Traducido del inglés al español - [Link].
com
Tutorial Pulse Lab y software LabScribe
Descripción general
Figura TT-S1: Los paneles frontal y trasero del TA-ROAM.
La unidad de adquisición de datos utilizada en los kits didácticos iWorx es el TA-ROAM. Las entradas de los canales A1 y A2
de esta unidad tienen sensores de presión incorporados. Los canales A3 y A4 están configurados como entradas BNC. Casi
cualquier dispositivo periférico con una salida de un solo extremo inferior a + 5 voltios, como un medidor de pH o un
espectrofotómetro, se puede conectar de forma segura a la entrada BNC. Los instrumentos que requieren una fuente de
alimentación externa, como muchos transductores, se pueden conectar directamente a los canales A5 y A6 del TA, sin
necesidad de un amplificador de acondicionamiento. Las entradas DIN8 de estos dos canales pueden proporcionar +/- 5
voltios (CC) para la excitación de los transductores, así como entradas para registrar las señales de salida de los
transductores o sondas conectados a estos canales. Los demás canales se utilizan para transductores específicos, como se
muestra en los laboratorios. Los puertos iWire son para los dispositivos de registro de biopotencial iWire. Los controles de
modo para estos canales activan los ajustes de filtro apropiados para registrar electrocardiogramas (ECG),
electroencefalogramas (EEG), electromiogramas (EMG), electroculogramas (EOG) y otras señales como potenciales de acción
nerviosa. El cable iWire también permite la grabación directa de la respuesta galvánica de la piel (GSR). La unidad incluye el
grabador inalámbrico ROAM de ECG, EMG y otros biopotenciales. Se ubica en el puerto de acoplamiento en la parte superior
del TA. El ROAM tiene una duración de batería de aproximadamente 8 horas.
Tutorial – TutorialPulse – SetupTAR TT-1
y debe recargarse antes de su uso. Mientras el ROAM esté en la base y el TA esté enchufado, el ROAM se
cargará. La carga completa demora aproximadamente una hora.
El panel posterior permite la conexión del marcador de eventos EM-220. Además de su función como unidad de registro,
el TA cuenta con un estimulador. La salida puede utilizarse para evocar la actividad nerviosa y muscular.
El software y los laboratorios LabScribe se pueden instalar fácilmente desde nuestro sitio web. LabScribe se encuentra generalmente
en la carpeta iWorx ubicada en la carpeta Archivos de programa del disco duro de la computadora. El software permite que las
señales eléctricas se muestren en la pantalla de la computadora en un formato similar al de una grabadora de tiras de laboratorio.
Las señales que registra el asistente técnico pueden tener diferentes tamaños y duraciones. El usuario puede ajustar fácilmente el
software para que las señales tengan el tamaño y se muestren correctamente. Este tutorial describe cómo realizar estos ajustes y
cómo realizar mediciones simples a partir de las grabaciones.
Para ayudar a los usuarios a registrar datos de forma rápida y eficiente durante los experimentos incluidos en el Manual de
laboratorio de fisiología de iWorx, el software de registro LabScribe y la unidad de registro de datos TA se pueden configurar
para un experimento en particular a través de un archivo de configuración estándar dentro del software. Como máximo, solo se
necesitan pequeños ajustes para mostrar los datos en el mejor formato.
Utilice el siguiente tutorial para familiarizarse con las funciones más utilizadas de LabScribe. Puede
encontrar información adicional sobre el software en el menú Ayuda de la ventana principal de
LabScribe.
Equipo necesario
Computadora PC o Mac
Unidad de adquisición de datos TA, cable USB, fuente de
alimentación TA Pletismógrafo de pulso PPG-320
Configuración de IXTA
1. Coloque el TA sobre la mesa de trabajo, cerca de la computadora. Utilice el cable USB para conectar la computadora al
puerto USB del panel trasero del TA.
