3, aQUE nonn Es? 4.

tfl{ 0lA N0RMAI

A. Observa c6mo se dice la hora en espafrol. A. ;Como es un dia normal para un profesor de ense-
franza primaria de tu pais? En parejas, completad el cua-
dro con las horas a las que cre6is que hace estas cosas.

Se levanta a las... =]
La una y diez. Las nueve menos veinte.
Empieza a trabajar a las...
Gome a las... [ _-
Las doce y cuarto. Las nueve menos cuarto.
Sale deltrabajo a las...
Gena a las...
t:
Se acuesta a las...

Las ocho y media. Las doce en ounto .Yo creo que 9e lera^fa a las ocho y ^ed;a
B. ;Puedes escribir estas horas?
B. Ahora, escucha a Merche, una profesora
A. ll:lll espafrola, contando c6mo es un dia normal en
B. IB:/l-j su vida. Luego, compara su horario con el de un profesor
de tu pais. lSe parecen?
C. lll:55
D. l-l:15 G, En espafrol, algunos verbos se construyen con los pro-
nombres me/te/se/nos/os/se (como levantarse). Se lla-
E. [-l:15 man verbos reflexivos. ;Puedes encontrar otro verbo refle-
F. 15:15 xivo en el apartado A? ;Y en las p6ginas anteriores? Haz
una lista en tu cuaderno con todos los que encuentres.
G. Ahora, escucha la grabaci6n y sefrala en que
orden oyes las horas del apartado anterior. Fijate,
adem6s, en las diferentes maneras de preguntar la hora.

5. T0D0S LoS DIAS

A. Pedro es una persona un poco mani6tica y necesita I viernes saoaoo Domingo
Ivti6rcotes-i Jueues
anotar todo lo que hace. aCon qu6 frecuencia hace estas
ll
actividades? Completa las frases.
6i,r.t,r,Asro 6IHNASID TentE Co/,^l)A -cl
fttT$aL I Tu{g"r-
{MA(ic i tA(A Da

iNGLL; j{€plArnc ilGvet t\oGA

LA
AB,1€a
T Lo4rDA €/
Todos los dlas tlflAJAto l

,t,r4vA 5ro , f,ltBoL cai'A

Una vez a la semana ',Tv1BoL iNbLL' Ded
IN6LL' 1oc4
Dos veces a la semana L

Do AB'€LA
Los domingos ................. I

COII{ €
DA
Normalmente, los viernes, ................ ar{,vASi" I bl^ruAio I luIBat CrqvA Sro I tenlrf CAJA
,, l

A veces /, I
6NA b^) -I€R^JA^IDO D€ LA
A menudo IrtoeiE \T'tTv'u )NGLC> \ Vr->c+) lvA! V_ AB'Et-h
MAP'TA

lii'*
l

B.;Tienes algo en comtin con Pedro? Escribelo. UNA \r o

(p,tatDA
r ^i
Yo la^bid.^ Laao deporle todos los dias.
' TuIg-,' NGL{S \oc,t
EN (ASA
D€ LA
NAAJIo Ffe,,dr.Do AEELA
UERBOS REFTEXIUOS SITUAR EN Et IIIA
levantarse Por la mafrana Por la tarde
(vo) me levanto A/Almediodia Por la noche
(tr) te levantas
(61/ella/usted) se levanta o Por la mafiana voy a la universidad y,
(nosotros/nosotras) nos levantamos por la tarde, trabajo en un bar.
(vosotros/vosotras) os levantdis
(ellos/ellas/ustedes) se levantan SEGUENGIAR AGGIONES
Otros verbos: despertarse, acostarse, vestirse, ducharse..' Primero, ... Despu6s, ... Luego, ...

tOS D|AS DE tA SEMA]IA o Yo, primero, voy al bafio y despuds me ducho.

Luego, me visto...
lunes / martes / mi6rcoles / jueves / viernes
sdbado / domingo + fin de semana EXPRESAR FREGUENGIA
oaSabes qu6 dia es hoY? Todos los dias / Todos los sdbados / Todos los meses...
o a,Hoy? (O) Lunes. Todas las tardes / Todas las semanas...
o a,Cudndo llegas? Una vez a la semana / Unavez al mes...
o EI viernes a /as slete de la tarde. Dos veces a la semana / Dos veces al mes...
o 1Qu6 haces los domingos? Los viernes / Los s6bados / Los domingos...
o Normalmente me levanto tarde v como con mi familia.
Normalmente
A menudo
A veces
(Gasi) siempre
(Gasi) nunca

c Yo voy al gimnasio fres veces a la semana.

