Recopilado por El Joven Maestro

Recopilado por El Joven Maestro

Ending Maker
[Web Novel]
Capítulo 1 – 143
Autor: Chwiryong
Traducción al español por parte de:
Leizer5991
Visiten la página:
https://bluephoenix-translations.com
Recopilado por El Joven Maestro

Prologo
Esta serie es 90% de traducción automática (MTL), 1% de edición para facilitar la lectura, y 9% de traducción
real e investigación para los nombres de los personajes y los escenarios. No hablo una sola palabra de
coreano, pero me encanta esta serie, así que he decidido traducirla con la esperanza de que se haga más
popular.

EZ: Esto es cierto pero según cuentan en novel updates no está nada mal la calidad por lo que no habrá
mucho problema [al menos no espero tanto problema como los que tengo con VIP y NDE créanme esas son
un desastre en lo que respecta a su gramática], y al volver después de traducir ya más de 70 cap lo puedo
decir tiene una muy buena calidad

[Outboxer009 ha iniciado sesión]

Romantic Cat: Oh, Agua podrida está aquí. (EZ: los nicks de los protas se quedan en
inglés,)

Outboxer009: ¿No somos todos agua podrida que ya se está pudriendo en este
juego sin importancia? ¿Por qué siguen jugando aquí? Han pasado más de 10 años
desde que este juego fue lanzado.

(Notas del traductor [T/N]: Agua podrida (고인물) es una jerga coreana usada por
las generaciones más jóvenes. Significa que alguien ha jugado un cierto juego
durante mucho tiempo que ha dominado el juego.
Agua podrida o descompuesta es una versión extrema de agua estancada, lo que
significa que el agua estancada se ha acumulado durante demasiado tiempo que se
ha vuelto mala o podrida. El agua podrida es más alta en nivel que el agua
estancada, lo que significa que han pasado mucho más tiempo que el agua
estancada, y son considerados profesionales del juego, leyendas o veteranos.)
Fuente: Jerga coreana del día -Reddit
Recopilado por El Joven Maestro

Cowabunga: Mírate en el espejo primero y pregúntate.

Outboxer009 - Kang Jin-ho se rió de la respuesta que venía de más allá del monitor
de la pantalla.

Legend of Heroes (EZ: Leyenda de los Héroes 2)

Ya han pasado 10 años desde el lanzamiento del juego, e incluso se ha lanzado una
tercera entrega. No obstante, seguía siendo un juego clásico entre los jugadores
veteranos.

¿Pero por qué las personas juegan a juegos que tienen más de 10 años?
Porque es divertido.

¿Qué otras razones necesitan para jugar el juego?

De hecho, había una razón más decisiva.

Kang Jin-ho era uno de los usuarios más veteranos de Legend of Heroes 2 - No, ha
alcanzado el nivel más alto y ha ganado el estatus de agua podrida. Era un ranker.

Y en esta sala de chat, había otro agua podrida al nivel de Kang Jin-ho.

Yellow Storm: ¿Estás aquí, Boxer? ¿Estás listo para bajar al segundo lugar?
Recopilado por El Joven Maestro

Outboxer009: Oh, ¿todavía estás soñando? Por favor, ni siquiera mires a los árboles
que no puedes subir.

Yellow Storm: Tonterías. Esta vez, estaré en primer lugar.

Outboxer009: Sí, sí. Todo el mundo tiene la libertad de soñar. Tú puedes soñar.

Cállense los dos. Los rankings de este mes han subido.

Legend of Heroes 2 anuncia los rankings de los servidores cada mes sumando
varios puntos ganados en el juego, como los ataques de tiempo. Y este tablón de
clasificación que ha estado funcionando durante mucho tiempo se ha convertido
en el campo de batalla de los aguas podridas.

[1er lugar: Outboxer009 - 315.234.999 puntos] [¡23 meses seguidos!]

[2º lugar: Yellow Storm - 315.234.125 puntos] [¡22 meses seguidos!]

[3er lugar...]

Yellow Storm: ¡F*ck! ¿Qué diablos es esto? ¡Esto está roto!

AAA: Mira todos los errores tipográficos. Debes haber tenido un colapso mental.
Recopilado por El Joven Maestro

Romantic Cat: ¡Creo que puedo oír el sonido de los temblores!

Parecía que realmente podía oír un sonido de temblor. Después de tragar

nerviosamente y luego de suspirar de alivio al ver los resultados, Kang Jin-ho estalló
en risas desde la profundidad de sus pulmones.

Outboxer009: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!! ¿Lo has visto?

Outboxer009: ¡Estás eternamente en segundo lugar! E, etc.! ¡Segunda clase!

¡Número 2!

Yellow Storm: sdlkghiosdghsodighsdighiofsdoighiosd

AAA: Oh, está aquí. El colapso mental.

Cowabunga: Es más divertido burlarse porque reacciona así. *menea la cabeza*

Outboxer009: Ah, fue divertido. Voy a tener una buena noche de sueño. Buenas
noches a ti también, Amarillo de segunda clase. Inténtalo con más fuerza el mes
que viene.

Yellow Storm: ¡Oye! ¿Por qué la diferencia entre nosotros es sólo de 800 puntos?

Outboxer009: Bien. No sé por qué no pudiste conseguir esos 874 puntos. Ah, ¿esta
es la diferencia entre el primer y el segundo lugar?
Recopilado por El Joven Maestro

Yellow Storm: El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones.

Yellow Storm: El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones.

Yellow Storm: El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones.

Yellow Storm: El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones.

Yellow Storm: ¡F*** es una exclamación, no una maldición! (EZ: XD)

Outboxer009: De todos modos, me voy a dormir. Buenas noches. Sueña conmigo ♥

Yellow Storm: El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones.

Unos minutos después...

Cuando no aparecía una nueva conversación en la sala de chat, las otras aguas
podridas que sostenían palomitas de maíz en una mano y que veían el evento
mensual empezaron a hablar de nuevo.

Romantic Cat: ¿Qué, realmente se fueron a la cama?

Cowabunga: ¿Se acostó Norfolk? ¿No tiene otras palabras?

Recopilado por El Joven Maestro

T/N: Norfolk viene del jugador de béisbol, el apodo de Yoon Suk-min, "Guerras de
Norfolk". Yoon estaba en una "guerra" con otro jugador de béisbol coreano, y
estaba perdiendo en la guerra mientras estaba en el equipo de béisbol de Norfolk
Tides. Así que, Yellow Storm es "Norfolk", ya que había perdido la guerra en el
ranking de servidores. Se puede encontrar más información sobre Norfolk antes del
comienzo del episodio 8.
Fuente: 윤석민상

AAA: Están permanentemente en primer y segundo lugar en el orden juntos. Como

una pareja casada que envejece junta.

Cowabunga: Se publicará como una novela de BL oscura.

AAA: Oh, mierda. Me lo imaginé.

Romantic Cat: ¿Qué pasó? No sé sobre Boxer, pero si es Norfolk, es normal que
actúe precipitadamente y diga tonterías. ¿De verdad se fueron los dos a la cama?

..

[Outboxer009 se ha desconectado.]
Recopilado por El Joven Maestro

[Yellow Storm se ha desconectado.]

..

[Kang Jin-ho ha entrado en Pleaides.]

[Hong Yoo Hee ha entrado en Pleiades.]

Outboxer y Yellow Storm son referencias a los rivales pro-jugadores de StarCraft en

la vida real, BoxeR y YellOw. Incluso sus nombres reales (Kang Jin-ho y Hong Yoo
Hee) también son referencias a sus homólogos de la vida real (Lim Yo Hwan y Hong
Jin-ho). En el original, Kang Jin-ho era en realidad Lim Jin-ho, pero el autor lo
cambió a Kang Jin-ho en la versión revisada de los cap.
Fuente: BoxeR, YellOw
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 1>

Conde Bayer.

Era una vez una famosa familia de espadachines, y su cabeza era el Margrave de la
frontera norte del Reino Sälen, pero eso fue todo en el pasado, ya que ahora son
sólo un antiguo clan familiar.

Pero aun así, eran la familia Bayer.

Incluso si el padre e hijo cayeron y su familia se redujo en aproximadamente 3

años, todavía mantenían su posición en el lugar más bajo de las 12 familias del
norte.

En la mansión del tal Conde Bayer...

Había un hombre luchando en la habitación del segundo hijo, al que llamaban 'la
angustia del Conde Bayer'.

"Kkeuoeo...eoo...eoo"

Era un chico adolescente que sostenía su cabeza y emitía extraños gemidos.

Tenía pelo azul oscuro, una cara blanca y delgada, y un par de misteriosos ojos
verdes que se mezclaban para mostrar su buena apariencia, pero ahora, estaba
pensando en su situación mientras se miraba a sí mismo.
Recopilado por El Joven Maestro

El chico se llamaba Jude Bayer, también conocido como el segundo hijo del Conde
Bayer. Este pensaba ahora mientras miraba fijamente al espejo colgado en la
pared.

'¿Es esta semejanza totalmente real?'

¿Es todo lo que podía ver en el espejo real?

El hecho de que Jude Bayer sea ahora Jude Bayer.

La frase era como un juego de palabras, pero Jude hablaba en serio. Él también lo
era, porque era Jude y Kang Jin-ho al mismo tiempo.

'No importa cómo lo mire, este es el mundo de Legend of Heroes 2'.

Han pasado dos días desde que Jude 'despertó' su memoria como Kang Jin-ho.

Y ese tiempo de dos días no fue corto.

El nombre 'Jude Bayer'.

La situación del Conde Bayer.

El Reino Sälen y sus circunstancias circundantes.

Recopilado por El Joven Maestro

Ninguna de ellas era inconsistente con Legend of Heroes 2.

'Pleiades.'

Un mundo que es el trasfondo de toda la serie de Legend of Heroes.

"Afrontémoslo. Este mundo es Pleiades, y yo soy Jude Bayer".

Se sintió un poco diferente de simplemente entrar en un juego, lo cual era común

en las novelas y manhwa (cómics).

Más bien, la situación se sentía como si hubiera nacido como Jude Bayer, y luego
recordara su 'vida pasada' como Kang Jin-ho.

Así que, a pesar de que se había convertido en Jude, casi no se sentía fuera de
lugar.

Porque desde el principio, era Jude Bayer y Kang Jin-ho al mismo tiempo.

Jude levantó la cabeza y se miró en el espejo otra vez.

Vio la hermosa vista de un chico guapo y de aspecto superior, sentado frente al

espejo.
Recopilado por El Joven Maestro

'Soy guapo.'

No sólo era guapo... era extremadamente atractivo.

Jude se levantó de su asiento y miró alrededor de la habitación.

Era espacioso, agradable y limpio.

Parecía más grande que la villa en la que había vivido cuando era Kang Jin-ho, y
aunque los muebles mostraban signos de antigüedad, no se podía negar que todos
los muebles eran artículos de lujo.

Jude consideró su situación objetivamente.

La diferencia entre los días de Kang Jin-ho y los días de Jude.

Era joven de nuevo, una docena de veces más guapo que antes, y se había
convertido en un noble con cuchara de oro.

Era absolutamente perfecto.

Era una mejora hasta el punto de que le apetecía aplaudir.

Pero entonces Jude pensó.

Recopilado por El Joven Maestro

'¿No es esto una mierda?'

No era por Jude.

Aunque Jude Bayer era un personaje con algunos defectos entre los personajes de
Legend of Heroes 2, el mayor problema radica en que este era el mundo de Legend
of Heroes 2 en sí mismo.

El escenario de fondo de Legend of Heroes 2 no era un mundo de fantasía pacífico.

No, era un mundo de gran tribulación - los demonios descendían del mundo de los
demonios, y los ángeles bajaban para luchar contra ellos - todos los países y razas
del continente se enredaron y murieron en esta guerra.

En resumen, era un mundo destinado al Apocalipsis.

'Tuve la suerte de que no fuera la tercera entrega.'

Legend of Heroes 3 trataba de las secuelas de la guerra entre los ángeles y

demonios, donde todas las naciones humanas se habían derrumbado.

Si hubiera entrado Legend of Heroes 3, no estaría sentado y mirándose en el espejo

así, sino que habría sido mordido y despedazado por monstruos.

'Como lo esperaba, solo hay una manera.'

Recopilado por El Joven Maestro

Debe hacerse fuerte.

Para que cuando lleguen los tiempos de esta gran tribulación, pueda soportarlo.

Y si es posible, debe ser lo suficientemente fuerte para protegerse a sí mismo y a

los que le rodean.

En el mundo real donde vivía Kang Jin-ho, había claramente limitaciones para que
los humanos se hicieran fuertes, pero esto era Pleiades, el mundo de Legend of
Heroes.

Era posible que un individuo aquí demoliera montañas y se convirtiera en un poder

absoluto que pudiera hacer temblar el cielo.

'Bueno... la autenticidad de eso es cuestionable, pero continuando...'

Durante un tiempo, miró su esbelto antebrazo, pero pronto se decidió y volvió a

cerrar el puño.

"Hagámoslo".

Él puede hacerlo.

Debe hacerlo.

El propio Jude es Outboxer009.

Recopilado por El Joven Maestro

¿No fue un agua podrida que mantuvo el primer lugar en la lista de servidores
durante 23 meses?

Así que Jude decidió considerar la situación de Jude Bayer primero.

Jude Bayer.

El segundo hijo del Conde Bayer.

Proviene de la familia Bayer, que ha producido destacados guerreros durante

generaciones, pero él mismo no ha dominado ni siquiera una de las bases de la
espada.

Por supuesto, no sólo era un inútil, sino que era uno de los personajes jugables.

Jude ciertamente tenía un talento.

No era un talento ordinario, sino un talento verdaderamente incomparable.

Cheonmujiche (Cuerpo Marcial Celestial).

Como su nombre indica, es un talento celestial para las artes marciales.

'Pero hay una carta trampa aquí.'

Recopilado por El Joven Maestro

Jude nació con una anormalidad en los meridianos Yin de todo su cuerpo,
particularmente llamado, Gueumjulmaek (Nueve Meridianos seccionados Yin).

'De corta vida, débil, incapaz de usar el mana, pero poseyendo una tremenda
cantidad de energía yin.'

Estos eran más o menos los efectos de Gueumjulmaek.

Fue un desafortunado genio nacido en un cuerpo con Cheonmujiche y

Gueumjulmaek.

Ese era el niño llamado Jude Bayer.

'¿No podría haber sido sólo Leon? ¿O Maximilian?'

En Legend of Heroes 2, donde existían varios personajes jugables, era Maximilian el

protagonista del juego.

Un personaje tramposo que nació con un gran talento tanto para la espada como
para la magia.

Era el llamado personaje del título preparado por el equipo de producción para
permitir a los principiantes ver el final del juego.

"Entonces, Maximilian también estará aquí, ¿verdad?

Recopilado por El Joven Maestro

Maximilian no era el único.

Había una gran posibilidad de que todos los personajes de Legend of Heroes 2
existieran aquí.

'Me hace emocionarme sin razón alguna.'

Se acababa de lamentar de haber caído en este mundo, pero esta era Legend of
Heroes 2.

Su corazón comenzó a latir cuando pensó que sería capaz de conocer a los
personajes de Legend of Heroes 2 materializados.

"Bien, si eso es todo, todo lo que tengo que hacer es tratar a mi Gueumjulmaek."

Entonces el cuerpo marcial celestial comenzará a florecer.

Por supuesto, no era una tarea fácil curar el Gueumjulmaek.

La evidencia era que el Conde Bayer no había sido capaz de hacer nada sobre el
Gueumjulmaek de Jude hasta el día de hoy.

'Pero hay una manera.'

Recopilado por El Joven Maestro

Como un agua podrida de Legend of Heroes 2, era un jugador que conocía varios
tratamientos para el Gueumjulmaek. No obstante, conocerlos y ejecutarlos era
diferente.

¿Es posible asegurar un remedio con su cuerpo actual, que es en sí mismo débil
debido a Gueumjulmaek?

Por mucho que lo pensara, era imposible.

No era algo que pudiera hacer solo.

Pero no era así si podía dejárselo a otros.

Todos los métodos que se le ocurrieron eran bastante complicados, y se preguntó

si los miembros de la familia Bayer creerían en las palabras de Jude.

'Necesito aliados.'

Alguien que crea y lleve a cabo las palabras de Jude.

Alguien que esté del lado de Jude en cualquier momento y cualquier lugar.

Pero fue entonces.

"Joven amo, ¿puedo entrar?"

Recopilado por El Joven Maestro

La voz que escuchó desde fuera de la habitación era Maja, la sirvienta exclusiva de
Jude.

'Sirvienta exclusiva.'

Aunque era un mundo donde se predijo una gran tribulación y tenía un cuerpo con
Gueumjulmaek, Jude pensó que su vida era mucho mejor ahora que cuando vivía
como Kang Jin-ho.

Después de su breve lapso de pensamiento, Jude inmediatamente levantó la

cabeza y dijo.

"Oh, está bien".

Con su permiso, Maja abrió la puerta en silencio y entró.

Era una mujer de veintitantos años con su pelo azul bien atado, y una fría expresión
que ocultaba su atractiva belleza.

Tan pronto como entró en la habitación, Maja se inclinó ante Jude y dijo
inmediatamente.

"Lady Cordelia Chase, su prometida, está aquí para visitarle".

"Ah".
Recopilado por El Joven Maestro

Visitar a una persona enferma.

Ahora que lo piensa, creyó que valía la pena venir aquí. Cuando despertó sus
recuerdos pasados como Kang Jin-ho, recordó muchas cosas sin sentido.

Además, ¿no se consideraba normalmente a Jude como una persona enferma

aquí?

'¿Qué debería hacer...?'

Había despertado los recuerdos de Kang Jin-ho, pero los recuerdos de Jude no
desaparecieron.

En otras palabras, conocer a su prometida, Cordelia, no planteaba ningún

problema.

'Cordelia.'

Era una chica incomparablemente hermosa, con cabello rojo cerca del rosado.

¿No era demasiado alta la proporción de personas guapas y hermosas aquí? Por
otra parte, ¿no eran así los personajes originales del juego?

De todos modos, si es Cordelia Chase, Kang Jin-ho sabía bastante sobre ella.
Recopilado por El Joven Maestro

"Chase, de la famosa familia de magos".

Si la familia de Jude, los Bayer, eran una famosa familia de espadachines, la familia
Chase era una famosa familia de magos.

Por supuesto, ambas familias eran ahora débiles comparadas con el pasado.

En cualquier caso, Cordelia Chase era un personaje maga, nacida con un talento
mágico bastante sobresaliente.

No tenía un talento innato como Jude, pero en cambio, carecía de una debilidad
como Gueumjulmaek, lo que la hacía más fácil de manejar en el juego.

'Estoy nervioso.'

No pensó que conocería a su prometida, que también es un personaje jugable en

Legend of Heroes 2.

"¿Joven amo?"

"¿Eh? Oh, sí, ok. Voy a verla ahora mismo."

Cuando Jude respondió voluntariamente, Maja dudó por un momento, pero pronto
asintió y dio un paso atrás.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ella lo está esperando en el salón."

Después de que Maja dijo eso, comenzó a tomar la delantera mientras lo guiaba al
lugar.

'Soy un verdadero noble.'

Fue una nueva experiencia para él, pero al salir del pasillo, Jude se dio cuenta de
que esta era la casa de una familia noble, una residencia que alguna vez tuvo un
gran poder.

Era un salón que enfatizaba la practicidad más que el esplendor, pero era tan
grande y grandioso que se sentía como si estuviera caminando en un gran castillo
en lugar de una mansión.

"El Sr. Jude Bayer ha llegado".

Maja, que levantó la voz una vez que estuvieron frente a la puerta del salón, abrió
la puerta con un movimiento contenido.

A diferencia del salón, que daba una impresión desoladora, la sala estaba bien
decorada. Dentro había una chica pelirroja cercana al rosa, y una mujer caballero
justo al lado que servía como su escolta.

"Cordelia Chase".

La prometida de Jude Bayer.

Recopilado por El Joven Maestro

Jude tragó saliva profundamente al entrar en el salón. Se enfrentó a Cordelia con

una sonrisa natural.

Pero justo después...

En el momento en que hizo contacto visual con Cordelia...

Jude abrió ampliamente sus ojos. Y también lo hizo Cordelia.

Los dos gritaron casi al mismo tiempo.

""¡¿Por qué tú estás aquí?!""

La mayoría de los nombres usados en esta serie son de origen alemán. Investigar
sobre la ortografía correcta de los nombres de los personajes fue lo que ocupó la
mayor parte del tiempo en esta traducción.

Un ejemplo es Jude. El nombre en coreano es 유더, que se lee como Yudeo. Primero
pensé que no era Jude por mi conocimiento del Jude de la Biblia Cristiana, que se
escribe como 유다서(Yudaseo). Fue cuando pensé que los nombres podrían venir
del alemán que confirmé que el nombre correcto es Jude, ya que la pronunciación
alemana de Jude es similar a la pronunciación coreana. Es lo mismo para Maja, que
también puede ser escrito como Maya o Maia, pero me quedé con el nombre que
más suena alemán, así que se convirtió en Maja.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 2>

"¿Joven amo?"

"¿Señorita?"

La escolta Maja y Cordelia, una mujer caballero, dijeron casi simultáneamente esas
palabras.

Eso es porque Jude y Cordelia se miraron de improviso y actuaron de forma

extraña.

¿Por qué están aquí?

'¿No vinimos aquí para conocer al visitante?'

'¿No es porque vinimos de visita?'

En un momento en que Maja y la mujer caballero pensaban racionalmente, Jude se

calmó y pensó en la chica que tenía delante. Al igual que él, Cordelia también
estaba llena de emociones, como confusión, sorpresa, etc.

'¿Qué está pasando? ¿Por qué me viene Yellow Storm a la mente cuando la veo?'
Recopilado por El Joven Maestro

La chica frente a él, Cordelia, era tan hermosa que la palabra 'incomparable' podía
adjuntarse.

El eterno segundo lugar Yellow Storm no tenía nada que ver con la propia
prometida de Jude.

Pero era extraño.

Cuando sus ojos se encontraron, le vino a la mente el jugador llamado Yellow

Storm.

Era bueno decir que era un sentimiento absoluto.

Además, era importante notar que la otra persona mostraba una reacción similar a
él.

'No puede ser.'

¿Es realmente ese Yellow Storm?

Era una historia vertiginosa, pero no era imposible.

En primer lugar, Outboxer009, que era Kang Jin-ho, también se había convertido en
Jude Bayer.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ejem, ejem... eh... umm. Discúlpenme un momento."

"Uh... Yo, yo también."

Cuando Jude habló indeciso primero, Cordelia también respondió indecisa.

Pero la forma en que ella miró a su lado también fue inusual.

"Primero... Por favor, siéntate."

"Uh... sí."

Una vez que los dos se sentaron, Maja y la mujer caballero ladearon sus cabezas
ante la incomodidad de los dos, pero fue sólo por un corto tiempo.

Maja sacó el té recién preparado, y Jude continuó intercambiando miradas

incómodas con Cordelia.

'Vamos a probarla.'

No sabía si sólo él sentía algo, pero pensó que ella también habría sentido algo
similar.

Si la otra persona es realmente Yellow Storm como quien se sintió, parecería que
ha llegado una catástrofe, pero si realmente lo es, probablemente lo entendería.
Recopilado por El Joven Maestro

"Hola, Ye-"

Hola, Yellow Storm.

La voz de Jude temblaba porque le dio vergüenza decirlo de su boca.

Pero su reacción fue correcta. Cordelia se estremeció por un momento y sus ojos se
abrieron ampliamente.

"Hola, Out-"

Hola, Outboxer.

Cordelia también habló en voz baja, y cuando Maja y la caballera volvieron a ladear
la cabeza, Jude metió la cuña.

"Oye... ¿tú también?"

"Oye... yo también."

"¿Joven amo?"

"¿Señorita?"
Recopilado por El Joven Maestro

El rostro de Maja y la mujer del caballero ahora tenía una mirada bastante seria de
preocupación.

Porque de repente los dos actúan de esta forma?

Pero a Jude no podía importarle menos la reacción de esos dos.

'¡Que Loco! ¡¿De verdad eres Yellow Storm?!'

Cuando le habló con sus ojos, la otra parte le dio una respuesta similar.

Jude primero respiró profundamente. Quería hacer muchas preguntas de

inmediato, como qué pasó y cuándo se convirtió en Cordelia, pero aquí estaban
Maja y la mujer caballero.

Por lo tanto, Jude trató de hablarle indirectamente.

"Reinicio de Coop 9 en punto 3-9".

Uno de los contenidos de Legend of Heroes 2 es el modo cooperativo que se

reinicia cada noche a las 12:00, lo que significa que era reiniciado a medianoche.

9 en punto se refiere a la dirección de las 9 en punto, y 3-9 significaba 9 cuadras

más abajo - es decir, 18 metros por debajo de las coordenadas de entrada.

Por lo tanto, la interpretación de las palabras de Jude fue la siguiente.

Recopilado por El Joven Maestro

'Encontrémonos a medianoche en la esquina de mi jardín.'

Honestamente, sería difícil para un jugador normal de Legend of Heroes 2 entender

lo que quería decir, pero sería comprensible si fuera el agua podrida Yellow Storm.

Y de hecho, Cordelia asintió y dijo en un susurro.

"Roger that."

Era un término de radio que significaba 'entendido' y es una de las peculiares

maneras de hablar de Yellow Storm.

"Ejem, ejem... Me alegra que te veas saludable. Ya hoy es tarde, así que volveré y
te veré la próxima vez."

"Ejem, ejem... fue un placer encontrarme contigo. Espero verte la próxima vez."

Bueno, no podían tener una conversación adecuada aquí.

Así que, después de decidir cuándo y dónde reunirse, rápidamente terminaron su

reunión.

Cuando Cordelia y Jude se levantaron después de hablar entre ellos, fueron Maja y
la mujer caballero quienes se confundieron de nuevo.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Y-, ya se van?"

"¿Señorita?"

Estaba tan sorprendida que la habitual cara inexpresiva de Maja estaba ahora llena
de sorpresa.

Pero, Jude y Cordelia ya habían llegado a un acuerdo e intercambiaron sus saludos.

Jude sonrió torpemente y despidió a Yellow Storm – No, Cordelia, que también
salió con una torpe sonrisa y pasos rápidos.

"¿Joven amo? ¿Qué está pasando...?"

"Umm, sí."

¿Qué demonios fue esta situación?

Pero Jude estaba al menos seguro de una cosa.

La presencia de un aliado que estaría de su lado y creería en las palabras de Jude.

Mirando la entrada del salón donde Cordelia se había ido, Jude apretó el puño.
Recopilado por El Joven Maestro

***

El padre de Jude Bayer, el Conde Bayer, estaba en una expedición al norte con su
sucesor, Gaël Bayer, que es el hermano mayor de Jude.

Era una expedición anual a pequeña escala en la que subyugaban a monstruos del
norte, y el período desde su partida hasta su regreso duraba un mes.

En cualquier caso, la parte tranquila de la casa era ahora aún más tranquila. Esto se
debe a que la mayoría de los sirvientes de aquí fueron a la expedición siguiendo a
su padre y hermano.

Habiendo terminado de cenar solo en la habitación, Jude esperó impaciente a que

llegara la medianoche.

Y finalmente, en la profundidad de la noche.

Jude se escabulló de su habitación y se apresuró a ir al jardín.

Aún era verano en términos de tiempo, pero el aire nocturno era frío como en el
norte del país.

'¿Vendrá al lugar correcto?'

Parado bajo un gran árbol en el lugar prometido, Jude miró al cielo nocturno con
una expresión de ansiedad.
Recopilado por El Joven Maestro

'Estoy realmente en Pleiades.'

Había dos lunas colgando en el cielo.

Selene y Helene.

Diosas gemelas que iluminaban el cielo nocturno.

De hecho, las dos lunas eran aún más hermosas y misteriosas que cuando se veían
a través de la pantalla del monitor.

"Hola".

Fue en ese momento. Con una voz muy pequeña que salió de la nada, Jude se
alertó y miró hacia la pared para identificar a la dueña de la voz.

La dueña de la voz era una chica pelirroja que llevaba una capucha marrón muy
apretada que le recordaba a las túnicas de un monje.

"Yellow Storm".

"Outboxer009".

Hablando en voz baja, la misma pequeña voz regresó.

Recopilado por El Joven Maestro

Y, whoosh...

Cordelia cruzó la pared usando magia <Fly> y miró a Jude con una cara llena de
emociones mezcladas.

"¿De verdad?"

"Sí, de verdad".

Sólo confirmaron los apodos del otro.

"Es realmente similar".

"¿Qué?"

"A pesar de que estás loco, es agradable verte."

Con las palabras de Cordelia, Jude asintió. Lo mismo ocurrió con él mismo.

Pensó que había caído solo en un mundo completamente diferente, pero conocía
una cara... no, se alegró de ver a otra persona como él.

"¿Desde cuándo?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Desde hace dos días. ¿Y tú?"

"Hace dos días, también."

"¿Sucedió de repente cuando abriste los ojos?"

"Sí."

Jude y Cordelia se pusieron en cuclillas bajo el árbol y se miraron diciendo cualquier

cosa primero.

Fue Cordelia quien abrió la boca de nuevo.

"Oye, ¿no se supone que eres un chico? ¿Cómo conseguiste que una chica pasara
por encima de la pared de la casa de un hombre?"

"¿Qué es esta discriminación sexual de repente? ¿Y no conoces a Jude? Jude Bayer.

Gueumjulmaek. ¿Cómo se supone que voy a cruzar la pared?"

Y cuando lo pensó, no fue sólo eso.

"¿Y cuánto tiempo has sido una mujer?"

"Desde que nací."

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Eh?"

"Desde que nací, loco bastardo."

Ante la confesión de Cordelia, Jude se frotó los ojos y pronto habló con una voz
bastante avergonzada.

"¿Yellow Storm era una mujer?"

"¿Entonces eras un hombre?"

"Yo era un hombre".

"Yo era una mujer".

"¿Es así? Está bien..."

Por otra parte, se conocen desde hace cinco años, pero nunca han hablado en el
chat de voz común. Cuando se conocieron en el juego, se conocieron como
personajes del juego, así que no había nada que reconocer sobre el sexo real del
otro.

"Eso no es lo que realmente importa ahora".

Cuando Jude habló, Cordelia asintió, aunque tenía una expresión un poco amarga.
Recopilado por El Joven Maestro

Lo que importaba era que Outboxer009 se convirtió en Jude, y Yellow Storm se

convirtió en Cordelia, y que este mundo era el mundo de Legend of Heroes 2.

Jude decidió empezar con lo básico primero.

"¿Y tú? Quiero decir... más que sentir que estoy dentro del juego, era más como si
mi vida pasada fuera 'Outboxer'. Así que... pensé que era lo mismo para ti también,
'Yellow Storm'."

"Yo también. Siento lo mismo."

A primera vista, puede que no haya mucha diferencia, pero de hecho, había una
diferencia crucial entre los dos.

Si podían regresar o no.

Si realmente se reencarnaron en Pleiades, el mundo de Legend of Heroes 2, el

destino del 'retorno' no existiría. Nacieron de nuevo en este mundo, así que, ¿a
dónde irían para regresar?

Pero ni Jude ni Cordelia pensaron profundamente en ello. Aunque sentían

fuertemente el hecho de que ahora eran tanto Jude como Cordelia, también había
asuntos más importantes que tenían que resolver.

""La Gran Invocación.""

Recopilado por El Joven Maestro

Un evento que se desencadenó cuando se daban todas las condiciones necesarias,

causando que los ángeles y demonios descendieran.

Al principio, sólo pensaba en ser lo suficientemente fuerte para sobrevivir en la

época de la gran tribulación, pero eso no era suficiente ahora.

Tenían que detener la Gran Invocación en sí, que traería la destrucción a este
mundo.

Por supuesto, era una historia desoladora.

El descenso de ángeles y demonios era, en efecto, el destino del mundo Pleiades.

No importaba cuánta agua podrida fuera, era demasiado para él hacerlo todo solo.

Pero si no está solo.

Si los 1er y 2do lugar en los rankings de los servidores estaban juntos.

"Me gustan nuestras elecciones de personajes/personalidades".

Jude Bayer y Cordelia Chase.

Ambos eran personajes no principales que estaban lejos de ser débiles, pero los
personajes que 'eligieron' de los que ella habló no eran sólo sobre la actuación de
su personaje.
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia dijo con una sonrisa amarga.

"Es perfecto para compartir".

"Bingo".

Jude era un guerrero, y Cordelia era una maga.

Como con todos los bienes de este mundo, había un límite en el número de
habilidades y objetos que existían en Pleiades.

Si Jude y Cordelia eran personajes que caminaban por el mismo camino,

inevitablemente interferirían en el crecimiento del otro.

Pero ambos eran guerrero y maga, así que podían compartir los bienes de Pleiades
entre ellos, como dijo Cordelia.

"Nunca pensé que formaría un grupo aquí como no lo he hecho en cinco años."

"Tienes razón. Este mundo es realmente desagradable."

Era ridículo reencarnarse en el mundo de un juego, pero no podía creer que se

reencarnara con la chica del eterno segundo lugar. Además, también estaban
comprometidos.
Recopilado por El Joven Maestro

"De todos modos, me gustaría pedirle tu cooperación."

"¿Qué cooperación?"

"Tengo que tratar mi Gueumjulmaek."

"¿No se cura automáticamente durante un evento?"

De hecho, era cierto.

En el juego, después de empezar como Jude Bayer y de alguna manera pasar medio
año, se suponía que se realizaría un evento donde el Conde Chase enviaría al
Conde Bayer la cura de Gueumjulmaek.

En otras palabras, significaba que si esperaba con calma, podría curar

completamente a Gueumjulmaek.

Pero ante la pregunta de Cordelia, Jude dijo, chasqueando su lengua.

"Por eso estás eternamente en segundo lugar".

"¿Qué dijiste?"

"Oye, sé sincera. Nunca has jugado con Jude, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Eso no es verdad. Lo he intentado antes. Sé que se cura porque he jugado como

él."

"¿Pero estás de acuerdo con eso? ¿Esperar medio año para ser tratado?"

Hay 6 meses en medio año, 180 días en 6 meses, y 4320 horas en 180 días.

Era una gran pérdida de tiempo.

Cordelia le devolvió una expresión amarga en ese punto a Jude.

"Entonces, ¿qué harás?"

"Necesito tratarlo antes de eso. Movilizando todo tipo de trucos".

De una forma que sólo pueden hacer aquellos que han trepado sobre el agua
estancada y alcanzado la etapa del agua podrida.

"Acércate más". Jude le hizo un gesto a Cordelia y comenzó a contar sus planes.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 3>

Términos utilizados en este cap:

Leyendo un libro coreano - (국어책 읽기) se refiere a la actuación monótona.
Proviene de estudiantes que leen en voz alta los libros de texto coreanos
indiferentemente sin mostrar ninguna emoción. Esta expresión se usa
normalmente para aquellos que no pueden actuar, así que terminan diciendo las
cosas de manera monótona.

Gueumjulmaek se refiere a una constitución en la que la energía interior Yin es tan

fuerte que se produce una anomalía en todos los meridianos y la circulación del qi
no se logra adecuadamente.

Por lo tanto, para tratar el Gueumjulmaek, era necesario aliviar la energía Yin que
estaba bloqueando los meridianos a la vez. Por ende, lo que era necesario para
tratar la energía Yin extrema del Gueumjulmaek era su opuesto polar, algo que
tenga energía Yang extrema.

"¿Sabes lo que Jude comerá en medio año?"

"Lo sé. Es la Carpa de Fuego Solar."

"Oh, ya no eso es el segundo lugar."

"Hmmm, estoy un poco... más bien, ¿por qué sigues diciendo segundo, segundo
lugar?"
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia lo amonestó severamente, pero Jude se rió a escondidas.

Era divertido cuando se burlaba de ella en la ventana de chat, pero ahora que
Yellow Storm se había convertido en una chica incomparablemente hermosa y
mostraba sus expresiones, se había vuelto más interesante.

"Bueno, como ya sabes, la Carpa de Fuego Solar es una carpa que posee una
energía Yang extrema."

"Entonces, ¿vamos a pescar para atrapar a la carpa de fuego solar?"

"¿Eres realmente la segunda en el servidor?"

"¿Lo soy? ¿Soy la segunda en el servidor?"

"Sí, soy el primero."

Cuando Cordelia tembló y apretó los puños, Jude pasó al siguiente tema. Controlar
el grado de cualquier cosa era importante.

'Y... esta persona era un poco diferente a mí.'

Eran Outboxer009 y Yellow Storm que se habían clasificado en primer y segundo

lugar en el servidor, pero de hecho, no era exagerado decir que sus estilos de juego
tomaron caminos completamente diferentes.
Recopilado por El Joven Maestro

'Yo era un estratega, y ella era una luchadora.'

Si Outboxer009 era un estratega que ganaba puntos por sus logros estudiando
profundamente el límite de los personajes, eventos y objetos que existen en el
juego, Yellow Storm era la luchadora de combate definitiva que subía puntos por
cazar mucho.

Por supuesto, ambos eran agua podrida, así que Outboxer009 también era un buen
luchador, y Yellow Storm también sabía lo suficiente sobre Legend of Heroes 2,
pero al final, sus especialidades eran diferentes.

'Siguiendo adelante...'

Jude borró las distracciones de su cabeza y habló rápidamente.

"Si podemos tener en nuestras manos un objeto con una poderosa energía Yang,
podemos tratar al Gueumjulmaek mucho más rápido."

"Lo sé, pero ¿hay algo así cerca de aquí?"

Cordelia frunció el ceño y buscó en sus recuerdos.

Aunque había bastantes artículos con energía Yang además de la Carpa de Fuego
Solar que Jude había mencionado, era cuestionable que Jude y Cordelia pudieran
encontrarla por sí mismos ahora.

"Hay una. También está cerca. Sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?"
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Eh? Uh... umm... ah, eso. Eso. Ah, sí ahí estaba eso."

Cordelia asintió, como si estuviera leyendo un libro coreano. (EZ: XD)

"Sí, eso. Así que por favor ayúdame a manejar eso. Sabes lo que tenemos que
preparar, ¿verdad?"

"Ah, ya sé. Sí, lo sé."

¿Qué es lo que sabe? Jude podía ver completamente que ella no sabía nada.

Jude chasqueó la lengua y decidió decir la respuesta correcta. Era divertido

burlarse de ella, pero el tiempo no era infinito.

"Puedo usar el Collar del Sol que tiene Leisegang".

"Sí, si llevas el Collar del Sol de Leisegang... ¡¿Leisegang?! El Demonio Leisegang-

Eep!"

Una sorprendida Cordelia saltó de su asiento e intentó levantar la voz, pero

afortunadamente, Jude pudo cortar sus palabras a medio camino.

Jude bloqueó rápidamente la boca de Cordelia y dijo en voz baja.

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye, nos estamos encontrando en secreto, ¿verdad?"

La medianoche era una hora muy tarde.

Era bueno que la mayoría de las personas de la casa hayan seguido al padre de
Jude que se fue de expedición. De lo contrario, alguien habría venido después de
escuchar el sonido.

"¿Te has tranquilizado? Quitaré mi mano cuando te hayas calmado, ¿de acuerdo?"

Cordelia asintió ante la pregunta de Jude.

"OK, la soltaré".

"¡Pwaah-! Oye, ¿realmente estás hablando de ese Leisegang? ¿El Demonio Luna
Roja Leisegang?"

Tan pronto como Jude retiró su mano, Cordelia preguntó rápidamente en voz baja.
Parecía aturdida.

"Sí, Luna Roja Leisegang".

"¿Estás loco? ¿Cómo lo derrotarás? ¿No sabes que su nivel es como un bravucón
para nosotros ahora mismo?"
Recopilado por El Joven Maestro

Luna Roja Leisegang era un demonio sellado en la parte norte del Reino Sälen y era
uno de los jefes medios que apareció a mitad de Legend of Heroes 2.

Outboxer009 y Yellow Storm eran aguas estancadas que alcanzaron el nivel de

agua podrida, pero como Cordelia había declarado, era imposible para ellos
derrotar al demonio con su actual poder, que estaba al nivel de un principiante del
juego.

Jude también lo admitió.

"Sí, ¿entonces cómo lo derrotamos? Pero esto es realmente como tú, Yellow
Storm. Tu cabeza sólo piensa en cazarlo".

"Pero dijiste que necesitabas el Collar del Sol. Ese es el objeto drop si matas a
Leisegang."

Hace quinientos años, fue el Paladín del Sol, Gallus, quien selló a Luna Roja
Leisegang.

Leisegang tomó la vida de Gallus en su último ataque justo antes de ser sellado, y
en el proceso, el Collar del Sol, la reliquia del dios del sol que Gallus poseía, fue
sellado con Leisegang.

Debido a que Gallus ya estaba muerto, los sacerdotes del dios del sol completaron
el sello, creyendo que la naturaleza del Collar del Sol debilitaría el poder de
Leisegang. Gracias a eso, el Collar del Sol se convirtió en un drop item de Leisegang.

"No mataremos al demonio. Sólo robaremos el objeto."

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Cómo? ¿Y no tienes que abrirlo en primer lugar para enfrentarte a Leisegang?

¿Cómo vamos a hacer eso? Sigo siendo sólo una maga de 1 estrella".

"Sí, y tengo una enfermedad, así que ni siquiera puedo ser un aldeano A. Por lo que
usaremos el Círculo Mágico de Bellastin".

"¿El Círculo Mágico de Bellastin?"

"El Círculo Mágico de Bellastin. Si se usa, será posible invocar a Leisegang por algo
de tiempo mientras se mantiene el poder del sello. Sólo tenemos que quitarle el
Collar del Sol al que no puede moverse por culpa del sello, y luego sellarlo de
nuevo".

"Tus palabras... tienen sentido..."

Bellastin fue un poderoso mago de barreras que alcanzó la prominencia en la

última mitad del período heroico.

Con la aplicación adecuada de un círculo mágico que restringe sus movimientos,

sería posible llamar al cuerpo principal del demonio atado por un tiempo, como
había dicho Jude, mientras mantenía el sello de Leisegang.

"Sin embargo..."

"Sin embargo..."
Recopilado por El Joven Maestro

"¿No es eso... extremadamente complicado? ¿Ese círculo mágico?"

Cordelia había visitado una vez la página web del juego. Se rumoreaba que era un
buen círculo mágico para restringir un demonio sellado, pero dejó de pensar en
usarlo ahora porque le resultaba demasiado complicado dibujar el círculo mágico,
aunque tuviera una copia a su lado.

Ante la pregunta de Cordelia, Jude asintió.

"Por supuesto, lo sé. Ya he escudriñado el círculo mágico para Leisegang varias

veces. Ah, ¿estás diciendo que no puedes dibujar el círculo mágico?"

"¿E-, eso no es verdad? ¿Puedo dibujarlo también? ¿Cuántas veces lo he dibujado?

¿Porque también lo he memorizado todo?"

"¿Es así? Sí, yo también lo creo. Eres la segunda en el servidor, por supuesto. No
hay manera de que no puedas haberlo memorizarlo, ¿verdad?"

Jude le dio palmaditas en los hombros mientras la miraba con ojos llenos de
confianza, mientras que Cordelia tenía una sonrisa intranquila con una cara que
parecía a punto de llorar.

'Vaya, todo se revela en su cara.'

Pensó que como ahora sabía por qué no usaba el chat de voz. Parecía del tipo que
no podía decir una mentira.
Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, ya que la maga eres tú, te pediré que lo dibujes. Eso es muy tranquilizador. Sólo
confiaré en ti, Yellow Storm".

"Eh... sí. C-, confía sólo en mí. Sí. Sólo en mí..."

La apariencia de Cordelia mientras se forzaba inseguramente a sonreír fue todo un

espectáculo.

"En fin, hagamos que tomar el Collar del Sol de Leisegang sea nuestro primer
objetivo de búsqueda".

"¿Pero no está un poco lejos? Parece imposible ir ahí y volver aquí en poco tiempo
en medio de la noche."

El lugar donde Leisegang fue sellado era un templo abandonado en medio de las
montañas Belkain.

Aunque estaba cerca de la ciudad fronteriza donde vivían el Conde Bayer y el

Conde Chase, todavía estaba a medio día en coche.

"Sí, así que estaba pensando. También hay una solución para eso."

"¿Cuál es?"

"En primer lugar, tú y yo estamos comprometidos ahora, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

"S-, sí, ¿y?"

Cuando se mencionó la palabra 'compromiso', Cordelia pareció querer evadirlo, y

Jude también tenía la misma expresión incómoda que ella.

Yellow Storm y compromiso.

Una promesa de matrimonio entre ellos.

Jude se sintió mareado al pensar en eso, pero en cualquier caso, usar cualquier
cosa disponible era la mentalidad de un estratega.

"Así que, vayamos a una cita".

"¿Cita?"

"Una cita en carruaje".

"¿Quién? ¿T-, tú y yo?"

"Tú y yo. Outboxer y Yellow Storm. 1er lugar y 2do lugar que se llevan bien entre
sí."

¿Qué diría las personas en la sala de chat cuando vean esta situación?
Recopilado por El Joven Maestro

La cara blanca de Cordelia se volvió aún más blanca – En otras palabras, su cara
tenía una expresión de temor y se puso rígida. Por otro lado, Jude también tenía
una expresión similar.

"Ah, parece que mi invisible 'límite de tiempo' se ha hecho sentir."

"¿Límite de tiempo?"

"Sí, mi Gueumjulmaek."

Las manos y los pies de Jude ya estaban fríos por estar expuestos al aire de la
noche durante mucho tiempo, y parecía que la propagación del rocío nocturno
incluso empeoraría su condición.

"¿Estás bien? ¿Te gustaría un <Heal>?"

"Te lo agradecería. Pero, ¿cómo se usa la magia? ¿Cómo es cuando usas la magia?
¿Está bien? Es un poco diferente del juego, ¿verdad?"

"Es muy diferente. Es increíble. Bueno, es realmente fantasioso".

A diferencia de Jude Bayer, que nació con una enfermedad que lo hizo lento y
débil, Cordelia Chase era una maga entrenada con habilidades básicas de magia.

Incluso usó magia <Fly> para cruzar la pared hace un rato.

Recopilado por El Joven Maestro

Desde que llegó al jardín, Cordelia se había sentido cansada y débil por las burlas
de Jude, pero ahora sonreía con confianza.

"Fufufu, puedo usar <Heal> para tu cuerpo."

"S-, sí".

Cordelia puso su mano en la frente de Jude, cerró los ojos y casteo el hechizo. La
hermosa apariencia de Cordelia y la luz verde que salía de sus manos armonizaban
entre sí, haciendo que fuera una visión verdaderamente espectacular para los ojos.

"¿Cómo es? ¿Hay algún efecto?"

"Sí. Ahora es un poco más fácil respirar".

Jude pensó que podría volver a su habitación a salvo.

"Entonces volveré primero."

Cordelia se puso la capucha otra vez. Aunque el Conde Bayer y el Conde Chase eran
vecinos, no vivían uno al lado del otro, así que tardaría bastante en volver.

"Lo siento. Si puedo curar mi enfermedad, intentaré cruzar las paredes de tu casa."

"No, gracias. Esto bien con tener una c-, cita, ¿ok?"
Recopilado por El Joven Maestro

Le parecía bien que Jude le pidiera una cita.

"Oye, si ese es el caso, ¿no podemos llamarla la misión de atacar a Leisegang?"

"Sí, sí. Eso sería bueno para nuestra salud mental."

Jude y Cordelia se pararon uno al lado de la otra y torpemente se despidieron.

"Entonces, me voy. Que duermas bien".

"Sí, buenas noches a ti también. Sueña conmigo".

Cordelia respondió con el dedo medio a su saludo habitual, y luego voló y cruzó la
pared.

"Ha, eso es magia de verdad."

El mundo donde existen ángeles y demonios, así como la magia.

Jude miró la pared donde Cordelia había desaparecido por un tiempo, antes de
girar en dirección a las montañas Belkain.

Luna Roja Leisegang y el Collar del Sol.

Recopilado por El Joven Maestro

Era el comienzo de su primera misión en este mundo.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 4>

A la mañana siguiente.

Jude pensó mientras se despertaba con un gemido.

'Soy muy débil.'

Aunque fue curado por Cordelia, su Gueumjulmaek aún no había cambiado.

Cuando se despertó, su cuerpo se sintió más pesado que de costumbre y estaba

mareado.

'Yo también debo apurarme.'

No podía soportar esperar un mes, y mucho menos medio año. Tenía que curar a
su Gueumjulmaek lo antes posible.

'No tenemos tiempo.'

Todavía quedaban algunos años para que se produjera la Gran Invocación, pero el
problema no era sólo la Gran Invocación.

Eran los varios eventos y artículos(items) que aparecieron en Legend of Heroes 2.

Recopilado por El Joven Maestro

Se dejaron literalmente desatendidos. En otras palabras, significaba que había

muchas posibilidades de que alguien que no fuera Jude o Cordelia pudiera poner
sus manos en ellos.

En primer lugar, incluso en Legend of Heroes 2, si no se cumplía un determinado

plazo, había muchos casos en los que una persona que no participaba en un evento
o no recogía un objeto no tenía la oportunidad de hacerlo de nuevo, así que sería
aún más cierto en este mundo en el que todo eso se había convertido en realidad.

Las cosas que podía hacer eran demasiado limitadas porque incluso un pequeño
paseo nocturno por el jardín era demasiado para su cuerpo que estaba en malas
condiciones.

Necesitaba recuperar un cuerpo sano lo antes posible, para poder comenzar sus
estrategias de optimización de su 'personaje.'

'Bien, primero, la cita... no, empecemos mi estrategia pidiéndole una misión, no

una petición de una cita.'

Cordelia había aceptado su oferta, así que mientras se esforzaba por mantener su
tranquilidad de la palabra 'cita', Jude se levantó de la cama y comenzó su rutina
matutina.

Despertarse, lavarse y comer su comida.

Si fueran los tiempos habituales, también habría saludado a sus padres, pero ahora,
tanto su padre como su madre estaban fuera de casa.
Recopilado por El Joven Maestro

'Gracias a eso, es fácil invitarla a salir para una misión.'

Pasar un día completo fuera mientras se montaba en el carruaje... no, era un

'picnic', así que si fuera el Jude habitual con su cuerpo débil, que se le permitiera
hacerlo habría sido difícil.

'Por supuesto, es poco probable que sea fácil incluso ahora.'

Al volver a la habitación después de terminar de comer, Jude miró en secreto a su

alrededor. La mirada de Maja era diferente a la habitual, porque pensaba en su
misteriosa conversación de ayer con Cordelia.

Sus ojos estaban mezclados de preocupación, inquietud, y dudas de que el joven

amo tuviera algo realmente malo en su cabeza, y así sucesivamente.

'Mientras tanto, ¿cómo puedo hacer una oferta a Cordelia para una cita en
carruaje?'

Ahora que lo pensó, ¿por qué demonios necesita invitarla a salir?

A diferencia de su vida pasada, sería imposible para ellos elegir un lugar de cita a
través de una aplicación de mensajería, reunirse, y luego tener una conversación,
todo en el mismo día.

'No, ¿no había algo similar?'

Recopilado por El Joven Maestro

Según la memoria de Jude, podía escribir una carta pidiendo una reunión y
enviársela al Conde Chase, y si el Conde Chase y Cordelia lo consintieran, tendría
que escribir de nuevo para decidir cuándo reunirse.

'Llevará uno o dos días.'

Pero no podía evitarlo. Aunque estaban comprometidos, ambos eran menores de

edad y uno de ellos incluso tenía un cuerpo débil.

"Oye, Maja."

"Sí, joven amo."

"Eso... cómo decirlo..."

"Sí, joven amo."

"Esto... Yellow... no, quiero decir, Lady Cordelia... La quiero invitar a salir para a una
misión... no, quiero decir, a una cit-... uh, ¿tienes algún sitio que sugerir? Esto...
bueno, como salir a tomar en un buen sitio cerca de la montaña... ¡Uh, ayer! Así es,
cuando ella vino a visitarnos ayer, no pudimos hablar correctamente."

De todos los demás, ¿por qué tengo que decir que quiero ir a una cita en carruaje
con Yellow Storm?

Jude estaba muy angustiado ahora, pero lo que más importaba era la ayuda de
Maja, y no su angustia mental.
Recopilado por El Joven Maestro

Aunque sus padres estuvieran fuera, no era posible para Jude hacer todo lo que
quisiera.

Era imposible salir de la mansión sin la ayuda de Maja, que era virtualmente como
su hermana mayor y era altamente reconocida por su familia.

Por lo tanto, Jude miró nerviosamente los labios de Maja.

Él había hecho muchas cosas 'sin sentido' en los últimos días, pero ¿qué pasaría si
le dijeran que se quedara en casa y se emborrachara aquí?

'Por favor, ¡por favor Maja! ¡No me hagas decir de mi boca que quiero ir a una cita
con Yellow Storm otra vez!'

¿Le llegaron las sinceras intenciones de Jude?

Maja asintió con una leve sonrisa en lugar de una fría expresión.

"Entiendo, preparémonos."

Y luego Maja sonrió de nuevo, con su cara expresando lo que estaba pensando.

'Ya veo, realmente quería acercarse a Cordelia. Lo hizo porque ayer estaba
avergonzado, y pensé que mi joven amo había crecido, pero aún no lo ha hecho. O
Recopilado por El Joven Maestro

tal vez, porque ya eres un adulto, así que lo hiciste. Ufufu – creo que puedo ver las
verdaderas intenciones de tu corazón.'

*snif, snif* “¿no está bien? No es como lo que estás pensando, ¿ok?" (Jude)

Pero, Jude estaba en una situación en la que no podía negarlo abiertamente.

"Entonces empecemos rápidamente escribiendo una invitación para enviársela a

Lady Cordelia. En la primera frase, ¿qué tal a mi querida Lady Cordelia a quien amo
profundamente?"

Maja Tantalotte.

La sirvienta exclusiva de Jude Bayer.

Normalmente se la llamaba la Princesa de Hielo por su habitual expresión fría, pero

en realidad, era una joven tonta que tenía la tendencia a entrometerse en todo.

"S-, sí..."

Con un largo suspiro, Jude cedió al levantar su pluma y comenzó a escribir una
carta de amor para enviar a Cordelia.

***

Dos días después.

Recopilado por El Joven Maestro

El carruaje que partió de la casa del Conde Chase y se detuvo en la del Conde Bayer
corría ahora sin problemas por el camino que lleva a las Montañas Belkain.

Cuatro personas estaban dentro del carruaje.

Los dos primeros eran el hijo menor del Conde Bayer, Jude Bayer, y su sirvienta
exclusiva, Maja Tantalotte, y los otros dos eran la segunda hija del Conde Chase,
Cordelia Chase, y su caballero de compañía, Dahlia Ale.

Las personas de ambas familias se sentaron en asientos enfrentados.

En otras palabras, Cordelia se sentó frente a Jude.

'¿No te gusta? A mí tampoco me gusta'.

Porque Cordelia también tenía que responder a la carta de amor que Jude había
enviado.

La carta de Cordelia también era una carta de amor, diciendo algo como salir en
una cita en un carruaje y tomar algo juntos.

"Sí, sé cómo te sentiste."

Se sentía de la misma manera cuando escribió la carta.

Recopilado por El Joven Maestro

Pero en vez de un profundo suspiro, los bordes de la boca de Jude estaban

ligeramente levantados. Fue por la aparición de Cordelia frente a él.

'Está completamente vestida con algo perfecto para una cita.'

Iba a ver las flores con su prometido.

Llevaba un sombrero de ala ancha para protegerse del sol y su vestido blanco y
pesado, con una larga falda llena de encajes, hacía resaltar su cabello rojo rosado.

Le quedaba absoluta y completamente bien.

Porque nadie tenía más remedio que admitir que Cordelia era una chica
incomparablemente hermosa.

Jude pensó honestamente que si separaba el hecho de que ella era Yellow Storm,
su apariencia era lo suficientemente bonita y linda como para aplaudir.

'Sí, si tan sólo no fuera Yellow Storm.'

Mientras pensaba en la incomparablemente bella chica que tenía delante como esa
Yellow Storm, que afirmaba que 'f*ck*' era una exclamación, soltó una pequeña
risa. (EZ: *Jajaja, viendo lo que me dijeron sobre esto y el cómo avanza la historia cuando cordelia
use f*ck será traducido según la situación como joder o mierda, pero solo aplicara cuando será
dicho en el habla no en los pensamientos ya que como ella usa este término como 1 solo que se
traduce a estos 2 diferentes en los pensamientos será f*ck)
Recopilado por El Joven Maestro

'Bueno, yo estoy en la misma situación.'

Jude también vino aquí vestido con la mejor ropa para una cita. Además, Jude
también era un chico absolutamente atractivo. Por lo tanto, las mejillas de Cordelia
estaban enrojecidas cuando vio a ese Jude.

'Como se esperaba de Yellow Storm. Eres fiel a tus instintos. Te pareces mucho a
una bestia, una bestia.'

'No, no lo soy. ¿No es así? ¿No eres tú el que tiene los ojos bien abiertos?'

Sólo intercambiaron miradas una vez y sintieron que podían oír los pensamientos
del otro. (EZ: Este par es tan divertido XD)

Entonces Maja y Dahlia las miraron a los dos, cada una con una cara feliz.

Y Maja y Dahlia las miraron muy felices.

'Son una buena pareja.'

'Los dos son muy atractivos.'

Y mientras la pareja discutía y se burlaba del otro sólo con los ojos, los otros dos
malinterpretaron su intercambio y una sonrisa aún más feliz apareció en sus
rostros.
Recopilado por El Joven Maestro

Medio día pasó así.

El carruaje finalmente llegó a su destino, en medio de la cordillera de Belkain.

***

"¿No hace un tiempo tan bueno?"

"Sí. Las flores son muy bonitas. Por supuesto, no tanto como Lady Cordelia".

"¡Cielos! No puede ser. Si te burlas de mí así..."

Los dos caminaron durante unos minutos mientras intercambiaban palabras de

forma incómoda como si estuvieran leyendo un libro coreano. (EZ: Que expresión
tan perfecta XD)

Después de que los dos apenas se distanciaran de Maja y Cordelia, que las miraban
con alegría, dejaron escapar un largo suspiro.

"Diablos, realmente no puedo hacer esto."

"No me importa si dices 'mierda y joder' pero hazlo con una sonrisa. Porque
pueden ver tu cara."

"Oh, Dios mío, joder. Realmente joder. No puedo hacer esto, mierda."
Recopilado por El Joven Maestro

Ante la terrible visión de una chica incomparablemente hermosa que no paraba de

decir 'mierda y joder/f*ck', la mente de Jude se sumió en el caos y también sintió
vergüenza de que su corazón latiera a la que no paraba de decir 'f*ck', así que abrió
la boca.

"De todas formas, aguanta. Ya hemos llegado hasta aquí".

"¿Pero qué vamos a hacer ahora? Todavía hay bastante distancia desde aquí hasta
el sello."

"Tengo una idea. Más bien, ¿trajiste todo lo que necesitábamos?"

"Hmph, por supuesto. ¿Quién más crees que soy?"

"Yellow Storm que es la segunda en el servidor."

"Sí, soy la segundo del se-... ¡MUERETE! No, ¿debería solo volver?"

"Aww, nuestra segundo lugar, no te molestes. No olvides tu sonrisa mientras nos

siguen observando por detrás. Ahora, ¿sonríe?"

Cordelia puso sus dedos en forma de corazón en vez de una sonrisa, mientras
miraba al sonriente Jude, quien dijo que después de aclararse la garganta.

"Al menos, tienes los items".

Recopilado por El Joven Maestro

"Hmph, ¿sabes que me preocupaba esconderlos bajo la falda?"

Mientras decía eso, sacudió ligeramente su falda.

"Bien. Como se esperaba de Yellow Storm. Yo creí en ti. Esa es mi Yellow Storm".

"No quiero ser tu Yellow Storm, así que dime el plan primero. ¿Cómo piensas ir de
aquí al sello?"

No sabían si sólo estaban ellas dos aquí, así que Maja y Dahlia los observaban con
atención.

Jude movió suavemente su cuerpo, dándole la espalda a Maja y Dahlia, y dijo en

voz baja.

"Es simple. ¿Ves ese acantilado de ahí?"

"Lo veo. Es el final del campo de flores."

"Una vez que lleguemos ahí, cárgame y salta."

Parecía una locura, pero Yellow Storm aceptó su plan. Se dio cuenta de que
Outboxer009 podía decírselo porque tenía un 'mapa' de este lugar.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Hay un pasaje secreto bajo el acantilado?"

"No es un pasaje secreto, pero a unos 10 metros hacia abajo, hay un camino bajo el
acantilado. Usaremos ese camino para ir al sello."

Jude había comprobado esto y aquello del terreno antes de venir aquí.

Y estaba seguro de una cosa.

Aunque había algunas leves diferencias, si miraba la situación en su conjunto, el

terreno de este mundo y el de Legend of Heroes 2 coincidían.

Por supuesto, Jude estaba seguro de esa posibilidad porque era alguien que había
alcanzado el estado de agua podrida entre las aguas estancadas.

"¿No nos perseguirán Maja y Dahlia?"

"Debido a que está a 10 metros de profundidad, no podrán bajar inmediatamente.

Y tenemos una solución para eso también."

"¿Qué es?"

En lugar de responder rápidamente a la pregunta de Cordelia, Jude hizo una pausa

por un momento. Cordelia estaba frustrada e intentó decir su habitual y única
'exclamación', pero en ese momento, abrió la boca.
Recopilado por El Joven Maestro

"Sólo haz una promesa primero".

"¿Qué promesa?"

"Promete que me escucharás y que no lo llamarás una mierda. Y tampoco me

golpearás."

"... ¿Qué vas a decir?"

"¿Es una promesa?"

"Sí, ¿qué demonios es?"

"Entonces..."

Jude empezó a hablar en voz baja.

Y después de un tiempo...

En el borde del campo de flores.

Jude miró a sus espaldas y le hizo una señal a Cordelia.

'¡Ahora!'
Recopilado por El Joven Maestro

Como habían hablado de antemano, Cordelia de repente tomó la mano de Jude.

Maja y Dahlia, que vieron el audaz skinship*, soltaron voces de sorpresa, pero aún
había más para sorprenderse. (EZ: Contacto corporal dicho de esta forma es como
romántico)

"¡Corre!"

Jude y Cordelia corrieron hacia el borde del acantilado y saltaron sin dudarlo.

"¡¿Joven amo?!"

"¡¿Señorita?!"

No, ¿qué hacían ahora los que ya estaban comprometidos? No era como si su amor
fuera inalcanzable en esta vida, así que intentaban conseguirlo en la siguiente.

Mientras los dos tenían esos pensamientos, las asustadas Maja y Dahlia llegaron al
borde del acantilado en un abrir y cerrar de ojos. Y ambas soltaron un suspiro de
alivio.

Porque habían sido testigos de la visión de Cordelia llevando a Jude en sus brazos, y
aterrizando en el suelo con magia <Fly>.

"¡Joven amo!"
Recopilado por El Joven Maestro

"¡Señorita!"

Maja y Dahlia levantaron sus voces y miraron incesantemente a su alrededor.

Estaban tratando de encontrar una forma de bajar.

"¡Como lo esperaba!"

Dahlia no sabía cómo usar magia.

Jude instó rápidamente a Cordelia, y Cordelia gritó con una cara completamente
roja.

"¡Quiero pasar un tiempo a solas con el Sr. Jude! Volveremos antes de la cena, ¡así
que esperen! ¡No se preocupen por nosotros!"

"¡Señorita!"

Dahlia se puso pálida de asombro y gritó, y Jude instó a Cordelia otra vez.

"¡Rápido! ¡Di la siguiente línea rápido!"

"¡N-, no vamos a hacer nada extraño! ¡Así que no te preocupes! ¡M-, mi señor Jude
es un caballero!"

Eso fue suficiente.

Recopilado por El Joven Maestro

Maja y Dahlia eran las únicas aquí de todos modos. El cochero del Conde Chase
estaba tomando una siesta a distancia, así que si Maja y Dahlia cerraran sus bocas,
el cochero no lo sabría.

En cualquier caso, lograron alejarse de Maja y Dahlia, y también terminaron de

inventar una excusa para ganar tiempo. Lo único que quedaba ahora era dirigirse
rápidamente hacia el sello.

"¡Vamos! ¡Rápido!"

Cordelia reaccionó rápidamente a la insistencia de Jude. También fue porque sintió

que quería esconderse en el agujero de un ratón.

Y después de unos minutos...

Después de desplazarse a un lugar donde ya no podían ver completamente a Maja

y Dahlia, Cordelia estalló en ira.

"¡Ah, en serio! ¿Por qué tuve que hacerlo? No, cargarte mientras también saltabas
de un acantilado, poniendo excusas, ¡y luego sentí que trataste de golpearme!"

Ella dijo todo eso con una cara de frustración.

Para ser una Cordelia así, Jude explicó en su tono más calmado posible.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ya lo he dicho una vez, tengo Gueumjulmaek. No puedo cargarte con estos brazos
tan delgados. ¿Y cómo te golpearé? No tiene sentido si te golpeo. Vamos, soy un
hombre con Gueumjulmaek."

"¡Ese estúpido Gueumjulmaek! ¡Gueumjulmaek! ¡Cura a ese Gueumjulmaek!

"Sí, te cargare cuando me mejore, también dejaré que me pegues."

"¿No gracias? ¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

"Sí, sí. De todos modos, ¿te sientes mejor ahora? Entonces démonos prisa. No
tenemos mucho tiempo."

La posibilidad de que Maja y Dahlia realmente los esperaran era cero. Tenían que
terminar su tarea antes de que las dos los encontraran.

"Haa, de verdad. Cura a ese Gueumjulmaek."

"Sí, tan pronto como mejore, hornearé o herviré o haré lo que quieras, así que
vayamos primero al sello."

"Toma la delantera."

"Vamos entonces."

Mirando hacia atrás en el terreno circundante, Jude caminó a grandes pasos.

Recopilado por El Joven Maestro

Notas del traductor coreano-ingles:

-Retiro lo que dije sobre esta serie usando mayormente nombres alemanes.
Primero, el nombre de Dahlia Ale es de origen anglosajón, y el Ale no se pronuncia
como "al", sino como "eyl".
-El siguiente es el nombre de Maja Tantalotte. No pude encontrar un equivalente
europeo a su pronunciación coreana. Sin embargo, había una traducción al coreano
de un manga japonés llamado Karubania Monogatari donde uno de los caracteres
se llama también Tantalotte. Utilicé eso en lugar del nombre de la traducción
inglesa, que era Tantalot, ya que Tantalotte se veía más elegante que Tantalot, jaja.
-Por último están las montañas Belkain, que obviamente alude a los Balcanes, pero
su pronunciación es diferente, así que opté por Belkain para que encajara en el
escenario de fantasía de esta serie.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 5>

"Haa...haa...haa .... "

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que empezaron a caminar?

Al principio, Jude se movía rápidamente y caminaba al lado de Cordelia, pero

ahora, estaba completamente atrasado y sin aliento.

Finalmente, la preocupada Cordelia se dio vuelta y preguntó.

"Oye, ¿estás bien?"

"Haa... haa... no, ok. No estoy bien .... haa."

Jude se agachó mientras continuaba sus palabras con dificultad, y de repente sintió
ganas de vomitar.

Al ver a Jude con todo el cuerpo cubierto de sudor, Cordelia dijo con cara de
sorpresa.

"Estás muy débil".

"Haa... No hables tanto ... Llévame, llévame a la espalda".

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Qué?"

"A caballito, por favor. Nosotros... no... tenemos... mucho tiempo... haa."

Jude, que se había sentado en el suelo, extendió débilmente sus manos como un
zombi.

"Haa... rápido".

"Whoa, en serio."

Mientras Jude agitaba los brazos de nuevo, Cordelia suspiró profundamente y

caminó hacia el frente de Jude, y luego se dio vuelta y se sentó.

"Aquí".

"Haa..."

Jude casi se cae al apoyarse en la espalda de Cordelia. Como Jude estaba cubierto
de sudor, su olor y su piel sudorosa no le sentó bien a Cordelia, pero ella se
sorprendió más por otra cosa.

"Oye, tienes que ganar algo de peso. ¿Por qué un hombre es tan ligero?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Gueum... Julmaek."

"Sólo usa Agua Dulce de Muan, Agua Dulce de Muan."

T/N: Agua Dulce de Muan (무안단물) es un meme coreano que se originó en un

grupo religioso de Muan que afirmaba que su 'agua dulce' era milagrosa. Sin
embargo, no era de sabor dulce, y en pruebas reales, se encontró que era sólo agua
de mar. Se convirtió en una parodia de que si estás sufriendo problemas, sólo
tienes que tirar/ rociar el Agua Dulce de Muan, desear un milagro, y voila, tus
problemas terminarán. Una parodia famosa de ella es que arrojar Agua Dulce de
Muan a un mapache le permitirá ser capaz de caminar erguido como un humano.
Fuente: Namu.wiki, Librewiki.net

Cordelia se puso de pie y ajustó la posición de Jude. Le resultaba difícil cargar

adecuadamente al exhausto Jude sin apoyar sus nalgas.

"Oye... no toques a escondidas lugares extraños".

"¿Y tú qué? ¿Dónde estás poniendo tus manos?"

Cordelia respondió a la protesta de Jude y volvió a avanzar. Como sólo había un

camino, no necesitaba ninguna guía específica de Jude.

Después de unas docenas de minutos...

Cordelia miró a cierta distancia y le pidió a Jude que la acompañara.

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye, ¿eso es todo? Creo que ya casi llegamos. No te duermas".

"¿Eh? Eh... Sí, eso es, eso es. Es casi igual a lo que vimos en el juego".

Al final del sinuoso camino junto al acantilado, había una entrada a la cueva lo
suficientemente grande para varias personas, y aunque fue dañada por la lluvia y el
viento, era una estructura que obviamente fue hecha por manos humanas.

"Vamos rápido, Yellow Storm. Arre, arre."

"¿Hablas en serio?"

Cordelia gruñó en voz baja, pero por ahora ha acelerado sus pasos. En cuanto vio la
entrada, quiso entrar rápidamente.

"El Templo del Dios del Sol..."

"Los paladines protegieron este lugar hace doscientos años, ¿verdad?"

"Lo hicieron".

Hace doscientos años.

La denominación del Dios del Sol, que siempre había estado al frente de la batalla
contra los demonios, sufrió un golpe devastador del Gran Demonio Anguirus y fue
virtualmente destruido.
Recopilado por El Joven Maestro

Debido a eso, incluso un templo que selló al poderoso demonio, Luna Roja
Leisegang, había sido olvidado y se convirtió en ruinas ahora.

"Ya puedes bajarme".

"¿Debería entrar más primero?"

"No, está bien."

"Si es así, entonces."

Cordelia bajó a Jude de su espalda, lanzó la magia <Light>, y entró en la cueva

primero.

Y en ese momento...

"Oh... ¿puedes sentirlo?"

Cordelia se volteó hacia Jude y le preguntó, y él asintió con los ojos bien abiertos,
sorprendido.

"Sí, puedo sentirlo. ¿Tú también?"

"Sí, yo también".
Recopilado por El Joven Maestro

En el momento en que pasaron por la entrada de la cueva, el aire a su alrededor

cambió.

Para ser precisos, se sintió como si 'poder divino' llenara la cueva.

'Así que así es como se siente.'

En el juego, había una línea que decía: "Puedo sentir el poder divino del dios del
sol", pero ahora que estaban aquí, no podían expresar sus sentimientos con
palabras.

"Creo que mi mente se está purificando."

Mientras Cordelia miraba a su alrededor y hablaba con ojos brillantes, Jude

también asintió.

"Creo que es igual que en el juego. No creo que tengamos que preocuparnos por
los monstruos".

El poder divino del dios del sol tenía el poder de expulsar a los monstruos
demoníacos.

Como Jude dijo eso, Cordelia estuvo de acuerdo y volvió a tomar la delantera.

"A partir de aquí, conozco el camino, así que tomaré la delantera".

Recopilado por El Joven Maestro

"Pero por si acaso, ten cuidado".

"OK, ten cuidado también".

El interior de la cueva era más ancho de lo esperado, pero había esculturas del dios
del sol por todas partes, lo que sorprendió a Jude y Cordelia.

"¿Por qué estas criaturas divinas dan miedo?"

Cordelia, que había tomado la delantera, dijo con voz temblorosa. Se sentía como
si estuviera en una casa embrujada por las aterradoras esculturas de los seres
divinos dentro de una oscura cueva.

"Aguanta, ya casi hemos llegado".

A diferencia de las esculturas de los seres divinos, Luna Roja Leisegang era un
verdadero demonio. Incluso si estaba atrapado en un sello, el miedo sería
incomparable al de la estatua de un ser divino.

"Estamos aquí".

Llegaron a una habitación hemisférica bastante grande después de pasar por un

camino sinuoso.

Era el lugar donde Luna Roja Leisegang fue sellado.

Recopilado por El Joven Maestro

Extrañamente, a diferencia de otros lugares, había una luz suave que iluminaba
toda la habitación, por lo que no estaba nada oscuro.

"Toda la habitación es una instalación para el sellado".

Cordelia dijo eso, entrecerrando los ojos. Como maga, era mucho mejor que Jude
para detectar la energía paranormal.

Sin embargo, Jude tenía conocimiento de ello en Legend of Heroes 2. Después de

asentir, miró los círculos mágicos grabados en el techo y en el suelo.

"OK, es lo mismo que lo que vi en el juego".

Antes de que vinieran aquí, Jude estaba francamente inquieto.

Instala un círculo mágico e invoca al demonio.

Era tan peligroso y especial que era incomparable con la comprobación de la

geografía o el mantenimiento de las relaciones humanas.

'Tengamos confianza. Ya he comprobado varias cosas de camino aquí, ¿no?

Además, Cordelia puede usar la magia. Así que es posible. Porque la magia existe
en este mundo.'

Jude pensó eso mientras se preparaba, antes de mirar a Cordelia.

Recopilado por El Joven Maestro

"Cordelia, los preparativos".

"Mira hacia allá y espera."

Todos sus preparativos estaban dentro de su falda.

Cuando Jude se dio vuelta torpemente, Cordelia se quitó la falda y dejó en el suelo
los objetos que se había atado a sus muslos y pantorrillas.

"Ya he terminado".

"Vaya, ¿has estado escondiendo todo esto en tu falda? Es como el bolsillo de

Doraemon."

"Fue muy difícil, así que agradece. No seas desagradecido como Nobita."

T/N: Para los que no lo conozcan, el bolsillo de Doraemon se refiere al bolsillo

mágico del personaje japonés Doraemon que puede almacenar cualquier artículo
sin importar el tamaño. Y Nobita es el personaje principal que siempre recibe
ayuda de Doraemon con sus objetos.

Los dos intercambiaron algunas charlas sin sentido mientras comenzaban los
preparativos para dibujar el nuevo círculo mágico.
Recopilado por El Joven Maestro

"El mejor método es dibujarlo en el techo y en el suelo, pero eso es difícil. Así que
dibujemos un círculo mágico usando una poción mágica hecha con catalizadores
mezclados."

"Aquí, la poción mágica."

Cordelia vertió un líquido rojo en un amplio tazón. A primera vista, parecía sangre,
pero era puramente una poción mágica hecha mezclando varios ingredientes.

'Me alegro de que Cordelia sea de una familia de magos.'

De otra manera, hubiera sido difícil conseguir los ingredientes para hacer la
pócima.

"Dame un bolígrafo".

"Lo tomé en secreto de mi padre, así que no lo rompas. ¿Entiendes?"

"Lo entiendo".

Cordelia revisó sus artículos y sacó una pluma hecha de plumas de grifón.

'Definitivamente somos Jude y Cordelia.'

Yellow Storm no había poseído el cuerpo de Cordelia. Cordelia había recordado sus
recuerdos cuando aún era Yellow Storm.
Recopilado por El Joven Maestro

Lo que probaba que era la actual apariencia de preocupación de Cordelia y su

miedo a ser regañada por su padre.

"¿No lo tomarás?"

"Lo voy a tomar".

En vez de burlarse de Cordelia, Jude tomó mansamente el bolígrafo.

No importaba lo divertido que fuera burlarse de Cordelia, tenía que considerar el

momento y lugar.

"Empezaré".

"Sí, a pelear."

De ahora en adelante, este era el escenario de Jude.

Cordelia levantó el puño mientras animaba a 'pelear', se sentó en un rincón y miró

a Jude.

Tenía que dibujar un gran círculo mágico que ocupaba casi todo el piso, así que no
debía ser molestado.
Recopilado por El Joven Maestro

Una hora después...

Jude le hizo un gesto a Cordelia mientras sudaba después de haber terminado de

dibujar el círculo mágico.

"Vamos a empezar. Ven aquí."

"¿Eh? ¡Ah, sí!"

Ante el llamado de Jude, Cordelia se sobresaltó pero se acercó rápidamente a él.

"¿Por qué?"

"No, no es nada"

En realidad, no fue nada. Cordelia admiraba mucho a Jude, o para ser exactos, a
Outboxer009.

'Como se esperaba de Outboxer009.'

Era obvio que había preparado algo desde que habían llegado tan lejos, pero ella
nunca pensó que realmente memorizara el círculo mágico de Bellastin.

"¿Por qué? ¿Has empezado a respetarme? Así es como me convertí en el primer

lugar, ¿de acuerdo?"
Recopilado por El Joven Maestro

"No, no es así... ¿Porque yo también puedo hacerlo? Siempre has vivido

ociosamente, así que di un paso atrás para darte la oportunidad de trabajar duro,
¿sí?"

"Si tú lo dices."

Jude sonrió maliciosamente y la avergonzada Cordelia se puso a hablar.

"Empecemos entonces. Necesito tu ayuda de nuevo. Me temo que no tengo mucho

mana en la sangre".

"Huh, ok. Sólo la dejo caer por ahí, ¿verdad?"

"Sí, no necesito mucha, así que no te hagas mucho daño. Las cicatrices
permanecerán."

"Vaya, ¿estabas preocupado por mí?"

"Sí".

En realidad, Jude y Cordelia estaban muy tensos.

Luna Roja Leisegang era un poderoso demonio que sólo podía ser derrotado en la
parte media o avanzada del juego.
Recopilado por El Joven Maestro

No importaba cuántas veces lo hubieran hecho en el juego, sus manos y pies

temblaban cuando intentaban hacer lo mismo en este mundo.

Por eso los dos se dedicaron a hablar de cosas insignificantes más de lo habitual.

"Muy bien, hagámoslo".

"Sí, hagámoslo. Estoy seguro de que podemos hacerlo."

Cordelia se acercó y se paró en el área correspondiente al 'punto de entrada' del

círculo mágico recién dibujado, y luego sacó una gran aguja y pinchó su dedo.

"Activar, círculo mágico de Bellastin".

Hubo una reacción tan pronto como Cordelia dejó caer su sangre y casteo en voz
baja.

El círculo mágico dibujado por Jude brilló en rojo, y todo el aire dentro del sello
comenzó a fluctuar.

"¡Cordelia! ¡Retrocede!"

Jude gritó en voz alta mientras miraba el centro del sello, y Cordelia retrocedió y
miró también el centro del sello.

El sello se estaba abriendo.

Recopilado por El Joven Maestro

Además del círculo mágico de Jude, el círculo mágico en el suelo y el techo del sello
comenzó a brillar también. Era un brillante brillo dorado que recordaba al sol.

"¡Jude! ¡Regresa!"

Cordelia gritó esta vez. Esto se debe a que la densidad del maná del sello aumentó
rápidamente. El aire dentro del sello habría sido veneno para el actual Jude, que
era peor que un aldeano A.

Pero Outboxer009 no era un agua podrida sin ningún motivo.

En primer lugar, Jude había predicho la situación actual, así que rápidamente sacó
una máscara que había preparado en casa y la usó para cubrirse la boca y nariz.

Era un artículo similar a un simple respirador de oxígeno usado en los aviones, pero
la familia Bayer tenía algunos artículos como ese ya que frecuentemente luchaban
contra los monstruos.

"¡Aquí viene!"

Gritó Jude.

Al mismo tiempo, el espacio en el centro del sello comenzó a romperse. Apareció

una grieta en el aire, y pronto, una enorme presencia emergió con una luz
deslumbrante.
Recopilado por El Joven Maestro

Luna Roja Leisegang.

¡Entre los no-muertos, era un poderoso demonio de sangre que guiaba a los
vampiros!

El ser rojo y gigante con cabeza y alas de murciélago miró a Jude y Cordelia con sus
penetrantes ojos rojos.

Notas traductor coreano-ingles:

Jude es tan débil que fue llevado a Caballito por Cordelia, hahaha!
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 1: Pleiades – 6>

Jude estaba abrumado por la visión que tenía ante sus ojos.

Por un momento, olvidé cómo respirar.

Un ser enorme.

A pesar de su postura arrodillada y agachada, la horrible cabeza de murciélago tocó

el techo.

Las alas que se elevaban a sus espaldas cubrían todo el suelo, dejando clara su
presencia.

Luna Roja Leisegang.

El Príncipe Demonio que codicia la sangre.

Ni siquiera se podía comparar con el que vi en el juego.

La apariencia en sí era la misma, pero la presión era diferente.

Sus miembros habían sido atados.

Recopilado por El Joven Maestro

Una cadena que parecía más gruesa que la cintura de Jude cubría todo el cuerpo de
Leisegang.

Pese a ello, sentí miedo.

Con sólo enfrentarlo, Jude sintió que su propia existencia era pisoteada y
aplastada.

"¡Contrólate!"

Justo entonces, Cordelia sacudió los hombros de Jude.

A diferencia de Jude, que no puede manejar el mana por sí mismo porque tenía
Gueumjulmaek, ella era una verdadera maga, aunque sólo era de 1 estrella. Puso el
collar que preparó apresuradamente en el cuello de Jude.

"¿Estás bien? ¿Está tu mente bien?"

Era una herramienta mágica que aumentaba ligeramente la resistencia mágica de

uno.

Lo traje por si acaso, pero creo que fue algo bueno que hice. Los ojos de Jude
comenzaron a reenfocarse.

"¿Cordelia?"
Recopilado por El Joven Maestro

"¡Sí, soy yo! ¡Contrólate! ¿Huh?"

Jude parpadeó en blanco*. Tomó un respiro. Estaba tan nervioso que podía sentir
la enorme presencia a sus espaldas. (EZ: *Molesta y difícil de entender "expresión" del
inglés para dejarla "algo" parecía a como esta en el mismo queda lo de parpadear pero en si es
quedarse en blanco o anonadado de una u otra forma según la situación y solo quedándose al
hacer eso parpadeando sí, estúpido cuando no se explica el contexto)

"Luna Roja Leisegang..."

Era real.

El poderoso Príncipe Demonio estaba ante nosotros.

"Puedes hacerlo".

Jude pensó. El sello del dios del sol todavía estaba funcionando. El círculo mágico
de Bellastin también jugaba su papel.

El tiempo dado es de unos 3 minutos.

Más que eso, el círculo mágico de Bellastin no podía aguantar.

"Ahí está. Por ahí, por la cintura."

Dijo Cordelia con voz tensa.

Recopilado por El Joven Maestro

La cintura de Leisegang.

Para ser exactos, el Collar del Sol colgaba del mango de la espada, que llevaba en la
cintura.

"Huu..."

Jude, que una vez más suspiró, volvió a tragar saliva.

Los ojos de Leisegang aún estaban cerrados.

Se durmió por sí solo para soportar el tiempo que estuvo atrapado por el sello,
pero mientras el sello se mantenía, no parecía saber que había salido
temporalmente.

'Es una oportunidad.'

Tomar sólo el Collar del Sol y liberar inmediatamente el círculo mágico de Bellastin
de nuevo. Luego este desaparecerá de su vista.

'Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.'

Fue el momento en que Jude dio un paso adelante.

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye".

"¡¿Heuk-?!"

Cuando Cordelia de repente extendió la mano y le agarró el hombro, un

sorprendido Jude soltó un sonido extraño, y la sorprendida Cordelia también saltó
hacia atrás y gritó.

"¡Me asustaste!"

"¡Estaba realmente sorprendido!"

¿Por qué de repente?

Cuando Jude la miró, Cordelia movió un bastón que era un poco más corto que su
antebrazo. Luego el bastón se expandió cinco veces en un segundo.

"Aquí".

No era magia, sino un bastón ensamblado que podía ser empujado hacia adentro
en primer lugar. Jude se quedó perplejo por un momento, pero pronto entendió las
intenciones de Cordelia.

"¿Quieres que lleve esto?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Es mejor que pegarse a él uno mismo, ¿verdad?"

Definitivamente es mejor.

Jude dio una sincera mirada de gratitud, y Cordelia dio un alegre y agradable
resoplido.

En cualquier caso, el tiempo pasaba en medio de todo esto.

Con un bastón, Jude se arrastró al lado de Leisegang.

"Aquí voy".

Extendí el bastón y de alguna manera alcancé la distancia. Jude usó el bastón para
meterlo entre las cuerdas del collar y lo levantó con cuidado.

"Bien, bien. Ya casi está listo".

Hablando en voz muy baja, Cordelia asintió y tragó saliva lentamente.

E inmediatamente después.

¡En el momento en que finalmente saqué el collar del mango!

Recopilado por El Joven Maestro

Jude se congeló una vez más. Lo mismo ocurrió con Cordelia esta vez.

Y los dos casi instintivamente levantaron la cabeza y miraron hacia arriba.

Luna Roja Leisegang.

Estaba abriendo los ojos.

Miró a Jude y Cordelia y dejó escapar un brillo rojo como cuando apareció por
primera vez en el sello.

Un segundo así.

No, se sintió como una eternidad.

"¡Tómalo!"

"¡Regrésa!"

Cordelia y Jude gritaron casi simultáneamente. Jude rápidamente tiró del bastón y
se alejó mucho. Agarró el Collar del Sol que bajó por este.

[¡NO!]

Dijo Leisegang.
Recopilado por El Joven Maestro

Abrió la boca y el rugido no sólo sacudió el sello sino también toda la cueva.

Jude tropezó y cayó.

Leisegang puso fuerza en su brazo para sujetar a ese Jude.

¡Kaduk!

Pero había una cadena.

El sello del dios del sol aún se aferraba a Leisegang.

"¡Date prisa!"

Gritó Cordelia. Jude se levantó tambaleándose, y Leisegang habló de nuevo.

Y en ese momento.

Jude presenció una vez más un espectáculo increíble.

Un pequeño estallido de luz.

En la boca abierta del Leisegang.

Recopilado por El Joven Maestro

Para ser exactos, una flecha de luz voló hacia la boca del Leisegang y explotó.

<Misil mágico>

La magia de ataque más básica que los magos de 1 estrella pueden lanzar desde el
principio.

Fue Cordelia.

No, fue Yellow Storm.

En el momento en que Leisegang intentó atacar a Jude, su instinto de luchadora

hasta los huesos se disparó.

"¡Oye! ¿Loca...?"

Cuando estaba a punto de gritar fuerte, Jude parpadeó sorprendido. Y también lo

estaba Cordelia.