2. Conecte la fuente de alimentación del TA a la toma de corriente. Inserte el enchufe del extremo del cable de alimentación
en el enchufe etiquetado en la parte posterior del TA. Utilice el interruptor de encendido para encender la unidad.
Confirme que la luz de encendido esté encendida.
Iniciar el software
1. Haga clic en el acceso directo de LabScribe en el escritorio de la computadora para abrir el programa.
2. En la ventana principal, despliegue el menú Configuración y seleccione Cargar grupo.
3. Busque la carpeta Configuración completa que contiene el grupo de configuración [Link].
Seleccione este grupo y haga clic en Abrir.
Tutorial – TutorialPulse – SetupTAR TT-2
4. Abra nuevamente el menú Configuración. Seleccione el archivo de configuración Tutorial-Pulse en la lista Tutorial.
5. Una vez cargado el archivo de configuración, haga clic en el botónExperimentoBotón en la barra de herramientas para abrir
cualquiera de los siguientes documentos:
• Apéndice
• Fondo
• Laboratorios
• Configuración (se abre automáticamente)
Configuración del sensor de pulso
1. Localice el sensor de pulso PPG-320 y conéctelo al puerto PT en la parte frontal del TA.
Figura TT-S2: El pletismógrafo de pulso PPG-320 conectado al puerto PT.
Tutorial – TutorialPulse – SetupTAR TT-3
2. Coloque el pletismógrafo sobre la superficie volar (donde se
encuentran las huellas dactilares) del segmento distal del dedo
medio o pulgar del sujeto y envuelva la correa de velcro alrededor
del extremo del dedo para fijar la unidad firmemente en su lugar.
3. Abra el documento de laboratorio haciendo clic en la pestaña Experimento en la barra de
herramientas y haga clic en Laboratorios.
Tutorial – TutorialPulse – SetupTAR TT-4
Tutorial Pulse Lab y software LabScribe
Objetivo: Aprender a utilizar el software LabScribe
Tiempo aproximado: 2 horas
Figura TT-L1: Los menús, barras de herramientas, pantallas y controles de la ventana principal de LabScribe.
Ejercicio 1: Registro de pulsos
1. Haga clic en el botón Grabar ubicado en el centro de la barra de herramientas. La señal debería comenzar
a desplazarse por la pantalla.
2. Haga clic en el botón Escalar todo automáticamente en la barra de herramientas. Las señales de pulso y el histograma de frecuencia cardíaca
deberían expandirse para llenar las ventanas de los canales.
3. Haga clic en Detener para detener la grabación. Haga clic en Escalar todo automáticamente. La grabación debería verse como la siguiente
figura.
Figura TT-L2: Registros de pulso y frecuencia cardíaca en la ventana principal de LabScribe.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-1
4. Seleccione Guardar como en el menú Archivo, escriba un nombre para el archivo. Haga clic en el botón Guardar para guardar el archivo de
datos.
Ejercicio 2: Explorar la ventana principal de LabScribe
Una vez que haya registrado los datos, explore algunas de las funciones del software LabScribe que están disponibles en la
ventana principal haciendo clic en los botones o desplegando los menús y seleccionando funciones. Vea lo que sucede con
las imágenes en los canales de grabación a medida que cambia el tiempo de visualización, acerca o aleja la imagen o invierte
la señal.
La configuración de la ventana principal utilizada para este experimento se diseñó manipulando algunos de los
controles de la ventana principal y algunos de los controles de otras ventanas, como la ventana de diálogo
Preferencias disponible en el menú Editar. La configuración utilizada para este experimento se guardó como el
archivo de configuración, Tutorial-Pulse-LS2, que seleccionó en el menú Configuración y que está utilizando para este
experimento.
Las herramientas adicionales del software LabScribe se tratan en los ejercicios 3 a 6.
Figura TT-L3: Botones de control y valores para un canal de grabación típico de LabScribe.
