Guía Completa sobre Luminarias y Fotometría
Guía Completa sobre Luminarias y Fotometría
Luminarias
Las luminarias son los elementos encargados de cubrir las lámparas para protegeras de los
agentes externos, dirigir el flujo luminoso hacia la zona deseada y contener los elementos
auxiliares para su funcionamiento.
La norma UNE-EN 60588-1, adoptada de la Norma Internacional CIE 598-1, recoge los
requisitos generales y particulares de las luminarias.
Define luminaria como: aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz emitida por
una o varias lámparas y que comprende todos los dispositivos necesarios para el soporte, la
fijación y la protección de lámparas, (excluyendo las propias lámparas) y, en caso necesario,
los circuitos auxiliares en combinación con los medios de conexión con la red de alimentación.
Componentes de la luminaria
Los elementos más característicos de las luminarias son:
Armadura o carcasa: está fabricada con materiales resistentes como la chapa de acero, chapa
de aluminio, vidrio, debido a que es el elemento se integran los demás componentes de la
luminaria.
Equipo eléctrico: formado por el portalámparas más los elementos necesarios para el
arranque y funcionamiento de la lámpara.
Reflector: superficies diseñadas para reflejar el flujo luminoso de la lámpara en la dirección
deseada. Suelen incorporan una pantalla para evitar deslumbramientos. Está fabricada con
chapas de acero finas esmaltadas, de aluminio anodizado, de aluminio de alta reflectancia.
Difusor: carcasa o pantalla que encierra la lámpara. Se usa para difundir el haz de luz y evitar
deslumbramiento.
Filtro: se acoplan con los difusores, para potenciar o disminuir la radiación ultravioleta o
infraroja, polarización de la luz en un plano o alteración de los colores de la radiación.
Refractor: superficie que modifica la distribución del flujo luminoso de la lámpara por
refracción.
Junta: elemento de goma que aporta a la luminaria el grado de estanqueidad
Las luminarias LED tienen los mismos componentes que cualquier otro tipo de luminaria, pero
su configuración vendrá determinada por la temperatura a la que trabaja cada LED. Un
aumento de la temperatura reduce la eficacia de la lámpara y reduce la vida útil, por lo que es
necesario un buen sistema para la disipación de calor que genera la fuente de luz.
A continuación se muestra la diferencia entre una luminaria de LEDs y una luminaria para una
lámpara de vapor de sodio a alta presión.
Imagen 3- Comparación luminarias (Fuente: CARANDINI)
Clasificación de las luminarias
Para facilitar el entendimiento entre fabricantes y usuarios existen varios métodos de
clasificación de luminarias. Como por ejemplo, en función de su aplicación o su fotometría.
Clasificación en función de su aplicación
Las luminarias de exterior deben ser resistentes a los agentes externos, proteger los
componentes electrónicos y proteger la lámpara. Se subdividen en:
Público: alumbrado de zonas peatonales, carreteras, etc.
Clasificación fotométrica
Para más información sobre la clasificación fotométrica de las luminarias ver fotometría.
Características de las luminarias
Características fotométricas
Donde:
o ηA es el rendimiento de la luminaria
o ΦA es el flujo luminoso de la luminaria en lumen [lm]
o Φ0 es el flujo luminoso de la lámpara en lumen [lm]
El rendimiento de cada luminaria suele estar especificado en los catálogos de los
fabricantes, como se muestra en la Imagen 5
Donde:
o u es el factor de utilización
o Φn es el flujo luminoso sobre la superficie en lumen [lm]
o Φ0 es el flujo luminoso de la lámpara en lumen [lm]
Donde:
o ηn es la utilancia
o Φn es el flujo luminoso de la superfície iluminada en lumen [lm]
o ΦA es el flujo luminoso de la luminaria en lumen [lm]
La relación entre estas variables es:
Características térmicas
Las características térmicas de las luminarias no pueden dañar a los elementos que forman
parte de ella ni dañar a las personas que las manipulan o pueden estar cerca de ellas. Se
deberá controlar las temperaturas máximas que alcanzan los diversos componentes, como
por ejemplo la temperatura de las reactancias, condensadores, arrancadores, etc. para poder
estimar la duración de la luminaria y sus componentes y evitar accidentes.