"¿Subí de... nivel?"

Cordelia estaba envuelta en un anillo de luz blanca.

Recopilado por El Joven Maestro

El efecto de subir de nivel que habían visto incontables veces en Legend of Heroes
2 se veía claramente.

"Ah".

Cordelia habló.

Luego volvió a gritar. Esta vez, junto con Jude.

"¡Ah!"

Lo entendimos.

Fue una situación embarazosa, pero los dos que eran agua podrida entendieron
inmediatamente la situación actual.

En Legend of Heroes 2, los niveles existían.

Sin embargo, para los NPC de Legend of Heroes 2, la ventana de estado no existe,
así que tenían que ir a algún lugar como un templo de niveles para medir su nivel.

Lo importante era que los niveles en sí existían en este mundo, y también era
posible hacerse fuerte a través de la nivelación.

¿Entonces por qué Cordelia se niveló en este momento?

Recopilado por El Joven Maestro

'Experiencia de combate.'

No era necesario matar al enemigo para ganar experiencia. El acto de atacar al

enemigo en sí mismo podía ganar puntos de experiencia.

Por supuesto, esto último era demasiado insignificante comparado con lo anterior.

Pero con Cordelia y Leisegang.

Si acabas de empezar como mago de 1 estrella y luchas contra un poderoso

demonio que sólo se puede tratar en la segunda mitad del juego.

Una gran brecha en los niveles.

Si fuera el juego original, una persona ni siquiera intentaría un ataque.

¡Por eso se amplió la experiencia de combate!

[¡Malditos insectos!]

Leisegang rugió de nuevo. Pero seguía encadenado e incapaz de moverse.

Cordelia y Jude se miraron y entendieron el momento en que intercambiaron

miradas. El hecho de que sus cerebros de gamers comenzaron a girar.
Recopilado por El Joven Maestro

"¡<Misil Mágico>!"

Cordelia disparó un misil mágico con un grito alegre.

En lugar de miedo, era una cara de alegría.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Una serie de misiles mágicos explotaron. Fue simplemente una pequeña magia de
cosquillas para Leisegang, pero de alguna manera, el ataque fue un ataque.

"¡Oh sí!"

Después de tres disparos, un anillo blanco apareció de nuevo alrededor del cuerpo
de Cordelia.

Era la segunda subida de nivel.

"¡Yo, yo también subiré de nivel!"

El cerebro de gamer de Outboxer009 aplastó su miedo. Fue imperdonable para

Outboxer009 perderse estos fáciles puntos de subida de nivel.

"¡Aquí vamos!"
Recopilado por El Joven Maestro

De un solo golpe, Jude, que acortó la distancia a Leisegang, golpeó con el bastón
como una espada.

"¡Ugh!"

Me balanceé con fuerza, pero fue como si hubiera golpeado el acero. Más bien, la
reacción fue probable que dañara la muñeca de Jude.

'¡Pero mientras puedas subir de nivel!'

Incluso si es doloroso-

"¿Eh?"

Pero no pasó nada. No se formaron anillos blancos.

"Bueno... ¡Ah!"

Como agua podrida, Jude pronto descubrió la causa del problema.

Por eso Cordelia se puso a reír.

""¡Demasiado débil!""
Recopilado por El Joven Maestro

Lo era.

Jude era demasiado débil.

Era tan débil que el ataque de Jude ni siquiera se reconoció como un ataque a
Leisegang.

¡Ni siquiera le picaba, literalmente!

[Que alimañas se atreven a...]

¡Boom! ¡Boom!

La voz de Leisegang fue superpuesta por el sonido de la explosión del misil mágico.

Cordelia se rió y creó otro tramo de misil mágico. Se demostró que el sello del dios
del sol era firme, y no había razón para dudar.

"¡Oh sí! ¡Subí de nivel!"

Cordelia una vez más subió de nivel.

El impaciente Jude pensó una y otra vez.

Recopilado por El Joven Maestro

No podía dejarme atrás así, aquí. De alguna manera, tenía que hacer un golpe
efectivo para ganar experiencia en combate.

¿Pero cómo se hace eso?

Pero qué...

"¡Bingo!"

Gritando habitualmente, Jude lanzó el bastón y apretó el puño después de dejar

que la parte decorativa del Collar del Sol se elevara en sus dedos.

"Que la bendición del gran dios del sol Solari esté con nosotros,

Oh Sol que ilumina la mañana,

Oh, luz que aleja la noche,

Levántate,

¡Deja que el fuego se encienda en la punta de mis dedos!"

Mientras recitaba la oración del dios Solari, el collar del dios del sol comenzó a
brillar en un color dorado.
Recopilado por El Joven Maestro

Por supuesto, el efecto fue insignificante porque no era creyente de Solari, pero
también era una oración que fue recitada por Jude, que no tenía mana.

Pero aun así, era el poder de Solari, el dios del sol que destruye monstruos y quema
la injusticia.

"¡Haaa!"

El sonido de Jude corriendo, dododo, resonaba mientras golpeaba la espinilla de

Leisegang con el puño.

Como el Misil Mágico de Cordelia, fue un ataque de cosquillas para Leisegang, pero
aun así fue un ataque.

"¡Subí de nivel!"

Un anillo blanco apareció en el cuerpo de Jude.

Y Jude podía sentirlo.

Fue un poco, pero se hizo más fuerte.

Su habilidad física en general se elevó.

Recopilado por El Joven Maestro

[¡Estas alimañas!]

Leisegang rugió de nuevo, pero Jude y Cordelia no se detuvieron. El deseo de las

aguas podridas de subir de nivel pesaba más que su miedo en este momento.

"¡No tenemos tiempo!"

"¡Una toma más!"

El círculo mágico de Bellastin tiene un límite de tiempo de tres minutos.

Cordelia hizo misiles mágicos mientras bebía pociones de maná, y Jude sudó y agitó
su puño como un boxeador golpeando un saco de arena.

[¡Keuaa! ¡Estos insectos! ¡He memorizado sus caras! ¡He impreso sus almas en mi
cerebro! ¡El día que me liberen! Dejaré que sufran un dolor peor que la muerte...
¡Estas alimañas! ¡Escúchenme! ¡Escuchen!]

Jude y Cordelia no lo escucharon. El tiempo que quedaba ahora era sólo de 10

segundos.

Tenían que golpear uno más antes de que pasaran los puntos gratis.

Y 10 segundos después.
Recopilado por El Joven Maestro

Un quinto anillo se despertó simultáneamente alrededor de la cintura de Jude y

Cordelia.

Fue Cordelia la que empezó a atacar, pero sucedió porque la efectividad de la

experiencia de Jude, que era un nivel crudo 1, era mejor en primer lugar porque
tenía Gueumjulmaek.

Una vez que pasaron 10 segundos, el círculo mágico de Bellastin hizo efecto.

Cuando el espacio comenzó a cerrarse de nuevo, Leisegang desahogó su ira

mientras miraba a Jude y Cordelia.

[¡Sabandijas! ¡Los veré de nuevo! ¡Recuerden mis palabras!]

"Sí, nos vemos de nuevo en el séptimo acto".

"Fue un placer conocerte, y te veré de nuevo la próxima vez."

Cuando Jude y Cordelia sonrieron y agitaron sus manos, Leisegang, que estaba a
punto de Hwabyeong, gruñó y cerró los ojos. Si sus manos y pies estuvieran libres,
los habría agarrado por el pescuezo.

T/N: Hwabyeong (화병) es un trastorno de somatización coreano, una enfermedad

mental que surge cuando las personas no pueden enfrentar su ira como resultado
de condiciones que perciben como injustas. Se conoce como un síndrome
específico de la cultura coreana.
Fuente Hwabyeong
Recopilado por El Joven Maestro

Y la luz brilló de nuevo.

El color dorado que simboliza al dios Solari llenó el sello, y Luna Roja Leisegang
desapareció de nuevo al otro lado del espacio.

"Haa".

"Whoo".

Cuando la enorme presencia del Leisegang desapareció, Jude y Cordelia sin duda
suspiraron. Y entonces estallaron en risas

"Ha, de verdad. Siempre lo supe, pero eres un loco bastardo".

"Bueno, tú tampoco estás cuerda."

Aunque estuviera sellado, ignoramos las advertencias del gran demonio y lo

atacamos.

Jude y Cordelia se miraron de nuevo y se rieron alegremente.

Esta misión había sido un gran éxito.

"¿Te sientes mejor ahora?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Llevará algún tiempo, pero me pondré mejor".

A diferencia de la Carpa de Fuego Solar, el Collar del Sol no podía curar

Gueumjulmaek de una sola vez. Tenía que fundir poco a poco la excesiva energía
Yin que bloqueaba sus meridianos con la energía Yang del Collar del Sol.

Pero eso era suficiente. Estaba claro que las cosas mejorarían día a día.

"Por favor, mejórate".

"Sí, sí. Cuando me mejore, te cargare, dejaré que me golpees y cruzaré tu pared."

"¿Qué está diciendo este loco?"

Cordelia, que se rió levemente, estiró los hombros una vez y de repente empujó su
puño hacia adelante.

Fue uno de los movimientos que hacen los personajes cuando salen a misiones en
Legend of Heroes 2.

Por lo tanto, en lugar de sentarse, Jude caminó hacia Cordelia. Luego chocó los
puños con Cordelia.

"Buen juego".
Recopilado por El Joven Maestro

"Buen juego".

Fue un poco infantil, pero lo hicieron como en el juego.

Jude y Cordelia se enfrentaron y sonrieron.

No sólo consiguieron el Collar del Sol como estaba planeado, sino que también
subieron sus niveles en 5, así que fue un gran éxito.

"Vámonos ahora".

"Estaremos en muchos problemas, ¿verdad?"

"Estoy seguro de que nos regañarán."

Incluso si estaban comprometidos, un joven y una mujer solteros dijeron que

querían tener tiempo a solas, así que se fueron en un vuelo de medianoche - no, de
día.

"Ugh..."

Cordelia estiró su hombro como si estuviera preocupada, y Jude le sostuvo el

hombro en un brazo.

"¿Qué, qué estás haciendo?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Por favor, llévame/cargame".

Porque estoy agotado.

En ese momento, Cordelia indignada preguntó aturdida.

"¿No has subido de nivel?"

"¿Por qué crees que estoy pidiendo ser cargado a caballito?"

"Sí".

Cordelia se rió mientras llevaba a Jude a cuestas, y los dos se pusieron en buena
armonía uno al lado del otro.

Y en esa noche.

Jude y Cordelia, que habían regresado a casa, estuvieron castigados por 10 días.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 2: Libro mazmorra – 1>

Notas del traductor ingles:

La cantidad de terminologías de artes marciales en la primera mitad de este cap me volvió loco.
Siento que fui a un curso intensivo de artes marciales coreanas con todos los términos. Debido a
eso, terminé haciendo algunos cambios a los cap anteriores para corregir varios errores o aclarar
algunas palabras ambiguas. Aquí están los cambios:

El Cuerpo Celestial es ahora el Cuerpo Marcial Celestial - Cheonmujiche (천무지체 o 天武肢體)

está compuesto por el cielo (천, cheon), marcial (무, mu), y el cuerpo (지체, jiche), así que ahora
es el Cuerpo Marcial Celestial.

Flor Solar es ahora Carpa de Fuego Solar - Los caracteres chinos son 太陽火鯉, que significa Sol (太
陽)Fuego (火) Carpa (鯉). En retrospectiva, el hecho de que mencionara que era una carpa en el
siguiente párrafo debería haber sido una pista para mí de que era un pez y no una flor, hahaha.
Elegí Carpa de Fuego Solar en lugar de Carpa de Fuego del Sol porque la mayoría de los nombres
de carpas son una sola palabra si excluyes la palabra carpa.
También he editado frases relacionadas con la energía extrema, ya que en realidad significaba
energía Yang extrema/poderosa. Las anteriores eran bastante ambiguas, ya que te preguntarás a
qué tipo de energía se refería también. También está el hecho de que el sol está asociado con la
energía yang, por lo que la Carpa del Fuego del Sol y el Collar del Sol que tiene mucha energía yang
para curar/combatir la excesiva energía yin de Gueumjulmaek tiene sentido, ya que el yin y el yang
son dos opuestos.

Y si tienes curiosidad por lo que Gueumjulmaek (구음절맥, 九陰絶脈) significa, son los nueve
meridianos yin cortados. El nombre es demasiado largo, así que lo llamaré Gueumjulmaek en los
siguientes cap.

Conde Bayer.

La familia Bayer es una de las 12 familias del norte que defienden la parte norte del
Reino Sälen y es famosa por producir poderosos caballeros durante generaciones.
Recopilado por El Joven Maestro

Victor Cromwell, un antiguo vasallo del Conde y ahora un caballero retirado,

enrojeció sus ojos con lágrimas al ver lo que tenía ante él.

"Haa.... Kuhaa.... Kuhaa..."

Jude Bayer, que fue llamado la angustia del Conde Bayer debido a su enfermedad
Gueumjulmaek que incluso interrumpía su vida cotidiana, estaba ahora corriendo
en el patio de entrenamiento.

Aunque jadeaba como si fuera a morir pronto.

"Es, en efecto, un regalo de los cielos..."

Durante la cita de Jude y su prometida... no, su 'escapada diurna', consiguieron el

objeto divino del dios Solari, que le ayudó en el tratamiento de su Gueumjulmaek.

Una excentricidad literal que es demasiado coincidente para ser vista como una,
pero que sólo puede ser vista como una coincidencia.

"Oh Askantor, gracias por cuidar de la familia Bayer."

Víctor, que rezó a Askantor, el dios de la guerra, miró hacia el patio de

entrenamiento con una sonrisa.

Un Jude con la cara roja doblaba la esquina para completar la última vuelta.
Recopilado por El Joven Maestro

10 vueltas alrededor del campo de entrenamiento.

Para los caballeros ordinarios, era sólo un calentamiento y una cantidad apenas
posible de ejercicio, pero para Jude, era simplemente un gran desarrollo.

Hace una semana, ni siquiera podía dar una vuelta al campo de entrenamiento.

"Haa... Haa... Kuhaa..."

Jude, que se las arregló para mantener la forma de correr por sí mismo, se
desplomó en su lugar casi tan pronto como terminó la última vuelta.

"Kuhaa..."

El cielo parecía estar girando.

No pensé en nada como si mi cabeza estuviera vacía.

"Kuhaa..."

Terminé acostado. Sudé tanto que todo mi cuerpo estaba mojado como si me
estuviera ahogando.

"Haa..."
Recopilado por El Joven Maestro

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me acosté?

Cuando mi aliento se calmó hasta cierto punto, fui capaz de pensar.

"Me estoy muriendo".

10 vueltas alrededor del campo de entrenamiento.

Considerando la distancia, es un poco más de 1 kilómetro...

No era tan corta, pero tampoco fue tan larga.

'Todavía.'

Una sonrisa comenzó a extenderse en la cara de Jude.

Podía sentir claramente que estaba mejorando poco a poco.

'Collar del Sol.'

El collar del dios del sol, Solari, seguía colgado en el cuello de Jude.
Recopilado por El Joven Maestro

A diferencia de la Carpa de Fuego Solar, que inyecta una enorme cantidad de

energía Yang a la vez, el Collar del Sol suministra energía Yang lenta pero
continuamente.

Gueumjulmaek significaba un bloqueo de los meridianos debido a la inmensa

energía Yin.

La energía Yang poco a poco había derretido la excesiva energía Yin, por lo que los
síntomas de Gueumjulmaek comenzaron a aliviarse.

Además, ese no era el único efecto del Collar del Sol.

Cuando las energías del Yin y el Yang se encontraron para envolverse mutuamente,
el resultado fue la creación de una energía clara y pura.

En este momento, el método de entrenamiento del mana, en otras palabras, el

método de cultivo del Qi interno, era algo que Jude no podía entrenar
adecuadamente todavía, por lo que no podía usar la energía pura que se había
creado, pero eso no significaba que la energía desapareciera.

Toda esta energía pura permanecía en el cuerpo de Jude, así que si la absorbía
completamente después, podía lograr grandes logros de una sola vez.

"Joven amo".

Mientras ponía los ojos en blanco ante la llamada, podía ver a Víctor con la cara
llena de sonrisas.
Recopilado por El Joven Maestro

Habiéndose retirado después de alcanzar los sesenta años, no siguió la expedición

del Conde Bayer, pero su voluntad de reformarse/entrenarse continuamente no
tiene límites.

"Le vi lograr su objetivo sin parar hasta el final. El Conde estará muy contento
cuando regrese."

Lo que dijo no fue sólo un halago.

Jude se las había arreglado para terminar de correr 10 vueltas alrededor del campo
a pesar de que sufría y le costaba respirar.

A pesar de que el cuerpo de Jude aún estaba en proceso de recuperación, Víctor

apreciaba su fuerte voluntad.

'Como lo esperaba, lord Jude también es un Bayer.'

Gueumjulmaek no era diferente de una maldición cuando apareció, pero el espíritu

del Conde Bayer, el maestro de los guerreros, también continuaba con Jude.

"Si se recupera un poco más, también podrás dominar las artes marciales de la
familia. Joven amo, creo que podrás desarrollar las artes marciales de la familia
Bayer... Hoho, puedo ser viejo, pero mi corazón late con fuerza.

Era Víctor quien no fue muy elocuente.

Recopilado por El Joven Maestro

Pero lo que dijo fue bueno, así que Jude terminó sonriendo.

'El Mugong del Conde Bayer (artes marciales).'

Como un personaje jugable, a Jude también le dieron sus propios puntos de

crecimiento.

Uno de ellos era el Mugong del Conde Bayer.

La familia Bayer apenas ocupa ahora el nivel más bajo entre las 12 familias del
norte, pero en un momento dado, el Conde Bayer fue el jefe de las 12 familias y
ocupó la posición de margrave.

Los Mugong que han pasado de generación en generación nunca han disminuido.

'Es Mugong.'

No era sólo un arte marcial, sino algo sobrehumano que utiliza el Qi interno, que
no es una exageración decir que es mágico en cierto sentido.

No había nada extraño en un mundo donde no sólo los ángeles y los demonios sino
también la magia existían, pero me sentí asombrado cada vez que lo sentí de
nuevo.

"Ahora, joven amo. Es suficiente por hoy. No es bueno que te pases. No olvide que
descansar lo suficiente es parte del entrenamiento."
Recopilado por El Joven Maestro

Después de que Víctor le ayudara a ponerse de pie sosteniéndolo con sus manos
gigantescas, Jude asintió y respiró de nuevo.

'Una semana.'

Había pasado una semana desde que obtuve el Collar del Sol del Luna Roja
Leisegang.

En los próximos tres días, la prohibición de salir terminaría, así que era hora de
prepararse para el siguiente paso.

'Si estuviera solo, no lo habría soñado.'

Intentando conseguirlo después del Collar del Sol.

El objetivo final de Jude y Cordelia era proteger al mundo del armagedón de

ángeles y demonios deteniendo la Gran Invocación, pero aún no han hecho ningún
progreso.

'Todavía somos impotentes.'

Era obvio decir que era imposible con la combinación de un mago de 1 estrella y un
tipo que apenas puede correr 10 vueltas.
Recopilado por El Joven Maestro

Por ahora, tenían que reprimir su impaciencia y sentar las bases para el
crecimiento.

'Podemos hacerlo juntos.'

No tenía la intención de hacerlo, pero me había nivelado gracias a Leisegang, y así

con Cordelia, podré proceder al siguiente paso de inmediato.

Pero...

Cómo contactar con Cordelia.

No es que no haya tenido un medio de comunicación.

Era sólo una carga.

'A Maja le gustará...'

Después del vuelo de la semana pasada, estaba feliz con sus ojos aunque me
regañó.

'Querida Yellow... No, Lady Cordelia.'

Recordando el primer verso de la carta a su prometida, Jude se convirtió en un

rostro de miseria sin darse cuenta.
Recopilado por El Joven Maestro

***

A la mañana siguiente, en casa del Conde Chase.

Cordelia, que se entrenaba en meditación para elevar los corazones de maná, abrió
de repente sus ojos temblando.

Porque tenía un sentimiento ominoso.

'¿Qué, qué es?'

Desde su época como Yellow Storm, sus sentidos eran lo suficientemente buenos
para vencer a los de Outboxer.

No puedo creer que sea tan siniestro que no pueda evitar despertarme de la
meditación.

Sin embargo, no había necesidad de preocuparse durante mucho tiempo.

Esto se debe a que vi a alguien que se cree que es una de las causas de su
premonición.

"Señorita".
Recopilado por El Joven Maestro

Dahlia Ale, la acompañante de Cordelia.

Se acercaba con una sospechosa, no... Más bien, una ominosa sonrisa.

"¿Dah...lia?"

¿Por qué?

¿Por qué sonríe así?

De hecho, tenía una idea aproximada de la razón.

La he visto varias veces en la última semana, y el nombre 'Jude Bayer' siempre salía
cuando se veía así.

'No fue el acto de una doncella casta, pero apoyo su amor.'

Dahlia se acercó a ella y se lo dijo, que había recibido una orden de alejamiento.

Sus palabras fueron tan espeluznantes que pude recordarlo sin ningún error.

"¿Por qué, por qué te ríes así otra vez?"

Vas a decir algo extraño esta vez otra vez.

Recopilado por El Joven Maestro

Cuando la ansiosa Cordelia sonrió torpemente, Dahlia asintió como si lo entendiera

todo y dijo en un tono suave.

"Señorita, tiene media cara. Lo comprendo".

T/N: Media cara viene del idioma coreano, 얼굴이 반 이 되다, que literalmente
significa, convertirse en media cara. Significa verse muy demacrado por la
enfermedad o el dolor.
Fuente: Tutor-k

"Te lo digo. He estado entrenando duro. No es por ninguna otra razón."

"Haha... si insistes."

Ella dijo que lo entiende, pero sus ojos dicen lo contrario.

Estaba claro que ella estaba pensando cosas completamente diferentes.

'Oh, en verdad.'

Todo esto fue por Jude.

Si no fuera por ese día, o esas vergonzosas líneas y diálogos, Dahlia no habría
malinterpretado tanto.
Recopilado por El Joven Maestro

De hecho, Cordelia no fue la única que fue castigada por su carrera semanal con
Jude.

Dahlia también recibió un recorte de sueldo por no haberla escoltado

adecuadamente, pero seguía adoptando la misma actitud.

'Eso... ella es como una hermana.'

Si Maja era como una hermana para Jude, para Cordelia, Dahlia era como una
hermana con la que había crecido desde la infancia.

'No, ahora que lo pienso, ¿no es esto un acto de venganza?'

Mientras Cordelia dudaba de ella, Dahlia volvió a hablar.

"De todos modos, señorita. Hay buenas noticias para la preocupada dama".

"¿Buenas noticias?"

"Sí, buenas noticias".

"¿Qué, qué es?"

"Ufufu... es una noticia del Sr. Jude Bayer."

Recopilado por El Joven Maestro

Dahlia sonrió enérgicamente, sacó una carta de sus brazos y la sostuvo.

"Es una carta llena de calidez del Sr. Jude Bayer."

Carta.

Carta de amor.

En cuanto la oyó, a Cordelia se le puso la piel de gallina, pero también se alegró.

Fue porque recibió noticias de Boxer después de una semana.

"Venga a leerla".

Cuando Dahlia la instó con ojos brillantes, Cordelia tenía una expresión compleja y
sutil al abrir la carta.

A mí querida Lady Cordelia, a quien realmente anhelo.

No podía soportarlo desde la primera línea.

Pero aun así, Cordelia se tragó su aliento y se preparó con firmeza.

Recopilado por El Joven Maestro

Tenía que leer de todos modos.

Además, no podía ser sólo una carta. Podría haber algún mensaje oculto.

"¿Es un goteo vertical?

O un goteo diagonal.

T/N: El goteo vertical (세로드립) es la versión coreana de un cifrado acróstico. Un

cifrado o código acróstico es cuando la primera letra o sílaba de cada palabra, línea
o párrafo deletrea un mensaje secreto. Vertical significa que el mensaje está oculto
verticalmente. Una variación de ello es el goteo diagonal, lo que significa que el
mensaje está oculto en diagonal.
Fuente: 세로드립

Cordelia, que dolorosamente leyó una carta llena de dulces frases de las
correcciones de Maja, abrió los ojos repentinamente.

No fue porque encontrara un goteo vertical o diagonal.

Al final de la carta llena de palabras de amor.

Una línea de Hangul que está escrita honestamente, sin ninguna delicadeza.

Dos días después, nos encontramos en el templo de Varuna a las 2 pm.

Recopilado por El Joven Maestro

'Oh, ¿has usado tu cerebro?'

Los únicos que pueden reconocer Hangul en Pleiades son Yellow Storm y Outboxer.

A este ritmo, era casi un código perfecto.

'¿Más que eso, el Templo de Varuna?'

Era dos días más tarde, cuando la prohibición de salir terminó, así que entendí la
fecha en sí, pero el templo de Varuna estaba en mi mente.

Varuna, el dios de la pared de espejos.

Un guardián y vigilante de los secretos.

Había un templo de Varuna en la ciudad fronteriza donde vivían el Conde Bayer y el

Conde Chase.

No era tan grande, pero como el dios que gobierna los 'secretos', las personas
visitaban el templo para hacer confesiones.

'¿Hay algo ahí?'

Si me estás pidiendo que te vea ahí, debe haber algo.

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia rastreó sus recuerdos por un momento, pero no se le ocurrió nada.

'De todos modos, el problema es...'

Cordelia, que dobló la carta después de leerlo todo, miró ligeramente hacia Dahlia.

Y como era de esperarse.

Los ojos brillantes de Dahlia saludaron a Cordelia.

'Odio decirlo. Realmente odio decirlo.'

Pero aun así tenía que hacerlo.

Tenía que llevar a Dahlia conmigo para salir a plena luz del día, tanto si la
prohibición ha terminado como si no.

"Dahlia".

"Sí, señorita."

"Esto... dos días después."

"Sí, señorita. ¿Vas a tener una aventura amorosa secreta con el Sr. Jude Bayer un
día después de que la prohibición termine dos días después?"
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Eh... eh? ¿Aventura amorosa secreta?"

"Haa... el Sr. Bayer debe haber sido muy dulce. No puedo creer que te pida salir tan
pronto como la prohibición termine."

En ese momento, la mente de Cordelia se quedó en blanco, pero por ahora asintió.

Tenía que ir de todos modos.

El malentendido era un poco molesto, pero no pude evitarlo.

"Ah, de todos modos. Voy a ir al templo de Varuna en dos días".

"Oh, incluso el lugar se ve bastante bien. Tener una aventura amorosa secreta en el
templo del dios de los secretos. No te escapes esta vez. Haré tiempo para ustedes
dos."

Dahlia, que terminó de hablar con una sonrisa, incluso le hizo un guiño.

¿Qué debo decir?

Definitivamente es una historia útil, pero siento que soy estrangulada.

Cordelia cerró los ojos una vez y respiró muy hondo. Fue para su tranquilidad.
Recopilado por El Joven Maestro

Pero el punto de vista de Dahlia era diferente.

'Estás muy tranquila.'

El hecho de que finalmente pueda conocer a mí amado Jude. (EZ: Pensamientos de

Dahlia XD)

¿No se concentró Cordelia en entrenar la semana pasada para suprimir el dolor de

no poder reunirse con él?

No se sabe cuándo el amor se ha vuelto tan profundo, pero en la naturaleza, la

comunicación instantánea era más importante que el tiempo absoluto entre
hombres y mujeres.

'Señorita, la ayudaré mucho. ¡Pelee!.'

Dahlia miró a Cordelia con ojos cálidos, y Cordelia, que acababa de abrir los ojos,
pensó con asombro.

''¿Qué, qué le pasa? ¡De qué te estás haciendo ilusiones!'

Pero no pregunté en voz alta.

Porque tenía miedo de qué diría.

Recopilado por El Joven Maestro

"Ah, de todos modos. Dos días después. Tenlo en cuenta."

"Sí, señorita. Dos días no es poco tiempo, pero aguante. ¿De acuerdo?"

Ella lo dijo muy bien, pero no era lindo.

¿Por qué tengo que soportar esto?

'Prefiero morir que sufrir esto.'

Con una inclinación en seco de su cabeza, Cordelia bajó los hombros.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 2: Libro mazmorra – 2>

Notas del traductor inglés:

Si en el último cap me quedé atascado con los términos de las artes marciales, esta vez fue por los
de béisbol. También he hecho algunos cambios en los episodios anteriores:
En el prólogo, se usó la palabra 'Norfolk', cuando Cowabunga preguntaba si Yellow Storm se fue a
la cama porque de repente se quedó callada en la sala de chat. Debería haber sido '¿Se acostó
Norfolk?' en lugar de '¿También se acostó?'. No entendí el MTL en ese entonces cuando decía
Norfolk, así que usé 'él' en su lugar, pero ahora tenía sentido para mí cuando investigué sobre las
Guerras de Norfolk.
Norfolk viene del jugador de béisbol, Yoon Suk-min, apodado 'Norfolk Wars', cuando en un año
intentó triunfar en los Estados Unidos pero fue transferido al equipo de las ligas menores, Norfolk
Tides, debido a su pobre desempeño y así terminó volviendo a casa. Las guerras en el apodo
vinieron de su 'guerra' con otro jugador de béisbol, Yang Hyeon-jong, cuyo éxito o fracaso fue
inversamente proporcional al de Yoon cada temporada de béisbol. En 2014, cuando Yoon luchaba
en una guerra perdida en Norfolk, Yang ganaba la guerra y hacía récords.
Así que si Yellow Storm se llama como Norfolk, significa que ella es como Yoon y está perdiendo la
guerra (ranking de servidores) contra Outboxer009.
Dahlia Ale es una guerrera de escolta y no un caballero de escolta.
En el cap 3, Cordelia hablaba de 'cuando pasó por el sitio de destino' cuando hablaban del círculo
mágico de Bellastin. Así que en lugar de 'pasar', ella había 'visitado' la página de guías.

Por la tarde, dos días después.

Cordelia, con un sombrero de ala ancha y una gran falda, salió de la mansión del
Conde Chase con Dahlia.

Ttak-ak-ttak-ak.
Recopilado por El Joven Maestro

Se oían los sonidos del caballo que tiraba del carruaje y de las ruedas del carruaje. Y
como si fuera a coincidir, Dahlia tarareaba.

Parecía que era Dahlia, no Cordelia, la que tenía una cita.

'No, no es una cita. No es una cita.'

Era sólo una reunión de negocios.

Sólo una reunión de negocios.

Porque es importante, Cordelia, que lo repitió dos veces, se apartó de la alta

tensión de Dahlia y miró por la ventana.

El sitio del templo de Varuna estaba situado en las afueras de la ciudad fronteriza,
pero había muchas personas y edificios.

El templo de Varuna no sólo se construyó en el reino Sälen, sino en cualquier parte

del continente - para ser exactos, se erigía donde había una gran población
fluctuante, y la razón era simple.

Para esconder un árbol, escóndelo en el bosque.

La mejor manera de esconder un secreto era hacer que las personas no se

interesaran por el secreto en sí.
Recopilado por El Joven Maestro

Si había muchos visitantes, los que visitaban el templo de Varuna podían ocultarse
fácilmente.

"Señorita, ya casi llegamos. Ya puede encontrarse con él."

"Sí, sí..."

Cordelia, con una sonrisa forzada, esperaba que el carruaje llegara rápidamente.

En lugar de querer encontrarse con Jude, quería escapar de este espacio incómodo
y de la mirada emocionada de Dahlia.

"Estamos aquí".

Y finalmente, el carruaje se detuvo.

La voz pesada del cochero alivió a Cordelia, que soltó un soplo de alivio, y Dahlia
continuó su propio malentendido esta vez de nuevo.

'Estás nerviosa. Qué linda.'

Era Cordelia quien podía saber lo que Dahlia estaba pensando con sólo mirar sus
brillantes ojos, pero esta vez trató de apartarse. No era algo con lo que pudiera
lidiar ahora mismo.

"De todos modos... ¡vamos!"

Recopilado por El Joven Maestro

"¡Sí, señorita!"

Cordelia se bajó del carruaje con Dahlia y miró a su alrededor. Tal vez porque era
tarde, los creyentes de Varuna se destacaban por todos lados.

Pero fue entonces.

"¡Hola! ¿La hermana se llama Cordelia Chase?"

Un niño que estaba en cuclillas en la esquina del templo se apresuró a preguntar.

Era un niño de unos 5 o 6 años y tenía una pequeña nota doblada en la mano.

"¿Qué está pasando?"

Aunque su extraña apariencia sólo se vio últimamente, Dahlia era claramente un

caballero escolta del Conde Chase.

Después de bloquear por reflejo el acceso del niño, preguntó en voz baja, y el niño
asustado respondió con vacilación.

"¡E-, esto! ¡Un hermano muy guapo me dijo que le entregara esto!"

Era la nota que el niño sostenía.

Recopilado por El Joven Maestro

Era un objeto muy sospechoso, pero la cara de Dahlia se aflojó en ese momento.
Porque el nombre de Jude estaba escrito en el exterior de la nota.

"Señorita".

"Sí".

Cuando Cordelia dio su permiso, Dahlia tomó la nota del niño.

"Entonces me voy. ¡Estoy seguro de que te lo dije!"

Tal vez porque le tenía miedo a Dahlia, el niño salió corriendo del templo en cuanto
dio la nota.

Pero Cordelia y Dahlia habían perdido el interés por el niño desde hacía mucho
tiempo.

"Vamos ábrala. Rápido."

"S-, sí."

Ante la petición de Dahlia, abrí la nota, y el contenido era sencillo.

Nos vemos en el confesionario.

Recopilado por El Joven Maestro

Confesionario.

Es una de las razones por las que el culto al dios de los secretos, Varuna, está
gozando de popularidad.

En el templo de Varuna, había un confesionario donde se podía confiar y guardar

cualquier secreto.

Varuna no hacía milagros para los que contaban secretos, pero el hecho de que
hubiera un lugar para confiar los secretos a los que vivían bajo el peso del secreto
estaba destinado a ser reconfortante.

"Oh Dios, ¿es esto una aventura amorosa en el confesionario? Fufu, qué lindo."

En ese momento, Cordelia estaba preocupada porque el cerebro de Dahlia se había

vuelto un desastre, porque seguía relacionando todas las acciones de Cordelia con
una doncella enamorada, pero ella no podía protestar contra ello.

"De todos modos, vamos".

"Sí, señorita."

El templo de Varuna, tengo recuerdos que ya había estado aquí varias veces antes
de que se despertaran los recuerdos de Yellow Storm.
Recopilado por El Joven Maestro

Cuando Cordelia se trasladó a la sección este del templo donde estaba el

confesionario, un sacerdote de mediana edad, que parecía estar a cargo del
confesionario, se acercó y guio el camino.

"Él está dentro".

No dijo quién, pero era obvio quién estaba ahí.

El sacerdote se retiró con una sonrisa, y Dahlia se detuvo en la puerta y sonrió

brillantemente.

"Me quedaré aquí."

Y guiño.

Fue una consideración útil de Dahlia, pero sentí que estaba cayendo en un
pantano.

"...Volveré."

"Sí, señorita. Buena suerte."

"Sí, sí."

Después de responder torpemente, Cordelia entró en el confesionario como si

estuviera huyendo.
Recopilado por El Joven Maestro

Y fue en ese momento.

"Hola, cuánto tiempo sin verte".

En el confesionario, donde había un pequeño escritorio y dos sillas, estaba Jude

esperando como se lo esperaba.

Este lado sufría de todo tipo de malentendidos, pero la cara del otro lado parecía
estar bien alimentada y acomodada.

"Haa, prefiero morir que sufrir."

"¿Yellow Storm?"

En lugar de responder, Cordelia le preguntó a Jude.

"¿Cómo pediste prestado este lugar?"

"¿Ha?"

"El confesionario del templo. ¿Has captado la debilidad del sacerdote?"

Outboxer009 era alguien que conocía el funcionamiento interno de los grandes y

hasta los pequeños NPC de la calle.
Recopilado por El Joven Maestro

El sacerdote parecía tener una gran debilidad, dado que había venido hasta aquí
para conocerla.

Ante la pregunta de Cordelia, Jude parpadeó en blanco una vez y pronto sonrió
ligeramente.

"¿Cuál es su debilidad... el dinero?".

"¿Dinero?"

"Sí, dinero. Me lo prestó porque le di dinero".

¿Por qué lo amenazaría con una debilidad?

Yo tengo dinero.

"Parece que lo olvidas, pero soy el hijo de un conde."

También es hijo del Conde Bayer, una de las 12 familias del norte.

Aunque eran más débiles que antes, la familia Bayer era una de las más
prominentes.

"Qué, ¿yo también soy hija de un Conde?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Ya lo sé".

Mientras la torpe Cordelia refunfuñaba sin razón, Jude sonrió un poco y le ofreció
sentarse, mientras que Cordelia, frente a Jude, preguntó, abriendo ligeramente los
ojos.

"¿Cómo está tu Gueumjulmaek?"

"Me estoy recuperando poco a poco".

"Hmm."

Tal vez porque escuché la historia, parecía que la complexión de Jude estaba mejor
que antes.

"¿Qué hay de ti? ¿Algún logro?"

"Creo que hay un poco más antes de que me convierta en 2 estrellas. La última vez
subí mucho de nivel".

Una sonrisa se extendió por la cara de Cordelia cuando recordó el 'combate' contra
Leisegang.
Recopilado por El Joven Maestro

En el fondo, quería hacerlo una vez más, pero desafortunadamente, el círculo

mágico de Bellastin era bueno para un solo uso. Si convocamos a Leisegang por la
fuerza de nuevo, podría causar problemas con el sello esta vez.

"¿Por qué me llamaste de todos modos? No hay nada aquí."

"¿Por qué no? Ya lo sabes."

"¿Eh? ¿hay uno?"

"Oh, sí que lo hay. Un evento oculto."

Como respuesta de Jude, Cordelia parpadeó. Porque no podía entenderlo.

"De ninguna manera... eso no es posible. No había nada en los sitios/páginas de

guías."

Ella no se refería a un sitio típico de guías.

Hablaba del 'Muro de Legend of Heroes', un sitio creado por un gran número de
aguas podridas y estancadas, incluyendo Yellow Storm.

¿Cordelia se olvidó de eso?

Pero no era así.
Recopilado por El Joven Maestro

La memoria de Yellow Storm era correcta.

La causa del problema era con Outboxer009, no con Yellow Storm.

"No me extraña que no lo haya".

"¿Eh?"

"Porque soy el único que lo encontró."

El primer anuncio de descubrimiento apareció cuando fue descubierto.

Y Jude mantuvo este evento en su mente.

No, ¿por qué publicarías información de eventos ocultos que te ha costado

encontrar en el sitio de guías?

"Espera, ¿no posteas en el sitio de guías Muro de Legend of Heroes?"

"Sí posteo, posteo, pero sólo las cosas que todos saben".

Los secretos sólo pueden tener valor cuando se mantienen en secreto.

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Qué, así que solo lo pones todo? ¿En serio?"

Cordelia no respondió, pero se podía saber la respuesta con sólo mirarla a la cara.

"Sí, así que estás en segundo lugar. No me extraña que siempre hayas quedado en
segundo lugar".

"Jodete, imbécil. Sabía que había algo sospechoso. Luché y no pude alcanzarte."

"Nuestro Norfolk es ingenuo. Nunca me imaginé robando la base."

(T/N: Para Norfolk, por favor vea la explicación que escribí antes del comienzo de
este cap.
En cuanto a "robar la base", es una terminología de béisbol. Sí, el autor es un
fanático del béisbol...)
Fuente: 윤석민상)

Pero de hecho, lo acababa de adivinar.

Mientras me divertía mirando los comentarios de las personas, vi una pista

enterrada en las publicaciones de las guías.

"Entonces, ¿qué es, qué se esconde aquí? ¿Es tuyo otra vez?"

Cuando Cordelia preguntó con un puchero en los labios, Jude ocultó su sonrisa y
siguió hablando.
Recopilado por El Joven Maestro

"Hay algo mío, y también hay algo tuyo. ¿Conoces los libros mazmorras?"

"Los conozco. ¿Hay un libro mazmorra escondido aquí?"

"Está escondido. Las recompensas son bastante buenas."

El Libro Mazmorra, como su nombre indica, era una mazmorra virtual a la que se
podía entrar usando un libro.

"¿Cuál es la recompensa?"

"La mía es un mugong (arte marcial). La tuya probablemente sea magia."

"¿Libro de Habilidades?"

"Libro de habilidades".

Usando un libro de habilidades, podrías adquirir la habilidad de una vez sin tener
que aprenderla.

La tentada Cordelia se inclinó hacia Jude y le preguntó.

"¿Qué clase de mugong y magia es en detalle?"

Recopilado por El Joven Maestro

"El mugong, es un juego de pies, pero no sé qué magia es."

"¿Por qué no lo sabes?"

"Aún no lo he superado como mago."

"Seguro que sí."

Era una explicación válida. Tenía que superarlo para saberlo.

"¿Y el Rango? No debe ser muy alto si podemos desafiarlo al principio."

"Rango B".

"¿Rango B?"

"Rango B".

Los ojos de Cordelia se abrieron mucho. Ella lo habría hecho, ya que era rango B.

Claro que si miras Legend of Heroes 2 en su conjunto, el rango B no era tan bueno.

Pero si acababas de empezar, no era una exageración decir que el rango B era un
rango por encima del cielo.
Recopilado por El Joven Maestro

Originalmente, lo que podías obtener en este punto era normalmente E o D, o C-

en el mejor de los casos.

"Uh... um, ¿entonces la magia sería rango B?"

"¿Quizás?"

Una brillante sonrisa apareció en la cara de Cordelia.

"¡Bien! ¡Entonces resolvamos esto rápidamente! ¿Dónde está? ¿Dónde está

escondido?"

"Aquí".

"¿Eh?"

"Aquí. Ya lo he encontrado."

Estaba en una habitación secreta en lo profundo de la biblioteca del templo, pero

vine por la mañana para encontrarlo.

Por eso pedí encontrarme con Cordelia por la tarde en primer lugar.

"El tiempo es oro, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

Diciendo eso con una sonrisa, Jude sacó un libro delgado de sus brazos y lo puso en
el escritorio.

Libro Mazmorra de Varuna.

Cordelia miró la portada del libro rojo, levantó la cabeza y preguntó.

"¿Ahora mismo?"

"Ahora mismo".

No era necesaria ninguna otra consulta.

Jude abrió el libro y recitó el hechizo, y una luz blanca pura llenó el confesionario.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 2: Libro mazmorra – 3>

Libros mazmorra.

Había una gran variedad de tipos, pero el uso en sí era el mismo.

'Mover a la persona que abrió el libro a una mazmorra.'

Había momentos en que la mazmorra era un espacio virtual como un juego de

realidad virtual, y había momentos en que era una mazmorra real, pero en gran
medida, también era una clave para teletransportarse.

Jude abrió lentamente los ojos.

La luz blanca y pura se desvaneció, y lo que se vio no fue el estrecho y oscuro

confesionario, sino un cielo negro y un suelo blanco, para ser exactos, un gran
espacio cubierto con una tela blanca y pura.

'He venido al lugar correcto.'

El libro mazmorra, de autor y título desconocidos, estaba escondido en el templo

de Varuna, el dios de la pared de espejos.

En Legend of Heroes 2, esta era la clave de la mazmorra conquistada - no,

Outboxer009 fue el único que entró y la conquistó.
Recopilado por El Joven Maestro

'Hay una razón por la que aguanté más de 10 años.'

El mundo de Legend of Heroes 2 sigue creciendo.

Lo que significaba que incluso ahora, unos 10 años después de su lanzamiento,

Legend of Heroes 2 no había dejado de actualizarse periódicamente.

No solo era la historia principal del segundo episodio para el juego de un solo
jugador, sino también la historia entre la segunda y la tercera etapa principal del
sistema de juego multijugador. (EZ: ¿Esta función la veo algo parecida a un semi-
MMO no? Al menos eso me parece)

La historia de cada personaje, las diversas misiones que resultan de ella, las
relaciones impensables entre los NPC, etc.

Además, el número de historias nunca fue pequeño. Se rumorea que la IA que

utiliza grandes datos sigue creando historias, aunque no sé saber si era real, pero
se creó una gran cantidad de historias con cada actualización.

A pesar de que el juego está lleno de aguas podridas como Outboxer009 y Yellow
Storm, Legend of Heroes 2 aún no ha sido completamente conquistado.

'Porque todavía hay elementos que no conozco.'

Por supuesto, el hecho de que haya un reino de 'misterio' aquí, donde no sabes si
es Legend of Heroes 2 o en el mundo como Legend of Heroes 2, no era algo de lo
que alegrarse, ya que estaba más cerca de un demérito que de un mérito.
Recopilado por El Joven Maestro

Lo que importaba ahora, era el hecho de que el propio Jude había entrado en la
mazmorra.

"¿Qué pasa con Cordelia?

"Ay, me duele la cabeza. ¿Esto es mareo por teletransportación?

La voz de Cordelia venía a sus espaldas, como para responderle.

Cuando me di la vuelta, vi a Cordelia sosteniendo su cabeza con una expresión

dolorosa.

"¿Estás bien, Cordelia?"

"Uhhnn... no estoy bien. ¿Estás bien?"

"Oh, estoy bien."

"¿Por qué estás bien?"

"¿Por qué no estás bien?"

"Lo sé".
Recopilado por El Joven Maestro

Tal vez por el mareo, Cordelia, que respondió como una tonta, tembló.

"De todos modos, hooo.... Este es un libro de mazmorra. Parece... ¿un tipo de
mazmorra virtual?"

La mayor diferencia entre una mazmorra virtual y una mazmorra real era la
presencia o ausencia de muerte.

Si es una mazmorra virtual, aunque mueras dentro de la mazmorra, no mueres

realmente. Aunque sentirás dolor, te expulsarán del libro y no te quedarán heridas.

Por supuesto, había castigos además del dolor.

'Reintentarlo es imposible.'

Una vez expulsados, no pueden volver a la mazmorra virtual.

Aunque es mucho mejor que morir.

Había dos razones por las que Jude eligió originalmente el Libro Mazmorra de
Varuna en esta etapa.

Una era que la recompensa era buena, como le había dicho a Cordelia, y la otra era
experimentar una batalla real sin el riesgo de la muerte.

'Legend of Heroes 2 es un juego de combate, después de todo.'

Recopilado por El Joven Maestro

El viaje para detener la Gran Invocación también estaba acompañado de batallas.

"Haa".

Una vez más, Jude, que había aclarado su mente, miró hacia Cordelia, y pronto
mostró una pequeña sonrisa en su rostro.

"Vaya... es realmente real".

Fue un lugar donde entré y salí incontables veces en el juego, pero en esta realidad,
esta fue mi primera vez.

Era extrañamente interesante y misterioso, así que miré a mí alrededor con los ojos
bien abiertos.

'Eso es todo de todos modos.'

Jude se giró hacia su mano izquierda y le sonrió de nuevo a Cordelia.

"Bingo".

Como estaba planeado, tenía una gran bolsa en su mano izquierda.

Era una bolsa que sostenía deliberadamente justo antes de abrir el libro.
Recopilado por El Joven Maestro

Incluso en el juego, el libro mazmorra también llevaba dentro todos los objetos que
sostenías.

Jude sonrió y abrió la bolsa. Como el tamaño de la bolsa era grande, había una gran
variedad de artículos en su interior.

"Yo también debería haber traído mi bolsa".

Cordelia dijo eso, levantando ligeramente su falda. Parece que volvió a llevar
muchas cosas en su falda. (EZ: La falda mágica de doraemon XD)

"¿Qué trajiste?"

"Sólo lo básico".

Cordelia, respondiendo a la pregunta de Jude, miró a su alrededor y dijo, haciendo

pucheros.

"No mires atrás hasta que te lo diga".

"¿Debo darte la espalda y sentarme?"

"Eso está bien, entonces".

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia, que había dicho tanto, sonrió, y Jude se dio la vuelta rápidamente y volvió
a hurgar en las cosas de su bolsa.

"Por cierto".

"Sí".

"¿En qué técnica te especializas?"

"¿Te refieres a la magia?"

"Sí, magia."

"Primero, elemental. Voy por los tipos de llama."

"¿Qué hay de los buffs y debuffs?"

"Tengo que hacerlo. Pero la base es lo elemental. Porque necesitaré potencia de

fuego."

"Bueno, qué típica respuesta de Yellow Storm".

Una maníaca de las batallas que arriesga la vida.

Recopilado por El Joven Maestro

Como respuesta a los comentarios de Jude, Cordelia respondió con una pequeña
sonrisa.

"Porque esa soy yo. Ya puedes darte la vuelta".

"Entonces sin dudarlo".

Sentado otra vez, los ojos de Jude se abrieron ampliamente, y pronto volvió a
sonreír.

"Es nuestra Yellow Storm, como lo esperaba".

Cordelia, que no hace mucho llevaba una falda ancha y un vestido lleno de encajes,
llevaba su propio uniforme de combate en ese momento.

Una blusa ajustada al cuerpo y pantalones de cuero, una daga en la cintura y una
varita mágica corta en forma de bastón en la mano.

Sus zapatos no eran de vestir sino botas de cuero.

"¿Sabías que ibas a venir aquí?"

"No, pero pensé que algo debía haber pasado cuando me llamaste, así que lo traje
en mi falda."
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Puedes mostrarme el interior de esa falda más tarde? Tengo curiosidad por su
estructura interna." (EZ: Yo también XD)

"¿Qué estás diciendo loco bastardo?"

Hubo un flujo de abusos, pero Cordelia sonreía.

Jude también encogió sus hombros una vez, y luego se acercó a Cordelia con
algunas de las cosas que sacó de su bolsa.

"Vamos, ponte esto también".

"¿Eh?"

"No dudes."

Lo que Jude trajo fue un chaleco de cuero con cadenas, y polainas duras y
protectores para los puños hechos de cuero engrasado.

"También hay un casco y un escudo."

De nuevo, estaba hecho de cuero.

Jude, que puso el casco con gafas de aviador sobre la cabeza de Cordelia, sonrió
con satisfacción, y Cordelia, mirando a su alrededor el escudo redondo de cuero
Recopilado por El Joven Maestro

que de alguna manera había llegado a sostener en su mano, entrecerró los ojos
bien con fuerza.

"Outboxer".

"¿Sí?"

"Si mis ojos no se equivocan, ¿no es ésta la única armadura que hay en la bolsa?"

"Así es."

"Pero, ¿por qué me pones esto?"

"Eso es porque tú estarán en primera línea."

"¿Primera línea?"

"Sí, primera línea."

"¿La línea de frente en la batalla?"

"La línea frente en la batalla".

"¿Tú eres un guerrero y yo una maga?"

Recopilado por El Joven Maestro

T/N: Guerrero se refiere a 'muin' o 'musa'. En Corea, son personas entrenadas en

artes marciales. Si has visto un drama de una batalla histórica coreana, ellos son los
que luchan en las batallas. Son algo así como el equivalente coreano de los
guerreros samuráis de Japón. Así que si ves la palabra 'guerrero' en esta serie,
como la escolta Dahlia o los guerreros del Conde Bayer, se refieren a muin.

"Oye, ¿qué te pasa? Soy un hombre con Gueumjulmaek. ¿Cómo puedo estar en el
frente de la batalla ahora? Voy a estar detrás de la línea."

"Tienes el Collar del Sol."

"¿Me tratará en solo 10 días? Hay algo que pasas por alto, incluso si lo hace."

"¿Lo hay?"

"Incluso sin Gueumjulmaek, Jude sigue débil."

Sus extremidades estaban débiles, y el peso de su cuerpo era ligero.

Tal vez la masa muscular sea aún menor que la de Cordelia.

"Qué consciente fui, sin embargo. Te vestí con la única armadura para que te
pongas de pie delante de mí".

Jude sonrió, y Cordelia dijo con una brillante sonrisa, también.

Recopilado por El Joven Maestro

"Mierda".

"Sí, sí. Si mi Gueumjulmaek se cura, te cargare, seré golpeado por ti, cruzaré la
pared, e incluso me pararé en primera linea".

Jude sonrió y levantó el pulgar de nuevo, mientras Cordelia se quedó inmóvil.

"Oye. Sí, estaré en primera línea por ahora. Entonces, ¿qué vas a hacer al fondo?"

"Voy a usar esto."

Jude volvió a su bolso y sacó un montón de papeles que había metido dentro.

"¿Círculos mágicos?"

"Los he puesto a disposición de nuestro nivel."

Originalmente, Jude había experimentado con varios círculos mágicos primero para
averiguar cómo empezar y usar el círculo mágico de Bellastin.

"Déjame ver".

"Aquí están. Tómate tu tiempo."

Recopilado por El Joven Maestro

En el papel ligeramente más grande que el tamaño de una palma, se podían ver
dibujos de patrones bastante complejos.

'Maldito demente-'

Cordelia, que miraba los círculos mágicos, no tuvo más remedio que descargar sus
maldiciones de admiración.

El número de círculos mágicos que Jude repartió fue treinta.

Se dibujaron círculos mágicos de una estrella, pero la razón por la que Cordelia
maldijo fue simple.

'¿Memorizaste todo esto?'

El círculo mágico de Bellastin era increíblemente complejo, pero bueno, era un

círculo mágico muy especial.

No obstante, los círculos mágicos delante de ellos no eran tan grandes.

Por supuesto, Eran más fáciles de memorizar porque eran simples, pero con tantos,
¿memorizó todas estas figuras?

"Esto..."

"¿Esto?"
Recopilado por El Joven Maestro

"No, no es nada."

En ese momento, Cordelia quiso preguntarle cuántas cosas más había memorizado,
pero decidió guardárselo.

'Definitivamente lo memorizaré todo.'

Y se burlará de mí si no puedo memorizarlo.

"¿Cordelia?"

"Bueno, ok. Esto debería ser lo suficientemente bueno. Hay muchos tipos
diferentes de círculos mágicos".

"Sí, así que por favor inyéctales algo de maná".

"¿Eh?"

"No, tienes que inyectar maná en el círculo mágico para usarlos."

"¿Qué pasa con tu maná?"

"Eh, eso otra vez. Tengo Gueumjulmaek..."

Recopilado por El Joven Maestro

"Maldito bastardo, tipo desagradable, hijo de puta".

"Guau, guau".

Por supuesto, el último que dijo eso fue Jude, y esta vez, Cordelia gruñó como un
perro.

Y una hora después.

Cordelia, que terminó de inyectar maná en los círculos mágicos bebiendo las
pociones de maná que había traído, se desplomó en el suelo.

"Haa... haa..."

Aún no he empezado, pero quiero extenderme por el suelo.

Pero no era el momento de extenderse.

"¿La velocidad del tiempo se duplica por cuánto... huuuuu, dime?"

"Era unas 20 veces en el juego."

Cordelia refunfuñó y le preguntó, y Jude respondió refrescantemente mientras

empacaba los círculos mágicos.
Recopilado por El Joven Maestro

20 veces.

En otras palabras, aquí - 20 minutos dentro del libro de mazmorra significaba 1

minuto fuera.

"No importa cuánto tiempo en el confesionario tengamos, después de media hora,

Maja y Dahlia estarán preocupadas. Así que, terminémoslo antes de eso."

"Espera, ¿media hora? ¿Cuánto tiempo tomara el asalto aquí?"

"Hmm, no lo sé. A nuestro nivel ahora, ¿aproximadamente ocho horas si incluyes el

tiempo de descanso?"

"Qué locura. ¿Qué hay aquí?"

"Como ya he explicado, mugong de rango B y libros de habilidades mágicas. Por

supuesto, vamos a tener que sufrir primero..."

Al oír la respuesta, Cordelia pensó que estaba poniendo los ojos en blanco, pero
pronto cerró los ojos y suspiró.

"Sólo tienes que usar esos apestosos círculos mágicos".

"De ninguna forma".

Recopilado por El Joven Maestro

Jude, que respondió con calma, se sentó frente a Cordelia y desplegó un gran
pedazo de papel.

Era un mapa de la mazmorra dibujado de antemano basado en sus recuerdos.

"Recuerdo todos los caminos, pero deberías conocerlos por ahora. También
deberíamos hablar de los monstruos que saldrán adentro... ¿por qué?"

"No, no es nada."

¿Qué puede no memorizar un tipo que puede incluso memorizar el círculo mágico
de Bellastin?

Una vez más impresionados, ella y Jude comenzaron a hablar en serio sobre su
estrategia en la mazmorra.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?

Después de una dura discusión, Jude y Cordelia se pararon lado a lado frente a una
gran puerta arqueada.

Si el lugar en el que están ahora es una zona segura, más allá era un lugar peligroso
en el que aparecerían monstruos.

Jude respiró hondo, luego miró a Cordelia, y ella también lo miró a él.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Empezamos?"

"Comencemos".

El ataque del Libro Mazmorra de Varuna.

Los dos que se pararon lado a lado, dieron sus primeros pasos.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 2: Libro mazmorra – 4>

El máximo puntaje de Legend of Heroes 2 era de Outboxer009, quien se ubicó en el

número 1 en el ranking de los servidores.

Pero, quien más cazó en Legend of Heroes 2 fue Yellow Storm, la No.2 en el ranking
de los servidores.

'Si cuentas el número de monstruos que has cazado, Yellow Storm tiene el doble
que Outboxer.'

Ella era la que había experimentado más batallas en Legend of Heroes 2.

Pero Cordelia no había experimentado una batalla real.

'Leisegang no cuenta.'

Ni siquiera podía moverse por el sello, y francamente, en ese momento, la propia

Cordelia y Jude se volvieron locos por subir de nivel.

'De todos modos, esta es nuestra primera batalla real.'

Por lo tanto, aunque Cordelia estaba más nerviosa de lo esperado, fue capaz de
llevar a cabo la batalla con facilidad.
Recopilado por El Joven Maestro

'Es tan cómodo.'

El libro mazmorra de Varuna nunca fue fácil.

Básicamente, había monstruos duende en las primeras etapas, pero no eran

ordinarios.

Aparecieron goblins con diferentes atributos en cada habitación, y sus niveles

tampoco eran bajos.

En términos de Legend of Heroes 2, era alrededor del nivel 10 más o menos.

Monstruos que eran casi el doble del nivel de Jude y Cordelia aparecieron con
diferentes atributos y habilidades, así que no era exagerado decir que la dificultad
estaba en Modo Pesadilla.

No obstante, Cordelia se sentía cómoda.

'Las manos y los pies están tan sincronizados.'

No quiero admitirlo, pero lo hice.

Además, Outboxer009 fue el apoyo más perfecto jamás experimentado por Yellow
Storm.
Recopilado por El Joven Maestro

Tan pronto como aparecieron los goblins enmascarados negros con atributos
oscuridad - no, incluso antes de que aparecieran, Jude ya estaba rompiendo el
círculo mágico de atributo luz para contrarrestar el atributo oscuridad.

Cuando los goblins aparecieron, empezaron a sentir una gran fatiga tan pronto
como pisaron el suelo con atributos luz, y Cordelia los bombardeó con misiles
mágicos antes de que pudieran acercarse a ellos adecuadamente.

Por supuesto, este no fue el único.

Jude vio exactamente lo que Cordelia necesitaba.

Si se le acababa el maná, las pociones de maná venían volando por detrás, y si

necesitabas un cierto círculo mágico, Jude se acercaba a sus espaldas y se lo daba.

Como resultado, la naturaleza de la caza de Jude y Cordelia fue rápida y sofisticada

al mismo tiempo que la cirugía de un doctor y una enfermera que habían trabajado
mano a mano durante muchos años.

Pero sin embargo.

El sonido de 'wa-rak' hizo que Cordelia estallara en rabia.

"¡Oye! ¡No te comas el último golpe!"

El nivel promedio de los monstruos enemigos era de 9 a 10.

Recopilado por El Joven Maestro

Casi el doble que el de Cordelia, era casi imposible derribarlos de un solo golpe, y el
número de los que corrían al borde de la muerte natural también era considerable.

Y cada vez que esos tipos aparecían, Jude daba un golpe terriblemente perfecto.

'¿Cuándo trajiste también un arco y un hacha de mano?'

Además, su tasa de aciertos era significativa.

Debido a su Cheonmujiche, Jude era hábil para mover su cuerpo.

"¡Kkieek!"

El goblin, que fue golpeado en el pecho por un hacha de mano, se desplomó con un
grito.

Se tambaleaba por un misil mágico de Cordelia.

Cuando Jude sazona y Cordelia le da de comer tiros, Jude se los termina de nuevo.

T/N: Para los que no lo entienden, usan la palabra 'comer/feed' aquí, ya que consideran a los
monstruos como 'comida' (puntos de exp/experiencia), así que comer comida significaba
obtener/recibir exp. El sazonado (condimento) se refieren al apoyo de Jude, como si usara un
círculo mágico de luz para contrarrestar el atributo oscuridad del enemigo. Cordelia dandoles de
comer tiros es su golpeando misiles mágicos, y Jude se los termina es él comiendo (dando) el
último golpe (golpe mortal).
Recopilado por El Joven Maestro

Su respiración era algo perfecta, pero ¿por qué se siente como si no fuera Jude sino
la misma Cordelia quien hacía de apoyo/soporte?

En cualquier caso, la experiencia en sí era la estructura en la que la persona que dio

el último golpe comía más.

"¡Aquí viene otra vez!"

Jude, que sacó el hacha de mano clavada en el pecho de un goblin, gritó mientras
miraba al frente.

El goblin, que es aproximadamente el doble de grande que los goblin que han
aparecido hasta ahora, vino corriendo y gritando.

"¡<Grese>!" (EZ: Grasa)

Grito Cordelia, señalando al suelo. El goblin, que había estado corriendo

imprudentemente, de repente pisó el suelo resbaladizo y cayó con gran estilo, y
una vez más, Jude gritó y rompió un círculo mágico.

"<Bind>!" (EZ: Atar)

Una cuerda invisible ató los miembros del goblin caído. Considerando la fuerza del
goblin, no duraría mucho, pero de todas formas no era mucho tiempo.
Recopilado por El Joven Maestro

Jude dejó salir un corto suspiro. Mientras agarraba su hacha y corría hacia
adelante, Cordelia rápidamente lanzó un hechizo en lugar de mirar a ese jude.

"¡Eurassha!"

(T/N: Eurassha ( 랏샤) es una variación de eurachacha ( 라차차), que es un

sonido onomatopéyico. Es un grito de energía cuando una persona levanta o
mueve algo pesado literalmente o en sentido figurado (levantándose cuando se
siente abatido). En el caso de Jude, es su cuerpo.) (EZ: Yep, una expresión coreana)
Fuentes: 라차차

Jude no le mintió a Cordelia.

Gracias al Collar del Sol, su Gueumjulmaek estaba siendo tratado, pero aún tenía
un cuerpo débil.

Aun así, todavía poseía una fuerza mínima.

Si así es, habría sido suficiente para atacar un lugar donde incluso esa fuerza
mínima podría dar un golpe crítico.

"¡Kkeuaaaaaa-!"

El hobgoblin gritó cuando un hacha lo golpeó en su entrepierna. La lucha fue tan

severa que la magia se rompió de inmediato.
Recopilado por El Joven Maestro

"¡Uy!"

A pesar de que él era el atacante, Jude, que estaba rodando por el suelo para evitar
la patada del hobgoblin, puso sus manos entre su ingle sin darse cuenta.

Y Cordelia completó su hechizo.

"¡<Fire arrow>!" (EZ: Flecha de Fuego)

A diferencia del hechizo sin atributo <Misil Mágico>, <Fire Arrow> era del atributo
de fuego.

Para Cordelia, que aún era una maga de 1 estrella, era una magia que requería
tiempo para su lanzamiento.

"¡Kkeuaa!"

Las flechas de fuego volvieron a caer entre la ingle del hobgoblin, y este oscilante
hobgoblin callo extendido en el suelo en un momento con un sonido crepitante.

Fue un shock causado por una serie de shocks.

"Haa...haa...ha..."

Cordelia, envuelta en un anillo de luz blanca, se derrumbó con un aliento

desenfrenado, y Jude también dejó escapar un suspiro de alivio.
Recopilado por El Joven Maestro

"Es el fin de las olas de monstruos. Ahora, sólo queda la sala del jefe".

Al oír las palabras de Jude que se estaba estirado en el suelo, Cordelia cerró los ojos
y se limpió el sudor de la frente.

Cinco horas.

Fue el tiempo que tardó en llegar aquí.

Por supuesto, nos tomábamos un descanso de vez en cuando. No obstante, era

evidente que esta marcha forzada era increíblemente agotadora.

"De hecho, es Yellow Storm".

Jude, que se sentó mientras levantaba la parte superior de su cuerpo para aliviar su
respiración, miró a Cordelia y sonrió.

Tal vez, si hubiera sido otra persona que no fuera Cordelia la que hubiera venido,
no habrían llegado aquí en cinco horas.

'No, supongo que no tenía que hacer ningún plan.'

De todos modos, he venido aquí.

Recopilado por El Joven Maestro

Era una mazmorra virtual donde nunca mueres, así que la experiencia era pobre,
pero debido a la diferencia de nivel entre los monstruos, el nivel del propio Jude
llegó a 7 justo antes de 8, y Cordelia a 8.

"Es posible".

Jude, que contó el número de círculos mágicos restantes, asintió.

Consumimos menos de los esperados contra los enemigos, así que esto es
suficiente para desafiar la sala del jefe.

"Cordelia, ¿estás agotada?"

Como respuesta a la pregunta de Jude, Cordelia se acostó en lugar de responder,

así que Jude decidió descansar un poco más.

Una hora más tarde.

Jude y Cordelia, que recuperaron su fuerza física y mana a través de sus respectivas
respiraciones y meditaciones, se pararon uno al lado del otro en la gran puerta
negra, que es la entrada a la sala del jefe.

T/N: Respiraciones/respiro (운기조식, ungijosig, 運氣調息) es un término de las

artes marciales ficticias que se refiere al acto de generar energía y controlar el flujo
a través de la respiración en los poros. Literalmente significa mover (運) qi/energía
(氣) para regular (調) la respiración (息). En el juego Mabinogi, la Respiraciones se
Recopilado por El Joven Maestro

describe como el uso de la fuerza de voluntad interna para restaurar la salud y

resistencia.
Fuentes:
운기조식, Mabinogi World Wiki

"¿Qué va a salir?"

"Un Lobo Furioso".

"¿No es un goblin?"

"Es un lobo Furioso. Su movimiento es rápido. Tú y yo tenemos que movernos

constantemente."

"¿Cuál es nuestro plan de acción?"

"Yo lo ataré, tú lo vencerás. Pero..."

"¿Pero?"

"Concéntrate en evadir hasta que yo dé la señal. Tengo que hacer un trabajo

preliminar.

"¿Por qué?"
Recopilado por El Joven Maestro

Cuando Jude le preguntó eso, Cordelia entrecerró los ojos una vez en vez de
responder inmediatamente.

"¿Estás intentando hacer algo raro?"

"¿Qué es raro? Los dos estamos a punto de atraparlo cuando trabajemos juntos".

"Hmm, está bien. Si insistes."

La decidida Cordelia se relajó ligeramente y luego le dio un golpe a Jude, quien

abrió la puerta de la sala del jefe.

***

En el momento en que abrieron la puerta, cayó el silencio.

La atmósfera en sí misma cambió.

Una tierra cubierta de tela blanca bajo un cielo negro.

En medio de ella se encontraba un lobo gigante.

Con su pelaje verde y claras rayas amarillas, sus ojos se iluminaban de amarillo y
exhalaba un aliento caliente.
Recopilado por El Joven Maestro

La distancia es de unos 30 metros.

Nunca estaba cerca, pero tampoco era una distancia segura.

Jude le dio una mirada lateral a Cordelia, y también Cordelia. Los dos se
distanciaron gradualmente el uno del otro después de intercambiar miradas.

El Lobo Furioso no se movió apresuradamente. Con su baba cayendo, alternaba

entre Jude y Cordelia, y en algún momento, se erizó el pelo y dio fuerza a sus
miembros.

Justo después.

Cuando Cordelia exhaló.

¡Kwang!

El Lobo Furioso pateó el suelo. Se abalanzó sobre Jude, y Jude, que lo había
predicho de antemano, arrojó su cuerpo sin demora y rodó por el suelo.

"¡Cordelia!"

En lugar de responder, Cordelia rompió el círculo mágico que había tomado

durante el descanso. La magia golpeó al Lobo Furioso, y en medio de él, Jude que
se levantó también rompió un círculo mágico. Fue <Bind> de nuevo.
Recopilado por El Joven Maestro

"¡Keo-heong!"

El Lobo Furioso rugió. El <Bind> de Cordelia fue destruido por el rugido del lobo,
pero el <Bind> de Jude ató su cuerpo.

"¡<Grease>!"

Cordelia desplegó magia de nuevo. Fue entre Jude y el Lobo Furioso, y el lobo que
liberó las ataduras por la fuerza, se resbaló en el suelo.

Jude lanzó un hacha hacia el Lobo Furioso. Rompió el círculo mágico sin siquiera
mirar si lo golpeó o no.

¡Kwa-kang!

En esta ocasión no fue un <Bind> esta vez.

El primero fue <Waterfall*> que había guardado, y el segundo fue <Lightning**>.

(EZ: *Cascada, **Relámpago)

Un charco de agua generado en el aire golpeó al Lobo Furioso. Entonces un solo

rayo golpeó la cabeza del lobo mojado.

"¡Keo-heong!"
Recopilado por El Joven Maestro

El Lobo Furioso rugió de dolor.

Pero Cordelia sintió una sensación de incompatibilidad en ese momento.

"¡¿Jude?!"

Gritó y se alejó al mismo tiempo. Esto se debe a que el Lobo Furioso se precipitó
hacia Cordelia. ¡También fue más rápido que nunca!

"¡Todavía no!"

Jude pisó el suelo y rompió otro círculo mágico. Entonces otra vez, un rayo de luz
golpeó al Lobo Furioso.

Y Cordelia se convenció.

Jude no estaba atacando al Lobo Furioso ahora.

¡Más bien lo estaba fortaleciendo!

"¡Loco! ¡Es de Atributo Relámpago!"

Para el Lobo Furioso, el hechizo de atributo relámpago <Lightning> no era más que
un suplemento nutricional que lo fortalece.
Recopilado por El Joven Maestro

Aun así, Jude lo golpeó con <Lightning> dos veces para fortalecerlo.

¿Por qué? ¿Para qué?

"¡Bingo!"

En el momento del grito de Jude, el Lobo Furioso rugió en el cielo. Al mismo

tiempo, un enorme cuerno se disparó entre su frente.

¡Pa-ji-ji-jik-!

Un relámpago resplandeció a lo largo de su cuerno.

Y Cordelia lo entendió.

En primer lugar, este era el objetivo de Jude.

Fortalecer al Lobo Furioso para sacar a la luz sus poderes ocultos.

Era una pieza oculta para obtener el libro de habilidades rango B.

"¡Mierda! ¡Sabía que algo era raro!"

Recopilado por El Joven Maestro

Desde el principio, ¡había dicho que era 'seguro' para una mazmorra que da un
libro de habilidades rango B!

Jefe de mazmorra mejorado.

El cuerno que le creció en la frente no fue el único cambio en el Lobo Furioso. El

tamaño en sí mismo se sentía mucho más grande que antes.

"¡Bien! ¡Se despertó correctamente!"

Mientras Jude gritaba con voz jubilosa, Cordelia inmediatamente lo maldijo.

"¡Loco bastardo! ¡¿Podemos atrapar eso?!"

"¡Tenemos que hacerlo! ¿Qué? ¿No puedes atraparlo?"

"¡Maldito bastardo! ¡Maldición, bastardo!"

¡En medio de toda esta provocación!

Cordelia se alboroto rápidamente el cabello mientras arreglaba una varita mágica

que parecía un bastón.

Jude se rió mucho mientras sostenía un montón de círculos mágicos en su mano

izquierda y un hacha en la derecha.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ya viene".

Mientras jude decía eso, el Lobo Furioso se precipitó hacia adelante.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 2: Libro mazmorra – 5>

El Lobo Furioso y otros monstruos de raza 'lobo' compartían una característica.

'Ataque en línea recta.'

Usan una poderosa fuerza angular para avanzar como una bala.

Pero la trayectoria del ataque era tan simple como eso. Por lo tanto, podías evitarlo
tanto como fuera posible con el ritmo adecuado.

El Lobo Furioso pateó el suelo.

Empujando el suelo con sus patas traseras, todo el cuerpo de Lobo Furioso se
disparó hacia adelante en ese momento.

¡Cheu-pa-hak!

Un rayo salió de sus cuernos. Estalló bruscamente, y ondas sonoras fueron

atravesadas por el Lobo Furioso.

Una velocidad que era difícil de alcanzar para el ojo.

Lo mismo ocurría con Jude.

Recopilado por El Joven Maestro

Era nivel 8, pero sólo era un nivel 8. Era imposible capturar los movimientos del
Lobo Furioso con los ojos de Jude.

Pero había algo que podía hacer.

En el momento en que partió.

Cuando el Lobo Furioso tocó el suelo, Jude también comenzó a moverse. Se lanzó a
la izquierda sin dudarlo.

¡Kwa-jik!

El Lobo de la Furia había penetrado en el lugar donde estaba Jude. Jude había
rodado por el suelo, y Cordelia gritó.

"¡Outboxer!"

No es que estuviera equivocado que Jude permitiera un golpe válido.

Cordelia lo sabía. Los recuerdos de Yellow Storm gritaban.

Llega el ataque consecutivo.

Recopilado por El Joven Maestro

El Lobo Furioso, que penetró en el aire, golpeó el suelo. Giró y dio vueltas
simultáneamente con un ángulo aterrador.

Jude estaba rodando por el suelo. Ni siquiera había sido capaz de levantarse
todavía.

Por lo tanto, no puede evitarlo.

¡Este ataque terminará golpeándolo!

Cordelia levantó su varita. Intentó invocar magia por instinto sin pensar.

El área del objetivo es el espacio vacío entre Jude y el Lobo Furioso.

Es imposible golpear al Lobo Furioso. ¡Así que si dirige el ataque entre él y Jude!

"¡Por favor!"

El hechizo fue activado.

No era una magia con una composición adecuada, sino un ataque que simplemente
envía poder mágico.

Pero por eso fue rápido.

Recopilado por El Joven Maestro

Fue capaz de empujar la explosión de maná entre Jude y el Lobo Furioso.

¡Kwa-jik!

Pero no hubo ninguna explosión. Un rayo salió del cuerno en la frente del Lobo
Furioso, y la aglomeración de maná, que fue creada apresuradamente por Cordelia,
se rompió en pedazos.

"¡Keo-heong!"

El Lobo Furioso atravesó los restos de maná. Cordelia gritó en voz alta, y Jude
levantó la parte superior de su cuerpo.

El Lobo Furioso golpeó a Jude. Cordelia pudo verlo entonces. ¡Los afilados dientes
del Lobo Furioso le arrancarán el cuello a jude de una vez!

¡Bang!

Pero no fue así.

En lugar del grito de Jude, en lugar del espantoso sonido de huesos y carne rotos,
sonó un pequeño pang.

Justo antes de que el Lobo Furioso llegara a Jude.

Recopilado por El Joven Maestro

Entre los momentos creados por Cordelia para romper la aglomeración de mana.

"¡Ke-kaeng!"

El Lobo Furioso de repente rodó por el suelo en un doloroso grito. Lejos de morder
a Jude, fue más allá y forcejeó.

Cómo.

¡Cómo demonios!

"¡El olfato de los perros es miles de veces mayor que el de los humanos!"

Gritó Jude. Gracias a ello, contuve la respiración y luché durante un corto tiempo.

Cordelia lo entendió.

Sin pensarlo, descubrió lo que hizo en cuanto lo vi.

'¡Apesta!'

Fue como dijo Jude.

El sentido del olfato de los perros era mil veces mayor que el de los humanos.
Recopilado por El Joven Maestro

Además, el oponente es el Lobo Furioso.

Todas las habilidades eran superiores a las de los perros ordinarios.

Era un sobre de papel que Jude había reventado.

¡Era una bomba de olor especial creada combinando varios objetos!

Había planeado esto desde el principio hasta el final.

Tenía que subir de nivel primero en la mazmorra, así que no podía vencer al Lobo
Furioso con el método de ataque frontal (atacando justamente sin usar trucos)
cuando planeó esto por primera vez.

Por ello, despertó su sentido del olfato.

Evitando el primer ataque en línea recta y luego detonando la bomba de olor

durante el ataque del segundo turno.

Neutralizando así temporalmente al Lobo Furioso.

Una sonrisa inesperada se extendió por el rostro de Cordelia.

Se rió y apretó los puños.

Recopilado por El Joven Maestro

Sí, soy Outboxer.

¡Él es el número uno en el ranking de los servidores contra el que nunca he ganado!
"¡Kuhak! ¡Kak! ¡Cordelia!"

Jude tosió mientras gritaba, y Cordelia no extrañó su grito.

No, ella ya estaba en movimiento cuando Jude comenzó a gritar.

No sólo Jude había preparado varias provisiones ocultas.

Cordelia también se había preparado para el momento.

"¡<Dig>!" (EZ: Excavar)

Cordelia activó la piedra mágica de su mano izquierda.

Como el trozo de papel inscrito con el círculo mágico usado por Jude, la piedra
estaba llena de maná.

Fue creada por el Conde William Chase, quien era el jefe de la familia Chase antes
que el padre de Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

El hechizo fue activado.

Era una fosa de 3 metros de diámetro y 3 metros de profundidad, que se formó con
el Lobo Furioso en el centro, que todavía estaba atormentado por el olor.

"¡¿Kke-ching?!"

El Lobo Furioso que de repente se quedó atascado en la fosa hizo un sonido de

estornudo, pero Cordelia no se detuvo.

Tan pronto como se detuvo frente a la fosa, blandió la varita para invocar magia
otra vez.

"<Dig>!"

"<Dig>!"

"<Dig>!"

La mayoría de los principiantes de Legend of Heroes 2 siempre eligieron la magia

de ataque como la primera magia a aprender.

No era extraño.
Recopilado por El Joven Maestro

La magia de ataque era necesaria para dañar al enemigo.

No obstante, la magia de ataque no era la única forma de atacar al enemigo.

Además, el mago no era sólo una unidad de artillería que disparaba magia de
ataque.

'Los magos son los que controlan la situación.'

Entre los rankers de Legend of Heroes 2, fue Cordelia quien arriesgó su vida más
que nadie, pero no olvidó el hecho más importante.

El mago no era sólo una unidad de artillería.

Eran ellos los que controlaban la situación. Eran los que hacían posible ganar peleas
que no se podían ganar.

Por lo tanto, Cordelia no estaba obsesionada con la magia de ataque.

Aprendió <Grease> para hacer el suelo resbaladizo.

Aprendí <Dig> para cavar una fosa que puede transformar el campo de batalla.

"¡<Dig>!"
Recopilado por El Joven Maestro

No se podía comparar con el <Dig> del Conde Chase. Pero funcionó porque se usó
cuatro veces seguidas en una fosa existente.

7 metros de profundidad.

Si es sólo así de profundo, el Lobo Furioso puede de alguna manera escapar.

Pero estaba bien.

Porque Cordelia lo sabía.

Porque Yellow Storm cree en él.

"Outboxer009".

Tan pronto como se agotó y cayó sobre sus piernas, Cordelia dijo en eso en voz
baja. Y como respuesta a su llamado, Jude, que había estado corriendo, rompió
todos los círculos mágicos que quedaban en la fosa.

"Bingo".

Inmediatamente después de hablar en voz baja.

Jude se lanzó sobre Cordelia. Cayó casi sobre su estómago, y en ese momento el
suelo tembló con un fuerte rugido.
Recopilado por El Joven Maestro

¡Kwagagagagagak-!

Llamas, relámpagos y viento desenfrenados. La magia en el estrecho espacio se

influyó mutuamente para crear una explosión mayor.

¡Kwagwang!

El último rugido.

Jude y Cordelia se levantaron casi simultáneamente. Los dos deslizaron sus cabezas
en la fosa uno al lado del otro, y pronto sonrieron contentos.

"Subimos de nivel".

Jude habló con fuerza, y anillos blancos de luz se arremolinaron alrededor de los
cuerpos de Jude y Cordelia en sucesión.

Uno, dos, tres.

El nivel de Jude era de 11, y el de Cordelia de 10.

Y ese no fue el final.

Recopilado por El Joven Maestro

[Adquiriste el título de 'Atrapar al Lobo Furioso antes del nivel 10'.]

[Aumenta permanentemente todas las estadísticas en 1.]

Tal frase vino a sus mentes.

No podía abrir la ventana de estado, pero sintieron una nueva oleada de energía
como cuando suben de nivel en ese momento.

"Un título".

Puntos de bonificación que puedes obtener cuando logras algo.

Jude choco su puño con el de Cordelia.

"Buen juego".

"Buen juego".

Cordelia, que chocó los puños con él, respondió con una sonrisa pero sólo por un
momento.

"¡Uf, el olor! ¡Oye, aléjate primero! ¡Hueles a mierda ahora mismo!"

Cuando la bomba de olor estalló, el olor se había apoderado de Jude también.

Recopilado por El Joven Maestro

Como respuesta al reproche de Cordelia, en lugar de sentirse triste, Jude se rió y se

inclinó hacia Cordelia.

"Ugh, de repente me siento anémico por mi Gueumjulmaek..."

"¡Oye! ¡Puedo ver que estás actuando!"

Pero aun así, Cordelia apoyó reflexivamente a Jude.

Jude se apoyó en esa Cordelia y apuntó su barbilla al cielo.

"Supongo que finalmente salió".

"Es verdad... ¡Vaya!"

Cordelia, que intentaba alejar a Jude, abrió bien los ojos y lo admiró. No tuve más
remedio que hacerlo.

"Libro de habilidades rango B".

Dos columnas de luz se formaron en forma de libros y flotaron en el aire.

Jude y Cordelia intercambiaron miradas, y una brillante sonrisa se extendió por sus
rostros.
Recopilado por El Joven Maestro

***

Libro de habilidades.

Como su nombre lo indica, es un libro que se usa para adquirir habilidades, y es el

medio más popular para adquirir habilidades en Legend of Heroes 2.

'Porque es fácil y simple.'

Usando el libro de habilidades, puedes adquirir la habilidad de inmediato sin tener

que aprenderla.

Por supuesto, cada habilidad tiene su propio nivel, así que era imposible dominarla
tan pronto como la aprendías, pero su mayor ventaja era poder usarla de
inmediato.

'Aprender de un NPC o estudiar por cuenta propia leyendo de un libro lleva tiempo
de aprendizaje'.

Pero, una desventaja de este libro de habilidades es que era de uso único.

Cuando obtienes la habilidad, el libro de habilidades desaparece.

Por lo tanto, es imposible compartirlo con otros.

Recopilado por El Joven Maestro

"Vaya, es realmente rango B, rango B. ¿Puedes ver el color del borde? ¿Vale la
pena nuestro sufrimiento?"

Señalando el borde plateado que rodea el libro de habilidades, Cordelia sonrió

brillantemente.

Fue igual en el juego, pero cuando llegó el momento de la compensación, Yellow

Storm lo disfrutó como un niño pequeño.

'Estoy ansioso por ver la recompensa.'

El número de libros de habilidades es dos.

Además, uno era de artes marciales y el otro de magia, así que no había necesidad
de que Jude y Cordelia se pelearan en primer lugar.

"Este mi momento favorito".

"¿Qué? ¿Al abrir el objeto?"

"Oh, sólo estoy nervioso por lo que va a salir."

Cordelia que mostró a una chica encantadora como una belleza absoluta, se quitó
la suciedad después de pararse y luego se acercó al cielo. Entonces el libro de
habilidades del rango B voló lentamente hacia Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

"Vaya, es un verdadero rango B. Hehe, ¿qué saldrá? ¿Pero es un artículo

confirmado? ¿Sabes lo que saldrá?"

"Sí, es un artículo confirmado. El mío es un juego de piernas como ya he dicho

antes."

Jude también extendió la mano al cielo para conseguir el libro de habilidades.

El color de la portada cambiaba según el rango del libro de habilidades, y el color

rojo simbolizaba el rango B.

Un libro de habilidad con una cubierta roja y un borde plateado.

Cordelia se volteó hacia Jude, abrazando su libro de habilidades.

"Entonces, ¿qué es? ¿Qué juego de piernas?"

"Cheonhasamsip-yukbo (Treinta y seis pasos terrenales)".

"¿Cheonha-qué?"

"Cheonhasamsip-yukbo."

T/N: Cheonhasamsip-yukbo (천하삼십육보, 天下三十六步) significa literalmente mundo (천하)

treinta y seis (삼십육) pasos (보), por lo que es 'Treinta y seis pasos mundiales/World’s Thirty-Six
Steps', pero 'Treinta y seis pasos mundiales/Thirty-Six World Steps' suena mejor. Deletrearé los
Recopilado por El Joven Maestro

números en sus formas de palabras (Treinta y Seis) en lugar de su valor numérico (36) porque es
más formal buscar un nombre de técnica. (EZ: y yo lo cambio a que suene mejor en
español, en este caso como; Treinta y seis pasos terrenales/ o mundanos)

Como respuesta a Jude, Cordelia frunció el ceño y se quedó desconcertada. Pensé

que lo había oído de alguna parte, pero claramente no se le ocurrió nada.

"Es un Mugong rango B. Además, te gusta más la magia que las artes marciales".

Cuando Jude encogió sus hombros y puso excusas, Cordelia forzó los labios, pero
no fingió saberlo.

"Entonces, ¿qué es después de todo?"

"Como su nombre lo indica, es una técnica de juego de pies hecha de 36 pasos. Se

especializa en la evasión".

"¿Y?"

"Oye, ¿ese es rango B?"

Mirando a los ojos de Cordelia para ver qué más quería saber, asentí.

"En realidad hay algo más".

Recopilado por El Joven Maestro

La razón por la que Treinta y Seis Pasos Terrenales es tan especial comparada con
otros mugong de rango B.

'Esto es algo que mejora.'

Los Treinta y Seis Pasos Terrenales eran sólo la base.

Cuando se aprende perfectamente, se abre la puerta a la siguiente etapa, y el

número de pasos que componen el juego de pies disminuye a medida que las
etapas progresan.

A la técnica de juego de pies rango-A, Veinticuatro Pasos tormenta/Vendaval

(Jilpung-isibsabo).

Luego a la Técnica de juego de pies rango-S, Doce Pasos de Fe (Sinloesib-ibo).

Y la llamada técnica de juego de pies de fantasía definitiva, técnica de juego de pies

rango-EX, Nueve Pasos Celestiales (Cheon-gugubo).

'¿Puedes esconderte del cielo en nueve pasos?'

De hecho, no es una exageración decir que es el rey y el objetivo final de todas las
técnicas de juego de pies existentes en Legend of Heroes 2, e incluso para
Outboxer009, sólo conocía la técnica de juego de pies pero nunca llegó a
aprenderla.
Recopilado por El Joven Maestro

"Treinta y seis pasos terrenales... ahora que lo pienso, tiene un nombre similar a los
Doce Pasos de Fe que usabas a menudo."