Área de grabación de canales
Cada canal tiene su propia área de grabación y sus propios controles e indicadores:
• El menú del canal tiene controles para invertir y copiar el gráfico, ocultar y minimizar el
canal, cambiar el título del canal, convertir unidades y configurar la escala del eje Y.
• Al hacer clic derecho con el ratón también se mostrará el menú del canal.
• Título del canal, que se puede cambiar a través del Menú Canales o la ventana de diálogo
Preferencias.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-2
• El modo y la función del canal identifican la entrada utilizada y cualquier función calculada que se realice
en la señal de entrada. Al hacer clic en esta área, se abre un menú de configuración desplegable.
• El botón Acercar duplica la altura de la señal mostrada sin alterar la amplitud real de la señal.
El botón Alejar reduce a la mitad la altura de la señal mostrada sin alterar la amplitud real de
la señal.
• El botón AutoScale aumenta la altura de la señal mostrada hasta un 5 % de los límites
superior e inferior del eje Y.
• El botón Agregar función abre un menú desplegable que se utiliza para seleccionar una función calculada
que se realizará en el canal. Cuando se selecciona la función, el canal adicional y todos los controles para
programar la función se abren automáticamente.
• Valores enumera el valor Y de un punto de datos en la posición de un solo cursor, o la diferencia
entre los valores Y de los puntos identificados por dos cursores.
• Coloque el trazo en un canal ubicando el cursor vertical en el área de grabación, manteniendo presionado el
botón del mouse y deslizando el trazo hacia arriba o hacia abajo.
• Ajuste la altura de un canal individual colocando el cursor en el margen entre ese canal y el canal que se encuentra
encima o debajo de él. El cursor se convierte en una flecha de dos puntas cuando se encuentra en la posición
adecuada para ajustar la altura del canal. Mantenga presionado el botón del mouse y deslice el margen hacia arriba
o hacia abajo para cambiar la altura de visualización del canal.
Figura TT-L4: Los menús, barras de herramientas, pantallas y controles de la ventana principal de LabScribe.
Visualización de tiempo y controles de marca
Justo encima del canal superior en la ventana principal de LabScribe se encuentran las pantallas de los
parámetros de tiempo de la grabación y los controles para marcar la grabación:
• La velocidad es la cantidad de muestras que se toman cada segundo de la grabación. La frecuencia de muestreo se
controla desde la ventana de diálogo Preferencias del menú Editar.
• El tiempo de visualización es el tiempo que duran los datos registrados que se ven en la ventana principal. El tiempo de
visualización se controla desde la ventana de diálogo Preferencias en el menú Editar o mediante los íconos de Tiempo de
visualización en la barra de herramientas de LabScribe.
• Se hace clic en el botón Marcar para colocar una marca en un punto de interés en una grabación en vivo. Al hacer clic en la
tecla Intro del teclado también se agregarán marcas a una grabación en vivo.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-3
• El menú Marcar se abre haciendo clic en la flecha a la derecha del botón Marcar. Este menú tiene controles para agregar y
eliminar marcas preestablecidas y restablecer las posiciones de las marcas. El cuadro Marcar es un área donde se redactan
los comentarios asociados con las marcas preestablecidas. Las marcas preestablecidas se pueden agregar a una lista
utilizando la función Agregar en el menú Marcas. Para activar una marca preestablecida para su uso, haga clic en la flecha
a la derecha del cuadro Marcar y seleccione la marca preestablecida que se utilizará.
• El tiempo o T2-T1 muestra el tiempo de la grabación en la posición de un solo cursor, o la
diferencia de tiempo entre las posiciones de dos cursores colocados en la grabación.
Figura TT-L5: Los menús, barras de herramientas, pantallas y controles de la ventana principal de LabScribe.
Barras de herramientas
Justo encima de las pantallas de tiempo y los controles de marcas se encuentran las barras de herramientas para manipular archivos de datos,
ventanas de LabScribe, pantallas de tiempo, cursores, vistas de pantalla y secuencias de salida.
Nuevo archivo: este icono se utiliza para abrir un nuevo archivo de datos utilizando la configuración actual del programa.