Donde:
R1 es la resistencia del bobinado en frío.
- Luminaria para lámpara incandescente: tensión para producir 1,05 veces la potencia nominal asignada.
- Luminaria para lámparas fluorescentes y otras lámparas de descarga: 1,06 veces la tensión asignada.
- Para determinar las temperaturas t w y tc la tensión de ensayo es 1,00 veces la tensión asignada. Excepto
para los condensadores que es 1,06 veces la tensión asignada cuando estén asociados a luminarias con
lámparas fluorescentes o otros tipos de lámparas de descarga.
El tiempo de ensayo es el necesario para llegar a la estabilización térmica, es decir la variación
de temperatura es inferior a 1ºC por hora.
Durante el ensayo, ninguna temperatura debe superar los valores correspondientes a las tablas
12.1 y 12.2 de la norma UNE-EN 60598:2009.
Las luminarias están clasificadas mediante el sistema IP (International Protection) que indican
el grado de protección que poseen las luminarias frente la entrada de cuerpos extraños, polvo
y humedad. Se entiende por cuerpo extraño las herramientas, dedos del instalador, etc.
Ejemplo
Características mecánicas
Las luminarias tienen un grado de exigencia que varía en función de su aplicación. La norma
UNE-EN 60598:2009/A11:2009, indica la resisterncia mecánica mínima que deben tener las
luminarias para poder soportar el manejo y manipulación de las mismas en condiciones
normales.
Tabla 2 - Resistencia Mecanica Luminarias (Fuente: Norma UNE-EN 60598-1:2009/A11:2009)
El grado de protección frente a los choques mecánicos se indica añadiendo una cifra
característica más en la nomenclatura IPXX.
Tabla 3 - Clasificación EN-60598 contra impactos mecánicos (Fuente: Manual de iluminación INDAL)
Características eléctricas
Las luminarias deben estar protegidas contra las descargas eléctricas tanto en funcionamiento
normal como durante su mantenimiento y servicio. Del mismo modo que las características
mecánicas y térmicas, las luminarias deben garantizar protección y seguridad a los usuarios
de las mismas.
Para un correcto funcionamiento de la luminaria es importante que la tensión y frecuencia de
alimentación de la lámpara sea compatible con conjunto equipo auxiliar y luminaria. Además
deben utilizarse sistemas de protección adicionales como portalámparas, regletas,
pasacables, etc.
La norma UNE-EN 60598 Sección 5 especifica los requisitos generales para la conexión
eléctrica con la red de alimentación y para el cableado interno de las luminarias.
Para asegurar la resistencia eléctrica los aspectos a tener en cuenta son:
La sección nominal mínima de los conductores no debe ser inferior a:
Las luminarias están etiquetadas para consultar e identificar fácilmente las características
comentadas en los apartados anteriores.
La norma UNE-EN 60598 Sección 3 especifica la información que deben marcarse sobre las
luminarias. Las características principales del marcado son:
La altura de los símbolos gráficos no debe ser inferior a los 5 mm, excepto los símbolos de
luminarias de Clase II y Clase III y el símbolo F que de podrá reducir a como mínimo 3 mm.
Símbolo F para luminarias adecuadas para montaje sobre superficies normalmente inflamables.
Si procede.
Símbolo E para luminarias destinadas a lámparas de vapor de sodio de alta presión con
arrancador [Link] procede.
Símbolo I para luminarias destinadas a lámparas de vapor de sodio de alta presión con
arrancador incorporado. Si procede.
La norma UNE-EN 60598:2009 Sección 12.3 especifica los requisitos para el ensayo de la
endurancia de la luminaria para comprobar que la luminaria no deja de funcionar
prematuramente bajo las condiciones de calentamiento o enfriamiento sufridos durante los
ciclos de servicio. El ensayo consiste en:
- Funcionamiento en un recinto con temperatura 35ºC ±2
- Duración de la prueba:
Para lámparas con funcionamiento anormal:168 horas (7 ciclos de 21 horas encendida y 3
horas apagada)
Para lámparas sin funcionamiento normal: 240 horas (10 x 24 ciclos en funcionamiento
normal)
Las fisuras, chamuscados y deformaciones son síntomas de un posible deterioro peligroso de
la luminaria.
