13º Juzgado Civil de Santiago

ROL: C-34866-2017 Fecha Ingreso: 01/12/2017 20:48 - OJV

Caratulado: VERGARA/JOPIA
Procedimiento: Sumario
Materia: [O03A] Otros Sumarios
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresión: 09/01/2025 19:27 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

DTE. 5543594-4 NATURAL JORGE ANTONIO QUIJANO
VERGARA
DTE. 5526220-9 NATURAL ROSALÍA DEL CARMEN
QUIJANO VERGARA
DTE. 13238525-4 NATURAL RODRIGO ARIEL MARIÁNGEL
VERGARA
[Link] 17504837-5 NATURAL NICOLÁS ALEJANDRO
MÁRQUEZ CAYO
DTE. 7382292-0 NATURAL BERNARDA DEL TRÁNSITO
QUIJANO VERGARA
DTE. 13088622-1 NATURAL ALEJANDRA ISABEL
MARIÁNGEL VERGARA
DTE. 8344597-1 NATURAL TERESA FIDELINA CLAVERO
MARIÁNGEL
DTE. 4667529-0 NATURAL BRUNILDA ANGÉLICA QUIJANO
VERGARA
DDO. 9387395-5 NATURAL TOMASA GUADALUPE
GONZÁLEZ JOPIA
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: Apercibimiento poder y/o título - 04/12/2017 (Folio 2) 1
1.1.1. Escrito: Ingreso demanda - 01/12/2017 (Folio 1) 2
1.2. Acredita Poder - 06/12/2017 (Folio 3) 6
1.3. Resolución: Pospone inicio de la tramitación - 14/12/2017 (Folio 4) 8
1.4. Resolución: Da curso a la demanda y cita a comparendo - 22/12/2017 (Folio 6) 9
1.4.1. Escrito: Cumple lo ordenado - 15/12/2017 (Folio 5) 10
1.5. Actuación Receptor: CERTIFICACIÓN BÚSQUEDAS (Folio 7) 11
1.6. Actuación Receptor: NOTIFICACIÓN DE DEMANDA (Folio 8) 12
1.7. Resolución: Notificación por art. 44 C.P.C. - 22/01/2018 (Folio 10) 13
1.7.1. Escrito: Notificación por art. 44 - 18/01/2018 (Folio 9) 14
1.8. Actuación Receptor: Notificación por cédula de otras resoluciones
(Folio 11) 15
1.9. Actuación Receptor: Notificación personal de otras resoluciones
(Folio 12) 16
1.10. (NOT)Notificacion: Notificación de demanda - 19/03/2018 (Folio 13) 17
1.11. (COM)Comparendo: Aud. de contestación y conciliación - 19/03/2018 (Folio 14) 18
1.12. Resolución: Recibe la causa a prueba - 22/03/2018 (Folio 15) 19
1.13. Actuación Receptor: Notificación resolución que recibe la causa a prue
(Folio 17) 20
1.14. Actuación Receptor: Notificación resolución que recibe la causa a prue
(Folio 18) 21
1.15. Resolución: Mero trámite - 17/07/2018 (Folio 19) 22
1.15.1. Escrito: Patrocinio y poder - 10/07/2018 (Folio 16) 23
1.16. Resolución: Citación para oír sentencia - 07/08/2018 (Folio 21) 24
1.16.1. Escrito: Acompaña documentos - 26/07/2018 (Folio 20) 25
1.17. Sentencia - 22/08/2018 (Folio 22) 26
1.18. Resolución: Mero trámite - 23/08/2018 (Folio 23) 31
1.19. Resolución: Notifica expresamente - 06/11/2018 (Folio 25) 32
1.19.1. Escrito: Recurso de apelación - 27/10/2018 (Folio 24) 33
1.20. Actuación Receptor: Notificación de la sentencia
(Folio 26) 36
1.21. Resolución: Acoge Apelación Sentencia Definitiva - 12/02/2019 (Folio 28) 37
1.21.1. Escrito: Curso progresivo a los autos - 07/02/2019 (Folio 27) 38
1.22. Certificado de Remisión - 18/02/2019 (Folio 29) 39
1.23. Resolución: Cúmplase lo resuelto por Trib. Alzada - 01/02/2022 (Folio 31) 41
1.23.1. Escrito: Corte Apelaciones-Fallo - 26/01/2022 (Folio 30) 42
1.24. Resolución: Archivo del expediente en el Tribunal - 03/08/2022 (Folio 32) 44
 Página 1
Foja : 2
dos.-

NOMENCLATURA :1. [193]Apercibimiento poder y/o título

JUZGADO :13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
CAUSA ROL :C-34866-2017
CARATULADO :VERGARA/JOPIA

Santiago , CUATRO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE

Constitúyase el mandato judicial dentro del plazo y bajo el apercibimiento

contenido en el artículo segundo inciso cuarto de la ley 18.120.

En Santiago , CUATRO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE , se Notificó por

el estado diario, la resolución precedente

EKFCDXHBFB

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 04/12/2017 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 2

Procedimiento : Sumario
Materia : Cese del goce gratuito de la cosa común
Demandante 1 : Jorge Antonio Vergara Quijano
RUN : 5.543.594-4
Domicilio : Ferrari 303, comuna de Lo Espejo
Demandante 2 : Brunilda del Tránsito Vergara Quijano
RUN : 4.667.529-0
Domicilio : Córdova 8359, comuna de Pudahuel.
Demandante 3 : Bernarda del Tránsito Vergara Quijano
RUN : 7.382.292-0
Domicilio : Las Perdices, Hijuela 2, comuna de Melipilla
Demandante 4 : Rosalia del Carmen Vergara Quijano
RUN : 5.526.220-9
Domicilio : Rivas Vicuña 1590, departamento 104, comuna de
Quinta Normal
Demandante 5 : Teresa Fidelina Mariangel Clavero
RUN : 8.344.597-1
Domicilio : Regulus 8541, comuna de Pudahuel
Demandante 6 : Alejandra Isabel Vergara Mariangel
RUN : 13.088.622-1
Domicilio : La Travesia 6988, comuna de Pudahuel
Demandante 7 : Rodrigo Ariel Vergara Mariangel
RUN : 13.238.525-4
Domicilio : Domingo Santa María 4205, comuna de Renca
Abogado patrocinante y : Nicolás Alejandro Cayo Márquez
apoderado
RUN : 17.504.837-5
Domicilio : Portugal 38, departamento 36, comuna de
Santiago
 Página 3

Demandada : Tomasa Guadalupe Jopia González

RUN : 9.387.395-5
Domicilio : California 1279, comuna de Cerro Navia

En lo principal: Demanda de cese del goce gratuito de la cosa común; En el primer

otrosí: Solicita aplicación de procedimiento sumario; En el segundo otrosí:
Acompaña documentos; En el tercer otrosí: Patrocinio y poder