'> Pues yo no voy casi nunca,

o ;,Qu6 hora es? /;,Tienes/Tiene hora?

o La una en punto.
Y0 TAMBTEN / TAMP0G0, Y0 Si / N0
Las dos y diez. o Yo siempre me acuesto antes de las once.
Las cuatro y cuarto. o Yo tambi6n.
Las seis y media. r Yo no. Yo normalmente me acuesto a la una o a las dos.
Las ocho menos veinte.
Las diez menos cuarto. o Yo nunca me levanto pronto los domingos.
o Yo tampoco.
r Yo si. Yo normalmente me levanto a las ocho o a las nueve.

UERBOS IRREGULARES EN PRESENTE

1'persona del
O-UE E.IE E-l singular (yo)
poder empezar vestirse hacer
puedo empiezo me visto nago
o ;A qu6 hora llega el avi6n? puedes empiezas te vistes naces
o A las seis de la mafiana. (06.00) puede empieza se viste hace
A las doce del mediodia. (12.00) podemos empezamos nos vestimos nacemos
A las seis y media de la tarde. (18.30f pod6is empezais os vestis hac6is
A fas diez de la noche. (22.00\- pueden empiezan se visten nacen

Io En los servicios otiblicos se utilizan tambi6n las dormir preferir pedir poner (pongo)
formas: a las dieciocho treinta, a las veintidos... acostarse despertarse servir salir (salgo)
 6. IIORARIOS DE THABAJTT
A. Lee este articulo sobre los horarios de trabajo que
tienen estas tres mujeres. ;A qui6n crees que corres-
ponde cada respuesta?

VIDA Y PROFESICNES
,i;;,.:.;,rt,,

l.'

aGu6l es tu horario de trabajo?

A. Eso depende del turno. Cuando B. Depende. Algunos dias trabajo C. En general duermo muy poco. Me
trabajo de dia, me levanto pronto, a muchas horas y otros, casi no trabajo. levanto a las 8.30h o a las th menos
lasThmds o menos. Empiezo atraba- Eso si, siempre me levanto tarde, a las cuarto. Las clases empiezan a las th
jar a las 8h y, normalmente, vuelvo a 10h o a las 11h. Despu6s, voy a desa- y muchas veces llego tarde. A medio-
casa a las 6h de la tarde. A las 3h paro yunar y luego doy un paseo. A medio- dia, normalmente como con mis
un rato para comer algo. Si trabajo de dia vuelvo a casa, como algo y veo la compafreros de clase en el bar de la
noche, salgo sobre las 10h. Estos dias tele un rato. Luego bajo a la calle y facultad y a las 3h volvemos a clase.
llego a casa a las 7h de la maflana empiezo a trabajar. A veces trabajo Terminamos a las 5h o a las 6h.
aproximadamente. Me acuesto siem- hasta las th o las 10h de la noche. Despu6s voy a la biblioteca, pero no
pre a una hora diferente. Por suerte, Cuando acabo, voy a casa, preparo la todos los dias. Por la noche me gusta
los domingos no trabajo. iEs mi tinico cena y leo un poco. Me acuesto a la salir con mis amigos g claro, nunca
dia de descanso! th o a las 2h m6s o menos. me acuesto antes de la th.

2. BerIa Rodrigo / 38 afios / taxista

1. Natalia Aoaricio / 20 afros / estudiante 3. Felisa Alcazar / 51 aflos / pintora

B. Ahora, escucha a Juanjo. ;Con cu6l de D. Busca a una persona de la clase que hace tres
ellas crees que vive? cosas a la misma hora que tri.

G. ;Con cu6l de las tres coincides m6s en los horarios? o 1,A q"6. hara le lera^tas?
Escribe tres frases como minimo. t A las ocho.
.Yo la^bid^.
Yo fa^bid^ me 6^^e9to larde, co^o Nalal;a u Felisa.
z, PRTMER0, DEsPuEs, lutco 9. PREMIOS
A. ;En quti orden haces estas cosas por la mafrana? tE o. vamos a traba;ar en pare1as. caoa parela va a
M6rcalo y, luego, com6ntalo con un compahero. "sE snlrsgar uno de los siguientes premios a una persona
de la clase. Primero, ten6is que decidir que premio quer6is

K ^&
dar y, luego, preparar un cuestionario para decidir a qui6n
desayunar lavarte los dientes
se lo dais.
ir al bafro vestirte
hacer la cama maq u iI larte/afeitarte

salir de casa duchafie

B. Ahora, informa a la clase de las diferencias que te

,*m,*" p-g'*r,,*,tr
parecen curiosas. oo*t"''6*
o Yo, primero, nog al baao y deSp"dS me lavo
los dientes. Lreqo...
, VqeS yo, Prir^ero deiayuno...
',;;;';;;;
&
G. ;Y los fines de semana? ;Haces lo mismo?
ukse.xo
Y ;@"##':"Hy#
8. YO TAMBIEN
A. Estas frases son ejemplos de cosas que hacen algu-
nos estudiantes para mejorar su nivel de espafrol. 1Y tfi?
lHaces lo mismo? Reacciona. Luego, compara tus
@@
pRErwro an*tA.s
JVERGVXSTA
ptg.Eryrro nnwAs
DEPORT.XSTjfl

respuestas con las de un compafrero. B. Pod6is hacer las preguntas a los compafreros.
Despu6s, segrin sus respuestas, ten5is que decidir a
Yo tambi6n
1. Nunca llego tarde a las clases de espahol. yo tampoco qui6n dais el premio.

