1.
Buscar una sentencia emitida por la Cámara civil y comercial del Juzgado de
Primera Instancia relacionada con un cobro de pesos, luego analizarla de
conformidad con las diferentes partes que componen una sentencia, señalando
cada una de ellas.
https://poderjudicial.gob.do/wp-content/uploads/2023/05/SCJ-PS-23-0491.pdf
El preámbulo, El resultando, El considerando, Los puntos resolutivos, El pie de la
sentencia.
PRIMERO: ACOGE el recurso de apelación interpuesto por la entidad MULTITELCOM
CARIBE, S. R. L., contra la sentencia civil núm. 1532- 2020-SSEN-00169 del 20 de
octubre de 2020, dictada por la Décima Sala de la Cámara Civil y Comercial del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional; REVOCA la misma, y en
consecuencia: SEGUNDO: RECHAZA la demanda en cobro de pesos incoada por la
entidad NEXTECHNOLOGIES SOLUTIONS, S. R. L. en contra de la empresa
MULTITELCOM CARIBE, S. R. L., por los motivos expuestos. TERCERO: CONDENA
a la parte recurrida NEXTECHNOLOGIES SOLUTIONS, S. R. L., al pago de las costas
del procedimiento, con distracción a favor y provecho del licenciado Moisés Arbaje
Valenzuela y del doctor José Abel Deschamps Pimentel, quienes afirman haberlas
avanzado en su mayor parte.
1) En el presente recurso de casación figura como parte recurrente
Nextechnologies Solutions, S.R.L., y como parte recurrida Multitelcom Caribe,
S.R.L. Del estudio de la sentencia impugnada y de los documentos a que ella se
refiere se verifica lo siguiente: a) Nextechnologies Solutions, S.R.L., en calidad
de concesionaria de SAS Institude, Inc. y Multitelcom Caribe, S. R. L. iniciaron
negociaciones para la adquisición de una licencia del software SAS, en ocasión
de lo que la primera remitió a la segunda una cotización del valor de la
herramienta por la suma de $88,146.00, sin indicación de la moneda; b) en
atención a esta cotización, la compradora suscribió un contrato de licencia y un
suplemento para adquirir la licencia de manos de la concedente, SAS Institude
Inc.; de manera que la herramienta fue instalada por la compradora y, por lo
tanto, la concesionaria emitió una factura por la suma de US$88,146.00, por
concepto de la venta de la licencia; c) posteriormente, Multitelcom Caribe, S. R.
L., indicó a Nextechnologies Solutions, S.R.L. su deseo de no adquirir la licencia
en razón de una confusión en cuanto a la moneda del precio de venta, el que fue
facturado en dólares; d) producto de este desacuerdo y la falta de pago de
Multitelcom Caribe, S. R. L., Nextechnologies Solutions, S. R. L., incoó una
demanda en cobro de pesos en su contra por el monto de la factura; demanda
que fue acogida por la Décima Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado
de Primera Instancia del Distrito Nacional, mediante la sentencia civil núm. 1532-
2020-SSEN-00169 de fecha 20 de octubre de 2020 que condenó a la
demandada a pagar la suma reclamada, más un interés de 1.5% mensual; e) la
demandada interpuso un recurso de apelación contra esta decisión pretendiendo
la revocación total del fallo apelado, fundamentada en que lo cobrado en factura
no fue lo entregado por la demandada, ya que había dejado de funcionar; este
recurso fue acogido mediante la decisión ahora impugnada, que revocó la
sentencia de primer grado y rechazó la demanda original.
La corte arribó al criterio esbozado en el párrafo anterior teniendo a la vista los
siguientes documentos: a) cotización de fecha 4 de junio de 2019, por la suma de
$88,146.00, emitida por Nextechnologies Solutions, S.R.L., para la adquisición de la
licencia del software SAS; b) contrato de licencia maestro de fecha 19 de junio de 2019,
suscrito entre Multitelcom Caribe, S.R.L. y SAS Institude Inc., para la obtención de la
licencia del software SAS; c) suplemento núm. 1 del contrato de licencia maestro núm.
116754 de fecha 27 de junio de 2019, relativo al contrato de licencia maestro de fecha
19 de junio de 2019; d) factura núm. 0104 de fecha 20 de junio de 2019, emitida por
Nextechnologies Solutions, S.R.L., a nombre de Multitelcom Caribe, S.R.L., por
concepto de adquisición del paquete de licencia del software SAS, por la suma de
US$88,146.00; e) correos electrónicos de fecha 4, 20, 27 de junio y 5 de julio de 2019
entre Nextechnologies Solutions, S.R.L., y Multitelcom Caribe, S.R.L.; así como f) los
informativos testimoniales de Ricardo Miguel Ortíz Rojas, Luis Rafael Bolívar, Erich
Eduardo Kohn Marchena y Rudolf Echt Kohn
ÚNICO: CASA la sentencia civil núm. 026-02-2022-SCIV-00093 de fecha 2 de febrero
de 2022 dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial de la Corte de
Apelación del Distrito Nacional, en consecuencia, retorna la causa y las partes al
estado en que se encontraban antes de dictarse la indicada sentencia y, para hacer
derecho, envía el asunto por ante la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial de la
Corte de Apelación del Distrito Nacional, en las mismas atribuciones. Firmado por: Pilar
Jiménez Ortiz, Justiniano Montero Montero, Samuel Arias Arzeno, Vanessa Acosta
Peralta y Napoleón Estévez Lavandier. César José García Lucas, secretario general de
la Suprema Corte de Justicia, CERTIFICA, que la sentencia que antecede ha sido dada
y firmada por los jueces que figuran en ella y leída en audiencia pública en la fecha
arriba indicada.