S. J. L. CIVIL SANTIAGO

Nicolás Alejandro Cayo Márquez, cédula nacional de identidad número

17.504.837-5, abogado, con domicilio en avenida Portugal 38, oficina 36, comuna y
ciudad de Santiago, mandatario judicial de don Jorge Antonio Vergara Quijano,
cédula nacional de identidad número 5.543.594-4, empleado, domiciliado en Ferrari
303, comuna de Lo Espejo; doña Brunilda del Tránsito Vergara Quijano, cédula
nacional de identidad número 4.667.529-0, empleada, domiciliada en Córdova 8359,
comuna de Pudahuel; doña Bernarda del Tránsito Vergara Quijano, cédula
nacional de identidad número 7.382.292-0, empleada, con domicilio en Las Perdices,
Hijuela 2, comuna de Melipilla, doña Rosalía del Carmen Vergara Quijano, cédula
nacional de identidad número 5.526.220-9, empleada, domiciliada en Rivas Vicuña
1590, departamento 104, comuna de Quinta Normal, doña Teresa Fidelina
Mariángel Clavero, cédula nacional de identidad número 8.344.597-1, dueña de
casa, domiciliada en Regulus 8541, comuna de Pudahuel, doña Alejandra Isabel
Vergara Mariangel, cédula nacional de identidad número 13.088.622-1, empleada,
domiciliada en La Travesía 6988, comuna de Pudahuel y don Rodrigo Ariel Vergara
Mariangel, cédula nacional de identidad número 13.238.525-4, empleado,
domiciliado en Domingo Santa María 4205, comuna de Renca, a V.S
respetuosamente digo:
 Página 4

Que por este acto vengo en deducir demanda de goce gratuito de la cosa
común en contra de doña Tomasa Guadalupe Jopia González, cédula nacional de
identidad número 9.387.395-5, desconozco profesión u oficio, con domicilio en calle
California 1279, población Roosevelt, comuna de Cerro Navia, así como respecto a
cualquier ocupante que tenga título sucesorio respecto a la comunidad hereditaria,
conforme a los siguientes argumentos de hecho y de derecho que paso a exponer:
1.- Mis representados son participes de la comunidad hereditaria que quedó a la
muerte de doña Julia Quijano Fuentes, cédula nacional de identidad número
1.467.423-3 y de don Samuel Benjamín Vergara Olea, cédula nacional de identidad
número 1.367.995-9. Las posesiones efectivas correspondientes corresponden a las
inscripciones 53024 y 53115, ambas del año 2011 del registro nacional de posesiones
efectivas del Servicio de Registro Civil e Identificación.
2.- La masa hereditaria corresponde al bien raíz ubicado en calle California 1279,
población Roosevelt, comuna de Cerro Navia, correspondiente al Rol SII 2489-10 de
dicha comuna.
3.- Por circunstancias de la vida, la propiedad es usada por la demandada, quien es
la cónyuge sobreviviente de uno de los hijos de los causantes, quien no permite
ejercer los derechos correspondientes a los otros partícipes de la comunidad, no
teniendo ella algún derecho especial que la exonere de pagos. Y más aun, se ha
informado que ella, con claro abuso de su derecho cuotativo ha realizado
modificaciones que ha alterado la esencia de la casa, con claro detrimento en el
acervo hereditario.
4.- Como bien sabe V.S el artículo 655 del Código de Procedimiento Civil permite a
cualquiera de los comuneros demandar el cese de dicho goce gratuito en cualquier
momento a fin de que pague a la sucesión el dinero correspondiente, el cual se
avalúa en el caso en la suma de $300.000.
Por tanto,
Solicito a V.S tener por interpuesta reclamación por el goce gratuito del bien
común en contra de doña Tomasa Guadalupe Jopia González, ya individualizada,
 Página 5

sin perjuicio de afectar a otros en la misma situación, acogerla a trámite y declarar

terminado dicho goce gratuito, fijando el canon a pagar en la suma de $300.000
reajustables por variación anual positiva del IPC, dentro de tercero día desde que la
sentencie esté firme, con costas.

Primer otrosí: Atendido que el caso expuesto es de aquellos en que se requiere que
la tramitación sea breve para que la acción sea eficaz, es que solicito la aplicación del
procedimiento sumario.

Segundo otrosí: Solicito a V.S tener por acompañados los siguientes documentos
con citación:
a) Certificado de posesión efectiva de doña Julia Quijano.
b) Certificado de posesión efectiva de don Samuel Vergara.
c) Mandato judicial conferido por la sucesión a don Nicolás Cayo Márquez.

Tercer otrosí: Atendido el mandato judicial que se acompaña en el anterior otrosí,

vengo en asumir el patrocinio y poder correspondientes, haciendo presente que se
me confirieron las facultades de ambos incisos del artículo 7 del Código de
Procedimiento Civil, señalando como domicilio el correspondiente a avenida
Portugal 38, departamento 36, comuna y ciudad de Santiago.
 Página 6

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago

CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

EXHIBE COPIA AUTORIZADA

Santiago, a 06 de diciembre de 2017:

Por medio del presente, se certifica que se exhibe copia autorizada de mandato judicial conferido
por:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
JORGE 5543594-4 Demandante
ANTONIO
VERGARA
QUIJANO
ROSALÍA DEL 5526220-9 Demandante
CARMEN
VERGARA
QUIJANO
RODRIGO 13238525-4 Demandante
ARIEL
VERGARA
MARIÁNGEL
BERNARDA 7382292-0 Demandante
DEL
TRÁNSITO
VERGARA
QUIJANO
ALEJANDRA 13088622-1 Demandante
ISABEL
VERGARA
MARIÁNGEL
JSEXDJLXXE

TERESA 8344597-1 Demandante

FIDELINA
MARIÁNGEL
CLAVERO
 Página 7
BRUNILDA 4667529-0 Demandante
ANGÉLICA
VERGARA
QUIJANO
a los abogados(as) y/o apoderados(as), con las facultades que por cada uno de ellos se indican:

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

NICOLÁS 17504837-5 Abogado del Amplio, Incisos 1°
ALEJANDRO Demandante y 2°, del Artículo 7º
CAYO MÁRQUEZ del Código de
Procedimiento Civil
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.

Observaciones: Sin Observaciones.

