Manual de petróleo
Normas de medición
Capítulo 4 — Probar sistemas
Sección 5 — Maestros de medidores
Coordinación de Mediciones
SEGUNDA EDICIÓN, MAYO 2000
NOTAS ESPECIALES
Las publicaciones API necesariamente abordan problemas de carácter general. Con respecto a
lo particular Circunstancias, leyes locales, estatales y federales. y regulaciones debe ser
revisado API no se compromete a cumplir con los deberes de los empleadores, fabricantes o
proveedores de Advertir y capacitar y equipar adecuadamente a sus empleados, y otros
expuestos, en relación con la salud y riesgos y precauciones de seguridad, ni asumir sus
obligaciones según los reglamentos locales, estatales o federales. Las leyes
La información relativa a los riesgos de seguridad y salud y las precauciones adecuadas con
respecto a Los materiales y condiciones deben ser obtenidas del empleador, el fabricante o
proveedor de ese material, o la hoja de datos de seguridad del material.
Nada de lo contenido en ninguna publicación de API debe interpretarse como un otorgamiento
de ningún derecho, por implícita o no, para la fabricación, venta o uso de cualquier método,
aparato o producto Cubierto Por letras patentes. Tampoco debe nada contenido en la
publicación se interpretará como asegurando a cualquiera Contra responsabilidad por
infracción de cartas de patente.
En general, los estándares API se revisan y revisan, se reafirman o retiran al menos cada 5
años En ocasiones, se agregará a esta revisión una extensión única de hasta 2 años. Ciclo.
Esta publicación ya no estará vigente 5 años después de su fecha de publicación como agente
operativo.
API estándar o donde una extensión Se ha concedido, a la republica. Estado de la
Publicación se puede determinar a partir de la API
Coordinación de las medidas [teléfono (202) 6828000].
UN catálogo de API Las publicaciones y los materiales se publican anualmente y se actualizan
trimestralmente. Por API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.
Este documento fue producido bajo los procedimientos de estandarización de API que
aseguran Notificación y participación en el desarrollo. Proceso y se designa como una API
Estándar. Preguntas sobre la interpretación del contenido de esta norma o comentarios. Y
preguntas concernientes a los procedimientos bajo los cuales esta norma fue
Desarrollado debería dirigirse por escrito al Director de Normalización, americano Instituto del
petróleo, 1220L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Solicitudes de permiso para reproducir
o Traducir todo o cualquier parte del material publicado en este documento también debe
dirigirse a la normalización gerente.
Los estándares API se publican para facilitar la amplia disponibilidad de ingeniería sólida y
probada.
Y prácticas operativas. Estas Las normas no están destinadas a obviar la necesidad de aplicar
buen juicio de ingeniería con respecto ¿Cuándo y dónde deberían estar estas normas?
Utilizado los Formulación y publicación de API.
Las normas no se pretenden en ningún camino a inhibir nadie de usar cualquier otra práctica
Cualquier fabricante que marque equipos o materiales de conformidad con la marca.
Los requisitos de un estándar API son los únicos responsables de cumplir con todos los
requisitos aplicables.
Los requisitos de esa norma. API no representa, garantiza ni garantiza que dichos productos
De hecho conforme a la API aplicable estándar.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse,
almacenarse en un sistema de recuperación, o
Transmitido por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o de
otra manera,
Sin permiso previo por escrito del editor. Póngase en contacto con el editor,
Servicios de publicación de API, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.
Copyright © 2000 American Petroleum Institute
PREFACIO
Manual de Normas de Medición del Petróleo.