"Sí".

Jude, que respondía con moderación a la ingenuamente habladora Cordelia, sonrió

y se rió antes de señalar el pecho de Cordelia - para ser exactos, el libro de
habilidades que tenía en sus manos.

"¿Y el Tuyo?"

"¿Eh? ¿De verdad no lo sabes?"

"Realmente no lo sé. Te dije que nunca desperté como un mago".

"Eh, ¿en serio? Entonces, ¿es realmente la primera vez que lo abres? Estoy
emocionada."

Cordelia sonrió brillantemente como un niño con una caja de regalo frente a ella y
abrió su libro de habilidades. Luego el título apareció en la portada.

[Misil de Fuego - Rango B]

"¡Oh! Esto es bueno. Me gusta este."

Recopilado por El Joven Maestro

Mientras Cordelia se reía y acariciaba su libro de habilidades, Jude asintió

inconscientemente.

'Está hecho a medida.'

La razón por la que Yellow Storm podía mantenerse en el 2º lugar en el ranking de

los servidores, cuyo conocimiento de Legend of Heroes 2 era menor que el de
Outboxer009 – no, era incluso menor que el de los chicos del top 30.

Yellow Storm vivía de infligir daño, y principalmente jugaba como una maga que
era buena para infligir daño con la mayor eficiencia, mostrando claramente por qué
su apodo era 'tormenta/storm' en cada batalla.

'El bautismo de las balas mágicas que barren como una tormenta.'

Mientras que otros tratan con diez al mismo tiempo, ella literalmente creaba una
tormenta, tratando con cientos de balas mágicas que eran difíciles de manejar al
mismo tiempo.

Tener el atributo fuego en las balas mágica en las manos de tal Yellow Storm era
como darle a un artesano una herramienta perfecta.

"Bien, ambos parecemos estar satisfechos. ¿Nos preparamos lentamente para

volver?"

Jude miró hacia atrás donde el Lobo Furioso apareció por primera vez. Había
aparecido una puerta espacial ondulante para escapar de la mazmorra, que
temblaba como la superficie de un lago ventoso.
Recopilado por El Joven Maestro

"Espera un minuto, cambiémonos de ropa primero. Olemos un poco. Dahlia

definitivamente preguntará por ello."

"Bueno, supongo que sí."

De hecho, Jude también había traído una muda de ropa. Estaba en sus intenciones
usar una bomba de olor en primer lugar.

"No mires atrás".

"Sólo tú."

Jude y Cordelia, que se dieron la espalda, empezaron rápidamente a cambiarse de

ropa.

"Por cierto".

"Sí".

"El título está activo, ¿verdad?"

"Surgió".
Recopilado por El Joven Maestro

"No hay una ventana de estado, pero el título en sí está ahí y sus beneficios deben
ser aplicados, ¿verdad?"

"Tal vez".

Tan pronto como respondí, una sonrisa se dibujó en la cara de Jude.

Esto se debe a que tengo algunos títulos en mi cabeza que puedo usar ahora
mismo.

"Bien, entonces".

"Sí".

"Tú y yo estamos ambos por encima del nivel 10, ¿verdad?"

"No más."

"¿Tienes algo en mente para el siguiente paso?"

"Sí. ¿Y tú?"

"Yo también."

El crujido de la ropa se detuvo por un momento.

Recopilado por El Joven Maestro

En lugar de mirar atrás, Jude abrió la boca de nuevo, arreglando su ropa.

"¿Lo decimos al mismo tiempo?"

"Ok".

"A la una".

"Dos".

""La mano del diablo.""

Jude y Cordelia dijeron las mismas palabras al mismo tiempo y ambos sonrieron.

"¿Eres bueno en eso?"

"¿Sólo tú?"

La Mano del Diablo.

No estaba hablando de artículos o nuevas habilidades.

Recopilado por El Joven Maestro

En 'El escenario principal de Cordelia', era el antagonista estruendoso – en

resumen, era el nombre de un grupo de seguidores demoníacos.

Legend of Heroes 2 tenía una variedad de personajes jugables, cada uno con su
propio escenario principal.

El escenario principal de Cordelia era medio año antes que el escenario principal de
Jude, pero el día de su comienzo se acercaba.

'¿Alrededor de 15 días en el futuro?'

El escenario principal de Cordelia comienza cuando viaja para unirse a una reunión
social de los niños de las 12 familias del norte.

El evento principal del principio es que la Mano del Diablo atacó la reunión de las
12 familias del norte.

Debido a ese evento, algunos de los niños de las 12 familias del norte fueron
asesinados o heridos, y otros fueron secuestrados por la Mano del Diablo e incluso
les lavaron el cerebro.

'En el juego, tuve que estar contento de que Cordelia se las arreglará para huir
sola...'

Pero esto ya no era un juego. Además, había dos personas que sabían lo que iba a
pasar en el futuro.
Recopilado por El Joven Maestro

'Debemos detener a la Mano del Diablo.'

En primer lugar, el propósito de Jude y Cordelia no era seguir el escenario de

Legend of Heroes 2 como era.

El prometido Bad Ending el Armagedón les estaría esperando entonces.

Hacer un nuevo ending.

Detener la Gran Invocación y la destrucción del mundo que lleva a Legend of

Heroes 3.

Detener la Mano del Diablo era el primer paso de ese viaje.

"Ahí, por así decirlo..."

"¿Por así decirlo?"

"Eso..."

"¿Eso?"

Cuando Jude volvió a preguntar, Cordelia hizo pucheros y se enfadó.

"Ya sabes, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

Lo que la propia Cordelia está tratando de decir ahora.

Aun así, Jude meneo la cabeza magistralmente.

"No, no lo sé. Tengo que oírlo personalmente".

"Oye, hace un momento, ya sabes la respuesta, ¿verdad?"

Jude se rió agradablemente. Fue como dijo Cordelia.

"¿Pero no puedes decírmelo primero? Así es como me motivo."

"Mierda, de verdad que no puedo".

Cordelia, que murmuró en voz baja, respiró hondo una vez y luego dijo con una voz
pequeña pero clara.

"Vayamos juntos".

La reunión social de las 12 familias del norte se llevará a cabo en el corazón del
norte de Langesthei.

'Jude Bayer' no fue originalmente a Langesthei.

Recopilado por El Joven Maestro

Era porque los viajes de larga distancia eran imposibles debido a su Gueumjulmaek.

Pero ahora era diferente.

Si es el Jude de ahora, era posible ir juntos.

Por eso tenía prisa en primer lugar.

Fue una de las razones para acelerar el tratamiento de Gueumjulmaek.

"Si mi amada Lady Cordelia lo desea."

Como respuesta de Jude, Cordelia se estremeció por un momento, pero sólo por
poco tiempo. Después de sonreír brillantemente, terminó de doblar su falda, se dio
vuelta y dijo.

"Bien, puedes darte la vuelta".

"Ya estoy mirando".

"Mierda"

Jude, se rió completamente de la cara sonrojada de Cordelia, caminó hacia la

puerta espacial y dijo.
Recopilado por El Joven Maestro

"De todos modos, date prisa. El tiempo es oro, ¿verdad?"

"Sólo habla, sólo habla".

Cordelia, que se quejaba y hacía pucheros con los labios, se puso al lado de Jude, y
los dos dieron un paso al mismo tiempo después de mirarse el uno al otro.

Los dos comenzaron a dar sus primeros pasos hacia un nuevo ending.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 3: Conde chase – 1>

El reino Sälen, que compite por la supremacía con el Imperio Argon por la posición
de la nación más poderosa del continente, tenía tres territorios principales.

El norte, conectado con la inexplorada región del norte, una tierra de frío intenso y
barbarismo.

En el centro, las Llanuras Cilates, que se llamaba el granero del continente.

Y la región sur que extendía su influencia tanto al mar interior como al exterior.

El norte era como otro reino que existía dentro del Reino Sälen, que protegía al
reino y a todo el continente de los bárbaros más allá de las regiones inexploradas
durante muchos años.

Durante generaciones, el rey de Sälen confió el gobierno y la defensa del norte al

margrave del norte, y el margrave del norte cooperó con las famosas familias del
norte en la protección de las fronteras.

Así como el asiento del margrave fue transferido del conde Bayer al conde
Hræsvelgr, las familias del norte también difirieron en número u organización de
generación en generación, con doce familias ocupando asientos en la actualidad.

'Conde Bayer, la famosa familia de guerreros.'

Recopilado por El Joven Maestro

Ahora que el poder de la casa ha disminuido, ha entregado el puesto de Margrave

al Conde Hræsvelgr, pero sigue siendo una familia cuyo poder no puede ser
ignorado.

En particular, el actual jefe de la familia del Conde Bayer era uno de los diez
grandes maestros de espada de Sälen y miembro del Sagang del Norte (사강,
Cuatro Rios), un hombre fuerte con el título de 'General de la Espada.'

'El Conde Chase, de la famosa familia de magos.'

El Conde Chase tenía la mansión más pequeña de las 12 familias del norte.

T/N: Mansión como una finca, no una mansión.

La Torre del Amanecer Roja.

Una de las cinco torres mágicas del norte.

En ese momento, el Conde Chase era uno de los tres magos de 7 estrellas en el
norte y sirve como el Maestro de la Torre del Amanecer Roja.

'Las otras 10 familias.'

Era demasiado larga la lista de cada una.

Recopilado por El Joven Maestro

En cualquier caso, el Conde Chase, que prácticamente no tenía tierras ahora,

construyó una mansión y se estableció en la ciudad fronteriza Bailon. Luego, el
Conde Bayer, que había retrocedido de la posición de margrave, regresó a su
ciudad natal en Bailon. Así se creó la situación actual de dos familias que residen en
un solo señorío.

"Haa...haa...haa."

Jude, que respiraba rápido y fuerte, corría por el patio de entrenamiento.

Todo su cuerpo estaba lleno de sudor y su cara enrojecida, pero no se tambaleaba

ni respiraba como una persona que estaba a punto de morir.

10 vueltas alrededor del campo de entrenamiento.

Hace sólo diez días, era casi un desafío que amenazaba su vida, pero ahora era
diferente.

'Sólo, sólo es jodidamente difícil.'

Su mente se había quedado en blanco.

Sudaba tanto que sentía que se había caído al agua.

Pero su respiración era regular.

Recopilado por El Joven Maestro

Sus miembros estaban doloridos, pero no parecía que se fueran a romper.

'Kuhaa...'

Una vez que Jude dejó de correr, respiró fuerte.

En lugar de acostarse, dobló la parte superior de su cuerpo, respiró y estabilizó

lentamente su respiración.

"Hay un resultado".

Su resistencia aumentó.

Mucho.

Porque Jude era muy débil al principio.

Pero aun así era eso.

Su crecimiento visible fue suficiente para inspirar motivación.

'Esto también.'

Jude estabilizó su respiración hasta cierto punto y se sentó derecho, mientras

cerraba los ojos y se concentraba en su conciencia.
Recopilado por El Joven Maestro

Método de entrenamiento de maná.

En otras palabras, era para operar el método de cultivo del Qi Interno.

El método de cultivo del Qi Interno de Legend of Heroes 2 era algo diferente al

método de cultivo del Qi Interno que usualmente aparecía en las artes marciales.

Era el mismo en su uso de los tres Dantian, pero no había necesidad de moverse o
mantenerse en una postura específica durante el entrenamiento.

(T/N: Dantian, traducido vagamente como 'mar de qi' o 'centro de energía', son los
centros de flujo de enfoque de Qi, importantes puntos focales para las técnicas de
meditación y ejercicio como el qigong y las artes marciales. Tiene tres categorías: el
dantian superior, medio e inferior). (EZ: Eso era dantian… valla Chue-san intentaba
hacer algo con esto? XD)
Fuente: Wikipedia

Podría decirse que es casi lo mismo cuando se comparan los dos.

Jude trató de usar la habilidad básica de cultivo rango F que aprendió de Víctor.

'Siéntelo.'

Sintió la cálida y viva energía que era tan grande como un frijol.
Recopilado por El Joven Maestro

Además, era pura.

No era exagerado decir que la energía pura creada por la combinación de energía
Yin y Yang era la cristalización de la pureza.

'Pero aun así es difícil.'

El Gueumjulmaek no ha sido completamente curado todavía.

Todavía había muchos lugares bloqueados o estrechos en los meridianos grandes y

pequeños, por lo que era difícil de cultivar adecuadamente.

Pero Jude no tenía prisa.

Mientras su resistencia aumentaba, su Gueumjulmaek mejoraba constantemente.

Su resistencia era la prueba inicial de que su Gueumjulmaek estaba siendo tratado.

'Estoy deseando que llegue.'

Cuando pudiera usar las artes marciales apropiadamente.

Aunque era un poco infantil, honestamente quería tratar de usar las artes
marciales al menos una vez correctamente.
Recopilado por El Joven Maestro

Uno podría ser capaz de volar a medio camino usando Qinggong o usar Neigong
para disparar poderosas ondas de aire. (EZ: Como cierto tipo roto que veremos más
adelante y por cierto será el "Maestro" de Jude)

T/N: Qinggong y Neigong son habilidades comunes en las historias de wuxia.

En wuxia, el Qinggong te permite eludir la gravedad para volar, cubrir distancias
tremendas en un solo paso, correr a través de superficies de agua, montar árboles
y saltar o escalar altos muros.
Neigong construye y cultiva el qi/energía y lo utiliza para obtener habilidades como
la fuerza sobrehumana, velocidad, resistencia, durabilidad y curación, así como la
capacidad de proyectar rayos de energía y fuerzas elementales desde sus cuerpos.
Fuente: Wuxia-Habilidades y destrezas

¿No sería como esos superhumanos en una película de héroes?

'Quiero decir, es increíble.'

No sólo las artes marciales, sino también la magia.

Y el mundo mismo, donde todo eso es posible.

Hay niveles, y hay ascensos de nivel.

No hay una ventana de estado, pero los títulos existen.

Pero esto no es un juego.

Recopilado por El Joven Maestro

Esto es la realidad.

Incluso en este momento, el mismo Jude está vivo y respirando.

'Sí, eso es lo más importante.'

El hecho de que estuviera vivo.

El hecho de que estaba tratando de vivir.

No era una cuestión de consideración como la razón para entrar en el mundo de

Legend of Heroes 2, y la razón de la existencia de un mundo real como el de la saga
de juegos Legend of Heroes 2.

Por lo tanto, Jude decidió centrarse en la realidad inmediata.

"Buen trabajo".

Al escuchar una voz llena de satisfacción, Jude abrió los ojos y dirigió su atención.

Victor Cromwell, el viejo caballero encargado del entrenamiento físico de Jude, se

puso de pie con una sonrisa en su rostro.
Recopilado por El Joven Maestro

"Su fuerza física aumenta cada día. Si sigue adelante... para cuando el Conde
regrese, podrás aprender el mugong de la familia Bayer.

Dijo Víctor con alegría, como si fuera su propio negocio.

De hecho, era natural. Él era el que había estado observando todo el proceso de
crecimiento de Jude desde su nacimiento hasta el momento presente.

El niño que siempre había sufrido y se había frustrado por la maldición del
Gueumjulmaek ahora crece día a día, así que ¿por qué no iba a ser feliz?

'El cachorro de un tigre es un tigre.'

A Víctor también le gustaba la actitud de Jude.

En términos del estándar de Jude, que son mucho más débiles que el promedio de
las personas, el entrenamiento en sí se llevó a cabo fielmente sin trucos.

'Es una bendición para la familia Bayer.'

Realmente lo era.

Porque el sincero y fiel Jude tenía talentos excepcionales.

Sólo habían pasado veinte días desde que empezó a tratar a él Gueumjulmaek con
el Collar del Sol, pero no era sólo la fuerza física de Jude.
Recopilado por El Joven Maestro

Casi todas las funciones de su cuerpo como la fuerza muscular, la agilidad,

flexibilidad, etc. han cambiado más allá de lo reconocible.

'Eso es porque subí de nivel.'

El de nivel 1 se convirtió en alguien de nivel 11 ahora, así que era natural que fuera
diferente.

Por lo que, cualquiera que fuera la verdadera razón, si podía satisfacer a todos, era
bueno.

Encontró que la mirada de admiración de Víctor era agradable.

"El joven amo tiene talento. Así que no tiene que estar decepcionado o frustrado
por su tardía iniciación en el Mugong. Sabes lo que quiero decir, ¿no?"

"Sí, Sir Victor. Lo tendré en cuenta."

Cuando Jude volvió a responder positivamente, Víctor sonrió con una mezcla de
alegría y tristeza.

Era un hecho que Jude tenía ahora diecisiete años, y que era demasiado tarde para
empezar su entrenamiento.
Recopilado por El Joven Maestro

'Aun así, te ves tan brillante... No me di cuenta de que vendría tan pronto... No,
¿has olvidado la realidad en la alegría de poder aprender el mugong?'

Las emociones oscuras volvieron a los ojos azules de Víctor, pero el interesado,
Jude, pensaba con sencillez.

'Tener Cheonmujiche es naturalmente increíble. La edad no importa.'

Cheonmujiche (Cuerpo Marcial Celestial).

Es un talento tramposo que convierte al personaje principal en un héroe.

"Joven amo, por favor, anímese. El Joven amo, definitivamente será capaz de
hacerlo."

"¿Si? Ah, sí. Haré lo mejor que pueda."

Fue en el momento en que Víctor y Jude trabajaban juntos pero tenían

pensamientos diferentes.

"¡Joven amo! ¡Joven amo Jude!"

Ante el llamado urgente, los ojos de Jude y Victor se giraron al mismo tiempo.

La llamada vino de la sirvienta exclusiva de Jude, Maja.

Recopilado por El Joven Maestro

Pero, su atmósfera era diferente a la usual. Ella siempre era fría y de aspecto
tranquilo, pero ahora se acercaba rápidamente con una cara que le recordaba a
cuando estaba corriendo.

"¿Maja?"

Tanto Jude como Víctor se sorprendieron.

Los rápidos pasos de Maja significaban mucho.

"¿Qué paso?"

Ante la pregunta de Víctor, Maja recuperó el aliento antes de mirar a Jude y decir.

"Joven amo, llegó una carta del Conde Chase".

"Oh, del Conde Chase. ¿Nuestra linda dama le envió una carta?"

Víctor preguntó con una cara abiertamente brillante.

El rumor de que el amor entre Jude y Cordelia se había profundizado llego hasta el
Conde.

'Hehe, nuestro joven amo también es bueno en eso.'

Recopilado por El Joven Maestro

Todos tuvieron que admitir que Cordelia Chase era una chica incomparablemente
hermosa.

El rostro de Víctor, en el que imaginaba a Cordelia escribiendo tímidamente

palabras de amor mientras pensaba en Jude, estaba lleno de una sonrisa
encantadora.

Pero ella no lo estaba.

No podría haber tal cosa en la que Yellow Storm piense en Outboxer009 y se

preocupe por escribir palabras de amor.

"No es Lady Cordelia".

No fue Cordelia quien envió la carta.

Ante palabras de Maja, los ojos de Víctor se abrieron y cerraron, mientras que Jude
frunció el ceño.

En este momento, sólo había dos personas del Conde Chase que enviarían una
carta al propio Jude.

Una era, por supuesto, Cordelia Chase.

Y la otra era...
Recopilado por El Joven Maestro

"Es una carta del Conde Chase".

Arthur Chase.

El actual Conde Chase.

Fue la citación de su (futuro) suegro. (EZ: Papi suegro aparece XD)

***

"Joven amo, por favor no se ponga muy nervioso. Es el padre de Cordelia. Y el

compromiso fue decidido por el Conde Bayer y el Conde Chase juntos, así que su
relación con ella está literalmente aprobada. Así que, una ligera desviación estará
bien".

Ligera desviación.

La fuga diurna en la que Jude y Cordelia dijeron que necesitaban pasar un tiempo a
solas.

Jude tragó saliva inconscientemente.

'Estoy nervioso.'
Recopilado por El Joven Maestro

Mucho.

No era tan extraño que estuviera nervioso.

De hecho, era natural.

¿Cómo podría no estar nervioso cuando un yerno va a ver a su suegro?

Además, el incidente de la fuga durante el día fue suficiente para hacer que incluso
Maja, llamada la Reina de Hielo de la familia Bayer, fuera habladora.

Era natural estar nervioso.

"Huu, huu, huu."

En un carruaje que traqueteaba más rápido que de costumbre, Jude recogió su

aliento para mantener la calma.

Cerró los ojos y se concentró en sus pensamientos.

'Arthur Chase. Conde Chase.'

El padre de Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

Es uno de los Cuatro Ríos del Norte y uno de los mejores magos de batalla del
Reino Sälen.

De hecho, su papel en el escenario original no era tan grande.

En 'El escenario principal de Cordelia', tuvo pocas apariciones, y en 'El escenario

principal de Jude Bayer', su presencia también fue pequeña.

Porque el compromiso de Jude y Cordelia eventualmente se esfumó.

En el escenario principal de Cordelia, los dos se habían distanciado debido a la

lucha de Jude con el Gueumjulmaek.

Porque los dos raramente se encontraban.

Los dos pueden haber comenzado en la misma ciudad, pero cuando uno seguía sus
escenarios principales, las áreas donde estaban activos estaban en direcciones
opuestas.

Para ser precisos, ambos estaban activos en el norte, pero cuando uno estaba en el
este, el otro estaba en el oeste.

'En la historia de Cordelia, se le fue de las manos.'

No había nada más que me viniera a la mente en otros aspectos.

Recopilado por El Joven Maestro

'Bueno... ¿por qué me llamó? ¿Es por la fuga diurna?'

Pero entonces, ¿por qué ahora?

Han pasado más de diez días desde que se levantó la prohibición de salir.

'Cálmate, cálmate, Outboxer009.'

Era inusual.

Su cabeza no funcionaba bien porque estaba extrañamente nervioso.

No, ¿por qué estaba tan nervioso en primer lugar?

No es un problema... ¿verdad? ¿No es el padre de Cordelia?

'Hmm... Suegro.'

Fue en el momento en la que gritaba en silencio ante la extrañeza.

"Joven amo, hemos llegado".

Cuando Jude abrió los ojos por las palabras de Maja, vio la mansión del Conde
Chase cuando miró por la ventana del carruaje.
Recopilado por El Joven Maestro

La pared que prometió cruzar algún día era, por desgracia, alta y demasiado alta.

Si la mansión del Conde Bayer era el castillo de un caballero, la mansión del Conde
Chase era el jardín modelo de un mago.

Después de llegar a la puerta principal de la mansión, pasando el espacioso jardín

bien decorado, Jude tragó saliva.

La realidad de que había visitado la casa de su futura 'esposa' se le ocurrió.

"Damos la bienvenida a su visita. Por favor, venga por aquí."

Siguiendo la guía del mayordomo, Jude admiró la atmósfera de la mansión del

Conde Chase, que era claramente diferente de la del Conde Bayer.

Era brillante, radiante y espléndida.

La sensación en sí misma se sentía diferente a la de la mansión del Conde Bayer,

que era llana y sombría y que recordaba a un castillo de la frontera.

Pero fue justo cuando había entrado en el largo pasillo.

Cordelia y Dahlia, como si hubieran estado esperando de antemano durante mucho

tiempo mientras permanecían inquietas en el pasillo, se acercaron a Jude.
Recopilado por El Joven Maestro

"Mayordomo Norton, por favor, denos un momento".

Dahlia sonrió y presionó a Norton, y Cordelia señaló la esquina del pasillo con una
mirada urgente.

Sus ojos sugirieron que antes de ir a la sala del boss/jede, deberían tener una
pequeña reunión operativa.

Jude también estaba en una situación en la que necesitaba desesperadamente

información, así que no era algo a lo que negarse. Siguiéndola rápidamente,
Cordelia abrió de repente la boca cuando la decoración los ocultó a la vista.

"¿Qué va a hacer?"

"¿Deme... por favor, deme a su hija?" (EZ: Jajaja)

Cuando Jude respondió reflexivamente sin pensar, Cordelia se cubrió la cara con
ambas manos.

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

"No, ¿por qué me llamaste en primer lugar? ¿Sabes algo?"

"No. Sólo fue una llamada repentina".

"Después de todo, ¿esto es por la fuga diurna?"

Recopilado por El Joven Maestro

"No lo sé, ¿crees que lo mencionará?"

"Ha, ¿por qué exageraste...?"

"Loco bastardo, ¡tú lo ordenaste! ¡Tú!"

"De todos modos, ahora no es el momento de discutir lo que está bien y lo que
está mal."

"Quiero discutir, quiero discutir como una desquiciada."

Pero no era realmente el momento de discutir lo que está bien y lo que está mal. Si
lo pensaban, el suegro sólo llamó a su yerno, así que tal vez no tenía ningún
propósito serio.

"De todas formas, haré lo mejor que pueda."

"Está bien, no sé qué hacer pero buena suerte. ¡Ser fuerte-fuerte!"

Después de recibir los tímidos ánimos de Cordelia, Jude asintió y se acercó a

mayordomo Norton, y pidió que lo guiaran de nuevo.

Y así, en lo que brevemente pareció un minuto.

Recopilado por El Joven Maestro

"El Sr. Jude Bayer ha llegado".

Butler Norton levantó la voz.

La sala del boss/jefe... no, la puerta del salón del Conde Chase estaba abierta.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 3: Conde chase – 2>

Como el resto de la mansión, el cuarto del Conde Chase estaba brillante y

bellamente decorado.

Un techo blanco, emparejado con un suelo de mármol blanco y limpio, y la pared

con varias grandes puertas de cristal que conducen al jardín era de color turquesa,
dándole una sensación de frescura.

Había una alfombra que usaba audazmente los colores rojo y amarillo para dar una
sensación de esplendor, y varios muebles lujosos con un tono general brillante.

Una presencia extranjera estaba sola en un lugar donde parecería más adecuado
para las bellas damas tener una fiesta de té aquí.

"¿Has venido?"

Arthur Chase.

El Conde Chase.

Es miembro de los Cuatro Ríos del Norte y un mago de 7 estrellas, y uno de los más
prominentes magos de batalla del norte.

Y como para revelar ese hecho con todo su cuerpo, era grande, aterrador y de
aspecto afilado.
Recopilado por El Joven Maestro

Si Jude podía compararlo con una espada, era como una claymore.

'Tormenta Roja.'

El apodo del Conde Chase.

También es conocido como el 'Monje Rojo', y siempre usaba túnicas rojas como la
sangre, como ahora.

"El Sr. Jude Bayer saluda a Lord Chase".

Cuando Jude mostró el decoro apropiado, el Conde Chase, que estaba de pie frente
al jardín, se dio la vuelta.

Tenía el pelo rojo corto y una altura cercana a los 2 metros.

Hombros anchos y fuertes y músculos como rocas que se presume que están
afilados en el campo de batalla.

Además, unos ojos afilados y penetrantes que podían ver a través del oponente, y
una impresión general era realmente abrumadora.

Jude se sentía más como si se enfrentara a un poderoso guerrero que a un mago.

Recopilado por El Joven Maestro

'Los genes de la madre trabajaron duro.'

Los tres hijos del Conde Chase, incluyendo a Cordelia, eran hombres y mujeres
Atractivos y tan hermosos como las flores.

Por supuesto, el Conde Chase no tenía una cara fea. Más bien, tenía una cara
gruesa, oscura y varonil.

Era como la época en que fueron a Leisegang. Toda la charla en su cabeza se apagó
por su nerviosismo.

"Siéntate".

El Conde Chase volvió a hablar en voz baja y se sentó a la cabeza de la mesa.

Jude respiró hondo después de que el Conde Chase se sentara en su asiento con
autoridad.

Si esta fuera una reunión ordinaria, las sirvientas habrían entrado y servido té y
galletas en este momento, pero sólo se estableció el profundo y pesado silencio
entre el Conde Chase y Jude.

De esta forma, pasaron una docena o más de segundos.

En el momento en que el sudor frío comenzó a fluir a lo largo de la espalda de Jude,

el Conde Chase abrió su boca de nuevo.
Recopilado por El Joven Maestro

"Escuché algunas historias".

Ha llegado.

El Conde Chase miró a Jude mientras mantenía una postura recta, y Jude tragó
saliva nerviosamente mientras se enfrentaba a la fría mirada del Conde Chase.

Francamente, estaba asustado. Sentimientos similares surgieron en su corazón

como cuando vio por primera vez a Leisegang.

Pero no se dio la vuelta.

Jude se levantó y soportó la mirada del Conde Chase.

Pasaron unos segundos entonces.

El Conde Chase, que miró a Jude con ojos vidriosos, abrió la boca y dijo de nuevo.

"Me enteré de sus acciones durante el desvío".

Desvío (La fuga diurna).

Fue el Conde Chase el que entró con fuerza desde el principio.

Recopilado por El Joven Maestro

Pero Jude mantuvo la compostura. Lo que el Conde Chase mencionó no fue sólo la
desviación.

"Tuviste suerte de conseguir el Collar del Sol".

El Conde Chase no podía saber que planeaba conseguir el Collar del Sol en primer
lugar.

Pero Jude no respondió, y en su lugar tomó el Collar del Sol que había puesto en su
ropa y lo puso sobre la mesa.

"Es el Collar del Sol".

"Hmm."

Un collar dorado grabado con la cresta de Solari, el dios del sol.

La mirada del Conde Chase, que se había centrado en Jude, se dirigió al Collar del
Sol. Acarició el collar unas cuantas veces con sus toscos y gruesos dedos y asintió.

"Por supuesto, ¿es un artículo que irradia constantemente energía Yang? Tienes un
gran comienzo".

El Collar del Sol era el objeto divino que usaba el campeón del dios del sol, Gallus y
no nadie más.
Recopilado por El Joven Maestro

No era una exageración decir que era un tesoro divino de esta denominación, así
que era natural que el Conde Chase lo admirara.

"Lo que sea".

El Conde Chase dejó el Collar del Sol.

Una vez más miró a Jude como si lo estuviera buscando antes de sacar de repente
una pequeña caja de su pecho, empujándola hacia Jude, y hablando.

"Esto no me sirve de nada. Pero ya lo he traído, así que tómalo".

¿Qué demonios es esto? Cuando Jude le dio una mirada para preguntar si podía
abrirla, el Conde Chase dijo con un resoplido.

"Hmph, te lo digo por adelantado, no es mucho".

Era un poco vago, pero pensó que estaba bien abrirla, así que Jude abrió la caja con
cuidado y pronto abrió bien los ojos.

'¡Es un gran asunto!'

Lo que había dentro era una Píldora Terrestre Yang, que poseía una poderosa
cantidad de energía Yang. Acababa de abrir la caja, pero el fragante aroma parecía
llenar el salón.
Recopilado por El Joven Maestro

No era algo que pudiera curar el Gueumjulmaek de una sola vez como la Carpa de
Fuego Solar, pero aun así era un artículo valioso que sería de considerable ayuda
para el tratamiento.

"Y."

El Conde Chase habló de nuevo antes de que pudiera expresar su gratitud por la
Píldora Terrestre Yang.

Una vez más, el Conde preguntó, mirando a Jude con ojos feroces.

"Escuché que Cordelia te cargó cuando saltaste del acantilado. ¿Es cierto?"

"...Es verdad."

"Tsk, qué tontería."

El Conde Chase que chasqueó su lengua en desaprobación, buscó de nuevo en sus

brazos y sacó una pequeña caja.

"Es una fruta que fortalece la fuerza muscular. Todo lo que tengo a mi alrededor es
un montón de magos que sólo necesitan la fuerza para cargar un bastón/báculo,
por eso es inútil para nosotros, así que tómala."

'¡¿La fruta de la fuerza?!'

Recopilado por El Joven Maestro

Jude una vez más miró sorprendido.

La Fruta de la Fuerza era un artículo que aumentaba permanentemente la fuerza

muscular un poco, y era difícil obtenerlo al principio, como todos estos tipos de
artículos.

Desde la Píldora Terrestre Yang hasta el Fruto de la Fuerza.

'¿R-, realmente es una persona muy agradable?'

No, ¿quizás le agrada mucho el propio Jude?

Parecía estar disgustado con el hecho de que Cordelia haya cargado a Jude en su
fuga diurna en lugar de la fuga diurna en sí. (EZ: Que agradable sujeto XD)

Es porque tenía una impresión feroz y le resultaba incómodo expresarse, pero en

realidad era una muy buena persona.

Jude levantó la vista y vio al Conde Chase.

Todavía tenía una cara aterradora, pero de alguna manera, se veía diferente de
antes.

"Y."

Empezó a hablar una vez más.

Recopilado por El Joven Maestro

Ahora, en lugar de tener miedo de lo que dirá a continuación, Jude comenzó a

esperarlo.

"He oído que vas a unirte a Cordelia en la próxima reunión social".

Los niños de las 12 familias del norte... específicamente, era una reunión social de
menores que aún no han comenzado sus deberes oficiales.

Esta vez, Jude le había dado su palabra a Cordelia de que él también participaría.

Jude respondió con un poco de expectación.

"Sí, lo haré".

"Necesitas resistencia para llegar lejos".

El Conde Chase tenía toda la razón.

Jude esperó en silencio, y el Conde Chase tampoco decepcionó esta vez.

Jude pensó que sólo estaba aclarando su garganta, pero una vez más el Conde
Chase sacó una pequeña caja de su pecho.
Recopilado por El Joven Maestro

"Todos los que me rodean son sólo un montón de geeks atrapados en el

laboratorio, por eso es inútil, así que tómala".

'¡La fruta de la resistencia!'

Como el nombre sugiere, era un artículo que da un pequeño aumento de la

resistencia de forma permanente.

Para Jude, que tenía poca resistencia, era un tesoro tan valioso como la Píldora
Terrestre Yang.

"Y".

"Sí, padre".

Cuando Jude respondió rápidamente, el Conde Chase aclaró su garganta de nuevo

y dijo, poniendo su mano en el bolsillo interior de su pecho.

"Cuando dices que vas de viaje, ese viejo entrometido, el Conde Bayer, hará algo
estúpido como una prueba. No es mucho, pero esto ayudará".

Jude no dijo nada esta vez, pero el tamaño de la caja le dio una idea aproximada.

Estaba claro que era una de las series de frutas.

'Ah, padre. Ah, padre.'

Recopilado por El Joven Maestro

Si pudiera volver a jugar Legend of Heroes 2, trataría de indagar en el Conde Chase

de alguna manera.

Es como un goblin tesoro... No, un padre tesoro.

T/N: Los goblin tesoro vienen del juego Diablo. Son pequeños demonios que roban
el botín y todo lo que brilla, llevando dicho tesoro en sacos sobre sus hombros.
Atacarlos hará que suelten el botín mientras huyen y matarlos te dará todos los
objetos que tenía.
Fuente: Diablo Fandom Wiki

El Conde Chase, que resopló de nuevo mientras Jude brillaba con profunda
gratitud, se levantó y dijo.

"Hmph, los negocios están hechos. Ahora sal de aquí."

"Muchas gracias".

"Hay una bolsa debajo de la mesa, así que ponlo todo ahí."

El poco hablador Chase, se volteo hacia el jardín, como lo había hecho cuando Jude
llegó por primera vez.

Significaba que no había nada más que hablar.

Recopilado por El Joven Maestro

Fue un poco grosero, pero a Jude no le importó.

¿Qué más quieres del padre tesoro que incluso te dio una bolsa?

Cuando Jude empacó rápidamente las cajas en la bolsa y salió del salón, las
personas que estaba esperando, para ser exactos, Cordelia, se le acercó.

"Oye, ¿estás bien? ¿Pasó algo? ¿Qué dijo papá? ¿Te regañaron mucho? ¿Te dijo
que rompieras nuestro compromiso?"

Parecía un poco asustada.

Antes de contestar, Jude miró por encima del hombro de Cordelia, y sonrió a la
figura de Maja y Dahlia que estaba ahí de pie sin descanso.

"Oye, ¿de qué hablaron? Vamos, dime."

"Padre".

"¿Padre?"

"Quiere que te cargue en mis brazos a partir de ahora. Así que no me cargues más."

"... ¿Qué?"
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia abrió los ojos ampliamente como si le preguntara qué quería decir, y Jude
sonrió con fuerza.

***

En el jardín del Conde Chase.

Jude y Cordelia caminaron por el jardín de flores bellamente decorado, y Maja y

Dahlia se pararon lado a lado y miraron a las dos figuras.

Entonces, Cordelia dijo en voz baja, cubriéndose la boca con un abanico.

"Entonces, ¿papá te dio y te empacó con items?"

"Sí, me dijo los comiera, me animara y te cargara. No me cargues más."

Cuando Jude volvió a hablar, Cordelia se ruborizó y resopló ligeramente.

"Bueno, eso es un alivio de todos modos."

"Eres la hija de tu padre. Con ese resoplido".

"¿Qué demonios?"
Recopilado por El Joven Maestro

"De todos modos, funcionó muy bien. Si me como todo lo que tu padre me dio,
estaré en mejores condiciones que ahora."

Fue realmente una suerte inesperada. La condición del Gueumjulmaek es mejor

que ahora, y si comiera las frutas de la fuerza y resistencia... y la fruta de la agilidad
que le dieron al final, con un poco de exageración, sería 1,5 veces más fuerte que
ahora.

'Por supuesto, no es muy bueno ahora mismo.'

De cualquier manera, 1,5 veces es 1,5 veces.

La mera imagen de la bolsa le hizo sonreír.

"Por cierto".

"Oh, ¿también me vas a dar algo? La amo, Sra. Banker. Por favor, llámeme cuando
quiera."

"¿Claro que no? Oye, de todos modos, ¿Va a empezar eso ahora? ¿'La prueba del
padre'?"

"Supongo que sí."

Prueba del Padre.

Recopilado por El Joven Maestro

La primera misión principal que aparece en el escenario principal de 'Jude Bayer'.

Como su nombre lo indica, era un evento en el que su padre, el Conde Bayer,

reconoce que su Gueumjulmaek está curado y que está listo para dejar la ciudad.

En el juego, después de estar completamente curado del Gueumjulmaek con el

evento Carpa de Fuego Solar, podía desafiarlo si practicaba artes marciales durante
un mes o dos, pero a pesar de ser la primera misión principal, tenía un nivel de
dificultad desigual.

Fue una de las razones por las que Jude es un personaje no principal.

De hecho, Jude empezó más tarde que otros personajes, pero tuvo que perder más
tiempo por la misión de la 'Prueba del Padre'.

Además, a diferencia de otras misiones, era una misión que no tenía ningún truco
en particular.

"No te preocupes. Por eso conseguí los Treinta y Seis Pasos terrenales. Podré ir
contigo a Langesthei".

"Hmm, No digo que quiera ir contigo a Langesthei."

"Bueno, ¿qué debería decir? Es un diálogo típico, pero funciona bien con tu buena
apariencia."

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia se sonrojó como un personaje con un diálogo típico, y Jude se rió un poco.
Y Maja y Dahlia, que miraban a los dos desde la distancia, también sonrieron
cálidamente. Desde lejos, eran una linda pareja que se susurraban tímidamente su
amor.

"¿Cuándo empieza de todos modos? En primer lugar, nos iremos después de

quince días."

"Mi padre vendrá en diez días como máximo... así que no habrá problemas con el
tiempo."

Después de pasar la prueba del padre y de prepararse para el viaje, irá a Langesthei
con Cordelia.

"¿Puedo confiar en ti?"

"Sólo asegúrate de estar bien preparada para el viaje. Hay cosas que empacar en el
camino."

Esto era suficiente.

Fue Cordelia quien entendió exactamente lo que Jude decía como un agua podrida.

"Entonces estaré esperando las noticias".

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, te veré pronto."

Los dos que chocaron sus puños como un hábito, se dirigieron hacia Maja y Dahlia.

Y una semana después.

El Conde Bayer regresó.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 3: Conde chase – 3>

Notas del traductor inglés:

Traté de ceñirme a las formas de dirección correctas para los nobles de esta serie.
A Jude se le llama formalmente 'Sr. Jude Bayer' o 'Sr. Bayer', y a Cordelia se le llama
formalmente 'Lady Cordelia'. En cuanto a cómo los sirvientes se dirigen a ellos,
debería haber sido 'Sir' y 'Mi lady/Madam', pero 'joven amo' y 'señorita' me suena
mejor, así que usé el último en vez del primero. Jude siempre será un joven amo
para mí aunque ya tenga 17 años, hahaha.

Las mañanas en la mansión del Conde Bayer eran originalmente tranquilas.

Pero, hoy era diferente.

Dirigidos por Barone, el mayordomo del Conde Bayer, todos los sirvientes de la
mansión del Conde Bayer habían estado muy ocupados desde el comienzo de la
mañana.

Esto se debe a que la noticia de que el Conde Bayer, que había estado fuera
durante más de dos meses en una expedición, llegará tres días antes de lo previsto.

Fue el regreso del Lord de la familia Bayer después de su expedición anual para
reducir el número de monstruos en el área de Bailón antes del invierno.

Después de todo, los preparativos para la recepción no podían ser descuidados.

Recopilado por El Joven Maestro

Sentado en un lugar soleado y mirando a los bulliciosos sirvientes, Jude se giró a su

lado y preguntó.

"¿Pero por qué estás aquí?"

"Ya lo sé".

Cordelia, que estaba bien vestida y sentada junto a Jude, respondió con una voz un
poco despistada.

De hecho, ambos sabían por qué Cordelia estaba aquí ahora.

"No me di cuenta de que tu padre era tan genial hasta hoy".

"Es genial, ¿verdad?"

Conde Chase.

Fue el por qué había aparecido Cordelia hoy.

El Conde Chase y el Conde Bayer eran camaradas que han experimentado la vida y
la muerte varias veces.

'¿Mi suegro vino a mi casa para dar sus saludos?'

Recopilado por El Joven Maestro

Mientras Jude miraba a la puerta principal como si estuviera dando la bienvenida al

regreso al Conde Bayer, se sentía secretamente estresado mientras pensaba en lo
que pasaría una vez que se supiera que había hecho que Cordelia actuara
precipitadamente.

"¿Sabes qué?"

"¿Qué?"

"¿No es nuestra situación demasiado pacífica?"

Un mes después de despertar los recuerdos de una 'vida pasada'.

Ante las palabras de Cordelia, Jude giró la cabeza y pronto sonrió.

"Ah, disfrútalo ahora. Sabes que aún no hemos empezado el escenario principal,
¿verdad? Sera un trabajo duro cuando salgamos de casa, trabajo duro".

"Ugh, lo sé, ¿verdad?"

"¿Es esa la mirada de una persona que sabe eso?"

Cuando Jude chasqueó la lengua, Cordelia quiso refutarlo, pero no tenía nada que
decir, así que hizo pucheros.
Recopilado por El Joven Maestro

Como Jude había dicho, una vez que el escenario principal comenzara, la puerta de
las dificultades estaría abierta por completo.

Porque el ataque de la Mano del Diablo es muy duro.

Fue un evento brutal en el que varios niños de las 12 familias del norte fueron
asesinados y secuestrados.

Incluso en el juego, sólo había tres rutas para Cordelia: ser secuestrada por la Mano
del Diablo y sacrificada, ser asesinada en el acto, o luchar para sobrevivir a duras
penas escapando.

En primer lugar, el escenario principal de Jude comienza con un viaje para

averiguar el paradero de esa desaparecida Cordelia en Bailón, y si realmente era
como el original, el futuro de Cordelia era en sí mismo un camino de llamas que
cruzaba el espinoso camino.

'No voy a dejar que eso suceda.'

Tienen que cambiar la historia original y crear un nuevo ending.

Cambiar el escenario principal de Cordelia era el comienzo.

'Bueno, no es por eso.'

Cuando Jude sonrió repentinamente, Cordelia dijo con una mirada de asombro.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Qué es? ¿Que con esos ojos tristes?"

"¿Los ojos de Jude preocupándose por la Lady Cordelia que él anhela?"

"Oye, se me pone la piel de gallina. Esto, ¿no te estás acostumbrando demasiado?"

"¿Qué?"

"A eso".

"¿Eso qué?"

"Ya sabes, ¿eso?"

"¿Anhelar? ¿Querida? ¿La linda y encantadora Lady Cordelia que es la niña de mis
ojos?"

Cordelia se estremeció y se ruborizó cuando Jude habló sin vergüenza.

"¿¡Q-, qué está diciendo este loco bastardo!?"

"Porque tu padre está viniendo".

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Eh?"

"Padre".

Cordelia también lo entendió. Cuando ella miró hacia atrás, el Conde Chase estaba
caminando hacia ellos.

"Lady Cordelia, hoy estás hermosa otra vez".

"Oh, Dios mío, estoy tan avergonzada. Gracias, Sr. Bayer." (EZ: Estos tipos me dan
tanta risa cuando actúan como enamorados jajaja XD)

Para cuando Cordelia respondió con una torpe sonrisa, el Conde Chase, que había
llegado antes que ellos, miró a Jude y dijo con una mirada de desaprobación.

"Tsk, todavía estás flaco".

Tenía una expresión de insatisfacción, ojos en desacuerdo y chasqueaba la lengua.

Pero Jude no tenía ningún miedo. Porque sabía las siguientes palabras.

"Esto no es mucho, pero cómete esto".

"Gracias, padre".
Recopilado por El Joven Maestro

Cuando el Conde Chase sacó una pequeña caja, Jude la aceptó rápidamente y le dio
las gracias.

Era un padre de tesoros muy preciado.

Mientras tanto, Cordelia parpadeó con los ojos en blanco. Lo había oído el otro día,
pero era una visión muy extraña.

"Hmm".

El Conde Chase, que los miró a los dos por un momento para ver si podía contar sus
pensamientos internos, dijo mientras giraba los ojos.

"Ya viene".

Fue bastante sencillo, pero Jude y Cordelia lo entendieron inmediatamente.

Más allá de la puerta principal.

El Conde Bayer estaba regresando.

***

Era el Conde de Bayer quien normalmente lideraba la orden de los caballeros, pero
hoy, sólo le acompañaban unos pocos subordinados y su hijo mayor, Gaël Bayer.
Recopilado por El Joven Maestro

Porque se apresuró a casa cuando escuchó noticias sobre Jude.

Los sirvientes del Conde Bayer se alineaban frente a la puerta principal, y Jude
estaba al lado de Cordelia.

¿Y cuánto tiempo había pasado?

"¡Jude!"

Llamó a un caballero montado en un caballo rojo que aceleró y llegó a la puerta

principal.

Era Gaël Bayer, el hermano mayor de Jude y el siguiente Conde Bayer.

'¿Hmm, No me digas que a Gaël le gusta Cordelia?'

Basado en la historia original, Gaël tenía una prometida con la que estaba a punto
de casarse.

Cuando Jude estaba en guardia, el Conde Bayer abrió la boca de nuevo, mirando a
Jude.

"Jude, he tenido noticias de Víctor. Dijiste que querías unirte a Cordelia en la

reunión social, ¿verdad?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, padre. Me gustaría unirme a Lady Cordelia".

Cuando Jude contestó con decisión y claridad, los ojos de los caballeros y sirvientes
de la familia Bayer se llenaron de alegría, y el Conde Chase también sonrió un poco
con un tarareo.

El Conde Bayer asintió.

"Sí, eres un hijo de nuestra familia Bayer, así que mereces participar. Pero Jude,
nuestra Bayer es una familia de guerreros. Por lo tanto, para salir de la casa, uno
debe pasar una prueba que demuestre que puede proteger tu propio cuerpo. Lo
sabes, ¿verdad?"

"Lo sé, padre."

La misión Prueba del padre.

Cuando Jude dio una respuesta franca esta vez, el Conde Bayer, que se puso más
feliz, se puso de pie.

"Tengo que fijar una fecha para la prueba, pero eso retrasaría el viaje. ¿Qué dices,
Jude? ¿Te gustaría que te hicieran la prueba ahora mismo?"

Fue una oferta repentina, pero Jude no se avergonzó. Como la preparación ya

estaba hecha, cuanto antes se programe la prueba, mejor.
Recopilado por El Joven Maestro

'¿Puedes hacerlo?'

'Puedo hacerlo.'

Jude, que respondió a Cordelia con los ojos, respiró una vez y se levantó de su
asiento.

"Haré la prueba, padre".

El último obstáculo para empezar el escenario principal.

Era una conversación natural, pero Jude sabía la respuesta correcta.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 3: Conde chase – 4>

La prueba del Conde Bayer para salir de casa era simple.

Lograr un golpe contra un oponente, que está a la altura de un caballero ordinario,

en un duelo.

Aunque era muy simple y claro, había poco espacio para los llamados trucos.

Pone a prueba sólo tus habilidades de manera justa.

El Conde Bayer pasó la prueba cuando tenía doce años, y Gaël, aunque no era
naturalmente dotado y tan bueno como su padre, pasó la prueba a los trece años,
más joven que la edad media.

La edad de Jude es de diecisiete años.

La verdad es que, en este momento, solicitar la prueba era casi irracional porque su
edad era dos años mayor que la edad media de aprobación de la familia Bayer, que
es de quince años.

'Un mes como máximo.'

Antes de obtener el Collar del Sol, y mucho menos tener un entrenamiento

adecuado, incluso el entrenamiento de su fuerza física era difícil para Jude.
Recopilado por El Joven Maestro

No importa cuánto tiempo Jude trató de ponerse al día con su período de

entrenamiento, fue sólo hace un mes que obtuvo el Collar del Sol y comenzó su
tratamiento, del cual su tiempo de entrenamiento de artes marciales fue menos de
15 días.

Además, la condición de Jude, a partir de ahora, no estaba completamente curada.

Su Gueumjulmaek estaba mejorando y gradualmente se acercaba a tener una

fuerza normal, pero si uno lo mira desde el estándar del caballero, todavía estaba
en el lado débil.

'Sin embargo.'

El Conde Bayer no tenía la intención de humillar a Jude delante de todos.

Por supuesto, tampoco tenía intención de realizar una prueba descuidada a

propósito para su hijo.

'Víctor, creo en ti.'

Un día antes de llegar a casa, había una frase en la última carta de Victor, el viejo
caballero de la familia.

El joven maestro pasará la prueba.

El Conde Bayer la creía entonces si Victor lo había dicho.

Recopilado por El Joven Maestro

Él no era de los que hablan mucho de historias sin fundamento.

Pero aun así...

El Conde Bayer también era un hombre.

Su curiosidad creció.

¿Qué fue lo que le dio confianza a Víctor para llegar tal punto en su informe?

Tal vez era una idea estúpida que Jude no tenía talento, y ¿que tal vez, Jude tenía
un talento que incluso superaba el suyo?

Su corazón latía con fuerza.

Debió ser el propio Conde Bayer quien esperaba la prueba actual más que nadie en
este lugar.

"Padre."

Dijo Gaël en voz baja, mientras le entregaba una espada de madera al Conde Bayer,
que ocupaba su lugar en medio del área de entrenamiento interior.
Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Bayer se rió de la mirada amarga de Gaël que le preguntó si el Conde

tenía que hacer el papel del oponente él mismo, pero Gaël finalmente abandonó el
pensamiento y meneo la cabeza, diciendo en voz baja.

"No seas duro con él".

"Muy bien".

No era nadie más que el Conde Bayer, uno de los diez grandes maestros de la
espada del Reino Sälen.

Restringir su esgrima al nivel de un caballero ordinario era bastante fácil.

El Conde Bayer, que recibió la espada de madera, miró con agrado a Jude
preparándose para la prueba a distancia, para ser exactos, a Jude y Cordelia.

Del mismo modo, Gaël, que miraba al mismo lugar, se reía y dijo con una sonrisa.

"Son una pareja realmente unida, ¿verdad?"

"Sí, es una vista muy agradable. Creo que no eran así antes de que yo saliera para la
expedición... pero mientras tanto, se han acercado mucho más".

"Porque la pasaron bien juntos."

Un hombre haciendo la prueba y la prometida preocupándose por un hombre así.

Recopilado por El Joven Maestro

Qué hermoso espectáculo es.

Seguramente, deben estar intercambiando palabras bonitas y dulces. (EZ: Si claro

con los 'mierda y joder' de Cordelia XD)

"Oye, loco bastardo. El Conde Bayer salió directamente. Pídele que al menos
cambie de oponente".

"Hey, estoy seguro de que ajustará el nivel."

"¿Y si pierdes? Clamas por tu Gueumjulmaek día tras día."

"Si pierdo, irás a Langesthei sola. Esfuérzate en el Escenario principal, ¡Se fuerte!"

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

Cordelia, que dijo esas 'bonitas y dulces palabras' en un susurro silencioso, soltó un
suspiro.

"Bien, creeré en ti. Eres Outboxer, así que lo harás de alguna manera. Aun así..."

"¿Aun así?"

"No te pases y te hagas daño. ¿De acuerdo?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Yellow Storm".

"¿Por qué?"

"Realmente te pareces a tu padre."

"Por supuesto, ¿a quién más me parezco sino a mi padre?"

"Tienes razón."

Jude, que terminó la conversación con una sonrisa, estiró sus hombros y exhaló
profundamente.

Finalmente, miró a Cordelia y dijo.

"Vayamos juntos".

A Langesthei.

A reformar los principales escenarios de Jude y Cordelia.

Jude sonrió, y Cordelia resopló, sacudiendo el puño ligeramente como si lo

estuviera animando.
Recopilado por El Joven Maestro

"Esfuérzate".

Eso era suficiente. Jude fijó su espada de madera y dio un paso al frente, mientras
Cordelia se retiró a donde estaba el Conde Chase.

"Señorita, ¿se encuentra bien?"

Cuando Dahlia le preguntó en voz baja, Cordelia asintió.

"El estará bien".

Outboxer009 lo dijo.

Reteniendo su murmullo, Cordelia miró a Jude como para observar cómo lo haría, y
Jude se paró frente al Conde Bayer.

"Comencemos".

No había necesidad de prolongarlo.

El Conde Bayer habló en el momento en que se enfrentaron, y en cuanto Jude

tomó posición, lanzó una ofensiva.

Era la esgrima del reino que el Conde Bayer y los caballeros que usaban espadas
habían aprendido.
Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Bayer mantuvo su palabra.

La velocidad de la espada de madera y la fuerza que usaba estaba al nivel de un

caballero ordinario.

Pero aun así, el manejo de la espada que usaba era uno de los 10 estilos de ataque
de la esgrima. Era un ataque que era como el estándar de la esgrima del reino.

Y entonces...

'Puedo hacerlo.'

Jude evitó la espada del Conde Bayer.

En cierto modo, fue una simple evasión, pero a los ojos de los caballeros
observadores, se reflejó de forma evidente en ese momento.

La mitad del paso de sus pisadas.

Era la distancia que Jude recorrió para evitar la espada del Conde Bayer. Evadió la
espada del Conde Bayer con un mínimo movimiento.

La espada del Conde Bayer lo golpeó sucesivamente.

Recopilado por El Joven Maestro

El manejo de la espada similar a la esgrima del reino continuó, y Jude evitó todos
los ataques del Conde sin que ninguno lo golpeara.

Siete veces.

En el momento en que evitó el manejo de la espada siete veces, la admiración

estalló entre los caballeros.

Los ojos del Conde Chase brillaban, y Gaël casi parecía que iba a animarlo.

Y Cordelia entendió lo que hacía a Jude tan confiado.

'La memorizó.'

La esgrima del Reino.

El patrón de los ataques desplegados por la prueba del Conde Bayer, que se ha
transmitido de generación en generación.

Si esto fuera un combate indiscriminado, no funcionaría.

Pero era una prueba, y para ser una prueba justa, los examinadores tenían
patrones limitados de esgrima y ataque.

'¿Qué demonios tienes en la cabeza?'

Recopilado por El Joven Maestro

Era tan absurdo que casi se rió.

Pero era cierto que Jude estaba familiarizado con el patrón por una razón u otra.

Además, no era lo único que era genial.

"Es mejor de lo que se esperaba".

Dijo el Conde Chase.

Él y el Conde Bayer ya eran conscientes del hecho de que Jude había memorizado
el patrón.

Y de hecho, memorizar el patrón en sí mismo no era tan genial. Era una prueba que
ha sido transmitida por varias generaciones de todos modos.

Memorizar el patrón no es suficiente.

No era suficiente para pasar la prueba.

Novena.

Jude lo evitó esta vez otra vez. La espada lo pasó a un paso de distancia.
Recopilado por El Joven Maestro

Gaël, que estaba mirando, apretó los puños.

Jude tenía talento para las artes marciales.

Era un tremendamente absurdo talento para las artes marciales.

De otra manera, era imposible evitar con precisión una espada tan rápida delante
de ti.

El Conde Bayer también sonrió.

Eso es porque sintió más claramente que nadie en este salón que el talento de Jude
era genuino.

Pero el Conde Bayer pensó al mismo tiempo.

Evitar no es suficiente.

Nunca se pueden completar las condiciones de la prueba con sólo evitarla.

'Acércate más.'

Penetra, no sólo evites.

No te quedes fuera, sino que entra.

Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Bayer hizo que su espada se balanceara salvajemente. Jude lo evadió

dando un paso al lado, y en ese momento, la espada del Conde Bayer corrió hacia
Jude como si lo persiguiera.

Ataques consecutivos.

Era un ataque tras otro, así que el lado atacante debería eventualmente ser
abrumado por la cantidad.

Jude lo sabía.

Había estado esperando este momento solamente.

¡Kan!

Pateó el suelo. No fue un simple despegue. Treinta y seis pasos terrenales. Era el
juego de pies.

La espada cortó el aire.

Jude se deslizó hacia adelante. En lugar de penetrar por delante, se giró a la

izquierda y atravesó el hueco del Conde Bayer.

¡Kwajik!
Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Bayer movió su mano izquierda y agarró la espada de Jude. Poco después,
Jude soltó su espada y sonrió con la cara sudorosa.

"Un golpe".

Ese único golpe acaba de ocurrir.

Un caballero ordinario no podría bloquearlo.

El Conde Bayer, uno de los diez maestros espadachines, lo bloqueó.

Un momento de fuerte silencio llenó el área de entrenamiento.

El Conde Bayer miró a Jude, y pronto estalló con una risa bulliciosa.

"Perdí".

"¡Ooooh!"

"¡Joven amo!"

Los vítores brotaron de todas partes. Los ojos de Victor se enrojecieron en

lágrimas, y Gaël corrió de inmediato hacia Jude y lo abrazó.
Recopilado por El Joven Maestro

"Hmph, fue impresionante."

Cuando el Conde Chase dijo eso, Jude estaba en los brazos de Gaël y vio a Cordelia,
y ella resopló y golpeó ligeramente el aire con su puño.

'Buen juego.'

Jude se rió de nuevo.

Y el Conde Bayer, que detuvo su continua y enérgica risa, se volteó hacia el Conde
Chase y dijo.

"Lo siento, Arthur, pero voy a retrasar la salida tres días más".

Originalmente, iban a comenzar de inmediato mañana, pero el Conde Bayer

cambió de opinión.

Había visto el talento de Jude.

Ahora se dio cuenta de que Jude no era un niño ordinario.

"Hmph, esperaré."

El Conde Chase lo permitió, y no hubo nadie que lo disuadiera.

Recopilado por El Joven Maestro

Y en ese momento, el agua podrida Yellow Storm lo entendió. La razón por la que
el Conde Bayer lo cambió en tres días más.

La razón por la que Jude estaba más satisfecho con el hecho de que el Conde Bayer
se presentara él mismo.

'¿Recompensas adicionales?'

La única cosa que el Conde Bayer podía enseñar durante tres días era Mugong
(artes marciales).

Cordelia vio a Jude y esta vez él respondió.

Golpeó el aire con el puño ligeramente cerrado.

***

El tiempo ha pasado.

Por la mañana, cuatro días después.

En lugar de vestirse como si estuviera en un picnic, Cordelia se vistió con ropa de

montar a caballo. Se paró frente al carruaje, ladeó ligeramente la cabeza y pronto
hizo una gran sonrisa.

"¿Has tenido algún éxito?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, lo he tenido".

Fueron sólo cuatro días, pero Jude, que parecía haberse vuelto más varonil que
antes, le respondió con una sonrisa.

En la puerta del Conde Bayer, había un gran carruaje tirado por cuatro caballos que
fue preparado por el Conde Chase.

Había cuatro personas en el carruaje: Jude, Cordelia, la sirvienta exclusiva Maja, y

la mujer caballero escolta Dahlia. Y dos escoltas cada uno del Conde Bayer y del
Conde Chase.

La reunión social de las 12 familias del norte en Langesthei era literalmente una
reunión social.

Además, como era para reunir a los niños menores, no había razón para montar
una gran procesión que se jactaba del poder de su familia.

'Pero todavía tenemos compañeros.'

Jude miró a Cordelia, quien asintió levemente.

Era una señal de que estaba lista para 'algo para llevar contigo en nuestro camino a
Langesthei', que mencionó antes del viaje.
Recopilado por El Joven Maestro

"Estoy muy feliz de estar contigo en el camino a Langesthei".

"Yo también. Estoy deseando hacer el viaje con el Sr. Bayer."

Como estaban delante de Maja y Dahlia, las dos, que fingían reírse 'Haha' y 'Hoho',
se acomodaron en el carruaje. Y Maja y Dahlia, después de intercambiar cálidas
miradas, tomaron sus lugares a su lado.

"Entonces, vamos."

Ya habían terminado de saludar a sus padres, así que su partida no debería tardar
más.

"¡Jude! ¡Que tengas un buen viaje!"

En el jardín, Gaël levantó la voz, mientras el Conde Bayer asentía. El Conde Chase
resopló como de costumbre.

'Sabes "cómo pagar", ¿verdad?'

T/N: La frase "cómo pagar" que usé aquí es en realidad "N 빵", que es una jerga
coreana para un sistema de pago donde el costo total se divide por el número de
personas y luego se paga.
Por ejemplo, cinco personas cenaron en un restaurante y la suma total fue de 100
dólares, así que cada persona tiene que pagar 20 dólares porque 100 dólares
divididos por 5 personas son 20 dólares. Este sistema se llama N 빵 (N-ppang).
Recopilado por El Joven Maestro

Fuente: Diccionario OpenSlang

La mirada de Cordelia se dirigió a la cintura de Jude. Fue porque vio la bolsa de

dinero que el Conde Chase le dio a Jude cuando lo saludó antes.

Jude encogió sus hombros, fingiendo no saber la respuesta, y luego miró por la
ventana opuesta.

Hacia el noreste.

Hacia el corazón del norte.

"¡Hiyaa!"

El carruaje se puso en marcha con el grito del jinete.

Era el comienzo del escenario principal.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 4: Vara Sagrada – 1>

Durante una noche en la que la luna muy brillante había ocultado las estrellas.

Cordelia se sentó bajo el cielo nocturno azul oscuro, y con su hermoso rostro como
el de un ángel, habló.

"Mierda, Mierda, Joder."

"El uso de lenguaje abusivo está sujeto a sanciones".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

"Sí, lo que estás diciendo es una exclamación, no una maldición. De todos modos,
decide rápido ya."

Cordelia no era la única sentada bajo la fantástica luz de la luna.

Las dos estaban en un lugar en lo profundo de las montañas.

Se miraron el uno al otro en el lugar donde se escuchaba el sonido de las ondas del
río del valle.

Cordelia estaba a punto de llorar, y mientras sus hombros caían, preguntó.

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye, ¿realmente tenemos que hacer esto?"

"Tienes que hacerlo. Tienes que hacerlo."

El escenario principal de Cordelia era duro desde el principio.

Necesitaban defenderse completamente y no sólo impedir el ataque de la Mano

del Diablo a la reunión social. Y por eso, se necesita una reliquia sagrada que posea
un poder incompatible sobre los demonios. Una de esas reliquias era la vara
sagrada, Moonlight*. (EZ: *Luz de la luna)

"Yellow Storm".

"Por qué".

Cuando Yellow Storm respondió de manera apagada, Jude tosió una vez y se acercó
a ella. Puso sus manos sobre sus hombros y dijo una voz y rostro serios.

"Sólo tú puedes hacerlo. Sólo tú".

"...Aunque lo digas amablemente, tu naturaleza sigue siendo la misma."

"Err, si no te gusta, puedes parar. ¿Este es mi evento? Es tu evento."

El evento para conseguir la vara sagrada era sólo para Cordelia.

Recopilado por El Joven Maestro

"Mierda, realmente odio al equipo del juego."

Cordelia volvió a escupir maldiciones. Estaba de mal humor, así que estaba
empezando a dejar de resistirse.

Jude sintió una mezcla de varias emociones al soltar un suspiro y le dio un golpecito
en los hombros a Cordelia otra vez.

"Si vas a hacerlo, prepárate. No tenemos tiempo. Tenemos que hacer lo mejor que
podamos, pero no podemos perdernos el evento porque no tenemos tiempo,
¿verdad?

"Haa... prefiero morir que sufrir. Sí, lo haré. Lo haré perfectamente."

Jude sonrió y se puso de acuerdo con ella. Luego dio un paso atrás y volvió a mirar
el cielo nocturno.

Fue el incidente en el camino a Langesthei hace dos días lo que inició todo esto.

***

Un día después de dejar al Conde Bayer.

Su agenda de viajes era generosa en primer lugar, así que el grupo no tenía prisa.
Recopilado por El Joven Maestro

El grupo avanzó lentamente para dar tiempo a los caballos a descansar durante los
descansos. Durante los momentos en que el grupo se detenía y descansaba, Maja y
Dahlia salían del carruaje y se tomaban un descanso.

Su razón era salir del carruaje congestionado y respirar un poco de aire fresco. La
verdad, sin embargo, era para dar a Jude y Cordelia un tiempo a solas.

"¿Cómo puedo decir que somos muy consideradas?"

"Son una muy buena pareja. ¿No te dan ganas de animarlos?"

En el autoelogio de Dahlia de ser considerada, Maja respondió con una sonrisa.

Los corazones de las dos eran iguales.

En primer lugar, la promesa de salir y hacer tiempo para los dos cuando el carruaje
se detuviera no era algo que las dos sirvientas hubieran discutido de antemano.

Sucedió naturalmente por la consideración de la sirvienta y la acompañante que

realmente pensaban en sus maestros.

Sentada a la sombra de un árbol, Dahlia tomó la taza de té ofrecida por Maja. Se

reía 'Ufufu' antes de continuar su charla.

"Originalmente, eran un hombre y una mujer atractivos que se llevaban bien,

pero... ¿su relación ha mejorado de repente desde el mes pasado?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, especialmente durante la fuga diurna... no, después de haber pasado un

tiempo a solas."

"Ha, sólo te digo esto... pero justo antes, la señorita se sentía un poco herida. Así
que estaba muy preocupada, pero supongo que fue algo bueno ahora porque pudo
haber sido peor en el futuro."

"Oh, Dios mío, ¿la señorita también?"

Cuando Maja parpadeó como si estuviera sorprendida, Dahlia habló con una
exclamación de "¡Aha!".

"Ahora que lo pienso, ¿incluso el joven maestro en ese momento se sentía

preocupado también?"

"Sí, un poco..."

De hecho, Maja sólo estaba diciendo tonterías y haciendo un escándalo. Dahlia es

una escolta de la prometida de Jude, así que no debería revelar cosas sobre su
maestra de manera amistosa por la posición de Dahlia.

Dahlia también estaba en la misma situación.

Cuando Cordelia se sintió 'herida' hace un mes, la señorita había hecho un montón
de cosas sin sentido así como derramado una tormenta de maldiciones que
sorprendió a todos los que estaban escuchando.
Recopilado por El Joven Maestro

'Lo que realmente era en ese entonces...'

Una linda dama que parecía una muñeca estaba soltando maldiciones tan vulgares
de su boca.

De hecho, era un espectáculo que no querría volver a ver nunca más.

"Pero funcionó muy bien. El cuerpo del joven maestro está mejorando, y van a la
reunión social juntos."

"Tienes razón."

Después de que se miraran, la sirvienta y el escolta se rieron y miraron el carruaje

otra vez.

¿De qué hablan las dos personas que están dentro?

¿Es sólo su imaginación que los dos sonreían dulcemente e intercambiaban dulces
palabras de amor?

"Oye, sé humano y 'paga' correctamente"

"Eh, tu padre me dio esto, ¿a quién tengo que 'pagar'?"

Recopilado por El Joven Maestro

T/N: 'pagar' - están hablando del sistema de pago "n 빵" que expliqué en el cap
anterior.

"Es el dinero que mi padre me dio para comprarme algo delicioso."

"Sí, lo presupuestaré adecuadamente y te compraré algo delicioso."

Cordelia y Jude tenían una conversación insatisfactoria sobre la bolsa de dinero

rellena que el Conde Chase le había dado antes del viaje.

El carruaje mágico se jactaba de ser cómodo, incluso si corría por la carretera. Pero,
estaban atrapados dentro por tanto tiempo que se sentían frustrados, y por lo
tanto, hicieron algunos ejercicios de estiramiento.

'Pero es mejor que hacer el papel de prometida delante de todos.'

Aunque era un poco frustrante, era mucho más fácil y mejor para los dos estar
solos juntos, como su situación actual.

"Siguiendo adelante... tengamos una conversación productiva ahora."

"¿Qué? ¿Como el programa futuro?"

"Sí, el programa. Especialmente... lo que va a pasar en el futuro... sobre eso."

Fue un mes después de que Jude despertó sus recuerdos como Outboxer009.
Recopilado por El Joven Maestro

Jude ya había confirmado varias veces que este mundo es casi igual al de Legend of
Heroes 2.

No obstante, sólo los elementos que componen el mundo han sido confirmados
hasta ahora.

Aquellos que simplemente existen, como personas, terreno, historia y objetos.

'¿La historia en sí misma procederá como Legend of Heroes 2?'

Por supuesto, sería como la historia original si procediera.

Si Jude y Cordelia intervienen en esto y aquello, la historia en sí misma cambiaría

debido al llamado efecto mariposa.

Pero aun así, 'lo que va a pasar' tenía mucho significado.

"En primer lugar, nuestra fecha de partida es casi la misma que la de Cordelia en la
original."

"Si va exactamente igual que el juego..."

"El puente en la parte delantera de la carretera en la que estamos ahora se ha

derrumbado, y la carretera está bloqueada."
Recopilado por El Joven Maestro

En el trabajo original, había dos opciones.

Tomar un desvío usando el camino de la montaña o ir al sur para conseguir un bote

para el río.

En el escenario principal de Cordelia, era la primera opción de las opciones

múltiples que un jugador encontraría.

Y la mayoría de los que estaban estancados por el agua eligieron la opción del
desvío.

"Es la única manera de conseguir el evento oculto".

"Ugh."

En el momento en que Jude habló, Cordelia tenía una expresión poco dispuesta.

Era por el contenido del evento oculto.

Pero fue entonces.

"Joven amo, hay un asunto del que tengo que informar. ¿Le importaría un
momento?"

La voz era de un joven caballero venía del exterior del carruaje.

Recopilado por El Joven Maestro

Era un caballero llamado 'Jun' a quien el Conde Bayer asignó como uno de los
escoltas para el viaje. Jun había hecho una brillante contribución a la expedición
recientemente a pesar de ser su primera campaña.

"Sí, no me importa".

"Discúlpeme un momento."

Cuando Jude respondió, Jun abrió la puerta del carruaje.

Por un momento, miró a Jude y Cordelia sentados cara a cara, antes de mirar a
Jude y continuar sus palabras.

"Había algunas personas que volvían de la carretera, así que les pregunté, y dijeron
que el puente se ha derrumbado, y que la carretera está bloqueada. No se pudo
evitar, pero creo que deberíamos tomar un desvío".

'Como lo esperaba.'

Algo sucedió.

Jude miró a Cordelia, que frunció el ceño y asintió levemente.

"Muy bien. Entonces, ¿vamos a tomar el camino de la montaña?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, Sr. Bayer conoce la geografía cercana".

"Como es mi primer viaje, estudié un poco por adelantado."

"Ah... de hecho. Sí, vamos a tomar el camino de la montaña como el joven amo
dijo. Me temo que el horario se retrasará un día más o menos... pero creo que es lo
mejor que podemos hacer ahora mismo."

"Hagámoslo. Hay mucho tiempo en el horario original, así que podemos

permitirnos no apresurarnos."

"Gracias por entenderlo."

La cara de Jun estaba rígida al principio cuando empezó a reportarle a Jude, pero
como Jude parecía ser decente y amable, su expresión finalmente se aflojó.

Parece que ahora le agrada más Jude.

"Espero con interés trabajar con usted, entonces."

"OK. Aunque la carretera que usaremos está fuera de nuestro itinerario, no

tendremos problemas con su seguridad."

Jun, que declaró eso orgullosamente como un caballero, se inclinó de nuevo ante
Jude y Cordelia y cerró la puerta del carruaje.
Recopilado por El Joven Maestro

E inmediatamente después, Jude le dijo a Cordelia.

"Paso".

Como en el juego, el camino fue bloqueado, y se tomó un desvío.

Lo significativo de este evento era bastante grande. Las condiciones básicas para
comenzar el evento oculto estaban cayendo en su lugar.

Cordelia estiró sus hombros y dijo.

"Oye, por cierto".

"Sí".

"En el juego, el evento ocurre automáticamente cuando vas a la carretera de la

montaña y te diriges a cierta área, ¿verdad?"

"Sí."

"Pero incluso si nos dirigimos a cierta área, el evento no ocurrirá automáticamente

aquí, ¿verdad?"

"Por supuesto que no ocurrirá."

Recopilado por El Joven Maestro

Legend of Heroes 2 era un juego con un grado muy alto de libertad, pero seguía
siendo un 'RPG de historia'.

En otras palabras, cuando ocurrían ciertos eventos, los personajes debían realizar
ciertas acciones que estaban fuera del control del jugador.

Pero en realidad, su situación era diferente.

No había forma de que moviera su cuerpo espontáneamente y recitara una línea

de acción sólo porque iba a una cierta área.

'Si eso existiera, sería un problema.'

En cualquier caso, lo importante era desencadenar el evento.

Si es así, lo que deben hacer.

¿Cómo pueden desencadenar un evento en el juego y obtener las mismas

recompensas?

En realidad era un problema simple.

Tanto Jude como Cordelia ya sabían la respuesta.

"Hay que recrear el evento".

Recopilado por El Joven Maestro

Como habían visto en Legend of Heroes 2, tenían que realizar ciertas acciones en
ciertos lugares.

Como si estuvieran realizando una obra de teatro.

"Por favor, haz una buena actuación, Yellow Storm".

Jude guiñó un ojo y Cordelia le mostró el dedo medio. (EZ: Esta mujer es un amor
XD)

Y dos días después, el momento del evento oculto finalmente llegó.

***

"Mierda, mierda, joder."

"El uso de lenguaje abusivo..."

"Merda, merda, merda."

"Ok, me rindo. Sería bueno que te concentraras en la actuación porque has

relajado tu mente al maldecir."
Recopilado por El Joven Maestro

Estaban cerca de un valle por el que se puede pasar mientras se está en la ruta de
la montaña.

Jude, que había dado la espalda a Cordelia que maldecía, abrió un reloj que recibió
de Gaël y contó el tiempo restante que quedaba.

'Es a medianoche cuando comienza el evento.'

La hora de acostarse de Dahlia era de 11 pm a 1 am, y en esas dos horas, sólo Jude
y Cordelia estaban aquí.

Era la única hora posible para ellos.

Maja era una sirvienta en primer lugar, así que estaba fuera de la vigilia nocturna, y
si les pedían a los otros caballeros que les dieran tiempo a solas, no funcionaría.

'La hora actual es 11:50.'

Sólo quedaban 10 minutos para que empezara el evento.

"¿Estás lista?"

"¡Espera! Si miras atrás, te mataré."

"De todas formas estás bien vestida."

Recopilado por El Joven Maestro

"Mierda. Muy bien, ya puedes darte la vuelta."

Cuando Cordelia le dio permiso, Jude se dio la vuelta e inconscientemente dejó

salir su admiración.

"Wow".

Honestamente se sorprendió.

Ya sabía que era bonita, pero se dio cuenta de nuevo.

Ante los ojos de Jude, Cordelia sólo llevaba una gran toalla y estaba descalza con el
pelo desatado.

'Por supuesto que lleva ropa debajo de la toalla.'

Aun así, Jude se quedó sin palabras.

Parada con el cabello suelto bajo la fantástica luz de la luna, Cordelia era tan
hermosa que era una visión muy misteriosa.

"Si te ríes, te mataré. Te mataré si giras los ojos. Si sigues mirándome, te mataré".

Por supuesto, si no abriera la boca...

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye, ¿dónde diablos quieres que mire entonces?"

"No lo sé... de todos modos, voy a empezar ahora, así que escóndete bien. ¿De
acuerdo?"

"Entiendo, ma'am/señora."

Los dos intercambiaron miradas, y después, respiraron profundamente y se

movieron a sus respectivas posiciones designadas.

Este fue el comienzo del evento.

Después de usar el camino de la montaña, Cordelia encuentra un valle con un río

durante su viaje. Alrededor de la medianoche, lejos de los ojos de las personas, se
bañó en el río para lavarse el sudor.

'¿Debería llamarlo... el evento fanservice?' (EZ: Un Clásico)

De hecho, también había un evento similar para Jude.

En el evento de Cordelia, se bañaba mientras cantaba contra la belleza de la luz de

la luna, pero...

"Ah, el agua está jodidamente fría. ¿Estás loca? ¿Por qué me metería en el río del
valle en medio de otoño y no en verano?"
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia sumergió ligeramente sus pies en el agua y se estremeció. Jude, que se

escondió en los arbustos, envió la señal mientras estaba de mal humor.

Era una señal que le decía que empezara a cantar.

"Ha, en verdad. Cordelia estaba totalmente loca".

Cordelia, que criticaba a su personaje del juego 'Cordelia', se estremeció en el agua

y abrió los labios al mirar la luna.

De hecho, en ese momento pudo entender por qué Cordelia estaba cantando.

Cuando se adentró sola en el río del ancho valle en la oscuridad de la noche, supo
que Jude la estaba mirando, pero aun así estaba asustada.

¿Cómo podría decir... 'Se siente como si algo estuviera a punto de salir del agua?'
es lo que ella pensó.

Si no cantaba, no sería capaz de soportarlo.

"Twinkle twinkle little star~ Shining beautifully~"

Cuando Cordelia comenzó a cantar de manera tímida, Jude volvió a enviar una
señal.
Recopilado por El Joven Maestro

Era una señal para cantar la canción original, pero Yellow Storm no era
Outboxer009. ¿Cómo se suponía que memorizara una canción que había sonado
brevemente en el evento?

'Es más o menos lo mismo que una canción sobre las estrellas, así que debería
funcionar.'

¿Cuánto tiempo había pasado desde que ella continuó cantando con ese
pensamiento?

Más allá de eso, bajo la luz de la luna de fantasía, hubo quienes respondieron a la
canción.

T/N: Lo que Cordelia está cantando es la versión coreana de la canción infantil

Twinkle, Twinkle, Little Star. La letra es:
Twinkle little star
Shining beautifully
In the eastern sky,
In the western sky,
Twinkle little star
Shining beautifully.
Fuente: Mamalisa
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 4: Vara Sagrada – 2>

El evento original era así.

La hermosa canción de Cordelia se extendió suavemente por el tranquilo valle.

Los pequeños animales que bajaron al valle para apagar sus gargantas, inclinaron
sus oídos a su voz clara y a sus finas melodías. E incluso las hadas que vivían cerca
comenzaron a reaccionar.

Las hadas reunidas en grupos de dos y tres se sorprendieron primero con las
canciones de Cordelia. Segundo, se sorprendieron por la deslumbrante apariencia
de Cordelia, que presumía de una belleza como la de una diosa bajo la fantasiosa
luz de la luna.

Entre ellas, un hada abrió la boca y habló.

'Invitémosla al banquete nocturno de la Reina.'

'La Reina también será feliz.'

'No podemos ser los únicos que la escuchen. Es una canción tan hermosa.'

Aunque Cordelia se avergonzó brevemente por la aparición de las hadas,

finalmente aceptó la invitación de las lindas y encantadoras hadas.
Recopilado por El Joven Maestro

Volviendo al presente...

'Me pregunto si esto podrá llevar a eso.'

Jude estaba observando la situación mientras se escondía en los arbustos,

observando el valle con una cara terrible.

Twinkle Twinkle Little Star.

Sí, bueno, la canción del evento original era sobre las estrellas.

La situación actual era similar a la del evento original porque ambas canciones eran
sobre estrellas y tenían una persona cantando. Pero a diferencia de la original, en la
que sonaba hermosa y misteriosa, en cambio, esta sonaba linda y encantadora, así
que aun así era agradable de escuchar.

'Huh... mi gusto se ha vuelto malo.'

Yellow Storm es linda y encantadora.

Sacudiendo la cabeza para recuperar sus sentidos, los ojos ansiosos de Jude
miraban a lo lejos.

Y en algún momento, después de que Cordelia había cantado Twinkle Twinkle Little
Star por completo tres veces, tembló en el frío del agua porque estaba empapada
hasta los hombros.
Recopilado por El Joven Maestro

'Están aquí.'

Pequeños grupos de luces comenzaron a aparecer.

A primera vista, podría haberse confundido con luciérnagas, pero la luz era
demasiado brillante y hermosa.

Jude envió una señal desde el arbusto, y Cordelia asintió después de ver la señal de
Jude.

De hecho, ella ya se había dado cuenta.

"In the western sky~ In the eastern sky~ Twinkle twinkle little star~"

Cordelia cantó y levantó lentamente su cuerpo que había sido sumergido

profundamente en el agua. Todavía estaba envuelta en una toalla, pero cuando se
levantó del agua, sintió un escalofrío y tembló inconscientemente.

Pero no era el momento de ponerse a toser aquí.

Cordelia se comprometió a cantar con un poco más de emoción bajo la hermosa luz
de la luna.

"Ella se ve hermosa~"
Recopilado por El Joven Maestro

Los grupos de luces se acercaron.

Luz azul, amarilla, verde.

Eran ligeramente más grandes que una palma, pero las hadas casi no se
diferenciaban en apariencia de las mujeres adultas, excepto por las alas de
mariposa en sus espaldas.

Eran cinco en total.

Las hadas se acercaron a Cordelia, se juntaron y levantaron la voz un poco fuerte.

"Es una linda canción".

"¿Por qué lleva una toalla mientras se baña? ¿Cómo se toma un baño así?"

"No lo sé, más bien, su voz es hermosa."

"Ella también tiene una cara bonita."

"Es apasionante, siempre está fresca, y ser bonita es lo mejor."

Todas las demás hadas asintieron como si estuvieran de acuerdo con las últimas
palabras del hada.
Recopilado por El Joven Maestro

'Es lo mismo que en el juego.'

La raza más bonita del mundo son probablemente las hadas.

En cualquier caso, se acercaron a Cordelia, que era bonita y buena cantante, sin
dudarlo.

Más bien, fue Cordelia la que se sorprendió.

'L-, lindas.'

Como las hadas eran pequeñas como las palmas de sus manos y se movían frente a
sus ojos, Yellow Storm no pudo evitar sentir que su corazón de niña se estimulaba
con su lindura.

"¿Quién eres?"

"¿Cómo te llamas?"

"¿Te gustaría jugar con nosotras?"

"El banquete nocturno de la reina comenzará".

"A la reina le gustan las chicas atractivas."

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia sonrió ante la sugerencia del hada. El Jude que se esconde y escucha
también dio un suspiro de alivio.

Estaba preocupado porque la canción era diferente, pero parecía haber ido bien.

'¿Quizás la apariencia de Cordelia es un hecho más importante que el simple hecho

de cantar?'

Si uno escuchaba atentamente lo que acababan de decir, la invitaban sólo por ser
bonita.

De alguna manera, el proceso cambió un poco, pero las cosas comenzaron a

proceder de acuerdo con el evento original. Debido a esto, Jude borró sus
pensamientos ociosos y puso sus ojos en algún lugar que no fuera Cordelia y las
hadas.

Era la siguiente secuencia del evento original.

Cordelia dudó por un momento, pero finalmente decidió aceptar la invitación de

las hadas.

Pero justo después de eso...

"¡Kkeheong!"

El rugido de una bestia irrumpió en el valle.

Recopilado por El Joven Maestro

El rugido era parecido al del aullido de un lobo, pero no era un lobo. (EZ: ¿Lobo?
qué onomatopeyas más raras las de los coreanos no?)

Era un Bicornio.

También llamado unicornios corrompidos, es un monstruo lascivo en forma de

caballo con dos cuernos.

Su aparición estaba prevista. Pero no todo fue igual al evento original.

"¡Cordelia!"

Mientras saltaba de los arbustos, Jude gritó. No tuvo más remedio que hacerlo.
Corrió hacia Cordelia y volvió a gritar.

"¡Sal del agua!"

El rugido del Bicornio resonó.

Pero no había nada en el lugar donde el Bicornio había aparecido en el evento

original.

Miró a su alrededor apresuradamente, pero era lo mismo.

Recopilado por El Joven Maestro

Lo que eso significaba.

Apareció, pero el Bicornio no sabía dónde estaba.

Hubo algo que le vino a su mente en ese momento.

Era intuición.

Por eso Jude le gritó a Cordelia que saliera del agua.

"¡Kkeheong!"

La luz de la luna reflejada en la superficie del agua se rompió. El bicornio salió

disparado sobre el agua y se precipitó hacia Cordelia.

"¡Cordelia!"

Jude pateó el suelo. Y al mismo tiempo, el Bicornio de pelo púrpura y melena roja
embistió a Cordelia con su cabeza.

Fue una colisión repentina.

Las hadas chillaron y se dispersaron, y Cordelia se elevó en lugar de ser rebotada.

Luego la arrojaron directamente sobre la espalda del Bicornio.
Recopilado por El Joven Maestro

Fue telequinesis, una de las especialidades del Bicornio.

"¡Kkehihing!"

En cuanto el Bicornio capturó a Cordelia, rió agradablemente y salió del agua,

tratando de salir mientras sus ojos esparcían un resplandor rojo.

Pero Cordelia no lo toleró.

"¡Alto!"

Cordelia retorció su cuerpo. Luchó sin miedo en la espalda del Bicornio y se lanzó al
agua, lejos de la telekinesis.

En el momento en que el agua salpicó fuertemente con un ruido sordo, Cordelia,

que cayó de golpe al agua, se levantó y se tambaleó.

El Bicornio vio a esa Cordelia.

Las hadas gritaron, y Jude corrió hacia Cordelia y el Bicornio.

Y Cordelia gritó.

"¡Out-!"
Recopilado por El Joven Maestro

Era un grito urgente. Gritando sin poder añadir '-boxer' a su grito, se quitó
rápidamente la toalla que llevaba puesta.

Llevaba un leotardo rojo.

No había nada de qué avergonzarse porque se considera un traje de baño de una

sola pieza.

Cordelia extendió la toalla.

Las hadas miraron la toalla reflexivamente, y también el Bicornio.

Pero Jude no lo hizo.

En el momento en que Cordelia gritó, Jude lo entendió.

¡Porque se dio cuenta de por qué Cordelia lo llamó y de lo que le estaba pidiendo!
"<Light>!" (EZ: Luz)

Dentro de la toalla había un gran círculo mágico.