Abrir archivo: este icono se utiliza para abrir archivos de datos que se grabaron y guardaron previamente.
Guardar archivo: este icono se utiliza para guardar los datos actuales en un archivo.
Ventana principal: este icono se utiliza para regresar a la ventana donde se muestran por primera vez los datos
registrados y se pueden realizar funciones calculadas en línea.
Ventana de análisis: este icono se utiliza para enviar los datos entre los márgenes izquierdo y derecho de la
ventana principal a la ventana de análisis para realizar mediciones adicionales.
FFT: este icono se utiliza para realizar una transformada rápida de Fourier en los datos para determinar el espectro de
potencia de la forma de onda.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-4
Gráfico XY: este icono se utiliza para representar gráficamente las amplitudes de dos canales, como la presión y el volumen, entre sí.
Esto representa gráficamente un canal en relación con otro, no un canal en relación con el tiempo.
Buscar hardware: este ícono se utiliza para encontrar el hardware si LabScribe no lo reconoce.
Diario: este icono se utiliza para abrir un bloc de notas para registrar puntos de datos críticos, ventanas de datos,
comentarios y respuestas a preguntas para su eventual transferencia a programas de procesamiento de textos, gráficos
y otros programas utilizados para expresar resultados experimentales.
Medidores: Valores numéricos mostrados en un cuadro externo para hacer más visibles los datos.
Ventana de Marcas: Este icono se utiliza para abrir la lista de marcas creadas durante la grabación de datos. Se
pueden editar los comentarios asociados a las marcas.
Estimulador: Este icono se utiliza para abrir el Panel de control del estimulador, debajo de la barra de herramientas. El tipo
de estímulo y sus parámetros se seleccionan desde el panel de control. El estimulador solo se necesita en experimentos
que requieren la generación de potenciales de acción o contracciones musculares.
Mitad del tiempo de visualización: este icono se utiliza para reducir a la mitad la duración de la grabación que se muestra en
la pantalla. Por ejemplo, si se muestran diez segundos de datos en la pantalla, al hacer clic en este icono se mostrarán solo
cinco segundos.
Zoom entre cursores: este icono se utiliza para hacer zoom en una sección de datos entre corchetes de los cursores.
Tiempo de visualización doble: este icono se utiliza para duplicar la duración de la grabación que se muestra en la
pantalla. Por ejemplo, si se muestran diez segundos de datos en la pantalla, al hacer clic en este icono se mostrarán
veinte segundos.
Escala automática de todo: este icono se utiliza para escalar todos los canales en los ejes Y. Esto aumentará el
tamaño de los datos que se maximizarán en la ventana.
Dos cursores: este icono se utiliza para colocar dos cursores en la ventana. Estos cursores se pueden
utilizar para medir las diferencias de tiempo o amplitud de las posiciones de los dos cursores.
Un cursor: este icono se utiliza para colocar un cursor en la ventana. Este cursor se puede utilizar
para medir el tiempo y la amplitud en la posición del cursor.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-5
Vista previa: este botón le permite registrar datos sin guardarlos. Es una buena forma de ver los
datos para asegurarse de que se vean correctos.
Grabar: este icono se utiliza para grabar datos que se pueden guardar como un archivo iwxdata.
Menú Ver: muestra los controles para crear, copiar, nombrar y editar vistas.
Menú Macro: Este cuadro muestra el nombre de la secuencia de comandos utilizados para automatizar el
muestreo y la estimulación.
Ejercicio 3: Hacer marcas en una grabación
Con el software LabScribe se pueden registrar grandes cantidades de datos. Sin embargo, para que resulten útiles, los datos
interesantes deben localizarse y recuperarse fácilmente. Secciones específicas de datos se pueden localizar o distinguir de otras
secciones colocando marcas y comentarios en esas ubicaciones en el archivo de datos. Las marcas, con o sin comentarios de texto
adjuntos, se pueden colocar en los datos durante o después de la grabación. Los comentarios de texto asociados con las marcas
también se pueden redactar y guardar, antes de que comience la grabación, en la Lista de marcas preestablecidas.