Características Funcionales
Diseño
Integradas en el entorno: luminarias con protagonismo tanto de día como de noche o luminarias
que pasen desapercibidas formando parte del mismo paisaje.
Reciclable: todos los materiales de las luminarias y partes que la componen deben poder ser
reaprovechados o reciclados cuando se desinsntale la luminaria.
IP 65: la primera cifra indica que está protegida contra el polvo y la segunda indica que está
protegida contra chorros de agua.
Tiene marcado CE
Materiales
Los materiales más utilizados para la construcción de luminarias y sus componentes, se
describen a continuación. Pero gracias a la investigación e innovación, los materiales de las
luminarias pueden variar para obtener mejoras en las propiedades o características de las
mismas.
Fundición de Aluminio
Chapa de Aluminio
Fundición de hierro
Este tipo de fundición se utiliza para la fabricación de brazos y columnas. No se utiliza para
fabricación de luminarias.
Características principales
o Elevado coste
o Elevado peso
o Resistencia mecánica elevada
o Resistencia térmica elevada
Método de obtención
o El método para la obtención de piezas por fundición de hierro es el molde de
arena. El coste del molde es bajo, pero los acabados son gruesos y bastos.
Chapa de acero
La chapa de acero se utiliza para fabricar piezas para las luminarias, por ejemplo los soportes
portalámparas, cajas para equipos auxiliares, etc. Normalemente las luminiarias no están
hechas de este material.
Características principales
o Fácil manipulación
o Resistencia mecánica elevada
o Resitencia a la temperatura elevada
o Necesitan tratamiento sobre el acero para evitar la oxidación
Método de obtención
o Plegado; la pieza se elabora solamente doblando la chapa
o Estampación o embutición; se utiliza para la elaboración de piezas complejas
o Repulsado; se utiliza para piezas pequeñas con simetría rotacional
La chapa de acero inoxidable es una variante de la chapa de acero. Tiene un coste más
elevado pero mayor resistencia a la corrosión. Se utiliza para luminarias o componentes
destinados a soportar humedades elevadas o condiciones de corrosión agresivas como por
ejemplo zonas cercanas al mar.
Termoplásticos
Características principales
o Precio bajo
o Poca resistencia mecánica
o Baja resistencia térmica
o Alta resistencia a la corrosión
Método de obtención
o Los métodos de obtención de termoplásticos más utilizados son la inyección para
piezas con una forma determinada y la extrusión para piezas lineales.
Vidrio
El vidrio se utiliza para cerrar los departamentos ópticos de la luminaria, de manera que la
lámpara quede protegida y garantizar la limpieza del reflector.
Los más utilizados son el vidrio cal-soda y el vidrio de borosilicato, conocidos comunmente
como vidrio normal y vidrio duro respectivamente.
Características principales
o Precio varia en función del tipo de vidrio
o Baja resistencia mecánica
o Baja resistencia al choque térmico
o Elevada transmitancia
Método de obtención
El proceso de obtención del vidrio puede ser:
o Soplado; para vidrio sodocálcico
o Prensado; para vidrio borosilicato
o Templado; el vidrio que se obtiene por templado tiene mejor resistencia mecánica y
se fragmenta en trozos muy pequeños.
Las juntas de estanqueidad realizan el acoplamiento entre distintas partes de la luminaria para
asegurar la estanqueidad. Están hechas con distintos tipos de elastómeros. Los más utilizados
son la silicona, cloropreno, etileno-propileno o poliuterano esponjoso.
Las características principales que deben cumplir las juntas de estanqueidad son:
Elevada resistencia mecánica
Resistencia a los agentes externos como puede ser la lluvia, radiaciones ultravioleta, etc.
Los tres principales tipos de reflexión que se utilizan para el diseño de los reflectores son: la
reflexión especular, reflexión dispersa y reflexión difusa dependiendo de los requerimientos de
la instalación. Para conseguirlo existen distintos tipos de reflectores:
Reflectores especulares
Los reflectores especulares se utilizan para distribución de la luz precisa. Por ejemplo en los
proyectores y luminarias para carreteras.
El material más utilizado para conseguir el acabado especular es la chapa de aluminio, con un
grosor mínimo para garantizar la estabilidad y eficacia del reflector. Si se desea un acabado
más especular se puede pulir el aluminio o inlcuso revestir la superficie con un aluminio de
pureza máxima. Para evitar la oxidación el acabado se protege con una película dura de óxido
no corrosivo que se aplica durante el anodizado.