Es una magia de 1 estrella que sólo enciende una luz en el mejor de los casos.
Recopilado por El Joven Maestro

Pero, el círculo mágico no se dibujó sin ningún motivo.

Varias fórmulas amplificaron la magia.

El maná que Cordelia vertió cubrió todo el lugar con una luz pura e intensa.

"¡Kyaa!"

"¡Kkeheong!"

Las hadas y el Bicornio que se expusieron a la gran cantidad de luz cerraron los ojos
y gimieron.

Fue sólo un momento, pero fue completamente cegador.

Lo mismo ocurrió con Cordelia, que mantuvo los ojos abiertos para enfocar la luz
en el Bicornio.

Todos sufrieron la luz cegadora, excepto una persona.

Jude sólo cerró los ojos cuando Cordelia gritó. En el momento en que los gritos de
las hadas se cortaron, Jude abrió los ojos y se levantó del suelo.

¡Thud!
Recopilado por El Joven Maestro

Eran los Treinta y Seis Pasos Terrenales.

La habilidad del juego de pies que usa el Qi interno aceleró a Jude. La distancia
entre Jude y el Bicornio se redujo rápidamente.

El Bicornio abrió los ojos.

Pero aun así no podía ver correctamente. Jude corrió hacia el monstruo y tragó su
respiración. Por un momento, cortó su aliento y dio fuerza a su puño cerrado.

'Mátalo.'

No se detuvo en alejarlo.

Ahora que había llegado tan lejos, tenía que derribarlo.

Jude no sacó la espada ceremonial de su cintura. Lo que sacó fue el Collar del Sol, y
agarrándolo con la mano, lo usó para dar fuerza a sus puños.

¡Bang!

El puño de Jude golpeó precisamente en medio de la frente del Bicornio. Dejó

escapar un chillido, pero aún no había terminado. Usando los Treinta y Seis Pasos
Terrenales, Jude lanzó una serie de ataques a la cabeza del Bicornio.
Recopilado por El Joven Maestro

'¡Lightning Punch!' (EZ: *Golpes relámpago)

Los Golpes relámpago era uno de los mugong enseñados por su padre en esos tres
días.

Fueron siete golpes consecutivos compuestos de siete golpes rápidos en el lapso de

un golpe relámpago.

¡Papapak!

El puño de Jude golpeaba continuamente la frente y mejillas del Bicornio. Si fuera

un puñetazo ordinario, ni siquiera dañaría al Bicornio, que puede competir con un
oso con su fuerza. Así que, lo que Jude usó fue una habilidad de arte marcial
impulsada por su Qi interno.

Además, el poder sagrado del Collar del Sol no toleraba la existencia del Bicornio
perteneciente a los demonios.

"¡Kkeheongheong!"

Los siete golpes consecutivos golpearon, pero era, después de todo, un Bicornio.
Tropezó por un momento antes de sacudir la cabeza e intentar golpear a Jude.

Fue rápido y poderoso.

Pero al mismo tiempo, fue el ataque que Jude había estado esperando.
Recopilado por El Joven Maestro

¡Hnng!

Los cuernos del Bicornio golpearon el aire. Jude ganó distancia usando los Treinta y
Seis Pasos Terrenales y estaba satisfecho.

No era porque estuviera orgulloso de sí mismo por haber evitado el ataque.

Fue porque había hecho su trabajo.

Hizo el tiempo suficiente.

Fue un tiempo corto.

Jude exhaló. Sonrió a la voz que esperaba escuchar.

"¡<Fire Missile>!"

Gritó Cordelia.

El brillante misil mágico rojo ardió a través de la oscuridad. Mientras se abría paso,
¡explotó al mismo tiempo que golpeaba la cabeza del Bicornio!

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Recopilado por El Joven Maestro

Hubo un rugido. Tras la explosión, no sólo el aire circundante, sino también la

superficie del agua se sacudieron, y las hadas gritaron.

Pero en lugar de soltar una exclamación, Jude y Cordelia se prepararon

inmediatamente para el siguiente paso.

Porque ninguno de los dos lados experimentó un efecto de nivelación.

Era muy probable que el Bicornio siguiera vivo.

"¡<Dig>!"

Cordelia trató de castear continuamente hechizos. Ella detuvo las patas del
Bicornio y lo hizo caer. Pero, apretó los dientes en vez de prepararse para la
siguiente magia.

Tenía dolor de cabeza. No era razonable castear magia continuamente después de

usar el misil de fuego.

El Bicornio no perdió la oportunidad cuando Cordelia se tambaleó. Con un

abrasador y tumultuoso brillo en sus ojos entre su cabeza quemada y desordenada,
se precipitó hacia Cordelia.

'Como lo esperaba.'
Recopilado por El Joven Maestro

Era cierto que le dolía la cabeza.

No era mentira que era demasiado para castear magia continuamente.

Pero castear magia no era lo único que podía hacer.

"¡<Bind>!" (EZ: Atadura)

Cordelia gritó mientras extendía la piedra mágica.

La piedra mágica fue hecha por el propio Conde Chase y contenía la magia <Bind>.

Originalmente se la dieron para que la usara si Jude intentaba pasarse con ella. La
piedra mágica tenía una habilidad muy poderosa y robusta en su magia de atar ya
que contenía el corazón de su padre.

"¡Kkewo-euk!"

El bicornio que fue atado por el cordón dorado translúcido, cayó al agua y luchó
por recuperar su equilibrio.

"Ugh".

Cordelia tampoco salió totalmente ilesa.

Recopilado por El Joven Maestro

Ya estaba tambaleándose, y el chapoteo del agua causado por el Bicornio cuando

luchó y pateó la hizo caer.

Pero ahora estaba en batalla.

La cabeza de Yellow Storm no se detuvo ni un momento.

'Unos 10 segundos.'

Era el tiempo en que <Bind> puede soportar el forcejeo del Bicornio.

'Alrededor de 15 segundos.'

Ese era el tiempo necesario para que Cordelia usara el hechizo de nuevo.

Era suficiente.

El tiempo no se estaba acabando.

'¿Verdad? Outboxer009.'

Una de las dos cosas transmitidas por el Conde Bayer.

Algo que ya había escuchado en el carruaje.

Recopilado por El Joven Maestro

Es por eso que ella estaba esperando este momento.

Outboxer no decepcionó las expectativas de Yellow Storm.

Cuando Cordelia llamó la atención del Bicornio, él ya estaba preparándose.

'Aprendí dos cosas.'

El Conde Bayer reconoció adecuadamente el talento de Jude.

Al mismo tiempo, tampoco cometió el error de pasar por alto la condición física de
Jude por estar cegado por su talento.

Por lo tanto, sólo le enseñó dos cosas durante tres días.

'Golpes continuos para un uso normal.'

Golpes relámpago.

Era una buena técnica. La potencia no era débil tampoco, porque un golpe exitoso
te permite dar siete golpes consecutivos en un parpadeo.

Pero al final, era sólo una habilidad de ataque normal.

Recopilado por El Joven Maestro

'Un golpe mortal de un solo tiro.'

De hecho, no era la habilidad correcta para el Jude actual.

El tiempo de preparación para usar ese único golpe toma demasiado tiempo.

Además, durante el tiempo de preparación para concentrar el poder, tenía que

estar virtualmente indefenso.

Pero es por eso que era tan poderoso.

Los Golpes Relámpago ni siquiera se podían comparar con él en términos de

potencia.

Cordelia cayó al agua y miró a Jude.

Sonrió ante el destello dorado de luz concentrada en el puño de Jude.

'Puño relámpago.'

Un rayo salió de su puño.

Jude avanzó hacia adelante.

Y un rayo cayó sobre la cabeza del Bicornio.

Recopilado por El Joven Maestro
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 4: Vara Sagrada – 3>

¡Kwakwang!

Un chapoteo de agua se elevó con el puño relámpago.

Cuando la superficie del agua se rompió, el agua que subió se derramó como una
ducha.

Cordelia jadeó mientras se hundía de rodillas en el agua, y después, soltó un

suspiro de alivio.

'La matamos.'

Derrotaron al Bicornio.

El efecto de subir de nivel aún no ha surgido, pero la situación era diferente a la de

antes. Está prácticamente terminado.

'Lo matamos.'

Una sonrisa se extendió por el rostro de Cordelia. La misma Yellow Storm admitió
que en el fondo era una persona de mente simple. Por eso, luchó con el Bicornio y
estaba muy contenta con el hecho de que lo mataran.
Recopilado por El Joven Maestro

'Es un poco genial, ¿no?'

Había una persona delante de Cordelia.

Podía ver a Jude de pie con el puño en posición de golpear.

Así como Cordelia era una chica incomparablemente hermosa, Jude era un chico
absolutamente guapo. Lo que ella había visto era un Jude atractivo parado en una
postura genial, así que era un paisaje muy bonito.

'Si no fuera Outboxer, mi corazón habría estado latiendo con fuerza.'

Cordelia se rió mientras se recogía el cabello mojado por el agua que se derramaba,
y luego abrió la boca. Iba a pedir ayuda para ponerse de pie.

Pero justo después de eso...

"¡Kuheok!

Jude, que se había puesto rígido cuando aún estaba en posición de golpear, de
repente jadeó buscando aire y luego se desplomó.

"¡¿Ou-, outboxer?!"

La asustada Cordelia se levantó rápidamente y obligó al caído Jude a levantarse.

Recopilado por El Joven Maestro

"Oye, ¿estás bien? ¿Oye?"

"Kuhak...kak..."

Jude estaba jadeando fuertemente mientras su boca intentaba decir algo, pero era
difícil de entender en ese momento.

Por lo tanto, Cordelia sostuvo y arrastró a Jude mientras salían del agua.

"Kuha... haa... Sol, el collar del sol..."

Cuando ella lo acostó en el suelo, se hizo más difícil saber si su condición mejoró
ligeramente, o si estaba dando su último aliento.

Había sostenido el Collar del Sol en su mano derecha con fuerza, pero ahora estaba
a punto de dejarlo caer.

En ese momento, Cordelia abrió ampliamente los ojos, sacudió la cabeza y gritó.

"¡Oye! ¡No! ¡No puedes morir! ¡No voy a recibir ningún recuerdo!"

"Ese... ese... kuhak... Pe... pecho."

Recopilado por El Joven Maestro

Jude hizo un sonido de jadeo otra vez y bajó su brazo, y Cordelia parpadeó en
blanco en ese momento mientras entendía lo que Jude estaba tratando de decir.

Lleva el Collar del Sol de vuelta a su pecho.

Cordelia desenredó apresuradamente el Collar del Sol que Jude sostenía y lo colgó
alrededor de su cuello.

"No te mueras. ¿De acuerdo? ¿Huh?"

Mientras seguía hablando y usando <Heal> y comprobaba si era efectivo, la

respiración rápida de Jude disminuyó y se calmó.

"Haa... yo, yo pensé... que iba a morir."

Jude tartamudeó mientras tocaba el Collar del Sol en su pecho y jadeaba.

El puño relámpago.

El principio era muy simple, era rápido y poderoso como el golpe de un

relámpago/rayo.

'Reunir la fuerza en un lugar y luego golpear.'

Para ser exactos, era una técnica simple pero poderosa que reunía la fuerza de
todo el cuerpo en un lugar y luego golpeaba al enemigo.
Recopilado por El Joven Maestro

Aunque tuvo éxito en derrotar de alguna manera al Bicornio debido al poder del
puño relámpago añadido al efecto anti-demonios del Collar del Sol, las
consecuencias de usar el puño relámpago no eran pequeñas.

Aunque Jude había usado el juego de pies y las habilidades de las artes marciales,
aún tenía que recuperarse completamente de su Gueumjulmaek.

'Esto es lo que pasa si uso el Qi interno.'

No sabía exactamente cuál era el efecto, pero sentía que su corazón se iba a
detener por el frío en todo su cuerpo.

Afortunadamente, Cordelia estaba a su lado, o habría muerto con el Collar del Sol
en la mano si no hubiera nadie más aquí.

"Haa, no eres un hombre de hierro".

Entendiendo la situación de un vistazo, Cordelia cayó junto a Jude. Fue porque la

tensión áspera se había roto gracias al hecho de que Jude estaba a salvo ahora.

Pero en ese preciso momento...

Varios círculos blancos de luz emergieron alrededor de los cuerpos de Jude y

Cordelia. Fue el efecto de subir de nivel.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ah, lo matamos".

Dijo Cordelia distraídamente y Jude asintió.

Tal vez el Bicornio, que perdió el conocimiento después de ser golpeado por Jude,
finalmente dejó de respirar debido a que sus lesiones y dificultades respiratorias se
superpusieron.

"Déjame ver, ¿soy ahora nivel 14? El tuyo es 15."

Cuando Cordelia preguntó, contando sus dedos, Jude respondió con sólo un
asentimiento. Como no había ventana de estado, era difícil saber el nivel a menos
que lo memorizaran o lo midieran en el templo del nivel.

'En cualquier caso... está mejorando un poco.'

El subir de nivelación restaura completamente la salud y el maná... no, no había tal

servicio, pero de alguna manera, sus estadísticas aumentaron.

Ya sea debido a un aumento de la fuerza física o a un efecto placebo, se sentía que

la recuperación era más rápida.

'Entonces lo siguiente es...'

En el evento original, Cordelia protege a las hadas y expulsa al Bicornio, y las hadas
impresionadas invitan a Cordelia al banquete nocturno de la Reina de las Hadas.
Recopilado por El Joven Maestro

'Ya que fui yo quien lo mató, ¿no me darían más o menos más recompensas?'

Fue cuando Jude estaba pensando en ello.

"¡Vaya! ¡Mataron al Bicornio!"

"¡Hay que informar a la reina!"

"¿Pero quién más es ese?"

"¡Que guapo!"

"¡Es emocionante, es genial, y ser guapo es lo mejor!"

Las hadas, que huyeron y escaparon, se reunieron junto a Jude y Cordelia y

volvieron a hablar.

Como Jude no estaba en condiciones de hablar correctamente, Cordelia aclaró su

garganta y habló.

"Este es mi prometido. Estaba vigilando por si había algún peligro mientras me

bañaba".

Las líneas estaban preparadas de antemano por si lo descubrían.

Recopilado por El Joven Maestro

Después de oír la explicación de Cordelia, las hadas miraron a su alrededor y

dijeron.

"¡Está comprometida!"

"¿Estabas vigilando? ¿No diste un vistazo?"

"Pero, ¿realmente se está bañando con la ropa puesta?"

"Oye, no es el momento. Tenemos que hacérselo saber a la Reina rápidamente."

"Así es, así es."

Afortunadamente, había alguien que parecía ser inteligente.

La de las alas de mariposa verde voló cerca de la cara de Cordelia y siguió

hablando.

"Oye, oye, tú, ¿cómo te llamas? Soy Adele".

"Adele, yo soy Yello... Cordelia. Este es Jude."

"¿Yellocordelia?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Cordelia".

"Bien, Cordelia. De todos modos, tú y tu prometido mataron al Bicornio que

siempre nos molestaba. Iba a invitarte porque eras muy atractiva, pero ahora
tengo que invitarte absolutamente. Ven con nosotros a ver a la Reina. Serás
recompensado por ella".

Era el flujo que querían.

Cordelia parecía estar gritando mientras cerraba el puño y luego devolvía la mirada
a Jude, y Jude miraba hacia atrás con ojos que parecían estar orgullosos de su duro
trabajo.

"¿Vas a venir con nosotros?"

"Sí, iré con ustedes."

Mientras Cordelia sonreía y respondía maravillosamente, Adele sonrió

simultáneamente, como si estuviera de buen humor.

"Sí, entonces síguenos con tu prometido. Deben entrar al agua para llegar a donde
está la Reina".

A las hadas se les llamaba una raza que se podía encontrar en todas partes y en
ninguna.

Era porque eran seres que cruzaban los muros de las dimensiones y el espacio.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Puedes ir?"

"Más o menos".

Cuando Cordelia preguntó en voz baja, Jude asintió y se levantó.

Según el evento original, el tiempo no transcurriría tan rápido en la residencia de la

Reina de las Hadas. Pero este incidente causó un poco de conmoción, así que
pronto vendrá un grupo liderado por Dahlia. Fue bueno terminar el trabajo antes
de eso.

"Agarra mi mano, te ayudaré a levantarte."

"Gracias".

Jude le confió a ella que le ayudara a levantarse cogiendo su mano.

"Por aquí".

Cuando las hadas riendo se adelantaron, Cordelia, que las perseguía

diligentemente, habló.

"Por cierto".
Recopilado por El Joven Maestro

"Uh..."

"¿Derrotaste al Bicornio?"

"Lo maté."

"Entonces saldrán los cuernos, ¿verdad?"

"Si lo sacas, saldrán."

En el juego, los cuernos eran dropeados tan pronto como uno lo derrotaba, pero
esta era la realidad.

"Uno es mío."

"Sí, el que queda es mío."

Afortunadamente, el Bicornio tenía dos cuernos.

Como el cuerno de un unicornio, tenía muchos usos, pero el más común era
fundirlo para hacer una daga.

Los artículos hechos con los cuernos de un Bicornio podían causar una variedad de
condiciones de estatus, incluyendo confusión, encanto, etc.
Recopilado por El Joven Maestro

Después de sus negocios con la Reina de las Hadas, le pedirían a Dahlia y a los
acompañantes que se ocupen del cadáver del Bicornio.

Sólo imaginarlo la hizo sentir mejor, y Cordelia sonrió.

"Está tan claro".

"¿Qué está claro? ¿El agua?"

En vez de responder, Jude sólo sonrió, y Cordelia siguió a las hadas al agua después
de ladear la cabeza unas cuantas veces.

***

Podían respirar en el agua, algo así no ocurrió.

Sólo cerraron los ojos y cuando los abrieron, los dos estaban en un lugar
completamente diferente.

Era un gran espacio abierto anidado entre árboles grandes y pequeños.

Un lugar que se sentía muy acogedor a pesar de estar en el bosque, porque la

suave y cálida luz amarilla derretía la oscuridad como la luz de la luna.
Recopilado por El Joven Maestro

Decenas de hadas se reunieron en el espacio abierto, y estaban bailando,

cantando, y haciendo bullicio, como si el banquete nocturno ya estuviera en pleno
apogeo.

"Me siento como si estuviera en el país de las muñecas."

Cordelia se sonrojó un poco y habló en voz baja, pero Jude decidió ignorarla por
ahora. Fue porque no era el chat online, y era un poco difícil burlarse de ella fuera
de línea ahora.

En cualquier caso, aparecieron gigantes en el lugar donde las hadas del tamaño de
palmas se reunían y jugaban, forzando a los ojos de todas a enfocarse
naturalmente en los dos.

"¿Qué es, qué es?"

"Son humanos".

"Pero es bonita. Y él es guapo."

"¿Eres la cantante invitada de hoy?"

"Están empapados."

Mientras charlaban entre ellos, Adele se adelantó y gritó a todas.

Recopilado por El Joven Maestro

"Tenemos que llevarlos con la Reina. ¡Derrotaron al Bicornio!"

Mientras avanzaban, un grupo de cuatro hadas también se adelantó y empujó a las

otras hadas.

"Vamos, vamos. Por aquí."

Moviéndose detrás de Adele, el camino se abrió entre las hadas como el milagro de
Moisés.

¿Y hasta dónde llegaron?

Extrañamente, el paisaje circundante cambió poco a poco a cada paso. Las hadas
de los alrededores disminuyeron y se hicieron menos cada metro, y la brecha entre
los árboles se estrechó, como si estuvieran caminando por un estrecho corredor.

Después de moverse unos pocos pasos más, se detuvieron. Porque Adele, que
había tomado la delantera, también se había ido.

De repente estaban en una pequeña y redonda habitación.

En lugar de un techo, había un cielo nocturno oscuro, y la luz de la luna que

descendía suavemente iluminaba los alrededores maravillosamente.

"Hace mucho tiempo que no veo a niños humanos en persona."

Recopilado por El Joven Maestro

La Reina de las Hadas era joven y hermosa.

Tenía coloridas alas de mariposa de varios colores, ojos azules y un brillante cabello
rubio como si estuviera hecho de oro fundido.

De piel blanca, llevaba un vestido verde hierba y sostenía un bastón tachonado de

joyas en la mano.

"Saludo a la Reina de las Hadas".

Cuando Jude se inclinó y saludó, Cordelia también se puso nerviosa y la saludó, y la

Reina de las Hadas pareció sonreír con dulzura.

Como todas las hadas, sólo tenía el tamaño de una palma, pero la Reina sigue
siendo una reina.

Podían sentir el aura única de quienes son líderes de las masas.

"Escuché la historia de Adele".

Para las hadas que podían incluso cruzar libremente el espacio, incluso el tiempo
no era un reino completamente prohibido.

En el momento en que Jude y Cordelia daban unos pasos, la Reina de las Hadas se
había reunido con Adele y le habló en un lapso de tiempo.
Recopilado por El Joven Maestro

"El Bicornio ha sido uno de nuestros más antiguos problemas. No puedo evitar
premiarlos por ocuparse de él".

Con las palabras de la Reina de las Hadas, Jude estaba un poco nervioso.

En el evento original, la atención se centró en el hecho de que Cordelia protegía

fervientemente a las hadas, más que en el hecho de que haya derrotado al
Bicornio.

'¿Y si le da algo más?'

Porque lo que Jude y Cordelia necesitaban en este momento era la Vara Sagrada,
Moonlight.

Sin embargo, a diferencia de Jude, los ojos de Cordelia brillaban con anticipación
sin pensar en nada más.

"Cordelia, creo que esto será bueno para ti, una maga".

Cuando la Reina de las Hadas sacudió su mano con elegancia, las raíces de los
árboles que cubrían el suelo se abrieron, y salió una vara de madera con joyas de
plata, corta para ser llamada vara, pero lo suficientemente larga para ser un
báculo.

'¡Moonlight!'

Jude y Cordelia vitorearon casi simultáneamente en sus corazones.

Recopilado por El Joven Maestro

"Es un artículo inusual, pero es demasiado grande para que lo usemos. Sería mejor
estar en manos de los que tienen buen corazón que quedarse en un lugar como
éste. Tómalo".

Afortunadamente, era una línea similar a la del evento original.

Jude se sintió aliviado, y Cordelia sonrió y extendió la mano a Moonlight.

"Y Jude, también te recompensaré a ti".

Para cuando Cordelia se alegró de tener a Moonlight en sus manos, la Reina de las
Hadas miró a Jude y le habló.

A partir de ese momento, no era algo que paso en el evento original, pero Jude
tenía más expectativas que preocupaciones.

'Si consigo algo, es un plus.'

Era diferente a Moonlight. Originalmente, Jude no debería haber recibido nada,

pero honestamente, era una ganancia sin importar lo que recibiera.

'¿Qué me darán las hadas? ¿La Piedra de las Hadas? ¿Los susurros de las hadas?'

Durante el tiempo que pensó en estos y otros artículos en su cabeza...

Recopilado por El Joven Maestro

"Tómalo".

Cuando la Reina de las Hadas volvió a agitar su mano con gracia, esta vez, una rama
se movió automáticamente y le ofreció un anillo de plata a Jude.

Poco después, los ojos de Jude se abrieron por completo.

'¿No me digan?'

Era la identidad del anillo.

Cordelia también se sorprendió.

Si Moonlight era un objeto de rango B, el objeto frente a ellos era en realidad rango
A, pero en cierto sentido, más cercano al rango S.

'¡Paso de las hadas!'

Su efecto era simple.

El número de usos diarios varía de uno a tres dependiendo de la habilidad del

usuario, pero el usuario puede saltar sobre el espacio.

De hecho, desde la perspectiva del juego, era una explicación bastante vaga.
Recopilado por El Joven Maestro

Sin embargo, en el sitio de guías, Muro de Legend of Heroes, resumían a los Paso
de las Hadas de la siguiente manera.

Es capaz de ignorar los ataques del enemigo.

En el momento en que el ataque entra, serás temporalmente movido a otro

espacio para evitar completamente el ataque.

Lo que era diferente de la evasión normal era el hecho de que no había necesidad
de moverse del lugar.

Era un efecto tremendo, incluso si había un límite diario en el número de usos.

'¡¿Me estás dando esto?!'

Por supuesto, derrotar al Bicornio no fue era tarea fácil.

Tal vez el Bicornio causó más problemas a las hadas de lo que podrían haber
imaginado.

Pero aun así, la recompensa se sintió un poco excesiva.

"Esto tiene la misma razón que Moonlight. Además, Pasos de las Hadas ambos
fueron originalmente hechos para ser usados por otras razas."

Y no era sólo eso.

Recopilado por El Joven Maestro

La Reina de las Hadas, que puede trascender el espacio e incluso el tiempo, sintió el
fuerte destino de Jude y Cordelia, aunque lo que pudo saber era limitado.

'Es conmovedor.'

El destino del mundo.

El destino de estos dos no iba a terminar con el destino de un individuo.

'Si yo fuera un poco más fuerte, sabría más.'

La Reina de las Hadas en este mundo no era sólo una, y aún era una joven Reina de
las Hadas.

Pero ella era definitivamente una reina, y también era cierto que sentía un fuerte
destino en ellos.

Por lo tanto, la Reina de las Hadas no dudó en dale los Paso de las Hadas y
Moonlight a Jude y Cordelia.

"Gracias."

Cuando Jude aceptó suavemente el anillo y se inclinó ante ella, la Reina de las
Hadas sonrió con gracia y miró a Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

Estaba feliz de recibir un artículo inesperado de alta calidad, pero en una palabra,
también estaba envidiosa y un poco molesta porque Jude recibió un artículo más
valioso de lo esperado.

Aunque su apariencia era linda, pero el Hada Reina hizo una sonrisa más profunda.

"Hay una razón por la que esta es la recompensa".

Cordelia se estremeció ante las palabras de la Reina de las Hadas, pero pronto
asintió.

De hecho, Cordelia sabía más o menos la razón.

Ella era una maga, y Jude era un guerrero.

Era natural darle a un mago una varita mágica, y un objeto de evasión a un

guerrero de combate cercano.

Pero la Reina de las Hadas de repente meneo su cabeza.

Sabía lo que Jude y Cordelia estaban pensando, y no estaba mal, pero en realidad
había una razón más.

"Me gusta más un hombre guapo que una mujer bonita". (EZ: LOL)

La Reina de las Hadas era un hada después de todo.

Recopilado por El Joven Maestro

La Reina de las Hadas tenía una sonrisa elegante frente a Jude y Cordelia que la
miraban con una expresión en blanco.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 4: Vara Sagrada – 4>

Notas del traductor Ingles:

Ya que la canción Twinkle Twinkle Little Star fue mencionada en los últimos cap,
aquí hay un clip de ella en Youtube. Es bastante gracioso cuando pienso que
Cordelia tiene el pelo rosa como el personaje de la canción, hahaha.
Y otra canción infantil que se mencionará en este cap es: Three Bears

El tiempo había pasado, y cuando Jude y Cordelia abrieron los ojos, se encontraron
de repente sentados en el valle a medianoche en lugar del salón de banquetes de
las hadas.

"¡Achoo!"

Estuvieron aturdidos un rato, pero cuando Jude estornudó de repente, Cordelia

recobró los sentidos y miró a su alrededor.

"¿El valle? ¿Hemos vuelto? El banquete ha terminado, ¿verdad?"

Antes estaban desesperados, pero ahora, Jude asintió a su comentario.

"Así es, es el valle. El banquete ha terminado. ¡Se acabó!"

"¡Vaya! ¡Se acabó! ¡Por fin ha terminado!"

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia saltó al agua y abrazó a Jude. También abrazó a Cordelia, ya que ambos se
sintieron emocionados y aliviados.

Durante doce horas, Jude y Cordelia pasaron su tiempo en el salón de banquetes

de las hadas después de su encuentro con la Reina de las Hadas.

"Ah, Mierda. Nunca volveré a cantar 'Little Star'.

Cordelia se estremeció cuando se hartó de ella.

La obligaron a cantarla no sólo 6 veces, sino más de una docena de veces. Además,
no fue sólo Little star.

"Yellow Storm".

"¿Por qué?"

"¿Sólo conoces canciones infantiles?"

Había cantado "Three Bears" después de "Twinkle Twinkle Little Star".

Cordelia dijo con un resoplido.

"No, ¿no es eso? Me sé muchas otras canciones. Las ajusté al nivel de un hada,
¿ok?"
Recopilado por El Joven Maestro

"OK... bueno, fue lindo".

De hecho, el mismo Jude sólo podía cantar en su totalidad un puñado de canciones

populares coreanas.

Jude sonrió y siguió adelante, y Cordelia apartó a Jude de su abrazo y luego se

quejó.

"En cuanto a lo demás, realmente pensé que me estaba muriendo. En el juego, no

entendí el verdadero significado de la línea, 'El tiempo ha pasado', que se decía de
paso. Pero ahora, me doy cuenta de que esto no es algo que un humano normal
pueda hacer completamente."

"Estoy de acuerdo".

Jugar con docenas de hadas se sentía como cuidar de docenas de perros beagles al
mismo tiempo.

Cordelia fue obligada a cantar sin parar, pero ambas tuvieron que luchar duro entre
las hadas, especialmente Jude, que fue muy querido por su belleza.

"La reina de las hadas también era un hada".

"Sí".
Recopilado por El Joven Maestro

Jude todavía podía recordar en sus ojos la elegante figura de la Reina de las Hadas
sonriendo e incluso animando a las hadas que intentaban desnudarlo. (EZ: Jajaja
XD)

Si la Reina de las Hadas no hubiera salido en persona, el habría estado muy

agradecido con ella.

"Haa..."

"Huu..."

Suspirando casi al mismo tiempo, Jude y Cordelia pronto se mofaron y rieron.

"A pesar de todo".

"Misión cumplida".

Los dos chocaron los cinco antes de ver su propio botín.

Cordelia puso sus manos en la vara sagrada, Moonlight.

Moonlight es un objeto que puede recargarse convirtiendo la luz de la luna en

maná. Era una herramienta muy útil para los magos que siempre tenían que sufrir
por quedarse sin maná.

También tiene un movimiento letal incorporado.

Recopilado por El Joven Maestro

Fue la verdadera razón por la que Jude intentó conseguir Moonlight.

Claramente jugaría un gran papel en su batalla contra la Mano del Diablo.

Y los paso de las hadas.

Mirando el anillo de plata en su dedo índice derecho, se dibujó una sonrisa en su

rostro.

El número de usos se limitaba a una vez al día al nivel actual de Jude, pero sólo eso
era algo de lo que estar muy agradecido.

En esencia, era como tener otra vida.

"Hehe, el Bicornio también es bueno".

"Sí, es bueno."

Han pasado doce horas en el banquete de las hadas, pero en realidad, sólo han
pasado diez segundos.

Jude y Cordelia miraron hacia atrás en la dirección en la que el Bicornio se

derrumbó. Con rostros mezclados de alegría e incomodidad, miraron el cadáver del
Bicornio flotando a medio camino en el agua.
Recopilado por El Joven Maestro

La razón era simple.

"Umm... ¿supongo que tendremos que sacarlo de ahí?"

Ante la pregunta de Cordelia, Jude asintió.

"Porque no se dropea como en el juego".

Pero también fue algo bueno.

Cuando derrotaron al Bicornio, pudieron conseguir dos cuernos.

En el juego, sin embargo, era muy natural que fuera un drop poco común.

'Lo derroté, pero sólo conseguí un cuerno o no conseguí ninguno.'

Mientras que en realidad, no sólo se podían obtener los cuernos, sino todo lo
demás también.

"No te preocupes demasiado. Los caballeros se encargarán de recolectar."

"Oh sí. Somos los hijos de condes, ¿verdad?"

Cordelia volvió a sentir la dulzura del poder.

Recopilado por El Joven Maestro

"¡Señorita! ¡Joven amo!"

"¿Dónde estaban ustedes? ¡Joven amo!"

"¡Señorita!"

Desde lejos llegaron las voces de los caballeros.

Sería extraño que no notaran el estallido de una tremenda cantidad de luz y los
sonidos de rugidos.

"¡Señorita! ¿Dónde está usted? ¡Lady Cordelia!"

"¡Joven amo Jude!"

Las voces de Dahlia y Maja se acercaron gradualmente. Cordelia puso una cara
larga y dijo mientras miraba a Jude.

"Estamos..."

"Sí, estamos".

"...En muchos de problemas, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

"En muchos problemas."

Ciertamente serían regañados.

No se detuvo en que los dos se escabulleran sigilosamente, sino que también

cayeron al agua y terminaron hechos un desastre.

"No te preocupes, Cordelia."

"¿Eh? ¿Tienes algún plan para que no nos regañen?"

"No, sólo..."

"¿Sólo?"

"Si te rindes, es fácil."

Jude sonrió refrescantemente, y Cordelia le dio mostro el dedo medio.

***

Jude y Cordelia fueron muy regañados.

Recopilado por El Joven Maestro

Sir Zebeck, un caballero del Conde Chase, estaba a cargo del viaje del grupo. El
Conde Bayer y el Conde Chase lo habían puesto como su representante, y por lo
tanto, les prohibió a Jude y Cordelia salir del carruaje.

"Si el joven amo y la señorita encontraran necesario pasar algún tiempo juntos a
solas, este humilde caballero se ofrecerá a hacerlo posible."

Delante de Sir Zebeck, que hablaba muy seriamente, Jude y Cordelia sólo podían
bajar la cabeza.

Pero en realidad no fue tan malo para ellos.

En primer lugar, no había más asuntos de los que tuvieran que ocuparse
persistentemente en su viaje a Langesthei.

Más bien, era bueno para los dos discutir sus planes futuros mientras estaban solos
en el carruaje.

'Lo siento por Dahlia, pero...'

Sir Zebeck regañó severamente a Dahlia por olvidar su deber de escolta y exponer a
los dos al peligro. Le impuso una medida de reducción de salario como castigo.

Cordelia trabajó duro para defenderla, pero fue inevitable.

'Sin embargo... ¿es afortunado que nuestra opinión pública sea favorable?'
Recopilado por El Joven Maestro

La opinión pública a la que se refería era la de los caballeros del conde Bayer y el
conde Chase.

En realidad, ahora no les sorprendió que los dos fueran al valle. Fue por los
rumores que circulaban sobre cómo Jude y Cordelia se anhelan profundamente
desde la fuga diurna de hace tiempo.

A lo que los caballeros prestaron atención, fue al hecho de que Jude y Cordelia
derrotaron al Bicornio juntos.

"Joven maestro, se ha vuelto muy fuerte".

"Ha, el joven maestro heredó el talento del conde después de todo."

En los recuerdos de los sirvientes y caballeros del Conde Bayer, Jude siempre
estaba enfermo y ni siquiera podía salir libremente.

Naturalmente estaban encantados de que Jude no sólo estuviera sano ahora, sino
que también pudiera derrotar no sólo a un goblin, sino a un Bicornio.

Especialmente en el caso de Jun, ya que estaba encantado y con prisa por escribir y
enviarle una carta al Conde.

Los caballeros del Conde Chase se regocijaron en un sentido ligeramente diferente,

centrándose más en el hecho de que 'Jude se ha hecho más fuerte', que en el
hecho de que Cordelia derrotó al Bicornio con Jude.
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia era la hija menor del Conde Chase, y una mujer hermosa que todos en la
familia amaban sinceramente.

Como Cordelia iba a casarse con un hombre siempre enfermo como Jude, nadie
había hablado abiertamente. Pero, unos pocos estaban angustiados y preocupados,
y también había mucha insatisfacción.

¿Cómo no pueden estar felices ahora que Jude mostraba una figura bastante
confiable?

Sir Zebeck también escribió inmediatamente una carta al Conde Chase después de
regañar a Jude y Cordelia.

"Ahora me agrada".

Fue un comentario corto y atrevido, pero en realidad fueron los sentimientos

respetuosos de Sir Zebeck.

De todos modos, se solucionó hasta cierto punto, y pasó medio día.

Jude estaba muy enfermo dentro del carruaje.

"Es un resfriado".

Como Cordelia había comentado brevemente, Jude se resfrió.

Recopilado por El Joven Maestro

Fue causado por haber caído al agua del valle en una noche de otoño, pero la
mayor causa fue vagar por ahí mientras estaba mojado.

"Brrr..."

Jude estaba cubierto con una manta y tenía una toalla mojada en la cabeza. Estaba
medio dormido mientras yacía en el asiento del carruaje acostado, y Cordelia
chasqueó su lengua.

"No me enfermé".

'¿Qué pasa con eso?'

Era el momento perfecto para que Jude le contestara, pero tenía que agonizar por
su dolor de cabeza.

"Cambiaré la toalla".

Cordelia personalmente cambió la toalla de Jude, y limpió el sudor en partes

visibles como su frente y su cuello.

"Gracias..."

"Sí, sí".
Recopilado por El Joven Maestro

"Si el... Gueumjul... maek... sana..."

"Sí, sí, te cargare, seré golpeada por ti, cruzaré la pared, me pondré en primera
línea, y te cuidaré cuando estés enferma, ¿verdad?"

Cuando Cordelia hablaba con fluidez, Jude tenía la mirada en blanco, y pronto se
rió ligeramente.

"Lo recuerdo todo, ¿así que prepárate?"

En cualquier caso, estaba muy contenta de haber luchado con Jude.

"Por ahora, sólo duérmete sin pensar".

Cordelia arregló la toalla y se sentó de nuevo, abriendo un libro. Jude la miró un

momento antes de cerrar los ojos.

Al final de la tarde, Jude apenas abrió los ojos y se puso de pie. Sacudió a Cordelia
que estaba dormida de medio lado.

"Oye, oye. Despierta. Deja de babear".

"¿Uh?"

Cordelia levantó rápidamente la cabeza y se limpió la baba mientras se

tambaleaba.
Recopilado por El Joven Maestro

'Ella es muy bonita.'

Era bonita a pesar de que estaba babeando y tambaleándose.

Después de pensarlo un momento, Jude miró por la ventana del carruaje y siguió
hablando.

"Vayamos al grano".

"Uh, oh. Huh... ¿estás bien?"

Cordelia sacudió la cabeza y recobró los sentidos. Abrió la tapa de la botella de

agua y preguntó.

"Oh, después de una buena noche de sueño, creo que me siento mejor. Esto tipo
también es efectivo".

Cuando se quitó el Collar del Sol del cuello, Cordelia se rió y habló.

"¿Cuál es la segunda cura para el Gueumjulmaek?"

"¿Huh?"

"Es el Agua Dulce Muan".

Recopilado por El Joven Maestro

Después de una cierta cantidad de charla, los dos se prepararon para hablar.

Jude se sentó y abrió la tapa de su botella de agua mientras decía.

"Tal vez si seguimos así, llegaremos a Langesthei en tres días."

Aunque viajaran lentamente y corrieran durante varios días en carruaje, su destino

todavía estaba bastante lejos de alcanzar porque ambos venían de la lejana ciudad
Bailón.

Cordelia usó sus dedos para contar los días y dijo mientras parpadeaba.

"Uh, ¿entonces son unos cuatro días antes de que empiece el evento?"

"Quizás."

Jude y Cordelia estaban un día por delante de la Cordelia en el escenario principal.

Los eventos en Langesthei eran más de diez, desde los grandes eventos hasta los
pequeños. Pero Cordelia sólo hablaba de un evento ahora.

El primer evento principal en el escenario principal de Cordelia era 'El ataque de la

mano del diablo.'
Recopilado por El Joven Maestro

Así es como se desarrolla la historia original.

Los menores de las 12 familias del norte se reunieron en la ciudad comercial

Langesthei.

No todos los niños de las 12 familias se reunieron, como Jude que estaba ausente
en el escenario original.

Hubo bastantes familias que se ausentaron por razones como la falta de menores o
por estar ocupados en casa.

En el escenario principal de Cordelia, el número de familias que participaron fue

sólo la mitad, o seis.

Si a esto se añade Jude, ahora se han reunido siete familias.

"Langesthei no pertenece a ninguna de las 12 familias".

Era la razón por la que se eligió como lugar de reunión social de los miembros de
las 12 familias.

Pero no todas las 12 familias del norte estaban en buenos términos.

Después de todo, eran sólo las 12 familias más fuertes del norte, y no porque
tuvieran un gran vínculo o solidaridad entre ellas.
Recopilado por El Joven Maestro

Dependiendo de la ubicación, había algunas familias que competían, y en casos

severos, tenían relaciones hostiles.

'Somos la excepción.'

Los matrimonios políticos y de compromiso eran comunes entre las 12 familias,

pero sólo había un puñado de familias que se llevaban bien, como el Conde Bayer y
el Conde Chase.

"Además, como sabes, este evento es muy duro desde el principio. Sufrir dolor
desde el principio de la historia... es decirlo, cómo se produce el escenario."

En cuanto a la conclusión, el ataque de la Mano del Diablo tuvo éxito.

Mataron a algunos de los niños de las 12 familias del norte, y después de

secuestrar a algunos, incluso cometieron brutalidades como usar a las víctimas
como sacrificio para invocar demonios.

El mundo de Legend of Heroes 2 se dirigía hacia el Armagedón. En resumen, era un

mundo que se movía hacia el final, y uno de los puntos de partida era el ataque de
la Mano del Diablo.

"¿Podemos realmente detener esto?"

La historia era un poco extraña, pero a Cordelia le gustaba el personaje de Cordelia.

Es decir, interpretó a Cordelia varias veces cuando era Yellow Storm.

Recopilado por El Joven Maestro

Por lo tanto, Yellow Storm conocía la gravedad del ataque de la Mano del Diablo. El
número de enemigos movilizados en el ataque inmediato superaba los 100 por un
margen ridículo.

Aunque ahora poseía Moonlight, se preguntaba si podrían detener el evento con

sólo el poder de Jude y de ella misma.

"¿No es mejor cancelar el evento en sí?"

"¿Cómo?"

Cuando Jude le dijo esa pregunta, Cordelia abrió los labios de golpe, pero pronto
los cerró de nuevo. Fue porque no podía pensar en nada.

Era dudoso que las personas le creyeran a Jude y Cordelia si hablaban del ataque
de la Mano del Diablo.

Pero, era demasiado para crear un desastre en la propia reunión social como
excusa para cancelarla. Si eso sucedía, era muy probable que Jude y Cordelia fueran
expulsados de las reuniones sociales.

No había pruebas claras de que hubiera un ataque de la Mano del Diablo.

Además, era posible que la historia se estropeara si se suprimía por descuido.

Recopilado por El Joven Maestro

La Mano del Diablo podría atacar a las 12 familias individualmente.

"Ugh".

Mientras Cordelia se estrujaba el cerebro y se angustiaba, Jude chasqueó la lengua

y desplegó un papel.

"Tengo una idea".

"¿Qué es?"

"Una buena idea".

"Mierda."

Cuando Cordelia se enfadó, Jude se rió y siguió hablando, moviendo su bolígrafo

sobre el papel.

"En primer lugar, hagamos esto".

Era un plan que las dos aguas podridas, Jude y Cordelia, pueden llevar a cabo en
este mundo.

Jude comenzó a explicar, y Cordelia escuchó atentamente. Pronto abrió

ampliamente los ojos.
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia tenía una brillante sonrisa en su rostro.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 1>

Términos utilizados en este cap (en caso de que no lo sepan):

Oppa - lo que una mujer llama su hermano mayor biológico. También se puede
usar para llamar a un amigo mayor que ella dentro del límite de los 10 años. (EZ:
También es el término "cariñoso" que usan las novias o quienes ven de esa forma a
quienes se lo dicen en ciertos casos con sus novios[o que quieren que lo sean])

El programa se desarrolló sin problemas.

Han pasado tres días desde el banquete nocturno de las hadas.

En el carruaje que iba hacia Langesthei, Jude mantuvo los ojos ligeramente abiertos
y miró al frente.

Cordelia y Dahlia se sentaron juntas, charlando en voz baja.

'Parecen verdaderas hermanas.'

Ya sabía que en Legend of Heroes 2, la relación entre las dos era más que un
guerrero escolta y un objetivo escolta. Pero verlas en la realidad ahora se siente
nuevo para él.

'Es un alivio.'
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia no era la única preocupada por los problemas que continuamente le

causaba a Dahlia desde la fuga diurna.

En ese entonces, Cordelia dijo esto en su presencia con una cara llena de lágrimas.

'¿Qué debo hacer si Dahlia me odia?'

Fue su yo como Cordelia más que su yo como Yellow Storm también.

Para Cordelia, Dahlia no era sólo una acompañante, sino una verdadera hermana
mayor.

Pensó en lo que debía hacer si era odiada por una persona así.

'Es un gran alivio.'

Dahlia perdonó a Cordelia de nuevo esta vez. Por supuesto, Dahlia no era una
persona infinitamente virtuosa, así que esta vez regañó a Cordelia adecuadamente.

Recordando la imagen de Cordelia que se reía después de ser regañada, Jude sin
darse cuenta sonrió y volteó sus ojos a un lado en ese momento.

"Ufufu".

La sirvienta exclusiva de Jude, Maja, era como una verdadera hermana mayor para
él.
Recopilado por El Joven Maestro

Miró con curiosidad a Jude mirando a Cordelia, y su elegante sonrisa le recordaba a

la Reina de las Hadas.

Parecía estar conteniendo lo que quería decir.

'No me hables, no me hables.'

Casi podía decir lo que ella quería decir.

Jude se apartó de la mirada de Maja y cerró los ojos.

Y veinte minutos más tarde, cuando Jude estaba pegando los ojos y a punto de
dormirse...

"Señorita, hemos llegado. ¡Esto es Langesthei!"

La brillante voz de Dahlia despertó de repente a Jude cuando abrió los ojos y miró a
su alrededor. Cordelia sacó la cabeza por la ventana del carruaje.

"¡Vaya, es real!"

Era la primera vez que Cordelia estaba en Langesthei.

Recopilado por El Joven Maestro

Por supuesto, Yellow Storm había ido de un lado a otro de la ciudad de docenas a
cien veces, pero al igual que Jude se sintió cuando vio a Cordelia y Dahlia, también
había una brecha insuperable entre el juego y la realidad para ella.

"El joven amo también debe mirar".

Cuando Maja lo sugirió, Jude se levantó de su asiento fingiendo que no podía ganar
contra ella y sacó la cabeza por la ventana del otro lado.

"Vaya".

Fue tal como la vio en el juego, pero de una forma mucho más grandiosa y realista.

El símbolo de Langesthei era la enorme puerta con las estatuas de caballeros de 10

metros de altura a izquierda y derecha de esta.

Las personas llenaban el amplio camino que podía albergar un par de carruajes al
mismo tiempo.

A la luz del sol que se rompió y se dispersó por toda la ciudad, Jude respiró hondo.

'Langesthei.'

Era la ciudad inicial donde empezaron los principales escenarios de Jude y Cordelia.

Era lo mismo esta vez.

Recopilado por El Joven Maestro

La forma y el momento fueron un poco diferentes, pero el viaje para crear un

nuevo ending también comenzará en esta ciudad.

'Ah, creo que puedo oír el BGM.'

Cuando llegas a Langesthei en el juego, la alegre canción de Langesthei sonará.

Mientras volvía a su asiento casualmente tarareando, escuchó a Cordelia

tarareando también.

'Oye, ¿tú también?'

'Oye, yo también.'

No se necesitaban más palabras.

Los dos intercambiaron miradas y se rieron al mismo tiempo. Maja y Dahlia, que los
observaban, estaban perplejas, pero finalmente sonrieron agradablemente.

***

"En primer lugar, tengo que vender a mi padre."

No, esta no era una conversación sobre el tráfico de personas.

Recopilado por El Joven Maestro

Era una medida para detener a la Mano del Diablo.

Jude había preparado una operación que se dividía en tres etapas.

Tan pronto como llegó a Langesthei y ocupó su lugar, en lugar de acostarse,

descansar o ir de compras en el distrito comercial, llevó a todo su grupo, excepto a
Maja, al cuartel general de la Orden de Caballeros en el centro de la ciudad.

'La Orden del León Azul.'

Las 12 familias, lideradas por el margrave, el Conde Hræsvelgr, prácticamente se

autogobernaban en el norte, pero eso no significaba que fuera una zona
independiente del reino.

En ciudades como Langesthei, que no pertenecen a ninguna de las 12 familias, los

caballeros enviados desde el palacio real se encargaban de la seguridad pública.

"Soy el segundo hijo del Conde Bayer, Sr. Jude Bayer. Me gustaría ver al
comandante de los caballeros."

"¿Sí?"

Estaban en el vestíbulo del edificio que era como el de las grandes ramas
superiores en lugar del cuartel general de la Orden de Caballeros.
Recopilado por El Joven Maestro

Todos estaban desconcertados por lo que Jude había dicho delante del escudero,
que parecía estar manejando varias solicitudes.

"¿Joven amo?"

Cuando Jun preguntó en voz baja, como si fuera a reemplazar a Maja que se había
quedado en su alojamiento, Jude levantó un poco la mano y se lo explicó al
escudero.

"Mi padre, el Conde Bayer, escribió una carta al comandante de los caballeros. Me
dijo que la entregara yo mismo."

Cuando Jude habló en voz baja, el escudero de edad similar a él se sorprendió.

El nombre del Conde Bayer, uno de los diez maestros espadachines del Reino Sälen,
era una palabra mágica que hacía saltar los corazones de los espadachines, sin
importar su nacionalidad.

Pero, ese Conde Bayer dijo que había pedido a su hijo que entregara la carta
personalmente, así que fue suficiente para que Jude se reuniera con el comandante
sin cita previa.

"Por favor, espere un momento".

El escudero se levantó apresuradamente y entró, y Jun preguntó de nuevo.

"Joven amo, ¿fue esta una orden secreta del Conde?"

Recopilado por El Joven Maestro

"No es hasta el punto de ser secreta."

Dijo Jude con una sonrisa, y Cordelia se esforzó por ocultar su inquietud.

"Por favor, pase. Dijo que se reuniría con usted ahora mismo".

Cuando el escudero regresó y habló, Jude respiró hondo y se volteó hacia Cordelia.

Ella era la única aquí que sabía la verdad, así que preguntó con un gesto visual.

'¿Puedes hacerlo?'

'Puedo hacerlo.'

Era sólo el principio.

El decidido Jude le dijo al grupo que esperara y luego siguió las instrucciones del
escudero a la oficina del comandante.

***

La historia era simple.

Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Bayer se topó accidentalmente con un grupo de seguidores demoníacos

en su camino de regreso de la expedición, lo que resultó en el descubrimiento de
un documento.

Era un documento criptográfico, pero al ser interpretado, apuntaba a un lugar

específico en Langesthei.

"No había nada más excepto un lugar listado, así que tal vez tenga algo que ver con
los seguidores demoníacos".

El comandante León Azul, que era un típico caballero de mediana edad, Sir Barua
asintió ante las palabras de Jude.

Siempre había respetado al Conde Bayer, y como el conde estaba enredado con los
seguidores del demonio, que se puede decir que son los enemigos del reino, era
necesario registrar el lugar.

"Bueno, lo entiendo. Intentaré moverme lo antes posible."

"Gracias. Por cierto..."

"¿Qué es?"

"Hay algo que me gustaría pedir."

"Dígame."
Recopilado por El Joven Maestro

"Es una historia inmadura, pero ¿puedo ir con usted?"

"¿Sr. Bayer?"

"Sí, me avergüenza decírselo, pero siempre he estado en la casa por mi

enfermedad, Gueumjulmaek, así que nunca me he involucrado en un verdadero
asunto familiar. Así que... al menos, me gustaría participar en este trabajo que mi
padre me confió. Es más, es la Orden del León Azul que mi padre solía elogiar de
muchas maneras, así que creo que tendré mucho que aprender..."

Mientras Jude hablaba en un tono serio, vislumbró la reacción de Sir Barua, que no
fue mala. Especialmente en la parte donde el Conde Bayer alababa la Orden del
León Azul, las esquinas de la boca de Sir Barua se levantaron.

Por supuesto, si Cordelia estuviera aquí, en lugar de centrarse en la enfermedad,

habría comentado lo buen estafador que era. (EZ: Lee Shen Woo estaría orgulloso
XD)

En cualquier caso, Sir Barua ocultó su deleite con una tos, y volvió a abrir la boca.

"Hmm. Pero Sr. Bayer, puede ser peligroso."

"Sí, correré el riesgo. Por supuesto, si se vuelve realmente peligroso, daré un paso
atrás con los caballeros del Conde Bayer y del Conde Chase para no causar
problemas a la Orden del León Azul."
Recopilado por El Joven Maestro

"Ah... de hecho, hay una reunión social de las 12 familias."

Sir Barua asintió como si sus pensamientos se hubieran vuelto locos al escuchar el
nombre del Conde Chase también.

"Bien, le permitiré que me acompañe. Pero como usted dijo, sólo debe seguirnos.
¿Lo entiende?"

"Lo tendré en cuenta. Muchas gracias".

Cuando Jude sonrió ampliamente, Sir Barua también sonrió agradablemente. Tener
una conexión con el Conde Bayer de cualquier manera era un placer para cualquier
guerrero.

Después de que pasaran dos horas.

"¡Empecemos!"

"¡Oooh! ¡En el nombre del León Azul!"

Si esto fuera Corea, habría tenido que pasar por procedimientos complicados como
obtener órdenes judiciales, pero no en el Reino Sälen.

Los miembros del León Azul, liderados por el comandante de los caballeros, Sir
Barua, se apresuraron a entrar en el edificio situado en los suburbios. Pronto, los
sonidos de la lucha, incluyendo gritos y chillidos, se escucharon con fuerza.
Recopilado por El Joven Maestro

Los caballeros del Conde Bayer y del Conde Chase, que vinieron hasta aquí, estaban
algo avergonzados, pero sus ojos cambiaron cuando los caballeros comenzaron la
batalla.

"¿Crees que funcionará?"

"Funcionará".

Mientras observaban el comienzo de la operación desde lejos, Cordelia preguntó

en un susurro.

De hecho, lo más importante era que de ahora en adelante.

En Langesthei, la Mano del Diablo se reunió en doce lugares.

Como no se podían reunir más de cien personas en un solo lugar, se dividieron en

pequeños grupos para pasar desapercibidos.

Fue sólo un lugar donde la Orden del León Azul hizo una incursión.

'Sólo conozco la ubicación de seis lugares más.'

El juego no revela la ubicación de los 12 lugares.

Recopilado por El Joven Maestro

El problema es cómo entregar las ubicaciones de los seis lugares más que conozco.

Por supuesto, había una manera de dar las otras seis ubicaciones, diciendo que el
Conde Bayer las encontró en algunos documentos, pero había algunos problemas.

Era extraño que el Conde Bayer no diera inmediatamente las siete localizaciones. Y
los documentos que se obtuvieron inesperadamente contenían no sólo los lugares
de reunión sino también la información de todos los miembros clave del ataque.
Todo eso se sentiría seriamente fuera de lugar.

Por eso preparó esto.

"Parece que se ha solucionado".

Dijo Jun que cuando el sonido de la batalla dentro del edificio se detuvo.

Ahora que iban a empezar a buscar en el lugar en serio, tenían que moverse
también.

"Entremos también".

Cordelia siguió a Jude mientras declaraba esas palabras entró, y los caballeros los
siguieron después de considerar por un momento si lo disuadirían o no.

"Bien, empecemos".
Recopilado por El Joven Maestro

El interior del edificio era extraño, a diferencia del exterior que se veía bien. Era
debido a los símbolos y adornos de la adoración a los demonios esparcidos por
todas partes.

Mientras el León Azul buscaba más información en el edificio, Jude entró y vio una
caja que parecía adecuada, así que le guiñó un ojo a Cordelia.

'¿Ahora?'

'Ahora.'

Cuando Jude le envió una señal, Cordelia de repente puso su mano en su frente y
fingió tambalearse.

"Aaah, que mareo..."

"¡¿Señorita?!"

"Lo siento. Estoy un poco mareada..."

Fue una actuación que se acercó a la lectura de un libro en coreano como de

costumbre, pero el efecto fue bueno de todos modos.

Esto se debe a que no sólo su grupo sino también los caballeros que los rodeaban
estaban mirando a la bella y frágil Cordelia, que se mareaba al ver la mano del
diablo.
Recopilado por El Joven Maestro

Y mientras tanto, Jude movió rápidamente su mano. Tan pronto como abrió la tapa
de la caja, levantó los documentos que había traído en su bolsillo.

"¡Sir Barua! ¡Creo que he encontrado algo!"

Cuando Jude gritó, el señor Barua y sus ayudantes, que estaban mirando el lugar,
corrieron hacia él. Lo mismo ocurrió con el grupo de Jude.

"Encontré esto en la caja. Creo que son documentos importantes".

Sir Barua recibió los documentos que Jude presentó. Su expresión se endureció
inmediatamente y luego asintió.

Los documentos contenían información sobre miembros importantes así como

otros lugares de reunión de la Mano del Diablo en Langesthei.

"¿Es de Ayuda?"

"Por supuesto. Es una gran ayuda. Su padre también será feliz."

"Me alegra oír eso."

Jude suspiro de alivio con un rostro brillante ante el gran elogio de Sir Barua, y los
labios de Cordelia se contrajeron.
Recopilado por El Joven Maestro

'Vaya, ese estafador. Mírenlo mintiendo a través de sus dientes.'

Fue una reacción natural, porque Jude había creado los documentos en primer
lugar.

'Disminuir su poder.'

Se deshizo de siete de los doce lugares.

Incluso si algunos fallaban debido a la información que se filtraba en el camino, era

suficiente para dañar al grupo de la Mano del Diablo en Langesthei.

Con Sir Barua al frente, la Orden del León Azul se apresuró a regresar a su cuartel
general, y Jude y su grupo se dirigieron a sus cuarteles.

Tal vez algunas buenas noticias sean entregadas hoy o mañana.

Pero, la operación aún no había terminado.

"¿Crees que se rendirán?"

"No, porque son fanáticos".

Los miembros de la Mano del Diablo eran la definición exacta de fanáticos. En

primer lugar, no les importaba usar a los humanos como sacrificios para invocar a
los demonios, así que no se rendirían fácilmente aunque su poder disminuyera.
Recopilado por El Joven Maestro

Por lo tanto, Jude miró a Cordelia y dijo de forma refrescante.

"Entonces, vendamos a tu padre ahora".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

En realidad, estaba lejos de ser una venta real.

En lugar de cometer un fraude usando el nombre del Conde Chase, se trataba de

conseguir ayuda.

El esquema de la segunda etapa de la operación también era simple.

'Llamar a los magos de la Torre del Amanecer roja.'

Si la Mano del Diablo realmente sigue adelante con el ataque, eventualmente

tendrán que confiar en la fuerza al final.

Es por eso que cortaron el poder del enemigo y aumentaron la fuerza de sus
aliados.

Para derrotar al 'Humano Demoníaco Minos'. El jefe de turno, necesitaban

desesperadamente la ayuda del Mago de la Llama 'Ronin'.
Recopilado por El Joven Maestro

Con Cordelia, la hija biológica del Conde Chase, visitando a los magos de la Torre
del Amanecer Roja para pedir ayuda.

'¿¡Los seguidores demoníacos han aparecido en Langesthei!? ¿Puedes ayudarnos

durante la reunión social en caso de que ataquen?'

Fue una petición hecha por una hermosa chica, que también era la hija del Maestro
de la Torre.

De hecho, la Orden del León Azul estaba en medio de un ataque a los Langesthei,
así que si eres un mago ordinario, definitivamente le responderías a Cordelia
pidiéndote un favor.

Porque como dijo Sir Barua, los seguidores demoníacos eran el enemigo del Reino
Sälen.

'Prepare algo en caso de que no me escuchen.'

Cordelia sacó la carta que había guardado en el bolsillo interior de su pecho y la

abrió.

Era una citación firmada por el Conde Chase, pero en realidad era falsa y no real.

Era un delito grave falsificar documentos oficiales con la firma del Jefe de la Torre,
por lo que fue hecha para ser usada en el peor de los casos.

'Vaya... ¿cómo hizo para que esto pareciera tan real?'

Recopilado por El Joven Maestro

Ya lo había admirado varias veces, pero cuanto más lo miraba, más asombrosa era
su habilidad de falsificación.

No sólo copió la firma del Conde Chase casi perfectamente, sino que el contenido
de la carta era tan bueno como el del Conde Chase.

No importaba la cantidad de datos e información que su hija biológica, la propia

Cordelia, proporcionara, esto era imposible.

Esta no es en absoluto la habilidad de un ciudadano ordinario A.

'¿Era realmente un estafador?'

Estaba la casi perfecta habilidad de falsificación, su astuta actuación, y en primer

lugar, la idea de que puedes falsificar documentos.

'¡Es posible!'

La excitada Cordelia exhaló fuertemente por la nariz y apretó el puño. Luego, Jude
habló, pinchando su costado.

"Oye, puedo ver totalmente tus delirios. Para tu información, yo era un buen
ciudadano que cumplía con la ley y pagaba bien mis impuestos".

"¿Impuestos? ¿Pagaste impuestos?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Entonces, ¿eludirías los impuestos? Deja de decir tonterías y empecemos."

Necesitaban tiempo para que los magos cerca de Langesthei vinieran hasta aquí.
También tenían que darse prisa para poder cumplir con el horario de la reunión
social.

Pero fue entonces cuando...

"¿Cordelia?"

"¿Eh? Ah, sí."

Cuando Cordelia, que pensaba intensamente en algo, levantó la vista y respondió,

Jude la miró con sospecha por un momento.

"Démonos prisa".

"Sí".

Pero, no era razonable escabullirse, así que Jude pensó que debía llevarse a Dahlia
y a Jun también.

Mirando a la espalda de Jude, que le indicaba el camino, Cordelia continuó su

delirio que se interrumpió temporalmente.
Recopilado por El Joven Maestro

Impuestos.

Pagar impuestos.

Miembro de la sociedad.

Adulto de verdad.

'¿O-oppa?'

Nunca había pensado en la edad de Outboxer.

"¡Oye! ¿No vienes?"

"¡¿Eh?! N-, no... ¡Sí! ¡Iré!"

Cordelia respondió apresuradamente a la insistencia de Jude, acelerando sus pasos.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 2>

Notas del traductor ingles:

Dahlia Ale es en realidad una guerrera Y un caballero. Los cap anteriores no
mencionaron que ella es un caballero, pero este cap confirmó que es un caballero.
Términos usados en este cap:
Árbol de tecnología - en los juegos de computadora de estrategia, es una
representación visual jerárquica de las posibles secuencias de mejoras que un
jugador puede tomar.
Girin - También conocido como Qilin en chino, o Kirin en japonés. Es un animal
imaginario y misterioso en Oriente que se dice que aparece cuando nace un santo
en el mundo real.

Muchas cosas habían ocurrido de la noche a la mañana.

Reconociendo la gravedad del problema, el comandante León Azul, Sir Barua,

movilizó no sólo a los caballeros, sino también a los soldados generales de la
Guardia Langesthei, para atacar simultáneamente a las seis ramas de la Mano del
Diablo.

Debido a eso, la Mano del Diablo no tuvo forma de resistir los ataques simultáneos.

Aunque más de cien personas se habían infiltrado en Langesthei, el grupo se había

dispersado en doce ramas, con alrededor de diez personas por rama.

La Mano del Diablo fue sometida y literalmente derrotada por la estrategia de las
olas humanas de los caballeros y soldados.
Recopilado por El Joven Maestro

Como resultado, seis ramas fueron destruidas.

Aunque una rama se dio cuenta de la situación y huyó, ya era un gran logro que
seis de las siete ramas fueran destruidas.

Esto significaba que la Mano del Diablo había sufrido un gran golpe.

"¿¡Q-, qué... qué diablos pasó!?"

En un bosque cerca de Langesthei, un hombre de mediana edad, con un vientre

abultado y sobresaliente, irrumpió con una voz furiosa dentro de la cabaña de un
guardabosque.

Es el Barón Edgar, un hombre rico entre los tres dedos de la Mano del Diablo, y uno
de sus viejos patrocinadores.

"¡Siete ramas fueron asaltadas durante la noche! ¿Sabes cuánto dinero gasté
tratando de esconder a esos tipos?"

Además, los tipos que se habían escondido esta vez no eran solamente personas
cualquiera. Todos eran combatientes, así que el daño causado a la Mano del Diablo
fue enorme.

"Me disculpo. Todavía estamos tratando de averiguar la causa."

Recopilado por El Joven Maestro

El seguidor del demonio, disfrazado de guardabosques, inclinó la cabeza al final de

la mirada del Barón Edgar.

De hecho, también estaba desconcertado.

La Orden del León Azul conocía la ubicación de las ramas con demasiada precisión.

"¡Oh, maldición! ¿Qué pasó con el resto de las ramas?"

"Es más peligroso moverse ahora, así que se han escondido en otro lugar fuera de
las ramas."

"Ah... mi presión sanguínea... Lord Minos, ¿aún podemos proceder con esto?"

El Barón Edgar, que había levantado su ira sobre el guardabosques, preguntó

mientras miraba a la última persona sentada dentro de la cabaña.

Es el humano demoníaco Minos, una distinguida figura del cuartel general de la

Mano del Diablo y está al mando de todo el ataque.

Con una piel pálida y un pelo azulado y plateado, parecía un hombre de 20 años.
Pero los humanos demoníacos que aceptaron a los demonios en sus cuerpos no
pueden ser juzgados sólo por su apariencia.

Minos estaba disfrazado como sobrino del Barón Edgar, y estaba vestido con el
atuendo de un joven noble. Luego dijo con una fría sonrisa.
Recopilado por El Joven Maestro

"No se trata de si podemos o no proceder, Barón Edgar. Procederemos según mis

órdenes".

Cinco de las doce ramas aún permanecen.

Sus tropas estaban más que reducidas a la mitad, pero no existía la opción de no
llevar a cabo el ataque.

Mientras involuntariamente se estremecía ante los ojos brillantes de Minos, el

barón Edgar cerró la boca y dio un paso atrás.

Pensó que sería golpeado si insistía en hablar más sobre ello.

Minos sonrió levemente por el comportamiento del Barón Edgar. Edgar era un
hombre ruidoso y frívolo, pero lo que le gustaba a Minos era que este podía leer
bien la atmósfera.

"En primer lugar, hemos logrado obtener información de nuestro lado."

Al escuchar las palabras de Minos, el barón Edgar volvió a pincharse los oídos y
mostró interés, pero al igual que antes, mantuvo su tensión y no presionó a Minos
para que hablara.

El guardabosques tragó saliva y esperó a que Minos también hablara.

Recopilado por El Joven Maestro

Minos continuó su historia frunciendo ligeramente el ceño.

"El hijo del Conde Bayer, Jude Bayer, y la hija del Conde Chase, Cordelia Chase,
llegaron a Langesthei esta mañana."

En primer lugar, Minos llegó a Langesthei para atacar la reunión social de las 12
familias del norte.

Era natural prestar mucha atención a la entrada y salida de los hijos de las 12
familias.

"Tan pronto como llegaron a sus aposentos, se dirigieron al cuartel general del
León Azul. Entonces comenzó el ataque del León Azul a las sucursales".

El momento era demasiado perfecto para descartarlo como eventos separados.

El Barón Edgar levantó un alboroto, diciendo.

"Ha, ¿quiere decir que ese mocoso y esa perra entregaron la información de
nuestras sucursales al León Azul? ¿Cómo diablos lo supieron?"

El Conde Bayer y el Conde Chase residían en el remoto y distante Bailón, que

estaba a varios días de distancia de Langesthei incluso en carruaje.

¿Cómo consiguieron los dos Condes de ahí información sobre las ramas de la Mano
del Diablo que se escondían en Langesthei?
Recopilado por El Joven Maestro

Minos tampoco pudo averiguarlo, así que pensó y habló.

"Tráelos vivos".

Jude y Cordelia.

Averigüen cómo consiguieron los dos la información de la Mano del Diablo.

Minos era el único que sabía la ubicación exacta de las ramas de la Mano del Diablo
que estaban escondidas en Langesthei.

Pero siete lugares, si no todos, fueron expuestos.

¿Cómo lo averiguaron?

¿Qué medios usaron para averiguarlo?

"Lo averiguaremos cuando los atrapemos".

Había muchas maneras de jugar con la débil mente de un humano.

Además, Cordelia era originalmente, uno de los dos objetivos más importantes del
ataque.
Recopilado por El Joven Maestro

Era sólo cuestión de esperar al día de la reunión social para capturar a su presa de
una vez.

"Estoy deseando que llegue".

¿Qué secretos esconden? ¿Qué clase de grito tendrá una dama nacida y criada
finamente de las 12 familias?

Minos sonrió brillantemente mientras enderezaba su postura.

Como le dijo al propio Barón Edgar, no había opción de cancelar el asalto.

Era su deber llevar a cabo la misión marcada por el cuartel general a cualquier
precio.

"Dos noches más tarde, ejecutaremos el plan como está previsto."

Hablando con un poco de modulación en su voz, Minos miró por la ventana

mientras sus ojos como cristal brillaban a la luz de la luna.

***

Cordelia miró al cielo.

Recopilado por El Joven Maestro

El claro cielo nocturno estaba lleno de estrellas, como si la luz de la luna se

apagara.

"Haaa.... "

Pero lo que salió de la boca de Cordelia no fue una voz de clara y pura admiración.
Fue un suspiro de cansancio.

"Me duelen las piernas".

Había estado caminando todo el día.

Por la mañana, ellos y la Orden del León Azul asaltaron las ramas, y por la tarde, se
encontraron con los magos de la Torre del Amanecer Roja.

Sin mencionar a la maga, Cordelia, pero incluso los caballeros entrenados, Jun y
Dahlia, estaban exhaustos.

En cuanto a la otra persona...

"No hay respuesta. Es como un cadáver". (EZ: XD)

Al empujar los hombros de Jude, que se había desplomado y parecía haber caído
muerto en el banco del balcón, Cordelia se rió abiertamente, y Jude le dijo que
mientras intentaba estirarse
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Has caído?"

"Mira cómo hablas. Tienes una boca muy sucia".

Cordelia chasqueó la lengua y Jude abrió los ojos con desagrado.

"Oye, ¿quién tiene la boca sucia?"

"Tú".

Cordelia respondió descaradamente, apartando las piernas de Jude mientras se

sentaba al final del banco.

"Me alegro de que haya ido bien".

"Sí".

Los magos de la Torre del Amanecer Roja cooperaron más de lo esperado.

No sólo los cuatro magos que se reunieron hoy prometieron cooperar, sino que
también se ofrecieron a correr la voz.

"¿Es esta la dulzura del dinero y el poder?"

Recopilado por El Joven Maestro

La combinación de cosas como ser una chica hermosa, su identidad como hija del
maestro de la Torre, y por último, la riqueza del Conde, todo ello nos dio más
resultados de los que podíamos haber imaginado.

"Tal vez me ayudaron porque estaban preocupados."

"Eso es mejor entonces."

Definitivamente no era por eso.

Bueno, estaba seguro de que sentían compasión por las súplicas de una chica
hermosa, pero si no fuera por el estatus de Cordelia y el dinero ofrecido por Jude,
ni siquiera uno de los cuatro habría respondido.

Ser mago es un trabajo que pertenecía a la élite social, así que para trasladarlos, se
requería un precio correspondiente.

"Lo importante es que la segunda etapa también fue exitosa".

Entre los cuatro magos a los que persuadimos hoy estaba el 'Mago de la Llama
Ronin'.

Cuando eliges el árbol tecnológico de magos en Legend of Heroes 2, es alguien que

conocerás al menos una vez. Y como su apodo sugiere, es un mago prometedor en
la magia basada en las llamas.
Recopilado por El Joven Maestro

¿Tenía alrededor de 30 años?

Fue un espectáculo verle nervioso ante las súplicas de Cordelia como si fuera débil
ante las mujeres.

"Minos maneja el hielo y el aire frío, así que Ronin es el mejor mago en su contra".

En sentido estricto, Minos no era un mago.

Aceptó a los demonios en su cuerpo y se convirtió en un humano demoníaco, para

poder usar las diferentes habilidades que recibió del demonio.

"Está cerca de un mago de batalla. ¿Puede Ronin manejarlo?"

"Bueno, Ronin no es el único aquí."

Sir Barua, el comandante León Azul, no era un debilucho.

La operación de búsqueda de las ramas de la Mano del Diablo le haría sospechar de

la seguridad de los Langesthei, así que definitivamente no pasaría por alto la
reunión social de las 12 familias.

'La reunión social no será cancelada, así que enviará algunos caballeros ese día.'

Un caballero no era sólo un caballero sin razón.

Recopilado por El Joven Maestro

Incluso Dahlia ahora mismo podía manejar más de 10 soldados comunes solos.

"Además, están otros niños de las 12 familias."

En lugar de los niños, hablaban de las escoltas que habían sido enviadas por sus
familias.

Las 12 familias del norte no eran sólo las más fuertes en nombre, así que
definitivamente adjuntarán gente talentosa como escoltas.

Cordelia asintió ante las palabras de Jude, pero pronto meneó la cabeza y dijo
mientras cerraba el puño.

"Pero no bajes la guardia. En el juego, todos tenían escoltas, pero al final, todos los
escoltas fueron eliminados".

"Así es, es una buena actitud mental. Pero no te preocupes demasiado. Lo

sabíamos desde el principio, así que nos preparamos para las etapas 1 y 2,
¿verdad?"

Cortar las fuerzas del enemigo por la mitad y reforzar las fuerzas de sus aliados.

Tanto la 1ª como la 2ª etapa se desarrollaron sin problemas, así que era una
situación mucho mejor que la del juego.
Recopilado por El Joven Maestro

"Bien, entonces hagamos la etapa 3 ahora."

Cordelia preguntó mientras sus ojos brillantes estaban llenos de expectativas.

No era de extrañar, porque Jude aún no le ha dicho cuál es la 3ª etapa.

"Bueno... esa es la cuestión."

"Sí, ¿eso es qué?"

"¿Cómo debería decirlo... la tercera etapa está casi terminada?"

"¿Eh? ¿Cuál es la tercera etapa?"

Cuando Cordelia se confundió, Jude respondió con una amarga sonrisa.

"Adivínalo".

"¿Adivinar?"

"En el escenario original, el ataque en sí fue literalmente una incursión, y había

muchos miembros de la Mano del Diablo, ¿verdad?"

"Oh, creo que sé lo que quieres decir. ¿Te refieres a su objetivo?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, el objetivo de su ataque."

En la historia original, el número de niños de las 12 familias que estaban en la

reunión social eran seis, incluyendo a Cordelia, y los seis fueron el objetivo de la
Mano del Diablo.

"El objetivo final de estos chicos es invocar demonios después de todo."

Era sólo un objetivo secundario secuestrar a los niños de las 12 familias y causar
confusión en el norte.

La forma más fácil de convocar a un demonio era un sacrificio humano, pero el

simple hecho de tener un gran número de sacrificios no significaba que un
demonio de alto rango fuera convocado.

"Porque el rango debe coincidir".

Para convocar a un demonio de alto rango, era necesario ofrecer un sacrificio

digno. Y en términos de sacrificios humanos, los niños de las 12 familias eran todos
apetitosas presas.

'Es porque hay, más o menos, sangre de ángel fluyendo en la sangre de las 12
familias.'

Los nobles de las Pleiades eran realmente seres especiales, no sólo nobles de
nombre.
Recopilado por El Joven Maestro

No obstante, aunque tenían la sangre de ángeles, eso ya había terminado hace

cientos de años. La sangre de los ángeles puede estar diluida ahora, pero seguía
siendo sangre de ángeles.

Ocasionalmente, había personas que nacían con un fuerte despertar de la sangre

de ángel debido al atavismo (una recurrencia de los rasgos de un antepasado),
incluso entre los miembros de las 12 familias.

"Su poder es sólo a medias ahora. Así que no podrán ir tras los hijos de las 12
familias como en el juego. Concentrarán todo su poder en aquellos que necesitan
asegurar."

"¿Y nos adherimos a esa persona?"

"Sí, esa es la etapa 3."

Debilitar al enemigo, fortalecer a los aliados, y concentrarse en defender el

objetivo del enemigo, esas eran las tres etapas.

"Entonces, ¿quién es? ¿Dijiste que casi estaba terminado?"

Ante la pregunta de Cordelia, Jude sonrió amargamente y miró de nuevo a Cordelia

mientras hablaba.

"Como ya sabes, si consideras el desarrollo original y su objetivo, tendrán como

objetivo a dos personas."
Recopilado por El Joven Maestro

Dos personas.

En este punto, Cordelia finalmente lo adivinó.

Dejó escapar un largo suspiro y dijo mientras fruncía el ceño.

"Cordelia y Lucas".

"Correcto".

Si Jude nació con Gueumjulmaek y Cheonmujiche, Cordelia nació con un alma pura
y noble y la sangre de un ángel de alto rango.

No era un talento prominente como el de Jude, sino la habilidad de tener una gran
resistencia dependiendo del desarrollo de Cordelia.

En cualquier caso, en términos de ofrendas para invocar a demonios, Cordelia gana

como premio de rango A.

El otro es Lucas Hræsvelgr.

Es un genio de la espada llamado el Girin* de Hræsvelgr y es uno de los personajes

jugables de Legend of Heroes 2. (EZ: *Lo mencionado al principio del cap)
Recopilado por El Joven Maestro

"Eh, no me gusta Lucas."

"¿Eh? ¿Por qué?"

Yellow Storm había interpretado todo tipo de personajes, pero había interpretado
a Lucas con menor frecuencia. Nunca había escrito una estrategia de captura para
él.

Era más bien como si hubiera visto el final del personaje por ser un agua podrida.

'¿Es atractivo no?'

Si Jude era un chico guapo, Lucas era un hombre apuesto. (EZ: en ingles se lo ponen
así Jude; good-looking, Lucas; cool-looking)

No es que su personalidad fuera mala, así que ¿por qué lo odia?

Cuando Jude ladeo la cabeza como si no tuviera idea, Cordelia dijo con los labios
fruncidos.

"Si juegas como Lucas, Cordelia se convierte en una humana demoníaca".

"Ah".

Pensó que lo sabía.

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia y Lucas serán atacados por la Mano del Diablo en la reunión social, pero si
haces el papel de Lucas, él se convertirá en el personaje principal y Cordelia será
capturada por la Mano del Diablo.

'Ella fue usada como un sacrificio, pero se convirtió en un humano demoníaco

después, y eventualmente se convirtió en un demonio.'

Debido a que nació con la sangre de un ángel fuerte, se convirtió en algo así como
un ángel caído.

"Te gusta mucho Cordelia".

"Porque es mi favorita en Legend of Heroes 2."

Y ahora se convirtió en su personaje favorito.

'¿Era Jude mi favorito?'

Era el personaje que más había interpretado, pero no sabía si Jude era su personaje
favorito.

De todos modos, ahora era el momento de dejar de lado los gustos y disgustos
personales.
Recopilado por El Joven Maestro

"Entonces, protejamos a ambos. Sabes que si dejas a uno solo y se lo llevan, será
muy difícil más adelante, ¿verdad?"

"Lo sé. Si elegiste la ruta de Cordelia, fue realmente terrible porque bloqueó el
camino adelante".

Así como Cordelia se convirtió en un demonio en la ruta de Lucas, Lucas se

convirtió en demonio en la ruta de Cordelia. Y como su talento innato para la
espada era colosal, se convirtió en un monstruo aterrador.

"Protejamos a ambos".

"Sí, protejamos a Cordelia y a Lucas."

Cordelia se rió de repente, ya que le pareció gracioso decirlo con su propia boca.

Ella, que ahora era la misma Cordelia, hablaba en tercera persona para proteger a
'Cordelia'.

Y fue en ese momento...

"Joven amo".

"Señorita".

Más allá de la ventana del balcón vinieron las voces de Maja y Dahlia.
Recopilado por El Joven Maestro

Era una llamada que implicaba que debían terminar su tiempo secreto juntos y
entrar ahora.

"Debería irme a dormir ahora."

"Sí, creo que voy a dormir muy bien esta noche."

Hace tiempo que no van a un alojamiento de lujo, y hoy lo pasaron mal.

Cordelia sonrió levemente por la respuesta de Jude cuando se levantó y se limpió la

suciedad de su trasero, antes de agarrar el mango de la puerta del balcón y decir.

"Ahora bien, buenas noches".

"Sí, sueña conmigo también."

En el mismo intercambio que siempre, Cordelia sonrió y le levantó el dedo medio.

Abrió la puerta del balcón, pero Jude miró al cielo nocturno por un momento en
vez de seguirla de inmediato.

"Lucas Hræsvelgr".

Es el heredero de la familia Hræsvelgr, que es la actual líder de las 12 familias.

Recopilado por El Joven Maestro

En Legend of Heroes 2, él y Maximilian fueron los dos más grandes héroes con
talento en la espada.

'Bueno, estoy deseando ver a Sylvia más que a Lucas.'

Sylvia era una mujer incomparablemente bella, y pertenecía a la familia Crossbell,

una de las 12 familias del norte.

Como hombre, estaba en su naturaleza esperar una belleza absoluta más que un
hombre guapo.

'Reina de las hadas, tenías razón.'

Al recordar la sonrisa elegante de la Reina de las Hadas, escuchó de nuevo la voz de

Maja.

"¡Joven amo!"

"Uh, voy a entrar."

Después de echar un vistazo más a la vista nocturna de Langesthei, Jude abrió la

puerta del balcón y entró.

Dos días después, por la tarde, comenzó la reunión social de las 12 familias del
norte.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 3>

Reunión social.

El nombre hacía recordar una reunión social en un bar, pero la escala era diferente
cuando los participantes principales eran los niños de las 12 familias del norte.

La reunión social de las 12 familias del norte no era sólo una reunión de sus hijos,
sino también un banquete al que asistían varias personas.

Estas personas asistían a la reunión social cada año, y entre ellas se encontraban
personas que querían asociarse con las 12 familias del norte, personas influyentes
de Langesthei, celebridades en las que los niños solían estar interesados, etc.

Por lo tanto, la reunión social era uno de los grandes eventos esperados cada año
para la comunidad cercana a Langesthei, y la evaluación de uno en la alta sociedad
también cambiaba dependiendo de si eran invitados a la reunión social o no.

De todos modos, por esa razón...

""Wow.""

Jude y Cordelia estaban en pura admiración después de que los dos salieran de sus
respectivos cuartos y se enfrentaran en el salón.
Recopilado por El Joven Maestro

Esto se debe a la belleza reveladora de una chica incomparablemente bella y un

chico absolutamente apuesto que han hecho todo lo posible por vestirse para la
reunión social.

'Hermosa.'

Si la Cordelia que vio en el valle era tan misteriosa como un hada, la Cordelia de
hoy era tan bella como una diosa.

Tenía cabello rojo rosado y ligeramente rizado que no sólo revoloteaba

suavemente sino que incluso brillaba, y una complexión blanca y vivaz.

Llevaba un vestido rojo.

Cordelia solía parecer mucho más joven que su edad por su cara inocente, pero
llevar un vestido maduro que revelaba totalmente sus hombros hacía que se viera
su seductora belleza oculta.

El ancho de la falda era bastante estrecho a diferencia de su falda ancha habitual, y

la belleza de las líneas y sus esbeltas piernas cautivaban los ojos de cualquier
persona a primera vista.

Por supuesto, Jude también se veía muy bien.

Fue hace sólo un mes, pero gracias a comer los diversos tipos de medicinas
milagrosas que el Conde Chase le dio, su Cheonmujiche, y su sudor por el ejercicio
físico, su flaco cuerpo que una vez había perdido peso estaba mejorando
rápidamente.
Recopilado por El Joven Maestro

Con su buena forma natural y sus recientes mejoras corporales, su traje limpio
sobresalía adecuadamente. No obstante, Jude demostró que la finalización de toda
la moda está en la cara.

Su cara tenía unos misteriosos ojos verdes de fuerte voluntad que se encuentran
entre sus suaves líneas faciales.

Cuando los dos se miraron y quedaron fascinados por un tiempo, Dahlia y Maja,
que estaban hipnotizadas juntas, pronto intercambiaron miradas con una cálida
sonrisa.

'Lo hiciste muy bien.'

'Tú también.'

'De hecho, naturalmente él se ve bien con cualquier ropa.'

'Ella también.'

De cualquier manera, ambos estaban muy satisfechos.

Además, se dibujó una sonrisa en sus bocas cuando pensaron que los dos entrarían
juntos al salón de banquetes.

No podían esperar a ver las reacciones de los demás una vez que todos los vieran.
Recopilado por El Joven Maestro

"Vámonos ahora".

"Joven amo, tiene que escoltarla."

"Ah, oh."

Con el impulso de Maia, Jude se acercó a Cordelia, que también entró en razón y
tomó la mano de Jude.

'Wow, en serio. Mi corazón habría palpitado si no fueras Outboxer.'

'¿Tú también? A mí también me pasa lo mismo.'

Después de intercambiar miradas, los dos sonrieron como si sintieran lo mismo, y

entraron en el interior del carruaje después de pasar junto a los caballeros que no
podían ocultar su admiración.

"Huu..."

"Haa..."

En lugar del gran carruaje de cuatro ruedas que usaron en el viaje, los dos
montaron un pequeño carruaje que funcionaba dentro de Langesthei, mientras que
Maja y Dahlia iban a montar otro carruaje.
Recopilado por El Joven Maestro

Gracias a esto, sólo estaban los dos dentro, y tan pronto como la puerta se cerró,
las posturas rectas de Jude y Cordelia se derrumbaron.

"Estás muy bien vestido".

"Tú también".

Cordelia resopló, se miró a sí misma en el reflejo de la ventana del carruaje y

sonrió.

"¿Qué pasa?"

"Porque ella es bonita. Cordelia es la más bonita".

"Oh, que narcisismo. No hagas eso delante de los demás".

"Bueno, es cierto que Cordelia es bonita. Es bonita incluso cuando la miras,

¿verdad?"

"Bueno, es bonita pero... es un alivio".

"¿Qué?"

"Cuando te vi hablando en tercera persona, me despertó." (EZ: Jajaja)

Recopilado por El Joven Maestro

Su corazón palpitaba al ver a Yellow Storm... es algo que no debería pasar, pensó.

Jude soltó un suspiro de alivio mientras miraba a Cordelia, que se reía fuertemente
y resoplo. Enderezó su postura y dijo.

"Sigamos adelante, no nos dejemos llevar. Porque hoy es un día importante".

"¿Descansaste un poco? Ayer pasaste por mucho."

Ayer había trabajado duro.

Si tuviera que decirlo, no era la etapa 4, sino la etapa 3.5.

Ante la pregunta de Cordelia, Jude pareció triste por un momento porque recordó
lo que pasó ayer, pero pronto sonrió con valentía.

"Bueno, vale la pena. Aunque es mejor no usarlo en absoluto".

Si las cosas salieran bien, no necesitaría usarla.

Cordelia asintió como si estuviera de acuerdo con Jude, y luego extendió sus manos
a Jude.

"Espera un momento".
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Eh?"

"Quédate quieto".

Mientras se acercaba con cara seria, Jude inconscientemente se puso nervioso,

pero pronto descubrió su propósito.

"La corbata está torcida".

Cordelia agarró la corbata de lazo que Jude usaba y sonrió contenta después de
enderezarla con unos toques.

"Bien, ahí vamos. Se ve bien ahora."