Introducción de marcas durante la grabación
Practica agregar marcas con comentarios durante una grabación.
1. Asegúrese de que el transductor de pulso esté conectado al dedo medio del sujeto y a la unidad de registro
de la manera correcta. Además, asegúrese de que el software LabScribe esté configurado para registrar
datos. El sujeto debe relajarse con la mano sobre la mesa o en su regazo para reducir los artefactos de
movimiento.
2. Haga clic en Grabar. Ajuste la altura de los trazos en los canales de pulso y frecuencia cardíaca mediante el botón Escalar
todo automáticamente.
3. Durante el registro de datos, haga clic en el cuadro de marcado. Escriba el nombre del sujeto en el cuadro de marcado utilizando
el teclado.
4. Haga clic en el botón Marcar o presione la tecla Enter en el teclado para colocar la marca en la
grabación.
5. Utilice el mismo procedimiento para colocar marcas y comentarios adicionales mientras continúa registrando datos.
6. Haga clic en el botón Detener para finalizar la grabación. Abra el menú Archivo y seleccione Guardar.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-6
Introducción de marcas en datos registrados
Se pueden agregar marcas y comentarios adicionales a un archivo de datos una vez completada la grabación.
1. Haga clic en el icono de Un Cursor en la barra de herramientas de la ventana principal.
2. Utilice el ratón para posicionar el cursor sobre los datos de interés.
3. Coloque un cursor de texto en el cuadro de marca y redacte un comentario.
4. Haga clic en el botón Marcar en la ventana principal, o en la tecla Enter del teclado, para colocar la marca
agregada en los datos registrados.
5. Abra el menú Archivo y seleccione Guardar.
Creación e introducción de marcas predefinidas
Se pueden componer marcas y agregarlas a una lista antes de que comience la grabación de datos.
1. Antes de grabar otro bloque de datos, mueva el cursor de la pantalla al cuadro de marca y haga clic con el botón del
mouse para que aparezca un cursor de texto en este cuadro.
2. Escriba un comentario en el cuadro Marcar. Despliegue el menú Marcar y seleccione Agregar a ajustes preestablecidos de marca.
3. Despliegue la Lista de marcas preestablecidas, que se encuentra a la derecha del Cuadro de marcas, y confirme la presencia de la
marca preestablecida que acaba de crear.
4. Haga clic en Grabar. Ajuste la altura de los trazos en los canales de pulso y frecuencia cardíaca mediante los botones de
escala automática.
5. Despliegue la lista de marcas preestablecidas y seleccione la marca preestablecida que haya creado. La marca preestablecida debería
aparecer en el cuadro de marca.
6. Haga clic en el botón Marcar en la ventana principal o presione la tecla Enter en el teclado para colocar la marca
preestablecida en la grabación.
7. Haga clic en el botón Detener para finalizar la grabación. Abra el menú Archivo y seleccione Guardar.
Ejercicio 4: Análisis de los datos en la ventana principal
Las mediciones de tiempo y amplitud se pueden realizar fácilmente en la ventana principal mediante cursores.
Los valores obtenidos se pueden guardar en el diario junto con otras notas pertinentes al experimento.
Navegando por la ventana principal
Hay dos formas de navegar a través de un archivo de datos en la ventana principal para llegar a las regiones de interés:
desplazándose o usando marcas.
Desplazamiento
1. Localice la barra de desplazamiento debajo de las marcas de tiempo en el margen inferior de la ventana principal.
2. Para mover la grabación hacia la izquierda o hacia la derecha en pequeños incrementos, haga clic en las flechas en los extremos de la
barra de desplazamiento.