Fue preparado como guía para el diseño, instalación, calibración y operación de sistemas de
prueba de medidores comúnmente Utilizado por la mayoría de los operadores petroleros. Los
dispositivos y prácticas cubiertos en este capítulo. Puede no ser aplicable a todos los
hidrocarburos líquidos en todas las condiciones de operación. Otro tipos de probar dispositivos
que no están cubiertos en este capítulo puede ser apropiado para su uso si convenido por las
partes involucradas. La información contenida en esta edición del Capítulo 4 reemplaza la
información contenida en el anterior edición (Primera edición, mayo de 1978), que ya no está
impresa. También reemplaza la información sobre la prueba sistemas contenidos en API
Estándar 1101,
Medición de petróleo Hidrocarburos líquidos por Positivo Medidor de desplazamiento
(Primera edición, 1960); Norma API 2531,
Medidores de desplazamiento mecánico medidores
(Segunda edición, 1963); API estándar 2533,
Medición de hidrocarburos viscosos
(Primera edición, 1963); y API Estándar 2534,
Medición de hidrocarburos líquidos mediante sistemas de medidores de turbina.
(Primera edición, 1970), que ya no están impresas.
Esta publicación está destinada principalmente para su uso en los Estados Unidos y está
relacionada con la Normas, especificaciones y procedimientos del Instituto Nacional de Normas
y Tecnología.
(NIST). Cuando la información proporcionada aquí se usa en otros países, las especificaciones
Y procedimientos de las organizaciones nacionales de normalización apropiadas puede
solicitar.
Dónde apropiado, Otros códigos de prueba y procedimientos para el control de presión y
equipos elé[Link] ser usado.
A los efectos de las transacciones comerciales, los límites de error o tolerancia de medición son
Generalmente se establece por ley, regulación o acuerdo mutuo entre las partes contratantes.
Esta publicación no está destinada a establecer tolerancias para tales fines; es solo para
describir Métodos por el cual los enfoques aceptables a cualquier
Exactitud deseada puede lograrse.
El capítulo 4 ahora contiene las siguientes secciones:
Sección 1 Introducción"
Sección 2, “Proveedores de tuberías convencionales”
Sección 3, "Pequeños proveedores de volumen"
Sección 4, "Los proveedores de tanques"
Sección 5, “Proveedores de medidores maestros”
Sección 6, “Interpolación De Pulso”
Sección 7, “Medidas de prueba estándar de campo”
Sección 8, “Operación de sistemas de prueba”
Sección 9, “Calibración de proveedores”
Las publicaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo. Cada
esfuerzo ha sido hecho por el Instituto para asegurar la exactitud y confiabilidad de los datos
contenidos en ellos; sin embargo, el Instituto no hace ninguna representación, garantía o
garantía en relación con esta publicación Y por la presente renuncia expresamente a cualquier
responsabilidad por la pérdida o daño resultante De su uso o por la violación de cualquier
regulación federal, estatal o municipal con la cual este La publicación puede entrar en conflicto.
Las revisiones sugeridas están invitadas y deben enviarse a Coordinación de Medición,
Instituto Americano del Petróleo, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … …….1
2. ALCANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .….....1
3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 1
4 PUBLICACIONES REFERENCIADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........1
5 EQUIPOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………............1
6 FACTOR MASTER-METRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………... 2
7 PROCEDIMIENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. 2
7.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………… 2
7.2 Medidores de desplazamiento utilizados como medidores maestros. . . . . . . . . . . . . . . . ... 2
7.3 Medidores de turbina utilizados como medidores maestros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2
7.4 Incertidumbre procesal en el maestro Medidor de pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … 3
8 CALIBRACION DE PROVEEDORES DE METRO MAESTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … 3
9 REGISTROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 3
Tablas
1 — Desviación estándar estimada para el conjunto de calibración del probador. . . . . . . . . ..... 3
2 — Incertidumbre del promedio en el nivel de confianza del 95% de
Conjuntos de Calibración Prover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. …… 3
Capítulo 4 — Probar sistemas
SECCIÓN 5 — PROVEEDORES DE MAESTRO
1. Introducción
Se selecciona, mantiene y opera un medidor maestro para Servir como dispositivo de
referencia para la comprobación de otro medidor. Una comparación del medidor maestro a la
salida del medidor de entrega es La base del método de prueba del medidor maestro. Una
operación de prueba se considera una prueba directa cuando un medidor se prueba contra un
instalador de tuberías o un detector de tanques.
La prueba de funcionamiento se considera indirecta cuando un medidor es probado contra un
medidor maestro que ya ha sido probado por el método directo.