Cordelia le dio una palmadita en el pecho a Jude con un golpe y se sentó de nuevo,
y Jude trató de aclararse la garganta.

"Ahem, ahem."

"¿Por qué... eres tímido?"

"Mierda".

"Oh, ¿tenías un lado tan lindo?"

Recopilado por El Joven Maestro

Podría decirse que su risa 'ufufu' se parecía a la de la Reina de las Hadas.

"Concentrémonos, concentrémonos. Es un día muy importante. Ya lo sabes,

¿verdad?"

"Lo sé".

Fue como la vez que conocieron a Leisegang.

La tensión que él sentía en ese entonces los hizo seguir hablando tonterías entre
ellos.

Jude tomó un respiro y miró por la ventana del carruaje.

El brillo rojo del sol se extendió mientras se ponía lentamente.

***

La reunión social se celebró en uno de los restaurantes más famosos de Langesthei,

que era un lugar propiedad y financiado por el Conde Hræsvelgr.

A pesar de que la reunión social aún no había comenzado, el salón de banquetes

estaba lleno, y había algunos lugares donde las personas estaban especialmente
llenas.

'Los niños de las 12 familias del norte.'

Recopilado por El Joven Maestro

Estaba Lucas Hræsvelgr, el anfitrión de esta reunión social y el heredero de

Hræsvelgr, cuya familia lidera actualmente las 12 familias del norte.

También estaba Sylvia Crossbell, hija del Conde Crossbell, cuya familia se
enorgullecía de su inmensa riqueza.

Entre los hijos de las 12 familias que se reunieron hoy, eran las dos personas más
prominentes, y como se evidencia en esto, había muchas personas que se
reunieron a su alrededor.

'Bueno, hay algunos niños que están marginados.'

Las 12 familias no eran iguales en poder.

En la pared izquierda, entre los caballeros de escolta, había una chica de aspecto
lúgubre con el rostro abatido. Era Viola Langue del Vizconde Langue.

Pasaba la mayor parte del año en la mansión, o en su propia habitación. Pro, tenía
miedo de las personas, por lo que no podía hablar correctamente en un lugar
donde las personas se reunían.

'Si sobrevives, serás una buena amiga de Cordelia.'

Para ser exactos, serían como hermana mayor y menor.

Recopilado por El Joven Maestro

Jude volvió a mirar hacia atrás.

Los gemelos varones del conde Dahut miraban a Lucas con ojos descontentos. Félix
Durant del Marqués Durant, el mayor de los niños de esta reunión social, enviaba
una mirada apasionada a Sylvia.

Por lo tanto, un total de 8 personas, incluyendo a Jude y Cordelia, eran los hijos de
las 12 familias que asistieron a esta reunión social.

"Oh, Lady Cordelia. Quizás la persona a su lado es su prometido, el Sr. Jude Bayer".

Cuando Jude se giró reflexivamente hacia la voz que escuchó a su lado, vio a un
joven noble de Langesthei hablando con Cordelia.

Cordelia trató de recordar al joven en sus oscuros recuerdos, pero pronto sonrió
ampliamente y comenzó a leer el mismo libro en coreano de siempre.

"Es mi prometido, el Sr. Jude Bayer".

"¡Oh! ¡Como lo esperaba! ¡Conde Bayer!"

En un instante, la sala del banquete se agitó con la aparición de la nueva cara, Jude,
que nunca antes había hecho una aparición oficial.

"¿Ese tipo?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Tiene una cara bonita ideal como los rumores."

"¿No se ve bien a pesar de ser llamado la angustia del Conde?"

"¿Se ha recuperado de su enfermedad?"

Había muchas charlas aquí y allá en pequeñas voces.

Los niños dispersos de las 12 familias se dirigieron hacia Jude y Cordelia, y el

camino se abrió de inmediato como si estuviera dividido como el Mar Rojo.

Cordelia miró a la Viola que venía desde lejos. Jude se rió entre dientes de los
hermanos gemelos que se acercaban y miró a Lucas y Sylvia después de apartarse
moderadamente de la mirada de Félix, que no aparecerá en la reunión social del
año que viene.

'Ambos se destacan.'

Mientras Cordelia aún conserva su femineidad, Sylvia ha madurado no sólo en sus

ojos, sino también en sus pequeños gestos, aunque sólo estuvieran separadas por
un año. Por supuesto, su cuerpo también tiene curvas distintivas.

Tenía cabello largo azul celeste y llevaba un vestido blanco como la nieve, y con sus
ojos azules llenos de curiosidad, miraba a Jude y a Cordelia.

Y a Lucas Hræsvelgr.
Recopilado por El Joven Maestro

La figura más importante de hoy, un hombre rubio de aspecto atractivo, se

pavoneaba a su lado. Aunque tenía 16 años y era más joven que Jude, era mucho
más alto por casi una cabeza.

Ha estado entrenando desde que era joven, así que su cuerpo era firme.

"Ha pasado mucho tiempo, Cordelia".

"Ha pasado mucho tiempo, Sylvia."

Cuando Sylvia sonrió y le habló, Cordelia le respondió con un ligero rubor en sus
mejillas.

La belleza de Sylvia era tan seductora que incluso personas del mismo sexo estaban
encantadas.

'¿Pero me es sorprendentemente tolerable?'

Jude había preparado su corazón firmemente si alguna vez se dejaba atrapar por su
belleza, pero sorprendentemente, se sentía como si estuviera viendo a una actriz
de Hollywood en una película.

'Tal vez estoy acostumbrado a ver a una chica incomparablemente hermosa.'

Sylvia también era una mujer incomparablemente hermosa.

Recopilado por El Joven Maestro

En cualquier caso, Jude pudo presentarse con calma ante Sylvia, una mujer de gran
belleza.

"Soy Sr. Jude Bayer del Conde Bayer. Es un placer conocerla."

"Yo también, Sr. Bayer. Tenía mucha curiosidad por saber cómo sería el prometido
de Cordelia".

Sylvia le sonrió con gracia a Jude con una leve pero atenta mirada, pero
desafortunadamente, ahora no era el momento de hablar con Sylvia.

Después de confiarle Sylvia a Cordelia, Jude vio a Lucas acercándose y a punto de

saludarlo.

Lucas abrió la boca primero, como era de esperarse.

"Soy Lord Lucas Hræsvelgr del Conde Hræsvelgr."

Extendió su mano como si estuviera pidiendo un apretón de manos, pero sus ojos
azules no contenían ninguna emoción.

No es que sea indiferente, pero es sólo un sentimiento de bienvenida a los nuevos

huéspedes...
Recopilado por El Joven Maestro

'Bueno, se rumoreaba que Jude tenía un cuerpo incapaz de dominar las artes
marciales debido a una enfermedad crónica.'

Como persona que tenía un gran talento para las espadas, Lucas disfrutaba de ser
fuerte, por lo que tenía el mal hábito de que una vez que conocía a alguien, su
grado de interés cambiaba dependiendo de si eran fuertes o no.

'¿Él... también?'

Hay otra razón por la que Jude fue a la reunión social y prestó atención a Lucas.

'Es un personaje jugable'.

Los personajes jugables Jude y Cordelia eran la reencarnación de Outboxer009 y

Yellow Storm, respectivamente.

¿Y qué hay de otros personajes jugables?

Tal vez Lucas es de alguien - por ejemplo, ¿la reencarnación del 3er rango en el
ranking de los servidores?

'No puedo averiguarlo con sólo mirarlo a los ojos.'

Si su oponente fuera un ranker de Legend of Heroes 2, habría tenido pensamientos

similares.
Recopilado por El Joven Maestro

Es más, la misteriosa sensación que sintió cuando conoció a Cordelia no se sintió en

absoluto cuando conoció a Lucas.

'Psst, no puedo evitarlo.'

No tuvo más remedio que experimentar como lo hizo cuando conoció a Cordelia.

"Soy Sr. Jude Bayer del Conde Bayer".

Jude sonrió y tomó la mano de Lucas, y luego dijo con la parte superior de su
cuerpo ligeramente hacia adelante.

"Oye, ¿tú también?"

"¿Sr. Bayer?"

Lucas, que estaba estrechando la mano, estaba desconcertado y miró a Jude como
si fuera extraño.

Pensaba en algo como: '¿De qué estás hablando de repente mientras das la mano?'

"Ah... um, no. Abruptamente dije algunas palabras absurdas por un momento. Mi
Gueumjulmaek aún no está completamente curado..."

"Ah... ¿es por la enfermedad crónica?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Te he mostrado mi lado vergonzoso. Está mejorando poco a poco, así que no
pasará más."

"No, es una enfermedad. Espero que te pongas bien."

Lucas tenía la sonrisa de un tipo guapo en su cara. Cordelia, que miraba de reojo,
dijo con los ojos.

'Eres un tonto, pero ¿no es eso demasiado?'

"Ahem, ahem."

Jude no tenía nada más que decir, así que ocultó su vergüenza con una tos.

'Pero hay resultados'.

Lucas no era un ranker de Legend of Heroes 2.

No sintió nada especial cuando se topó con Cordelia, y estaba realmente

avergonzado por lo que acababa de decir.

'No sé si es desafortunado o afortunado.'

Había pros y contras tanto para los rankers como para los no-rankers.
Recopilado por El Joven Maestro

Porque los personajes jugables no son sólo uno o dos.

Legend of Heroes 2 tiene más de 10 personajes jugables.

¿Y si más de 10 rankers empiezan a moverse con ideas diferentes?

No había garantía de que los rankers se unieran con una sola mente como Jude y
Cordelia.

Además, no entró en Legend of Heroes 2 como un ranker, sino que vivió como un
personaje de Legend of Heroes 2 y despertó la memoria como ranker.

Entre los personajes jugables, no sólo hay villanos, sino también seguidores
demoníacos, así que existía la posibilidad de que los rankers se convirtieran en
poderosos enemigos bloqueando a Jude y Cordelia. (EZ: ¿Seguro 1 de estos será el
antagonista o algo parecido no lo creen?)

"Soy Lord Félix Durant".

"Soy Sr. Jude Bayer".

Jude también saludó a los otros niños de las 12 familias de manera superficial.
Recopilado por El Joven Maestro

Los gemelos del Conde Dahut, a quienes no les agradaba Félix y Lucas y estaban
obsesionados con Sylvia, no tuvieron mucho impacto en el progreso del escenario,
aunque vivieran o murieran en el ataque de la reunión social.

'Por supuesto que voy a salvarlos a todos.'

Pensando con moderación, Jude miró alrededor del salón de banquetes.

Un total de seis magos, incluyendo dos magos recién incorporados que fueron
convencidos por los cuatro originales el primer día, estaban dispersos. Estaban bajo
el liderazgo de Ronin, y parecía que ya habían decidido el área a cubrir.

Además de ellos, más de 30 caballeros custodiaban el salón de banquetes,

combinados con los 6 caballeros de la Orden del León Azul que fueron enviados por
Sir Barua, y las escoltas traídas por cada miembro de las 12 familias.

'Esto es mucho mejor que el original.'

Lo que queda es cuando entran.

No había garantía de que atacaran al mismo tiempo que en el original porque Jude
ya había sacudido mucho el tablero.

'En el juego, sólo mostraba las líneas, "El tiempo ha pasado".'

Y el tiempo pasó.
Recopilado por El Joven Maestro

¿Ha pasado más de una hora desde que empezó el banquete?

De repente, la música que fluía en el salón del banquete cambió, y Jude y Cordelia
se dieron cuenta de que lo que estaba por venir había llegado.

"Hora de bailar".

Era una escena que se representaba en Legend of Heroes 2.

Bailaron con Sylvia cuando era la ruta de Lucas, y con Lucas cuando era la ruta de
Cordelia.

Pero hoy fue diferente.

'¿Lo sientes?'

'Lo siento'.

Los ojos de Maja y Dahlia están mirando a su lado con ansiedad.

En particular, la mirada de Dahlia era punzante porque mostraba mucha emoción

por lao dos.

En realidad, no eran sólo ellas dos.

Recopilado por El Joven Maestro

Muchas personas mostraron interés en la pareja comprometida de las 12 familias

que aparecieron juntos por primera vez en el salón del banquete.

"Lady Cordelia, ¿me concedería el honor de bailar con usted?"

"Es un placer, Sr. Bayer".

Cordelia respondió con una sonrisa torpe, y pequeños vítores y aplausos vinieron
de todas partes.

Moviéndose al centro de un escenario hecho naturalmente, Cordelia dijo en voz

baja.

"Oye, ¿sabes bailar?"

"¿Qué te pasa? ¿Has olvidado que tengo Cheonmujiche?"

Jude sonrió y respondió suavemente, poniendo su mano en la cintura de Cordelia y

agarrando suavemente sus manos, que se estremecieron por un momento.

"Bailemos".

"Hmph."
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia, que resoplaba como el Conde Chase, se confió a la guía de Jude, y los dos
comenzaron a bailar con ritmo.

No, estaban a punto de empezar.

¡Bang! ¡Bang! ¡Boom!

Todo el edificio tembló con un fuerte rugido. Perdiendo el equilibrio por un

momento, Jude y Cordelia se inclinaron el uno hacia el otro y rápidamente
voltearon sus ojos.

Hubo un fuerte rugido, una explosión y una gran cantidad de humo en el aire.

"¡Kyaaa!"

Docenas de hombres no identificados con máscaras negras irrumpieron en las

ventanas de los balcones y en las paredes mientras las personas gritaban.

Al mismo tiempo, los escoltas de todas partes también sacaron sus espadas.

"¡Señorita!"

"¡Joven amo!"
Recopilado por El Joven Maestro

No fueron sólo Dahlia y Maja. Los escoltas gritaban los nombres de los niños a los
que servían, y la lucha comenzó en todas partes.

En un momento fugaz, Jude y Cordelia tuvieron la misma idea al mismo tiempo.

Aunque hubieran ido al centro del salón de banquetes a bailar, sus ojos seguían
persiguiendo la posición de cierta persona.

"¡Lucas!"

Lucas Hræsvelgr.

Como un genio de la espada, trató de luchar en la situación actual sacando su

propia espada.

Y había otra persona.

Miró a Lucas de la misma manera, y sus ojos se cruzaron entre sí.

Más allá de la pared rota, el humano demoníaco, Minos, estaba de pie.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 4>

Términos utilizados en este cap:

Rhodos - la diosa esposa del dios griego del sol, Helios. Ella es también la
personificación de las Islas de Rhode en Grecia.

El humano demoníaco Minos.

Fue el resultado de los esfuerzos de la Mano del Diablo en la unificación de un

humano y un demonio.

Minos no sólo recibió poderes del demonio, sino que se unió al propio demonio,
presumiendo de un poder diferente al de los seguidores demoníacos ordinarios.

En Legend of Heroes 2, Minos reinaba como el 'jefe imbatible'.

En el evento de ataque a la reunión social, la premisa de la historia era perder

contra Minos en primer lugar, así que ganar era imposible sin importar lo que se
intentara hacer.

La condición para continuar el juego no era derrotar a Minos, sino escapar de sus
manos.

'Sin embargo.'

Esta era la realidad.

Recopilado por El Joven Maestro

Era diferente del juego.

Además, el momento de la aparición de Minos era diferente al del juego.

Originalmente, se suponía que aparecería cerca del final del evento como lo hacen
los jefes del juego, pero ahora apareció al mismo tiempo que el comienzo del
ataque.

Jude y Cordelia pensaron y se movieron al mismo tiempo cuando se encontraron

con el humano demoníaco Minos.

"¡Lucas!"

Cordelia dijo el nombre de Lucas en voz alta.

El humano demoníaco Minos poseía una habilidad 'rastreo de almas', que le

permitía identificar y rastrear las almas de los seres que se encontraban en su
proximidad.

Fue esta habilidad la que le hizo distinguir a Lucas de inmediato.

Por lo tanto, no era un problema para él si se notaba o no.

Lo que era importante para él era asegurar a Lucas.

Recopilado por El Joven Maestro

Como no podía asistir al banquete estando armado, Lucas sacó una daga que tenía
para defensa propia y se volteó hacia Cordelia después de oírla llamarlo. Pero en
ese momento, Minos empezó a moverse.

"La Kusaru Pio".

El lenguaje demoníaco fluyó de la boca del hombre que llevaba una máscara blanca
sin ningún patrón.

Sus ojos brillaban de azul, y una gran cantidad de aire frío comenzó a subir en sus
dos manos.

Jude sintió que estaba siendo asfixiado.

Era por la presión de enfrentarse a un ser absolutamente poderoso, como la vez

que se había enfrentado a Leisegang.

Pero era un poco diferente. Cuando se encontró con los ojos de Minos por un
momento, Jude sintió que su cuerpo espiritual y físico estaban unidos.

"¡Outboxer!"

Cordelia gritó mientras golpeaba la espalda de Jude, y gracias a ella, Jude se liberó
de la atadura y jadeó para respirar.

"¡Vámonos!"
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia gritó de nuevo. Corrió hacia Lucas y lo agarró del brazo para dejarle
perplejo.

"¡¿Lady Cordelia?!"

"¡¿Cordelia?!"

Sylvia, que estaba al lado de Lucas, también levantó la voz, pero Jude vio a Minos
en vez de a los tres.

Minos dio un paso.

El aire frío de su brazo comenzó a tomar forma.

Pero...

"¡Oh, llamas feroces de Rhodos! ¡Derriben a mis enemigos!"

El mago de las llamas Ronin se abalanzó sobre Minos, invocando su hechizo

mágico. Dos bestias de llamas se materializaron a su lado y volaron hacia Minos.

"¡Joven amo!"

"¡Señorita!"
Recopilado por El Joven Maestro

Jun y Dahlia gritaron desde la distancia. Debido a la naturaleza del banquete, sólo
esperaban fuera y no podían quedarse al lado de Jude y Cordelia.

Incluso ahora, trataron de correr y gritar, pero había personas corriendo hacia ellas
con espadas, así que no fue fácil salir de su situación.

Jude hizo un rápido juicio.

El plan original era moverse después de unirse a Dahlia, pero ahora que Minos
había aparecido, no había tiempo para ello.

"¡Lucas! ¡Tenemos que correr! ¡Por aquí!"

Sylvia asintió inmediatamente cuando Jude gritó, pero no Lucas.

Como genio de la espada y heredero del Conde Hræsvelgr, el jefe de las 12 familias,
habló con confianza.

"¿Qué quieres decir? ¡Huir del enemigo! Como caballero, debo enfrentar..."

"¿Qué está diciendo este loco bastardo? <Paralyze>!" (EZ: paralizar)

Las palabras de Lucas no llegaron hasta el final.

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia mostró sus verdaderos colores y usó magia Paralyze que hizo que se
derribara.

"¡¿Cordelia?!"

Sylvia estaba aterrorizada, pero no era el momento de preocuparse por eso.

Cordelia tomo uno de los brazos de Lucas caído y le gritó a Jude.

"¡Vámonos!"

Jude lo entendió enseguida. Sosteniendo el otro brazo de Lucas, le dijo a Sylvia.

"¡Señorita Sylvia! ¡Por aquí!"

"¡¿Sí?! ¡Ah, sí!"

Además, todo el salón de banquetes se había convertido en un campo de batalla.

Sylvia no tenía motivos para negarse porque iba a huir y no a luchar en primer
lugar.

"En... esto... es..."

Recopilado por El Joven Maestro

Lucas murmuró que no estaba completamente paralizado, pero a Jude y Cordelia

no les importó.

Puede que sea un genio de la espada, pero su poder ahora era como al principio
del juego.

Sólo tenía una daga, no una espada de verdad, así que si intentaba luchar con una
daga, sólo sería secuestrado.

Sus murmullos hacían evidente que la magia de Cordelia estaba funcionando.

"¡Joven maestro!"

Los caballeros de Hræsvelgr gritaron, pero como Dahlia y Jun, no podían salir
fácilmente por los enemigos que tenían delante.

Además, cuando la lucha entre Minos y Ronin comenzó en serio, el interior del
salón de banquetes se convirtió en un verdadero desastre, haciendo difícil incluso
discernir los alrededores.

"¡Por aquí!"

Jude se movió a la esquina del salón de banquetes y activó una puerta secreta.

El restaurante que se usaba como salón de banquetes era originalmente una

mansión de un gran noble, y como tales edificios solían tener cuartos secretos,
Jude conocía bien los cuartos secretos porque era Outboxer.
Recopilado por El Joven Maestro

'Etapa 3.5.'

Jude y Cordelia habían entrado en el cuarto secreto ayer e hicieron algunos

preparativos con antelación.

Era una especie de habitación del pánico.

"Haa... Haa... ¿aquí?"

Sylvia jadeó y preguntó, pero Jude y Cordelia continuaron moviéndose en vez de

responder.

Tan pronto como el todavía paralizado Lucas fue acostado en el suelo, Cordelia usó
magia para iluminar el lugar. Jude fue a la esquina izquierda, quitó la alfombra y
abrió una tapa un poco más grande que la parte superior del cuerpo de un adulto.

"¡Por aquí!"

Desafortunadamente, no era un pasadizo secreto que conducía al exterior. Era un

pozo que Jude y Cordelia habían cavado con la magia Dig ayer.

"¡Apúrate!"

Cordelia le instó, y Jude sacó los objetos que había puesto dentro.
Recopilado por El Joven Maestro

Los objetos que se guardaban ahí eran la vara sagrada, Moonlight, y varias
armaduras, espadas, escudos, círculos mágicos, etc.

"Sylvia, entra. No eres un objetivo importante, así que estarás bien escondida."

"¿Eh? ¿No soy un objetivo importante?"

Sylvia siempre ha vivido en el centro de la atención de las personas desde que

nació, por lo que se sorprendió cuando le dijeron que no era un objetivo
importante.

Cordelia le mostró una sonrisa amarga mientras la ayudaba entrar en el pozo, y

Sylvia se escondía mientras se avergonzaba de ser tratada de alguna manera como
una carga.

"Bien, armémonos".

Jude le entregó Moonlight a Cordelia mientras usaba una armadura de cuero sobre
su frac y sostenía el Collar del Sol como nudillos. No importaba cuánto talento
tuviera su cuerpo por el Cheonmujiche, aún tenía que aprender a manejar la
espada, así que usar el puño era más fuerte y cómodo para él.

"<Cancel Paralyze>"

Cordelia balance Moonlight para liberar el hechizo paralize que había usado en
Lucas.
Recopilado por El Joven Maestro

"Lord Lucas debería aceptar esto también".

Cuando Jude le entregó rápidamente una espada y una armadura, Lucas miró a
Cordelia con ferocidad, incluso mientras se armaba con su mano menos paralizada.

"¡Lady Cordelia! Qué diablos es esto-"

"<Silence>!" (EZ: Silencio)

El efecto de la magia Silence fue impresionante.

Era como el personaje principal de una película muda, ya que Lucas gritaba con la
boca abierta, pero su voz no salía.

Cordelia se acercó a ese Lucas, mirándolo fijamente mientras decía.

"Oye, escucha. Es una emergencia en este momento. ¿No acabas de ser

neutralizado con un solo tiro mágico? Deja de ser revoltoso. El enemigo es más
fuerte que tú. Debes estar alerta y no nervioso. ¿Entiendes?"

La fría y aguda verdad era mucho más intensa que el lenguaje grosero.

Lucas se mordió los labios y asintió, y Cordelia, que miraba ferozmente a Lucas,
sonrió brillantemente.

"Pero no te asustes demasiado. Hagámoslo bien juntos".

Recopilado por El Joven Maestro

Golpeando su hombro, ella respiró profundamente y exhaló, antes de rasgarse

audazmente el borde de la falda.

"Vaya".

"¿Qué pasa? ¿Te enamoraste de nuevo?"

"Jódete."

El intercambio de luz también fue beneficioso para los dos.

En medio de todo eso, se escucharon los sonidos de personas llorando y luchando

desde el caos de afuera, así que no importaba cuánto hubieran predicho la
situación, era inevitable que se pusieran tensos.

"¿Vendrá aquí?"

"Es mejor que no venga, pero tal vez lo haga."

El alcance de la capacidad de rastreo de almas de Minos era bastante corto, pero

aun así era suficiente para cubrir todo el salón de banquetes.

Después de derrotar a Ronin, estaba claro que se dirigiría hacia aquí.

Recopilado por El Joven Maestro

"Ah... estoy nervioso."

Era diferente a la época de Leisegang.

El humano demoníaco Minos es un ser sin sellar que puede mostrar todas sus
habilidades a gusto.

"Puedes hacerlo. Estamos preparados, ¿verdad? Y si podemos hacerlo... será la

primera vez."

"¿Derrotar a Minos?"

"Sí, derrotar a Minos."

Era algo que innumerables aguas podridas no han logrado, así que derrotarlo sería
un gran logro.

"¿Estaremos en un artículo especial de Legend of Heroes?"

"Será un artículo caliente".

"¿Conseguiremos muchos Likes?"

"Seremos totalmente bombardeados por Likes, ¿verdad?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Hey".

Cordelia tenía una sonrisa brillante como se lo imaginaba, y Jude también tenía una
sonrisa agradable.

Era una tontería, pero se habían perdido esos momentos y por eso disfrutaban
imaginándolo.

'Me dijiste que no me pusiera nervioso, pero solo estoy parado.'

Lucas se quejó, pero como todavía estaba encantado con la magia Silence, era sólo
un clamor silencioso.

Y pasaron unos segundos.

Pasaron unos minutos.

En el momento en que su sudor frío llegó.

¡Bang!

Un rugido estalló fuera de la habitación secreta.

Siguieron gritos y chillidos, y el sonido de las espadas de combate se hizo aún más
agudo.
Recopilado por El Joven Maestro

"Ya viene".

La puerta del cuarto secreto se congeló cuando Jude habló instintivamente. El aire
frío se extendió a lo largo de la pared, y pronto, toda la pared se convirtió en hielo
frío.

El humano demoníaco Minos.

¡El gobernante del frío extremo!

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Pensaron que sólo había una grieta en la pared congelada, pero todo se derrumbó
a la vez.

El desordenado salón de banquetes y los combatientes de la Mano del Diablo

aparecieron de repente, y un Minos manchado de sangre con un par de cuernos en
la frente entró en la habitación.

'Ronin.'

Ronin fue derrotado. Pero no sólo perdió. Había logrado asestar un gran golpe a
Minos por sus elementos opuestos.
Recopilado por El Joven Maestro

Jude recordó el mapa del salón de banquetes en su mente.

Inmediatamente comprendió la situación.

Su lado prevaleció.

Pero la situación no era buena.

Los combatientes de la Mano del Diablo bloqueaban el camino, y Minos dominaba

a Cordelia y Lucas.

Para él, era más fácil derrotarlos que retorcer la muñeca de un niño.

Como para probarlo, una profunda sonrisa se dibujó alrededor de la boca de

Minos.

"Las ratas se escondían aquí".

Minos dio un paso.

Lucas, que se sentía nervioso, se estremeció inconscientemente. Cordelia agarró

Moonlight con los dientes apretados.

'Ya viene. Ya viene.'

Recopilado por El Joven Maestro

Jude pensó. Le dio una última mirada a Cordelia y luego dio un paso adelante.

¡Thud!

El pie de Jude se adelantó completamente.

Al mismo tiempo, Minos respondió. Sus ojos siguieron el movimiento de Jude antes
de enviar una ráfaga de aire extremadamente frío hacia Jude.

"<Heat>!"

Jude rompió el círculo mágico para generar calor.

Pero, era sólo una magia de 1 estrella en el mejor de los casos.

El aire frío se detuvo por un momento antes de golpear rápidamente a Jude, y

Minos dio otro paso. Siguiendo a Jude, trató de derrotar a Cordelia y a Lucas.

Y en ese momento... no, durante el tiempo en que Jude había dado el primer pasó.

Cordelia se cortó la palma de la mano con una cuchilla que había preparado de
antemano. Al mismo tiempo que sangraba, golpeó el suelo con Moonlight, que
sujetaba con fuerza.

"¡Qué magia tan trivial!"

Recopilado por El Joven Maestro

Una poderosa energía demoníaca se elevó y salió del cuerpo de Minos.

Fue para destrozar la formación mágica de Cordelia con su poderoso maná.

De hecho, era una energía aterradora. Al enfrentarla se sentía como si te asfixiaran

hasta la muerte.

Sin embargo, Cordelia sonrió.

Era una sonrisa de amargura por el dolor en la palma de su mano, pero

definitivamente sonrió.

Como era de esperarse de Outboxer009, todo fue en el orden prescrito.

Cordelia había liberado el maná, pero no era magia.

Simplemente liberó maná puro con su sangre que fluyó hasta el suelo a través de
Moonlight, lo que desencadenó el círculo mágico.

¡Ahhhhhhhhhhhh-!

Una luz brillante iluminó el lugar.

Recopilado por El Joven Maestro

La luz emitida reveló claramente el círculo mágico escondido por la alfombra que
había cubierto todo el suelo de la habitación secreta.

"¡¿Qué es esto-?!"

Minos dejó de hablar.

No, no podía seguir hablando.

Se ahogó. Todo su cuerpo parecía estar enredado en cadenas.

Parecía estar pensando, '¿¡Por qué, no, qué demonios es esto!?'

"¿Qué diablos es esto? Por supuesto, es el círculo mágico de Bellastin!"

Cordelia sonrió felizmente mientras gritaba.

El círculo mágico de Bellastin se jactaba de un poder aterrador contra los

demonios.

Minos había liberado una fuerte energía demoníaca, y por eso las cadenas le
atraparon los tobillos.

Cuanto más fuerte es el poder del demonio, más fuerte se vuelve el círculo mágico
de Bellastin.
Recopilado por El Joven Maestro

Por supuesto, había limitaciones.

No tenían el poder del sello del dios del sol Solari como aquella vez con Leisegang,
así que todo el poder que se usó provino del maná de Cordelia.

El tiempo para mantenerlo es, como mucho, unas pocas docenas de segundos.

Aun así, Cordelia tenía que hacer todo lo posible para que durara más.

Era demasiado corto, pero Cordelia no dejó de sonreír. Aunque sentía que iba a
morir por las dificultades, empezó a sudar frío y volvió a gritar.

"¡Outboxer!"

¡Bang!

El golpeó el suelo.

Treinta y seis pasos terrenales.

Jude apareció ante la nariz de Minos.

Minos pensó que era imposible.

Recopilado por El Joven Maestro

El aire frío de Minos no era un aire frío común y corriente.

Era la energía Yin la que consumía el cuerpo y el alma.

Incluso si los humanos ordinarios soportaran el frío, el cuerpo no podría moverse

libremente debido a la energía Yin.

Pero no era el caso de Jude.

'Porque estoy acostumbrado a ello.'

Gueumjulmaek era una enfermedad que se produce debido a que se nace con un
exceso de energía Yin.

El Collar del Sol también ayudó a Jude en esta situación debido a la energía Yang
opuesta del collar.

El Shock se extendió por la cara de Minos.

Cordelia se desplomó mientras se aferraba a Moonlight, antes de mostrarle a

Minos el dedo medio.

Lightning Punch.
Recopilado por El Joven Maestro

Siete golpes en el lapso de un relámpago golpearon todo el cuerpo de Minos.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 5>

Minos perdió los sentidos por un momento.

Los siete golpes cayeron como una bomba, apuntando a los puntos fatales del
cuerpo humano como el plexo solar (la boca del estómago), el filtrum (el área entre
la nariz y el labio superior) y las sienes (el área entre las orejas y los ojos).

Aunque se le llamaba un humano demoníaco, seguía siendo un humano ahora.

Como los humanos demoníacos mantienen un cuerpo y una forma humana, sus
lugares vitales también eran los mismos que los de los humanos.

Pero al mismo tiempo, era un demonio.

Minos perdió sus sentidos por un momento debido al ataque de Jude, pero no se
derrumbó de inmediato.

'Hay una diferencia.'

No importa cuán bajo fuera el nivel del humano demoníaco al principio del juego,
un humano demoníaco seguía siendo un humano demoníaco.

Sus habilidades físicas y su resistencia estaban más allá de las de un ser humano.
Recopilado por El Joven Maestro

Pero, él ya esperado eso.

Además, Minos estaba exhausto por su lucha contra Ronin hoy y también estaba
debilitado por la unión del círculo mágico de Bellastin.

Jude no se detuvo.

Una vez más, usó Lightning Punch.

¡Pum! ¡Pum!

El poder del dios Solari del Collar del Sol y la energía demoníaca del cuerpo de
Minos chocaron, y se produjo un rugido.

Los combatientes de la Mano del Diablo se sorprendieron al ver que Minos era
golpeado unilateralmente y trataron de intervenir. Pero, ellos también tenían el
poder de los demonios, aunque mucho menor. Así que les fue imposible entrar
porque estaban bloqueados por el círculo mágico de Bellastin.

"¡Joven amo!"

"¡Señorita!"

Además, más allá de los combatientes de la Mano del Diablo estaban los caballeros
escolta de las 12 familias.
Recopilado por El Joven Maestro

Era una situación desalentadora para evitar que los caballeros escolta se abrieran
paso hacia a ellos.

'Es sólo cuestión de tiempo.'

Después de usar golpes relámpago sucesivamente, Jude calculó los números en su

cabeza.

El momento para que Cordelia mantenga el círculo mágico de Bellastin.

El tiempo que les toma a las escoltas atravesar a los combatientes de la Mano del
Diablo.

El tiempo en que el humano demoníaco Minos se ajusta al círculo mágico de

Bellastin y se vuelve capaz de moverse.

Todo era con unos pocos segundos de diferencia.

Era sólo una docena de segundos como mucho, pero por esas docenas de
segundos, las vidas podían ir y venir.

¡Thud!

Jude se adelantó de nuevo y usó golpes relámpago por tercera vez.

Recopilado por El Joven Maestro

Sintió que se asfixiaba por el uso excesivo de la técnica, pero no pudo detenerse.

¡Wham! ¡Bang!

Golpes relámpago golpeó de nuevo.

Pero esta vez, no todos los siete golpes consecutivos tuvieron éxito. El último golpe
fue bloqueado. Minos se movió desesperadamente para detener el ataque.

"¡Ra-kuhaa!"

Cuando el ensangrentado Minos estalló en un rugido, un relámpago se esparció por

todo su cuerpo. Fue un fenómeno causado por el choque del poder demoníaco y el
poder de unión del círculo mágico de Bellastin.

Y fue en ese momento...

"¡Lucas! ¡Ayúdanos a nosotros también!""

Cordelia gritó mientras se aferraba a Moonlight con su postura hacia abajo.

"¡Usa la Espada Cruz del Rey Sabio!"

El grito de Cordelia fue casi como un grito al final.

Recopilado por El Joven Maestro

Y eso había despertado a Lucas, que se sorprendió por el círculo mágico de

Bellastin y Minos.

Se decía que la Espada Cruz del Rey Sabio fue entregada por un antiguo espadachín
y sólo se usaba contra los enemigos del Conde Hræsvelgr.

Como el heredero actual, Lucas también sabía cómo usar la Espada Cruz del Rey
Sabio. Su habilidad puede estar aún en un nivel bajo, pero aun así era la Espada
Cruz del Rey Sabio.

Era la espada de Graham, el Rey Sabio que construyó el Reino Sagrado derribando
cinco grandes demonios, y tenía un poderoso efecto contra los humanos
demoníacos que usan el poder de los demonios.

La respiración de Lucas cambió.

Levantó y activó todo su cuerpo a la vez, mientras sus pies volaban completamente
hacia Jude y Minos.

Espada Cruz del Rey Sabio: Eclipse Solar - Espada Sagrada.

La espada de Lucas brilló en blanco puro.

Era una luz sagrada que era poderosa contra los demonios.

Cuando Cordelia gritó el nombre de Lucas, Jude se retiró mientras jadeaba y se

alejó de Minos al mismo tiempo.
Recopilado por El Joven Maestro

De este modo, Lucas cavó en el hueco que se creó.

"¡Kuaaak!"

Minos gritó mientras su pecho era cortado por una espada sagrada, y sangre negra
brotó de su pecho.

Pero aún no había terminado.

Al principio del escenario principal, la fuerza de Jude y Lucas era casi la misma.

Era difícil para Lucas derrotar a Minos por sí mismo.

"¡Seres inferiores!"

Minos gritó de rabia y ejerció su fuerza a pesar de que todavía estaba atado, y
Lucas tenía sudor frío frente a tal Minos.

Jude se regresó al lado de Cordelia mientras la apoyaba y le preguntó.

"¿Puedes hacerlo?"

"Puedo. En vez de eso, haa... lo corté."

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia gimió y respondió.

Era una conversación difícil de entender a primera vista, pero no para Jude y
Cordelia.

Lo que Jude había solicitado era el poder oculto en Moonlight.

Pero, en el momento en que lo usó, el círculo mágico de Bellastin se liberará en

unos segundos. El maná de Cordelia aún era demasiado débil para operar
Moonlight y el círculo mágico de Bellastin al mismo tiempo.

Jude lo calculó.

Cordelia lo sintió instintivamente.

Así, los dos llegaron a la misma conclusión.

""Hagámoslo.""

¿Se mantendrá el círculo mágico de Bellastin hasta que los escoltas derroten a los
combatientes de la Mano del Diablo? No... La pregunta era ¿cuánto tiempo puede
aguantar Cordelia?

Después de todo, no era razonable.

Recopilado por El Joven Maestro

Minos era más rápido y podía recuperar su fuerza en un abrir y cerrar de ojos.

En primer lugar, el círculo mágico de Bellastin no era completo.

Fue debido a un número de problemas realistas que Jude tuvo que montar el
círculo mágico de Bellastin en el cuarto secreto.

Alquilar todo el salón de banquetes para dibujar el círculo mágico era imposible, y
también lo era activar un enorme círculo mágico que cubriera todo el salón de
banquetes.

Pero, si dibujas un pequeño círculo mágico, era otro problema de cómo guiar a
Minos precisamente sobre el círculo mágico.

Por eso eligieron una habitación secreta.

Es literalmente una habitación secreta, así que si se escabullen en el lugar, nadie

los molestará mientras dibuja el círculo mágico.

Debido a que la habitación en sí no es muy grande, la instalación de un círculo

mágico que cubre toda la habitación elimina el problema de guiar a Minos a un
área específica.

'Es la mejor solución.'

En primer lugar, la situación actual en sí misma era la mejor situación que se hizo
con todos los esfuerzos.
Recopilado por El Joven Maestro

Así que vamos a intentarlo de nuevo.

En lugar de esperar vagamente tener éxito, luchemos para acabarlo de una vez.

Lucas y Minos se enfrentaron.

Lucas gimió por el choque causado por la colisión de la Espada Cruz del Rey Sabio y
el poder demoníaco. Por otro lado, la sangre se derramó de la nariz de Cordelia que
mantenía a la fuerza el círculo mágico de Bellastin.

Jude no dudó más.

Mientras agarraba y modificaba la posición del Collar del Sol, Cordelia apretó los
dientes y se puso de pie.

Lo importante es la sincronización.

En ese estrecho momento, necesita golpear con precisión en ese hueco.

Jude calculó de nuevo.

Cordelia lo sintió instintivamente una vez más.

1 segundo.
Recopilado por El Joven Maestro

2 segundos.

Cuando la espada de Lucas cortó el pecho de Minos una vez más...

"¡Oh, gloria de la luz de la luna/moonlight! ¡Levántate, despierta de tu sueño y

brilla!"

Cordelia quitó moonlight del círculo mágico. Lo levantó y casteo, liberando el mana
de la luna que moonlight había almacenado y acumulado durante más de cien
años.

Había luz.

Era una luz sutil que se esparce en la oscuridad, y no una luz que rompe la
oscuridad.

La luz de la luna llenó la habitación secreta. No se detuvo ahí, ya que entregó su

poder completamente en un lugar - el Collar del Sol, causando que comience a
brillar también.

Una luz que contenía el poder sagrado de Solari.

El maná de la luna acumulado durante cien años no era poco.

Recopilado por El Joven Maestro

Desde el Collar del Sol, se emitió una cantidad igual de luz como cuando estaba con
Gallus, el campeón de Solari.

"¡¿Keuhak-?!"

Minos hizo un gesto de dolor en el momento en que el maná de la luna presionó

todo su cuerpo y cerró los ojos con un doloroso gemido.

Lucas abrió la boca sorprendido.

¡Thud!

Jude entró corriendo. Tenía que terminarlo antes de que el efecto del círculo
mágico de Bellastin, que había perdido su fuente de energía, desapareciera.

"<Grease>!"

Era una magia simple pero fatal que provenía del círculo mágico dibujado en el
guante de su mano izquierda.

Minos, que había retrocedido cuando cerró los ojos, resbaló y cayó al suelo. Y Jude
se puso encima de él y apretó el puño.

Sólo tenía una oportunidad.

Recopilado por El Joven Maestro

Su actual golpe debería dar el golpe más fatal.

Jude contuvo la respiración.

Usando el poder del sol condensado por la luz de la luna como fuente de energía
para su ataque, el puño relámpago explotó de inmediato.

¡Boom!

Los rayos y truenos explotaron.

Su puño, que golpeó como un rayo, le dio a Minos en el pecho.

Además, esta vez no fue sólo un golpe físico.

El poder divino del dios Solari penetró en el pecho de Minos.

"¡Aaaghhh!"

Minos gritó de dolor.

Docenas de grietas aparecieron en todo su cuerpo.

Piedra espiritual.
Recopilado por El Joven Maestro

Situada en el pecho, es un órgano que reemplaza el corazón de una persona que se

ha convertido en uno con el demonio y se ha convertido en un humano demoníaco.

Agrega maná suministrado desde el exterior como el cuerno de un demonio y es lo

que hace que un humano demoníaco exista como un humano demoníaco.

Esa piedra espiritual se rompió.

Con la luz dorada de Solari añadida al ser debilitado por el círculo mágico de
Bellastin y los continuos golpes, la debilitada piedra espiritual finalmente se
rompió.

"¡No! ¡No!"

El maná se derramó por las grietas de todo su cuerpo.

Minos luchó.

Jude bajo su puño de nuevo.

"Engullirlo".

¿Es una ilusión que haya escuchado la voz de Cordelia?

Recopilado por El Joven Maestro

Jude se rió ferozmente. Usó el maná que quedaba de la luna en el Collar del Sol
como propio. Mientras rugía, dio el último golpe en el pecho de Minos.

¡Kuhaaa-!

La luz estalló.

Cuando le golpearon en el pecho una vez más, todo el cuerpo de Minos comenzó a
romperse. El poder demoníaco se elevó como un humo y se dispersó en todas las
direcciones.

Y justo después de eso, una serie de anillos blancos de luz rodearon el cuerpo de
Jude.

No era sólo eso. Una frase llegó a su mente como cuando acabo por primera vez el
libro mazmorra.

[Has adquirido el título 'El que hizo posible lo imposible'.]

[Todas las estadísticas aumentaron un 5%.]

Un jefe que originalmente no podía ser vencido.

Un escenario diseñado bajo la premisa de perder.

Recopilado por El Joven Maestro

Pero lo superaron.

Salieron victoriosos.

Jude apretó el puño.

Como cuando obtuvo el primer lugar en el ranking de los servidores, la sensación

de logro que venía de lo profundo de su corazón lo hizo gritar de alegría.

Cordelia sintió lo mismo.

A pesar de su nariz sangrante, levantó los brazos en alto y también gritó de alegría.

"¡Joven amo!"

"¡Señorita!"

Las voces de Jun y Dahlia se oyeron sucesivamente.

Jude respiró hondo.

Una agradable sonrisa se dibujó en su rostro.

***
Recopilado por El Joven Maestro

"Haa... Haa... Estoy completamente agotado. Es suficiente para desmayarse, así

que por favor hazme un favor."

Justo después de que derrotaron a Minos, Cordelia habló mientras recuperaba el

aliento y estaba a punto de desmayarse. Por otro lado, Jude se arrastró hasta la
mitad del lado de Cordelia y respondió.

"Lo siento, yo me iré primero, y-, yo también me voy a desmayar".

"¿M-, mierda?"

"Gueum...julmaek...kekk-"

Jude, que estaba acostado junto a Cordelia, se desmayó después de hacer un

sonido kekk.

Ambos subieron mucho de nivel, pero la resistencia y el maná consumido fueron

muy grandes.

"J-. Jodido bastardo".

Cordelia maldijo levemente, ya que también se desplomó en el suelo. Usando lo

último de su fuerza mental para mantenerse consciente, le dijo a Lucas.

"Arregla... las secuelas... por favor..."

Recopilado por El Joven Maestro

Y eso fue todo para Cordelia también.

La incomparablemente bella chica, que sangraba por la nariz, también perdió el

conocimiento. Lucas, a quien se le pidió que se ocupara de las secuelas, trató de
gritar.

No, él quería gritar '¡Cómo!'

El hechizo Silence de Cordelia seguía vigente.

Además, era difícil ocuparse de las secuelas porque había muchas cosas que Lucas
ni siquiera sabía.

¿Qué era ese círculo mágico instalado en la habitación secreta? ¿Cuáles eran los
papeles activos de Jude y Cordelia que derrotaron al enemigo al final?

"Y e-, esos "mierda y joder" también.'

Una chica incomparablemente hermosa que no paraba de decir "mierda y joder".

¿No era la estimada hija de un conde?

En cierto sentido, el mayor impacto de los eventos de hoy fueron los verdaderos
colores de Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

Hasta el año pasado, fingía ser una chica inocente, pero en realidad era diferente
por dentro.

Lucas se estremeció inconscientemente al mirar por encima de la pared colapsada.

Los caballeros escolta habían vencido a los seguidores demoníacos y venían en
grupos.

"¡Señorita! ¡Señorita!"

La escolta del Conde Chase, Dahlia, estalló en lágrimas al ver a Cordelia sangrando
por la nariz, y la escolta del Conde Bayer tomó rápidamente el pulso de Jude.

"Joven amo, ¿se encuentra bien?"

Lucas asintió a su escolta que tenía un rostro mortalmente pálido, y luego se volteó
hacia Jude y Cordelia.

Miró a los dos que se habían desmayado uno al lado del otro y que tenían sonrisas
satisfechas en sus rostros. Mientras recordaba cómo trabajaban de un lado a otro y
cómo Cordelia le suplicaba antes de desmayarse, Lucas sonrió sin querer.

'Realmente... son una pareja de fantasía'.

No, ¿se había vuelto loco?

Recopilado por El Joven Maestro

Mientras Lucas se tragaba sus palabras y pensamientos que Jude y Cordelia lo

habrían negado si lo hubieran escuchado, miró a su acompañante. Diligentemente
señaló su boca y se quejó de que estaba bajo la magia <Silence>.
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 6>

Notas del traductor inglés:

Unnie - Significa hermana mayor en coreano, y es usada por las chicas para llamar a
otra chica mayor que ellas, o a una chica a la que admiran.

El tiempo pasó.

Al igual que lo que una persona hace cuando despierta de un sueño profundo, Jude
abrió lentamente los ojos a mitad de camino.

Muchas cosas, incluyendo el techo, aparecieron en su visión borrosa, pero todo

estaba borroso, y no podía reconocer correctamente las formas.

"Ooouuuh".

Con una voz cercana a los gemidos, Jude cerró y abrió sus ojos repetidamente, y la
borrosidad comenzó a desaparecer.

"Haaa..."

Unos segundos... no, tal vez una docena de segundos después, Jude finalmente se
despertó y miró a su alrededor.
Recopilado por El Joven Maestro

Estaba en una habitación bien decorada y lujosa. Era evidente para él que este era
el alojamiento de clase alta en el que se había quedado cuando llegaron por
primera vez a Langesthei.

"¡Joven amo! ¡¿Está despierto?!"

En ese momento, escuchó la voz de Maja.

Era una voz cercana a un grito que se mezclaba con ansiedad y alegría.

"Maja".

"Joven amo."

En la familia Bayer, Maja era a menudo llamada la Reina de Hielo, pero con
frecuencia sonreía delante de Jude.

Pero ahora no sólo sonreía.

Maja estaba llorando y sonriendo ahora.

"Joven amo".

"Estoy bien, Maja. ¿Qué hay de ti? ¿Te lastimaste?"

Recopilado por El Joven Maestro

Maja era como de la familia para Jude, pero fuera del Conde Bayer, al final sólo era
una sirvienta exclusiva.

Ella era la única que se sentía incómoda cuando fue forzada a asistir al banquete,
así que Jude la había enviado antes a su alojamiento.

Por supuesto, esto fue porque predijo el ataque.

"Estoy bien. En primer lugar, me quedé en el alojamiento. En lugar de eso, joven

amo... ah..."

Mientras Maja derramaba lágrimas de nuevo, Jude se sentía inquieto y

desconcertado sobre qué hacer, así que torpemente extendió sus manos y la
abrazó.

"Está bien. Estoy a salvo."

"Joven amo".

Después de unos minutos, Maja se calmó de su tormenta, y Jude le dio una

palmada en la espalda y le preguntó.

"Maja, ¿qué pasó con Lady Cordelia?"

"Ella está bien."

Recopilado por El Joven Maestro

Maja se secó las lágrimas y respiró mientras ajustaba su postura, y luego habló con
una ligera sonrisa.

"Se esforzó demasiado, así que todavía está acostada, pero recuperó la conciencia
un poco antes que el joven amo. Los médicos dijeron que estaba demasiado
cansada y que no había ningún daño para su salud."

"Haa".

Jude soltó un suspiro de alivio, y luego comenzó a estirarse.

Estaba preocupado por ella de una forma u otra.

"Joven amo, si no le importa, ¿le gustaría ir a ver a Lady Cordelia?"

Mientras Maja sonreía diciendo eso, Jude inmediatamente asintió.

"Por favor".

"Como desee, joven amo".

Con la ayuda de Maja, Jude se levantó y salió de la habitación después de lavarse y

arreglarse toscamente.

Sus habitaciones estaban en el mismo piso, así que después de pasar el cuarto de
estar entre sus habitaciones, ahora estaba frente a la habitación de Cordelia.
Recopilado por El Joven Maestro

"Lady Cordelia, el Sr. Jude Bayer ha venido de visita".

El caballero del Conde Chase vigilaba la habitación de Cordelia y saludó a Jude con
una expresión muy acogedora. Inmediatamente le informó a Cordelia sobre la
visita de Jude.

Sin esperar mucho tiempo, la puerta del dormitorio de Cordelia se abrió

completamente.

"Sr. Jude Bayer".

Dahlia, que tenía marcas de lágrimas en la cara como Maja, saludó a Jude con una
sonrisa.

Y en la habitación estaba Cordelia acostada en una cama lo suficientemente grande

para una lucha.

"Lady Cordelia".

En lugar de responder a la llamada de Jude, Cordelia simplemente asintió una vez.

Su estado parecía mucho peor que el de Jude, ya que tenía la cara blanca y pálida y
unos ojos que no tenían fuerzas y parecía que se iba a dormir pronto.

"Dahlia, me disculpo, pero ¿podemos estar a solas un momento?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí, Sr. Bayer. Por favor, cuide de la señorita."

Dahlia aceptó de buena gana y dejó la habitación junto con Maja después de
inclinarse ante Cordelia.

Después de unos segundos, cuando la puerta estaba completamente cerrada,

Cordelia habló.

"Creo que voy a morir."

"Sí, yo también."

Llegando al borde de la cama con un andar tambaleante, Jude se dejó caer en la

silla donde Dahlia se había sentado antes.

"¿No está bien tu condición?"

"Usé demasiado maná. Mi cabeza es muy pesada, y siento que se va a romper".

"Oh, ¿es similar a una resaca?"

"¿Una resaca?"

"Sí... oh, ¿tal vez lo es?"

Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia respondió torpemente mientras encorvaba los hombros.

"Me siento enferma, cansada y a punto de morir."

"Bueno, realmente no te ves bien."

Ella no era la Yellow Storm que siempre se quejaba y respondía frente a Outboxer.

"Oye, ¿no deberías sentirte bien? Viste el título también, ¿verdad?"

"¿El que hizo posible lo imposible?"

Una sonrisa floreció como una flor en la cara de Cordelia, que hace poco tenía
lágrimas en la cara y decía que se sentía muy cansada.

Se sintió muy bien al empezar a reírse 'hehehe' como una tonta.

"La comunidad de Legend of Heroes se pondría completamente patas arriba."

"La ventana de chat sería un desastre."

"¿Hero Soft se pondría en contacto con nosotros?"

Recopilado por El Joven Maestro

"¿Quizás?"

"Era una historia imposible, pero por eso es agradable que la hayamos cambiado."

Cordelia respiró hondo antes de volver a hablar.

"Dahlia me dijo que Viola y Félix están a salvo. Y también los hermanos gemelos."

Originalmente, eran los que habrían sido asesinados o secuestrados en el ataque

de la Mano del Diablo.

Pero no murieron.

No fueron secuestrados, y estaban vivos.

"Me siento entusiasmado sin razón alguna."

El título era bueno, y la sensación de logro al torcer el escenario principal como se

pretendía también era buena, pero Cordelia estaba más contenta de haber salvado
a muchas personas incluyendo a los niños de las 12 familias.

"Oh cielos... miren lo linda que es nuestra Yellow Storm. Me siento tan orgulloso de
ti."

Mientras Jude sonreía felizmente y acariciaba el cabello de Cordelia, sus ojos se

entrecerraron.
Recopilado por El Joven Maestro

"Te mataré. ¿Por qué me acaricias?"

"Ahora esta es nuestra Yellow Storm".

Jude respondió mientras sonreía, sintiéndose satisfecho, antes de apoyarse en el

respaldo de la silla.

"Con esto, hemos pasado por encima de un obstáculo".

"¿Qué debemos hacer ahora?"

"Bueno, hemos torcido el escenario principal, pero todavía tenemos que seguirlo."

En el escenario principal de Cordelia, estaba destinada a ser secuestrada en el

evento del ataque de la Mano del Diablo sin importar lo que hiciera.

¿No era su segunda misión escapar de su situación de secuestro?

Si logra escapar, se abre la ruta de la supervivencia. Pero si fracasa, se convierte en

un sacrificio y seria game over.

La ruta de supervivencia era la siguiente.

Recopilado por El Joven Maestro

"Cordelia escapa de una rama de la Mano del Diablo desconocida y vaga por un
bosque profundo y oscuro para escapar de sus perseguidores y monstruos. Luego
se encuentra con el alma de la bruja como si la llevara el destino".

Cordelia se rió cuando Jude recitó el resumen de la historia en Legend of Heroes 2.

'¿Eres de verdad... no, eres siquiera un humano?'

¿Cómo puede una persona recordar todas esas cosas?

A ella no le importaba si era un agua podrida, pero la memoria de Jude estaba más
allá del sentido común.

'¿Debería preguntarle?'

Si ella preguntaba, él podría inesperadamente darle una respuesta.

En el momento en que Cordelia reflexionaba, Jude seguía hablando sin importar si

sabía o no lo que ella estaba pensando.

"Como no fue secuestrada por la Mano del Diablo, Cordelia no vagaría por el
bosque... pero tiene que ir. Debe encontrarse con el alma de la bruja".

El encuentro con el alma de la bruja no era un evento oculto como el de la

adquisición de Moonlight. Era uno de los principales eventos que era
absolutamente necesario para continuar el juego.
Recopilado por El Joven Maestro

'Porque tengo que hacer una especulación.'

Después de todo, Legend of Heroes 2 es un juego de combate.

Aparte de la caza, si sigues los eventos principales, te harás más fuerte.

"Uh... el bosque se encontraba probablemente al norte de Langesthei, ¿verdad?"

"Sí, así que tenemos que ir al norte."

No era sólo por Cordelia.

El escenario principal de Jude, que aún no había comenzado, también se

concentraba en el norte.

"Bueno, ¿qué debo hacer?"

"¿Por qué?"

"Verás, Dahlia me dijo algo antes, pero sólo ha pasado un día desde que
recuperamos la conciencia. No todas las noticias han sido difundidas a cada familia
todavía, pero los caballeros escolta deben haber decidido una política."

"¿Qué clase de política?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Puede que haya más ataques, así que parece que todos se reunirán más tarde
para intercambiar información sobre este incidente. Tendremos que esperar hasta
que alguien venga a recogernos".

"Hmm."

Dado que el ataque de la Mano del Diablo fue impedido, el problema restante era
su explicación sobre los diversos preparativos que hicieron y el combate que se
produjo ayer.

'También está el León Azul.'

Necesitan una solución con respecto a la parte de la intervención del Conde Bayer,
que fue la mentira que Jude hizo para mover al comandante de los caballeros León
Azul, Sir Barua.

Ahora que las cosas han crecido tanto, el Conde Bayer definitivamente escuchará la
historia sobre el ataque de la Mano del Diablo y el ataque sorpresa del León Azul a
las ramas.

"Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿No necesitamos alguna excusa para ir al norte
sin ir a casa?"

Además de resolver las secuelas, también necesitan medidas sobre cómo avanzar.

Jude respondió a la pregunta de Cordelia con los brazos cruzados.

Recopilado por El Joven Maestro

"En primer lugar, tengo algunas ideas".

"¿Qué?"

"Primero, tú y yo tenemos que besarnos... no, no es eso lo que quiero decir... De

todas formas, tendremos a las personas que nos rodean para que nos ayuden."

*T/N: Este es un juego de palabras, basado en el idioma 입(을) 맞추다, que puede
significar 2 cosas diferentes:
Coordinar las bocas = para que muchas personas se pongan de acuerdo en decir lo
mismo.
Hacer que las bocas se encuentren entre sí = besarse.
Jude hablaba del primer significado pero se dio cuenta de que Cordelia podía
interpretarlo como el segundo significado, así que dice ''eso no es lo que quiero
decir' después. (EZ: Resumen un mal juego de palabras en coreano)

"¿Quién estaba a nuestro alrededor?"

"Por supuesto, Luca... espera."

Jude de repente dejó de hablar, mientras fruncía el ceño y ladeaba la cabeza.

Sintió que había olvidado completamente algo importante.

'¿Qué es?'
Recopilado por El Joven Maestro

Derrotaron a Minos.

El caso de secuestro terminó en fracaso, y Jude y Cordelia están a salvo.

Lucas también está a salvo.

Según Cordelia, Viola, Félix y los hermanos gemelos también están a salvo.

Entonces...

"¡Ah!"

Jude se levantó de su asiento, y al mismo tiempo, Cordelia abrió ampliamente sus

ojos también.

Es porque los dos recordaron la misma cosa y a la misma persona en el mismo

momento.

""¡Sylvia!""

***

"¡Uwaaah! ¿Cómo es que... cómo pudiste olvidarme? Yo aquí... yo aquí sola...

uwaaaah ....."
Recopilado por El Joven Maestro

En el cuarto secreto en la esquina del salón de banquetes, que es ahora la escena

del incidente...

Sylvia, que estuvo atrapada en el pozo por un día, estalló en lágrimas de tristeza en
los brazos de Cordelia.

"Unnie, lo siento. Lo siento mucho, mucho."

Aunque la cara de Cordelia aún tenía un aspecto enfermizo, se disculpó

repetidamente después de enfrentarse a Sylvia.

"Estaba asustada... estaba oscuro... no había ningún sonido... *sniff*"

Sylvia se sonó la nariz con un pañuelo que Jude le dio en su momento, mientras
seguía resoplando.

Viendo a la confiada, bonita e incomparablemente hermosa mujer llorando

tristemente como una niña pequeña y revelando sus pensamientos internos,
realmente debe haber estado asustada durante el último día.

'El pozo hizo un gran trabajo.'

Habían trabajado duro para convertir el pozo de la habitación secreta en una

habitación del pánico por si acaso.
Recopilado por El Joven Maestro

Incluso se dibujó un círculo mágico de silencio dentro del pozo, por miedo a ser
atrapados por el sonido. Por eso, Sylvia, que fue arrojada por la fuerza al pozo, no
sabía lo que pasaba afuera porque todo estaba en perfecto silencio y no había luz.

"Unnie, unnie, lo siento."

Ahora era Cordelia antes de ser Yellow Storm.

Lo sentía sinceramente porque ahora era Cordelia, que siempre había admirado a
la bella y elegante Sylvia.

'Lucas, ¡¿qué demonios hiciste?!'

La propia Cordelia y Jude se habían desmayado en ese momento.

Era la razón por la que Cordelia le pidió que arreglara las consecuencias después de
que se desmayaran.

'¡Te mataré más tarde!'

En el momento en que Cordelia tomó una firme decisión, Jude tiró ligeramente de
la falda de Cordelia para decirle que se distanciara de Sylvia.

Sylvia tenía que ser confiada a los caballeros del Conde Crossbell.

"Señorita, vamos".
Recopilado por El Joven Maestro

"Ughhh, está bien."

Sylvia, que se había vuelto muy obediente, salió de la habitación con los caballeros,
y Dahlia dijo cautelosamente mientras Jude y Cordelia suspiraban.

"Lo siento. Ambos no parecían estar estables todavía, así que no podíamos
contarles la noticia de la desaparición de Lady Sylvia".

"No, está bien. No es culpa de Dahlia. Es todo culpa de Lucas."

Cordelia apretó los puños con rabia mientras su espíritu de lucha se encendía.

Pero Jude no podía unirse a Cordelia.

'Tengo que detenerla para evitar causar un problema más adelante.'

Necesitaban la ayuda de Lucas para llegar al norte.

El plan de Jude era el siguiente.

La casa de Lucas estaba situada en el frente más al norte donde un antiguo Conde
Bayer se alojó en el pasado, y donde el actual margrave, el Conde Hræsvelgr, vive
ahora. Estaba situada cerca de la Fortaleza del Trueno, que bordeaba las tierras
bárbaras.
Recopilado por El Joven Maestro

'Un girasol que posee energía Yang se puede encontrar ahí.'

Era uno de los varios medios para curar el Gueumjulmaek.

Jude ya había obtenido el Collar del Sol para tratar el Gueumjulmaek, pero aún no
estaba curado.

'¡Nos dirigimos al norte con el pretexto de conseguir el Girasol y acelerar el

tratamiento del Gueumjulmaek!'

Y para hacerlo, tenían que sacar naturalmente la historia del Girasol a Lucas y al
mismo tiempo, dirigir la conversación de invitarlos al norte.

"Espera, oye, espera."

Cuando regresaron a su alojamiento, Cordelia frunció el ceño después de escuchar

la explicación de Jude.

Aparte de la misión de sacar la conversación que querían de Lucas, y el

Gueumjulmaek que está evolucionando día a día en una excusa para todo*, había
una parte más importante que faltaba en la historia de Jude. (EZ: *Y queda muy
bien como excusa XD)

"¿Qué hay de mí entonces?"

Jude irá al norte para curar su enfermedad, pero ¿qué excusa puede dar Cordelia
para ir ahí también?
Recopilado por El Joven Maestro

Ante la pregunta de Cordelia, Jude aclaró su garganta una vez y dijo mientras
giraba la cabeza como para evitar mirarla.

"Eso".

"¿Eso qué?"

"Vamos, ya deberías saberlo".

Cómo Cordelia seguirá a Jude.

En un instante, Cordelia puso una cara retorcida y con lágrimas. Después, dejó
escapar un largo suspiro antes de levantar su dedo medio hacia Jude.

***

"¡Quiero ir con mi amado Jude Bayer! ¡S-, somos inseparables!" (EZ: Jajajaja)
Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 7>

"¡Quiero ir con mi amado Jude Bayer! ¡S-, somos inseparables!"

"Sí, eso es perfecto. Es todo lo que tienes que hacer."

Jude aplaudió, y Cordelia cerró los ojos con la cara enrojecida y lanzó una
maldición.

"Oh, de verdad."

"Sí, lo entiendo. Lo entiendo."

La cara de Cordelia se sonrojó aún más cuando Jude se compadeció de ella. No fue
por vergüenza sino por rabia.

"¡Eh!"

"¿Sí?"

"¿Por qué?"

"¿Eh?"
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Por qué soy yo otra vez? ¡Tú, tú puedes hacerlo! ¡Eso es! ¡No tengo que ser
necesariamente yo!"

El argumento de Cordelia era que Jude y Cordelia se aman y no que Cordelia ama a
Jude unilateralmente.

Como si se hubiera dado cuenta, los ojos de Cordelia brillaban de emoción, pero
Jude meneó la cabeza.

"Oye, no es eso".

"¿Por qué... qué... por qué no eres tú? ¿Es por el Gueumjulmaek otra vez?"

"No, no es por el Gueumjulmaek. Sólo piénsalo con sentido común."

Jude hizo unos grandes gestos con sus dos manos para calmarla, y luego se levantó
y continuó hablando.

"¿Quién de nosotros tiene negocios en el norte? ¿Tú o yo?"

"Tú".

"Así es, soy yo. Así que es una situación en la que Cordelia quiere 'seguirme',
¿verdad?"

"¿Y?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Si digo que no quiero separarme de Cordelia y que quiero llevarme a Cordelia
conmigo porque estamos enamorados, suena diferente, ¿verdad?"

Jude mostró una torpe y amarga sonrisa, y Cordelia volvió a llorar.

Era como dijo Jude.

Había una gran diferencia entre Jude 'llevando' a Cordelia, y Cordelia 'siguiendo' a
Jude.

"Así que, si lo piensas racionalmente, es una situación en la que Cordelia tiene que
apelar a seguir a Jude. Lo habría hecho si estuviera en la situación opuesta. De
verdad. Te lo juro por Dios".

Cordelia frunció el ceño cuando Jude puso su mano en su pecho como si realmente
jurara.

"Te odio".

"Lo siento, te amo".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

"Acabo de decírtelo, ¿ok?"

Recopilado por El Joven Maestro

Jude sonrió astutamente mientras se sentaba, y Cordelia haciendo pucheros

también se sentó.

"Bien, digamos que resolveremos ese problema con eso. Pero, todavía tenemos
que coordinar nuestras historias para el intercambio de información y eso sucederá
más tarde esta noche".

"¿Es porque hemos derrotado a Minos?"

"Sí, Lucas nos ayudó, pero no importa cómo lo pienses, aún así fue demasiado para
nosotros tres derrotar a Minos."

Si Minos sólo hubiera luchado con el grupo de Jude, podría haber dicho: "Minos era
simplemente débil". El problema fue el hecho de que Minos derrotó a nada menos
que al Mago de la Llama Ronin delante de todos.

Todos pensarían que es extraño que Jude y Cordelia hayan derrotado a un hombre
tan fuerte.

"Hmm... ¿qué tal si decimos que estaba cansado y débil porque luchó con el
Ronin?"

"Eso funcionará, pero incluso vendí el nombre de mi padre... así que para hacer un
gran esquema, necesitamos jugar otra carta."

"¿Otra carta?"
Recopilado por El Joven Maestro

"Acércate un segundo."

Jude miró de repente a su alrededor mientras hablaba en voz baja, y Cordelia

parpadeó y se sentó más cerca de Jude.

"Así que..."

Como Jude explicó en un pequeño susurro, Cordelia escuchó en silencio y en algún

momento, asintió.

Es porque pensó que era una historia plausible.

"Oye... por cierto".

"¿Qué?"

"¿De verdad tenemos que hablar en susurros?"

En primer lugar, sólo estaban ellos dos en la habitación.

"No, lo hice inconscientemente. Sólo seguí el ambiente."

Los ojos de Cordelia se entrecerraron de rabia, mientras que Jude hizo una sonrisa
incómoda.
Recopilado por El Joven Maestro

'A veces no sé si es estúpido o inteligente.'

Ella estaba segura de que es increíblemente inteligente, pero también tenía un lado
torpe.

'De hecho, Outboxer es un humano también.'

Cordelia se convenció al asentir y sonreír en silencio, mientras que Jude continuó

sus palabras como para cambiar de tema.

"¿De alguna manera lo entiendes? Seguiré adelante con toda la historia, para que
puedas seguir mi ritmo más tarde".

"Muy bien".

Tienen que llevar a cabo su plan esta noche.

Jude y Cordelia se miraron y asintieron.

***

Treigian, uno de los principales alojamientos de lujo de Langesthei, estaba mucho

más lleno que de costumbre.
Recopilado por El Joven Maestro

Esto se debe a que todos los niños de las 12 familias del norte que se alojaban en
Langesthei se trasladaron a Treigian. Y por la noche, los huéspedes de varios
lugares se reunieron ahí también, incluyendo a los caballeros.

Mientras la Orden del León Azul y la Guardia de Langesthei vigilaban ferozmente

Treigian, el comandante de los caballeros León Azul, Sir Barua, y el capitán de la
Guardia de Langesthei estaban dentro. El alcalde de Langesthei y los hechiceros de
la Torre del Amanecer Roja, liderados por el Mago de la Llama Ronin, también
visitaron Treigian.

Y a las 8pm, en la sala de conferencias del primer piso de Treigian, Jude se puso de
pie y empezó a hablar con todos.

"Conocimos a la Reina de las Hadas".

"¿Qué?"

"La Reina de las Hadas. La reina de las hadas. Oh, por supuesto, las hadas tienen
muchas reinas como los humanos. No es sólo una".

Todos en la sala de conferencias se miraron unos a otros confundidos con la

explicación de Jude.

¿No iba a hablar de cómo derrotó al humano demoníaco?

¿Por qué habló de la Reina de las Hadas de repente?

Recopilado por El Joven Maestro

Además, ¿conoció a la Reina de las Hadas?

"¿Están confundidos? Lo entiendo, pero es verdad. Lady Cordelia y yo conocimos a

la Reina de las Hadas unos días antes de llegar a Langesthei".

La atmósfera en la sala de conferencias cambió a 'Escuchemos por ahora' mientras

Jude hablaba tranquilamente.

El satisfecho Jude continuó hablando.

"Fue una noche fantástica con una luna muy hermosa. Las hadas se enamoraron de
la deslumbrante apariencia de Lady Cordelia y le preguntaron si quería participar
en el banquete nocturno de la Reina de las Hadas".

Jude señaló a Cordelia mientras hablaba, y los ojos de todos se dirigieron a ella. El
rostro de Cordelia se ruborizó instantáneamente y bajó la cabeza.

'¿Qué está diciendo el loco bastardo?'

Era cierto, pero aún así es vergonzoso.

Pero, Jude le preguntó a Cordelia con indiferencia.

Recopilado por El Joven Maestro

"¿No es verdad, Lady Cordelia? Las hadas se acercaron y dijeron que Lady Cordelia
era muy hermosa, y que estabas invitada al banquete nocturno de la Reina de las
Hadas, ¿verdad?"

"Uh... sí..."

Cordelia respondió con una voz de desaliento, pero todos en la sala no dudaron de
su sinceridad.

Era cierto que Cordelia era una chica muy hermosa. Además, era lindo verla
sonrojarse de vergüenza.

"Mientras tanto, un bicornio apareció de repente y nos atacó. Las hadas dijeron
que el bicornio siempre les molestaba".

La palabra 'Bicornio' iluminó los ojos de los magos, incluyendo a Ronin.

El Bicornio era un monstruo difícil de ver como los Unicornios.

"Estos son los cuernos del Bicornio que derrotamos en aquel momento. Lady
Cordelia y yo luchamos juntos para derribarlo, y nos llevamos un cuerno cada uno".

La maravilla y el asombro se extendió entre los magos mientras Jude agitaba

suavemente el cuerno del Bicornio que tenía en su mano.

"Espere, ¿puedes mostrarme eso por un momento?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Por supuesto".

Como respuesta a la petición del mago, Jude entregó el cuerno de Bicornio a través
de Jun, que estaba a su lado.

"Oh, es real."

"Es real. Es claramente el cuerno del Bicornio. Está lleno de energía caótica".

La atmósfera en la sala de conferencias cambió un poco cuando los magos

admiraron el cuerno.

Lentamente se convirtió en una atmósfera de completa confianza en las palabras

de Jude.

"Cuando el Bicornio fue derrotado, las hadas quisieron invitarnos aún más a la sala
de banquetes de las hadas. Así que nos guiaron a mí y a Lady Cordelia hasta ahí, y
conocimos a la Reina de las Hadas".

"Wow".

Sylvia soltó una palabra de admiración. Puede que sea una mujer
incomparablemente bella, pero también era una joven doncella de dieciocho años
y todavía una niña de corazón.
Recopilado por El Joven Maestro

Si esto fuera una reunión privada, se habría acercado a ellos de inmediato y les
haría preguntas sobre la Reina de las Hadas.

Jude describió la apariencia de la Reina de las Hadas con bastante detalle para esa
Sylvia, y luego volvió a mirar a Cordelia.

"La Reina de las Hadas nos dio un regalo por haber derrotado al Bicornio. Ese es
Moonlight".

Ahora era el turno de Cordelia.

Cordelia trago saliva antes de levantarse de su asiento mientras sostenía a

Moonlight y luego se paró junto a Jude.

"Esta es la Vara Sagrada 'Moonlight'. Posee una poderosa cantidad de maná lunar".

Cuando Cordelia levantó Moonlight hacia adelante, no sólo los magos, sino
también los caballeros, mostraron su interés.

Jude estaba satisfecho con las reacciones de todos.

Había logrado crear la atmósfera.

De ahora en adelante, todo lo que dijera sonaría bastante creíble siempre y cuando
no hiciera afirmaciones excesivas.
Recopilado por El Joven Maestro

"Moonlight ha acumulado el maná de la luna durante los últimos 100 años. En el

combate contra el humano demoníaco, Lady Cordelia liberó su poder de una sola
vez... Como resultado, pudimos derrotar al enemigo, que estaba muy cansado de
su batalla con Ronin".

No había necesidad de mencionar el Collar del Sol o el círculo mágico de Bellastin.

'Lucas no sabe mucho sobre el círculo mágico de Bellastin de todas formas.'

Como un espadachín, sólo pensaría que usaban algo de magia y no pensaría

demasiado en ello.

"Ya veo... así que eso fue lo que pasó."

Sir Barua, el comandante León Azul, le dio a Jude la respuesta que más deseaba, y
todos en la sala empezaron a parecer convencidos, como si una línea de dominó se
hubiera derrumbado.

'Bien, funcionó.'

La mayoría también se convenció cuando Lucas, que realmente participó en el

combate, también había asentido por su historia.

Ahora, nadie pondrá una objeción a este asunto.

'Sería bueno que mi explicación de la participación de mi padre funcione bien

también.'
Recopilado por El Joven Maestro

Fue la razón por la que Jude eligió usar el nombre de la Reina de las Hadas.

'La Reina de las Hadas me lo dijo.'

Algo grande va a pasar en Langesthei.

Dijo que era un lugar donde se reunía una fuerza ominosa, y también me enseñó el
lugar.

'No tuve más remedio que usar el nombre de mi padre porque pensé que no
creerían lo que dijo la Reina de las hadas. Lo siento mucho. Aceptaré cualquier
castigo que se merezca.'

Sir Barua había dicho que la fuente de su información era el Conde Bayer, así que
estaba claro que el Conde Bayer interrogaría a Jude sobre dónde obtuvo esa
información.

Por eso usó a la Reina de las Hadas como fuente, ya que ella es alguien que no
puede ser fácilmente encontrada si quieren verificar la información.

'También es importante que nos las arreglamos para detenerlo.'

También es importante que hayamos logrado detenerlo.

Recopilado por El Joven Maestro

Gracias a la información de Jude, pudieron capturar cerca de setenta seguidores

demoníacos, y como resultado, pudieron minimizar los daños del ataque también.

El Conde Bayer juzga los méritos y deméritos de una persona de manera justa, por
lo que las contribuciones que hizo serán suficientes para cubrir el hecho de que
vendió el nombre suyo.

'Perfecto.'

Mientras Jude sonreía con satisfacción, Cordelia miraba a un lado con ojos llenos
de sospecha.

Su habilidad para crear una historia mezclando verdad y falsedad, y su capacidad

de actuar para mentir sin titubear delante de tantas personas la hizo sospechar.

¿Era realmente posible que el trabajo de Outboxer009 fuera un estafador?

'¡Hay una posibilidad!'

Fue cuando Cordelia resopló y se excitó...

"Oye, puedo ver lo que estás pensando. De todos modos, volvamos a nuestros
asientos."

Jude le dio un ligero codazo a la rígida Cordelia que chilló por su codazo. Los dos
bajaron de la plataforma y volvieron a sus asientos.
Recopilado por El Joven Maestro

Después de eso, las conversaciones continuaron como Jude había pensado.

"Ya que el propósito del ataque aún no está claro, me gustaría que los niños de las
12 familias del norte se quedaran sólo en sus alojamientos, aunque sea un poco
incómodo, hasta que lleguen los refuerzos de las familias".

El propósito del enemigo no estaba claro.

Sólo Jude y Cordelia sabían que la Mano del Diablo tenían como objetivo a Lucas y
Cordelia.

No lo sabían porque los combatientes de la Mano del Diablo no fueron informados

del propósito del ataque en primer lugar, y Minos, que conocía su propósito, murió
inesperadamente.

No importaba cuántas veces torturaran y amenazaran a los combatientes de la

Mano del Diablo que habían capturado, nada saldría a la luz.

'Es mejor que su verdadero propósito esté oculto después de todo.'

Si se sabe, será más difícil moverse con Cordelia.

Se decidió en la reunión que debían prepararse para cualquier ataque futuro de la

Mano del Diablo, pero francamente, sería difícil para los seguidores demoníacos
volver a ejecutar una operación a gran escala cuando ya han fracasado una vez.
Recopilado por El Joven Maestro

"Eso es todo. La Orden del León Azul estará en el primer piso, así que no duden en
contactarnos si necesitan ayuda o tienen alguna pregunta."

Después de las palabras de Sir Barua, la reunión prácticamente había terminado.

Sin embargo, sólo el grupo de Sir Barua abandonó la sala de conferencias.

La mayoría de ellos querían hablar entre ellos, y algunos querían hablar con Jude y
Cordelia.

"Muchas gracias. Sobreviví gracias a ustedes dos".

La primera persona que se acercó a Jude y Cordelia fue Sylvia.

Cuando ella, una mujer absolutamente hermosa, les agradeció con lágrimas en los
ojos, hasta el rostro de Jude se puso rojo a la vista.

Cordelia hizo un sonido 'hmph' al ver a Jude sonrojarse, antes de que tomara las
manos de Sylvia y dijera.

"No, unnie. Estabas muy asustada, ¿verdad?"

"Sí, pero hasta la misma Cordelia luchó. Fue realmente genial. Y..."

Mientras Sylvia se arrastraba ligeramente al final de su frase, Cordelia ladeó la

cabeza y esperó sus siguientes palabras.
Recopilado por El Joven Maestro

Era Cordelia, que sólo mostraba su lado de Yellow Storm cuando estaba con Jude.
Pero delante de los demás, su Cordelia Chase misma era más activa.

"¿Podemos hablar un poco más? La historia del combate con el humano

demoníaco da miedo... pero me gustaría oír más sobre las hadas".

"Por supuesto, unnie. Te lo contaré todo."

Esta vez, Sylvia se sonrojó un poco cuando Cordelia sonrió brillantemente.

Fue porque la hermosa sonrisa de Cordelia era como la de una flor floreciente.

"Viola, ven aquí también. Hablemos juntos".

"...Sí, unnie."

Mientras estaba en el rincón, Viola tembló ante el llamado de Cordelia. Sin

embargo, cuando vio la voz y los ojos ligeramente excitados de Cordelia, se alegró
mucho de que Cordelia la llamara.

"Así que fue una noche muy hermosa con la luna."

Cuando Cordelia empezó a hablar, los gemelos y Félix entraron, y los magos y
caballeros que estaban interesados en la Reina de las Hadas también se reunieron.
Recopilado por El Joven Maestro

'Bien, dejemos ese lado a Cordelia.'

En lugar de ir hacia Cordelia, Jude se giró hacia Lucas, que aún estaba presente en
la habitación.

Sus ojos se encontraron, ya sea por coincidencia o porque Lucas ya estaba mirando
hacia aquí en primer lugar.

"Sr. Jude Bayer, ¿puedo hablar con usted?"

Lucas se levantó de su asiento y le preguntó a Jude después de acercarse.

Fue una situación bienvenida para Jude, quien también tenía algo que decirle a
Lucas.

"Por supuesto, Lord Lucas. Quiero hablar sobre el combate de ese día. Me las
arreglé para vivir gracias a la ayuda de Lord Lucas".

Lucas tenía una amarga sonrisa mientras Jude hablaba con suavidad.

Lucas tenía ojos que podían hacer una evaluación precisa de las personas y las
cosas.

Así que sabía que fueron Jude y Cordelia quienes lideraron la pelea ese día, no el
propio Lucas.
Recopilado por El Joven Maestro

'Ahora, ¿cómo hago esto?'

Jude reflexionó mientras se sentaba con Lucas.

Como le había dicho a Cordelia, tenía que informar a Lucas sobre el Girasol y al
mismo tiempo, trazar una historia que quería que Lucas lo invitara al norte.

'Vamos a empezar a hablar del combate.'

Comenzando con la pelea contra Minos, derrama la historia de su Gueumjulmaek, y

narra la historia de una cura implícita.

Fue el momento en que Jude había terminado de planear en su cabeza y estaba a

punto de abrir la boca.

"Sr. Jude Bayer".

"Sí, Lord Lucas".

Cuando Jude respondió suavemente, Lucas pensó que Jude estaba tomando
aliento, y dijo en voz baja.

"Por casualidad, ¿has oído hablar del Girasol?"

Girasol.
Recopilado por El Joven Maestro

Una suave sonrisa se formó en el rostro de Jude.

Recopilado por El Joven Maestro

<Capítulo 5: Mano del diablo – 8[Fin del Volumen 1]>

Girasol.

Más allá de la frontera más al norte del Reino Sälen, a la entrada de la tierra
bárbara, se encuentra un sitio histórico llamado Yunque de Hielo.

La teoría más extendida es que se trata de las ruinas de un antiguo reino

construido por los Enanos de Hielo. Pero lo importante de la zona del Yunque de
Hielo es que era una tierra extrema con las temperaturas más duras.

¿Cuál es el lugar más frío del continente? Es el Yunque de Hielo, por supuesto.

De hecho, no era sólo un lugar frío. Era un lugar donde sí rociabas agua en el aire,
se convertían en carámbanos.

Las opiniones estaban divididas sobre por qué se creó esta zona extrema, con
algunos diciendo que el dispositivo de los Enanos de Hielo aún estaba en
funcionamiento, y la opinión teológica era de que fue creada por una maldición de
un dios.

'Hay una leyenda en el Yunque de Hielo.'

Una vez cada 20 años, en algún lugar de Yunque de Hielo, un 'Girasol' florece con la
energía Yang.
Recopilado por El Joven Maestro

Una flor rica en energía Yang que florece en una tierra extrema.

Y esta historia era un hecho, no una leyenda.

'En cierto modo, es más útil que la Carpa de Fuego Solar.'

Entre los objetos con energía Yang que aparecieron en Legend of Heroes 2, el rey
de los objetos era obviamente la Carpa de Fuego Solar, pero de hecho, la Carpa de
Fuego Solar era un objeto que no tenía ningún otro uso excepto su energía Yang.

Por otro lado, el Girasol puede tener menos energía Yang que la Carpa de Fuego
Solar, pero tenía una función que aumentaba las capacidades generales del cuerpo,
y también transformaba el cuerpo de la persona que lo absorbía en tener una
constitución física especial.

'Lucas lo dijo primero.'

En la historia original, el evento del Girasol no ocurrió hasta el evento principal.

Estaba cerca de un evento oculto como 'El banquete de Cordelia y las hadas', y
podría decirse que era un evento preparado para Lucas, aunque cualquier
personaje del norte, incluyendo a Jude y Lucas, podría desencadenarlo.

'Bueno... Lucas sólo sabe que el Girasol es una flor con energía Yang.'

Hay un dicho que dice que aquellos con demasiada energía Yin o Yang tienen un
efecto perjudicial en el cuerpo porque la energía está orientada hacia un lado.
Recopilado por El Joven Maestro

Un ejemplo es el Gueumjulmaek.

"He oído hablar de ella. Es una flor con energía Yang, ¿verdad?"

"Sí, es una flor que se transmite como una leyenda en el norte. Pero..."

Lucas bajó repentinamente la voz y se acercó a Jude un poco más antes de hablar
en voz baja.

"Es un hecho, no una leyenda. Los registros del Conde Hræsvelgr muestran la
historia de un hombre que descubrió el Girasol hace 20 años."

"Ooh..."

Aunque Jude ya lo sabía, actuó como si no lo supiera.

El interés del oyente era la mejor manera de abrir una historia.

"Este es ahora el vigésimo año. El invierno está llegando pronto al norte... también
es oportuno".

En este punto, era obvio lo que Lucas quería decir sobre el Girasol.

Era una situación en la que recomendaba el Girasol a Jude.

Recopilado por El Joven Maestro

'La pregunta es por qué está haciendo esto.'

No, él ya tiene una idea de por qué.

Jude ya sabía qué tipo de persona era Lucas Hræsvelgr.

"Esa es una historia interesante."

Dijo Jude, tragando su saliva.

Fingiendo no estar interesado pero haciendo parecer que está realmente

interesado... era el tipo de actuación que Cordelia no podía hacer, pero Jude sí.

Los ojos azul oscuro de Lucas brillaban de emoción.

"Sr. Jude Bayer, ¿le gustaría ir al norte conmigo?"

'¡Bingo!'

Jude, que vitoreaba por dentro, no ocultó sus sentimientos. Hizo el papel de un
joven maestro que aún era inmaduro expresando alegría en su cara y luego se
calmó rápidamente.

"¿Quiere decir... al norte?"

Recopilado por El Joven Maestro

"Sí. Si le parece bien, Sr. Bayer, me gustaría invitarle por parte del conde Hræsvelgr.
Si quiere, puede incluso llevar a Lady Cordelia con usted."

'Oh, Lucas. Oh, Lucas.'

Fue muy útil en la lucha contra Minos.

Jude trató de reprimir su deseo de besar la frente de Lucas y continuó su actuación

hablando con los labios temblorosos.

"Realmente... estoy muy agradecido por la oferta. Pero... ¿por qué?"

La relación entre el Conde Bayer y el Conde Hræsvelgr no era ni buena ni mala.

A primera vista, parecería que había una mala relación entre ambos porque el
Conde Hræsvelgr asumió la posición de margrave, que antes estaba monopolizada
por el Conde Bayer, pero de hecho, había una familia más entre los dos.

'Del Conde Bayer al Conde Pael antes que al Conde Hræsvelgr.'

Fue hace casi 50 años que el Conde de Bayer ocupó la posición de margrave.

Debido a la muerte del Conde Bayer de esa época en una batalla a gran escala con
los bárbaros del norte, el puesto de margrave fue transferido al Conde Pael. Pero
Recopilado por El Joven Maestro

no pasó mucho tiempo antes de que ocurriera otra tragedia, y el recién nombrado
margrave, el Conde Pael, murió inesperadamente.

Por lo tanto, el centro designó al Conde Hræsvelgr, que era un hombre talentoso y
estaba al frente de los diez maestros espadachines de la época, y desde entonces,
el Conde Hræsvelgr mantuvo su posición como jefe de las 12 familias del norte.

'No somos enemigos, pero eso no significa que estemos en buenos términos.'

Ante la pregunta de Jude, la cara de Lucas se puso ligeramente roja cuando miró a
otro lado y dijo.

"Porque... pensé que había encontrado un buen rival".

'Como lo esperaba.'