La lámpara y la forma de la superfície del reflector determina el modo en el que se distribuye
la luz a través del haz reflactado. Las formas geométricas que presenta un reflector son:
circular, parabólico, esférico o elíptico.
El reflector circular distribuye el haz de luz como muestra la Imagen 1 cuando la fuente de
luz está situada hacia el interior de la circunferencia.
El reflector elíptico tiene la propiedad de que si se sitúa una fuente de luz en el centro de
foco, todos los rayos reflectados están dirigidos hacia el foco conjugado (ver Imagen 4)
Imagen 4 - Reflector Eliptico
Reflectores dispersos
Los reflectores dispersos se utilizan en casos donde no se requiere un elevado grado de
control sobre la distribución de la luz. La importancia de estos reflectores está en la
distribución uniforme y bien definida del haz.
El acabado de la superficie en este tipo de reflectores es anodizado
Reflectores difusos
Los reflectores difusos son ideales para conseguir una distribución de luz no enfocada o
cuando el haz de luz que se necesita es mayor de 90º.
El acabado disfuso de las superficies se consigue utilizando metales con acabado mate o
pinturas opacas.
Los reflectores difusos se utilizan en iluminación de interiores para proporcionar niveles de
iluminancia uniformes.
Tipo y método de fabricación
Los reflectores de revolución, comunes entre las aplicaciones de interior, industriales, etc., se
fabrican por el método del repulsado.
Imagen 5 - Reflector Parabolico Repulsado
Reglajes
Para mantener el mínimo valor permitido establecido para el que se diseña el sistema, es
necesario un realizar un mantenimiento adecuado del sistema completo: limpiar el conjunto
lámpara-luminaria o cambiar las lámparas que no funcionan con una cierta frecuencia, etc.
Los periodos de mantenimiento, se acuerdan previamente en la etapa de diseño del proyecto.
En la Imagen 8 se observa la evolución que sufre el sistema con el tiempo. Por ejemplo, el
porcentaje de iluminación disminuye hasta un 71% los primeros seis meses, si en este
momento se limpia el conjunto, al cabo de un año, el porcentaje de iluminación seá del 70%.
En cambio, si la limpieza se realiza al año, el procentaje baja hasta el 62%.
Imagen 1 - Factor de conservación (Fuente: Manual de iluminación INDAL)
Factor de mantenimiento
El factor de conservación es muy importante tenerlo en cuenta para obtener el nivel medio de
iluminación. Si no se tiene en cuenta, el cálculo se realiza como si la instalación fuese nueva
en todo momento, sin tener en consideración las pérdidas que sufre el sistema. Además
determina la planificación de la programación de las tareas de mantenimiento.
El factor de mantenimiento es función fundamentalmente de:
Tipo de lámpara, depreciación luminosa y supervivencia en el transcurso del tiempo
Estanqueidad del sistema óptico de la luminaria
Tipo de cierre de la luminaria
Mantenimiento del sistema de iluminación
Contaminación ambiental del entorno
Se calcula como:
fm= FDFL x FSL x FDLU
Donde:
FDFL es el factor de depreciación del flujo luminoso de la lámpara
FSL es el factor de supervivencia de la lámpara
FDLU es el factor de depreciación de la luminaria
El resultado será siempre un valor menor que la unidad e interesa que sea lo más elevado
posible para reducir la frecuencia de mantenimiento.
Según la Ley 31/88 debe considerarse el factor de mentenimiento global mayor o igual a 0,8
(0,75 si está expueso directamente a la influencia del mar).
El Reglamento proporciona las tablas necesarias para calcular el factor de mantenimiento, en
función del tipo de fuente de luz y luminaria:
Factor de depreciación del flujo luminoso de la lámpara
Tabla 1 - Factor de depreciación del flujo luminoso de las lámparas (Fuente: R.D. 1890/2008)
Programa de mantenimiento
Ofrecer las mismas condiciones iniciales durante toda la vida útil de la instalación
Conseguir que la duración de la instalación sea como mínimo igual o superior a la prevista
Para conseguir dichos objetivos, se recomienda realizar las siguientes tareas:
Control de funcionamiento
Las instalaciones de alumbrado exterior están expuestas en todo momento a agresiones
externas, como por ejemplo, lluvia, calor, actos vandálicos, por lo que es necesario hacer
periodicamente una inspección de las instalaciones. Generalmente, un control visual es
suficiente para conocer el alcance de los desperfectos, en caso de que existan.