Ministro de Fe del Tribunal:

JSEXDJLXXE

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
ANA MARIA PARADA ARROYO Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 06/12/2017 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 8

FOJA: 3 .- tres .-

NOMENCLATURA : 1. [101]Pospone inicio de la tramitaci ón

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, catorce de Diciembre de dos mil diecisiete

Previo a proveer el libelo de fs. 1, acompa ñe en forma legible los

documentos ofrecidos en el 2° otrosí de su presentación, dentro de 5° día bajo
apercibimiento de tenerse por o presentada la demanda para todos los efectos
legales.-
vcj

En Santiago, a catorce de Diciembre de dos mil diecisiete , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

XENVDKGXNW

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 14/12/2017 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 9

FOJA: 5 .- cinco .-

NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la demanda y cita a comparendo

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, veintidos de Diciembre de dos mil diecisiete

A la presentación de fecha 15 de Diciembre de 2017: Por cumplido lo

ordenado y estése a lo que se resolverá.-

Proveyendo derechamente el libelo de fs. 1, A lo principal: Por interpuesta

demanda en juicio sumario de Cese del goce gratuito de la cosa com ún, vengan las
partes a la audiencia de contestación y conciliaci ón al quinto d ía h ábil de la última
notificación a las 9:00 horas, prorrogándose al d ía siguiente h ábil si dicho d ía
recayere en sábado o festivo, a la misma hora se ñalada.- Al primer otros í: como se
pide.- Al segundo otrosí, Por acompañados, con citaci ón. Al tercer otros í: T éngase
presente patrocinio y poder.-

Proveyó doña NANCY TORREALBA PEREZ, Juez Suplente.-

vcj

En Santiago, a veindos de Diciembre de dos mil diecisiete , se notificó por

el estado diario, la resolución precedente.
YVSMDNVXSR

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 22/12/2017 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 10

Cumple lo ordenado

S. J. L. CIVIL SANTIAGO (13°)

Nicolás Cayo Márquez, abogado, por la parte demandante, en autos sobre

cese del goce gratuito de la cosa común caratulados “Vergara/Jopia”, causa Rol C-34866-
2017, a V.S respetuosamente digo:
Que vengo en cumplir con lo ordenado por V.S en providencia de 14 del
presente en el sentido de acompañar los documentos legibles que se ofrecieron a la
demanda, a saber, certificados de posesión efectiva correspondientes a doña Julia
Quijano Fuentes y don Samuel Benjamin Vergara Olea y el mandato judicial
conferido a este abogado.
Por tanto,
Solicito a V.S tener por cumplido lo ordenado, por acompañados los
documentos, y dar curso progresivo a los autos.
Guillermo Antonio López Frías Página 11
Receptor Judicial

13° Juzgado Civil de Santiago

N° ROL:C-34866-2017
VERGARA / JOPIA

CERTIFICO: Que el día nueve de enero de dos mil dieciocho, siendo las 16:05 horas, me
constituí en calle California N°1279, comuna de Cerro Navia, a fin de notificar
personalmente a don TOMASA GUADALUPE JOPIA GONZALEZ, sin encontrarlo para
notificarlo, me consta que es su domicilio residencia y morada y que se encuentra en el
lugar del juicio, por información proporcionada por una persona adulta de allí quien dijo ser
vecino del N° 1287 y se negó a identificarse, manifestó que en esos momentos el
demandado no se encontraba en el domicilio. Santiago, 9 de enero de 2018.-
Drchs.$15.000.-

Signature Not
Verified
Digitally signed by
GUILLERMO ANTONIO
LOPEZ FRIAS
Date: 2018.01.11 [Link]
CLT
Reason: Documento del
poder judicial Chileno.
Inalterable
Guillermo Antonio López Frías Página 12
Receptor Judicial

13° Juzgado Civil de Santiago

N° ROL:C-34866-2017
VERGARA / JOPIA

CERTIFICO: Que el día doce de enero de dos mil dieciocho, siendo las 16:35 horas, me
constituí en calle California N°1279, comuna de Cerro Navia, a fin de notificar
personalmente a don TOMASA GUADALUPE JOPIA GONZALEZ, sin encontrarlo para
notificarlo, me consta que es su domicilio residencia y morada y que se encuentra en el
lugar del juicio, por información proporcionada por una persona adulta de allí quien dijo ser
vecino del N° 1276 y se negó a identificarse, manifestó que en esos momentos el
demandado no se encontraba en el domicilio. Santiago, 12 de enero de 2018.-
Drchs.$15.000.-

Signature Not
Verified
Digitally signed by
GUILLERMO ANTONIO
LOPEZ FRIAS
Date: 2018.01.17 [Link]
CLT
Reason: Documento del
poder judicial Chileno.
Inalterable
 Página 13

FOJA: 7 .- siete .-

NOMENCLATURA : 1. [4685]Notificaci ón por art. 44 C.P.C.

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, veintid ós de Enero de dos mil dieciocho

Al escrito ingresado por OJV con fecha 18.01.2018:

Como se pide, notifíquese conforme al artículo 44 del Código de Procedimiento

Civil.

/mscf

En Santiago, a veintid ós de Enero de dos mil dieciocho , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

ZRBDVXDVX

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 22/01/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 14

Solicita notificación por el artículo 44

S. J. L. CIVIL SANTIAGO (13°)

Nicolás Cayo Márquez, abogado, por la parte demandante, en autos sobre cese del

goce gratuito de la cosa común caratulados “Vergara/Jopia”, causa Rol C-34866-2017, a V.S

respetuosamente digo:

Atendido el merito de los estampados receptoriales, los cuales acreditan que se

busco a la demandada en el domicilio sin ser encontrada, pero constando que el lugar es

su morada, solicito a V.S que se practique la notificación de la demanda y sus proveídos

conforme al artículo 44 del Código de Procedimiento Civil.

Por tanto,

Solicito a V.S permitir notificación conforme al artículo 44 del Código de

Procedimiento Civil.
Guillermo Antonio López Frías Página 15
Receptor Judicial

13° Juzgado Civil de Santiago

N° ROL:C-34866-2017
VERGARA / JOPIA

En Santiago, a trece de marzo de dos mil dieciocho, siendo las 16:50 horas, me constituí
en calle California N°1279, comuna de Cerro Navia, notifiqué de conformidad al Artículo 44
del Código de Procedimiento Civil a doña TOMASA GUADALUPE JOPIA GONZALEZ, la
demanda de fecha 01 de diciembre de 2017, escritos de fechas 15 de diciembre de 2017,
18 de enero de 2018 y resoluciones de fechas 22 de diciembre de 2017 y 22 de enero de
2018, por cédula que dejé fija en la puerta de dicho domicilio por no acudir nadie a mis
reiterados llamados.-
Drchs.$40.000.-

Signature Not
Verified
Digitally signed by
GUILLERMO ANTONIO
LOPEZ FRIAS
Date: 2018.03.14 [Link]
CLT
Reason: Documento del
poder judicial Chileno.
Inalterable
Guillermo Antonio López Frías Página 16
Receptor Judicial

13° Juzgado Civil de Santiago

N° ROL:C-34866-2017
VERGARA / JOPIA

En Santiago, a trece de marzo de dos mil dieciocho, siendo las 13:00 horas, en mi oficio de
calle Huérfanos N° 1373, oficina 204, comuna de Santiago, notifiqué personalmente a don
NICOLÁS CAYO MÁRQUEZ, la resolución de fecha 22 de diciembre de 2017, de lo que le
di copia íntegra, debidamente confrontadas y no firmó.-
Drchs.$.-

Signature Not
Verified
Digitally signed by
GUILLERMO ANTONIO
LOPEZ FRIAS
Date: 2018.03.14 [Link]
CLT
Reason: Documento del
poder judicial Chileno.
Inalterable
 Página 17

NOMENCLATURA : 1. [61]Notificaci ón de demanda

JUZGADO : 13 º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, diecinueve de Marzo de dos mil dieciocho

Solo efecto computacional cód.61

FTTKEMQXEZ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 18

NOMENCLATURA : 1. [62]Aud. de contestaci ón y conciliaci ón

JUZGADO : 13 º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, diecinueve de Marzo de dos mil [Link]

A la hora señalada en autos, tiene lugar la audiencia de contestaci ón y

conciliación, con la asistencia de la apoderada de la parte demandante don
NICOLAS ALEJANDRO CAYO MARQUEZ, cédula de identidad n°17.504.37-
5 y en rebeldía de la parte demandada doña Tomasa Guadalupe Jopia Gonz ález.
La parte demandante ratifica la demanda en todas sus partes y solicita
que sea acogida íntegramente con costas.
El tribunal tiene por contestada la demanda en rebeld ía de la parte
demandada.
Llamadas a las partes a conciliación ésta no se produce.