El medidor maestro es un dispositivo de prueba de medidor indirecto. UN medidor de flujo, tal
como se define en el alcance de este documento, con buena linealidad y repetibilidad, se
selecciona para servir como un estándar de transferencia entre un medidor que opera en el
campo y un medidor de proverbio. El medidor prover y el medidor operativo. Suelen estar en
diferentes lugares. (Sin embargo, a veces la Master meter y master prover están en la misma
ubicación y puede alinearse en serie con el medidor a probar.) Dos secuencias separadas de
eventos son necesarias en el maste meter prueba. Primero, el medidor maestro debe ser
probado usando un metro tirador de pruebas (maestro prover) que ha sido calibrado por la
extracción de agua método. Siguiente, después de probar, este medidor maestro con su factor
metro luego se utiliza para determinar un nuevo método factor para el medidor de campo.
Maestro-método prueba tiene la mayor incertidumbre de todos los medidores operaciones Así,
especial Se debe aplicar cuidado a este medidor de pruebas.
Práctica a obtener resultados precisos. Algunos de los factores que pueden contribuir a una
mayor incertidumbre. Nivel en el medidor principal prueba de un operativo método son:
a. Las diferencias entre el líquido utilizado para probar el maestro.
El medidor y el líquido actualmente medido por el maestro.
Método durante la prueba del medidor de campo (diferencias en viscosidad y densidad).
Las diferencias entre temperatura, presión y Las condiciones de flujo utilizadas para probar el
medidor maestro y el Temperatura actual, presión y condiciones de flujo experimentadas.
Por el medidor maestro mientras prueba El medidor de campo.
La frecuencia de prueba del medidor maestro a monitorear. Cambios, tendencias o deriva
(desgaste) en los factores del medidor maestro. El uso de la técnica de prueba del medidor
maestro en el campo.
Introduce automáticamente un nivel adicional de incertidumbre. En la jerarquía de la medición
del petróleo.
2. Alcance
Este capítulo cubre el uso tanto de desplazamiento como de turbina.
Método como método maestro para la prueba desplazamiento y turbina
Método Los requisitos en este capítulo están destinados al petróleo crudo.
y productos refinados de petróleo (ver Capítulo 4.1). Método los requisitos de prueba para otros
fluidos deben ser apropiados para la precisión total de transferencia de custodia y debe ser
aceptable A las partes involucradas. Este documento no cubrirá dominar Medición de la
calibración de los equipos de campo. Por información sobre Calibrador de medidor maestro de
probadores de campo ver MPMS Capítulo 4.9.2.
3 Definición de términos
3.1 medidor maestro a prueba:
Se refiere a la prueba múltiple. Pasa (prueba corre) a través del medidor maestro y la línea
Medidor para determinar el factor de línea. Prover de 3,2 metros: Un recipiente abierto o
cerrado de conocido Volumen utilizado como estándar volumétrico de referencia para la
calibración.
De contadores en servicio de petróleo liquido. Tales probadores son diseñados, fabricado, y
operado dentro de las recomendaciones del capítulo 4.
4 Publicaciones de referencia
API
Manual de Normas de Medición del Petróleo.
Capítulo 1, “Vocabulario”
Capítulo 4, “Sistemas de Pruebas”
Capítulo 5, “Medición”
Capítulo 12, “Cálculo del petróleo.
Cantidades"
Capítulo 13, “Aspectos estadísticos de la medición
ing y muestreo ”
5 equipos
Cualquiera de un banco de medidores que tenga colectores adecuados, Puede ser asignado
como un medidor maestro. Alternativamente, un seleccionado medidor portátil o un medidor en
una estación de prueba se pueden asignar como un medidor maestro. El medidor seleccionado
debe ser conocido, desde Experiencia, para ser confiable y consistente, y capaz de calibración
a la exactitud especificada Tolerancias Metros maestros deben ser bien conservadas. Los
medidores maestros deben tener el tamaño adecuado para calibrar método dentro de su rango
lineal.