Jude sintió que su risa se filtraría ante la respuesta esperada, pero mantuvo una
expresión seria.

"¿Quiere decir... su rival?"

"Sí, estoy un poco avergonzado, pero hasta hoy, nunca he conocido a alguien de mi
edad que fuera un buen partido contra mí."

Lucas era un genio de la espada.

Recopilado por El Joven Maestro

No nació con Gueumjulmaek como Jude, así que creció demostrando su brillante
talento desde la infancia.

"No tengo compañeros con los que pueda compararme... eso puede sonar bien,
pero de hecho, siempre me he sentido solo. Una existencia que puede estar en
igualdad de condiciones conmigo y avanzar conmigo... siempre he anhelado un
rival así."

El rostro y la voz de Lucas estaban llenos de sinceridad.

Parecía un hombre guapo y de aspecto atractivo salido de un cuadro, por lo que el

Jude oyente tuvo que utilizarlo todo para mantener una cara seria.

'Ah, en verdad. Es tan cursi.'

Ya lo sabía por la configuración de personajes de Lucas, pero escucharlo en persona

se sentía nuevo en muchos sentidos.

"Sr. Jude Bayer".

"Sí, Lord Lucas".

Cuando Jude apenas respondió a tiempo, Lucas miró a Jude con cara seria y
bruscamente le tomó la mano.

"Me convencí cuando vi al Sr. Bayer peleando. Me quedó claro que el Sr. Bayer era
mi rival largamente esperado".
Recopilado por El Joven Maestro

'Bueno, Maximilian era originalmente su rival, pero Jude tiene Cheonmujiche, así
que soy digno de ser su rival. Pero, ¿por qué me toma de la mano?'

Jude apenas reprimió sus pensamientos internos mientras se enfrentaba a la fuerte

mirada de Lucas de frente.

"Así que pensé. Vamos a curar la enfermedad del Sr. Bayer tan pronto como sea
posible."

Si eso sucede, Jude puede usar sus talentos apropiadamente.

De hecho, después de derrotar a Minos, la mente de Lucas se llenó de

pensamientos de Cordelia.

No fue porque se enamoró de Cordelia, sino porque sus verdaderos colores eran
tan impactantes.

Pero a medida que pasaba el tiempo, el combate de Jude seguía viniendo a su

mente.

Los movimientos mostrados por Jude.

Su inigualable método de combate.

Un genio con talento que puede ser reconocido por otro genio con talento.
Recopilado por El Joven Maestro

"Sr. Bayer, vayamos juntos al norte. Le ayudaré a encontrar el Girasol."

Fue una propuesta inesperada.

Pero esta vez de nuevo, en lugar de responder de inmediato, Jude hizo una pausa y
se tomó su tiempo.

Era para mantener a Lucas en suspenso.

'Hmm, esto debería estar bien.'

¿Ya han pasado unos 20 segundos?

Durante ese tiempo, los ojos de Lucas temblaron, antes de que Jude finalmente
respondiera en un tono pesado pero serio, como si estuviera abriendo la boca
después de considerarlo detenidamente.

"Muchas gracias. Sin embargo... más que pedir encontrar el Girasol juntos, estoy
más conmovido de que Lord Lucas, que se le llama el Girin de Hræsvelgr, me
considere un buen rival. Acabo de empezar a caminar por el camino de las artes
marciales, pero quiero estar a la altura de las expectativas de Lord Lucas."

"Sr. Bayer, sus palabras son..."

"Sí, iré con Lord Lucas."

Recopilado por El Joven Maestro

Cuando Jude habló con una gran sonrisa, Lucas respiró aliviado y sonrió
brillantemente también.

"Espero ir al norte con el Sr. Bayer."

"Sí, yo también lo espero con ansias."

Una vez que su conversación llegó a su fin, Lucas se levantó de su asiento con una
cara feliz y regresó con los caballeros del Conde Hræsvelgr.

Viendo que la persistente excitación de Lucas se podía ver en sus pasos, Jude pensó
que todavía era un joven de dieciséis años.

'Es un entusiasta de las novelas heroicas.'

La situación actual era casi la misma que la del comienzo de 'Biltwein el héroe', una
de las novelas favoritas de Lucas.

Las palabras que Jude dijo al final, sobre estar más contento de haberse convertido
en el rival de Lucas más que el Girasol, fueron casi las mismas palabras que dijo
Catelan, el rival del personaje principal Biltwein.

Lucas debió sentirse como si fuera Biltwein durante nuestra conversación.

'Entonces, ¿esto resuelve una cosa?'

Recopilado por El Joven Maestro

Los hombros de Jude bajaron ligeramente cuando se giró hacia Cordelia.

Cordelia incluso usaba movimientos corporales para contarles a Sylvia y Viola, que
estaban tan absortas en la historia, sobre el banquete de las hadas.

'Después de todo, su yo como Cordelia se hace más fuerte excepto cuando está
conmigo.'

Jude y Cordelia han despertado sus recuerdos de sus vidas pasadas.

Y como resultado, muchas cosas han cambiado.

Con la repentina adición de veinte años de recuerdos a una vida que sólo ha vivido
más de una década, su yo como Outboxer009 era un poco más prominente que su
yo como Jude.

Y se puso aún peor cuando se enfrentó a Cordelia, que también tenía recuerdos de
su vida pasada como Yellow Storm.

Aunque Jude y Cordelia estaban comprometidos, originalmente tenían una relación

indiferente.

Pero no fue para Outboxer009 y Yellow Storm.

Recopilado por El Joven Maestro

Han pasado 5 años desde que él la conoció, y casi 3 años desde que han estado
discutiendo el uno con el otro en las salas de chat todos los días, así que cuando
están juntos, sus identidades como Outboxer y Yellow Storm eran más
prominentes que los propios Jude y Cordelia.

La prueba era que todavía se llaman entre ellos por los apodos de sus vidas
pasadas en lugar de los nombres de sus vidas actuales.

'El afecto por nuestras vidas pasada que sólo nosotros dos compartimos... tal vez es
algo como una obsesión.'

Por supuesto, con el paso del tiempo, cambiaría poco a poco.

Ahora mismo, los recuerdos de Jude y Outboxer se mezclan entre sí, así que su
personalidad también ha cambiado.

El Jude actual estaba cerca de una nueva persona que era un poco diferente del
Jude existente y del Outboxer de su vida pasada como Kang Jin-ho.

'La forma en que nos dirigimos el uno al otro también cambiará algún día.'

Desde el primer encuentro, la frecuencia de los apodos de cada uno ha disminuido

gradualmente.

Puede que llegue el día en que se llamen con nuevos apodos que tengan un
significado especial.
Recopilado por El Joven Maestro

"Algún día."

Jude se levantó y caminó hacia Cordelia que seguía hablando con entusiasmo.

***

El tiempo pasó, y han pasado dos días desde el ataque de la Mano del Diablo.

El primero en llegar fue el Conde Dahut, que era el más cercano en ubicación
geográfica.

Los Caballeros Ciervos Dorados, el orgullo del Conde Dahut, rápidamente dejaron
Langesthei con los hermanos gemelos. Los siguientes en llegar fueron los caballeros
del conde Crossbell y el vizconde Langue.

"Cordelia, esta reunión social dio miedo, pero fue un placer encontrarte. Espero
con ansias la reunión social del próximo año".

"Yo también. Cordelia-unnie."

Eran dos personas que lamentaban sinceramente la separación de Cordelia porque

se habían hecho íntimas en los últimos días.

"Yo también lo espero con ansias. Las extrañaré mucho a las dos".
Recopilado por El Joven Maestro

Cordelia abrazó a Sylvia y Viola a su vez, y el abrazo de una chica

incomparablemente hermosa hizo que la mujer absolutamente hermosa y la chica
linda sonrojaran sus mejillas.

A tres días del ataque de la Mano del Diablo, Sylvia, Viola y Félix se habían ido.
Ahora, sólo quedan tres personas en Treigian: Jude, Cordelia y Lucas.

"Los caballeros de mi familia se unirán a la mitad de nuestro viaje".

Lucas, que había estado en contacto con su familia durante los últimos días, sonrió
al decir eso.

La Fortaleza del Trueno, donde se encuentra el Conde Hræsvelgr, estaba

demasiado lejos de Langesthei.

Significaba que si Jude y Cordelia estaban juntos, la escolta del Conde Bayer y del
Conde Chase también lo estaría, así que no habría problemas en cuanto a escoltas.

No habría problema en que los caballeros del Conde Hræsvelgr se unieran a la

mitad.

"¿Somos los que quedamos?"

Son del Conde Bayer y del Conde Chase.

Y a la mañana siguiente, el grupo de los dos condes llegó finalmente a Langesthei.

Recopilado por El Joven Maestro

***

"Hmph, todavía estás débil y frágil."

"¿Pa-, padre?"

Sorprendentemente, fue el propio Conde Chase, no nadie más, quien vino del lado
del Conde Chase.

"Hahaha, Jude. He oído la historia. Te has vuelto increíblemente fuerte en sólo

unos días."

Fue Gaël Bayer, el siguiente Conde Bayer, quien vino del lado del Conde Bayer.

"El propio Conde Chase fue, así que, ¿no debería nuestro lado igualar su
selección?"

Le susurró Gaël a Jude con una sonrisa.

Como era el propio Conde Chase quien fue, el heredero del Conde Bayer sería al
menos aproximado para igualar la elección del grupo del Conde Chase.

El Conde Chase miró a Jude con una cara severa como siempre, diciendo con un
resoplido.
Recopilado por El Joven Maestro

"¿Peleaste contra un humano demoníaco?"

"Sí, gracias a Lady Cordelia y a los magos de la Torre del Amanecer Roja, pudimos
derribarlo".

"Hmph, todavía eres débil si no puedes derribarlo tú solo."

Las duras críticas del Conde Chase avergonzaron a los que le rodeaban, pero no a
Jude. Tenía una sonrisa feliz cuando vio al Conde Chase, que ahora buscaba algo en
su bolsillo interior.

"Eres demasiado débil para que mi mente no pueda estar tranquila. Esto no es algo
grande, así que tómalo".

"Te quiero, padre."

Jude tomó el brazalete negro del Conde Chase sin dudarlo y sonrió de nuevo.

Era porque el brazalete oscuro rango C tenía la bendición de aumentar la defensa

mágica de uno.

"Tsk tsk, todavía pareces seco como antes. Esto es algo que compré por casualidad
de camino aquí. Tómalo."

Jude miró hacia atrás y vio al caballero del Conde Chase con una sonrisa incómoda,
que levantó una bolsa de papel que tenía en sus brazos.
Recopilado por El Joven Maestro

Estaba claro que el contenido era comida sana y buena para el cuerpo.

"En realidad no lo preparé para ti, así que no te equivoques."

"Por supuesto, padre."

Fue en ese momento cuando los ojos de Jude estaban brillantes. Cordelia se asomó
sigilosamente al lado de Jude.

'¿Por qué? ¿Quieres que volvamos a dividir esto apropiadamente?'

'Este loco bastardo... no es eso. Ya sabes, eso.'

"Ah, eso".

Después de comunicarse sólo con sus ojos, Jude y Cordelia miraron juntos al Conde
Chase, y Jude aclaró su garganta y ajustó su aliento antes de abrir la boca.

"Padre y hermano. Tengo algo que decirles".

Luego contó la historia del Girasol y de la invitación de Lucas.

También añadió que Cordelia se unió a él.

Recopilado por El Joven Maestro

"Quiero ir con mi amado Sr. Jude Bayer. N-, no quiero que me separen de él".

Cordelia sostuvo con fuerza el brazo de Jude mientras decía eso con la cara
sonrojada y llorosa.

Se avergonzaba de su acto, pero a los ojos de los demás, parecía una chica
fuertemente enamorada de él que incluso tenía lágrimas en los ojos porque quería
estar con su prometido.

'Mi hermano dirá que está bien seguro'.

Gaël miraba a Cordelia con una sonrisa de satisfacción.

Jude se volteó hacia el Conde Chase con su brazo sostenido por la Cordelia
agarrada mientras tragaba saliva inconscientemente.

La mirada del Conde Chase daba demasiado miedo.

Pero fue sólo por un momento.

El Conde Chase resopló mientras buscaba de nuevo en su bolsillo interior y dijo.

"Me pregunto si este débil puede proteger a Cordelia".

La forma en que habló era agresiva, pero ya tenía un objeto nuevo en la mano.
Recopilado por El Joven Maestro

"Estos son artículos triviales, pero aun así llévatelos".

Lo que el Conde Chase ofreció fue un par de anillos.

Parecía que lo había comprado y preparado para Jude y Cordelia, pero parecían ser
artículos que había llevado durante mucho tiempo, ya que se podía sentir la
energía del poderoso maná emanando de los anillos.

Fue en ese momento.

"Por favor, cuida de Cordelia".

Jude escuchó esas palabras en su mente con la magia <Mensaje>.

Mientras Jude levantaba la cabeza, el Conde Chase se giró con una fría expresión.

"Ahora que he terminado mis asuntos, me voy a casa. Le diré a ese viejo, el Conde
Bayer, bueno, así que asegúrense de regresar a salvo del norte."

"Gracias, padre."

"¡Padre! ¡Volveré!"
Recopilado por El Joven Maestro

El Conde Chase respondió levantando la mano ante los saludos de Jude y Cordelia,
mientras se instalaba en el salón porque tenía otros asuntos antes de dejar
Treigian.

Sus asuntos con Jude y Cordelia habían terminado, pero aún quedaban otras cosas
por hacer, como reunirse con Ronin y los otros magos de la Torre del Amanecer
Roja.

"Hmph, haz tu trabajo."

Cuando el Conde Chase, con las orejas ligeramente enrojecidas, giró la cabeza y
agitó las manos, los caballeros del Conde fueron a ver a Sir Zebeck, quien estaba a
cargo del viaje y comenzó a coordinar esto y aquello.

Como íbamos a hacer de nuevo un largo viaje, había muchas cosas que discutir,
entre ellas la composición de las escoltas.

"Padre tampoco dirá mucho, así que no te preocupes y vayan."

Gaël habló sin dudarlo, ya que él personalmente organizó el grupo de escoltas que
seguiría a Jude.

En cuanto a los dos restantes, Cordelia jugueteaba con el anillo que el Conde Chase
le había dado, mientras hacía un ligero gesto con los labios y miraba a Jude.

"Bueno... ¿qué demonios acaba de pasar?"

Jude fue invitado por Lucas, y ella obtuvo permiso de su padre.

Incluso había un par de anillos... no, tienen un objeto mágico.

"Es un gran éxito".

Jude sonrió satisfecho mientras le daba el puño. Cordelia se rió y resopló mientras
se golpeaba los puños con él.

A la mañana siguiente, los tres grupos del Conde Bayer, el Conde Chase, y el Conde
Hræsvelgr partieron hacia la Fortaleza de los Truenos, en la parte más norte del
Reino Sälen.
 <Capítulo 6: Bosque de la bruja – 1>

Términos utilizados en este cap:

Destrucción mutua asegurada - una estrategia militar en la que dos fuerzas
militares opuestas son lo suficientemente poderosas como para destruirse
mutuamente. El atacante debe pensar que será destruido con su víctima si ataca.
La teoría es que ningún estado iniciaría un ataque si el ataque a su enemigo
significa su propia destrucción. Jude utiliza este término para referirse a los ataques
destructivos de Yellow Storm, que podrían resultar contraproducentes para ella
(EZ: recuerden que sangró por la nariz y se desmayó en los últimos cap.)

Un día antes de salir de Langesthei, Jude y Cordelia vinieron al balcón para tener su
'tête-à-tête*', que se había convertido en un evento regular ahora, y los dos
comenzaron inmediatamente su reunión operativa. (EZ: *Reunión privada y si es
algo así como una expresion noble o forma cortes de decirlo)

"Empecemos por comprobar nuestra cosecha".

Jude no sólo hablaba de las cosas que el Conde Chase les dio. Los dos habían hecho
sus propios preparativos en su corta estancia en Langesthei.

"Tengo un par de pociones. Estas son pociones rango D. Fuerza física, recuperación
de maná, desintoxicación... y estimulantes por si acaso".

Como ciudad comercial, Langesthei tenía una abundancia de objetos mágicos.

Cordelia no escatimaba en gastar dinero para asegurar los suministros, como lo
demuestra el hecho de que no la llamaron 'el rey de la caza más grande' en Legend
of Heroes 2 sin motivo alguno.

"Así que casi no tengo dinero".

"¿No te importa mucho ahorrar dinero?"

"Hmph, mi padre me dio dinero sin embargo. Lo viste todo, ¿verdad?"

Ella tenía razón.

Antes de que el Conde Chase se fuera, nos dio una bolsa de monedas de oro,
diciendo que era para añadir a nuestros gastos de viaje.

'Gracias, padre.'

Jude, que estaba agradecido con el Conde Chase, cambió el tema antes de que
Cordelia hablara de la correcta división del dinero (N 빵, n-ppang) otra vez.

"Tengo algo de equipo. Afortunadamente, los herreros de Langesthei son muy

buenos".

"Oh, nudillos. Compraste completamente algo exclusivo para ti. ¿Has seguido la
ruta de las artes marciales y no la de los espadachines?"
Hasta ahora, Jude había estado luchando sosteniendo el Collar del Sol como
nudillos siempre que era necesario, pero era demasiado para llamarlo
apropiadamente nudillos. También había preocupaciones de que el Collar del Sol
pudiera ser dañado.

Por lo tanto, Jude hizo que un herrero forjara algún tipo de nudillos especializados
que pudieran encajar en el Collar del Sol, para poder utilizar plenamente su poder
divino.

"Bueno, si consideras tu equipo y demás, tu poder de combate es mayor en el lado

de las artes marciales ahora mismo."

"Hmm, tengo Cheonmujiche, así que estará bien."

Jude no perderá tanto aunque cambie de ruta en el camino.

Cordelia se convenció, y pronto miró los otros artículos que Jude había sacado.

La mayoría de los artículos eran equipos de protección.

"Esto se suele llevar fuera de la ropa. ¿No es bueno porque es delgado?"

"Es una cota de malla muy fina. ¿No aumentaría difícilmente la defensa?"

"Pero esto es la realidad. Sería mucho mejor que nada. La usas para evitar ser
herido directamente cuando te apuñalan o cortan con una espada en primer
lugar."
"Bueno... claro."

Cordelia asintió mientras miraba la cota de malla hecha de cadenas finas y con
forma de camiseta.

"Ahora, pasemos al momento culminante del día".

Eran los artículos dados por el Conde Chase.

Jude señaló el brazalete negro que llevaba en su muñeca derecha.

"Conoces este brazalete desde hace tiempo, ¿verdad? Defensa Mágica - Este es un
brazalete rango C que es especialmente útil para bloquear la magia oscura."

"Che, dame uno también."

"Lo usaré razonablemente en su lugar."

Jude tenía una astuta sonrisa cuando levantó su mano izquierda.

"El siguiente es el anillo."

"¿Ya lo estás usando?"

"¿Eh? Sí. ¿Por qué?"

"N-, no es nada. Sólo..."

Cordelia murmuró al final de sus palabras, antes de sacar un pañuelo de su bolsillo

y desplegarlo con cuidado.

Dentro había un anillo que se veía exactamente como el de Jude.

"Ponerlo en el dedo anular de tu mano izquierda. Es un anillo de pareja para

empezar".

"L-, lo sé, ¿ok?"

Cordelia respiró hondo y tragó profundamente.

Y tan pronto como estuvo a punto de tomar el anillo...

"Dame tu mano".

"¿Eh?"

"Dame tu mano".

"Oh".
Cuando Cordelia extendió su mano por reflejo, Jude inmediatamente tomó el anillo
y naturalmente lo puso en su dedo anular izquierdo.

"Bien, bien. ¿Es porque tus manos son bonitas? Uh... ¿Cordelia?"

"¿Huh? Ah, sí. P-, por supuesto. Cordelia es bonita".

Cordelia resopló y rápidamente retiró su mano, fingiendo estar tranquila, y Jude se

rió al verla.

"¿Por qué... por qué...?"

"No, sólo".

Jude encogió sus hombros una vez y le dio la vuelta al tema a Cordelia.

"Antes de que tu padre se fuera, me dio las instrucciones".

"¿Sobre el anillo?"

Mientras Cordelia preguntaba jugueteando con su dedo anular izquierdo, Jude

asintió y respondió.

"En primer lugar, hay dos efectos."

"¿Qué efectos?"

"El primero es que el efecto mágico de los anillos se hace más fuerte si lo llevan dos
personas".

"¿Por cuánto?"

"De 1,1 a 1,2 veces."

"Oh... ¿eso es bueno? ¿Eso hace que el ataque o las maldiciones mágicas sean más
fuertes?"

Ambas eran generalmente mágicas, ya sea ataque o maldición.

A la idea de que era realmente Yellow Storm, Jude mostró el círculo mágico de los
anillos como dijo.

"Abstengámonos de hablar de la destrucción mutua asegurada. ¿De acuerdo?"

"Che, ni siquiera eres un mago".

Era un luchador de artes marciales de profesión, pero si Jude podía usar la magia
como un mago ordinario, sería una bofetada para Cordelia.
"¿Cuál es el segundo efecto?"

"Cuando los anillos están cerca, la magia incorporada se hace más fuerte. La mía es
magia de recuperación, y la tuya es magia de defensa. Cuando estamos cerca el
uno del otro, se superpone con el primer efecto, lo que aumenta enormemente su
poder."

Cordelia miró el anillo y encontró la magia incorporada <Shield> en el anillo. (EZ:

Escudo)

"¿Qué piensas? Es fiel al concepto de los anillos, ¿verdad?"

"Sí".

El efecto es más fuerte cuando lo llevan el uno al otro y su rendimiento mejora

cuando están juntos.

Estos extraños efectos mágicos fueron hechos precisamente por el mismo Conde
Chase...

"Hmm, hmm."

"¿Por qué?"

"No, sólo tuve un pequeño pensamiento grosero."

Frente a Cordelia que ladeo su cabeza mientras se preguntaba de qué estaba
hablando, Jude recordó la cara severa del Conde Chase, y después de varias
respiraciones profundas, pudo recuperar la calma.

"Bueno, esto es todo para nuestra inspección de la cosecha, así que pasemos a
nuestra reunión operativa".

"¿Te refieres al camino al bosque de la bruja?"

"Así es. Ambos están en el norte, pero si vamos directamente al Conde Hræsvelgr,
no pasaremos por el bosque de la bruja. Así que tenemos que crear una razón."

Además, los monstruos incluso aparecen en el bosque de la bruja.

Necesitaban una buena razón para convencer a los escoltas que harían la seguridad
de su viaje al territorio del Conde Hræsvelgr su principal prioridad.

"Entonces, ¿qué tienes en mente? Viendo que estás hablando de ello en este
momento… no, ¿tienes ya un plan?"

Cordelia ya conocía a Jude incluso antes de que vinieran a Pleaides.

Jude no era una persona que sacaría a relucir una historia como esta sin tener
ningún plan.

De hecho, tenía un plan, así que Jude sonrió y respondió.

"Por supuesto que sí. ¿Recuerdas lo que te dije durante nuestra última reunión de
intercambio de información?"

"Eh... ¿la historia de jugar otra carta para trazar un gran cuadro?"

"Sí, ha llegado el momento de una nueva Agua Dulce de Muan."

Sería una nueva medicina de excusa para todo después de Gueumjulmaek.

Una oscura sonrisa se dibujó en la cara de Jude.

***

"¿Dijo eso la Reina de las Hadas?"

"Sí, la Reina de las Hadas dijo eso. El bosque de las brujas tiene una conexión
influyente que beneficiará a Cordelia, así que asegúrense de pasar por ahí si
necesitan ir al norte".

Cuando Jude habló con una cara muy seria, Lucas se volteó hacia Cordelia y ella
asintió mientras tenía la misma cara seria de Jude.

"Soy serio, Lord Lucas".

Era cierto que había un acontecimiento para Cordelia en el bosque de las brujas.

'¿Qué van a hacer si decimos que la Reina de las Hadas dijo eso? ¿Van a
comprobarlo? ¿Por qué medios?'

Era lo que Jude había dicho anoche.

Jude y Cordelia conocieron a la Reina de las Hadas.

Era cierto, y Moonlight lo demostró.

'Nadie más puede encontrarse con la Reina de las Hadas.'

La razón por la que el banquete nocturno de la Reina de las Hadas era un evento
exclusivo para Cordelia era simple.

Las hadas invitaron a Cordelia a su banquete nocturno porque la encontraron

increíblemente hermosa y admirable.

Sylvia es la única otra persona que han conocido que también tiene el potencial.

Necesitas tener una chica hermosa, ir a una cita fija, a una hora fija, y un lugar fijo
para tomar un baño.

Lucas y su grupo no sabían nada de la fecha, hora y lugar, así que no había forma
de que lo comprobaran aunque quisieran.
Y vamos a añadir algo más aquí. Conoces la configuración del personaje de Lucas,
¿verdad?

Un entusiasta de las novelas heroicas.

Es un joven de 16 años que quiere vivir una vida como los héroes de las novelas.

"Cuando cierro los ojos, incluso ahora, el día en que conocí a la Reina de las Hadas
me viene a la mente. Fue una noche realmente fantástica y hermosa".

Mientras Jude hablaba con los ojos cerrados, Cordelia continuó, cubriéndose la
boca con ambas manos.

"Es un recuerdo que nunca olvidaré".

Era cierto.

Fue una noche muy loca en la que fueron acosados por docenas de hadas. (EZ:
Definitivamente no puedes olvidar que casi te violan unas hadas eh XD)

Incluso ahora, Cordelia empieza a sudar frío cuando cierra los ojos y piensa en ese
momento.

'Está bien, se le está pasando.'

Jude abrió ligeramente los ojos y se asomó a los ojos de Lucas que se llenaron de
varias emociones.

Conocer a una entidad misteriosa como la Reina de las Hadas era una de las
situaciones clásicas en las novelas de héroes.

"Tal vez podamos tener una experiencia similar esta vez."

"Así es. La Reina de las Hadas lo dijo a propósito, así que estoy seguro de que
tendremos una experiencia misteriosa."

Era algo así como conocer el alma de una bruja, así que estaba destinado a ser
misterioso.

Aunque la capacidad de actuación de Cordelia estaba al nivel de la lectura de libros

coreanos, su actuación era más natural que de costumbre porque de lo que
hablaban era un 'hecho' en primer lugar.

"Puede que tengamos que luchar contra monstruos como cuando luchamos contra
el Bicornio, pero eso también es parte de la aventura."

"Oh baya... estoy asustada, Sr. Bayer."

"Está bien, Lady Cordelia. Si algo sucede, arriesgaré mi vida para protegerla. Lord
Lucas también estará con nosotros."

Un caballero protegiendo a una bella dama.

Mirando a Cordelia asustada pero al mismo tiempo, deseando hacerlo, Lucas inhaló
y se tragó su aliento por un momento.

Lucas ya había presenciado los verdaderos colores de Cordelia el otro día, pero
incluso teniendo eso en cuenta, la actual Cordelia... para ser precisos, su
lamentable pero incomparablemente bella apariencia ciertamente tenía un
tremendo poder.

"Hmmm... es natural que la misión de un caballero sea proteger a la dama."

Cuando vieron los bordes de la boca de Lucas levantarse ligeramente mientras

respondía educadamente, Jude y Cordelia pensaron al mismo tiempo.

'Eso es algo que siempre había querido decir.'

'Es un deseo que quería lograr... un deseo que se cumpla.'

Los dos intercambiaron miradas y dieron el golpe final.

"Lord Lucas, una aventura que acelera el corazón nos espera."

"Ah... me estoy emocionando porque es como una novela heroica."

Vayamos a través del bosque de las brujas.

Disfrutemos de la aventura que nos presentó la Reina de las Hadas.

Lucas volvió a tragar saliva profundamente.

Jude y Cordelia.

Son dos personas que ya han experimentado una aventura de cuento, como
derrotar al Bicornio y conocer a la Reina de las Hadas.

Estos dos estaban ahora buscando una nueva aventura.

Era una tentación demasiado grande para negarse.

"Eso..."

"¿Eso?"

"¿No sería peligroso?"

"Estará bien si tenemos a las escoltas. Y... supongo que un poco de riesgo es el
verdadero sabor de la aventura."

'Un poco de riesgo es el verdadero sabor de la aventura' es una línea frecuente de

la novela Biltwein el Héroe.
Eventualmente, Lucas asintió con las mejillas sonrojadas.

"Está bien. Vayamos a través del bosque de las brujas por Lady Cordelia".

"Gracias".

"Muchas gracias, Lord Lucas. Una emocionante aventura nos espera".

Cordelia hizo una actuación bastante inusual e impresionante, quizás porque

estaba influenciada por la atmósfera.

Y no fue la única que se puso de humor.

Las mejillas de Lucas volvieron a temblar al oír la palabra 'aventura', y de repente

se levantó de su asiento mientras decía.

"Volveré después de hablar con mis acompañantes. Ambos deberían hablar

también con sus acompañantes".

"OK".

"Me voy entonces."

Cuando Lucas dejó su asiento apresuradamente, Jude y Cordelia intercambiaron

miradas antes de chocar alegremente sus puños.
Notas del traductor ingles:
Todavía me estoy riendo de Jude y Cordelia abanicando las tendencias de
chuunibyou de Lucas, jajaja XDDD
Y Jude casualmente poniendo el anillo en el dedo anular de Cordelia...( ͡° ͜ʖ ͡°)
EZ: Las cosas son como son… XD
 <Capítulo 6: Bosque de la bruja – 2>

Noona - Término coreano sobre cómo los chicos más jóvenes se dirigen a su
hermana mayor o a una mujer mayor que ellos. Cordelia lo usa para dirigirse a sí
misma ya que es mayor que Lucas.
Trefalgar - Es una referencia a Trafalgar, que es un lugar real. No sé si el autor
escribió mal Trafalgar, o si fue un error ortográfico deliberado, porque mucha
gente también escribe mal el lugar.

El nombre oficial del bosque de las brujas era el de Bosque Trefalgar, una región
perteneciente a un vizconde del norte, y se encuentra en el noroeste de
Langesthei.

'Pero, nadie lo maneja realmente.'

El bosque era un lugar importante más allá de la imaginación de uno. Era un lugar
donde se podía conseguir leña y comida.

Por lo tanto, la mayoría de los lores que tienen bosques en su territorio lo manejan
contratando guardabosques. No obstante, la mitad del Bosque Trefalgar no era
diferente de un bosque abandonado.

'Porque los monstruos salen en el bosque.'

Había una clara diferencia entre los monstruos y las bestias salvajes, como los osos
y jabalíes, aunque todos eran peligrosos.
'Enemistad contra los humanos.'

La mayoría de los monstruos odiaban a los humanos.

En lugar de por una razón específica, era simplemente una hostilidad instintiva.

Además, la mayoría de los monstruos eran más inteligentes que las bestias salvajes.

Incluso los goblis, el epítome de los monstruos débiles que se pueden encontrar en
cualquier lugar del continente, sabían cómo usar sus cerebros de forma inteligente,
como cavar trampas y lanzar ataques sorpresa con un grupo.

Está bien ir a las afueras del Bosque Trefalgar.

No obstante, es peligroso adentrarse en el lugar llamado Bosque de las Brujas.

"Francamente, no me gusta."

Cuando oyó que íbamos a pasar por el bosque de las brujas, Sir Seornn, un apuesto
caballero del Conde Hræsvelgr, frunció el ceño.

A sus treinta y pocos años, era el caballero más fuerte y de mayor rango entre los
escoltas de Lucas, y había tomado el papel de liderar las escoltas de los tres condes
en su viaje al territorio del Conde Hræsvelgr.
Si se oponía, sería imposible atravesar el bosque de la bruja por mucho que Lucas
quisiera.

Lucas sólo era el objetivo de la escolta de Sir Seornn y no su maestro, el Conde

Hræsvelgr.

"Pero Sir Seornn..."

"Sí, lo entiendo. Si la Reina de las Hadas dijo que debíamos pasar por aquí,
entonces debe haber una buena razón."

Cuando Sir Seornn habló con una amarga sonrisa, el rostro inquieto de Lucas se
iluminó un poco.

"Sir Seornn, entonces..."

"Está bien. Vamos a atravesarlo. Sin embargo, habrá condiciones."

"¿Condiciones?"

"No deben estar al frente. Básicamente, el joven maestro debe tener en cuenta
que usted está siendo escoltado. ¿Lo entiende?"

"...Lo entiendo."
Lucas respondió de mala gana, y Sir Seornn sonrió y continuó hablando mientras
acercaba su cara un poco más.

"Y hay una condición más".

"¿Una más?"

"Sí, por favor, proteja a la estimada hija del Conde Chase como un valiente y
honorable caballero. Ah, por supuesto, no debería tomar el papel del Sr. Jude Bayer
demasiado. ¿Lo entiendes?"

Cuando Sir Seornn hizo un pequeño guiño al final, el rostro de Lucas se iluminó de
inmediato.

"Está bien, lo prometo."

"Le creo, joven maestro."

Sir Seornn le dio una palmadita en el hombro a Lucas como si lo tratara como a un
hermano menor y enderezó su postura agachada. Por otro lado, Lucas se dio la
vuelta con una sonrisa brillante y corrió apresuradamente hacia Jude y Cordelia
que estaban a distancia.

"Se ve tan inocente mientras corre".

La Dama Thilion, una mujer caballero morena de cabello rubio y ayudante de Sir
Seornn, habló con el ceño fruncido, y Sir Seornn respondió con una amarga sonrisa.
"Está en esa edad".

"Bueno, maté a alguien por primera vez cuando tenía 15 años. Mi primera
experiencia fue más joven."

"¿Por qué está comparando en base a la desgracia? Eres diferente a él."

Mientras Sir Seornn, un ex mercenario, miraba a la Dama Thilion, ella miró hacia
otro lado y dijo.

"Es porque estoy preocupada."

"Lo sé. Puede que hables duro, pero te preocupas por el joven maestro Lucas tanto
como nosotros".

Si Cordelia era la más joven y amada por todos en la familia del Conde Chase, Lucas
era el único hijo del Conde Hræsvelgr, que no tuvo un hijo durante mucho tiempo
desde que se casó. También era un precioso niño nacido con un tremendo talento
para la espada.

No es exagerado decir que entre las personas de Hræsvelgr, no había nadie que no
apreciara y amara a Lucas.

"Finalmente está haciendo amigos de su edad, ¿no es eso bueno?"

"¿Y si se convierte en un pegajoso triángulo amoroso?"

"Bueno, nuestro joven maestro es un poco atractivo." (EZ: No lo creo viendo la

quimica entre los protagonistas y sus espiritus de gamers XD)

Sir Seornn comenzó a presumir de su joven maestro, pero estaba bien ya que sólo
había caballeros del Conde Hræsvelgr reunidos cerca de ellos, que también
compartían pensamientos similares con él.

La Dama Thilion también asintió con la cara seria y miró a su querido e inocente
joven maestro que estaba con Jude y Cordelia.

***

Como el corto viaje a Langesthei se había convertido en un viaje hacia el extremo

más norte del Reino Sälen, hubo un cambio considerable en la composición de las
escoltas.

En primer lugar, Maja, la sirvienta exclusiva de Jude, no estaba incluida en el grupo.

"Me gustaría ir con usted si es posible, pero..."

"No, vuelve a casa, Maja. Tu piel ya se ha vuelto áspera, ¿verdad?"

"Joven amo, eso es..."

A voluntad de Jude, Maja finalmente abandonó su terquedad y regresó al territorio
del Conde Bayer con Gaël.

'Porque es demasiado peligroso.'

No era sólo el bosque de la bruja.

Si planean seguir el flujo de la historia principal, no era una exageración decir que
el futuro del grupo se encuentra en un camino de espinas.

No era razonable que Maja, que no era un caballero, estuviera con ellos.

'¿Debo llamar al resto como refuerzos numéricos?'

Hay tres caballeros del Conde Bayer, y un escudero que hará las tareas.

Hay tres caballeros del Conde Chase, que incluye a Dahlia.

Hay cinco caballeros del Conde Hræsvelgr, y dos escuderos.

Un caballero ordinario puede compararse con diez soldados de infantería, así que
en términos de poder de combate, se formó un poderoso convoy de más de cien
soldados de infantería.
"Planeo usar el carruaje hasta que nos acerquemos al territorio del norte, y luego
caminar a pie desde el bosque Trefalgar. Los carruajes serán enviados por separado
al territorio del norte."

"Después de completar nuestra aventura, debemos dar nuestros saludos al

vizconde del norte."

"Sí, me detuve en mi camino a Langesthei, y era un hombre amable y simpático."

Ningún Lord del Norte se quedaría quieto si un niño de las 12 familias del Norte
pasara por su territorio.

Los niños de las 12 familias también tenían que reunirse con el lord para ser
educados, excepto cuando tenían asuntos urgentes.

'Usaste y enfatizaste explícitamente la palabra aventura'.

Cordelia miraba a Jude con recelo, mientras que Jude respondía a Lucas que
explicaba su horario con una cara brillante.

Su sospecha sobre el trabajo de Outboxer009 se hacía más profunda día a día.

'Bueno, ahora soy un cómplice'.

Los labios de Cordelia hicieron pucheros, y pronto sonrió y empezó a apoyar a Jude.
"Da un poco de miedo que salgan monstruos... pero es tranquilizador cuando
pienso que Sr. Jude Bayer y Lord Lucas están aquí".

"Hahaha, no se preocupe. No dejaré que toquen ni la punta de un dedo de Lady

Cordelia".

'Huh... ¿no has visto a Cordelia peleando con Minos en ese entonces?'

Cordelia era capaz incluso si sólo los había apoyado desde la retaguardia en ese
entonces.

Después de tragarse las pocas preguntas que tenía en su mente, Jude respiró
profundamente y empezó a hablar de lo que era necesario.

"Lord Lucas, es muy importante tener información antes de ir a una aventura.

Tenemos que averiguar de antemano a dónde vamos, qué tipo de lugar, qué
enemigos saldrán, y cuáles son sus fortalezas y debilidades."

Jude se había sentido muy responsable de Lucas porque lo había engañado.

A pesar de que Lucas era un genio de la espada, seguía siendo un joven e inocente
chico de 16 años.

"Bueno, esto es lo que aprendí".

Fue otra frase similar la que apareció en Biltwein el Héroe.

Jude miró a Cordelia y continuó sus palabras.

"En el bosque de la bruja, el alma de una pobre bruja está sellada. Un ser maligno
está suprimiendo el alma de la bruja. La Reina de las Hadas dijo que deseaba liberar
a la bruja".

"Una historia tan secreta..."

Como una historia que sólo aparecería en las novelas de héroes, Lucas
naturalmente la admiró mientras se dejaba absorber completamente por la historia
de Jude.

Y esa historia ahora se estaba haciendo realidad.

Mientras escuchaba la historia de Jude, Cordelia recordó brevemente la historia

principal de Cordelia.

'Después de que obviamente fue secuestrada y logró escapar...'

Cordelia escapó desesperadamente por un hueco que la guardia de la Mano del

Diablo había descuidado, y deambulo por el Bosque Trefalgar.

Cordelia no sólo fue perseguida por los perseguidores de la Mano del Diablo, sino
también por los monstruos que vivían en el bosque. Tuvo frecuentes roces con la
muerte, y cuando su mente y su cuerpo finalmente alcanzaron sus límites, escuchó
la voz de la bruja.
'El ser maligno era seguramente el subordinado de Asmodeus, ¿verdad?'

Asmodeus era el monarca de la lujuria y uno de los cinco grandes demonios del
infierno.

Como uno de los enemigos de toda la serie Legend of Heroes, era uno de los
mayores demonios que sólo podía ser eliminado en Legend of Heroes 3.

En cualquier caso, el resumen era el siguiente.

El alma de la bruja está sellada, y el subordinado de Asmodeus, un monstruo

demoníaco de ojos blancos, está custodiando el sello.

Con la guía del alma de la bruja, el sello es liberado. El alma de la bruja liberada
derrota al monstruo, y Cordelia obtiene el poder de la bruja del alma de la bruja
después.

Aunque no era tan buena como Jude para recordar todas las líneas de la historia,
Cordelia todavía tenía una comprensión exacta de la historia del juego.

'Pero aún así tengo que tener cuidado.'

La batalla con los monstruos era inevitable, y como esto no era un juego sino la
realidad, era posible que aparecieran otras variables.
Cordelia levantó la cabeza mientras escuchaba la historia de Jude. Ella apretó los
puños cuando vio a Lucas.

'Noona te protegerá.'

Al igual que Jude, Cordelia también se sentía responsable de Lucas.

"Tengo muchas ganas de hacerlo".

Lucas sonrió ingenuamente, y Jude y Cordelia se miraron. Los dos intercambiaron

miradas de culpa y responsabilidad.

***

El viaje al Bosque Trefalgar fue suave, y no cambió mucho después de entrar en el

bosque de la bruja.

"Uh, Es un poco diferente de lo que imaginé".

Cuando Lucas habló en voz baja, Jude y Cordelia intercambiaron sonrisas amargas.

La situación actual era diferente de la emocionante aventura que Lucas imaginó.

'Hay once caballeros.'

Si incluyes a los escuderos, se convierte en 14.

Ya fuera una bestia salvaje o un monstruo, al menos poseían una inteligencia

básica.

Catorce personas armadas avanzaban con una atmósfera amenazadora, así que
sólo unos pocos eran lo suficientemente tontos e imprudentes para atacar primero.

Muy a menudo, los desafortunados y estúpidos como los goblins de bosque

aparecieron, pero fueron eliminados al instante.

'Es pacífico.'

En la historia original de Cordelia, el bosque era un infierno.

Todo fue difícil para Cordelia, que estaba herida y agotada por haber huido.

Incluso un solo goblin podía amenazar su vida, por lo que estaba muy nerviosa de
que un pequeño sonido o un vistazo a una sombra pudiera hacer que su corazón
saltara.

Pero ahora.

"Uh... uh..."
Jude se sorprendió con la aparición de Cordelia que apretaba y abría los puños. Así
que le susurró al oído.

"Oye, ¿qué pasa? ¿Te sientes mal?"

Cordelia frunció el ceño ante la pregunta de Jude y le susurró.

"Algo, algo falta".

Era una explicación vaga, pero Jude la entendió.

"Estás frustrada".

Debe ser doloroso para un rey de la caza venir al área de caza y ver a otras
personas cazar.

'Bueno, esto es inesperado, pero tampoco es normal.'

"¿Qué, qué estabas pensando? ¿Pensaste que soy rara?"

"No, en realidad no. Quédate quieta así."

"¿Eh?"

"Quédate quieta."
Cuando Cordelia ladeó la cabeza en la confusión y dejó de caminar, Jude aflojó el
cordón de su cintura, lo enrolló alrededor de la cintura de ella y sostuvo el extremo
con firmeza.

"¿Qué estás haciendo?"

"Si de repente corres y te vas, puedo atraparte. No se te permite morder a nadie."

"¿Te muerdo a ti primero?"

Fue cuando Cordelia gruñó como un perro.

"¿Sr. Jude Bayer? ¿Qué está pasando? ¿Por qué la cintura de Lady Cordelia...?"

"La niebla se está haciendo más espesa. Cuando se bloquea la vista, existe el riesgo
de que nos dispersemos, así que usamos esto para conectarnos. Si a Lord Lucas le
parece bien, ¿le gustaría unirse a nosotros también?"

"Oh... ya veo. Sí, yo también lo ataré".

Lucas asintió y se acercó a Jude, quien rápidamente ató el cordón a su cintura y le

entregó el cordón restante a Lucas.

Cordelia pensó mientras los miraba.

'¿Tenía una razón auténtica?'

Pensó en la razón para atar el cordón.

Había oído historias de que cuando las personas escalan lugares como montañas
nevadas, usan cuerdas para atarse y mantenerse conectados entre sí.

Cordelia estaba sola en el original, pero no ahora.

'La niebla es espesa.'

La niebla que había estado hasta los tobillos al principio ahora se había levantado
de repente hasta la cintura.

Cuando la niebla finalmente llegó a la parte superior de sus cabezas...

"Esperen."

Cuando Jude, que estaba en el medio, se detuvo de repente, y no sólo Lucas, que
iba en cabeza, sino también Cordelia, no tuvieron más remedio que detenerse.

Cordelia, cuya mente vagaba mientras caminaba detrás de ellos, choco con su
frente en la espalda de Jude. Luego preguntó mientras se frotaba la frente.

"¿Por qué?"
"El suelo ha cambiado".

"¿Qué?"

En lugar de responder, Jude giró el suelo y se lo mostró. Se sentó, frotó la tierra y

les explicó a Lucas y Cordelia, que se acercaron a él.

"La tierra ha cambiado. El olor, el tamaño de las partículas y la composición son

diferentes a los del suelo del bosque Trefalgar".

Ante las repentinas palabras de Jude, Lucas parpadeó en blanco, y Cordelia

también se sentó y tocó el suelo, pero no pudo notar la diferencia.

Ni siquiera sabía cómo era el suelo del Bosque Trefalgar en primer lugar.

"¡Dahlia! ¡Jun!"

Jude de repente gritó fuertemente, pero nadie les respondió.

Lucas se estremeció y también dijo los nombres de Seornn y Thilion, pero también
fue lo mismo.

Cordelia se dio cuenta en ese momento.

'Estaba demasiado relajada.'

Ni siquiera pensó en los acompañantes hasta que Jude gritó.

Habían caminado sin pensar, aunque perdieron de vista a sus acompañantes.

'Una barrera.'

Era un espacio independiente como el Libro Mazmorra.

La historia encajó en su lugar.

Los caballeros que desaparecieron de repente.

Una composición del suelo completamente diferente.

Si no se hubieran atado con una cuerda, no sólo Lucas, sino también Jude y
Cordelia se habrían dispersado.

Cordelia se volteó rápidamente hacia Jude, y él asintió.

'Esto es ciertamente una barrera.'

Era igual que el original, pero también diferente.

En el original, Cordelia vagaba sola por el bosque, así que ni siquiera notó la
existencia de una barrera.

Pero no fue así para el grupo. Varias personas se dirigían directamente al objetivo
sin vagar por el bosque.

Eso fue lo que marcó la diferencia.

Y quizás, fue un cambio debido al efecto mariposa que ocurrió como resultado de
detener el ataque de la Mano del Diablo.

"¿Sr. Bayer? ¿Lady Cordelia?"

Cuando Lucas preguntó con la cara tensa, Jude respiró profundamente y se puso de
pie.

Les dijo a todos que desataran las cuerdas que estaban atadas a sus cinturas, pues
ya habían entrado en la barrera.

"Lord Lucas".

"Sí, Sr. Bayer."

"Parece que... una verdadera aventura ha comenzado."

Una aventura real en la que no tenían ni idea del resultado y el proceso.

La tensión, ansiedad, una alegría indescriptible y la anticipación se extendieron

simultáneamente en el rostro de Lucas, y Jude y Cordelia se miraron el uno al otro.

En medio de sus preocupaciones y responsabilidades, estaban preparados para

luchar.
 <Capítulo 6: Bosque de la bruja – 3>

Términos utilizados en este cap:

Oso Búho/Owlbear - una criatura ficticia creada originalmente para el juego de rol
de fantasía Calabozos y Dragones. Se representa como un cruce entre un oso y un
búho, que 'abraza' como un oso y ataca con su pico.

Wereboar - una criatura ficticia capaz de polimorfizar/transformarse en un híbrido

jabalí-humanoide o en un jabalí, o volver a su verdadera forma, que es humanoide.

Al moverse en grupos, era muy importante tener una línea y formación adecuadas.
Jude habló, mirando a Lucas y Cordelia.

"Yo tomaré la delantera, Lady Cordelia estará en el medio, y el último será Lord
Lucas."

Cuando Jude dijo que estaría en la primera línea, Cordelia exclamó un "Oooh" en
admiración, pero Lucas tenía una mirada ligeramente insatisfecha.

"Sr. Bayer, yo también..."

"No es porque vea a Lord Lucas como alguien a quien proteger. Le confié la
retaguardia a usted, ya que es tan importante como el frente".

"¿La retaguardia?"

"Sí, estamos en un lugar donde no sabemos de dónde vendrá el enemigo. La

retaguardia es tan importante como el frente. Por favor, protejan a Lady Cordelia
vigilando la retaguardia".

"Ok, déjamelo a mí".

Lucas asintió con una expresión seria.

Aunque estaba emocionado de que fuera una verdadera aventura, Lucas se dio
cuenta de la seriedad de la situación después de escuchar la explicación de Jude.
"Tal vez los otros caballeros también están vagando dentro de la barrera. La mejor
manera de superar la situación actual... es liberar el alma de la bruja".

"¿El alma de la bruja disipa la barrera?"

"Probablemente".

Debido a la situación de emergencia, la forma habitual de hablar de Cordelia

resurgió.

Jude respondió brevemente y luego volvió a hablar con Lucas.

"En primer lugar, vamos a seguir avanzando en la misma dirección. Puede que
hayamos entrado en una barrera, pero es posible que el camino en sí siga siendo el
mismo".

"Sí, lo entiendo."

Lucas respondió enérgicamente e inmediatamente sacó su espada y se preparó

para entrar en batalla.

Después de tragar su aliento al ver a Lucas, Jude se acercó a Cordelia y dijo.

"Francamente, no sé el camino ni adónde ir. Confiaré en ti".

"Lo sé. ¿Hablas de la voz de la bruja?"

Cordelia también acercó su cara y le susurró.

La voz de la bruja fue lo que ayudó a Cordelia en la historia original. Mientras

vagaba por el bosque, escuchó la voz de la bruja que la guió en la dirección
correcta.

"Mantén tus oídos abiertos".

"Bien, los mantendré bien abiertos. Aunque sobre la formación de batalla, ¿puedes
cambiar mi posición?"

"Te dejaré hacer otras cosas tarde o temprano."

"Hmph, lo espero con ansias."

Después de que terminaron su conversación, Cordelia aumentó su distancia con él.

Jude puso el Collar del Sol dentro de sus nudillos especializados y miró a través de
la niebla.

"Vamos a empezar".

Jude procedió lentamente, desconfiando de su entorno, y Cordelia y Lucas

siguieron los pasos de Jude con tres pasos de separación entre cada uno de ellos.
¿Hasta dónde llegaron?

Se tomaron un pequeño descanso cuando Jude se detuvo bajo un gran árbol. Por
alguna razón, a pesar de estar en medio del bosque, el hueco entre los árboles era
muy grande.

"Echaré un vistazo al entorno por un momento."

Jude habló en voz baja mientras empezaba a observar cuidadosamente el suelo o

los árboles cercanos.

Y Cordelia pensó en ese momento.

'¿Qué hiciste?'

Su observación del entorno era extraña.

Francamente, Cordelia no podía entender cómo lo hizo Jude.

Fue lo mismo cuando dijo que el suelo había cambiado.

En otras palabras, cuando entraron en el bosque, ya estaba observando el suelo, lo

cual era impensable para Cordelia.

'¿Qué hacías realmente en el pasado?'

Sin mencionar el hecho de que notó que el suelo había cambiado mientras
caminaba.

Incluso si era el número uno en el ranking de los servidores, sus acciones ya eran
imposibles de explicar con palabras.

'Algo, hay algo en él.'

No era exagerado decir que su memoria había excedido los límites normales.

Pensaba de manera diferente a las personas comunes y tenía excelentes

habilidades de actuación.

Además de eso, incluso tenía grandes habilidades de observación.

'Huele sospechoso.'

Fue cuando Cordelia olfateó una vez sin motivo.

"Lady Cordelia".

"¿Eh? ¿Ah, sí?"

La sorprendida Cordelia giró la cabeza y vio a Lucas.

Pero de alguna manera, se sintió desagradable por su sonrisa.

"Lord... ¿Lucas?"

"Ah, lo siento. La mirada de Lady Cordelia sobre el Sr. Bayer fue tan conmovedora...
es un amor tan profundo. Yo también quiero experimentar esa clase de amor".

Cuando el rostro de Lucas se puso un poco rojo como si estuviera realmente

envidioso, Cordelia pensó.

'¿Qué está diciendo este loco bastardo?''

Afortunadamente, la situación no era tan urgente como en la pelea contra Minos,

así que fue posible evitar que palabras inadecuadas salieran de su boca.

"Fu-.... hohoho... E-, es así."

Cordelia apenas avitao dejar escapar maldiciones y se rió con gracia (EZ: LOL si
claro), mientras Lucas se limpiaba la nariz de vergüenza.

Fue en ese momento.

Cordelia, que reía torpemente, se levantó de su lugar de repente. Lucas también

miró fijamente a su alrededor, aunque fue lento por un instante.
El aire cambió.

Para ser exactos, sintieron unas miradas penetrantes y agudas dirigidas hacia ellos.

"Lady Cordelia".

En lugar de responder al llamado de Lucas, Cordelia tomo a Moonlight con ambas

manos y gritó.

"¡Jude!"

Las penetrantes miradas estaban frente a él.

Había un sonido de traqueteo que se podía oír desde la espesa niebla. No era uno,
sino muchos.

'Déjame pensar, recordemos.'

En la historia original, había bastantes monstruos que Cordelia se encontró cuando

vagaba por el bosque de la bruja.

En las afueras del bosque, eran principalmente goblins del bosque. En lo profundo
del bosque, eran bestias salvajes como el Wereboar y el Wereboar, que hay que
considerar huir incondicionalmente cuando se enfrentan a ellos. Y en las cercanías
del sello...
'¡Esqueletos!'

El poder del sello que sostenía el alma de la bruja no era débil.

Conteniendo el poder de Asmodeus, el monarca de la lujuria, no sólo afectaba al

alma de la bruja sino también a los alrededores. Debido a esto, la muerte ya no era
un descanso eterno en las profundidades del bosque de la bruja.

Los que han muerto aquí renacieron como monstruos no muertos.

"¡Lucas! ¡Envaina tu espada! ¡Golpear es más efectivo en los esqueletos!"

Mientras Cordelia gritó rápidamente, Lucas regresó rápidamente su espada a la

vaina a pesar de su sorpresa.

Los esqueletos finalmente aparecieron.

'Ocho.'

No era un número pequeño.

Los esqueletos tambaleantes llevaban ropas blancas gastadas que eran

extrañamente familiares.

¿Qué? ¿Era así en el original?

Cordelia apretó los dientes preocupada.

"Los Guardianes."

Jude se acercó de repente a su lado y dijo eso.

Los Guardianes de la Cruz Sagrada.

Eran un grupo de humanos que lucharon contra los demonios y fueron influyentes
en toda la serie Legend of Heroes.

Si uno piensa en el pasado en general, el Paladín Gallus y los sacerdotes de Solari,

que sellaron al gran demonio Leisegang, también eran miembros de los
Guardianes.

Considerando la situación, era muy probable que entraran en el bosque para

destruir al subordinado de Asmodeus, murieron y se convirtieron en no-muertos.

"¿Los Guardianes? ¡¿Entonces?!"

"Debería haber uno más."

Los Guardianes de la Cruz Sagrada se movían como un grupo de nueve personas.

Y como si respondieran a Jude y Cordelia, un nuevo esqueleto apareció detrás de la
espalda de los esqueletos dispersos.

De la misma manera, llevaba ropa desgastada, pero el esqueleto también llevaba

una túnica distintiva con el emblema de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

Probablemente era el líder del grupo.

"¡Sr. Bayer! ¡Están-!"

Lucas gritó completamente con una voz tensa.

Esto se debe a que los esqueletos que aparecieron comenzaron a formar una
formación de batalla.

"La formación de exterminio de los guardianes".

Era la formación de batalla más básica de los Guardianes creada con el propósito
de una batalla total.

Además, como si no pudiera ser peor, un aura de batalla roja comenzó a surgir en
sus manos.

Puede que se hayan convertido en monstruos no muertos, pero parecía que aun
podían usar las habilidades de los Guardianes.
"Mierda".

Cordelia finalmente soltó una maldición y tragó profundamente, y Jude dijo con
rapidez.

"Su patrón es simple. Átalos con Lucas. Yo me encargaré del jefe".

En la formación de exterminio de los guardianes, ocho tomarían la forma de una

fortaleza defensiva, y el líder atacaría al enemigo moviéndose dentro y fuera de
esta.

T/N: Imaginen que la formación se movía hacia abajo. Así que el frente de la
formación es donde están los círculos azules inferiores.

Por lo tanto, con el fin de romper la formación de batalla, tienen que separar al
líder de la Formación de Exterminio de los Guardianes.

Cordelia estaba convencida por la explicación de Jude.

Era un plan teóricamente perfecto.

No obstante, siempre había una brecha entre la teoría y la realidad.

"¡Oye, espera un segundo!"

Cordelia gritó apresuradamente, pero Jude ya había pateado el suelo.

Los esqueletos de la Formación de Exterminio de los Guardianes avanzaron

lentamente, y el líder salió de la formación como si persiguiera a Jude y pateó el
suelo de la misma manera.

"¡Maldito bastardo! ¿Yo soy tú? ¡No lo soy!"

El patrón es simple.

Si conocieran el patrón, podrían romperlo fácilmente.

'¡No soy tú quien lo memorizó todo!'

Había numerosos monstruos en Legend of Heroes 2, así que sus patrones que
naturalmente aparecían numerados en los cientos hasta la ridícula marca de los
mil.

¿Quién sino Outboxer puede memorizar todos esos patrones?

"¡¿La-, lady Cordelia?!"
"¡Aquí viene! ¡Quédate donde estás!"

Cordelia gritó reflexivamente mientras estampaba en el suelo a Moonlight

mientras invocaba el hechizo. Primero esparció la magia en un área amplia para
prevenir que los enemigos se acercaran directamente, y luego le gritó a Lucas otra
vez.

"¡Empieza por la derecha! ¡Arriba, arriba, abajo!"

"¡¿Sí?!"

Lucas gritó confundido, pero no era un genio de la espada por nada.

Como si evitara la magia que Cordelia había extendido, eludió completamente los
ataques de los esqueletos.

'¡En serio!'

Arriba, arriba, abajo.

Adelante, adelante, atrás.

Los tres esqueletos atacaron uno tras otro, tal como dijo Cordelia.
"¡Lady Cordelia!"

"¡Esta vez, vienen de mi lado! ¡En medio, en medio, abajo!"

Cordelia se lanzó la magia <Haste(Prisa o carreara)> sobre sí misma y luego se

movió rápidamente para ampliar su distancia de Lucas. Era para evitar ser rodeada.

'¿Cómo he memorizado esto?'

Cordelia pronto se dio cuenta.

Su cabeza no lo sabe, pero su cuerpo sí.

Era difícil decir que su cuerpo lo sabía porque había reencarnado, pero de alguna
manera, el subconsciente de Cordelia, que había pasado por cientos, miles y
decenas de miles de cacerías como Yellow Storm, recordó el patrón de la
Formación de Exterminio de los Guardianes.

"¡Lady Cordelia!"

"¡En medio! ¡Arriba, abajo, arriba, abajo, en medio! ¡Al mismo tiempo!"

Cordelia, que gritaba en forma reflexiva, no intentó usar su memoria. Dejó su

cuerpo a sus instintos de caza mientras decía las palabras que salían de su boca.

"¡Arriba, arriba, abajo!"

¡Bam!

Como si atravesara la voz fuerte de Cordelia, Jude golpeó el suelo con fuerza.
Mirando el esqueleto líder que venía corriendo desde el frente, pensó con su
cabeza en vez de con su instinto.

"Monje. Líder de los guardianes. La calificación es baja en términos de color. Tal vez
séptimo grado. Si es así, ¡puede usar el Puño de Dios!'

Las artes marciales del Monje pertenecían al nivel inmediatamente superior de las
habilidades básicas de guardián que uno debe aprender para ser reconocido
oficialmente como monje del Cuerpo de Guardianes.

Así como los Treinta y Seis Pasos terrenales pueden alcanzar los Nueve Pasos
Celestiales después de varias clasificaciones, los monjes también empiezan desde
lo básico a medida que mejoran y alcanzan niveles más altos de habilidades en las
artes marciales como el Puño de Dios.

'Debido a que se ha convertido en un no-muerto, su aura de batalla sagrada se ha

debilitado.'

El maná, el Qi interior, el aura de batalla sagrada.

Todos ellos eran conceptos similares al final, pero había una ligera diferencia.

El aura de batalla sagrada es la adición de la fuerza vital al Qi interno.

Por lo tanto, no era un poder que los monstruos no muertos pudieran manejar
adecuadamente. El monje había usado a la fuerza el espíritu de lucha como
sustituto de la fuerza vital, pero estaba claro que no sería tan poderoso en
comparación con el uso de la fuerza vital.

Además, el monje no tenía sangre ni carne ahora.

El movimiento de su aura de batalla sagrada podía verse sobre sus pálidos huesos.

¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

Los pasos de Jude golpearon el suelo en sucesión.

No había un patrón establecido como la Formación de Exterminio de los

Guardianes, pero Jude podía evadir completamente como si conociera todos sus
patrones de ataque.

'Porque puedo verlo.'

Podía ver el flujo del aura de batalla sagrada moviéndose a lo largo del cuerpo del
esqueleto. Por eso podía predecir qué tipo de ataque se desarrollaría a
continuación.

Por supuesto, era una habilidad que una persona ordinaria no podía llevar a cabo si
veía el flujo o no, pero era posible para Outboxer.
Lo que es más, él como Jude tenía algo ahora que no tenía antes.

'¡Cheonmujiche!'

El líder de los esqueletos no era débil.

Aunque no usaba bien su aura de batalla sagrada en comparación a cuando estaba

vivo, el Puño de Dios seguía siendo rápido y preciso.

Pero Jude también era rápido.

Sus niveles superaron el 20 [el de Cordelia y Jude] cuando derrotaron a Minos, y

sus habilidades físicas en general también mejoraron mucho.

Y se añadió algo más.

Jude no se detuvo simplemente en evitar los ataques.

Tampoco se detuvo en pensar en el siguiente ataque de forma natural.

Cheonmujiche.

¡Un talento celestial para las artes marciales!

¡Tsu-hwaak!

Las llamas de un aura de batalla sagrada color blanco puro se elevaron del puño de
Jude.

Aura de batalla sagrada.

Era la adición de la fuerza vital que todos tienen en el Qi interior.

Se dio cuenta al ver el movimiento del aura de batalla sagrada.

En algún momento, la forma de usar el aura de batalla sagrada vino naturalmente a

su mente.

Y el resultado fue...

Jude contuvo la respiración.

Podía ver el aura de batalla sagrada del esqueleto saliendo de su frente.

Movió el centro de su cuerpo mientras sentía la trayectoria del ataque del

esqueleto.
¡Cheuhwak!

El puño del esqueleto atravesó el aire. Se escuchó el sonido del golpe, y Jude, que
esquivó el ataque, apretó el puño.

Trazó una imagen en su cabeza.

Los ataques del líder de los esqueletos se desarrollaron varias veces.

El flujo no oculto de aura de batalla sagrada que vio varias veces.

Todo se convirtió en uno, ya que todo se conectaba naturalmente en su mente.

Y es por eso que Jude fue capaz de desplegar su siguiente ataque.

'Puño de Dios.'

El Golpe de la Cruz Sagrado.

En el puño de Jude, un aura de batalla sagrada de color blanco puro tomó la forma
de una cruz.

Con un violento golpe, el pecho del líder esquelético fue aplastado.

 <Capítulo 6: Bosque de la brujas – 4>

Términos utilizados en este cap:

Zhuge Liang - un famoso estratega chino durante el período de los Tres Reinos. Es
reconocido como el más grande y más consumado estratega de su época, y ha sido
comparado con otro gran estratega chino de la antigüedad, Sun Tzu.
Li Mu - un prominente general militar durante el período de los Estados Guerreros
de la historia china. Fue nombrado por los historiadores chinos como uno de los
cuatro más grandes generales del período de los estados en guerra.

Una cruz blanca y pura estalló en la luz.

Las costillas y la columna vertebral del líder esqueleto se rompieron, y cayó y este
se derrumbó. Jude mantuvo su postura de puñetazo durante un tiempo antes de
que sus brazos se desplomaran.

"Haa... haa... haa..."

El Golpe de Cruz sagrado era una de las habilidades del Puño de Dios y como su
nombre lo sugiere, el aura de batalla sagrada toma la forma de una cruz que golpea
directamente al enemigo con un poderoso puñetazo.

"Haa...haa..."

Después de adoptar una postura cómoda, la respiración agitada de Jude continuó.

Aunque había mejorado su cuerpo con continuas subidas de nivel, la técnica seguía
usando el Qi interno que causaba una carga en su cuerpo.

Su cuerpo aún tenía muchos meridianos pequeños y estrechos que estaban

bloqueados.

'Pero... dio resultado.'

No era sólo el anillo blanco de luz que rodeaba su cuerpo.

También estaba el Puño de Dios y el Golpe de Cruz Sagrado.

Los restos del aura de la batalla sagrada se esparcieron por el aire mientras Jude
sonreía felizmente y se giraba hacia Cordelia.

Como él lo esperaba, el lado de Cordelia también estaba casi terminado.

"¡Rompan filas! ¡Defendían! ¡Penetren en el núcleo!"

Cordelia dio órdenes de fuego rápido antes de deslizarse por el suelo.

No fue un movimiento ordinario. Se deslizó entre los esqueletos sin dudarlo y

movió a Moonlight encantada por la magia <Strike> para aplastar los huesos de su
cuello. (EZ: Golpe)
Con sus acciones, la formación de la batalla fue destruida.

Esto se debe a que, como dijo la propia Cordelia, penetró en el núcleo de la

Formación de Exterminio de los Guardianes.

"Oooh! Ooooh!"

Lucas, que rápidamente entendió las órdenes de Cordelia y guió los esqueletos
hacia él, vitoreó con una cara brillante.

Ya había tres esqueletos que habían caído ante su espada envainada.

"¡Acabemos con esto!"

Cordelia sonrió refrescantemente mientras se deslizaba por el suelo otra vez. Era
como una patinadora artística que se deslizaba suavemente sobre el hielo.

'Ella es realmente Yellow Storm.'

En lugar de correr para ayudar, Jude admiró la vista mientras estiraba los brazos.

Los movimientos de Cordelia en este momento no eran ordinarios en absoluto.

'¿Estás usando la magia <Haste> para moverte en un piso aplicado con magia
<Grease>?'
Generalmente no era posible.

<Grease> es una magia que causa que uno se caiga de espaldas, y no una magia
que se usa para deslizarse como si fuera hielo.

Pero Cordelia podía lograrlo.

'Ella es como un animal salvaje de verdad a veces.'

Si Jude era del tipo que manejaba todo a través de cálculos y pensamientos,
Cordelia era del tipo que confiaba su cuerpo a los instintos.

Ese movimiento fenomenal era el resultado de actuar según sus instintos, y no por
los pensamientos.

"¡Es el fin!"

Cordelia se movía entre los esqueletos como si estuviera bailando y balanceaba a

Moonlight como un bate de béisbol. Los huesos de la parte baja de la espalda del
esqueleto se rompieron, y se cayó y se desplomó sobre su espalda.

"¡Oooh! ¡Eso fue increíble! ¡Lady Cordelia!"

"¡Hehe, V!"
Mientras Lucas la admiraba y Cordelia sonreía haciendo un signo V con los dedos,
Jude sonrió de repente al recordar un viejo acontecimiento.

'Es comprensible que a los líderes del gremio no les agrade ella.'

Yellow Storm era un desastre en sí misma en las batallas masivas entre los gremios.

'¡Maldición! ¡No puedo predecir cómo se moverá!'

Era una reacción natural. Una vez que entra en la batalla, Yellow Storm no hace lo
que los demás piensan.

'¿Podría ser un genio? O si no, ¡cómo puede aparecer así!'

No se sabía cuándo, dónde o qué haría, pero extrañamente, Yellow Storm siempre
aparecía en momentos de necesidad.

Era básico para ella apuñalar el punto débil del enemigo, y como acababa de
mostrar en la batalla contra los esqueletos, también era buena para destruir el
propio campamento del enemigo al penetrar en el núcleo de la formación.

Por lo tanto, las personas que no estaban familiarizadas con Yellow Storm la
consideraban una 'genio estratega.'

Era como Zhuge Liang y Li Mu, que podían ver todo el campo de batalla de un
vistazo y se interponían en el camino de sus enemigos.
Pero Jude sabía la verdad.

'Son sólo... ¿instintos?'

Las palabras que Yellow Storm dijo en su batalla anterior.

Simplemente lo hacía sin pensar.

Yellow Storm no era de las que apuñalan en los puntos dolorosos del enemigo
usando un pensamiento estratégico de alto nivel.

'¿Cómo lo digo, sólo hago lo que siento que debo hacer?'

Era literalmente un sentimiento o sensación.

Ella siente que tiene que hacerlo de alguna manera.

Al principio, Jude pensó que Yellow Storm estaba mintiendo. Sin embargo, después
de pasar mucho tiempo con ella, finalmente lo entendió al final.

'Es instinto.'

Yellow Storm era una genio.

Era una genio en el lado del instintos/sentimiento de la batalla, y no en el lado de la
inteligencia.

No calcula la siempre cambiante situación del campo de batalla. Ella sólo lo

entendia instintivamente.

Y el resultado fue lo que mostró.

Lo que debía hacer.

Dónde debería atacar.

Además de un talento más de ella.

La razón por la que Yellow Storm grabó su existencia como una verdadera
'tormenta humana', y su habilidad única que ni siquiera Jude podía imitar.

'Increíble percepción espacial y multitarea.'

Normalmente, en Legend of Heroes 2, el mago de más alto nivel podía usar entre
veinte y cincuenta hechizos mágicos al mismo tiempo.

Pero Yellow Storm era diferente.

'274.'
Era el registro más alto del número de hechizos que Yellow Storm podía usar al
mismo tiempo.

Avanzó sola con cientos de disparos mágicos al mismo tiempo, lo que la hizo
conocida como una tormenta humana.

Borró las unidades del gremio de la zona de caza por sí misma, e incluso destruyó
un gremio ella sola.

'Bueno, todavía estoy en el primer lugar.'

Jude terminó sus pensamientos con una sonrisa mientras miraba de nuevo al
frente. Vio a Cordelia correr hacia Lucas y empujar la palma de su mano.

"¡Choca esos cinco!"

"¿Huh?"

"¡Choca esos cinco!"

Mientras Cordelia agitaba su mano otra vez, Lucas parpadeó y pronto levantó su
mano tímidamente y chocó los cinco con Cordelia.

"Como se esperaba de Lucas, buen trabajo. Verdaderamente un genio de la

espada. El mejor."
"Ejem, ejem... Lady Cordelia también fue increíble. Fue inesperadamente
impresionante."

Lucas dijo eso con un ligero rubor en sus mejillas.

También fue por Cordelia, pero su corazón latía con fuerza.

'Hay una escena similar en Biltwein el Héroe.'

Asintiendo, Jude se acercó a los dos adolescentes, que estaban tan emocionados
que saltaban.

"Parece que la batalla ha terminado".

"Sí, yo también creo que ha terminado, Sr. Bayer. Hohoho..."

Dijo Cordelia mientras fingía ser tímida cuando veía la cara de Jude y le leía sus
pensamientos.

En su repentino cambio de tono, Lucas sonrió y apartó los ojos, como si

deliberadamente no supiera que Cordelia estaba coqueteando con Jude.

"Lord Lucas, ¿está herido en algún lugar?"

"Estoy bien, gracias a Lady Cordelia."

"Temo decir esto... pero me alegro de que el otro lado fueran los Guardianes de la
Cruz Sagrada".

Al oír las palabras de Jude, Lucas parpadeó con duda, y pronto los abrió
ampliamente al preguntarle.

"¿Te refieres a los Guardianes de la Cruz Sagrada? ¡¿Los que protegen el continente
en las sombras?!"

"Sí, la ropa que llevaban los esqueletos... y más que nada, la propia Formación de
Exterminio de los Guardianes era una prueba de ello."

Jude respondió con calma y puso su mano en el hombro de Cordelia, quien decidió
cerrar la boca con fuerza en lugar de interrumpirlo.

"El Conde Chase tenía un poco de conexión con los Guardianes de la Cruz Sagrada.
Gracias a eso, Cordelia y yo pudimos conocerla".

"Formación de Exterminación de los Guardianes..."

"Sí, es la formación de batalla más básica usada por los Guardianes de la Cruz
Sagrada. No es comparable con la Cruz del Rey Sabio del Conde Hræsvelgr, pero es
una formación muy robusta. ¿Verdad, Lady Cordelia?"

"¿Eh? Oh... sí, lo es."

Cordelia sonrió torpemente y asintió.

Con su clara sonrisa, parecía una persona completamente diferente a cuando

balanceaba a Moonlight.

"En cualquier circunstancia, parece que un grupo de Guardianes se convirtieron en

monstruos no muertos después de quedar atrapados en la barrera".

"Los Guardianes se convirtieron en monstruos no muertos... ¿es el poder de la

barrera?"

Preguntó Lucas con una cara ligeramente atemorizada, y Jude asintió lentamente.

"Es muy probable. Pero no se preocupes demasiado. Si encontramos el sello de la

bruja y lo rompemos, todo estará bien".

Cuando Jude respondió en voz baja, Lucas asintió con una expresión rígida, y
pronto hizo otra expresión.

'Manejemos esto como un adulto'.

Para Lucas, Jude había actuado como el confiable Sir Seornn, a pesar de ser sólo un
año mayor que él.
Así que para ser un buen rival, el propio Lucas pensó que tenía que parecer
maduro.

Pero fue sólo por un tiempo.

Lucas frunció el ceño de repente, mientras miraba los esqueletos destruidos y dijo.

"Sr. Bayer, Lady Cordelia. Puede que sea un poco irrazonable, pero... me gustaría
pedirles un favor a los dos".

"¿Qué es?"

"¿Podemos enterrarlos? Si son miembros de los Guardianes de la Cruz Sagrada, que

han trabajado duro por la paz del continente, dejarlos así es un poco..."

De alguna manera, Cordelia estuvo de acuerdo con las palabras de Lucas.

"Con la magia <Dig>, puedo hacer fácilmente una fosa... ¿qué tal hacer una gran
fosa común?"

Ella estaba hablando con Lucas, pero su mirada estaba puesta en Jude.

Jude la miró y asintió.

"Estoy de acuerdo. También creo que no está bien que los miembros de los
Guardianes de la Cruz Sagrada se queden en ese lugar".
"Sr. Bayer, Lady Cordelia. Muchas gracias".

Lucas sonrió brillantemente cuando rápidamente guardó su espada y comenzó a

recoger los restos de los esqueletos.

"Buscaré un lugar."

Dijo Cordelia brevemente mientras miraba alrededor y pronto se estableció en un

lugar que parecía estar bien y disparó su magia <Dig>.

Después de una decena de minutos, el grupo enterró los esqueletos en un lugar y

levantó una lápida con una espada. Luego hicieron un breve momento de silencio
mientras recordaban a los muertos.

"Que la bendición del Espíritu Sagrado esté con ustedes."

Fue el breve momento después de que Jude recitó una oración en silencio.

"Ah..."

Lucas suspiró con admiración. Luces azules se levantaron como luciérnagas de la

tumba de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

Cordelia habló inconscientemente.

"Hay nueve".

Era un grupo de luces con el mismo número que los Guardianes de la Cruz Sagrada
enterrados en la tumba.

Como si los saludara, el grupo de luces giró frente a Jude, Cordelia y Lucas y luego
volaron hacia un lugar. Y después de que volaran en círculo otra vez, las luces
pronto se dispersaron y desaparecieron.

"Aah... los miembros de los Guardianes de la Cruz Sagrada..."

Lucas se conmovió al ver que murmuraba en voz baja. Por otro lado, Jude gritó
interiormente mientras cerraba el puño.

'¡Bingo!'

No hubo eventos en la historia original donde Cordelia luchó contra los Guardianes
de la Cruz Sagrada que se habían convertido en monstruos no-muertos en el
bosque de la bruja, pero hubo bastantes eventos de tipo similar.

'Es un cliché que las almas que han logrado su deseo y pueden finalmente
descansar, te dirán dónde están escondidos objetos importantes.'

De hecho, si Lucas no se presentaba primero, el propio Jude iba a hacer una oferta
para hacerlo también.

Cordelia debe haber tenido una idea similar.

"Eso es genial. Resultó muy bien."

Cuando Jude se giró hacia Cordelia, ella habló en voz baja con la cara roja(del llanto
o tristeza al parecer?). Parecía aliviada por las afortunadas circunstancias de las
almas, al ver que sus ojos estaban ligeramente rojos.

Ella también lo estaría, porque Cordelia no consideró hacer una tumba como lo
hizo Jude.

Eran sólo esqueletos en el juego, pero este lugar era la realidad.

Realmente había un grupo de los Guardianes de la Cruz Sagrada, y vagaron por el

bosque de la bruja y se convirtieron en monstruos no muertos.

¿Cómo podría no sentir lástima por ellos?

"Me alegro... me alegro..."

Las almas de los Guardianes de la Cruz Sagrada han encontrado finalmente el

descanso eterno.

Con los ojos húmedos y mojados, Cordelia vio las luces dispersarse. Mientras tanto,
Jude aclaró su garganta, de alguna manera sin saberlo se convirtió en el malo que
no se dejó llevar por el humor.
"Ejem, ejem".

"¿Eh? ¿Qué pasa? ¿No te sientes bien?"

"No, es sólo que... eres amable, linda y encantadora".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo? ¿Tienes fiebre?"

Cordelia frunció el ceño preocupada, pero Jude simplemente encogió sus hombros
y le tocó el hombro a Lucas, que aún estaba conmovido por la vista.

"Lord Lucas, los Guardianes de la Cruz Sagrada parecen haber dejado su último
regalo ahí."

"Regalo... ¡ah! ¡En efecto! ¡Nos lo hicieron saber!"

Con los ojos bien abiertos y maravillado, Lucas corrió directo al lugar donde se
había reunido el grupo de luces.

Estaba bajo un gran árbol con raíces que estaban medio expuestas, y parecía un
buen lugar para esconder algo debajo.

"Vamos a cavar".

"Sí, Sr. Bayer."

Lucas estaba entusiasmado con el desarrollo del héroe, y tomó la iniciativa de cavar
el suelo. Pronto, una caja de madera bien sellada fue excavada.

Mirando el patrón de la cruz grabada en la superficie de la caja, era claramente un

artículo de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

"Lord Lucas debería abrirla".

"¿Yo?"

"Sí, fue Lord Lucas quien se ofreció a hacer una tumba para ellos. Así que debería
abrirla."

Cordelia lo recomendó después de la declaración de Jude, así que las mejillas de

Lucas se sonrojaron al asentir.

"Entonces, la abriré".

Aunque estaba bien sellada, era simplemente un sello de papel pegado en la caja
de madera.

Lucas sacó un cuchillo y abrió la tapa después de arrancar el sello de papel. Lo que
salió fue un pergamino inscrito con una fórmula compleja.

"Esto es..."
"Es una técnica de los Guardianes de la Cruz Sagrada. Es una técnica de ataque que
destruye los demonios... parece que los Guardianes de la Cruz Sagrada vinieron
aquí para repeler las hordas demoníacas que sellaban el alma de la bruja."

Lucas asintió seriamente por la explicación de Jude, antes de mirar a Cordelia y

preguntar.

"Lady Cordelia, ¿puede usarla?"

"Eh... sí, tal vez".

Honestamente, no estaba segura, pero también estaba Jude, así que pensó que de
alguna manera funcionaría.

"También hay un libro sobre el Puño de Dios. Lord Lucas, ¿puedo tomarlo?"

"Por supuesto. Uso una espada, así que paso."

Cuando Lucas respondió claramente, Jude sonrió y tomó el libro de artes marciales.
No era un libro de habilidades como el que sacó del libro mazmorra, pero no
tardaría mucho en aprenderlo por la memoria de Jude y su Cheonmujiche.

"Si la energía maligna aquí es lo suficientemente fuerte para crear monstruos no

muertos, entonces parece que nos estamos moviendo en la dirección correcta.
Seremos capaces de alcanzar el centro del sello si caminamos un poco más lejos".
Fue entonces cuando Lucas asintió ante la explicación de Jude.

"Esperen, esperen un segundo".

Dijo Cordelia en voz baja cuando de repente saltó de su asiento y empezó a

caminar en una dirección.

Y Jude entendió por qué lo hizo.

'La voz de la bruja.'

El alma de la bruja fue sellada en el centro del bosque.

Cordelia se volteó hacia Jude como para responderle. Asintió cabeza mientras sus
claros ojos azules brillaban.

"Puedo oír una voz."

La llamada de la bruja.

Cordelia levantó la mano y señaló sobre la niebla.

 <Capítulo 6: Bosque de la bruja – 5>

Mientras deambula por el bosque de la bruja, Cordelia oye la voz de la bruja y

alcanza el sello bajo su guía.

En otras palabras, escuchar la voz de la bruja era como llevar a un 'navegante' a su

destino.

'Sin embargo...'

Jude frunció el ceño inconscientemente.

No fue porque Cordelia encontrara el camino equivocado o porque las

instrucciones de la bruja no fueran claras.

Cordelia avanzaba constantemente, aunque a veces se detenía a mitad de camino.

[Ven en dirección al gran árbol con las raíces expuestas.]

Una voz clara y pura resonaba en su cabeza, aunque era algo débil.

'La voz de la bruja... ¿verdad?'

Mientras Jude miraba a Cordelia, ella miraba a su alrededor y vio un gran árbol con
raíces expuestas como se ha mencionado.
Es correcto, pero...

¿Por qué la oye el propio Jude y no sólo Cordelia?

'¿Puedes oírla aunque no sea necesariamente Cordelia?'

En la historia original, Cordelia escuchó la voz porque estaba sola.

Pero no parecía ser la razón.

Todo el tiempo que Cordelia buscaba el camino, Lucas estaba parado con una
expresión en blanco.

'Hmm... Por el momento, mantengamos esto en secreto.'

Estaba muy claro lo que pasaría si les decía que también podía oír la voz de la bruja.

Cordelia estaría haciendo pucheros, y Lucas se sentiría triste porque era el único
que no podía oír la voz.

"Por aquí".

"Oh, ok."
Cordelia tenía una pequeña sonrisa en su rostro mientras hablaba con palabras
cortas y señalaba la dirección.

Parecía gustarle la situación actual en la que se convirtió en la protagonista del

episodio, ya que estaba en su naturaleza que le gustara llamar la atención.

'Hmm... Sí, debería ocultarlo.'

No tenía que revelar la verdad y romper esa sonrisa.

'Pero, ¿por qué la estoy escuchando realmente?'

¿Hay alguna otra condición para que él pudiera también escuchar la voz de la
bruja?

¿Qué tienen en común el propio Jude y Cordelia?

Una característica que no comparten con Lucas.

'Hermosos... y atractivos.'

Aunque Lucas era un hombre guapo del tipo varonil y galante, no podía
compararse con Jude y Cordelia, cuyo aspecto siempre se describe como
'incomparable.'
'Bueno... no puede ser, ¿verdad?'

La bruja no es una Reina de las Hadas.

Debe haber habido algo más.

'¿Edad? Recuerdos de la vida pasada... aunque si dices esto, no explica por qué
Cordelia la oye en la historia original.'

Al avanzar mientras consideraba estas y otras hipótesis, la niebla comenzó a

desvanecerse en algún momento.

"Hay un sello en esa cueva".

En lugar de una pequeña y estrecha entrada propia, Cordelia había señalado una
grieta que se había levantado con el paso del tiempo. Como le explicó a Lucas, Jude
miró a su alrededor.

Vio los densos árboles que han crecido más de 10 metros y han oscurecido
completamente el cielo.

Más allá de la pequeña montaña rocosa donde se encontraba la cueva, un

monstruo demoníaco estaba cuidando el sello.

"Ya casi llegamos".

Ahora, si entraban y liberaban el sello, sería el final de la misión.

El alma de la bruja liberada de este resolvería el problema del monstruo.

'Cordelia obtiene el poder de la bruja, y yo obtengo algunos de los subproductos.'

Como el Bicornio, el monstruo demoníaco también dejaría un cuerpo.

Mientras Jude tenía una sonrisa encantada, Cordelia lo miró sospechosamente al

acercarse a él y le dijo.

"Pareces un pervertido".

"...¿De qué lado?"

"Sólo... en muchos sentidos".

Como siempre, Cordelia dijo algunas tonterías antes de tomar la iniciativa y entrar
en la cueva.

La grieta era pequeña y estrecha pero no había problema con Cordelia, cuya
complexión era pequeña y delgada, y con Jude, que aún era bastante delgado.

Lucas luchó, pero también pasó de alguna manera.

[Ya casi estás aquí. Ven por aquí.]

Al entrar en la oscura cueva, no sólo oyó la voz de la bruja, sino que también vio un
montón de luces verdes, que parecían un grupo de luciérnagas, apareciendo
delante de ellos.

[Por aquí.]

Era una cueva pequeña, así que después de caminar un minuto más o menos,
apareció una cavidad bastante grande con enormes puertas de acero en un lado, y
en el centro, el grupo fue capaz de descubrir el sello de la bruja.

En un gran pilar de piedra en el centro de la cavidad había un bloque de hielo que

era casi del tamaño de un ser humano. Dentro del hielo estaba el cuerpo desnudo
de una hermosa mujer de cabello negro, aunque se veía borroso.

[Niños, liberen mi sello. Para liberar el sello...]

"Hay que debilitar las piedras de sellado en las esquinas con agua bendita y dibujar
un círculo mágico de desellado en el centro, ¿no? ok, bruja".

[¿Eh? Uh... sí. ¿Cómo lo supiste?]

Cuando Cordelia contestó rápidamente, la bruja respondió con una voz nerviosa.
Lucas, que no conocía la conversación de los dos, soltó un 'oooh' de admiración.
Cordelia sonrió y luego se acercó a Jude y le dijo.

"Espolvorearé el agua bendita sobre las piedras de sellado, así que te dejaré el
círculo mágico a ti".

"De acuerdo, señora".

Jude y Cordelia ya habían obtenido agua bendita en Langesthei.

A diferencia de la historia original, no tuvieron que vagar por el bosque para

recoger las cosas que la bruja necesitaba para su rescate.

[La figura del círculo mágico... ¿eres un mago especializado en sellos?]

La bruja ni siquiera explicó qué clase de círculo mágico era, pero Jude ya lo estaba
dibujando bien.

En lugar de responder a la pregunta de la bruja, Jude rápidamente terminó de

dibujar el círculo mágico.

[Uh... siguiente... ya lo sabes, ¿verdad?]

Jude y Cordelia respondieron en acciones a la voz ligeramente temblorosa de la

bruja. Jude llevó a Lucas mientras se retiraban al exterior del círculo mágico, y
Cordelia sacó un cuchillo e hirió su palma.
"Ugh".

Ella gimió con lágrimas en los ojos, apretó los puños, y finalmente dejó caer la
sangre en el círculo mágico.

La sangre era necesaria para llegar al alma.

El mana de Cordelia se transmitió al círculo mágico a través de la gota de sangre y

pronto, una brillante luz azul llenó la cavidad.

Y fue en ese momento...

"¡Kuooooo!"