"""' Yo si
. l,Cudntas horaS duer^e5 normalmente?
y peri6dicos en espafrol. Yo no
2. Yo leo revistas t iiete vr ocho.
o 4,Y a qrd, Lora le leranfas?
3. Yo practico con amigos espafroles.
[r*=tt;-
PREMIO AL
*";,]uoto'"']ruomore'
I uns
MASDoRMtLoN
DORMILON paolo \ Briai++e_l p!^o!-
4. Yo voy mucho al cine y veo muchas pellculas espafrolas,
5iete Vnas 9eis o
aroentinas. mexicanas... ;.Cu6ntas horas "
iu"t."" normalmente? ocho. w4eve, 1iete.

5. Hago los deberes todos los dias A las l0

;A qu6 hora Alas7. o A las ll.
te levantas? ^ds
mQnOS'
I

6. No siempre busco en el diccionario todas las palabras AtaE4

que no entiendo. 1 aA qu6 hora Alasllo Alal'
i te acuestas? a las 13,.
o alas 5'
9t, todos
7. Yo veo bastantes programas de televisi6n en espahol. lDuermes A veces.
la siesta? lNo, "'"tca' Ios dtas.

8. Escucho muchos programas de radio en espafrol.

G. Ahora, entregad el premio.
.,xri*ij enlreSamos el pre^io al
^ds
dor^il6n a...
B. ;Haces otras cosas para mejorar tu espafrol?
iffi VIAJAN
11. GITAruMM ffiH LHTfATTO
Escucha esta canci6n. ;Puedes relacionar cada
IO. ESTADISTIGAS estrofa con la ilustracion correspondiente?

.ffiffi
A. Lee esta encuesta sobre la frecuencia con la que los CUANI)O Ul'l LEVANTO IGko Veneno
espafroles realizan una serie de actividades culturales.
lCrees que es igual en tu pais? Cuanrlo rnc lcranlo por la nraiiarra
rniro por la ventana
y rne entran ganas de pensar.

T Pongo la cafetera rnientras rne afeito

cl caf6se qucrna y mi cabeza
tambi6n se quema tle tanto pensar.

tr C6rno es el rnundo,
por qu6 sornos asi,
por qu6 es tan dificil
sirnplemente vi'r'ir.

n Las meltas y m6s r-ueltas

que da este mundo
que no se cansa de tantas meltas
u id*Vi;A'!?'1'.N1 . !.vLS*
qui6n las pucdc controlar.
L$Tt'il{D $tffAI f"t tfiru$tjMil r{.!tTtlftAt r]t
l-$5 [5$]Ar({}i-[5 tr Este grillo rnarino que llevo dentro
de la cabeza nunca se para
% I(jt]{]S {) CASII{jTJ(jS LCS t]iAS nunca llle para de recordar.

l/Eff LA IELEVISI0N
ESCUC|.|Aft LA ftAt]I{j (N{J t4[SICA)
87 t,
L9l,
tr Dime algo, no rne digas nada
el rrar todo lo borra
el mar todo lo arna.
E$CUCHAft MISICA L2l,
LEER PEftIt;tjIC{jS 321, T Hoy empieza todo, tri ,v yo solos
contra el rmrndo dentro del rnundo
LEEft LI8ft{)S 17L y en un sepJundo la eterrridatl.
LEER ftEVISTAS 4t,

% AL t'{El\|{JS UNA VEZ AL t,,tES

IR AL CINE 28t,
}lACEft C(jNSULTAS
Ef.l EIELICTECA$ 12t,
I]Aff t',lUSE(jS, EXP{jS ICI{]NES,
'/IS
[|{]flljt4ENT{]S 11ISI6RICCS {j ARTiSTIC{jS... 7/,
AS ISTIft A CCNFEft ENCIAS,
t',tESAS ftEtjONljAS... 5t,
Ift AL lEATft{j
ASIS]Ift A C{jl'lCIEft]{)S t]E
3./, l-i\ \
??
i',|0 S I CA CLAS I CA, ri PEff A, ZAft ZUELA... 2t,
I
t ASIS]Ift A C{]f.lCIEftT{JS
t
I
f
I]E i',lISICA t',t{jtJEffl{A 2t, tr
N

*
(FUENIE: CIS)
I

B. iY tu? ;Con qu6 frecuencia haces normalmente las

actividades anteriores? Com6ntalo con un compafrero.

. Yo golo ,eo Ia teler\s\6n los {ines de ier^a^^.

t Pueg yo casi lodoS IoS diaS.