El medidor maestro no debe ser compensado mecánicamente Por gravedad o temperatura. Su
lectura debe indicar unidades de Volumen sin correcciones. Los mismos accesorios que son.
Conectado cuando el medidor principal está probado debe estar conectado cuando se usa para
probar otro método un medidor maestro debe tener una salida directa desde el elemento de
medición al pulso generador o el registro. Si el medidor maestro está en servicio portátil,
debería ser Protegido contra daños durante el transporte, instalación, y manejo. El medidor
principal debe llenarse con aceite para evitar la corrosión interna cuando el medidor está
almacenado, o en servicio de espera.
6 Factor Maestro-Medidor
El factor del medidor que se aplica al medidor maestro. Debe ser el valor promedio de al
menos dos pruebas de metros corregidas a condiciones de base. Esta se llama el medidor
maestro factor.
Los medidor maestro factor debe ser desarrollado debajo la siguiendo
Condiciones:
a. Una tasa de flujo dentro del 10 por ciento de la tasa de flujo esperada durante la prueba de
método-línea. En un líquido con características de fluidos similares (como viscosidad, API
gravedad)
A lo esperado durante la prueba de metro-línea. A una temperatura similar.
La desviación de estas condiciones introducirá incertidumbre e inexactitudes en la medición
posterior.
Si las tasas de flujo del medidor de línea durante la prueba varían En general, se debe
desarrollar una curva de factores de medidor maestro. Sobre ese rango de operación. Este
procedimiento proporcionará el Factor de medidor maestro requerido para probar y verificar la
Linealidad maestro-metodo.
Para obtener el valor de un factor de línea-metodo expresado a Cuatro decimales, como 1.0016
o 0.9981, es necesario. Obtener tanto del medidor maestro como del medidor ser demostrado
Una salida que representa una discriminación de al. Menos 1 en 10,000.
7 procedimientos
7.1 GENERAL
Antes de probar con un medidor maestro, un factor de medidor maestro Debe determinarse con
un dispositivo de desplazamiento. Un medidor maestro no se utilizará para calibrar otro medidor
maestro. Cuando un El medidor maestro se prueba contra un prover, el factor del medidor
maestro. Que se usa debe ser el promedio factor método de al menos dos consecutivo Medidor
de pruebas que concuerden dentro del 0.02 por ciento.
El medidor principal y el medidor de línea a ser probado serán conectados en serie y deben
estar lo suficientemente cerca para minimizar las correcciones por volumen durante la prueba
período. Antes de Real prueba con el maestro se realiza el medidor, el medidor y el medidor de
línea se operará en el flujo deseado tarifa largo suficiente para purgar El sistema y para
lograrlo. Una temperatura constante
y la presión. Ya sea un método de arranque y parada de pie o Un método de prueba de
arranque y parada en ejecución. Puede ser usado. Porque no es seguro que el metro y la línea
maestra El medidor operará a temperaturas y presiones idénticas.
Durante las pruebas, los volúmenes indicados a ambos métodos Se corregirá a las condiciones
de base.
Tanto el método maestro como el método de línea a probar.
Debe estar equipado con registros de medidores, o comprobantes de contadores,
Que están conectados para que todos los registros o contadores puedan ser Comenzó y paró
simultáneamente. Si la línea-metro está probando El registro se deriva de algo distinto del
medidor.
Registro, se tomarán medidas para garantizar que todos los volúmenes indicados por la prueba
El contador también se refleja en el primario. Medidor método
El medidor maestro debe colocarse aguas abajo de cualquier Separadores de vapor fijos,
coladores u otros dispositivos de protección. Que dan servicio al medidor de línea a probar. Los
medidores tendrán
no hay dispositivos entre ellos que puedan alterar la tasa de flujo o la Propiedades del fluido.
Todas las válvulas de desvío de fluidos entre los medidores. será capaz de demostrar sellos
positivos. Para información operacional sobre medidores probados por el maestro-medidor
método, ver capítulo 4.8.
7.2 MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO UTILIZADOS COMO MAESTRO
METODO
Las siguientes dos opciones están disponibles para obtener una discriminación.