Se pone término a la audiencia.

XWVGEMLHJZ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 19/03/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 19

NOMENCLATURA : 1. [24]Recibe la causa a prueba

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, veintid ós de Marzo de dos mil [Link]

Vistos:
Atendido el mérito de los antecedentes , se recibe la causa a prueba
por el término legal, señalándose los siguientes hechos pertinentes,
sustanciales y controvertidos, sobre los que deberá recaer:

1) Efectividad de que el inmueble objeto de la litis pertenece a la

comunidad hereditaria que quedó a la muerte de don Samuel
Benjamín Vergara Olea y de doña Julia Quijano Fuentes.

2) Efectividad de ser los demandantes y la demandada parte de la

comunidad antes señalada.

3) Efectividad de que el inmueble aludido se encuentra ocupado

por la demandada.

4) En la afirmativa anterior, existencia de algún título que

justifique la ocupación.

Para recibir la testimonial que procediere se fijan los dos últimos d ías
del probatorio, a las 9:00 horas o el día hábil siguiente, a la hora se ñalada,
si alguna de las audiencias recayere en sábado.

Notifíquese por cédula a las partes.

En Santiago, a veintid ós de Marzo de dos mil dieciocho , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.
FXEHEXBXGJ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 22/03/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 20
Patricio Alfaro Oliva
Receptor Judicial de Santiago
Calle Compañía N° 1390, Of. 604. Santiago.
E-mail: palfarooliva@[Link]
Móvil: 92689408

13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.

ROL: C – 34.866 – 2017
“VERGARA / JOPIA”
CUADERNO: PRINCIPAL

REF: NOTIFICACIÓN INTERLOCUTORIA DE PRUEBA A LA DDA.

// En Santiago, a doce de julio de dos mil dieciocho, siendo las 11:17 horas, me
constituí en su domicilio de CALLE CALIFORNIA N° 1279 DE LA COMUNA DE
CERRO NAVIA y notifiqué por cédula a doña TOMASA GUADALUPE JOPIA
GONZÁLEZ, la interlocutoria de prueba de 22 de marzo de 2018. Le dejé copia
íntegra de la cédula fija en la puerta por no acudir nadie a mis reiterados
llamados. Gestión geolocalizada. Doy fe. Drs. y gastos $ 30.000.-

Patricio Firmado digitalmente

por Patricio Antonio
Antonio Alfaro Oliva
Fecha: 2018.07.12
Alfaro Oliva [Link] -04'00'
PATRICIO ALFARO OLIVA Página 21
RECEPTOR JUDICIAL DE SANTIAGO
COMPAÑÍA N° 1390, OF. 604. SANTIAGO
E-MAIL: PALFAROOLIVA@[Link]
MÓVIL: 92689408

13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.

ROL: C – 34.866 - 2017
“VERGARA / JOPIA”
CUADERNO: PRINCIPAL

REF: NOTIFICACIÓN INTERLOCUTORIA DE PRUEBA

// En Santiago, a diecisiete de julio de dos mil dieciocho, siendo las 10:47 horas,
en mi oficio de calle Compañía N° 1390, Oficina N° 604 de la comuna de Santiago,
notifiqué personalmente a don NICOLÁS CAYO MARQUEZ, apoderado de la
demandante, la resolución de 22 de marzo de 2018 que recibe la causa a
prueba. Le di copia íntegra y confrontada de todo esto y excusó firmar. Gestión
geolocalizada. Doy fe. Drs. $ ----.----

Firmado
Patricio digitalmente por
Patricio Antonio
Antonio Alfaro Oliva
Alfaro Oliva Fecha: 2018.07.17
[Link] -03'00'
 Página 22

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero trámite

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, diecisiete de Julio de dos mil dieciocho /ngm

Al escrito de 10 de julio de 2018: A lo principal: Venga en forma el poder,

acompañándose copia del mandato con firma electrónica verificable o comparezca
ante la Señora Secretaria del tribunal de conformidad a lo dispuesto en el artículo
2° de ley 18.120 y ley 20.886; Al otrosí: por acompañado documento, a sus autos.

En Santiago, a diecisiete de Julio de dos mil dieciocho, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

GHXFFZJJHN

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 17/07/2018 [Link] Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte [Link]
 Página 23

En lo principal: Patrocinio y poder; En el otrosí: Acompaña documento

S. J. L. CIVIL SANTIAGO (13°)

Paulina Isabel Ravilet Mariángel, cédula nacional de identidad número

15.897.752-4, abogada, con domicilio en avenida Portugal 38, oficina 36, comuna y
ciudad de Santiago, mandatario judicial de don Jorge Antonio Vergara Quijano, cédula
nacional de identidad número 5.543.594-4, empleado, domiciliado en Ferrari 303,
comuna de Lo Espejo; doña Brunilda del Tránsito Vergara Quijano, cédula nacional de
identidad número 4.667.529-0, empleada, domiciliada en Córdova 8359, comuna de
Pudahuel; doña Bernarda del Tránsito Vergara Quijano, cédula nacional de identidad
número 7.382.292-0, empleada, con domicilio en Las Perdices, Hijuela 2, comuna de
Melipilla, doña Rosalía del Carmen Vergara Quijano, cédula nacional de identidad
número 5.526.220-9, empleada, domiciliada en Rivas Vicuña 1590, departamento 104,
comuna de Quinta Normal, doña Teresa Fidelina Mariángel Clavero, cédula nacional
de identidad número 8.344.597-1, dueña de casa, domiciliada en Regulus 8541, comuna
de Pudahuel, doña Alejandra Isabel Vergara Mariangel, cédula nacional de identidad
número 13.088.622-1, empleada, domiciliada en La Travesía 6988, comuna de Pudahuel
y don Rodrigo Ariel Vergara Mariangel, cédula nacional de identidad número
13.238.525-4, empleado, domiciliado en Domingo Santa María 4205, comuna de Renca,
por la parte demandante, en autos sobre cese del goce gratuito de la cosa común caratulados
“Vergara/Jopia”, causa Rol C-34866-2017, a S.S respetuosamente digo:

Atendido el mandato judicial que se acompaña en un otrosí de esta presentación

vengo en asumir el patrocinio y poder de los demandantes, sin revocar el patrocinio
anterior vigente, señalando como domicilio el correspondiente a avenida Portugal 38,
departamento 36, comuna y ciudad de Santiago.