3. Para desplazarse lentamente por la grabación, haga clic y mantenga presionadas las flechas en cada extremo de la barra de
desplazamiento.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-7
4. Para desplazarse rápidamente por la grabación, haga clic y mantenga presionado el control deslizante mientras lo mueve hacia la izquierda o la
derecha.
5. Si hace clic en los íconos de tiempo de visualización doble o medio en la barra de herramientas, el ancho del control deslizante cambiará en
proporción al tiempo de visualización del archivo de datos. Cuando el tiempo de visualización en la pantalla es más largo, el control
deslizante es más largo.
Usando Marcas
1. Abra la ventana Marcas para ver una lista de las marcas. La ventana Marcas se puede abrir haciendo clic en el icono
Marcas en la barra de herramientas.
2. Haga clic en el número de la marca para seleccionarla y haga clic en el botón Ir a la marca. La ventana Marca
desaparecerá y la región del archivo de datos alrededor de la marca seleccionada se mostrará en la ventana
principal.
Figura TT-L6: La ventana de marcas.
Realizar mediciones en la ventana principal
Las amplitudes, las diferencias de amplitud, los tiempos y las diferencias de tiempos de las ondas que se muestran en la ventana principal
se pueden obtener mediante los cursores. Los cursores son líneas rojas verticales que aparecen en cada canal que se muestra en la ventana
principal cuando se hace clic en cualquiera de los dos iconos de cursor de la barra de herramientas.
Usando dos cursores:
1. Haga clic en el icono de dos cursores en la barra de herramientas para colocar dos barras rojas verticales en la ventana principal.
2. Haga clic y arrastre los cursores hacia la izquierda o hacia la derecha para colocarlos en los picos de dos
pulsos adyacentes en el canal de pulsos. La diferencia de tiempo entre los picos es el valor denominado
T2-T1, que se muestra en la esquina superior derecha.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-8
Figura TT-L7: Dos cursores utilizados para medir el período (T2-T1) de una onda de pulso.
3. Haga clic en uno de los cursores y arrástrelo hasta la línea base del registro de pulsos a la izquierda de un
pico de pulso. Coloque el otro cursor en el pico de la onda de pulsos a la derecha del primer cursor. Esta
diferencia en la amplitud es el valor etiquetado como V2-V1, que se muestra debajo del valor T2-T1.
Figura TT-L8: Dos cursores utilizados para medir la amplitud (V2-V1) de una onda de pulso.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-9
Usando un solo cursor:
1. Haga clic en el icono de un cursor en la barra de herramientas para colocar una línea roja vertical en la ventana principal.
2. Haga clic y arrastre el cursor hasta una meseta en el canal de frecuencia cardíaca. El tiempo de registro en esta posición es el valor
etiquetado como Tiempo1, que se encuentra en la esquina superior derecha. El valor en el canal de frecuencia cardíaca
El canal de frecuencia cardíaca para la amplitud en esta posición es la frecuencia cardíaca del sujeto en ese
momento.
Figura TT-L9: Un cursor utilizado para medir la frecuencia cardíaca del sujeto a partir de los datos del canal de
frecuencia cardíaca.
Ejercicio 5: Análisis de los datos en la ventana de análisis
Se pueden realizar análisis adicionales en los datos que se muestran en la ventana Análisis a través de una serie de
funciones que incluyen derivadas, integrales y parámetros generales.
Selección de datos para la ventana de análisis
El segmento de la grabación que se muestra en la ventana principal son los datos que se pueden transferir
fácilmente a la ventana de Análisis.
1. Localice una sección de diez segundos del registro de pulso con ondas de pulso representativas. Utilice los íconos de
Tiempo de visualización o el cuadro Tiempo de visualización en la ventana Preferencias para ajustar el Tiempo de
visualización de la ventana principal a 10 segundos.
2. Haga clic en Escalar todo automáticamente y luego haga clic en el ícono Análisis en la barra de herramientas.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-10
Navegando en la ventana de análisis
Los canales y los datos se muestran en la ventana de análisis tal como aparecen en la ventana principal. Sin
embargo, verá que algunas visualizaciones, como Valor o Tiempo, aparecerán en tablas sobre cada canal.