Los trabajos incluidos en el control de funcionamiento se dividen en:
Las posiciones corresponden a:
o Inspecciones diurnas; contralan el estado físico de las luminarias, lámparas, etc.
o Inspecciones nocturnas; inspecciones realizadas durante el periodo de
funcionamiento del alumbrado. Se realizan control de encendido y apagado y
control de lámparas en servicio.
o Reparación de averías; reparaciones de averías eléctricas y mecánicas.
o Mediciones y verificaciones; control de las características eléctricas de las
instalaciones de la red.
Mantenimiento preventivo
Este tipo de tarea consiste en el cambio masivo de lámparas, un poco antes de que lleguen
al final de su vida útil y limpieza de luminarias, para reducir el número de operaciones
puntuales que elevan el coste de mantenimiento y reducen la calidad del servicio.
El cambio de equipos auxiliares y la pintura de soporte de las luminarias, también es una
medida de mantenimiento preventivo que se debe tener en cuenta.
Imagen 2 - Operario realizando las funciones de mantenimiento (Fuente: ERCO)
Curvas Fotométricas
La representación de los valores de la intensidad calculados se pueden representar por:
Matriz de intensidades
Los valores de la intensidad luminosa pueden encontrarse tabulados de forma matricial para
distintas direcciones del espacio. Cada fabricante debe proporcionar la matriz calculada
previamente.
En la Imagen 1 se muestra un ejemplo de matriz de intensidades del tipo C-γ correspondiente
a una luminaria de alumbrado público.
Los ejes de referencia C-γ corresponden al plano vertical (C) y la inclinación respecto al eje
vertical (γ). Para cada pareja de valores de C y γ se obtiene un valor de la intensidad
normalizado para una lámpara de flujo 1000lm.
Ejemplo
Para un ángulo C=270º y un ángulo γ=10º, la intensidad en esa dirección es de 179 [cd/klm]
Diagramas Cartesianos
Los diagramas cartesianos son típicos para describir las características de los proyectores. Se
clasifican en funcion de su apertura del haz.
Están representados en el sistema de coordenadas B-beta, y aparecen 3 líneas:
Plano horizontal
Plano vertical
Mitad de la intensidad máxima
Imagen 3 - Diagrama Cartesianas (Fuente: Manual de iluminación INDAL)
Curvas polares
El volumen formado por las tres coordenadas: intensidad luminosa (I), plano vertical (C) e
inclinación respecto al eje vertical (γ), forman el sólido fotométrico, que determina la
distribución de la luminaria en todo el espacio.
Como es complicado trabajar en tres dimensiones, para simplificar el trabajo se realizan cortes
al sólido fotométrico de modo que se obtiene una curva en dos dimensiones, conocida
como curva polar, mucho más sencilla de comprender.
Normalmente la curva polar representa los dos planos verticales: el transversal (0º) y
longitudinal (90º), aunque si la intensidad máxima no está contenida en estos dos planos, se
representa también la curva polar del plano que la contiene.
El centro del diagrama polar tiene intensidad 0, no hay luz, por lo que el valor de intensidad
máxima será el punto que esté más alejado del centro.
Nota: para que sea posible comparar diferentes intensidades de fuente de luz, normalmente
las curvas están referidas a un flujo de 1000 lúmenes. Para conocer el valor real de la
intensidad es necesario realizar el cálculo:
Cuando la distribución luminosa es la misma en todos los planos verticales, la curva polar es
simétrica y se representa solo por una curva, como se observa en la Imagen 7
Imagen 7 - Curva polar de luminaria para iluminación industrial (Fuente: LAMP)
Las luminarias de interior se clasifican en función del porcentaje de flujo luminoso emitido
hacia el hemisferio superior y hemisferio inferior .
Tipo de luminaria %FHSi %FHI Distribución del flujo
0º - 30º Intensiva
Para clasificar las luminarias de alumbrado público, la C.I.E. define las luminarias en función
de tres características: el alcance, la apertura y el control.