Por tanto,
Solicito a S.S tenerlo presente.

Otrosí: Solicito a S.S tener por acompañada con citación copia de escritura pública
mandato judicial conferida por los demandantes en la 50° Notaria de Santiago.
 Página 24

NOMENCLATURA : 1. [350]Citación para oír sentencia

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, siete de Agosto de dos mil dieciocho

Proveyendo escrito de 26 de julio de 2018, a folio 20, A lo principal: por

acompañados documentos, con citación.- Al otrosí: Atendido el mérito de autos,
cítese a las partes a oír sentencia.- dsr

En Santiago, a siete de Agosto de dos mil dieciocho , se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.

RLFYGXXXXX

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
DANIELA ISABEL RAMIREZ MARAMBIO corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 07/08/2018 [Link] Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte [Link]
 Página 25

En lo principal: Acompaña documentos; En el otrosí: Citación a oír sentencia

S.J.L CIVIL SANTIAGO (13°)

Nicolás Cayo Márquez, abogado, por la parte demandante, en autos sobre cese del goce
gratuito de la cosa común caratulados “Vergara/Jopia”, causa Rol C-34866-2017, a S.S
respetuosamente digo:

Que vengo en acompañar con citación los siguientes documentos:

a) Certificado de avaluo del bien raíz de marras.
b) Certificado de dominio vigente del bien raíz de marras.
c) Certificado de hipotecas, gravamenes y prohibiciones del bien raíz de marras.

Por tanto,
Solicito a S.S tener los documentos acompañados con citación.

Otrosí: Solicito a S.S que se cite a oír sentencia.

 Página 26

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34.866-2017
CARATULADO : VERGARA / JOPIA

Santiago, veintidós de Agosto de dos mil dieciocho

VISTOS:

Compareció Nicolás Alejandro Cayo Márquez, cédula nacional de identidad

número 17.504.837-5, abogado, con domicilio en avenida Portugal 38, oficina 36,
comuna y ciudad de Santiago, mandatario judicial de don Jorge Antonio Vergara
Quijano, cédula nacional de identidad número 5.543.594-4, empleado, domiciliado
en Ferrari 303, comuna de Lo Espejo; doña Brunilda del Tránsito Vergara
Quijano, cédula nacional de identidad número 4.667.529-0, empleada, domiciliada
en Córdova 8359, comuna de Pudahuel; doña Bernarda del Tránsito Vergara
Quijano, cédula nacional de identidad número 7.382.292-0, empleada, con
domicilio en Las Perdices, Hijuela 2, comuna de Melipilla, doña Rosalía del
Carmen Vergara Quijano, cédula nacional de identidad número 5.526.220-9,
empleada, domiciliada en Rivas Vicuña 1590, departamento 104, comuna de Quinta
Normal, doña Teresa Fidelina Mariángel Clavero, cédula nacional de identidad
número 8.344.597-1, dueña de casa, domiciliada en Regulus 8541, comuna de
Pudahuel, doña Alejandra Isabel Vergara Mariangel, cédula nacional de identidad
número 13.088.622-1, empleada, domiciliada en La Travesía 6988, comuna de
Pudahuel y don Rodrigo Ariel Vergara Mariangel, cédula nacional de identidad
número 13.238.525-4, empleado, domiciliado en Domingo Santa María 4205,
comuna de Renca, e interpone demanda de goce gratuito de la cosa común en contra
de doña Tomasa Guadalupe Jopia González, cédula nacional de identidad número
9.387.395-5, ignora profesión u oficio, con domicilio en calle California 1279,
población Roosevelt, comuna de Cerro Navia, así como respecto a cualquier
ocupante que tenga título sucesorio respecto a la comunidad hereditaria.

Expone que representados son participes de la comunidad hereditaria que

quedó a la muerte de doña Julia Quijano Fuentes, cédula nacional de identidad
número 1.467.423-3 y de don Samuel Benjamín Vergara Olea, cédula nacional de
identidad número 1.367.995-9. Las posesiones efectivas correspondientes
QYXHGXVLHT

corresponden a las inscripciones 53024 y 53115, ambas del año 2011 del registro
nacional de posesiones efectivas del Servicio de Registro Civil e Identificación. La
masa hereditaria corresponde al bien raíz ubicado en calle California 1279,
 Página 27

población Roosevelt, comuna de Cerro Navia, correspondiente al Rol SII 2489-10

de dicha comuna.

Expone que por circunstancias de la vida, la propiedad es usada por la

demandada, quien es la cónyuge sobreviviente de uno de los hijos de los causantes,
quien no permite ejercer los derechos correspondientes a los otros partícipes de la
comunidad, no teniendo ella algún derecho especial que la exonere de pagos. Y más
aún, se les ha informado que ella ha realizado modificaciones que ha alterado la
esencia de la casa, con claro detrimento en el acervo hereditario.

Manifiesta que conforme al artículo 655 del Código de Procedimiento Civil,

cualquiera de los comuneros puede demandar el cese de dicho goce gratuito en
cualquier momento a fin de que pague a la sucesión el dinero correspondiente, el
cual se avalúa en el caso en la suma de $300.000.

Por lo anterior, solicita tener por interpuesta reclamación por el goce gratuito
del bien común en contra de doña Tomasa Guadalupe Jopia González, ya
individualizada, sin perjuicio de afectar a otros en la misma situación, acogerla a
trámite y declarar terminado dicho goce gratuito, fijando el canon a pagar en la suma
de $300.000 reajustables por variación anual positiva del IPC, dentro de tercero día
desde que la sentencie esté firme, con costas.

Con fecha 13 de marzo de 2018 se notificó la demanda a la demandada

conforme a lo dispuesto en el artículo 44 del Código de Procedimiento Civil.

Con fecha 19 de marzo de 2018, consta la celebración de la audiencia de

rigor, el que se lleva a efecto con la asistencia del apoderado de los demandantes y
en rebeldía de la demandada. La parte demandante ratifica la acción ejercida en
todas sus partes, con costas. Se tuvo por contestada la demanda en rebeldía de la
demandada. Llamadas las partes a conciliación, ésta no se produce, atendida la
rebeldía señalada.

Con fecha 22 de marzo del presente año, se recibe la causa a prueba,

rindiéndose la que consta en el expediente digital.