• Desplazamiento
• Utilice el control deslizante y las flechas de la barra de desplazamiento para mover la grabación hacia la izquierda o hacia la derecha.
• Marcas
• Utilice el botón Ir a en la ventana Marcas para posicionar los datos alrededor de la marca
seleccionada en el centro de la ventana.
• Hora de visualización
• Haga clic en los íconos de Tiempo de visualización para cambiar la duración de la grabación que se muestra en la
ventana.
• Márgenes del canal
• Haga clic y arrastre los márgenes entre los canales para aumentar o disminuir la altura de los
canales.
• Posición de seguimiento
• Haga clic y arrastre el trazo para ajustar su posición vertical en un canal. Este es el punto en el que se
encuentra el cursor en un punto determinado de la grabación.
•
• Apilamiento de canales
• Haga clic en el botón Apilar/Superponer en la esquina inferior izquierda de la ventana de
Análisis para superponer los canales entre sí. Haga clic en el botón Apilar una segunda
vez para apilar los canales uno encima del otro.
Figura TT-L10: El botón Apilar/Superponer.
• Menú del canal
• Despliegue el menú Canal para copiar, ocultar, eliminar el canal seleccionado y más. Otras
funciones permiten copiar datos desde la ventana Análisis al Diario en formato tabular.
Cómo realizar mediciones en la ventana de análisis
Las mediciones de los datos que se muestran en la ventana de Análisis se realizan mediante cursores y funciones
seleccionados de la siguiente manera:
1. Haga clic en el botón Agregar función para abrir un menú de funciones matemáticas que se pueden
realizar en los datos que se muestran en la ventana de Análisis.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-11
2. Abra los submenús para familiarizarse con los parámetros disponibles en cada categoría:
• General: proporciona amplitudes y tiempos de los datos en las posiciones de los
cursores, diferencias en amplitudes y tiempos entre los datos, los valores máximos y
mínimos de los datos entre los cursores, y más.
• Derivada: proporciona la pendiente de los datos en las posiciones de los cursores, y la
pendiente máxima, mínima y media de los datos entre los cursores.
• Integral: proporciona el área o el área absoluta bajo la grabación, o la integral o la
integral absoluta de la grabación, entre los cursores.
• NIBP y parámetros: funciones avanzadas utilizadas para investigación; consulte el Manual del usuario del
software LabScribe en el menú Ayuda de la barra de herramientas.
Figura TT-L11: Datos de pulso y frecuencia cardíaca en la ventana de Análisis.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-12
Figura TT-L12 El menú Agregar función en la ventana Análisis.
3. Abra la categoría General y seleccione Valor 1. Abra la categoría General tres veces más para
seleccionar Valor 2, V2-V1 y T2-T1. Después de seleccionar cada función, el nombre de su
parámetro aparece en la Tabla de funciones. Los valores de cada parámetro en cada canal
aparecen en una tabla en la parte superior de cada canal.
4. Haga clic en el icono de dos cursores en la barra de herramientas. Coloque un cursor al comienzo de una onda de
pulso que se muestra en el canal Pulso. Coloque el segundo cursor al comienzo de una onda de pulso adyacente.
5. Los valores, en la tabla sobre el área de grabación del canal Pulso, son las amplitudes en los
cursores (Valores 1 y 2), la diferencia en las amplitudes en esos cursores (V2-V1) y el tiempo
entre los cursores (T2-T1).
6. Los valores, en la tabla sobre el área de registro del canal de frecuencia cardíaca, son las frecuencias cardíacas
en los cursores (valores 1 y 2), la diferencia en las frecuencias cardíacas en esos cursores (V2-V1) y el tiempo
entre los cursores (T2-T1).