Un aterrador rugido vino de fuera de la cueva.

Era evidentemente el rugido del monstruo demoníaco que custodiaba el sello.

El tenso Lucas sacó rápidamente su espada de forma espontánea, pero Jude y

Cordelia sólo se centraron en el sello de la bruja.

La bruja resolvería el problema si el sello fuera liberado de todas formas.

[¡Aaaah! ¡Aaaaaaah!]
La bruja gritó como para igualar el rugido del monstruo. El hielo que la sellaba se
rompió rápidamente, y toda la cueva tembló.

"¡Kuooooo!"

El sonido del rugido del monstruo se hizo más fuerte y más cercano.

Los labios de Cordelia se sintieron secos al colocar sus palmas directamente en el

círculo mágico y vertió más maná en él. Y finalmente, el hielo que sellaba a la bruja
se rompió en cientos de pedazos y se dispersó.

¡Bang!

Las puertas dejaron escapar un fuerte ruido.

Las puertas de acero, que en realidad eran las puertas de entrada del sello, se
agrietaron en gran medida. Las puertas de acero no podían abrirse porque
originalmente estaban destinadas al sellado, pero el monstruo demoníaco ahora
intentaba destruirlas.

Jude retrocedió ante los rugidos ensordecedores, pero pronto se preparó.

En la historia original, la situación era similar.

[Fue un tiempo excesivamente largo desde que fui sellada. Gracias por liberar mi
sello, niños.]
La voz de la bruja se escuchó claramente a través de los golpes de las puertas.

En el centro del sello, una hermosa mujer, cuyo cuerpo blanco y desnudo estaba
cubierto por su largo cabello negro, flotaba en el aire. Estaba en un estado
semitransparente porque era un alma, y miró a Cordelia con cariño.

¡Bang!

Las puertas volvieron emitiendo un fuerte ruido.

A través de las puertas de acero abolladas, podían ver los ojos rojos del monstruo.

Jude tragó saliva nerviosamente mientras recordaba la historia original.

Justo después de romper el sello de la bruja, la bruja sin cuerpo desciende

temporalmente en Cordelia, derrota al monstruo demoníaco y luego despeja la
barrera.

A través de Cordelia liberándola al romper el sello, el alma de la bruja que estuvo

sellada durante cientos de años finalmente ascendió. Y Cordelia, que albergó el
alma de la bruja por un tiempo, aprende una parte del poder de la bruja llamada
'Transformación de bruja.'

Fue una gran escena que la mayoría de los usuarios que interpretaron a Cordelia
recordaron, porque el equipo de producción dio todo su esfuerzo a esa parte
expresando la serie de situaciones en un video cinematográfico.
Y ahora...

[El peligro está sobre ti. Querida niña, te prestaré mi fuerza para librarte de la
crisis.]

Fluyó como la historia original.

Cuando Cordelia asintió como si lo supiera, la bruja cerró los ojos y recitó un
hechizo. El monstruo demoníaco pareció ser estimulado por las acciones de la bruja
y golpeó las puertas de acero con más violencia.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Justo antes de que las puertas de acero fueran arrancadas, el alma de la bruja se
esparció con una luz verde. Al mismo tiempo, una luz verde brilló en todo el cuerpo
de Cordelia, y su brillante cabello rojo se volvió negro. Sus ojos azul celeste
también se convirtieron en un verde misterioso como el de Jude.

Fue la llegada de la bruja.

Ahora, todo lo que tenía que hacer era derrotar al monstruo demoníaco con el
poder de la bruja.

Sin embargo...
"¿Eh? ¡¿Eeeeh?!"

Cordelia se miró a sí misma y se quedó atónita al parpadear, y Jude se dio cuenta

en ese momento. Entendió lo que pasó.

'¡Reproducción del evento!'

En un sentido más amplio, era como el evento del baño en el valle.

En el evento de la historia original, la lucha para derrotar al monstruo usando el

poder de la bruja se expresó en un video.

Por eso no sólo Cordelia, sino también Jude, se perdió este detalle.

Ella no era una bruja.

Cordelia, que adquirió el poder de la bruja, debía derrotar al monstruo demoníaco.

"¡M-, mierda!"

Así que Cordelia entendió la situación y se avergonzó.

No sabía cómo luchar. ¡No sabía cómo usar exactamente el poder de la bruja!
¡Bang!

Las puertas de acero finalmente se hicieron pedazos.

Dos puertas arrugadas estaban esparcidas por el suelo, y el monstruo demoníaco

de Asmodeus, que parecía un enorme gorila rojo con cuernos en la cabeza, salió a
la vista.

A pesar de estar en posición agachada, medía hasta 4 metros cuando el monstruo

golpeó violentamente sus puños.

Cordelia miró a Jude, y él la miró a ella.

El solitario Lucas miró a los dos mientras agarraba su espada con fuerza.

Fue una situación inesperada.

Esta vez, no había ningún círculo mágico de Bellastin.

Tampoco era un campo de batalla preparado de antemano.

Pero aún así tenían que luchar.

"¡Creo en ti!"
Jude levantó su aura de batalla sagrada de color blanco puro mientras corría hacia
el monstruo.

Usó los Treinta y Seis Pasos Terrenales, y Lucas también añadió luz a su espada con
la Espada de Cruz del Rey Sabio.

Creo en ti.

Creía que Cordelia podría usar el poder de la bruja.

Así que tenía que encontrar una solución antes de que nos aplastara el monstruo.

"¡Kuoooo!"

El monstruo rugió como si el apresurado Jude fuera una existencia insignificante.

Pateó el suelo, y parecía que se teletransportaba ya que había aparecido de
repente delante de Jude, y luego movió el puño.

¡Smash!

El suelo fue aplastado de un solo golpe. Jude apenas evitó el ataque rodando por el
suelo, mientras añadía el poder de Solari a sus nudillos. Luego voló hacia las
puertas de acero rotas, tratando de atraer al monstruo hacia él.

Lucas rugió con fuerza para también llamar su atención y corrió hacia el opuesto de
Jude.
El monstruo pateó el suelo de nuevo.

Atacó de nuevo al lado de Jude.

"¡Cordelia!"

Jude usó Treinta y Seis Pasos Terrenales otra vez. Después de evitar por poco el
puño del monstruo, gritó mientras golpeaba el brazo del monstruo con el Puñetazo
de la Cruz Sagrada.

"¡Kuoooo!"

El monstruo chilló de dolor, pero su antebrazo de acero no se movió. En lugar de

atacar de nuevo, Jude pateó el suelo y rápidamente se retiró.

En ese momento, Cordelia cerró los ojos e intentó concentrarse.

Intentó usar su instinto o lo que fuera para utilizar el poder de la bruja.

Pero, no fue fácil. A pesar de que había cerrado los ojos para bloquear la vista,
seguía nerviosa porque podía oír los continuos rugidos y seguía pensando en la
crisis actual de Jude.

'¡Por favor, por favor!'

Guiar el maná.

Úsalo de forma natural.

Fue justo en ese momento...

[¿Qué? ¿No sabes cómo usarlo?]

Cordelia escuchó la pequeña y tranquila voz de la bruja y abrió los ojos. Gritó
espontáneamente.

"¡Dime!"

Qué hacer.

Cómo usar el poder de la bruja.

Antes de que Jude muera.

¡No, antes de que Jude salga herido!

[Así es como se usa.]
En el momento en que la bruja habló, el poder de la bruja se movió dentro del
cuerpo y el alma de Cordelia.

A través de este, Cordelia lo entendió. Se dio cuenta instintivamente.

Se dio cuenta de cómo usar el poder de la bruja.

Los ojos de Cordelia brillaban y parpadeaban en verde.

 <Capítulo 6: Bosque de la bruja – 6>

Había una vez una chica.

La niña fue vendida por sus padres por nueve monedas de cobre y pronto se
convirtió en un sacrificio para convocar a los demonios. Pero gracias a los caprichos
del demonio, en lugar de acabar como un puñado de sangre, se convirtió en una
esclava del demonio.

El destino de los esclavos era duro.

El descanso no existía para aquellos cuyas almas fueron capturadas por los
demonios.

Era su destino vivir siendo manipulados como los juguetes de los demonios, y
cuando morían, luchar en el dolor por la eternidad.

Y así fue para la chica.

Ese era su destino.

Pero la chica no se conformó con su destino.

En lugar de inclinarse y aceptarlo, se levantó y finalmente cambió su destino.

Ella es-

'¡Ya lo sé! ¡Ya sé esto!'

Era la historia de la bruja.

Era la leyenda de la bruja que empezó como esclava de los demonios y terminó
sometiéndolos.

Pero eso no era importante ahora.

Cómo usar el poder de la bruja era más importante que el pasado de la bruja.

[...Lo sabes de nuevo.]

La bruja hablaba con una voz algo enfurruñada, así que en vez de mostrarle a
Cordelia su pasado como una película de cine, manipuló directamente el cuerpo y
alma de Cordelia para usar su poder.

Cordelia no podía usar el poder de la bruja de forma natural porque no era suyo
para empezar.

Aunque la Cordelia original adquirió y usó la 'Transformación de Bruja', era la

Cordelia del futuro y no la Cordelia del presente.
Era como si si quisieras obtener una licencia de conducir en el futuro, primero
tienes que aprender a conducir.

Además, no era una situación en la que la magia pudiera ser usada presionando un
solo botón de habilidad como en el juego, por lo que el conocimiento para usar el
poder de la bruja era necesario.

El poder de la bruja se movía.

El poder de la gran bruja que sometía a los demonios, se extendió por todo el
cuerpo y el espíritu de Cordelia.

Sólo una vez, pero fue suficiente.

Cordelia se dio cuenta instintivamente de cómo usar el poder de la bruja, y abrió

sus ojos cerrados.

"¡Jude!"

En el momento en que Cordelia gritó y parpadeo, una intensa ola de aire de color
verde barrió todo el lugar.

El tremendo poder no sólo barrió al monstruo que intentó atacar a Jude, sino
también a Jude y Lucas que rebotaron.

"¡Ay!"
"¡Gaakk!"

"¡Kuaaaakkkk!"

A pesar de que el monstruo fue muy empujado hacia atrás, se las arregló para
mantenerse firme y gritó con ira.

Por otro lado, Jude y Lucas no pudieron mantenerse firmes y terminaron rodando
por el suelo. Especialmente en el caso de Jude, ya que estaba cerca de la pared,
incluso golpeó la pared una vez.

Justo después de que se liberara su poder, el área del sello entró en la vista de los
brillantes ojos verdes de Cordelia.

Ella vio al monstruo sujetando su suelo y gritando con ira.

Vio a Lucas usando su espada para ponerse de pie.

Y vio a Jude tendido en el suelo y soltando un doloroso gemido.

Los ojos de Cordelia estaban llenos de rabia. Dio un paso adelante y gritó.

"¡Cómo te atreves!"
Le hiciste daño a Jude.

Derribaste a Jude.

No puedo perdonarte...

¡No te perdonaré!

[Umm, realmente tú hiciste eso...]

La voz de la bruja no llegó a Cordelia.

Abrumada por su rabia, movió bruscamente sus brazos y ejerció su poder una vez
más.

Era el poder de la bruja otra vez.

Una especie de poder telequinético se convirtió en humo verde y se extendió.

¡Se convirtió en una mano gigante y luego golpeó al monstruo!

"¡Kuooo!"
El monstruo fue golpeado bruscamente. Pero no se quedó ahí parado sin hacer
nada. Dio la vuelta en el aire y cambió de dirección, pateó la pared y se precipitó
hacia Cordelia.

"¡Kuaahh!"

Abrió la boca ampliamente. Hubo un destello rojo en su boca abismal, que pronto
se convirtió en un enorme pilar de luz que disparó hacia Cordelia.

"¡¿Un aliento*?!" (EZ: *Como el de fuego que los dragones escupen)

Para cuando Lucas gritó, Cordelia ya había reaccionado. Ella movió su mano
derecha para hacer que el humo verde golpeara la barbilla del monstruo, lo que
cambió por fuerza la dirección del ataque de aliento.

¡Booooom!

El techo fue golpeado directamente por el ataque de aliento del monstruo y las
rocas se rompieron y cayeron. Y Cordelia se aprovechó de ello. Balanceó su mano
izquierda y arrancó las rocas con humo verde y causó un torbellino que chocó con
el monstruo.

"¡Kuaaaahh!"

Las rocas se convirtieron en cuchillas y cortaron todo el cuerpo del monstruo.

Pero seguía en pie.

La piel del monstruo demoníaco era gruesa, y sus ojos aún brillaban de color rojo.

"¡Kurrraahh!"

Cuando rugió con los brazos abiertos, el propio torbellino fue aplastado.

"¡Muere!"

Pero Cordelia no se limitó a mirar. Cuando aplastó el torbellino, levantó su puño

derecho y golpeó el pecho del monstruo rugiente con humo verde.

¡Booooom!

La pared y el monstruo chocaron, causando un sonido tremendamente fuerte. El

impacto fue tan fuerte que toda la cueva tembló.

"Haa...haa...haak-"

Salía sangre de la nariz a Cordelia. No sólo eso, sino que sus ojos estaban
inyectados de sangre mientras lágrimas de sangre fluían de estos.

El sudor goteaba por todo el cuerpo de Cordelia.

Sólo lo usó por poco tiempo, pero el poder de la bruja era tan poderoso que incluso
le hizo daño a Cordelia.

[Todavía no.]

La bruja habló, y Cordelia también lo sabía.

No podría haber sido derrotada sólo con ese ataque. En la historia original, Cordelia
tomó prestado el poder de la bruja y creó una enorme lanza mágica. Sólo así podía
acabar con el monstruo cuando esta lo había atravesado.

[Usa la Lanza de la Calamidad.]

Mientras la bruja hablaba, Cordelia respiró y esperó a que la bruja le dijera el

hechizo.

Pasó un segundo. Y luego 2 segundos...

"¡Dime!"

[¿No sabes esto también?]

En el momento en que las palabras de Cordelia y la bruja se superpusieron...

"¡Kuooo!"
El monstruo cubierto de pelaje en todo su cuerpo rugió una vez más y pateó el
suelo. Redujo la distancia con Cordelia en un instante, como si estuviera cortando
el espacio.

"¡Mierda!"

Cordelia liberó bruscamente el poder de la bruja. De alguna manera se alejó del

monstruo tratando de golpearla, mientras rodaba por el suelo y se distanciaba de
él.

"<Misil mágico>!"

Cordelia mezcló su mana con el poder de la bruja. Así, el poder de la bruja se

añadió al hechizo mágico que ella solía usar.

¡Boom!

Como si fuera una flecha de ballesta, un enorme <Misil Mágico> se formó en un

instante y fue disparado hacia el monstruo, creando una explosión masiva.

"¡Kuhak-!"

Pero, la reacción de usar el hechizo golpeó a Cordelia. En ese momento, ella dobló
su cuerpo mientras sangre salía de su boca.
[Todavía es imposible usar mi poder como el tuyo. Usa mi magia, no la tuya.]

El poder de la bruja no era como el mana normal.

Como el poder de la legendaria gran bruja era originalmente el poder del demonio
que ella sometió, uno tenía que usar los hechizos que la bruja había creado
ingeniosamente para hacer los hechizos correctamente.

De lo contrario, si uno usaba el poder de la bruja en los hechizos habituales como

lo hizo Cordelia, se produciría una reacción.

[Escucha con atención.]

La bruja rápidamente comenzó a hacer el hechizo. Pero el monstruo no le dio

tiempo para hacerlo.

"¡Kuoooo!"

Gracias a que fue golpeado por el <Misil Mágico>, el pelo del monstruo se quemó y
todo su cuerpo se cubrió de sangre, pero aún estaba vivo.

Redujo la distancia de inmediato y trató de aplastar a la apenas erguida Cordelia,

mientras balanceaba su brazo derecho.

"¡Uoooo!"
En ese momento, Lucas rugió y lanzó su espada.

La espada con el poder de la Espada de la Cruz del Rey Sabio voló como un
relámpago y logró captar la atención del monstruo incluso por un momento.

¡Pam!

Jude usó sus Treinta y Seis Pasos Terrenales.

Corrió desesperadamente hacia Cordelia y pateó el suelo en algún momento

mientras abrazaba a Cordelia.

Pero no hubo suficiente tiempo.

Intentó escapar con Cordelia, pero el ataque del monstruo fue más rápido que él.

¡Boooom!

La mano del monstruo devastó el suelo, ya que se rompió por la tremenda fuerza.

"¡No!"

Fue cuando Lucas gritó.

"<Misil mágico>!"

El hechizo mágico explotó una vez más. El monstruo fue golpeado en su costado y
se tambaleó mientras dejaba salir un doloroso gemido, y Lucas fue capaz de ver lo
que había sucedido.

En el suelo, Cordelia y Jude estaban enredados juntos y se habían desmoronado.

Cordelia estaba debajo y había usado magia, mientras que Jude respiró un suspiro
de alivio sobre dicha Cordelia.

Pasos de las hadas.

Abrazó a Cordelia y lo activó al mismo tiempo, así que gracias a este, pudo evadir
completamente el ataque del monstruo.

"¡Kuhak-!"

Sin embargo, Cordelia volvió a vomitar sangre.

Los ojos de Jude se abrieron ampliamente por sorpresa, y la voz de la bruja llegó a
ellos.

[Es su límite. La reacción causada por su uso irrazonable de mi poder es demasiado.

Cualquier otra cosa sería peligrosa.]
El tono de la bruja era suave, pero su voz estaba llena de preocupación.

Jude miró rápidamente a Cordelia, y Cordelia miró a Jude.

En el momento en que hicieron contacto visual...

"¡Kuaaaaa!"

El monstruo se puso de pie mientras cojeaba, rugiendo de rabia. A pesar de tener

una gran herida en el costado, se precipitó hacia Jude y Cordelia.

"¡Noooo!"

Lucas recogió la espada que cayó al suelo mientras se volvía hacia el monstruo.

Cordelia abrió los labios y le susurró a Jude.

"¡Kuhaaaa!"

El monstruo saltó. Pasó rápidamente por encima de la cabeza de Lucas y luego

descendió mientras golpeaba con el puño.

¡Bang!
La magia del escudo que Cordelia usó del anillo del Conde Chase se rompió de
inmediato.

El monstruo que aterrizó en el suelo tiró de su puño otra vez, y Cordelia vio al
monstruo.

En lugar de usar la magia <Shield> otra vez, levantó su dedo medio mientras
miraba al monstruo con sus claros ojos azules.

¿Se rindió?

¿Lo último que hizo fue maldecir?

No fue eso.

Cuando el monstruo había cerrado el puño, el cabelo de Cordelia había vuelto a su

color rojo.

Al mismo tiempo, Jude, que estaba encima de Cordelia como protegiéndola, de

repente le creció el cabello rápidamente.

Cordelia se rió con la boca llena de sangre.

Abrió los labios de nuevo y dijo.

"Terminalo".

Se dio cuenta en el momento en que sus ojos se encontraron.

El hecho de que Jude también puede oír la voz de la bruja.

Así que Cordelia actuó y le entregó el poder de la bruja a Jude.

"¡Uoooo!"

Jude gritó fuertemente mientras se levantaba.

La bruja le entregó su poder a Jude, y él activó directamente la técnica de los

Guardianes de Cruz Sagrada.

[Te harás daño.]

Habría una fuerte reacción.

Pero a Jude no le importaba. No tenía tiempo para escuchar el hechizo de la bruja

ahora.

El método actual era el mejor para él.

Los ojos de Jude brillaban en verde.

El poder de la bruja desencadenó la técnica, y una luz blanca pura estalló.

¡Tsuhuaaaaa!

La gigantesca Cruz dorada

Se formó a partir de la luz blanca pura. Jude se adelantó e intentó golpear al

monstruo para quemar su cuerpo.

"¡Kuooooo!"

Pero el monstruo no fue expulsado muy fácilmente. Explotó su poder para

contrarrestar la Cruz dorada. Docenas de chispas de relámpagos surgieron cuando
el poder demoníaco rojo oscuro chocó con el poder sagrado de la Cruz Dorada.

Sangre fluía de la boca de Jude.

Los dos brazos que activaron la técnica temblaron como una hoja y el sudor se
derramó como la lluvia a lo largo de su frente.

Fue un choque tenso y violento.

No, poco a poco, Jude comenzó a ser empujado hacia atrás.

La causa no era la técnica en sí, sino que Jude mantuvo la técnica a pesar de sus
limitaciones físicas.

[No, si esta situación continúa...]

La bruja gimió. Pero Jude no se rindió.

Porque confiaba en ella.

Porque creía en ella.

"¡Cordelia!"

Cuando Jude gritó, Cordelia se reflejó en los ojos rojos del monstruo.

El maná blanco puro estaba concentrado en la punta de su dedo.

<Misil mágico>.

Era muy pequeño y débil, pero era suficiente para romper el equilibrio.

Cordelia movió su dedo mientras sonreía de dolor. El <Misil Mágico> que era del
tamaño de un dedo, ¡voló como una flecha y golpeó los ojos del monstruo!

"¡Keaaakkkkk!"
El dolor del ataque rompió el equilibrio.

Una grieta apareció del poder demoníaco que el monstruo estaba usando, y Jude
no la perdió.

¡Boooom!

El grito del monstruo y el rugido causado por el ataque estallaron al mismo tiempo.
La Cruz Dorada rápidamente empujó al monstruo, y el monstruo voló casi una
docena de metros y se estrelló contra la pared.

Pero ese no fue el final.

La Cruz Cruz dorada se clavó en el cuerpo del monstruo. No dejó de arder hasta
que lo destruyó completamente.

"¡Aaaahh!"

Con su último grito, el brillo rojo desapareció de sus ojos. Empezando por el pecho,
todo el cuerpo del monstruo fue envuelto en un fuego blanco puro, y pronto se
convirtió en cenizas que se esparcieron.

"Haa... haa... haakk-"

Mientras veía toda la escena del monstruo ardiendo, Jude pensó que sólo respiraba
con dificultad, pero pronto vomitó sangre como Cordelia.

A diferencia de Cordelia, Jude tenía una pobre compatibilidad con el poder de la

bruja.

Sólo lo había usado una vez, pero su estado era tan malo como el de Cordelia, que
había usado el poder de la bruja varias veces.

[Retiraré mi poder. No te esfuerces o te derrumbarás.]

Jude asintió ante la suave voz de la bruja, mientras le sangraba la nariz, y sintió que
se caía. Pronto se derrumbó junto a Cordelia.

'El nivel... se ha elevado.'

Varios anillos de blanco puro los rodeaban.

Además, escuchó en su cabeza una voz que decía que tenían el título de Cazador de
Demonios.

'Todas las habilidades +3 y un aumento del 5% en los ataques contra los Grandes
Demonios. .. '

Mientras estaba a punto de desmayarse, Jude pensó que tenía que ocuparse de las
cosas primero antes de desmayarse.
Y era lo mismo con Cordelia.

"Mierda, la recompensa... fue buena."

La mitad de su cara estaba ensangrentada por la sangre fresca de su nariz, pero

incluso entonces, su sonrisa era hermosa.

"Es una chica incomparablemente hermosa".

Y eso fue todo.

A diferencia de la última vez que se desmayó, Jude ni siquiera pudo mencionar lo

de su Gueumjulmaek porque ya había perdido el conocimiento y se había
desmayado.

Cordelia vio a un ese Jude una vez más y sonrió mientras juraba mentalmente.
Pronto apretó los dientes para mantenerse despierta.

Aún no era el momento de que se desmayara.

Había algo más que tenía que confirmar.

"¡Lady Cordelia! ¡Sr. Bayer!"

Cuando vio a Lucas corriendo hacia ellos, Cordelia finalmente suspiró de alivio.

Lucas también estaba a salvo.

El monstruo demoníaco fue derrotado, y probablemente la barrera ya se había

roto.

Así que estaba bien que se desmayara ahora.

"Las secuelas... por favor..."

Cordelia habló en voz baja mientras perdía el conocimiento, y Lucas asintió a esta
escena déjà vu.

'Como era de esperarse, son una pareja de fantasía'.

De humano demoníaco a monstruo demoníaco.

La química de los dos era realmente fantástica.

Alternando entre Jude y Cordelia como si tuviera envidia, Lucas extendió la mano y
dejó a los dos en el suelo.

Y el alma de la bruja miró a Lucas, parpadeó varias veces y dijo.

[Umm... no puedo ascender todavía, ¿verdad?]

La bruja frunció el ceño mientras miraba las caras de Jude y Cordelia, pero pronto,
al igual que Lucas, casualmente tuvo una cálida sonrisa en su rostro.
 <Capítulo 7: Luna Llena – 1>

[Si puedes oír mi voz, abre los ojos. Despierta y mírame.]

Jude abrió lentamente los ojos ante la voz débilmente escuchada.

Lo que vio fue una luz cálida y un espacio acogedor.

Sus ojos captaron la cara de una bruja de cabello largo negro y ojos verdes.

[Finalmente estás despierto.]

Delante de él estaba una belleza de cara blanca de unos treinta años.

La bruja llevaba un vestido negro decorado con plumas de pájaro negras, y un

sombrero cónico de ala ancha en la cabeza, que eran los símbolos típicos de una
bruja.

"Este lugar es..."

[Este es el mundo de mi conciencia. Tu cuerpo estaba abrumado y ha caído en un

profundo sueño. Así que te desperté aquí para compartir mi historia. Ahora, toma
mi mano y levántate.]
Aturdido, Jude se levantó sosteniendo la mano de la bruja. Y del otro lado, podía
ver a Cordelia de pie mientras tomaba la mano de la bruja también.

"¿Cordelia?"

"¿Jude?"

[Es tan agradable verlos a ustedes dos cuidando el uno del otro aquí también.]

La voz que hablaba no era de las dos brujas que estaban de pie delante de ellas,
sino de la mecedora delante de la chimenea.

Había otra bruja sentada ahí

[Ahora, las dos, vengan aquí. Es cálido delante del fuego.]

Cuando la bruja frente a la chimenea hizo un gesto, las brujas frente a Jude y
Cordelia se volvieron brumosas y desaparecieron.

Jude y Cordelia se miraron espontáneamente e intercambiaron miradas, y luego

asintieron.

'Vamos por ahora.'

La bruja no les hará daño.

Mientras Jude y Cordelia estaban frente a la chimenea, la bruja también se levantó
de la mecedora.

[Primero que nada, necesito hablar de mi historia. Pero se los preguntare por
adelantado, así que por favor respóndanme. ¿Saben por qué estoy sellada aquí?]

Preguntaba si sabían la verdadera razón por la que la bruja fue sellada.

Ante los ojos de la bruja, que por dentro estaba llena de expectativas, Jude dudó y
fingió no saberlo, mientras que Cordelia asintió sin pensarlo.

[Ya veo... Ya lo sabes otra vez... Ya lo sabes...]

La bruja se puso abiertamente hosca, bajando los hombros mientras hacía un ligero
puchero.

La verdadera razón por la que la bruja fue sellada...

A pesar de ser una insignificante esclava, la bruja derribó numerosos demonios, y la

existencia de tal bruja era suficiente para ofender a los cinco grandes monarcas del
Infierno.

Finalmente, la bruja se enfrentó a Belial, conocido como el monarca de la

corrupción, y uno de los cinco grandes monarcas del infierno. Ella sufrió una
aplastante derrota ante el abrumador poder del gran monarca.
Pero justo antes de que las llamas de Belial extinguieran completamente el alma de
la bruja, otro monarca robó el alma de esta, y ese fue Asmodeus, el monarca de la
lujuria.

'Asmodeus pensó que el alma de la bruja, que derrocó a incontables demonios,

podría convertirse en una daga para apuñalar a otros grandes monarcas.'

Asmodeus selló el alma de la bruja en lo profundo del bosque de Trefalgar para

ocultarla de los otros monarcas hasta el día en que fuera útil, así como para hacer
que el alma de la bruja se sometiera a ellos.

'Por eso el alma de la gran bruja fue sellada en el mundo humano, y sólo había un
monstruo demoníaco que protegía el sello.'

Si el sello de la bruja estuviera en el infierno, o incluso si estuviera en el mundo

humano y tuviera muchos guardianes protegiendo el sello, era muy probable que
los otros monarcas lo notaran.

Dicho esto, cuando la bruja puso una cara hosca, Cordelia abrió rápidamente la
boca y dijo.

"Ah, no... sobre eso... bueno, ¡no lo sé! Por favor, cuéntanos más sobre ello".

[¿En verdad?]

"Sí, en verdad".
La bruja quedó encantada con las palabras y la brillante sonrisa de Cordelia, y
pronto, una sonrisa se extendió en el rostro de la bruja también.

Y Jude pensó en ese momento.

'Debe haberse sentido sola.'

Era comprensible, ya que estuvo atrapada sola en el sello durante cientos de años.

[Así que... para empezar...]

La bruja empezó a contar su historia clara y suavemente, y a Cordelia le brillaron

los ojos al convertirse en una buena oyente.

Después de cuatro horas más o menos...

[Y así es como sucedió.]

La bruja sonrió ampliamente con una expresión de satisfacción, mientras que

Cordelia y Jude asintieron con caras de cansancio.

Se resumió brevemente en el juego, pero fue una historia muy larga cuando
escucharon la historia completa directamente.

[Ha, eso fue refrescante. Ahora bien, vayamos al punto principal.]

"¿Qué?"

"¡¿Has estado hablando durante cuatro horas y ahora solo empiezas a llegar al
punto principal?!"

Cordelia se sorprendió y le pidió que respondiera, y la bruja se rió y se acercó a ella.

[Finalmente terminé de contarte el pasado. Así que hablemos del futuro.]

De hecho, no hubo tal conversación en la historia original.

La bruja que había poseído el cuerpo de Cordelia y vencido al monstruo, ascendió

inmediatamente después.

[Cordelia, eres una niña encantadora. Contuviste mi alma por un momento, y he

visto el potencial de tu alma y tu cuerpo. El potencial de que tienes el mismo poder
que el mío.]

A diferencia de antes, la bruja que habló hasta ahora tenía una sonrisa astuta, y
luego besó la frente, ojos, mejillas, cuello, pecho y el dorso de las manos de
Cordelia en orden.

"¿B-, bruja?"
[Dejé mi marca en tu alma. Recuerda mis sentimientos cuando uses mi poder.
Aumenta tu propia fuerza a través de eso.]

La bruja le susurró al oído a Cordelia, y después de tragar saliva con fuerza,

Cordelia recitó el hechizo que le enseñó la bruja.

Ella cambió en un momento.

Pero, fue un poco diferente de la anterior Transformación de Bruja hecha por la

propia bruja.

El cabello de Cordelia estaba teñido de negro, pero las puntas seguían siendo rojas.

En lugar de que ambos ojos se volvieran verdes, sus habituales ojos azules se
volvieron más intensos.

[Ve y aumenta tu fuerza.]

La Transformación de Bruja de Cordelia.

Es un hechizo de transformación reforzado con un límite de tiempo, y cuando está

en estado de bruja, todas sus habilidades mágicas se incrementan mucho.

Mientras Cordelia asentía y se miraba a sí misma, la bruja besó afectuosamente su

frente una vez más.
[Mira cuidadosamente el lugar donde fui sellada. Debería haber un libro de
hechizos que escribí ahí.]

Era un libro de hechizos que contenía todos los hechizos mágicos de la bruja.

"Muchas gracias, bruja".

Mientras Cordelia inclinaba la cabeza como agradecimiento, la bruja se rió y abrazó

a Cordelia.

Y Jude, que vio todo esto, se aclaró la garganta.

"Ahem, Ahem."

Una tos que significaba: '¿No tienes nada para mí?'

A diferencia de la historia original, Jude también había conocido a la bruja, así que,
¿no debería recibir algo también?

Por supuesto, este viaje ya le había dado a Jude las habilidades de los Guardianes
de la Cruz Sagrada, pero ¿no había un dicho que decía que 'cuanto más, mejor?'

Cuando Jude apeló, la bruja entrecerró los ojos y dijo con un ligero toque en sus
labios.

[Jude, no eres compatible conmigo. Más bien... posees otras posibilidades.]

Jude se giró hacia sus inesperadas palabras.

'¿Otra posibilidad?'

En la historia original, después del tratamiento de su Gueumjulmaek, Jude se

convirtió en un poderoso guerrero con la ayuda de su Cheonmujiche.

Pero ahora, las palabras de la bruja no parecían hablar de eso.

[No sabes mucho sobre ti mismo todavía. Pero no te preocupes. El destino te

guiará a ello.]

Jude parpadeó en blanco por curiosidad, y la bruja sonrió extrañamente, actuando

como si no lo supiera, mientras acariciaba la cabeza de Cordelia.

[Encuentren el lugar donde vivía el monstruo demoníaco. Debe haber algo que
pueda ayudarlos a los dos.]

Y eso fue todo.

La bruja soltó su mano de Cordelia y luego dio un paso atrás, poniendo a Jude y a
Cordelia en su vista.

[Los he retrasado demasiado. Creo que debería irme ahora. Pero Cordelia y Jude...]
El cuerpo de la bruja flotaba en el aire.

El área frente a la acogedora chimenea, así como las áreas circundantes, se

convirtieron en un espacio oscuro y negro.

[...Nos encontraremos de nuevo.]

Fueron palabras que implicaban un reencuentro, no una eterna separación.

Jude y Cordelia se sorprendieron por un momento por el diálogo diferente de la

historia original, pero eso fue todo.

Antes de que pudieran hablar, su visión se tiñó de oscuridad.

***

"Ah".

Jude y Cordelia abrieron los ojos al mismo tiempo y levantaron la parte superior de
sus cuerpos simultáneamente.

"Joven amo".

"Señorita".
Las voces que escucharon casi en ese mismo momento pertenecían a Jun y Dahlia,
respectivamente.

Jude y Cordelia parpadearon y se miraron antes de darse cuenta de que aún

estaban dentro del área de sellado de la bruja.

"¡Oh, han recobrado el sentido!"

Lucas, que estaba de pie a un lado y hablando con los caballeros, se acercó a ellos
con una cara brillante.

"La bruja guió a los caballeros. Les he contado a todos lo que ha pasado aquí."

"Eh... ¿qué pasó aquí?"

"Sí, he transmitido todo lo que vi sin excepciones."

Lucas orgullosamente estiró sus hombros y golpeó su pecho, y las expresiones

faciales de los caballeros eran tan poco comunes como él.

Todos miraban a Jude y Cordelia con expresiones felices y cálidas.

'¿Qué... qué demonios dijo? ¿Por qué Dahlia tiene ese aspecto?'

Cordelia le preguntó rápidamente a Jude con una mirada, pero en vez de

responderle, él cerró los ojos.
Jude tenía una idea aproximada de lo que había pasado.

'Tal como está, es mejor no preguntar.'

Pero, Lucas ya abrió la boca como si no pensara en los sentimientos de Jude.

"El momento en que el ataque del monstruo estaba a punto de golpear a Lady
Cordelia... La imagen del Sr. Bayer volando hacia Lady Cordelia fue realmente
asombrosa. Fue una prueba de amor verdadero que ni siquiera temía a la muerte".

Como un entusiasta de las novelas heroicas, Lucas empezó a hablar de forma

extraña sobre lo que pasó.

Los caballeros, liderados por Dahlia, todos miraron a Jude y Cordelia felizmente de
nuevo, y Cordelia miró a Jude.

Jude entonces dijo rápidamente con una mirada.

'No, ¿no es así? ¿Me creerán si les digo que son los Pasos de las Hadas?'

'Lo sé, ¿verdad?'

Los dos intercambiaron una conversación con sólo mirarse, e intentaron superar la
situación tosiendo y aclarando la garganta como si lo hubieran prometido.
Afortunadamente, Lucas no los molestó demasiado.

"Todos los caballeros están bien. La bruja dijo que ambos estaban muy cansados,
pero que no había problemas con su salud."

A pesar de que estaban cubiertos de sangre, era como Lucas había dicho, que sólo
estaban cansados y no tenían nada malo en sus cuerpos.

"Hemos decidido quedarnos aquí durante la noche y dejar el bosque mañana por la
mañana temprano."

"Sí, eso suena bien."

Tenían que traer el libro de hechizos de la bruja y un objeto útil que estaba en el
nido del monstruo.

Por supuesto, los dos estaban también cansados y exhaustos.

Jude cerró los ojos por un momento y pensó en el flujo de la historia original.

'Cordelia habiendo obtenido la Transformación de Bruja...'

Dos hechos salieron a la luz cuando repelió a los perseguidores de la Mano del
Diablo en el bosque de la bruja.
Un hecho fue que la Mano del Diablo secuestró a los niños de las 12 familias para
usarlos como sacrificio para convocar demonios. El otro hecho era que el lugar
donde se celebraba el ritual de invocación del demonio y la fecha en la que se
suponía que tenía que tener lugar.

No había suficiente tiempo para volver con el Conde Chase para anunciar la crisis,
así que al final, la perturbada Cordelia decidió dirigirse al norte para salvar a los
niños de las 12 familias y detener el ritual.

"Ese escenario ya ha pasado".

La Mano del Diablo no pudo secuestrar a los hijos de ninguna de las 12 familias.

Incluso si Cordelia escapó en la historia original, aún así llevaron a cabo el ritual
porque usaron personajes como Lucas y Sylvia como sacrificios. Pero ahora, era
cuestionable si el ritual se realizaría cuando ninguno de los niños estuviera
asegurado.

Además, el ataque de la Mano del Diablo fue suficiente para concienciar a las
ciudades del norte.

Sería imposible llevar a cabo un ataque a gran escala ahora que la vigilancia contra
los seguidores demoníacos ha aumentado.

'Pero todavía hay una oportunidad.'

El propósito de Jude y Cordelia no era sólo seguir el escenario principal.

Su objetivo era torcerlo y crear un final feliz que no existía originalmente.

'Vayamos al norte.'

Si el ritual se llevará a cabo, hay que detenerlo.

También debe torcer el escenario principal de Jude, 'La Gran Invasión de los
Bárbaros del Norte', desde sus mismas raíces.

Cuando Jude se decidió y abrió los ojos con fuerza, Lucas continuó explicando.

"Primero, planeamos pasar por la mansión del vizconde del norte y quedarnos un
día o dos como estaba previsto. Y... creo que las personas de mi casa se reunirán
con nosotros ahí y se unirán a nuestro viaje al lugar del norte."

Con la explicación de Lucas, Jude y Cordelia se miraron simultáneamente, e

intercambiaron miradas.

La razón era simple.

'¿Quién viene?'

No hubo ningún evento en la historia original en el que se enviara a varias personas

a encontrarse con cada uno de los hijos de las 12 familias.
En otras palabras, la llegada de Gaël y el Conde Chase para recogernos antes
también era diferente de la historia original.

¿Quién vendrá a reunirse con ellos del Conde Hræsvelgr?

Cuando Jude comenzó a pensar en las personas del Conde Hræsvelgr con una cara
seria, Cordelia sólo sacudió la cabeza y miró a Lucas mientras le preguntaba.

"Lord Lucas, ¿sabe quién viene?"

"Sí, es alguien a quien realmente admiro que viene. Es un poco embarazoso, pero
hace tiempo que no lo veo, así que estoy deseando volver a verlo".

La curiosidad de Jude y Cordelia creció aún más cuando Lucas habló con ojos
brillantes como cuando hablaba de aventuras.

¿Quién es?

¿Quién es el que Lucas tuvo esa reacción?

Cuando Jude y Cordelia mostraron su gran interés, Lucas dijo con una cara de
orgullo.

"Ambos han oído hablar del 'Guerrero Pelirrojo', ¿verdad?"

Jude y Cordelia asintieron juntos. Obviamente han oído hablar de él.

Guerrero pelirrojo.

Landius de la Llama Roja. Era uno de los cinco personajes principales de Legend of
Heroes 1. Sin embargo, en Legend of Heroes 2, ya no apareció porque su escenario
era morir al principio.
 <Capítulo 7: Luna Llena – 2>

El contenido de la serie Legend of Heroes creció en escala para cada trabajo

sucesivo.

En el primer episodio, hay un total de cinco personajes jugables. La etapa de la

historia también se limitó a un pequeño país situado entre el Reino Sälen y el
Imperio Argon.

'Los seguidores demoníacos le lavaron el cerebro a la reina del Reino Paragon, e

invocaron a un demonio ofreciendo un príncipe como sacrificio...'

El demonio invocado, el príncipe demonio Baikazel, mata al rey y convierte todo el

palacio en una guarida de demonios.

La historia de Legend of Heroes 1 trataba sobre cómo convertirse en uno de los

cinco personajes principales, y cómo derrotar a Baikazel, que se apoderó del Reino
Paragon.

"La historia del segundo episodio tiene lugar en el Reino Sälen y el Imperio
Argon..."

"La historia del tercer episodio tiene lugar en un mundo devastado por el
Armagedón y trata sobre la resolución del combate entre los ángeles y los
demonios".
Dentro de uno de los ruidosos carruajes, Jude y Cordelia estaban acostados lado a
lado en una cama temporalmente hecha mientras los dos carruajes se dirigían a la
mansión del vizconde del norte.

No estaban acostados en la misma cama, sino en dos camas con un tabique bajo
entre ellas.

Los dos carruajes fueron preparados apresuradamente por Lucas para su grupo
después de vagar por el bosque de la bruja.

"Llama Roja Landius".

"Es uno de los cinco personajes principales del primer episodio. Landius, junto con
Espada Fantasma Kamael, son considerados los protagonistas principales de facto
del episodio. Es el hijo del comandante de los Caballeros de Paragon, y después de
derrotar a Baikazel, vaga por el continente buscando a los seguidores demoníacos
que estaban detrás de todo."

"Buen trabajo, JudeWiki."

Mientras Cordelia aplaudía como una idiota, Jude estaba algo avergonzado pero
continuó sus palabras.

"En primer lugar, dependiendo del personaje que jugaste en el primer episodio, el
héroe era diferente... así que según la historia del juego, fue Landius o Kamael
quien derrotó a Baikazel".

"Buscar 'Kamael', Enter". (EZ: XD)

Cordelia habló, fingiendo escribir en el aire, Jude entrecerró los ojos, pero pronto
abrió la boca de nuevo.

"Espada Fantasma Kamael. Es el hijo ilegítimo del Rey Paragon que fue asesinado
por Baikazel. Es el protagonista del primer episodio y es el único que sobrevivió y
está activo en el segundo episodio".

Si los protagonistas del primer episodio, que ya se han hecho más fuertes,
participaran activamente en el segundo episodio, sería difícil que los protagonistas
del segundo episodio se destacaran. Tal vez por ello, los cinco protagonistas del
primer episodio tuvieron un final miserable en el segundo episodio.

"Umm... Landius fue asesinado por un humano demoníaco, ¿verdad?"

"Sí, es una historia que no aparece y sólo existe como escenario... pero fue
asesinado por un humano demoníaco, Duke, el jefe ejecutivo de la Mano del
Diablo."

De hecho, el contexto de esta situación no fue perfectamente revelado en la serie.

Fue una suposición hecha por los usuarios porque el humano demoníaco Duque
llevaba la espada de Landius, la 'Hoja Solar'.

"¿Así que estás diciendo que aún no está muerto?"

"Sí, eso es exactamente lo importante."

Landius no está muerto todavía.

En la historia original, el encuentro de Landius con Jude o Cordelia era algo que no
existía.

Pero los dos habían aplastado el plan de secuestro de la Mano del Diablo, causando
la situación actual.

Lucas no fue secuestrado, y el Conde Hræsvelgr le pidió a Landius, que tenía lazos
con ellos, que recogiera a Lucas de la casa del vizconde del norte.

De esta forma, el encuentro entre los protagonistas del primer y segundo episodio,
que no era posible en un principio, estaba a punto de realizarse.

"¿Podemos... salvarlo?"

Cordelia levantó la parte superior de su cuerpo y se volteó hacia Jude, mientras

preguntaba con ojos expectantes.

Salvar a Landius.

Evitar la muerte del protagonista más fuerte físicamente en el primer episodio y

hacerlo activo en el segundo.

"Podemos salvarlo. No, debemos hacerlo".

Después de todo, el objetivo de Jude y Cordelia era crear el happy ending
definitivo.

También era un hecho que tener un hombre fuerte vivo como Landius, podía ser un
desastre para los seguidores demoníacos.

Así que deben salvarlo.

Tenían que crear de alguna manera la ruta de supervivencia de Landius con su

próximo encuentro con él.

"Impresionante".

Cordelia habló en voz baja mientras se recostaba de nuevo y sonreía.

"Quería salvar a Landius".

"¿Te gusta?"

"Sí, es mi segundo personaje favorito entre los protagonistas del primer episodio".

"¿Quién era tu favorito? ¿Lena?"

"Sí, Lena."
Era la mujer maga y la única mujer entre los cinco personajes principales del primer
episodio.

Lena era una discípula del Mago Real del Reino Paragon, y también enfrentó un
final miserable en el segundo episodio.

"¿Podemos salvar a Lena también?"

"Podemos salvarla. Esta relativamente claro cuándo y dónde muere Lena".

Aún no había hablado con Cordelia de ello en detalle, pero Jude ya tenía un plan
aproximado de cómo salvar a Lena.

"Porque hay mucho trabajo por hacer en el norte".

El evento del Girasol para curar su Gueumjulmaek.

El bloqueo perfecto del escenario principal de Jude, 'La Gran Invasión de los
Bárbaros del Norte.'

El rescate de Lena, una de las protagonistas del primer episodio.

Y en este momento, se añadió la misión llamada 'Salvar la vida de Landius'.

"Ya que Landius es fuerte, con sólo decirle sus debilidades aumentará
dramáticamente sus posibilidades de supervivencia".

"Eso es muy probable".

Jude respondió y asintió. Luego se volteó hacia Cordelia en silencio y ella ladeó la
cabeza confundida.

"¿Qué pasa?"

"No, es sólo que tu entusiasmo es muy diferente al que tenías cuando estabas a
punto de conocer a Lucas".

"Eso es porque Landius es genial".

"¿Lucas no es genial?"

"Hmm... cómo decirlo... ¿es muy lindo?"

"Parece que ya no lo odias."

"Porque es lindo".

¿Debería decir que es como un cachorro?

Ante la evaluación de Cordelia, Jude sonrió irónicamente, y luego volvió la mirada
al techo.

Pero esta vez, Cordelia se sentó de nuevo, ladeó la cabeza con curiosidad mientras
se volvía hacia Jude y le preguntaba.

"Erm, bueno... Jude".

"¿Qué pasa?"

"¿Puedo hacerte una pregunta?"

Cordelia asumió un aire de dulzura al preguntar, y Jude, sin darse cuenta, se

estremeció ante su repentina actuación linda y encantadora.

"¿Qué vas a preguntar?"

"No, bueno... no es gran cosa..."

Cuando el final de sus palabras se hizo un poco confuso, Cordelia se apoyó en el

tabique y habló.

"Bueno, quiero decir".

"Eh, ¿quieres decir qué?"

"Así que... eh... umm... ¡rayos! Oye, ¿qué hiciste?"

"¿Eh?"

"¿Qué hiciste? El trabajo de Outboxer, tu trabajo anterior. No podrías haber sido

un boxeador de verdad."

Cordelia, que había estado agonizando por cómo decirlo, dejó de pensar y casi
gritó.

"¿Por qué de repente preguntas por mi trabajo?"

"Hay algo raro. No, también tengo curiosidad".

Cordelia enderezó su posición sentada mientras continuaba señalándolo con el

dedo.

"En primer lugar, tu memoria es ridículamente buena".

"¿Quizás es la tuya la que es simplemente mala?"

"Oye, agarra a un centenar de personas que pasan por aquí y pregúntales. Si yo soy
la que es normal o tú lo eres."
Cordelia resopló mientras seguía señalando con el dedo.

"Dijiste que el suelo cambió mientras caminábamos, pero ¿dónde puedes

encontrar a una persona que note que el suelo ha cambiado, a menos que estés
paranoico y revises el suelo al entrar en el bosque?"

"Aquí está esa persona".

"¿Podrías dejar de hablar, por favor?"

"Sí, sí. Entonces, ¿qué más?"

"Desde la idea misma de estafar y las tremendas habilidades de falsificación, e

incluso decir mentiras hábilmente sin mostrar ningún nerviosismo... no es normal,
no importa cómo lo piense."

Cordelia asintió mientras se embriagaba con sus propias palabras y dijo de nuevo
mientras miraba directamente a los ojos de Jude.

"Era una vida pasada de todos modos, así que está bien. Lo entiendo
completamente. Entonces, ¿eras un estafador? ¿Estoy en lo cierto?"

"No, no lo es... Fui un ciudadano ejemplar que pagó bien los impuestos, incluso los
locales, la pensión nacional y el seguro médico".

"¿Impuestos locales? ¿Seguro médico?"

"¿Por qué? ¿No pagaste? Tú eres..."

"¿Ah, no? Yo también lo sé. Quiero decir, ¿yo también lo pagué?"

Cordelia respondió rápidamente mientras cerraba el puño y golpeaba el tabique.

"¡Como sea! ¿Y si no eras un estafador? ¿Entonces qué? Dímelo. ¿De acuerdo?"

"¿Qué pasa con este lindo acto?"

"Awww, vamos."

"Aw, mierda."

Jude maldijo sin querer mientras retrocedía y se retiraba, pero Cordelia acercó su
cara a Jude.

Y Jude involuntariamente empezó a sudar frío.

Porque Cordelia era una chica incomparablemente hermosa.

Su lindo acto tenía un poder destructivo más allá de la imaginación.

"Hwoooo, no puedo evitarlo entonces".

"¡Vaya! ¿Por fin me lo dices?"

"Yo era..."

"¿Tú eras?"

"Yo solía ser un espía. Hasta que..."

Cordelia se quedó boquiabierta al verle hablar de repente en inglés, parpadeó

sorprendida y luego le pidió que lo dijera de nuevo.

"¿Espía? ¡¿Agente encubierto?!"

Jude no respondió y sólo miró a Cordelia, y ella exclamó "¡Ah!" y asintió con la
cabeza.

'¡Eso es... posible!'

Era similar al personaje principal del drama de espías que ella había visto antes.

Excelentes habilidades de actuación para ocultar su disfraz e identidad.

Habilidades de falsificación entrenadas con el fin de falsificar varios documentos.

Excelente memorización, concentración, observación, etc.

"Oooh, ooooooh".

Cuando Cordelia finalmente se convenció mientras sus ojos brillaban, Jude reprimió
su risa pero pronto estalló en risas.

"¿Qué espía? Eh, no. No, así que no tengas una ilusión tan extraña".

"¡Maldición, mierda! Entonces, ¿cuál era realmente tu trabajo?"

"Entonces, ¿cuál era el tuyo?"

"¿Eh?"

"Tú. ¿Y el tuyo? ¿No es esto un tomar y dar? Si me lo dices primero, te haré saber
el mío."

"Eso es tan malo."

"Oye, ¿no es mezquino preguntarme pero no dejarme saber el tuyo también?"

"Mierda"
La lógica de Jude era correcta, pero Cordelia no quería hablar de sí misma.

'¡Quizás tenga que llamarlo oppa!'

Ella no sabía cuál era el trabajo de Jude, pero parecía que era mayor que ella.

Ella puede dejarlo pasar ahora que se han reencarnado con una edad similar y que
no conocen el pasado del otro, pero una vez que hablen de ello y lo expresen
claramente, la atmósfera entre ellos se volverá extraña.

Cordelia hizo pucheros al acostarse y dijo otra vez.

"¿Sabes qué? ¿Puedes decirme una cosa entonces?"

"No puedes decirme tu trabajo."

"Eso no. Tu memoria."

"¿Mi memoria?"

"Sí, tu memoria. Realmente no tiene sentido para mí. Sólo enséñame eso. ¿Cómo lo
hiciste?"

Cuando Cordelia volvió a sacar la cara del muro divisorio y preguntó, Jude frunció el
ceño un poco y luego asintió.
"Bien, te enseñaré eso."

"Oh, ¿esto es algo secreto?"

Cordelia sacó la cabeza aún más por la emoción.

A Jude le llamó la atención que el cabello de Cordelia se le cayera sobre su cabeza,

así que se hizo a un lado.

"Hay dos cosas".

"¿Qué es?"

"En primer lugar, soy muy inteligente."

"Joder."

¿Qué clase de secreto es ese?

Cordelia impulsivamente maldijo... no, eso fue sólo ella diciendo una pregunta,
pero no negó la declaración de Jude.

Ella ya sabía que Jude era inteligente desde la época en que todavía era Outboxer.
"Y... ¿conoces el Palacio de la Memoria?"

"¿Palacio de la Memoria"? Uh... ¡ah! ¡Ya lo sé! Es lo que Sherlock usó, ¿verdad?"

"Sí, es un sistema mnemotécnico que ha sido transmitido desde la antigua Grecia."

El Palacio de la Memoria.

Era un método desarrollado en la antigüedad cuando los medios de grabación eran

triviales. Es un sistema mnemotécnico en el que uno imagina un espacio virtual y
almacena los recuerdos en los lugares por los que ha caminado paso a paso. Así,
cuando uno necesita recordar un cierto recuerdo, 'caminan' por ese lugar para
recordarlo.

T/N: Aquí hay otra definición de ello. El palacio de la memoria, también conocido
como el Método de los Lugares, es un método de memorizar información
colocando cada elemento a ser recordado en un punto a lo largo de un viaje
imaginario. La información puede entonces ser recordada en un orden específico
volviendo a trazar la misma ruta a través del viaje imaginario.
Y con respecto a Sherlock Holmes, el Palacio de la Memoria sólo fue mencionado
en la serie de televisión de la BBC de 2010, "Sherlock", y no en las novelas
originales escritas por Sir Arthur Conan Doyle.
Fuente: Method of Loci

Los antiguos filósofos griegos decían que memorizaban el contenido de los

discursos o libros a través del Palacio de la Memoria. Era una técnica que parecía
un superpoder a primera vista, pero era una habilidad que las personas comunes
podían adquirir a través del entrenamiento.

"Por supuesto, hay diferencias individuales, y yo pertenezco a los casos especiales,

pero por el momento, estoy usando el Palacio de la Memoria."

"Vaya... entonces, ¿lo estás poniendo en algo como una biblioteca en tu cabeza,
como lo que hizo Sherlock?"

"Es similar. Pero el mío es un poco anticuado."

"Increíble".

Cordelia miró a Jude con pura admiración, y Jude aclaró su garganta ya que estaba
algo avergonzado.

"¿Quieres que te enseñe?"

"¿En serio? ¿Puedo hacerlo también?"

"Aunque el aprendizaje repetitivo es necesario. Y Cordelia debe ser inteligente".

"Bueno, por supuesto... ¡oye! Yellow Storm también es inteligente."

"Si tú lo dices."
Fue cuando Jude se rió un poco...

"¡¿Kya?!"

En ese momento, el carruaje se agitó y se sacudió mucho. Cordelia, que estaba

inclinada sobre el tabique, perdió el equilibrio y cayó sobre Jude.

"Ugh. Oye, ¿estás bien?"

"Ah, sí."

En ese momento la cabeza de Cordelia cayó sobre el pecho de Jude y ella respondió
con un gemido...

"Los dos están bien... umm, si lo están. Pásenlo bien".

Lucas había abierto rápidamente la puerta del carruaje para ver cómo estaban
después de que el carruaje se sacudiera, pero pronto se retiró y cerró la puerta con
la cara enrojecida. Jude y Cordelia suspiraron, en lugar de enfadarse.

"¿Cómo decirlo... no había una escena como esta en las novelas o en las manhwas
(comics)?"

"Sí... lo sé."
Las dos se sentaron y se acostaron de nuevo en sus respectivas camas, y el carruaje
siguió temblando.

Más de una hora pasó así.

El carruaje finalmente llegó a la mansión del vizconde del norte.

 <Capítulo 7: Luna Llena – 3>

"Me alegro saludarle de nuevo, Vizconde del Norte."

"Oh, escuché la historia de lo que pasó en Langesthei. Me alegro mucho de verte a

salvo."

"Gracias por su preocupación. Permítame presentarle a mis compañeros, el Sr.

Jude Bayer del Conde Bayer, y Lady Cordelia del Conde Chase."

Con la presentación de Lucas, el viejo y canoso vizconde del norte se giró hacia
Jude y Cordelia, y los dos se inclinaron y saludaron con respeto.

"El Sr. Jude Bayer saluda al Vizconde del Norte".

"Lady Cordelia Chase saluda al Vizconde del Norte".

"Oh, ustedes dos son una pareja muy atractiva, como he oído. Yo soy el Vizconde
del Norte. Es un placer conocerlos".

"Gracias por su generosa bienvenida."

Aunque Jude, Cordelia y Lucas eran hijos de las 12 familias del norte, no eran más
que simples nobles que no poseían ningún título todavía.
Así que era natural que mostraran respeto al vizconde del norte, que es su superior
y poseía un título nobiliario.

"El ambiente de la mansión es muy agradable."

Cordelia habló mientras miraba alrededor de la vieja pero no desgastada mansión

que estaba bien mantenida, y el vizconde del norte respondió con una sonrisa.

"Es una mansión que ha existido durante tres generaciones. Es pequeña y vieja...
pero es un lugar precioso donde nací y me crié".

El vizconde del norte respondió calurosamente a Cordelia y no se demoró más, ya

que ordenó a las sirvientas que le asignaran a cada uno una habitación de
invitados.

'¿Crees que es una buena persona?'

'No parece una mala persona, creo.'

En la historia original, el vizconde del norte era una persona que sólo se
mencionaba una vez, así que Jude y Cordelia sabían muy poco de él.

No pudieron investigar completamente los antecedentes del Vizconde del Norte

porque ambos estaban atascados en el carruaje durante el viaje.
'Bueno, estoy seguro de que no habrá problemas.' (EZ: el p*to cap tiene más de
30mil palabras, va a pasar algo, nota adicional; esto es de cuando lo estaba
traduciendo por lo que valla tuve razón! XD)

Aunque el vizconde dijo que era pequeña, sólo lo era cuando se comparaba con la
mansión de los condes, y la mansión en sí no era realmente pequeña.

Como la mansión de un noble con un señorío, tenía varias habitaciones de

huéspedes.

Después de que se les asignaran habitaciones en el segundo piso, cenaron con el

Vizconde del Norte, y volvieron a sus respectivas habitaciones temprano para
descansar un poco.

Y en el balcón de la habitación de invitados, Jude y Cordelia comenzaron a tener su

tiempo a solas como de costumbre.

"Ah, es bonito. Después de mucho tiempo, finalmente pude comer comida

deliciosa, tomar un buen baño y dormir en una cama adecuada".

Cordelia, que llevaba un camisón, murmuró mientras tarareaba y se acariciaba el

cabello que caía sobre sus hombros.

Su cabello era muy brillante después de terminar su baño.

"Bueno, me gustó el baño".

"Es genial, pero ¿realmente tienes que decirlo así?"

"Sigue adelante..."

Los dos se sentaron uno al lado del otro en la silla del balcón mientras miraban al
cielo nocturno.

Vieron las dos lunas habituales brillando con las estrellas.

Jude fue el primero en iniciar la conversación.

"Creo que Landius llegará mañana. Estará con nosotros por un tiempo".

"¿Sería suficiente decirle que tenga cuidado con Duke?"

"Primero... tenemos que darle algunas pistas sobre las debilidades y estilos de
ataque de Duke. Una vez que lo sepa, Landius Gavrail recordará nuestra utilidad
cuando piense en nosotros."

"Hmm... ¿Deberíamos conocer íntimamente a Landius primero entonces? De esa

manera, él será capaz de confiar en nuestras palabras y podremos entregarle más
información."

"Probablemente tengas razón".

La mejor situación era que Landius no peleara con Duke en absoluto.

"¿Podemos hacer que viaje con nosotros? Landius es un guerrero errante. No está
afiliado a los Guardianes de la Cruz Sagrada como Kamael".

"Tienes razón pero... bueno, tenemos que intentarlo primero".

Si pudieran hacer que Landius viajara con ellos, podrían resolver más fácilmente la
mayoría de los eventos que ocurrirían en el norte.

'Pero... no será fácil.'

Landius perseguía a un seguidor demoníaco después de la caída del Reino Paragon.

Para ser exactos, perseguía al arzobispo Manuela*, que había engañado a la reina
de Paragon para que convocara a Baikazel. (EZ: *que nombre XD)

Como Landius tenía un objetivo claro, era casi imposible que le hicieran abandonar
su persecución y todo lo demás para seguir a Jude y Cordelia.

"Bueno... lo resolveremos una vez que lo conozcamos".

"Tienes razón. Como el segundo episodio tiene lugar diez años después del
primero... Landius debe haber cambiado mucho, ¿verdad?"

"Debe haber cambiado. Creo que estará entre los 20 y 30 años... Kamael cubre su
cara descubierta con una máscara, pero sus caras deben ser las mismas."
"Aunque me da curiosidad."

Los personajes principales de Legend of Heroes 1, Landius y Kamael, eran ambos

extraordinariamente apuestos.

Kamael era un joven incomparablemente apuesto con una belleza neutral como
Jude, mientras que Landius era un tipo ortodoxo apuesto con líneas faciales
audaces e intensas como la de Maximilian, el personaje principal de Legend of
Heroes 2.

El segundo episodio tiene lugar diez años después del primero.

Kamael se convierte en un ejecutivo de los Guardianes de la Cruz Sagrada y lucha

contra numerosos demonios. En medio de eso, se hizo adicto al poder de los
demonios y su apariencia cambió bastante. Sorprendentemente, hubo muchos fans
que prefirieron su aparición en el segundo episodio.

'¿Fue porque le añadió... una belleza corrupta?'

Jude se rascó la barbilla mientras volvía a pensar en Landius.

"Bueno, es algo para esperar con ansias."

Incluso cuando Kamael y todos los protagonistas del primer episodio cayeron en la
desesperación frente al poderoso poder de Baikazel, Landius fue el hombre que
obstinadamente se levantó y dio esperanza a todos.
De hecho, a Jude también le gustaba Landius porque no hablaba mucho.

Su corazón se emocionaba al pensar en conocer al verdadero Landius.

"Lo conoceremos mañana o pasado mañana, ¿verdad? Lo espero con ansias".

"Sí".

Jude respondió con un asentimiento y se puso de pie mientras decía.

"De todas formas, lo pasaremos mal, así que durmamos un poco al menos por esta
noche".

"Oh, está bien. Buenas noches a ti también."

"Sueña conmigo."

"Sí, sí. Soñaré contigo."

"Tendré un sueño atrevido."

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

Cordelia dejó el balcón después de sus habituales bromas, y Jude miró hacia el cielo
nocturno.
Era una noche de luna mucho más brillante de lo habitual.

***

Era una noche muy, muy profunda que se acercaba al amanecer cuando Jude abrió
los ojos.

La razón por la que abrió los ojos de repente fue simple.

¡Boom!

Jude se despertó con el sonido de una explosión y se levantó de la cama mientras

miraba por la ventana donde escuchó el sonido.

Las ventanas estaban rotas gracias a las trampas que había instalado
habitualmente antes, que se activaron cuando entró un intruso. Ese intruso era un
hombre de máscara negra que ahora gemía y sangraba en el balcón.

Fue un ataque.

En ese momento, una cosa vino a la mente de Jude.

"¡Cordelia!"
En el momento en que equipó los nudillos de su cama, dos enmascarados más
aparecieron en el balcón.

Y Jude se dio cuenta.

'¡La mano del diablo!'

Los que fracasaron en Langesthei intentaron atacarlos una vez más.

Aunque esto era bastante problemático.

El hecho de que hayan atacado al grupo de Jude a pesar de que sabían cuánto
poder tiene el bando de Jude, sólo puede significar que han enviado suficientes
tropas para manejarlos.

'Fui complaciente.'

Pensó que no intentarían un segundo ataque porque habían sufrido mucho daño
en Langesthei.

Cada uno de los dos combatientes enmascarados sostenía un pequeño cuchillo.

Detrás de ellos, otro hombre enmascarado apareció.

'Tengo que evitarlos.'

Era una mala idea tratar con esta gente cuando no tenía ni idea de cuántos eran.
Tenía que darse prisa y unirse a Cordelia primero para garantizar su seguridad.

Y en ese mismo momento...

"¡Jude!"

La puerta explotó cuando un sonido estruendoso resonó en el aire.

Y lo que apareció después fue una chica incomparablemente hermosa.

No, era una bruja con un cabello rojo negruzco revoloteando, vestida en camisón.

"¡Fuera de aquí!"

En el momento en que Cordelia gritó a los enmascarados, dos misiles mágicos

volaron rápidamente y los golpearon.

"¡Jude! ¡Ven!"

Él quería salvarla, pero terminó siendo el que fue salvado. Pero, lo importante era
que se habían unido y ahora están juntos.

Jude corrió rápidamente de la cama mientras le preguntaba a Cordelia.

"¿Qué pasa con Dahlia?"

"¡En el primer piso! ¡Los caballeros dijeron que estaban tomando un trago juntos!"

Eso era ciertamente posible.

Pero en el momento en que escuchó a Cordelia, Jude pensó de repente.

'¿Una trampa?'

Si lo piensas, eran caballeros en una misión de escolta.

No era razonable que caballeros como Dahlia y Jun fueran a beber una copa o dos
en la mansión de otro. Más aún si se considera el carácter de Sir Seornn, el líder de
los caballeros escolta del Conde Hræsvelgr.

Esto no podría haber sucedido si tal vez, el Vizconde del Norte no les ofreciera
bebidas primero.

Si es así, había una posibilidad.

El propio Vizconde del Norte les tendió una trampa.

Puede ser el trabajo del propio Vizconde del Norte, o de algunos de sus sirvientes,
¡pero definitivamente hay alguien que estuvo en contacto con la Mano del Diablo!

"¡Vamos rápido!"

Ir al primer piso.

Para salvar a Dahlia.

"¡Encontremos a Lucas antes de eso!"

Era Lucas y Cordelia a quienes la Mano del Diablo buscaba.

Jude salió corriendo al pasillo, y Cordelia le siguió y le preguntó.

"¿Pero qué fue esa explosión?"

"¿Qué?"

"¡Ese sonido de explosión!"

Ella preguntaba sobre el sonido de la explosión en la habitación de Jude.

Jude gritó mientras pateaba la puerta de Lucas.

"¡Es una trampa! ¡La instalé en las ventanas todos los días!"

"¿Eras realmente un espía?"

"¡No!"

"¿Eh?"

"¡No hay nadie!"

La habitación de Lucas estaba vacía.

Pero no vieron ningún signo de intrusión.

"¿El primer piso?"

¿Podría ser que se haya deslizado en la fiesta de los caballeros?

¿O fue al baño?

No le tomó mucho tiempo pensar, porque escucharon los sonidos de combates que
venían del primer piso.
"¡Démonos prisa!"

"<Misiles mágicos>!"

En el momento en que Cordelia gritó, cinco misiles mágicos se formaron

simultáneamente y volaron por el pasillo.

Se dirigió hacia los combatientes de la Mano del Diablo que se habían infiltrado por
la ventana de la habitación de Jude.

"¿Apagaste la Transformación de Bruja?"

"¡No puedo usarla durante mucho tiempo!"

Entonces lo entendió.

Jude tomó la delantera y empezó a correr, y encontraron su grupo al lado de la

escalera central.

"¡Dahlia! ¡Jun!"

"¡Señorita!"

"¡Joven amo!"
Dahlia y Jun respondieron al mismo tiempo.

Pero, sólo estaban ellos dos y algunos caballeros. Los otros caballeros como Sir
Seornn y Dame Thilion, y sobre todo, Lucas, no eran visibles.

"¡¿Dónde está Lucas?!"

"¡Afuera!"

Ese fue el final de su conversación.

Más de una docena de combatientes de la Mano del Diablo entraron por todos los
lados del primer piso y atacaron a los caballeros, y en el segundo piso, los
combatientes atacaron y apuntaron a Jude y Cordelia.

Estaba claro que al menos decenas de combatientes se movilizaron para este

ataque.

"¡Cordelia! ¡Agárrate a mí!"

Jude sujetó a Cordelia por la cintura a toda prisa mientras pateaba el suelo y
saltaba desde la escalera central.

Y Cordelia abrazó el cuello de Jude. Pero en vez de gritar y decir "¡Kya!", miró
fijamente a la parte de atrás y disparó misiles mágicos en sucesión.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

¡Thud!

El sonido de los misiles mágicos explotando y el ruido del aterrizaje de Jude en el

suelo estallaron simultáneamente.

Jude cargó a Cordelia y pateó el suelo una vez más.

"¡Afuera!"

"<Flecha de Fuego>!"

Cordelia, que aún estaba en los brazos de Jude, formó una enorme flecha de fuego.

Los caballeros entendieron perfectamente el comando de Jude y formaron una

formación tipo cuña con los dos en el centro mientras se apresuraban hacia la
entrada central.

¡Boom!

La flecha de fuego disparada por Cordelia destruyó la puerta principal y la quemó.

Al mismo tiempo, las flechas salieron por todos lados.
"<Shield>!"

El anillo del Conde Chase se activó inmediatamente.

Un hemisferio translúcido envolvió a Jude y Cordelia, y los caballeros blandieron

sus espadas como respuesta a la lluvia de flechas.

"¡Ack!"

Pero era imposible detener todas las flechas.

Varias flechas atravesaron los brazos y hombros de los caballeros.

"¡Dahlia!"

"¡Afuera!"

Cordelia gritó cuando vio a Dahlia con una flecha en su muslo izquierdo, pero
Dahlia respondió rápidamente y se adelantó. Tenían que salir de la mansión antes
de que la siguiente lluvia de flechas cayera.

"¡Carga valiente!"

El cuerpo de Jun fue repentinamente envuelto en una sutil luz dorada cuando gritó
fuertemente. Luego cargó como una bala hacia la puerta principal. Era 'Caballería',
la magia de los caballeros.
¡Papapapapapa!

Las flechas llovieron sobre Jun, quien avanzó ferozmente, pero la luz dorada hizo
que la mayoría de las flechas rebotaran o se desviaran.

"¡Ugh!"

Pero, había limitaciones.

Jun que había cargado hacia adelante, se desplomó y cayó.

Y Jude podía ver el exterior.

¡Lucas y su grupo estaban sitiados y luchando contra los combatientes de la Mano

del Diablo!

"¡Lucas!"

Después de pasar por la puerta principal, Jude bajó a Cordelia, y en ese momento,
Cordelia comenzó a castear.

Iba a usar los hechizos de la bruja que aprendió de su libro de hechizos.

Los caballeros que pasaron por la puerta principal en sucesión establecieron una
formación para proteger a Jude y Cordelia, y se oyó un grito de Lucas.

"¡Sr. Bayer!"

"¡El enemigo es el Vizconde del Norte!"

En el momento en que Sir Seornn gritó...

En un corto momento, una poderosa magia fluyó por todo el lugar frente a la
entrada principal.

Entre los que estaban en este lugar, fue Jude quien instantáneamente reconoció la
magia familiar mientras Cordelia estaba todavía en medio de los casteos.

"¡Círculo mágico!"

Era similar.

Así como Jude había preparado un círculo mágico por adelantado para luchar
contra el humano demoníaco Minos, la Mano del Diablo también preparó una
trampa.

La luz del círculo mágico se elevó.

Las líneas púrpuras parecían estar intrincadamente dibujadas en el lugar, y pronto
comenzó a suprimir a todos, incluyendo a Jude. Era como si la gravedad se hubiera
hecho varias veces más fuerte.

'¡<Supresión pesada>!'

Como su nombre lo indica, era un círculo mágico que suprime a un grupo de

personas con la fuerte presión de gravedad.

Cordelia, que estaba casteando el hechizo, cayó y gritó ante la repentina presión.
Los caballeros cayeron en una postura torcida al no poder moverse.

"¡Hahaha! ¡Tontos!"

Mientras Jude volvía la mirada después de escuchar las estereotipadas líneas de un

villano, el que se escondía en el jardín finalmente apareció.

Era el Vizconde del Norte.

Su cara tenía una mirada distorsionada, como si su buena cara anterior hubiera
sido una máscara, y sus ojos brillaban de color rojo.

"Se acabó. Incluso si atraviesan la preparada <Supresión Pesada>, no hay esperanza

para ustedes."
Cuando el vizconde del norte habló en el teatro y agitó la mano, los combatientes
de la Mano del Diablo aparecieron no sólo en el jardín sino también en la mansión.
A primera vista, eran más de treinta.

Además, no había sólo combatientes ordinarios.

"No podemos bajar la guardia contra ellos porque son los que mataron a Minos,
aunque fuera por casualidad."

Un nuevo humano demoníaco surgió del lado del Vizconde del Norte.

A diferencia del Vizconde del Norte que sólo fue mencionado una vez, este nuevo
humano demoníaco era un villano cuya presencia fue revelada al principio de la
historia original.

"El humano demoníaco Varus".

En la Mano del Diablo, era un humano demoníaco igual a Minos.

Era el humano demoníaco encargado de transportar a los niños secuestrados de las

12 familias al lugar del ritual. A diferencia de Minos que usaba hielo, era un
humano demoníaco que usaba fuego del infierno.

"Jude".

Cordelia gimió mientras hablaba en voz baja.

Había dos humanos demoníacos y los combatientes eran cerca de cuarenta, así que
incluso si no había <Supresión pesada>, todos eran enemigos difíciles de tratar.

'Creí demasiado en la historia original.'

Jude no creía que el Vizconde del Norte fuera un humano demoníaco.

También veía la posibilidad de un segundo ataque como demasiado baja.

Pero todo fue un arrepentimiento tardío. Primero tenían que superar su crisis
actual.

"Sólo necesito a los niños de las 12 familias. Mata a todos los caballeros."

Los combatientes ordenados por Varus entraron en el círculo mágico. Gracias al

grabado especial en sus cuerpos, pudieron moverse libremente en el círculo
mágico.

"Jude".

Cordelia volvió a llamar a Jude.

Y en ese momento, Jude se dio cuenta de lo que Cordelia quería hacer.

Hacer que el poder de la bruja se descontrolara.

Era por poco tiempo, pero el tremendo poder liberado sería suficiente para
destruir el círculo mágico <Supresión Fuerte>.

Pero su método era cercano a la autodestrucción.

Todavía había muchos enemigos incluso si destruían la <Supresión pesada>, y más

importante, Cordelia caería en un estado de casi muerte.

Jude vio a Cordelia, y Cordelia sonrió indefectiblemente.

Cerró los ojos y empezó a sacar el poder de la bruja.

Jude instintivamente extendió la mano para detener a Cordelia.

Porque Jude lo sabía.

No había forma de superar su crisis actual.

El hecho de que el método elegido por Cordelia era la única solución que podía
ofrecer para resolver su crisis actual, aunque sabía las consecuencias.

'Pero supongamos que... aunque fuera así... aunque fuera así...'

Como Jude estaba pensando, eso sucedió de repente.
(EZ: Y Llega!!)
¡Bang! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

El aterrador y enorme sonido resonó y borró instantáneamente todos los sonidos

de su entorno.

No, el poder de Cordelia no se descontroló. Incluso Cordelia, que estaba en medio

de sacar el poder de la bruja, abrió los ojos con asombro y vio la escena actual.

La escena del cielo nocturno siendo desgarrado.

La escena de un flash rojo que corta la oscuridad.

"¿Qué es eso?"

En el momento en que ella habló inconscientemente...

¡Baaang!

Un rayo cayó del cielo.

Un rayo rojo llegó al suelo como un relámpago.

¡Booom!

La onda expansiva golpeó tanto los cielos como la tierra. Un fuerte viento se
levantó y empujó el aire circundante.

Y el que estaba en el centro de todo.

Una persona de pelo rojo brillante.

Era un hombre que brillaba como el sol en la oscuridad.

Llama Roja Landius.

El guerrero del sol que nunca sucumbe a ninguna desesperación.

Pero, Jude y Cordelia estaban desconcertados por su apariencia.

No fue por su entrada dramática como en las películas.

""¡¿La-, Landius?!""

10 años después de Legend of Heroes 1.

Su cambio de apariencia que nadie conocía porque ni siquiera apareció en el
segundo episodio.

Landius era originalmente alto.

Estaba cerca de los gigantescos 190 cm.

Pero ahora era más grande que eso.

No, incluso si era grande, ahora era demasiado grande.

Por decirlo suavemente, se había acercado a los 2,3 metros sin ninguna dificultad.

El cuerpo de Landius estaba en buena forma.

Originalmente tenía un buen cuerpo con hombros anchos que los jugadores le
dieron el apodo de 'Capitán Paragon.'

Pero ahora, su cuerpo era bueno, o más bien, era demasiado bueno.

Incluso si tenía los hombros anchos, ahora eran demasiado anchos.

Aunque tenía músculos duros, ahora era demasiado duros.

Era un cuerpo de acero en movimiento.

Era una existencia gigantesca.

En medio de todo esto, su cara era tan hermosa como en el primer episodio. Su
cabello rojo revoloteaba en el viento como la melena de un león.

Su cara seguía siendo la misma, pero su tamaño casi se duplicó.

Además, no sostenía la espada solar que usó en el primer episodio, pero ahora iba
a mano limpia.

"¡Sir Landius!"

Lucas gritó, y Landius tenía una sonrisa varonil.

Landius se rió a carcajadas mientras movía bruscamente su pie.

¡Pam!

Eso fue todo.

Una sola patada sacudió el eje de la tierra, creando docenas de grietas sobre el
suelo. El mana que formaba el círculo mágico de <Supresión Pesada> se dispersó
rápidamente.
"¿Q-, qué... qué pasó?"

Cuando Cordelia habló, los humanos demoníacos de la Mano del Diablo se

movieron. Los combatientes dispararon sus ballestas al mismo tiempo para crear
una lluvia de flechas.

Y Landius lo vio todo.

Golpeó el cielo con su puño.

Fue como un blast de una explosión. El aire circundante tembló con la onda
expansiva centrada en el golpe de Landius y barrió todas las flechas voladoras.

"¡Loco! ¡Muere!"

Varus exclamó mientras disparaba urgentemente una enorme bola de fuego.

Era el fuego del infierno, creado con su maná como un humano demoníaco.

Landius se rió despectivamente de la bola de fuego que venía hacia él. Gritó en voz
alta como si no necesitara usar su mano.

"¡Rompete!"

Su escandaloso grito cargado de Qi fue como el rugido de un león. La bola de fuego

se extinguió en un instante en lugar de quemar a Landius.
No era sólo Varus quien estaba desconcertado.

Jude y Cordelia, así como todos los de la mansión, estaban en shock.

Su nivel de fuerza era realmente convincente.

Porque Landius era el protagonista del primer episodio.

Era el hombre súper fuerte que había derrotado al Príncipe Demonio con un
cuerpo humano que se ha hecho más fuerte en el transcurso de una década.

'No... No hay manera... de ser así...'

En el momento en que incluso Jude estaba confundido, Landius finalmente dio un

paso. Cruzó el espacio con un paso ligero y movió sus puños cerrados.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Estalló.

No era una habilidad especial de las artes marciales.

Los combatientes de la Mano del Diablo explotaron con sus puños. Fue el resultado
de la tremenda fuerza física que sus puños generaron.
Rompió el cielo y cortó el suelo.

En el sentido literal.

Varios puñetazos que Landius ejerció convirtieron a los treinta y tantos

combatientes en un puñado de sangre.

Rompió los brazos y piernas de los combatientes sólo por la fuerza, a tal punto que
sus violentos golpes hicieron colapsar el aire mismo.

No fue muy diferente para los humanos demoníacos.

El vizconde del norte perdió completamente la cabeza ante el poder abrumador, y

Landius lo agarró fácilmente por el cuello y lo decapitó.

Varus, que estaba fuera de sí, también sufrió un destino similar. En el momento en
que se dio la espalda para escapar, Landius lo golpeó con su puño. La temible ola
de aire no se detuvo en cortarlo en dos, sino que lo aplastó completamente.

"Débiles. Ni siquiera necesito usar una espada".

Landius se rió entre dientes, y Jude y Cordelia pensaron.

'¿Q, qué... qué es eso? Tengo miedo.'

Pleiades era un mundo de superhumanos.

Así como el apodo Yellow Storm era 'tormenta humana', también era posible que
un superhombre fuerte se enfrentara a cientos o miles de personas.

Pero aún así, había un límite.

Era la diferencia entre el juego y la realidad.

Había una diferencia entre ver en el monitor a un guerrero cortando decenas de

monstruos y ver con sus ojos reales a una persona que estallaba de un puñetazo.

'¿Duke... lo mató?'

¿A esa persona?

¿Cómo?

¿No es más probable que Duke haya recogido la espada solar que Landius tiró? (EZ:
Es lo más probable XD)

Mientras Jude parpadeaba sorprendido, Landius se dio vuelta.

Primero miró a Lucas antes de volver su mirada hacia Jude y Cordelia.

"Ho."

Landius se rió y comenzó a caminar, mientras Cordelia, sin darse cuenta, agarró el
brazo de Jude. Jude también escondió a Cordelia en su espalda y tragó saliva
nerviosamente.

'Algo no está bien.'

El encuentro con Landius en el que él y Cordelia pensaron fue diferente.

No, también era el aspecto que pensaban que tenía Landius.

2 metros y 30 centímetros de altura.

La sombra del gigante, que era varias veces más grande que el tamaño de Jude,
cubría completamente a ambos.

Aunque nunca había tenido miedo cuando se enfrentó a un humano demoníaco,

los hombros de Cordelia ahora temblaban, mientras que la respiración de Jude se
hizo difícil.

Landius entrecerró los ojos al mirar a Jude y Cordelia.

Miró todo el cuerpo de Jude con una mirada penetrante.

"Tú, Cheonmujiche".

Una feroz sonrisa se extendió en el rostro de Landius.

Levantó sus grandes manos.

Y Cordelia respondió.

Al igual que cuando conocieron a Leisegang, ella levantó naturalmente su mana.

Jude también se estremeció al intentar usar los Treinta y Seis Pasos Terrenales,
aunque tarde. Pero entonces se dio cuenta de que Cordelia estaba justo detrás de
su espalda.

La mano de Landius entonces agarró el hombro de Jude. El aura que se elevaba de

todo su cuerpo dispersó el maná de Cordelia de inmediato.

'Voy a morir.'

Jude pensó inconscientemente eso en ese momento.

Landius abrió la boca y dijo algo que a Jude ni siquiera se le ocurrió.

"Sé mi discípulo".
"¿...Sí?"

"Conviértete en mi discípulo, chico con Cheonmujiche."

Llama Roja Landius.

El guerrero del sol.

"Te pasaré el Gucheongumun (Nueve puertas del noveno cielo)."

Jude miró a Landius con la cara en blanco, y Landius reveló una sonrisa varonil. (EZ:
Este tipo esta roto en verdad XD)
 <Capítulo 8: Las nueve puertas del noveno cielo – 1>

Este es un cap muy divertido.

Términos usados en este cap:
Noveno Cielo - este es el nivel/capa más alto del cielo en la cosmología china. Para
más información sobre por qué los chinos lo llaman Noveno Cielo o su fascinación
por el número "nueve", puedes leer más en este post del foro de wuxiaworld.

Gucheongumun.

El Noveno Cielo y las Nueve Puertas.

No era la primera vez que oía hablar de ello.

'Ciertamente he oído hablar de ello antes. ¿Pero dónde?'

Estaba seguro de que no era una técnica de arte marcial que apareció en el primer
episodio.

Fue cuando Jude intentó entrar en su Palacio de la Memoria por costumbre.

"¡Ah!"

Detrás de él, Cordelia exclamó de repente.

Jude automáticamente miró su espalda y Cordelia movió sus labios para transmitir
un mensaje silencioso.

Entonces entendió cuando leyó sus labios.

'Tercer episodio.'

Eso fue lo que Cordelia dijo en silencio.

Gracias a ella, finalmente recordó. Las Nueve Puertas del Noveno Cielo era un arte
marcial de fantasía que apareció en el tercer episodio, o para ser más precisos, en
el último paquete de expansión del tercer episodio.

'Es similar a los Nueve Pasos Celestiales.'

Su existencia era conocida, pero el arte marcial no apareció en el juego.

Pero ahora, más que nadie del tercer episodio, era Landius, uno de los
protagonistas del primer episodio, el que había hablado de las Nueve Puertas del
Noveno Cielo.

'¿Lo aprendió Landius? ¿En algún momento de los últimos 10 años? ¿O tal vez el
mismo Landius creó ese arte marcial?'

De cualquier manera, no le importaba por ahora.

Sólo que estaba claro que las Nueve Puertas del Noveno Cielo era el rango más alto
en el árbol de habilidades de ese arte marcial, similar a los Nueve Pasos Celestiales.

"Lo diré por última vez, muchacho. Sé mi discípulo. Con tu Cheonmujiche, puedes
aprender las Nueve Puertas del Noveno Cielo."

Al oír las palabras de Landius, Jude se tragó la emoción. Lo admitió.

Su corazón latía con fuerza.

Entre las numerosas aguas podridas de Legend of Heroes, no había nadie más que
tuviera la oportunidad de aprender y dominar esa habilidad de arte marcial de
fantasía, y este hecho lo emocionó.

Además, se convertiría en el discípulo del guerrero del sol Landius, su personaje

favorito en el primer episodio.

No había forma de que rechazara esa oferta.

"Ha".

Landius sonrió satisfecho mientras leía los ojos de Jude, y pronto, Jude abrió sus
labios. Estaba a punto de decir que se convertiría en su discípulo.

Pero justo en ese momento...

"¡E-, espere un segundo!"

Cordelia levantó inesperadamente la voz mientras tiraba del brazo de Jude.

Por eso, la mirada de todos hacia Jude y Landius se volvió hacia Cordelia. Landius la
miró, aparentemente preguntándose qué estaba pasando, y la propia Cordelia se
sorprendió de sus acciones y dudó en abrir la boca.

Parecía como si su voz saliera sin que ella se diera cuenta.

"E-, esto..."

"Dime, chica".

Cuando Landius habló magnánimamente, Cordelia miró una vez a Jude y pronto se
armó de valor mientras hablaba.

"Las nueve puertas del Noveno Cielo... si el lo aprende..."

"¿Si lo aprende?"

"¿Jude... se hará más grande?"

Todos se quedaron en blanco ante la tímida pregunta de Cordelia, pero pronto

asintieron en señal de comprensión.
Porque Landius era de hecho anormalmente grande.

Incluso Jude, que justo antes estaba emocionado con la idea de convertirse en
discípulo de Landius, se sorprendió al mirar a Landius.

Era definitivamente grande. Extremadamente grande.

"Hmm".

Landius se tocó la barbilla divirtiéndose, y le preguntó a Cordelia otra vez, que se

escondía a espaldas de Jude.

"Chica, ¿cuál es la relación entre tú y el chico con Cheonmujiche?"

"Es mi... prometido".

"Claro, es algo de lo que vale la pena preocuparse. Mm-hmm, es una pregunta muy
importante. Una cuestión importante". (EZ: ╭☞( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)╭☞)

Landius asintió cabeza, y los caballeros esporádicamente aclararon sus gargantas

mientras las caras de todos, excepto la de Lucas, enrojecieron.

"¿Eh? ¿Qué le pasa a todo el mundo?" (EZ: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

"Joven amo, un momento."