Con fecha 7 de agosto de 2018, se citó a las partes para oír sentencia.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Compareció don Nicolás Alejandro Cayo Márquez, abogado,

mandatario judicial de don Jorge Antonio Vergara Quijano, doña Brunilda del
QYXHGXVLHT

Tránsito Vergara Quijano, doña Bernarda del Tránsito Vergara Quijano, doña
Rosalía del Carmen Vergara Quijano, doña Teresa Fidelina Mariángel Clavero, doña
 Página 28

Alejandra Isabel Vergara Mariangel y don Rodrigo Ariel Vergara Mariangel,

interponiendo demanda de goce gratuito de la cosa común en contra de doña
Tomasa Guadalupe Jopia González, así como respecto a cualquier ocupante que
tenga título sucesorio respecto a la comunidad hereditaria, solicitando declarar
terminado dicho goce gratuito, fijando el canon a pagar en la suma de $300.000
reajustables por variación anual positiva del IPC, dentro de tercero día desde que la
sentencie esté firme, con costas.

SEGUNDO: Estando legalmente emplazada, la demandada, no compareció

al juicio.

TERCERO: Atendida la rebeldía de la parte demandada y de conformidad a

lo previsto en el artículo 1.698 del Código Civil, era carga procesal de la parte
demandante acreditar los hechos en que sustenta sus pretensiones y para ello rindió
la siguiente prueba documental:

1. Certificado de posesión efectiva de doña Julia Quijano, emitido con

fecha 15 de noviembre de 2011. En dicho documento consta que su fecha de
defunción fue el 7 de septiembre de 1987 y que sus herederos son: Jorge Antonio,
Brunilda Angélica, Bernarda del Tránsito, Rosalía del Carmen, Manuel Jesús,
Samuel Sergio, todos de apellidos Vergara Quijano, en su calidad de hijos. En
relación a los bienes inmuebles del Inventario de Bienes consta Inscripción a fojas
6524 N° 8557, año 1972 Cerro Navia, CBR Santiago, rol 2489-10. La posesión
efectiva fue concedida por Resolución de 2 de noviembre de 2011.

2. Certificado de posesión efectiva de don Samuel Vergara, emitido con

fecha 15 de noviembre de 2011. En dicho documento consta que su fecha de
defunción fue el 25 de abril de 1992 y que sus herederos son: Jorge Antonio,
Brunilda Angélica, Bernarda del Tránsito, Rosalía del Carmen, Manuel Jesús,
Samuel Sergio, todos de apellidos Vergara Quijano, en su calidad de hijos. En
relación a los bienes inmuebles del Inventario de Bienes consta Inscripción a fojas
6524 N° 8557, año 1972 Cerro Navia, CBR Santiago, rol 2489-10. La posesión
efectiva fue concedida por Resolución de 2 de noviembre de 2011

3. Certificado de avalúo fiscal de la Propiedad ubicada en calle California

1279 PB Roosevelt, Rol 02489-00010, de la comuna de Cerro Navia. Emitido con
fecha 26 de julio de 2018.

4. Certificado de dominio vigente de la inscripción de fojas 75614,

QYXHGXVLHT

número 114.764 correspondiente al Registro de Propiedad del año 2011, emitido con
fecha 04 de abril de 2018. En dicho documento consta inscripción de herencia de
don Samuel Benjamín Vergara Olea a sus herederos Jorge Antonio, Brunilda
 Página 29

Angélica, Bernarda del Tránsito, Rosalía del Carmen, Manuel Jesús, Samuel Sergio,
todos de apellidos Vergara Quijano, quienes son dueños de derechos en la propiedad
ubicada en calle California N° 1.279, lote 19, manzana cincuenta y uno rol 602 de la
Población Roosevelt de la comuna de Cerro Navia.

CUARTO: Conforme a los documentos reseñados se puede establecer que

figuran como dueños inscritos del inmueble don Jorge Antonio, Brunilda Angélica,
Bernarda del Tránsito, Rosalía del Carmen, Manuel Jesús, Samuel Sergio, todos de
apellidos Vergara Quijano. En la especie, los cuatro primeros corresponden a
algunos de los demandantes que comparecen en el presente juicio. En consecuencia,
de acuerdo a los certificados del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, es
posible tener por acreditado en la presente causa que los demandantes don Jorge
Antonio, Brunilda Angélica, Bernarda del Tránsito y Rosalía del Carmen, todos de
apellidos Vergara Quijano son copropietarios inscritos de los derechos sobre el
inmueble ubicado en calle California 1279, población Roosevelt, comuna de Cerro
Navia, correspondiente al Rol SII 2489-10 de dicha comuna.

Sin embargo, respecto a doña Teresa Fidelina Mariángel Clavero, doña

Alejandra Isabel Vergara Mariangel y don Rodrigo Ariel Vergara Mariangel, no
consta en el proceso antecedentes que permitan acreditar su relación con la sucesión
hereditaria antes mencionada ni su vínculo de ellos con el inmueble objeto del
litigio. Asimismo, tampoco se aportó prueba alguna que permita acreditar cuál es la
relación de la demandada con la sucesión hereditaria de doña Julia Quijano y de don
Samuel Vergara. En efecto, no consta certificado de matrimonio de la demandada
con el hijo de alguno de los causantes o de tramitación de posesión efectiva por su
parte ni otro documento o antecedente en este sentido, lo que impide al tribunal
formar convicción en cuanto a que exista una comunidad hereditaria de la cual ella
sea parte.

QUINTO: En cuanto a la ocupación del inmueble por parte de la demandada,

el Ministro de Fe respectivo certificó, previas búsquedas, con fecha 9 y 12 de enero
de 2018, que doña Tomasa Guadalupe Jopia González tiene su domicilio y morada
en calle California N°1279, comuna de Cerro Navia, por lo que puede tenerse por
acreditado en el proceso que ella habita el inmueble objeto del juicio.

SEXTO: Respecto a la normativa aplicable, conforme al artículo 655 del

Código de Procedimiento Civil, para poner término al goce gratuito de alguno o
algunos de los comuneros sobre la cosa común, bastará la reclamación de cualquiera
QYXHGXVLHT

de los interesados.
 Página 30

En la especie, ello requiere que se acredite que tanto los demandantes como la
parte demandada son comuneros sobre la cosa común que se reclama, de manera que
al no haberse acreditado la calidad de comunera de doña Tomasa Guadalupe Jopia
González en relación a los demandantes, impide al tribunal pronunciarse
favorablemente sobre la acción ejercida. Lo anterior, es sin perjuicio de otras
acciones que puedan ejercerse por los comuneros en cuestión ante la justicia
ordinaria. Por lo anterior, se rechazará la demanda en todas sus partes.

SÉPTIMO: Sin perjuicio de lo que se resolverá en la parte resolutiva, se

ordena que cada parte pagará sus costas, por estimarse que los actores tuvieron
motivo plausible para litigar.

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto 1698 y

siguientes, y, 2304 y siguientes del Código Civil; 144, 160, 170, 342, 426, 645 y
siguientes, y 680 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás normas
legales pertinentes, se resuelve:

I. Que se rechaza la demanda interpuesta con fecha xxx

II. Que cada parte pagará sus costas.

REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.