El diario
El diario es una ventana que se puede utilizar como cuaderno. Las notas sobre el experimento y los valores de las
mediciones de la ventana principal se pueden escribir directamente en el diario. Además, las grabaciones en pantalla y los
datos de las tablas se pueden copiar y pegar en el diario. Desde el diario, los elementos presentes se pueden pegar en otros
programas o imprimir directamente.
1. Asegúrese de estar en la ventana de Análisis para utilizar las funciones del Diario.
2. Abra el Diario haciendo clic en el ícono Diario en la barra de herramientas.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-13
3. Haga clic en la pestaña Editor. Utilice el teclado para escribir su nombre o una nota sobre este experimento.
4. Haga clic con el botón derecho en el canal del gráfico de pulsos, haga clic en Copiar gráfico y pegar; esto pegará una
imagen de un solo canal de datos en el diario. Para copiar todos los gráficos de canales que se muestran en la pantalla,
use Control C y luego Control V en el diario o vaya a Editar “Copiar” en la barra de herramientas.
5. Haga clic en la pestaña Tabla.
6. Cree una tabla de sus datos y sus valores en el Journal transfiriendo los títulos y los valores
de los parámetros con los siguientes pasos:
• Haga clic derecho en cualquier canal y seleccione Agregar título al diario para crear un encabezado etiquetado para la
tabla;
• Haga clic derecho en el canal de frecuencia cardíaca y seleccione Agregar datos del canal al diario para agregar
datos del canal de frecuencia cardíaca a la tabla.
7. Haga clic en Archivo y Guardar, de esta manera el diario se guardará en el archivo de datos.
8. Haga clic en el icono Diario para cerrar el Diario.
Ejercicio 6: Cómo aplicar una función calculada a sus datos
Los archivos de datos generados o utilizados en los ejercicios anteriores mostraban dos canales de datos: pulso y
frecuencia cardíaca. Los datos registrados en el canal de pulso son un registro de la respuesta del transductor de
pulso a la tasa de cambio de la presión del pulso en el dedo del sujeto. El trazo que se muestra en el canal de
frecuencia cardíaca se deriva de los datos del canal de pulso. En el canal de frecuencia cardíaca, se programa una
función matemática para medir y convertir el tiempo entre los picos de las ondas de pulso en la frecuencia cardíaca
del sujeto (que es igual a la frecuencia cardíaca del sujeto) y mostrar la frecuencia en la ventana principal como un
histograma.
En este ejercicio, aprenderá cómo eliminar y agregar la función calculada “Frecuencia cardíaca” a su
registro de pulso.
1. Visualice los datos del pulso registrados del paciente en la ventana principal.
Haga clic en Escala automática para maximizar el trazo en la ventana.
2. Ajuste el Tiempo de visualización de la ventana principal a diez segundos
utilizando los íconos de Tiempo de visualización medio o doble en la barra de
herramientas o ingresando el Tiempo de visualización en el cuadro apropiado
en la ventana de diálogo Preferencias, que está disponible en el menú Editar.
3. Utilice el Menú de canal o haga clic derecho en el canal de
frecuencia cardíaca y haga clic en Eliminar y Sí: esto
eliminará el canal calculado de la pantalla.
Figura TT-L13: El computador
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-14
Menú de funciones.
[Link] clic en el botón Fx en el canal Pulse. Haga clic en Periodic y elija Rate en el menú desplegable. Aparecerá
un nuevo menú y una copia de su gráfico. Haga clic en OK en la esquina inferior derecha. Esto agregará el
canal Rate.
Figura TT-L14 La ventana de configuración de tasa periódica.
5. Haga clic en el botón Escala automática en el nuevo canal calculado para ampliar el trazo en ese
canal.
6. Despliegue el menú Canales o haga clic con el botón derecho en el nuevo canal de función calculada y seleccione Título.
Cambie el nombre del canal a Frecuencia cardíaca. Haga clic en Aceptar.
7. En el lado derecho del canal, haga clic en V2-V1 y cámbielo a Media.
Tutorial – TutorialPulse – Laboratorios TT-15