De al menos 1 en 10,000 usando un medidor de desplazamiento:
a. Si los registros se pueden leer con precisión al 0.1 barril más cercano
o 0.1 metro cúbico, el volumen de prueba mínimo haría ser 1000 barriles, o 1000 metros
cúbicos. Si los registros puede ser precisamente lea al 0.01 barril más cercano o 0.01 metro
cúbico, la volumen de prueba mínimo haría ser 100 barriles, o 100 metros cúbico
Si las pruebas realizadas de esta manera no son repetible debido a factores tales como el
desgaste en los trenes de engranajes, mas grande volumen prueba Se pueden utilizar carreras
o la causa de la no repetibilidad Puede ser determinado y corregido.
Ambos medidores pueden estar equipados con generadores de impulsos o Dispositivos
similares que son capaces de salida de alta resolución para Obtener la discriminación
requerida.
7.3 METROS DE TURBINA UTILIZADOS COMO MAESTRO
METROS
Los medidores de turbina suelen generar una gran cantidad de pulsos por unidad de volumen y
normalmente están equipados con alta velocidad contadores El mínimo de 10.000 unidades de
volumen discreto son por lo tanto fácilmente generados. Las siguientes precauciones
especiales
Debe tomarse cuando los medidores de turbina se utilizan como medidores maestros:
a. El medidor de turbina a probar debe ser instalado en su Posición normal de operación y
orientación en la tubería a Evitar las perturbaciones del flujo durante la prueba que son
diferentes de
Condiciones normales de funcionamiento. Un medidor maestro de turbina debe ser un conjunto
completo compuesto por de una corrida previa, alisado de flujo. Dispositivos, un método, y
enviar correr. Normalmente se debe instalar aguas abajo de la línea Método siendo probado.
Esta la asamblea permanecerá intacta durante Transporte y operación.
Cuando ambos medidores son turbinas, deben tener ambos alisado de flujo dispositivos o fluir
tubería de acondicionamiento (ver Capítulo 5.3) para que un metro no afecte adversamente el
otro.
Ambos contadores serán arrancados y parados por la misma señal. Se requieren circuitos
electrónicos de activación (ver Capítulo 5.5 para adicional Recomendaciones de transmisión y
seguridad.
7.4 LA INCERTIDUMBRE DEL PROCEDIMIENTO EN EL MAESTRO
PRUEBA DE CONTADOR
El capítulo 13 contiene procedimientos para estimar el estándar.
Desviación e incertidumbre de los procedimientos de prueba del medidor maestro.
Límites de rango de 0.02 por ciento entre alto y bajo.
Carreras se utilizan para prescribir medidor maestro aceptación de calibración
Requisitos los desviación estándar estimada del promedio de dos cinco prueba carreras que
concuerdan dentro de un rango de Se da 0.02 por ciento en tabla1.
Tabla 1 — Desviación estándar estimada para Prover
Conjuntos de Calibración
Número de ejecuciones de Desviación estándar estimada
calibración del promedio de% de prueba
2 0.013
3 0.005
4 0.007
5 0.004
Sin embargo, la incertidumbre del promedio en el 95 por ciento. Nivel de confianza
de dos a cinco ejecuciones de calibración que concuerdan dentro de un rango de
0.02 por ciento se dan en la Tabla 2.
Tabla 2 — Incertidumbre de la media al 95%.
Nivel de confianza de los conjuntos de calibración del probador
Número de ejecuciones de Incertidumbre de la media en
calibración el nivel de confianza del 95% de
el conjunto de pruebas
2 +/- 0.159
3 +/- 0.029
4 +/- 0.016
5 +/- 0.016
8 Master Meter Calibration of Provers
La calibración de probadores por el método del medidor maestro puede
Se encuentra en las secciones aplicables del Capítulo 4.9.2.
9 registros
Registros completos de todos los datos pertenecientes al medidor maestro.
Se mantendrá, ya que la fiabilidad histórica del maestro El medidor es importante para todas
las partes en una transacción de medición. Los registros deben ser accesibles a todas las
partes interesadas.