ROL N° C-34.866-2017

DICTADA POR DOÑA DANIELA RAMÍREZ MARAMBIO, JUEZ

SUPLENTE.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art.
162 del C.P.C. en Santiago, veintidós de agosto de dos mil dieciocho.
QYXHGXVLHT

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
DANIELA ISABEL RAMIREZ MARAMBIO corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 22/08/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 31

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero trámite

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, veintitrés de Agosto de dos mil dieciocho

Cfm/

Advirtiendo el Tribunal un error de tipeo en la sentencia definitiva de 22 de

agosto de 2018 en la parte en donde se señala:

“I. Que se rechaza la demanda interpuesta xxx”;

Debiendo decir:

“I. Que se rechaza la demanda interpuesta con fecha 1 de diciembre de

2017”.

Corríjase con esta fecha, y forme la presente resolución parte integrante de

la sentencia definitiva de 22 de agosto de 2018, debiendo notificarse
conjuntamente con ella.

En Santiago, a veintitrés de Agosto de dos mil dieciocho, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

TZCPGPZVPB

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
DANIELA ISABEL RAMIREZ MARAMBIO corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 23/08/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 32

NOMENCLATURA : 1. [1362]Notifica expresamente

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, seis de Noviembre de dos mil dieciocho

Abc/
Al escrito de 27 de Octubre de 2018:
A lo principal: Por interpuesto recurso de apelación; Al otrosí: Se resolverá.
Atendido lo dispuesto por el artículo 55 del Código de Procedimiento Civil,
téngase por notificada a la demandante de la sentencia definitiva de 22 de
Agosto de 2018, con esta fecha y para todos los efectos legales.
En cuanto al recurso y petición del otrosí, se resolverá y remitirá ante el
tribunal de alzada una vez que conste en autos la notificación de la sentencia a la
demandada.

En Santiago, a seis de Noviembre de dos mil dieciocho , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

PXYXHPMPKX

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 06/11/2018 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 33

En lo principal: Recurso de apelación; En el otrosí: Acompaña documentos

S.J.L CIVIL SANTIAGO (13°)

Nicolás Cayo Márquez, abogado, por la demandante, en autos sobre cese del
goce gratuito de la cosa común caratulados “Vergara/Jopia”, causa Rol C-34866-2017,
a S.S respetuosamente digo:
Que vengo en apelar de la sentencia de 22 de agosto de 2018, notificada a mi
persona tácitamente con la interposición del presente recurso atendidos los
siguientes argumentos:
a) Conforme a la sentencia misma y al proceso mismo, la demandada reside en
el bien inmueble materia de la reclamación de marras.
b) Ahora bien, es necesario hacer presente que la demandada, no obstante haber
sido notificada válidamente, estuvo rebelde en todo el procedimiento, por lo
que tratándose de un procedimiento sumario civil habría una suerte de
inversión de la carga de la prueba atendido el principio tras el artículo 684 del
Código de Procedimiento Civil. Asimismo, no existe conforme al certificado
de hipotecas gravámenes y prohibiciones derecho real o crédito que exonere
de pago o algo similar.
c) En los documentos que se acompañan se acreditan que el inmueble ubicado
en California 1279, comuna de Cerro Navia pertenecen a una comunidad
hereditaria. Al respecto la demandada sería comunera por el hecho de ser
cónyuge sobreviviente del comunero don Manuel Jesús Vergara Quijano,
fenecido el 19 de abril de 2016, según se alega en este libelo.
d) Ahora bien, S.S establece en forma errónea un problema de legitimidad por
no tener legitimidad activa con relación a doña Teresa Fidelina Mariángel
Clavero y sus hijos Rodrigo Ariel y Alejandra Isabel, ambos de apellido
Vergara Mariángel, ya que corresponde a la cónyuge sobreviviente e hijos del
fenecido comunero don Samuel Sergio Vergara Quijano.
 Página 34

e) Ahora bien, el hecho de que no se hayan actualizado las inscripciones

conservatorias no obsta a poder solicitar la reclamación, atendido que basta
la reclamación de un solo interesado para terminar con el cese del goce
gratuito de la cosa común, atendido el claro tenor literal del artículo 655 del
Código de Procedimiento Civil, siendo competente el tribunal civil por
aplicación del artículo 653 de la misma ley de enjuiciamiento. Esto va
relacionado con lo dispuesto con el artículo 688 del Código Civil, el cual
establece la posesión legal de la herencia, al momento de deferirse ésta, sin
perjuicio de no permitirse la disposición hasta no materializarse las
inscripciones mencionadas en dicha norma.
f) Finalmente, la demandada y las personas cuestionadas por la sentencia en
cuanto a la legitimidad activa encuentran sus calidades por las aplicaciones
de los artículos 688 inciso primero (posesión legal de la herencia), 1181 (sobre
los herederos forzosos) y 1190 (derecho de representación), por la sentencia
es del todo agraviante.
g) Asimismo, se está en tiempo y forma para recurrir, atendido que no se ha
notificado a este litigante, por lo que se cumple los artículos 186, 187 y 189 del
Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 55 inciso
primero de la referida ley procesal.
Por tanto,
Solicito a S.S tener por interpuesto recurso de apelación en contra de la
sentencia definitiva de 22 de agosto de 2018, admitirlo a tramitación y elevar los
autos a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, a fin de que esta enmiende
con arreglo a derecho la sentencia, dictando una en reemplazo que acoja la demanda
en todas sus partes, deje sin efecto la condena en costas y, por consiguiente, condenar
a la contraría en costas.
 Página 35

Otrosí: Solicito a S.S tener por acompañados, para los efectos del artículo 348 del
Código de Procedimiento Civil, los siguientes documentos, con citación:
a) Certificado de matrimonio de doña Tomasa Guadalupe Jopia González.
b) Certificado de defunción de don Manuel Jesús Vergara Quijano.
c) Certificado de matrimonio de doña Teresa Fidelina Mariángel Clavero.
d) Certificado de defunción de don Samuel Sergio Vergara Quijano.
 Página 36
Patricio Alfaro Oliva
Receptor Judicial de Santiago
Compañía N° 1390, of. 604. Santiago
E-mail: palfarooliva@[Link]
Móvil: 92689408

13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.