El alcance de la luminaria es la distancia que alcanza la luz en dirección longitudinal. El ángulo
γ(max) es el ángulo máximo que está definido por la vertical dirigida hacia abajo y el eje del haz, que se
calcula en el plano de intensidad máxima como la bisectriz del ángulo que forman las direcciones para el
90% de la intensidad máxima.
Con el criterio del alcance, se determina la separación entre postes y luminarias. Un alcance largo
permite obtener mayor separación y por el contrario, un alcance corto reduce la interdistancia.
Imagen 8 - Alcance (Fuente: Manual de iluminación INDAL)
En función del ángulo γ(max), las luminarias se clasifican en luminarias de alcance corto, medio o largo.
Alcance γ(max)
Nota: para el cálculo de la apertura del haz se considera que la intensidad disminuye un 10% o un 50%
de su valor máximo.
Donde:
I80: Intensidad luminosa emitida a un ángulo de elevación gamma=80º en el plano de la calzada.
corto γ(max) < 60º estrecha γ(90) < 45º limitado SLI < 2
medio 70º > γ(max) > 60º media 55>γ(90)> 45º estricto SLI>4
Clasificación de proyectores
NN < 5º
N 5º - 10º
1 11º - 18º
2 19º -º29º
3 30º - 46º
4 47º - 70º
5 71º - 100º
6 101º - 130º
7 > 130º
Por ejemplo, una luminaria H4V2 significa que tiene un ancho de haz en el plano horizontal
entre 47º-70º y en el plano vertical de 19º-29º.
Existen varios tipos de sistemas de montaje del fotogoniómetro que aportaran las medidas
que se detallan a continuación.
Fotogoniómetro tipo A (mediciones X-Y)
Este sistema de eje horizontal fijo, como se observa en la Imagen 15 tiene una rotación de la
luminaria alrederor del eje horizontal fijo Y. La luminaria también tiene la posibilidad de girar
alrededor del eje vertical X de modo que se completa la esfera sobre la cual se obtienen los
datos de la intensidad.
En este sistema de coordenadas, los ángulos entre los planos son los llamados X y los
ángulos medios en un plano se denominan Y.
Este sistema calcula los valores del mismo modo que el anterior pero este caso el sistema fijo
es el vertical. En el sistema de coordenadas, los ángulos entre planos se denominan V y los
ángulos intermedios H. (ver Imagen 17)
Este tipo de fotometría es el utilizado principalmente en el cálculo de las medidas de los
proyectores.
Archivo informático
Para el cálculo informático de las instalaciones de alumbrado así como para la realización de
los gráficos precedentes, son necesarios los datos de cada una de las luminarias: fabricante,
modelo, código, lámpara, reglaje, tipo de ensayo y la matriz de intensidades.
En la actualidad, existen varios formatos de archivo que se diferencian en la forma en la que
se almacena la información. Para interpretarlos será necesario el correspondiente software.
Los formatos más extendidos son:
Formato País Extensión
o Reloj astronómico
Es un dispositivo automático que se programa para regular el nivel de las fuentes de
luz en función del ocaso y orto del lugar en el que está instalado.
Es muy común en las instalaciones de alumbrado urbano.
Tecnología DALI
El sistema DALI puede programarse para controlar los parámetro o también se pueden utilizar
sensores para ajustar dichos parámetros.
Los principales usos son:
Encender/apagar
Regulación de la luz: es posible una regulación desde 0.1% hasta el 100% en 125 pasos,
aunque el valor real mínimo es del 3%
Regulación de la luz día/noche
Regulación de la luz en función del movimiento
Regulación de la luz en remoto
Los balastos electrónicos se conectan a la línea de control compuesta por dos cables. Es
posible controlar hasta 64 balastos electrónicos de manera independiente y se pueden crear
un máximo de 16 grupos combinando los balastos y las luminarias
Imagen 10 - Serie
Paralelo
Imagen 11 - Paralelo
Mixto
Imagen 12 - Mixto
El objetivo de este manual no abarca la descripción de los distintos sistemas de control. Pero
para ampliar la información, se recomienda consultar los siguientes enlaces:
DALI
Sistema LON WORKS
LON WORKS
DMX 512