ROL: C – 34.866 - 2017
“VERGARA / JOPIA”
CUADERNO: PRINCIPAL
Solicitante: don Nicolás Cayo Márquez

REF: NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA

// En Santiago, a veintidós de enero de dos mil diecinueve, siendo las 19:37 horas,
me constituí en CALLE CALIFORNIA N° 1279 DE LA COMUNA DE CERRO
NAVIA, y notifiqué por cédula a doña TOMASA GUADALUPE JOPIA
GONZALEZ, la sentencia de fecha 22 de agosto de 2018 y su complemento de 23
de agosto de 2018. Le dejé copia íntegra y confrontada de la cédula fija en la
puerta por no acudir nadie a mis reiterados llamados. Gestión geolocalizada. Doy
fe. Drs. y gastos $ 40.000.-

Patricio Firmado digitalmente

por Patricio Antonio
Antonio Alfaro Oliva
Fecha: 2019.01.22
Alfaro Oliva [Link] -03'00'
 Página 37

NOMENCLATURA : 1. [392] Recurso Sent. Definitiva

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, doce de Febrero de dos mil diecinueve

Al escrito de fecha 07 de febrero de 2019, folio 27:

Estese a lo que se resolverá a continuación.-

Al escrito de fecha 27 de octubre de 2018, folio 24:

A lo principal: téngase por interpuesto recurso de apelación deducido con
fecha 27 de octubre de 2018, por la parte demandante contra la sentencia
definitiva de fecha 22 de agosto de 2018; concédeselo en ambos efectos y
elévense los autos vía interconexión, ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones de
Santiago para su conocimiento y fallo.
Al otrosí: por acompañados documentos, con citación.-

En Santiago, a doce de Febrero de dos mil diecinueve , se notificó por el

estado diario, la resolución precedente./cag

MGCEJBYYBN

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
NANCY ROSALIA TORREALBA PEREZ corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 12/02/2019 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 38

Curso progresivo a los autos

S.J.L CIVIL SANTIAGO (13°)

Nicolás Cayo Márquez, abogado, por la parte demandante, en autos

sobre cese gratuito de la cosa común caratulados “Vergara/Jopia”, causa
Rol C-34866-2017, a S.S respetuosamente digo:

Que atendido que las partes se encuentran notificadas de la sentencia

definitiva y que hay pendiente respecto a esta parte un recurso de apelación,
el cual se interpuso con fecha 27 de octubre de 2018, es que solicito que se
dé curso progresivo a los autos, elevando los autos a la Ilustrísima Corte de
Apelaciones de Santiago.

Por tanto,
Solicito a S.S acceder a lo pedido.
 Página 39

MINUTA REMITIDA A ILTMA. CORTE DE APELACIONES

TRIBUNAL : 13º Juzgado Civil de Santiago

CAUSA ROL : C-34866-2017
MATERIA : O03A, Otros Sumarios
CARATULADO : VERGARA/JOPIA
FECHA DE INGRESO : 01/12/2017

NOMBRE DEMANDANTE : JORGE ANTONIO VERGARA QUIJANO

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ
FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : ROSALÍA DEL CARMEN VERGARA QUIJANO

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ

FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : RODRIGO ARIEL VERGARA MARIÁNGEL

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ
FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : BERNARDA DEL TRÁNSITO VERGARA QUIJANO

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ

FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : ALEJANDRA ISABEL VERGARA MARIÁNGEL

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ

FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
XXFNJEPXTE

TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : TERESA FIDELINA MARIÁNGEL CLAVERO

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ

FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
 Página 40
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDANTE : BRUNILDA ANGÉLICA VERGARA QUIJANO

PATROCINANTE DEMANDANTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ

FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

NOMBRE DEMANDADO : TOMASA GUADALUPE JOPIA GONZÁLEZ

TIPO RECURSO/ TRAMITE : 8 Apelación Sentencia Definitiva

CUADERNO : 1 Principal
Resolución Impugnada : Del hecho de haberse dictado
sentencia
Fecha : 22/08/2018
Folio : 22

NOMBRE RECURRENTE : JORGE ANTONIO VERGARA QUIJANO

PATROCINANTE RECURRENTE : NICOLÁS ALEJANDRO CAYO MÁRQUEZ
FOLIO DESIGNACIÓN : 06/12/2017
TIPO DE PODER : AMPLIO

FECHA INTERPOSICIÓN RECURSO : No posee escrito asociado.

FECHA CONCESIÓN DE RECURSO : 12/02/2019

DOCUMENTOS ADJUNTOS : Sin documentos ni agregados.

N° DE CUADERNOS : 1
OBSERVACIONES : Escrito recurso presentado con fecha
27/10/2018 folio 24.

SANTIAGO, 18 DE FEBRERO DE 2019

XXFNJEPXTE

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
ANA MARIA PARADA ARROYO Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 18/02/2019 [Link] Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte [Link]
 Página 41

FOJA: 23 .- veintitrés .-

NOMENCLATURA : 1. [145]Cúmplase lo resuelto por Trib. Alzada

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-34866-2017
CARATULADO : VERGARA/JOPIA

Santiago, uno de Febrero de dos mil veintidós

Cúmplase.-
(Confirma. Ingreso de Corte N° 2335-2019; Res. Corte 30/07/2020; Res. Ap.
22/08/2018).-

En Santiago, a uno de Febrero de dos mil veintidós, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente./mvv

XXXXXYTLCJ

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en [Link] o en la tramitación de la
causa. A contar del 05 de septiembre de 2021, la hora
visualizada corresponde al horario de verano establecido en
Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de
DANIEL IGNACIO PLATT ASTORGA Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
Fecha: 01/02/2022 [Link] información consulte [Link]
 Página 42

C.A. de Santiago
Santiago, treinta de julio de dos mil veinte.
Al folio 15:
Vistos y teniendo presente:
Que los documentos acompañados por el demandante en el
otrosí de su recurso de apelación no alteran lo decidido por el tribunal a
quo, por cuanto no incluyó la posesión efectiva de Manuel Jesús
Vergara Quijano, por lo cual no se acreditó en autos la condición de la
comunera de la demandada, necesario para que proceda la acción
ejercida en autos, Se confirma la sentencia apelada de veintidós de
agosto de dos mil dieciocho, dictada por el Décimo Tercer Juzgado Civil
de Santiago, en autos rol C-34866-2017.
Regístrese y comuníquese.
N°Civil-2335-2019.

Pronunciada por la Tercera Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de

Santiago, presidida por la Ministra señora Adelita Ravanales Arriagada e
integrada por la Ministra señora Jenny Book Reyes y por la Ministra
señora Verónica Sabaj Escudero.

ADELITA INES RAVANALES JENNY MARTA BOOK REYES

ARRIAGADA MINISTRO
MINISTRO Fecha: 30/07/2020 [Link]
Fecha: 30/07/2020 [Link]
VSQXQXXCHV

VERONICA CECILIA SABAJ

ESCUDERO
MINISTRO
Fecha: 30/07/2020 [Link]
 Página 43

Pronunciado por la Tercera Sala de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Adelita Ines Ravanales A.,
Jenny Book R., Veronica Cecilia Sabaj E. Santiago, treinta de julio de dos mil veinte.

En Santiago, a treinta de julio de dos mil veinte, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución precedente.

VSQXQXXCHV

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en [Link] o en la
tramitación de la causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
[Link]
 Página 44
Foja : 2
dos.-

NOMENCLATURA :1. [95]Archivo del expediente en el Tribunal

JUZGADO :13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
CAUSA ROL :C-34866-2017
CARATULADO :VERGARA/JOPIA

Santiago , TRES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIDÓS

Archívese.

En Santiago , TRES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIDÓS, se Notificó por el

estado diario, la resolución precedente

Daniel Jerónimo Valenzuela Castillo

Juez
PJUD
Tres de agosto de dos mil veintidós
11:01 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: VHEMXXZXNGR