Inmediatamente después, Sir Seornn se apresuró a tirar de la mano de Lucas.

Landius miró felizmente a los completamente enrojecidos Jude y Cordelia, y luego

se rió mientras hablaba.

"No te preocupes, niña. No es por las nueve puertas del Noveno Cielo que soy
enorme".

"¿No es por las nueve puertas del noveno cielo?"

Cordelia parpadeó en blanco sorprendida mientras volvía a preguntar, y Jude

también se sorprendió, mientras miraba a Landius.

Landius en el primer episodio definitivamente medía alrededor de 190 centímetros

de altura.

Era imposible que su período de crecimiento volviera repentinamente a los 20

años, así que debe haber sido por alguna causa adquirida. Pero si no se debió a las
nueve puertas del noveno cielo, ¿qué otra razón podría ser?

"Tengo la sangre de los Gigantes fluyendo por mi cuerpo. Utilicé la técnica de la

Regresión Ancestral para sacar el poder de mis ancestros".

"¿Técnica de regresión... ancestral?"

"Sí, la técnica de Regresión Ancestral. Es una técnica para despertar los poderes
físicos y espirituales de los ancestros que duermen en la sangre, y retroceder en
una forma similar a la de tus ancestros."

En la explicación de Landius, los caballeros tenían rostros que expresaban que no

habían oído hablar de ello, pero no para Jude y Cordelia.

Esto se debe a que era una técnica que había aparecido varias veces en Legend of
Heroes 2.

'En el futuro inmediato, Cordelia también despierta su sangre de angel a través de

la técnica de Regresión Ancestral.'

Por eso los dos entendieron las palabras de Landius.

Si la sangre de gigante hubiera sido despertada a través de la técnica de Regresión

Ancestral, tendría sentido que el tamaño de Landius hubiera aumentado mucho.

'Nunca pensé que la sangre de los gigantes fluyera en Landius.'

Aunque fue una configuración de personaje repentina, era comprensible.

Landius tenía un físico abrumador desde el principio.

"Por eso, chica, aunque el chico con Cheonmujiche aprenda las Nueve Puertas del
Noveno Cielo, no llegará a ser tan grande como yo. Así que no te preocupes."

"Eh... sí, ya veo."

Mientras Cordelia vacilaba y cerraba los labios con fuerza, Landius se concentró en
Jude otra vez.

"Ahora responde, chico con Cheonmujiche. ¿Serás mi discípulo?"

Un arte marcial de fantasía llamado 'Las nueve puertas del noveno cielo.'

Ser discípulo de Landius, uno de los protagonistas del primer episodio.

Fue un desarrollo muy diferente de la historia original, pero no había razón para
que lo rechazara.

Para empezar, el objetivo de Jude era destruir el final original y lograr un final feliz
perfecto.

"¿Lo harás?

'Lo haré.'

Jude intercambió miradas con Cordelia antes de mirar a Landius y finalmente

respondió.
"Me convertiré en su discípulo, Maestro".

"Ha, bueno. Eres mi discípulo desde hoy. Así que responde a mis preguntas,
discípulo".

"Sí, maestro".

Cuando Jude respondió nerviosamente, Landius preguntó con una cara

magnánima.

"En primer lugar, ¿cómo te llamas? ¿Qué edad tienes? Si tienes una prometida,
¿eres un noble?"

Fueron las preguntas más básicas.

Aunque se habían convertido en maestro y discípulo, aún tenían que presentarse

mutuamente.

Con una mirada aturdida en su rostro por un momento, Jude abrió la boca y
respondió a las preguntas de su demasiado considerado maestro.

***

A la mañana siguiente.
El grupo había pasado la noche en la ahora sin dueño de la mansión del Vizconde
del Norte. Había opiniones de que todavía era peligroso, pero la presencia de
Landius era la respuesta a todas sus preocupaciones. Mientras se preparaban para
partir a toda prisa, también le dieron la noticia a Langesthei.

El hecho de que un noble con una mansión fuera un seguidor de los demonios, e
incluso se convirtiera en un humano demoníaco, era un asunto muy serio.

"Si seguimos el procedimiento estándar, deberíamos quedarnos aquí y cooperar

con la investigación... pero como ya ha habido dos ataques, creo que lo mejor es
volver con el conde lo antes posible."

Hubo un segundo ataque, así que podría haber un tercer ataque.

Así que era mejor regresar rápidamente cuando Landius estuviera con ellos.

Jude sabía que Landius viajaba por todo el continente en busca del arzobispo
Manuela.

Landius sólo aceptó el trabajo esta vez porque también tenía que reunirse y tratar
con el conde Hræsvelgr. Así que si se retrasaban por mucho tiempo, era más
probable que se fuera.

"Bien, hagamos eso entonces."

Lucas le respondió a Sir Seornn antes de mirar con envidia el carruaje donde
estaban Jude y Cordelia.
'Tengo mucha envidia.'

No hablaba de que Jude tuviera un perfecto y armonioso trabajo en equipo con

una prometida que es una chica incomparablemente hermosa.

Era por ser discípulo de Landius.

Landius tenía la personalidad que Lucas anhelaba, ya que sus imágenes y su fuerza
parecían haber sido arrancadas de una novela heroica, y que Landius había exigido
a Jude primero para ser su discípulo.

Eso no sucedió cuando estaba con Lucas.

"Joven maestro, las artes marciales de Sir Landius son de una forma que no puede
ser dominada sin tener una constitución corporal especial. No es por la falta de
talento del joven maestro. El mismo Landius no le prestó atención a eso. Si es sólo
el talento para la espada, el joven maestro ya está a la par con Espada Fantasma
Kamael".

"Sí... sí, pero..."

Él lo sabía.

Pero aún así tenía envidia de lo que deseaba.

El entrenamiento de Sir Landius.

El entrenamiento del guerrero pelirrojo.

Mientras Lucas miraba el carruaje, Jude estaba a las puertas de la muerte.

"Aaa…ugh…aagh…haak…aaah…"

Acostado en una cama remodelada en el carruaje, Jude retorció su cuerpo y soltó

gemidos mientras Cordelia se sentó al lado de Jude y lo cuidó.

"¿Tanto te duele?"

"Duele, joder. Duele jodidamente mucho. Realmente creo que voy a morir. Ni
siquiera era así cuando estaba en Afganistán. Aa...aaaah ... " (EZ: Hmm… era un
agente de las fuerzas especiales? No se…)

No era como el habitual Jude, ya que incontrolablemente seguía lanzando

maldiciones en un solo día.

No, no fue sólo un día, sino que las pocas horas de entrenamiento en medio de la
noche hicieron que todo su cuerpo gritara de dolor.

"Tengo que irme de nuevo cuando lleguemos donde el Conde Hræsvelgr. No puedo
llevarte conmigo, así que te enseñaré lo básico mientras vamos al territorio del
conde."
Hasta ahora ha estado bien. Lo entendió perfectamente.

Pero el entrenamiento que siguió fue mucho más allá de las expectativas de Jude.

"Ah, no aprendí así de mi padre..."

Había una gran diferencia con respecto a cuando aprendió Lightning Punch y
Lightning Strike.

Reaccionaba así porque Landius trabajaba demasiado todos los músculos de su

cuerpo.

No era un entrenamiento de artes marciales, sino un tipo de entrenamiento físico...

No, se sentía más como abuso físico.

Además, Landius le hizo hacer todos los ejercicios posibles, o más bien un abuso
continuo, repitiendo el descanso adecuado y el entrenamiento que es justo para
Jude que no tenía suficiente fuerza física todavía debido a su Gueumjulmaek.

"Así que... ¿sabes exactamente lo que es las Nueve Puertas del Noveno Cielo?"

"No lo sé, pero... basado en el entrenamiento, no fortalece el cuerpo en sí mismo...

aah, aaa... mierda, mierda joder. Duele incluso si me quedo quieto. Aagh..."

"No digas mierda dos veces."

"Mierda".

Sus posiciones se invirtieron de su conversación habitual cuando la puerta se abrió

de repente.

"Hmm, te ves bien. Es Cheonmujiche, de hecho."

Cuando Landius habló con una cara complacida al ver a Jude estirado en la cama, la
ira de Jude estalló en ese momento.

'¿Estás cuerdo diciendo que estoy bien?'

Afortunadamente, aún tenía algo de razón, así que sólo podía gritar en su mente.

Landius dijo mientras asentía en satisfacción.

"Deja que tu cuerpo descanse hasta el almuerzo. Comenzaremos el entrenamiento

de nuevo cada vez que el carruaje se detenga. Ah, chica. Alimenta a mi discípulo
con esto".

Landius tomó una bolsa de su cintura y se la tiró a Cordelia.

Cuando ella abrió la bolsa, había muchas píldoras dentro del tamaño de una uña
del pulgar.
"Físicas... no, para ser exactos, son píldoras que ayudan a los músculos a
recuperarse. De ahora en adelante, alimentalo con esas píldoras al final de cada
sesión de entrenamiento. ¿Entiendes?"

"Ah, sí."

"Muy bien, entonces nos vemos en el almuerzo."

Landius sonrió refrescantemente mientras cerraba la puerta y se iba, y Cordelia se

volteó hacia Jude con la cara llena de preocupación.

"Uh... umm... ¿Quieres decir 'Ah' primero? Te daré las pastillas. Ah~"

Cordelia se había vuelto tan entusiasta con Jude mientras le hablaba con una voz
suave, y Jude tembló al abrir la boca.

Y esos inolvidables días infernales continuaron para Jude durante cinco días más.

***

"Aagh... ugh... ugh..."

La sexta noche después de conocer a Landius, Jude tembló y se cayó en su lugar

después de haber terminado de hacer sentadillas.

"Ma-, maestro".
"Sí".

"M-, mis piernas no se mueven..."

"Tienes razón, la parte inferior de tu cuerpo necesita descansar un poco ahora. Así
que vamos a entrenar la parte superior de tu cuerpo ahora."

Landius se reía 'hahaha' mientras ayudaba a Jude a sentarse en su lugar antes de

entregarle su equipo de ejercicio hecho a mano.

"Sé rápido. No tenemos mucho tiempo. Necesitas entrenar tus músculos durante
los descansos también. No llores. Perderás el agua de tu cuerpo."

Mientras temblaba de varias maneras, Jude comenzó a ejercitar la parte superior

de su cuerpo.

Y después de dos horas así, Jude había usado completamente todos los músculos
de su cuerpo al colapsar mientras miraba sin aliento.

"Hmm, esto es bueno. Repite todo el curso de entrenamiento incluso cuando no

esté aquí en el futuro. ¿De acuerdo?"

"O-, ok..."

Llegarán al territorio del Conde Hræsvelgr mañana.

'Es la liberación, por fin seré libre ahora.'

Jude se llenó de lágrimas, y Landius se rió mientras decía.

"No estés tan triste, mi discípulo. Sólo me ocuparé de algunos asuntos urgentes
antes de volver a ver tu entrenamiento. Así que deja de llorar o perderás los
músculos que has ganado".

Jude tembló en vez de responder, y Landius continuó sus palabras.

"Ahora bien, sólo queda un día, así que empecemos el entrenamiento para las
Nueve Puertas del Noveno Cielo."

"Sí... ¿qué?"

Preguntó Jude mientras miraba y levantaba la cabeza, aunque su cuerpo se hubiera

derrumbado.

Lo que dijo Landius fue demasiado absurdo.

¿Empezar?

¿Entrenar las Nueve Puertas del Noveno Cielo?

¿Qué había estado haciendo hasta ahora?

"¿Qué es? Es entrenamiento muscular. Mi querido muchacho, estás demasiado

débil incluso sin el Gueumjulmaek. Así que trabaja duro repetidamente para
fortalecer tu cuerpo."

Landius chasqueó su lengua, y Jude tenía una mirada aturdida mientras

parpadeaba.

Un simple entrenamiento muscular, no un entrenamiento para las Nueve Puertas

del Noveno Cielo.

Cuando lo pensó, también estuvo de acuerdo.

El entrenamiento fue tan duro que no lo pensó bien, pero en retrospectiva, todo
era puro entrenamiento físico que no tenía nada que ver con las artes marciales.

También era cierto que Jude era débil, aunque no tuviera a Gueumjulmaek.

¡Pero, pero aún así!

'¡Jo-, joder!'

Afortunadamente de nuevo, Jude sólo gritaba en su mente.

Landius sentó a Jude en posición vertical mientras hablaba.

"De ahora en adelante, te enseñaré el canto mnemotécnico de las Nueve Puertas

del Noveno Cielo. Apréndelo de memoria".

"Todo lo que tengo que hacer... ¿es memorizarlo?"

"Por ahora, sí."

En ese momento, Jude se sintió mortificado al salirle unas lágrimas de los ojos,
pero decidió soportarlo por ahora.

Tenía que aprender las nueve puertas del noveno cielo.

"Bien, empecemos".

El canto mnemotécnico de las nueve puertas del noveno cielo.

Jude cerró los ojos y se concentró en la voz de Landius.

Un nuevo recuerdo fue añadido a su palacio de la memoria.

Por un tiempo, el canto mnemotécnico se estableció en un punto de la cabeza de

Jude.
Luego se convirtió naturalmente en uno con Jude.

Y sólo entonces Jude se dio cuenta.

Las Nueve Puertas del Noveno Cielo no era una técnica de combate que consistiera
en ataque y defensa como los Golpe Relámpagos o el Puño de Dios.

Pero, tampoco era un cultivo de Qi interno.

Hacer nueve puertas para el cuerpo y el alma de uno.

Cada vez que se abre una puerta, se abren nuevas posibilidades.

Todo esto llevará al cuerpo y al alma a alcanzar un nivel más alto.

Es un método de entrenamiento del alma que es una mezcla tanto de artes

marciales como de magia.

Hace que el alma evolucione.

Jude sintió la ubicación de la puerta más baja cuando la puerta fue creada.

La primera puerta.

No pudo haber sido tan rápido originalmente.

Pero su Cheonmujiche lo hizo posible.

En primer lugar, las Nueve Puertas del Noveno Cielo eran una con el Cheonmujiche.
Era un arte marcial que no podía ser aprendido apropiadamente sin tener el
Cheonmujiche.

El sudor se derramaba por todo el cuerpo de Jude.

Olvidó el paso del tiempo, y la primera puerta fue finalmente completada después
de lo que pareció una eternidad.

Y en ese momento, Jude se dio cuenta.

Una de las artes marciales que el mismo Jude había desarrollado para las nueve
puertas del Noveno Cielo.

Avanzó a un rango más alto.

'Treinta y seis pasos Terrenales.'

La técnica de juego de pies de Jude.

¿Puede alcanzar la técnica de juego de pies de fantasía definitiva, Nueve Pasos

Celestiales, al final?
¿Pero por qué?

¿Por qué los Treinta y Seis Pasos Terrenales responden a las Nueve Puertas del
Noveno Cielo?

La primera puerta se abrió.

La primera evolución comenzó en las profundidades del cuerpo y alma de Jude.

Y al mismo tiempo, los Treinta y Seis Pasos Terrenales tomaron una nueva forma.

"Veinticuatro pasos tormenta".

Jude abrió los ojos y se enfrentó a Landius.

 <Capítulo 8: Las nueve puertas del noveno cielo – 2>

Notas del traductor ingles:

Hice un cambio en el cap anterior. Los pasajes orales han sido cambiados a un
canto mnemotécnico. Las palabras coreanas usadas tenían múltiples definiciones,
pero el canto mnemotécnico tenía más sentido en este cap, así que lo cambié.

"Ju... Ju... De... ¿Ah?

Oyó una voz.

Sin embargo, no pudo oírla bien porque estaba distorsionada.

Tal vez era la voz de Landius.

Volvió a ver aunque todavía estaba borroso, y en ese momento, escuchó

claramente una voz audible cerca de él.

"¿Jude? ¿Estás bien? ¿Estás bien?"

"Cordelia".

Su vista se aclaró en el momento en que habló sin querer.

Inmediatamente vio las caras de Cordelia, cuya cara blanca y bonita estaba justo
delante de él, y la de Landius, que lo miraba desde la distancia.

"¿Estás despierto? ¿Sabes cuántos son estos?"

Cuando Jude habló de repente, Cordelia se estremeció pero pronto agitó dos dedos
con una cara alegre.

"Dos. Como tú".

"¿Qué?"

Cordelia gruñó pero parecía que sus ojos sonreían.

Parecía estar muy feliz de que Jude se hubiera despertado.

'¿Tomó mucho tiempo?'

Desde que empezó a memorizar el canto mnemotécnico de las Nueve Puertas del
Noveno Cielo, ya no sintió el paso del tiempo.

Pero, a juzgar por la reacción de Cordelia, parecía que había pasado una cantidad
considerable de tiempo.

"Debes estar bien si estás susurrando dulces palabras con la chica".

Chasqueando su lengua mientras sonreía, Landius se acercó a él y Cordelia se hizo a
un lado.

Landius volvió a hablar.

"Me parece que aún no te has dado cuenta, pero hace un día que empezaste a
memorizar el canto mnemotécnico".

"¿Un día?"

"Sí, un día. Era de noche cuando cerraste los ojos, pero sigue siendo de noche,
¿verdad?"

Jude asintió sin pensarlo antes de inspeccionar su cuerpo.

Tal vez porque ahora era consciente de ello, sintió que todo su cuerpo estaba débil
y que tenía hambre.

"Por eso vino la chica. Su prometido, a quien amaba más que a su vida, no se
despertó en todo el día, así que sufría de un dolor en el corazón... ¿no es así? Eso
es lo que dijo Lucas".

"No, así es. Sí."

"Uh... ¡sí! No pude hacer nada porque estaba preocupada de que mi amado Sr.
Bayer no hubiera abierto los ojos en todo el día. Sí, es cierto."

Cuando Landius preguntó con los ojos entrecerrados, tanto Jude como Cordelia
respondieron rápidamente. Sin embargo, la respuesta de Cordelia era un problema,
porque como siempre, su actuación fue monótona.

"Hmm, ok. Sigamos adelante".

Por suerte, al magnánimo Landius no le importaban esas cosas tan triviales.

Además, era cierto que Cordelia estaba aquí porque estaba preocupada por Jude.

"Discípulo, si mis ojos están en lo cierto... parece que has abierto la primera puerta.
¿Es eso correcto?"

"Sí, creo que sí."

Jude contestó cuidadosamente mientras ponía su mano sobre la parte inferior de

su barriga.

Era el lugar donde se instaló la primera puerta.

Cordelia miró la barriga de Jude mientras pensaba que nada había cambiado, pero
era un poco diferente para Landius.
Tenía una débil sonrisa cuando parecía aturdido, pero pronto estalló con una risa
sincera.

"Claro que sí. ¿Es esto obra del Cheonmujiche?"

"¿Maestro?"

"Eres rápido. Tardé más de un mes en abrir la primera puerta."

Pero Jude abrió la primera puerta en un solo día.

"Como lo esperaba... fue el Cheonmujiche la inspiración divina de los seres

trascendentes..."

Tanto Jude como Cordelia se centraron en lo que Landius murmuró.

La inspiración divina de los seres trascendentales.

Esas eran palabras que no existían en el primer y segundo episodio de Legend of

Heroes.

"Maestro, lo que usted llamó seres trascendentes..."

"Sí, tienes las calificaciones. Primero..."

Las palabras de Landius se deslizaron al final de su frase mientras su mirada se
dirigía a Cordelia, y ella se estremeció y luego se levantó de su sitio.

Ella pensó que Landius era reacio a hablar debido a su presencia.

'Bueno, Jude me lo dirá más tarde.'

Pero entonces, Jude tomó la mano de Cordelia.

¿Por qué?

Cordelia preguntó con los ojos, pero en vez de responder, Jude miró a Landius y
dijo.

"Maestro, Lady Cordelia y yo no somos diferentes de un solo cuerpo. Lady Cordelia

también tiene derecho a saber qué le pasó a mi cuerpo. Por favor, escuchémoslo
juntos".

"Hmm, tienes razón. Mi discípulo y la chica están comprometidos, así que son tan
buenos como un solo cuerpo."

"No, no lo es... Jude y yo somos dos cuerpos diferentes, ¿verdad?

El último pensamiento pertenecía a Cordelia, pero sólo Jude podía adivinar sus
pensamientos mirándola a los ojos.
"Muy bien. También le contaré la historia a la chica".

"Gracias".

"Uh... gracias."

Por un momento, Cordelia estaba aturdida, pero luego expresó su gratitud

mientras se sentaba tranquilamente junto a Jude. Landius comenzó a hablar
después de sentarse frente a los dos.

"Discípulo y chica. ¿Saben algo sobre los grandes monarcas del infierno?"

"Eh... sí. ¿Se refiere a los cinco grandes demonios del infierno?"

Cuando Cordelia dijo en respuesta, Landius asintió.

"Sí, los cinco grandes demonios. Asmodeus de la lujuria, Belial de la corrupción,

Belphegor de la crueldad, Behemoth de la violencia, y Lilith del amor y el odio. Pero
la verdad es que los grandes monarcas del infierno eran originalmente siete, no
cinco."

Jude y Cordelia también conocían esta historia.

Según el escenario de Legend of Heroes, dos de los siete grandes monarcas

originales habían desaparecido, quedando sólo cinco.
"Hace mucho tiempo – en lo que llamamos la antigüedad, dos de los siete grandes
monarcas bajaron al mundo humano. Numerosas naciones humanas fueron
destruidas por los dos poderosos demonios, y algunas razas incluso se
extinguieron."

Los Altos Enanos, la raza superior y los antepasados de los actuales Enanos,
prácticamente se extinguieron, y los Elfos perdieron su gran imperio, que era el
más próspero del continente.

"Todas las razas que vivían en el continente se unieron para enfrentar a los
demonios... y después de innumerables sacrificios, fueron capaces de ganar".

Ellos sabían de esta historia hasta este punto.

Las personas comunes no la conocían bien, pero era una historia que conocían
algunos magos, eruditos y sacerdotes bien informados.

"Si es así, entonces ¿quién fue? ¿Quiénes eran las personas con poderes
trascendentales que derrotaron a los grandes monarcas?"

La mirada de Landius se dirigió al cielo.

Continuó la historia como si estuviera hablando consigo mismo, y no con Jude y

Cordelia.

"Sentía curiosidad por ello. Porque pensé que saber quién y cómo derrotaron a los
grandes monarcas ayudaría mucho en la futura lucha contra los demonios".
A diferencia de la Espada Fantasma Kamael que se unió a los Guardianes de la Cruz
Sagrada, Landius vagó por todo el continente solo.

"Después de una larga búsqueda, pude encontrar un registro en las antiguas ruinas
donde los Guardianes de la Cruz Sagrada comenzaron. Era un registro de los héroes
que derrotaron a los grandes monarcas."

Jude y Cordelia tragaron saliva simultáneamente por la emoción.

Era la primera vez que ambos habían oído esta historia.

"Había siete héroes, que no eran ni ángeles ni demonios, pero poseían poderes
divinos. Era una formación realmente impresionante. El guerrero más fuerte de los
enanos, la reina elfa, el campeón del dios del sol Solari, el mejor asesino del
continente, y así sucesivamente... todos y cada uno de ellos era digno del título de
Gran Héroe."

Y hubo uno de ellos que llamó la atención de Landius.

"El ser trascendente. Los antiguos guardianes los llamaban un ser trascendente,
cuyo nombre, edad y género eran desconocidos. Y ese ser usaba un arte marcial
especial".

"Ese..."

"Sí, es las nueve puertas del noveno cielo".

La mirada de Landius regresó a Jude y Cordelia.

"Sólo quedó el canto mnemotécnico. Y el canto mnemotécnico tampoco es

perfecto. Pero no podía renunciar a las nueve puertas del Noveno Cielo".

Después de haber adquirido un canto mnemónico incompleto, Landius no se

preocupó solo. Junto con su antiguo camarada, el Espada Fantasma Kamael,
pidieron ayuda a sus colegas que derrotaron al Príncipe Demonio Baikazel. Cada
uno de ellos comenzó su investigación sobre las Nueve Puertas del Noveno Cielo y
los héroes de la antigüedad.

"Las actuales Nueve Puertas del Noveno Cielo fueron restauradas por Kamael, yo...
y Lena juntos. Y en el proceso, llegamos a la conclusión de que necesitábamos un
talento especial para dominar completamente las Nueve Puertas del Noveno
Cielo."

No había necesidad de decir lo que era.

Cheonmujiche.

La manifestación del talento de las artes marciales de los cielos.

"En los últimos mil años, menos de diez han nacido con Cheonmujiche. Así que
estuve a punto de rendirme... hasta que te conocí."
Por eso Landius le dijo que se convirtiera en su discípulo, incluso sin haberse
presentado primero.

Jude y Cordelia estaban encantados con la historia que era mucho más grande de
lo que pensaban. Los dos se miraron y Cordelia abrió la boca primero.

"Um... Landius. ¿Qué clase de artes marciales son las Nueve Puertas del Noveno
Cielo específicamente?"

"Es un arte marcial que permite que el cuerpo y el alma se eleven a un nivel
superior. Bueno, para decirlo simplemente, convertirse en un ser que trasciende a
los humanos - es una forma de convertirse en un ser trascendente."

Jude asintió ante las palabras de Landius.

Porque lo había sentido durante el proceso de apertura de la primera puerta.

"Jude, ¿qué cambió cuando abriste la primera puerta?"

"Sentí como si mi alma se expandiera. Mi cuerpo también... creo que mejoró".

La simple historia del alma y todo eso llegó de repente, pero su cuerpo mejoró.

Landius asintió.
"Como su nombre lo sugiere, las Nueve Puertas del Noveno Cielo consisten en
nueve puertas. Cada vez que se abre una puerta, uno se acerca más al ser
trascendente, y el cuerpo y el alma se refuerzan. Muchas habilidades diferentes
también aparecen como un efecto adicional".

"¿Habilidades?"

"Sí, abrir la quinta puerta me dio la habilidad de ver a través de las cosas."

Dijo Landius, y Jude miró a Cordelia y ella entrecerró los ojos.

"¿Qué pasa?"

"No, sólo..."

Landius se rió alegremente.

"Sólo se puede usar cuando la puerta está abierta, y es muy obvio también. Cuando
abres la quinta puerta, una energía roja se eleva como una llama, así que si usas la
habilidad de ver a través de ella, otras personas pueden saberlo con sus ojos."

"Qué lástima."

Mientras Jude suspiraba, los ojos de Cordelia se estrecharon hacia él.

"Las puertas siempre están abiertas hasta la cuarta puerta. A partir de la quinta
puerta y más arriba, las puertas sólo se abren cuando es necesario. Es porque
después de la quinta puerta, la carga sobre el cuerpo es tan grande que es difícil
mantenerla durante mucho tiempo."

Era una historia convincente.

"He abierto la séptima puerta. De hecho, me orienté hacia la técnica de la

Regresión Ancestral para obtener una pista de cómo abrir la octava puerta."

Landius, que había hablado hasta ahora, de repente tuvo una generosa sonrisa
mientras se levantaba y decía.

"El único que puede abrir las puertas de las Nueve Puertas del Noveno Cielo es el
que la tiene. Por eso no hay nada más que pueda enseñarte sobre las Nueve
Puertas del Noveno Cielo. Sólo puedo darte un pequeño consejo. Ah, por supuesto,
eso no significa que no vaya a ser un maestro. Lo que puedo enseñarte son muchas
cosas además de las nueve puertas del Noveno Cielo."

Mientras terminaba su larga charla, Landius alardeó de sus músculos con Jude,
mientras que Jude inconscientemente se estremeció cuando se dio cuenta de las
otras cosas que Landius podía enseñar.

Hubo silencio por un tiempo.

Jude pronto recuperó la razón cuando también se levantó y dijo.

"Maestro, tengo algo que decirle".

"¿Qué es? ¿Crees que estás teniendo pérdida muscular después de estar sentado
todo el día?"

"No, no es eso... es sobre las nueve puertas del noveno cielo."

Como respuesta a las Nueve Puertas del Noveno Cielo, los Treinta y Seis Pasos
Terrenales habían avanzado un rango.

"Es un arte marcial que accidentalmente obtuve de un libro mazmorra..."

Mientras Jude hablaba de los Treinta y Seis Pasos Terrenales, los ojos de Landius se
volvieron muy serios.

"Respondió a las Nueve Puertas del Noveno Cielo... así que quizás, los Treinta y Seis
Pasos Terrenales es también un arte marcial del ser trascendente que
mencionaste".

Era una historia posible.

Nueve Pasos Celestiales y las Nueve Puertas del Noveno Cielo.

Las artes marciales de fantasía cuya existencia en sí misma no estaba clara.

"Bien, entonces cuéntame más sobre eso."

"¿Sí?"

"Los Treinta y Seis Pasos Terrenales".

Landius dijo en su tono más emocionado. Realmente quería que Jude le enseñara
sobre eso ahora mismo.

"Eh... lo entiendo. Me tomará un tiempo contarle el movimiento y el canto

mnemotécnico, así que me gustaría compartir una historia antes de eso".

"¿Qué es?"

Jude se volteó hacia Cordelia por un momento en vez de responder de inmediato.

'¿Vas a decírselo ahora?'

'Ahora es el único momento para hacerlo.'

Durante seis días, se olvidó completamente de ello porque se sometió a un

entrenamiento físico infernal, pero su propósito original de conocer a Landius no
era aprender las Nueve Puertas del Noveno Cielo.

Era salvar la vida de Landius.

Advirtiéndole sobre cómo tratar con Duke.

'La pregunta es... ¿será necesario?'

Francamente, el actual Landius no parece que vaya a morir si Duke intenta matarlo.

Pero todavía había una posibilidad.

No había nada que perder al decírselo.

"Esta es una historia de cuando conocimos el alma de la bruja en el bosque de la

bruja."

Después de la Reina de las Hadas, ahora era el alma de la bruja.

¿Y si una antigua bruja dejó una profecía sobre Landius?

¿Será capaz de verificarla?

¿Cómo lo haría?

"El alma de la bruja dijo que un gran peligro caería sobre el guerrero del sol que
encontraríamos en el futuro. El peligro es que hay una alta probabilidad de que sea
envenenado por el veneno del escorpión rojo, así que debería establecer medidas
preventivas para prepararse completamente para ello".
Duke era alguien que a menudo usa veneno.

En particular, el veneno del escorpión rojo que él usaba era un veneno tan mortal
que incluso un rasguño podía matar a una persona.

"Hmm... Ya veo. Prepararé un antídoto entonces."

A Jude le preocupaba que Landius resoplara, diciendo que no le temía al veneno,

pero Landius inesperadamente aceptó seriamente la historia de Jude.

"Bueno, ¿ya terminaste con tu historia entonces?"

Jude miró a Cordelia ante la pregunta de Landius, y ella tragó saliva una vez antes
de levantar la mano para preguntar.

"Sir Landius, ¿puedo preguntarle una sola cosa?"

"Pregunta, chica".

"Eso... ¿no usaste originalmente una espada? Como la Espada Solar o algo así."

Una de las razones por las que a Landius se le llama el guerrero del sol es por la
Espada Solar.
Landius se rió de corazón de la pregunta de Cordelia.

"Todavía lo uso ahora. Sólo que no la uso para entrenarme".

"¿Entrenar?"

"Sí, Kamael dijo eso. Cuando entiendes los principios, puedes usar la esgrima sin
una espada".

Era la llamada espada intangible o el corazón de la espada, un estado que se

alcanza cuando el arte de la espada está por encima de un cierto nivel.

¿Pero no es más como si Landius usara técnicas de lucha a puñetazos ahora en vez
de usar la esgrima sin espada?

"Eh... ¿entonces no usas una espada?"

"Estoy probando esto y aquello".

"Eh... sí".

Con eso, sus preguntas fueron resueltas.

Dado que hablaba de la Espada Solar, el preciado objeto del Reino Paragon, parecía
que todavía la tenía.
'Así que eso es todo, ¿verdad?'

'¿Sólo... por ahora?'

Sería extraño pedirle que les mostrara la Espada Solar aquí.

Mientras Jude y Cordelia intercambiaban miradas, Landius sonrió cuando los

encontró lindos, y luego dijo.

"Hmm, eso es bueno entonces. Parece que la historia ha terminado. Ahora bien,
Treinta y Seis... no, espera. Estaba tan emocionado que olvidé algo importante.
Todavía no soy lo suficientemente bueno".

Landius paró abruptamente sus palabras y se reprochó a sí mismo, antes de mirar

por encima de todo el cuerpo de Jude y decir.

"Coman sus comidas primero. Está enfocado en las proteínas. Ya que no has
comido en todo el día, vamos a llenarte de nutrientes primero, antes de aprender
sobre los Treinta y Seis Pasos Terrenales. Cuando mueres de hambre y pierdes
peso, pierdes los músculos antes que la grasa".

Porque los músculos son preciosos.

A instancias de Landius, Jude comenzó a comer.

El menú era carne de pechuga de pollo.
 <Capítulo 9: Conde Hræsvelgr>

Notas del traductor ingles:

Un largo cap hoy. Traducir la primera parte de este cap fue una tortura por ese
volcado de información, pero el final de este cap hizo que todo valiera la pena,
jajaja.

Había tres protectores en el Reino Sälen.

Los Caballeros del León Dorado protegían las Llanuras de Cilates, que ha sido el
mayor campo de batalla contra el Imperio Argon durante generaciones.

La invencible flota de las 7 familias del sur dominaba las aguas del sur.

Y la última era la brigada Jackdaw, que bloqueó a los bárbaros del norte durante los
últimos 300 años.

"El Margrave del Norte es el jefe de la Brigada Jackdaw, y la Fortaleza del Trueno es
el nido de los Jackdaw".

Si los Caballeros del León Dorado eran los reyes de las batallas campales en las
llanuras, la Brigada Jackdaw era experta en la defensa de las fortalezas.

La brigada Jackdaw siempre ha tenido 10.000 personas en todo momento y ha

construido numerosas leyendas junto con la Fortaleza del Trueno.
En la gran invasión de hace 150 años, Black Eagle, el legendario cacique de los
bárbaros, lideró más de 150.000 tropas contra los 10.000 soldados de la fortaleza.
A pesar de que los enemigos eran diez veces más que sus propias tropas, el Conde
Bayer de esa época no sólo detuvo a los abrumadores enemigos siete veces, sino
que también hizo un registro de decapitación del enemigo 'León salvaje'. Sin
embargo, el Conde Bayer fue asesinado, y esta gran invasión fue llamada la
'Tragedia de Jackdaw.'

"Si vives en el norte, siempre agradece a Jackdaw. Ellos son los que protegen tu
vida, familia y a tus seres queridos."

Esas afirmaciones no estaban equivocadas, porque muchos habitantes del norte

albergan sentimientos de buena voluntad y gratitud hacia la brigada Jackdaw.

Y fue cuando el Conde de Hræsvelgr se convirtió en el margrave, que tales

sentimientos de orgullo y dignidad realmente alcanzaron su punto más alto.

La Fortaleza del Trueno no sólo era el nido de los Jackdaw, sino también el lugar
donde vivía el Conde de Hræsvelgr, 'El Primer Jackdaw.'

'La situación es delicada ahora que he venido aquí.'

El propio Jude era un hombre de la familia Bayer.

Hace 50 años, el jefe de Jackdaw era el Conde de Bayer.

Fue un tiempo antes de que el actual Conde Bayer naciera, y sólo unas pocas
personas, incluyendo al viejo caballero Victor Cromwell, recordaban los días en los
que la familia Bayer eran Jackdaw.

Además, el antiguo Conde Bayer no tenía tanto talento en la espada, que era
diferente al actual Conde Bayer, que era un espadachín tan poderoso que estaba
entre los diez mejores maestros espadachines del Reino Sälen.

El actual Conde Hræsvelgr era también uno de los diez maestros de espada, por lo
que era inevitable que se formara una delicada relación de rivalidad entre ambos.

Bueno, a Jude no le importaba cuáles eran los pensamientos reales entre los dos
condes.

'Sólo vine aquí porque lo necesitaba, y en cuanto a Lucas... es alguien que es

verdaderamente puro de corazón.'

En primer lugar, fue Lucas quien lo invitó aquí, y Jude lo aceptó de inmediato.

Por supuesto, Cordelia también estaba aquí porque se había aferrado a su amado
prometido, insistiendo en que lo seguiría. (EZ: LOL)

"¿Qué pasa?"

"¿Por qué?"

"No, es que de repente sentí que había perdido". (EZ: No hay duda chica XD)
Cordelia ladeó la cabeza confundida, olfateando mientras le respondía a Jude, y
Jude la admiraba internamente.

'Ella es Yellow Storm en efecto.'

Sus sentidos eran muy agudos y podía sentir de alguna manera lo que Jude estaba
pensando de ella.

'Continuando...'

Jude miró al frente otra vez.

El grupo no había llegado a la Fortaleza del Trueno.

El destino de Lucas y Jude desde el principio era justo aquí, la ciudad comercial
Vedrfolnir, situada a la entrada del territorio del Conde Hræsvelgr.

Porque la Fortaleza del Trueno es literalmente una fortaleza.

Así que la mansión del conde no podía estar dentro de la fortaleza.

Por lo tanto, mientras el Conde Hræsvelgr casi vivía en la Fortaleza del Trueno, su
familia se estableció en Vedrfolnir, la ciudad más desarrollada del territorio
Hræsvelgr.
"Mi discípulo, me separaré de ti por un tiempo aquí."

Landius se acercó mientras decía esas palabras.

Originalmente estaba en movimiento para encontrarse con el Conde Hræsvelgr, así

que ahora iba a separarse de ellos aquí y dirigirse a la Fortaleza del Trueno.

"Discípulo, no muestres tus lágrimas. Las lágrimas son inútiles..."

"¿Porque causa pérdida muscular?"

"Sí, el tiempo que te enseñé fue corto, pero aprendiste muy bien. Eso es
Cheonmujiche, de hecho."

Con una cara satisfecha, Landius se rió de corazón y luego le dio una palmada en el
hombro a Jude.

"Pero no te preocupes. Te veré de nuevo después de que me reúna con el Conde

Hræsvelgr y trate algunos asuntos urgentes. Será unos meses más tarde cuando
nos veamos de nuevo."

"Sí, maestro. Espero ansioso el día de nuestro reencuentro."

"Sí, y no te olvides de hacer ejercicio. Mantente sano y volvamos a vernos."

Landius le dio un golpecito en el hombro a Jude antes de volverse hacia Cordelia.

"Chica".

"Sí, Sir Landius.

"Por favor, cuida bien de mi discípulo y haz lo que te he pedido".

"Sí".

Cordelia respondió modestamente y Landius se rió de corazón otra vez. Jude tenía
una mirada curiosa mientras miraba a Cordelia.

'¿Qué te pidió que hicieras?'

'Por favor, llénalo con una dieta de proteínas todos los días.'

Cuando tuvieron su conversación habitual sólo con los ojos, Landius los miró con
alegría.

"Qué pareja tan agradable y cariñosa. Son indiscutiblemente almas gemelas".

"Yo también lo creo."

Lucas, que de alguna manera había estado tratando de involucrarse en su

conversación, interrumpió cuando tuvo la oportunidad.
Desafortunadamente, la conversación ya había llegado a su fin.

"Mi discípulo, espero verte de nuevo. Que los músculos siempre estén contigo."
(EZ: Me recuerda al Gran señor de los musculos de Death Mage que invento hasta
la magia muscular XDXDXD)

"C-, con el maestro también".

Jude sonrió torpemente ya que no podía decir lo mismo sobre que los músculos
estuvieran con él. Landius se rió de corazón otra vez y bajó su postura.

"Entonces, ¡discípulo, chica, Lucas, y los demás! ¡Que estén sanos hasta el día en
que nos encontremos de nuevo!"

¡Boom!

Landius pateó el suelo y se elevó.

Una docena de metros - no, se elevó a casi decenas de metros de altura, y luego
pateó de nuevo al aire y se convirtió en el destello rojo que vieron el primer día.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

No lo escucharon mal. Ese fue el sonido de Landius desgarrando el aire mientras
subía por el cielo.

"¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha!"

Miraron fijamente al cielo por unos segundos mientras escuchaban el débil sonido
de la risa de Landius.

Cordelia fue la primera en abrir la boca.

"Él solo... está en un género diferente..."

"...Estoy de acuerdo."

Jude estuvo muy de acuerdo mientras miraba al cielo del norte.

***

"Deben haber acumulado mucha fatiga por el viaje, así que descansen bien por
hoy. Si hay algo que les falta o necesiten, por favor diganlo de inmediato. No tienes
que sentirse agobiados por ello".

"Gracias, Lord Lucas."

"Muchas gracias".
Después de que Lucas los guió directamente a las habitaciones de huéspedes,
sonrió y se fue. Jude y Cordelia comieron, se bañaron y descansaron antes de pasar
un tiempo a solas como siempre.

"Son sorprendentemente cooperativos".

"Bueno... ya hemos pasado mucho tiempo a solas juntos. Debe ser una rutina para
los caballeros ahora".

Era a un nivel en el que los caballeros dejaron a los dos solos ahora aunque no
hayan dicho nada todavía.

Además, el fenómeno se aceleró aún más después de que Dahlia regresara al

territorio del Conde Chase debido a su lesión.

No tenían ningún caballero muy unido a ellos ahora.

"Hacer eso está bien, pero ¿realmente tienes que hacerlo ahora?"

"Se acabará pronto. Sólo haré un set más."

Después de ejercitarse todos los días durante los últimos seis días, se había vuelto
incómodo para Jude no continuar sus ejercicios diarios.
'Discípulo, recuerda. Toda la fuerza de un hombre proviene de una parte inferior
del cuerpo estable y fuerte. Ya es de sentido común que la circunferencia del muslo
es directamente proporcional a la duración de la vida de uno.'

Jude quiso preguntar de quién era ese sentido común, pero estuvo de acuerdo en
que el entrenamiento de la parte inferior del cuerpo era importante.

'Porque una persona es un animal que está de pie en el suelo con ambos pies
después de todo.'

Todo el cuerpo era estable sólo cuando la parte inferior del cuerpo estaba
estabilizada, y todo el cuerpo tenía que ser estable para moverlo adecuadamente.

"Ah, está caliente. Estoy sudando."

Cordelia arrugó su nariz mientras hablaba. Estaba haciendo un jugo especial con la
ayuda de la magia de <Wind Cutter>.

Era lo que Landius le pidió antes de irse.

"Pero debes haber mejorado mucho con tu Gueumjulmaek. Ahora puedes

ejercitarte tanto tiempo."

"Creo que la parte física se ha resuelto de alguna manera. También es gracias a la

apertura de la primera puerta."
Después de terminar su ejercicio de sentadillas, Jude respiró profundamente y
recibió el jugo de Cordelia.

"Lo espero con ansias. Una vez que mi Gueumjulmaek esté curado, te cargaré,
cruzaré la pared y te cuidaré. Incluso lo haré todo como un conjunto".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

Después de su habitual intercambio, los dos se sentaron frente a frente y

empezaron a hablar en serio.

"Bueno, hemos venido hasta aquí, así que vamos a organizar nuestro futuro
programa."

"En primer lugar, ¿nuestra principal prioridad es el Girasol?"

"Así es, porque el Girasol florecerá en los próximos 15 días."

Según la leyenda, el Girasol era una flor que florecía sólo una vez cada veinte años
y caía al tercer día.

"Tenemos que encontrar el momento adecuado."

"Tendremos que irnos en una semana como máximo."

Tenían que considerar el tiempo para llegar al Yunque de Hielo, y el tiempo para
viajar a través de todo tipo de obstáculos para llegar al lugar donde se encuentra el
Girasol.

"Comer el Girasol casi curará mi Gueumjulmaek. Además, también puedo conseguir

una constitución especial".

"¿Qué obtuviste cuando lo comiste como Jude?"

"No lo sé, porque no lo comí cuando actué como Jude. Era físicamente imposible
entonces."

El escenario principal de Jude ocurre un año después de Cordelia y Lucas.

Cuando el escenario de Jude comenzó, era después de que el Girasol ya se había

marchitado.

"Hmm... si Cordelia se lo come, dañará su cuerpo en su lugar."

La extrema energía Yang era como un veneno para los humanos comunes.

"Te has convertido en una bruja. Así que esta vez me toca a mí".

"¿Qué hay de las nueve puertas del noveno cielo?"

"Eso es todo."
"Te odio."

Jude se rió a escondidas de las palabras de Cordelia, y dijo mientras levantaba las
palmas como para calmarla.

"Pero no voy a dejarlo pasar después de todo. Así como esta vez conseguí las
Nueve Puertas del Noveno Cielo... no, no hay ninguna regla que diga que tenemos
que movernos según la historia original".

Cordelia ladeo la cabeza ante las palabras de Jude, pero pronto lo entendió. Habló
con una sonrisa en su rostro.

"Técnica de regresión ancestral."

Si Jude nació con Cheonmujiche, Cordelia nació con la sangre muy fuerte de un
ángel de alto rango.

Por lo tanto, así como Landius adquirió el poder de un gigante a través de la técnica
de Regresión Ancestral, Cordelia también podría obtener el poder de un ángel.

"Es un evento que sólo tiene lugar después de la parte media de la historia original,
pero..."

"¿No tengo que esperar hasta entonces?"

"Exactamente. Porque estoy aquí."

La técnica de la Regresión Ancestral requería un círculo mágico muy especial y

varios materiales, pero el problema del círculo mágico podía ser resuelto ahora
mismo.

Fue almacenado con orgullo en la memoria de Jude.

"JudeWiki es la mejor. Es realmente conveniente".

"Por favor, úselo cuando quiera, madam."

Jude hizo una reverencia a la antigua como las de las obras de teatro, y luego habló
con Cordelia que se reía ligeramente.

"Pero, como sabes, primero tienes que recoger los ingredientes. ¿Conoces los
materiales necesarios para la técnica de la Regresión Ancestral?"

"Tengo a JudeWiki, ¿así que tengo que saberlo?"

"Eso... tienes razón, ¿pero los sabes?"

"Lo sé. Estás hablando de eso ahora, ¿verdad? El material más importante que no
puede ser reemplazado y varía para cada objetivo de la Regresión Ancestral."

"Eso es correcto."
La técnica de Regresión Ancestral era un ritual para despertar el poder de los
ancestros oculto en la sangre, que es la forma de atravesar el alma.

Y para que el ritual tuviera éxito, necesitaban la sangre del ancestro objetivo.

"Landius debe haber realizado el ritual con la sangre de un gigante. Aunque tuvo
que ir a un área remota para encontrar a los gigantes, no era tan difícil ya que aún
podía encontrarlos".

Pero Cordelia era diferente.

Necesitaba la sangre de un ángel.

"Uhhh... ¿hay alguna manera de conseguir la sangre del ángel desde el principio?"

"No existía en la historia original, pero aún así debería ser posible ahora".

"Eso no es... ¡Ah! ¡Lena!"

Es una de las cinco protagonistas del primer episodio de Legend of Heroes y es la

única mujer entre los protagonistas.

En la historia original, Jude o Cordelia nunca la conocieron, y mucho menos

evitaron su muerte.
Pero esta vez, era diferente.

Había dos personas que planeaban conocerla en persona y salvar su vida.

Y Lena tenía la sangre de un ángel.

Al final del primer episodio de Legend of Heroes, fue despertada como un ángel a
través de la técnica de Regresión Ancestral.

"Como lo esperaba, es Lena. Debemos conseguirla. Por supuesto".

"Sí, pero ni siquiera sabemos dónde está ahora mismo, así que sólo podríamos
conseguirla en el período de tiempo correcto que conocemos".

Ya ha habido muchos cambios debido al efecto mariposa, pero el evento de la

muerte de Lena tiene lugar en la tierra bárbara más allá de las fronteras. Al igual
que el Girasol, era un evento que ocurrió en conjunto con un evento especial con
un período de tiempo fijo, por lo que era muy probable que procediera según lo
previsto.

"Entonces, vamos a ordenarlas en orden".

"Bien. En primer lugar está el evento del Girasol."

"Después de obtener el Girasol, trabajaremos en torcer el escenario principal, 'La

Gran Invasión de los Bárbaros del Norte', desde sus mismas raíces."
"Creo que sé lo que estás pensando."

"Oh, ¿en verdad?"

"De verdad".

Cordelia fue la segunda en el ranking de los servidores después de todo.

Jude se rió alegremente y dijo.

"Sí, en medio de nuestro trabajo en el escenario principal, salvaremos a Lena y

obtendremos la sangre de ángel".

Luego el mismo Jude llevará a cabo la técnica de la Regresión Ancestral para

despertar a Cordelia como un ángel.

"No puedo esperar a que suceda."

Cuando se despierta como un ángel, se forman alas de luz y es posible volar.

"Cargame cuando despiertes".

"¿Qué está diciendo este loco bastardo? ¿De qué está hablando?"
"Sigue adelante."

"¿Seguir adelante?"

"Sí, seguir adelante... para poder hacerlo, primero tenemos que terminar bien el
evento del Girasol. Uno de los materiales necesarios para la técnica de la Regresión
Ancestral se encuentra en el Yunque de Hielo."

"Eso es matar dos pájaros de un tiro".

"Sí, logramos dos cosas con sólo ir al Yunque de Hielo."

Y como de costumbre, los dos comenzaron rápidamente a hacer planes detallados

para su futuro programa.

Pero durante la tarde siguiente, un informe de emergencia de la Fortaleza del

Trueno tiró todos sus planes a la basura.

"Porque hemos sido atacados... dos veces."

Hubo dos ataques de los seguidores demoníacos que apuntaban a los niños de las
12 familias del norte.

Lo que era aún más problemático era el hecho de que sólo Jude, Cordelia y Lucas
fueron atacados por segunda vez.
"Afortunadamente, Lady Sylvia, la señorita Viola, Lord Felix, y los gemelos del
Conde Dahut no fueron atacados."

Algunos ya habían llegado a casa, como los gemelos del Conde Dahut, pero otros
no fueron atacados aunque estaban de camino a casa, como Sylvia y Félix.

Y estos hechos sólo sugerían una cosa.

'El objetivo de la Mano del Diablo eran los tres niños, Jude, Cordelia y Lucas – o al
menos uno de ellos.'

Por lo tanto, el Conde Hræsvelgr dio una orden estricta a Lucas cuando regresó a
casa.

"Quédate tranquilo en casa. Con los invitados".

Al oír toda la explicación de Lucas, Cordelia se giró urgentemente hacia Jude, quien
preguntó con cautela.

"Entonces, Lord Lucas... ¿qué pasa con el Girasol?"

"Mi padre dijo que daría una orden aparte a sus subordinados para encontrar el
Girasol. Pero antes de eso... dijo que primero era necesaria una gran búsqueda de
la Mano del Diablo."

Con las palabras de Lucas, Jude y Cordelia se miraron de nuevo.

'¿Esto es de verdad?'

'Sí, creo que sí.'

Según Lucas, la operación de búsqueda de la Mano del Diablo debe ser completada
primero antes de que comiencen el trabajo para el Girasol.

Sin embargo, si eso sucede, hay una alta posibilidad de que se pierdan el período
de florecimiento del girasol.

Además, si Jude y Cordelia no van directamente al Yunque de Hielo, no se

obtendrían los materiales necesarios para la técnica de Regresión Ancestral.

"Si estamos en Vedrfolnir, somos libres de salir porque mi padre nos dio su
permiso... así que, ¿les gustaría a los dos ir juntos a hacer turismo por la ciudad?"

Lucas se ofreció dulcemente con una cara de disculpa.

'¿Qué deberíamos hacer?'

'Salgamos de ésta primero.'

Los dos tomaron una decisión y llegaron a un plan sin más discusiones.
"Entiendo bien sus preocupaciones. Gracias por su amabilidad, Lord Lucas".

"Es nuestra primera vez en Vedrfolnir, así que estoy muy emocionada. Espero con
interés trabajar con usted mañana."

Cuando Jude y Cordelia respondieron con una sonrisa en lugar de desilusión, Lucas
se sintió visiblemente aliviado y luego continuó.

"Bien. Yo estaré a cargo y los guiaré a los dos por las atracciones de Vedrfolnir. Será
divertido. Por supuesto."

"Lo espero con ansias."

"Mi corazón ya late con fuerza."

Cordelia sonrió mientras presionaba ligeramente su pecho, y Lucas

inconscientemente se sonrojó y dijo apresuradamente.

"Um, entonces iré ahora a prepararme para el tour de mañana. Por favor, que
descansen bien".

"Nos vemos mañana."

"Hasta mañana, Lord Lucas."

Jude y Cordelia actuaron como una pareja casada al recibir calurosamente la oferta
de Lucas, y Lucas salió inmediatamente de la habitación con un rostro brillante.

"Oye, ¿qué deberíamos hacer? Si aceptamos esto, nos quedaremos atrapados en

este lugar".

Era como Cordelia había dicho.

Si seguían las órdenes del Conde Hræsvelgr y hacían turismo por Vedrfolnir, no
serían capaces de salvar a Lena, así como de conseguir el Girasol.

"No puedo evitarlo. No tenemos otra opción que hacer eso."

"¿Eso? ¿Hay algo que podamos hacer?"

"Ya sabes, la solución habitual."

Jude habló seriamente mientras ponía sus dos manos sobre los hombros de
Cordelia y le daba una mirada profunda y silenciosa.

"¿Qué... qué es? ¿Por qué tienes esa mirada?"

"Cordelia, ¿confías en mí?"

"¿Qué esta diciendo este loco bast-?"

Sus palabras fueron cortadas.

Cordelia se dio cuenta en ese momento.

La solución habitual que Jude había mencionado era...

Además, Dahlia no estaba aquí en este momento.

"Joder".

Cordelia maldijo, y Jude sacó el material de escritorio.

***

Me voy de luna de miel con mi amado Sr. Bayer. Volveremos en unos días, así que
por favor no se molesten en buscarnos, ¿de acuerdo?

Una carta fue encontrada en la cama de la habitación de Cordelia a la mañana

siguiente.

Obviamente fue escrita por Jude y Cordelia, pero para entonces, los dos ya habían
huido. (EZ: Jajajaja XD)
 <Capítulo 10: Luna de Miel – 1>

Diez horas antes de que la carta de Cordelia fuera encontrada en el cuarto de

huéspedes del Conde Hræsvelgr.

Cordelia colocó los papeles en la cama y se puso a hacer pucheros.

"Pero ya sabes..."

"¿Qué es?"

"¿Por qué tengo que hacerlo otra vez?"

Cuando saltaron del acantilado en medio de las montañas de Belkain, cuando ella
dijo que quería ir al territorio del Conde Hræsvelgr con él, y ahora, se estaban
fugando... no, sólo estaban huyendo juntos, o más bien como si sólo quisieran salir
de aquí.

"Bueno, así es como es."

"¿Así como?"

Preguntó Cordelia mientras entrecerraba los ojos. Si no había una buena razón, la
mirada en sus ojos parecía decir claramente que debía estar preparado para las
consecuencias.
Por eso, Jude inconscientemente engulló, pero pronto dijo con una astuta sonrisa.

"Cordelia, imagínatelo en tu cabeza. Hay un vaso lleno de tinta y una vara de

cristal".

"Lo estoy imaginando".

"Sí, ahora mete la vara de cristal en el vaso y luego sácala. ¿Qué pasará entonces?"

"La vara de cristal se volverá negra, ¿verdad?"

Se cubrirá de tinta.

"Sí, entonces sumérjala una vez más y sácala. ¿Qué pasará de nuevo?"

"Sigue siendo negra, ¿no?"

"Eso es correcto."

"Eso no es... ¡¿mierda?!"

"Quiero decir, la primera ofensa se destacó en el pasado, así que si lo hacemos tres
o cuatro veces más..."

"¿Eso es todo lo que querías decir? ¡Son todo palabrerías!"

La enfurecida Cordelia comenzó a golpear seriamente la espalda de Jude con la
palma de su mano.

"¡Oye! ¡Duele! ¡Duele de verdad!"

"¿Duele cuando te golpeo? ¿En serio?"

Cordelia, que había estado abofeteando la espalda de Jude, trató de darle una
patada en la espinilla a Jude, pero él fue más rápido.

¡Pak!

Veinticuatro pasos tormenta.

En ese momento, hubo una ráfaga de viento cuando el pie de Jude se volvió
borroso, y la patada de Cordelia sólo golpeó el aire.

"¡Oye! ¿Qué sucio truco estás usando para evitarlo? ¿Es esa tu nueva habilidad?"

"Me duele cuando me golpean, ¿ok?"

La mano de Cordelia le dolía más de lo que pensaba.

Mientras Jude cambiaba de posición con una mirada urgente en su cara, Cordelia
suspiró y dijo mientras ponía sus manos en sus caderas.

"De todos modos, esto es extremadamente embarazoso".

"Pero ya estás bastante acostumbrada... ¡ah, no! No es algo a lo que

acostumbrarse."

Jude se acobardó y Cordelia volvió a suspirar, luego se acercó a Jude y le preguntó.

"Por cierto, ¿qué planeabas hacer?"

Esto no termina con sólo dejar el territorio del Conde Hræsvelgr.

Tenían que preparar muchas cosas para su viaje al Yunque de Hielo.

Y el Jude que Cordelia conocía no era un hombre que actuara sin planes.

"Primero, debemos estar preparados. Las medidas de protección contra el frío son
necesarias, y para salir de Vedrfolnir a salvo, necesitamos una forma de cruzar las
murallas de la ciudad, caballos para los dos, y varios suministros para el viaje."

Era un plan razonable.

Pero había un problema.

"No tenemos dinero."

El dinero de casa ya se había gastado en contratar magos en Langesthei.

El dinero que el Conde Chase les dio cuando dejaron Langesthei casi se había
gastado porque compraron varios tipos de equipo.

Además, el dinero no era su único problema.

Ya era medianoche.

Sólo había un tipo de negocio que estaba abierto incluso después de la puesta de
sol, que era el distrito de entretenimiento donde se podía disfrutar de varios tipos
de entretenimiento, como la bebida y el juego.

No tenían tiempo para esperar hasta la mañana también.

El tiempo que Lucas le dio a Jude y Cordelia para su tour era sólo unas horas antes.

"Así que, acércate".

"Lo estás haciendo otra vez. Sólo estamos nosotros dos aquí en primer lugar."

"Bueno... es el estado de ánimo."

"Independientemente del estado de ánimo..."

Cordelia se quejó pero pronto se acercó a Jude y acercó sus orejas.

Y después de un tiempo, una brillante sonrisa se extendió por la cara de Cordelia

cuando escuchó las palabras de Jude.

***

Mick era un ladrón profesional.

Su especialidad era el fraude matrimonial.

Con su cara bonita de nacimiento, su lenguaje florido y la elocuencia que ganó a

través de años de entrenamiento, se especializaba en engañar a vírgenes y viudas
inocentes que sufrían de soledad.

Y ahora fue arrojado al suelo y pisoteado por una chica incomparablemente

hermosa.

"¡C, cómo supiste dónde estaba – !"

“De las víctimas de tus fraudes – entre ellas, puedes obtener pistas hablando con la
pelirroja, Marybelle. También estaba el granuja del barrio con el que se peleó el día
que conoció a Mick.
El nombre de ese sinvergüenza del barrio era Vic. Si miras un poco por los
callejones de Vedrfolnir, puedes conocerlo, y cuando lo golpeas, cuenta una
historia interesante sobre Mick. Por supuesto, eso solo no dice el paradero de
Mick.

Mick es un tipo astuto. Pero eso no significa que tenga muy pocos ingresos. Los
estafadores matrimoniales no se quedan mucho tiempo en un lugar, y Mick es uno
de los pocos tipos que vino de otro lugar. Por supuesto, estos tipos necesitan la
ayuda de los locales para adaptarse a la ciudad. Vic es el tipo que le enseña a
contactar con los locales.

El nombre del local es Kaal. Cuchillo loco Kaal. Ahora bien, si asas a Kaal, te dirá lo
de Mick. De dónde vino y dónde está ahora. Pero lleva demasiado tiempo pasar por
todo ese proceso, así que vine directamente aquí."

Escuchar esa larga historia dejó atónitos a los presentes.

Y Cordelia habló con una expresión de vértigo.

"JudeWiki es raro".

"Lo importante es que lo atrapamos".

Después de oír las palabras de Cordelia, Jude se puso en cuclillas frente a Mick,
cuya cabeza estaba en el suelo, y habló.
"Si atrapas a Mick, tienes dos opciones. Una es meterlo en la cárcel, y la otra es
continuar con la nueva misión vinculada. Vedrfolnir es una ciudad bulliciosa, y
como una ciudad próspera, también se reúnen muchos criminales, y uno de ellos
quiere a Mick. Para ser exactos, esa persona lo quiere como regalo para el jefe del
Gremio de Ladrones en Langesthei."

"¿Qué?"

"Marybelle es la hermana menor del jefe del Gremio de Ladrones en Langesthei."

La brillante sonrisa de Jude hizo que la hermosa cara de Mick se pusiera pálida, y
Cordelia habló inmediatamente después de lanzarle magia.

"Jude."

"¿Sí?"

"Sólo querías hacer esto, ¿no?"

Narrando línea por línea todo el proceso de atrapar a Mick.

"¿Qué...? ¿Quizás es un hábito?"

"¿Eh?"

"Bueno, lo atrapamos, así que vamos. No tenemos mucho tiempo."

Tenían que salir de Vedrfolnir antes del amanecer como máximo.

"Bueno, vamos."

A la guarida de Fabián, una de las bandas de Vedrfolnir.

Los dos entonces aceleraron sus movimientos.

***

Fabián era un exitoso traficante de transportes.

Personas, dinero, cartas, drogas, mercancías peligrosas, etc. Era bueno decir que él
transportaba cualquier cosa siempre que hiciera dinero.

Y ahora estaba frente a él, aún en pijama, un chico absolutamente atractivo y una
chica incomparablemente hermosa.

"Entonces, ¿me van a dar a Mick como regalo?"

"Sí, Fabian."

Jude respondió inmediatamente. Sin embargo, su mirada no estaba puesta en

Fabian, sino en la sala de estar de Fabian y en sus hombres, a los que convocó
urgentemente. Para ser exactos, era hacia la mujer rubia sentada junto a la
ventana.

"¿A dónde miras?"

"No, está bien. Creo que ya lo sabe".

La mujer rubia dijo esas palabras con una sonrisa mientras se levantaba de su
asiento. Y con un gesto de la mano, el hombre de mediana edad y gran vientre que
era el falso Fabian, se inclinó una vez y dio un paso atrás.

El Fabian real era una belleza rubia de unos veintitantos años.

Entre los personajes que aparecían en Vedrfolnir, se hizo muy popular por su
extraordinaria belleza, pero a los ojos de Jude, su belleza no era nada.

'Cordelia es mucho más bonita.'

Inconscientemente, Jude la comparó con Cordelia mientras mantenía una

expresión tranquila y compuesta. La verdadera Fabian hizo una sonrisa brillante
mientras ella hablaba mostrando sus manos.

"¿Cómo supiste que yo soy la verdadera Fabián?"

"Es un cliché. Y nuestra Wiki es jodidamente increíble."

Cordelia respondió con una sonrisa mientras pisoteaba a Mick. Fabian frunció el
ceño mientras ella se preguntaba de qué hablaba la otra parte, antes de volver a
hablar con una sonrisa.

"Humph, creo que también los conozco a ustedes dos... No, ¿debería decir que son
nobles? Sois miembros de las 12 familias."

"¿Nos conoces?"

Nunca han visto a Fabian antes.

Además, era su primera vez en Vedrfolnir.

Cuando Cordelia parpadeó sorprendida y preguntó, Fabián encogió sus hombros y

respondió.

"Jude Bayer y Cordelia Chase. Un chico absolutamente atractivo de pelo negro y

ojos verdes y una chica incomparablemente hermosa conocida por estar locamente
enamorada. Los dos realmente se ven más hermosos que los rumores. Pero
francamente, no lo supe hasta que ustedes dos aparecieron".

Ella no habría estado segura si sólo uno de ellos apareciera.

Pero un chico notablemente atractivo y una chica incomparablemente hermosa

aparecieron juntos, así que no pudo evitar pensar en las dos personas de los
rumores. Sus colores de pelo y ojos eran también los mismos.
Cuando Fabian lo señaló, Cordelia se sintió halagada al principio, pero pronto tuvo
una mirada ansiosa en su rostro.

'Oye, ¿qué hacemos?'

No hablaba de que Fabian averiguara sus identidades. El problema era el hecho de

que las personas averiguaban adónde iban, basándose en sus identidades.

Después de todo, en ese momento estaban huyendo por la noche.

'No te preocupes por eso, porque podemos disfrazarnos.'

Jude respondió con una mirada que parecía decir que no era gran cosa, antes de
mirar a Fabián y hablar.

"OK, ya que sabes quiénes somos, será más fácil hablar entre nosotros. Hablemos
sin reservas y no alarguemos esto. Entregaré a Mick, así que danos lo que
queremos".

"¿Qué es lo que quieren el joven maestro y la señorita?"

"Antes de que llegue el amanecer, queremos un medio para cruzar los muros de
Vedrfolnir y un caballo para cabalgar, además de algunos suministros básicos de
viaje, y ropa de viaje sencilla para cambiarnos. Eres una traficante de transporte,
así que puedes hacer todo eso, ¿verdad?"
Esta fue la razón por la que Jude eligió al 'Estafador de matrimonios Mick' entre los
varios eventos de Vedrfolnir.

Sólo Fabian, el transportista, pudo preparar con seguridad y rapidez las cosas que
Jude quería a esta hora de la noche.

"Puedo hacerlo".

"Entonces, por favor."

"Bueno, entonces... Ahora que lo pienso, los niños de las 12 familias no estarían en
una situación en la que cometieran un pecado y necesitaran huir. ¿Van a ir de luna
de miel entonces?"

"No, ¿no lo haremos?"

"Sí".

Cordelia y Jude dieron respuestas contradictorias simultáneamente, y Fabián se

puso a reír.

"Qué lindo".

Fabian asintió de nuevo después de apreciar alternativamente la visión de una

Cordelia con la enrojecida y Jude que aclaró su garganta.
"Bien, me gusta. También hablo del regalo. Prepararé lo que pediste de inmediato.
En lugar de estar en malos términos, sería mejor que los niños de las 12 familias
estén en deuda conmigo".

"¿Pero no es una deuda? ¿No es un trato?"

"Entonces, llamémoslo una amistad."

Cuando Cordelia lo refutó, Fabian volvió a hablar alegremente mientras ella la

miraba con ojos cariñosos, antes de volver a mirar a Jude y preguntarle.

"Oye, ella es tan encantadora. ¿Puedo abrazar a la dama sólo una vez?"

"Me parece bien, pero te costará mucho pedirle que lo haga".

Jude contestó descaradamente y Cordelia gruñó por su estúpida charla, mientras

Fabián se reía de nuevo.

"Ah, en verdad. Me caen muy bien los dos. Más que los rumores".

Cordelia preguntó con cara de disgusto cuando oyó a Fabian mencionar 'rumores'
otra vez.

"Oye, ¿qué son esos rumores que surgieron?"

"Si recuerdo bien, se trataba de que son completamente como una pareja de
periquitos que no pueden alejarse el uno del otro y que morirán si no pueden vivir
juntos... Ah, también hay una historia que dice que la dama es más activa que el
joven maestro. ¿Es eso cierto?"

En vez de responder, Cordelia miró fijamente a Jude con frialdad, y Jude aclaró su
garganta y dijo.

"De todos modos, me gustaría que te dieras prisa".

"De acuerdo, empezaré ahora mismo".

Fabián aplaudió y miró a sus subordinados, y los preparativos avanzaron

rápidamente.

Después de todo, Fabian y sus hombres eran profesionales.

"Les guiaré especialmente yo misma."

Vedrfolnir era una ciudad comercial, y como la mayoría de las ciudades

comerciales, había muchos lugares en la muralla que estaban descuidados excepto
la puerta principal.

Al llegar a las afueras de la ciudad con Jude y Cordelia, Fabian pasó por el agujero
para perros de la muralla, escondido entre cajas de madera.
"Sólo hay un caballo, pero es robusto, así que no sera un problema si dos personas
lo montan. La bolsa de equipaje está llena de artículos de viaje básicos como sacos
de dormir, botellas de agua, vajilla y demás. También lo llené con comida para tres
días".

Frente a una pequeña cabaña fuera de los muros había un gran caballo montado en
una silla de montar y los hombres de Fabian.

"Recomiendo que la dama se siente delante."

"¿Por qué?"

Cordelia ya agonizaba por saber quién debía sentarse delante, así que preguntó
curiosamente a Fabián, quien respondió con una gran sonrisa.

"Es más romántico porque estarás en los brazos del joven maestro".

"Yo iré en la parte de atrás."

"Bueno, eso también es bueno, porque la dama será la que dé el abrazo."

"...¿No puedes conseguir un caballo más?"

"Es una broma, así que no te dejes llevar por ella."

Jude cortó la conversación entre los dos y se acercó a Fabian mientras decía.
"Es un trato, pero estoy agradecido por el hecho de que fue un buen trato".

"Porque es probable que usted y la joven dama sean buenos socios comerciales".

Como había dicho antes, sería mejor para ella no estar en malos términos con los
niños de las 12 familias.

A pesar de su actitud, a Jude le seguía gustando Fabian, así que decidió mostrarle
algo de amabilidad.

"Fabián, acércate un momento".

"¿No te está mirando la joven dama?"

"Deja de decir tonterías."

Fabian sonrió a la vista de ella y acercó su cara, y Jude le susurró.

"Gilto es un traidor. Está de la mano con Batu entre bastidores para golpearte por
la espalda."

Al oír las palabras de Jude, Fabián le abrió ampliamente los ojos.

Sus ojos estaban llenos de preguntas sobre cómo lo sabía, pero Jude no se molestó
en contestarle.

"Mira dentro. Será como dije".

Ese fue el final de su conversación. Jude se subió ligeramente al caballo y se acercó

a Cordelia.

"Ponte delante".

"Hmph".

Cordelia resopló después de que su resistencia fracasara, y pronto se sentó delante

de Jude, que tomó las riendas del caballo.

Como eran hijos de nobles, tanto Jude como Cordelia sabían montar a caballo.

No obstante, Cordelia sospechaba que Jude ya sabía montar a caballo en su vida

pasada.

"Me voy entonces. Que la buena fortuna siempre te acompañe".

"¿No son músculos?"

Como para detener el pequeño murmullo de Cordelia, Jude inmediatamente hizo

que el caballo se moviera.
Fabian se puso de pie con la cara rígida al ver a los dos fuera, y pronto aflojó su
expresión.

"Son como los rumores".

Eran realmente una pareja de fantasía.

Fabián encogió sus hombros antes de ordenar a sus subordinados que investigaran
las acciones de Gilto entre bastidores
 <Capítulo 10: Luna de Miel – 2>

Términos utilizados en este cap:

Gastronomía molecular - una subdisciplina de la ciencia de los alimentos que busca
investigar las transformaciones físicas y químicas de los ingredientes que ocurren en la
cocina.
Ramyeon - palabra coreana para fideos instantáneos. Es la versión coreana del ramen de
los japoneses. Se hace hirviendo un bloque de fideos precocidos y secos con polvo o salsa
de sabor.
Binyeo - una horquilla tradicional coreana usada para sostener el moño de una mujer en
su lugar.
Qinggong - esto se había mencionado en cap anteriores, pero aquí hay un resumen. Es una
habilidad de arte marcial en las historias de wuxia que te permite eludir la gravedad para
volar, cubrir distancias tremendas en un solo salto, correr a través de superficies de agua,
montar árboles, y saltar o escalar altos muros. Para este cap, Jude usó el "cubrir
tremendas distancias en un solo salto".

A la mañana siguiente, después de que la carta de Cordelia fuera encontrada en el

cuarto de huéspedes del Conde Hræsvelgr, el conde trató de responder con la
mayor calma posible.

'Tengo que encontrarlos.'

Tanto si se fueron por su cuenta como si no, si algún accidente les ocurrió a Jude y
Cordelia, el Conde Hræsvelgr no tenía más remedio que responsabilizarse de ello.

En cualquier caso, los dos eran menores, así que el Conde Hræsvelgr idealmente
tenía la responsabilidad de proteger a los dos que eran invitados.
'¿Por qué? ¿Qué demonios hiciste mientras los niños salían de casa? ¿Son las
paredes del Conde Hræsvelgr tan bajas?'

Por supuesto, era poco probable que el Conde Bayer o el Conde Chase dijeran tales
palabras por sí mismos, pero le echaban la culpa con un comentario similar.

La potencial discordia entre las 12 familias del norte no era el único problema.

"¿Qué debemos hacer? Si esos dos son atrapados por la mano del diablo..."

Lucas habló a todos con la cara llena de preocupación, y las caras de los caballeros
del Conde Bayer y del Conde Chase se volvieron miserables.

"No pueden haber ido tan lejos. Vamos a encontrarlos constantemente por toda la
ciudad."

Cuando uno de los caballeros del Conde Hræsvelgr habló intencionadamente de

forma animada, los otros caballeros también estaban motivados.

A pesar de todo, tenían que encontrar a las dos personas primero.

Pero en contra de las expectativas de todos, Jude y Cordelia ya habían llegado

bastante lejos.

***
A cinco días de su 'fuga amorosa', el Conde Hræsvelgr seguía buscando en los
pueblos cercanos a Vedrfolnir, pero Jude y Cordelia habían llegado cerca de la
frontera noroeste donde se encontraba el Yunque de hielo.

"Eso huele delicioso."

Era por la mañana, y Cordelia olfateó frente a la fogata mientras aún estaba en su
saco de dormir.

Acababa de despertarse, su cabello estaba desordenado, y no llevaba maquillaje,

pero como una chica incomparablemente hermosa, seguía siendo bonita y
encantadora.

"¿Estás despierta?"

"Estoy despierta. ¿Qué es esta mañana?"

Cordelia sonrió débilmente al ver al trabajador Jude cocinando frente a la fogata.

Cuando Jude y Cordelia dejaron Vedrfolnir, Fabián les dio sólo una bolsa de
equipaje, pero en los últimos cinco días, sus artículos domésticos han aumentado
bastante.

'Fuego mágico, bolsa de expansión, incienso especial repelente de insectos.'

El Fuego Mágico, también llamado quemador portátil, fue recibido a cambio de

ayudar a Koblo a escapar. La bolsa de expansión, que puede almacenar el doble de
su tamaño, se recibió a cambio de encontrar el recuerdo de la madre perdida de
Yinsen.

El incienso especial repelente de insectos se hizo con ingredientes que Jude había
recogido durante su viaje.

Y había muchos otros artículos.

Hace cinco días, estaban desnudos cuando dejaron el territorio del Conde
Hræsvelgr, pero ahora, Jude y Cordelia estaban increíblemente bien abastecidos
para su viaje.

"Un hombre que tiene la capacidad de mantener un medio de vida es el mejor. El

marido ideal número 1."

"Uh, OK. De todos modos, para esta mañana, tenemos tostadas francesas, tocino y
sopa de crema".

Jude respondió sin siquiera mirar a Cordelia, pero ella ya estaba satisfecha.

Fue porque la mirada de Jude estaba enfocada en la sartén.

"¿Dónde aprendiste a cocinar?"

"Aquí y allá".
"¿Dónde es eso de aquí y allá?"

"Francia, Italia, Inglaterra, China, República Checa, Rusia, Afganistán, Irak, Arabia
Saudita... es literalmente aqui y alla."

Los ojos de Cordelia brillaban con las palabras de Jude, pero al final se puso a hacer
pucheros.

Al principio, era posible si había ido a uno o dos países, pero ella no creía que
realmente hubiera estado en todos esos países.

'Bueno, es bueno mintiendo.'

Pero lo importante era que era bueno cocinando, así que Cordelia rápidamente
recuperó su expresión habitual y usó su nariz para volver a oler el olor del sabroso
tocino.

"¿Aprendiste a hacer tocino en el extranjero?"

"Oh, lo aprendí de mi amigo que vive en América."

"He oído que cocinar es una habilidad."

"No, se trata más bien de una medición precisa."

"¿Medición?"
"El tiempo de cocción varía dependiendo de la intensidad del fuego. La cantidad de
sal añadida depende de la cantidad de ingredientes. Por supuesto, también
depende de las preferencias de la persona."

"¿Es gastronomía molecular o algo así?"

"Bueno, es similar."

Jude, que había hablado hasta ahora, levantó repentinamente la cabeza para mirar
a Cordelia y luego meneó la cabeza en señal de resignación.

"¿Qué es?"

"No, acabo de recordar el primer plato que cocinaste hace tres días."

"No, ¿puedes llamar a eso cocinar?

La cara de Cordelia se puso roja en proporción a la miserable cara de Jude, y se

puso a hacer pucheros con los labios.

"Hmph, yo también tengo un plato que se me da bien cocinar, ¿ok?"

"Mentir sobre tu debilidad..."

"No, no lo es... Soy muy bueno cocinando ramyeon." (EZ: Sopas instantáneas XD)

"...¿No es el ramyeon un alimento instantáneo?"

Mientras la expresión de Jude se hacía más miserable, la cara de Cordelia se ponía

aún más roja.

"De verdad. Es porque no lo has probado. Si te comes el ramyeon que cociné, ¿te
enamorarás también? Si me lo pides, te lo cocinaré todos los días".

"Sí, sí. Si insistes, que así sea."

"Tsk, hablo en serio."

Cordelia volvió a hacer pucheros, pero pronto sonrió y dijo.

"Bueno, alguien dijo que hay un talento adecuado para el lugar adecuado, así que
en el futuro, será bueno dividir nuestras tareas de esta manera. Tú serás la
cocinera, y yo el catador."

"Maldita mierda. Yo estoy a cargo de la cocina y tú estás a cargo de lavar los

platos."

"Oye, él dijo que si su Gueumjulmaek se curaba, no dejaría que ni una gota de agua
llegara a mis manos."
"¿Cuándo dije eso? Dije que te cargaría, que te dejaría golpearme, que cruzaría la
pared, y que también cuidaría de ti."

"Creo que falta algo."

"De todos modos, vamos a comer ahora, así que ve y lávate la cara. Lávate las
manos también."

"Sí, mamá."

"Demonios, ¿es esta con quien me voy a casar?"

Cordelia se puso de pie mientras se reía, y Jude meneó la cabeza.

"Ahora mismo vuelvo".

"Sí, no saltes o te tropezarás."

"¿Quién crees que es un niño?"

Después de que Cordelia arregló su largo cabello en un moño y lo aseguró con un

binyeo hecho por Jude, empezó a caminar con pasos ligeros.

Caminó hacia un arroyo cercano.

'Definitivamente ahora es invierno, así que hace mucho frío.'

Además, habían llegado cerca de la parte más norte del Reino Sälen.

Si el clima se tornaba un poco más frío, el arroyo mismo podría congelarse.

'No estoy seguro de si estaremos bien entonces.'

El Yunque de hielo sería mucho más frío que este lugar.

Aunque empacaron diligentemente artículos que los protegieran del frío, Jude aún
no podía dejar de preocuparse por eso.

'Es una pena. Si hubiéramos tenido un poco más de tiempo, habríamos tenido la
protección de invierno.'

Era una protección que sólo podía obtenerse a través de un evento especial
llamado 'Protección de Invierno'. Ayudaba a mantener la temperatura corporal y a
no obstaculizar los movimientos en el frío. El problema, sin embargo, era que el
evento era un acontecimiento aleatorio.

'Si se consideran las circunstancias, parece estar cerca de aquí...'

Jude levantó la cabeza y miró a su alrededor, pero no vio el área donde pensó que
sucedería.
No importaba lo genial que fuera JudeWiki, no podía entender las partes que
quedaban fuera del juego.

'Maldición, no se puede evitar.'

El encuentro con la persona que decía el lugar del evento era realmente aleatorio.

Incluso si tenían suficiente tiempo, no sabían dónde estaba, así que no podían
vagar por aquí sólo para conseguir la protección del invierno.

Y fue en ese momento.

"¡Kyaa!"

"¡¿Cordelia?!"

Jude escuchó el sonido de gritos y gritó espontáneamente mientras se levantaba

pateando el suelo y simultáneamente usando los Veinticuatro Pasos tormenta.

Aunque era una técnica de juego de pies, los Veinticuatro Pasos tormenta podían
ser usados como Qinggong dependiendo de su aplicación.

"¡Cordelia!"

Si ella hubiera sido atacada, su grito actual sería capaz de desviar la atención del
enemigo.
Jude volvió a gritar con fuerza, mientras corría como un vendaval hacia la corriente.

Y cuando llegó al arroyo...

"Oh, uh... ¿Hola?"

Cordelia pronunció esas palabras mientras estaba de pie junto al arroyo con una
cara torpe, y Jude miró más allá de Cordelia y vio a un hombre grande que había
caído con la cabeza en el arroyo.

"¿Qué paso aquí?"

"No, eso... fue un reflejo."

Cordelia hizo algunos pequeños gestos, narrando cómo se sorprendió tanto que
instintivamente usó magia de ataque.

"Al igual que yo, tú tampoco eres normal".

Era una chica incomparablemente hermosa que disparaba magia de ataque por
reflejo.

"No, quiero decir... salió de repente del arbusto, así que me sorprendió mucho..."
"Bueno, está bien. Esto es mejor que si te lastimaras".

"Mmmmnnn..."

En medio de la vergüenza de Cordelia, Jude sacó al hombre que había caído en el

arroyo y lo acostó de inmediato.

"¿Está bien? No usé una magia fuerte. Sólo fue <Paralyze>."

"Afortunadamente, no fue <Fire Arrow>."

Jude respondió con tacto mientras comprobaba el pulso y la respiración del

hombre. Como Cordelia había dicho, estaba simplemente paralizado, pero como su
resistencia mágica era baja, su magia lo afectó seriamente.

"¿Qué opinas? ¿Se lastimó al caer?"

"El está bien. Tu suerte es buena."

"¿Eh?"

"Sí, estoy hablando de ti."

Jude habló mientras miraba a Cordelia que ladeo la cabeza.

"Mira de cerca. Lo reconoces, ¿verdad?"

Era la cara de un hombre de veintitantos años.

Tenía un rostro que no tenía más rasgos especiales que el de un hombre normal,
pero Cordelia lo reconoció inmediatamente.

"El leñador Bambino".

"Sí, es exactamente la persona que necesitamos".

***

Bambino era a la vez leñador y herbolario.

No había ningún lord que reclamara la propiedad del bosque en la parte más norte
del Reino Sälen, y por eso, quien tomaba la madera o las hierbas era el propietario
legítimo.

Por supuesto, era un lugar peligroso donde no sólo las bestias, sino también los
monstruos, aparecían de vez en cuando ya que nadie administraba este lugar.

Un día, mientras Bambino caminaba y trabajaba duro en la montaña del bosque,

experimentó algo onírico y fantástico.

Fue testigo de la escena de una reunión de ángeles tomando un baño.

"¿Ángeles?"

Bambino abrió los ojos y miró fijamente a Cordelia mientras hablaba. Jude frunció
el ceño y Cordelia se rió como una idiota mientras extendía su mano y le decía en
un susurro a Jude.

"He ganado, ¿verdad? ¿No es Cordelia la más bonita?"

"Maldición".

Después de entregar la moneda de cobre sin quejarse, Jude habló con Bambino,
que seguía aturdido.

"No somos ángeles, sino eruditos que vinieron del centro a explorar el Yunque de
Hielo".

"¿Son ustedes... eruditos?"

"Sí, aunque todavía somos estudiantes. Pertenecemos a la Academia Real."

Cuando Jude asumió una identidad como disfraz, sin vacilar en su actuación,
Cordelia se dio la vuelta sigilosamente y ocultó su expresión facial.

A diferencia de Jude, Cordelia no era buena mintiendo.

En cualquier caso, Bambino asintió ante las palabras de Jude.

Pensó que Jude y Cordelia no parecían ser personas comunes.

'Deben ser verdaderos nobles.'

Este era el Reino Sälen, donde no había un conflicto profundo entre la nobleza y las
personas comunes, pero aunque no eran nobles con un título, la nobleza seguían
siendo nobles.

La actitud de Bambino se volvió un poco más cuidadosa.

"No tienes que estar tan nervioso. ¿Cómo te llamas? Yo soy Shoot, y ella es Felicia."

"Uhh... soy Bambino."

"Ya veo, usted es el Sr. Bambino. Encantado de conocerle."

"¿Qué... ha pasado? No lo recuerdo..."

"La Srta. Felicia te encontró tirado en el bosque aquí. No queremos parecer

presumidos, pero la Srta. Felicia salvó la vida del Sr. Bambino".

"Ah... muchas gracias."

"N-, no. Hoho... me alegro de que estés bien..."

Cordelia contestó torpemente y rápidamente desvió su mirada de nuevo.

Se sentía avergonzada.

'¿Cómo puede ser tan descarado?'

Mientras Cordelia tenía las mismas preguntas en su mente como siempre, Jude
continuó hablando.

"Por cierto... ¿usted es el Sr. Bambino que vive en el pueblo Hobbus aquí abajo?"

"Eh, sí. Yo soy ese Bambino".

"Oh, debo ser muy afortunado. De hecho, quería conocer al Sr. Bambino."

"¿A mí?"

"Sí, me dijeron que vio a los ángeles que aparecen aquí."

"Ah... sí, nadie me creyó... pero realmente los vi. La visión de pequeños ángeles
reunidos... y tomando un baño."

Las palabras de Bambino eran ciertas.

Mientras caminaba por la montaña del bosque como de costumbre, fue testigo de
la escena de ángeles reuniéndose y bañándose.

Bambino estaba fascinado por la fantástica y hermosa vista, así que visitó el mismo
lugar varias veces, pero todo fue en vano cada vez.

"¿Puedes decir dónde está ese lugar?"

"Pero... he estado ahí unas cuantas veces, pero no pasó nada."

"No hay problema. Puede que queden algunos rastros. Por supuesto, voy a darle
alguna compensación."

El rostro de Bambino brilló cuando Jude sonrió y golpeó ligeramente una bolsa
llena de monedas de plata.

"Por favor, Sr. Bambino."

"Síganme. No está tan lejos de aquí."

Bambino respondió sin dudarlo y comenzó a tomar la delantera, mientras Jude le

enviaba un guiño a Cordelia.

***
El lugar donde Bambino los guio era un valle situado al pie de la montaña.

Mirando el agua semicongelada del valle, era un lugar donde uno se congelaría
hasta morir si se bañaba.

"Aquí es".

"Ya veo. Gracias. Si algo sale de nuestra investigación, también le informaré sobre
ello. Tenemos que pasar por el pueblo Hobbus de todos modos."

"Le agradecería mucho que lo hiciera. Porque nadie creyó lo que dije..."

"Hahaha, ahora, aquí está tu compensación."

Cortando moderadamente las palabras de Bambino, Jude despidió a Bambino

después de pagarle dos monedas de plata.

Y unos segundos después, cuando sólo quedaban ellos dos, Cordelia dijo en tono
firme.

"No me bañaré en absoluto".

"No tienes que hacerlo. Tú también conoces este evento".

Lo que Bambino vio no fueron los ángeles.

Lo que vio fueron las hadas del bosque.

"Hadas de invierno."

"Sí, son hadas después de todo."

Los dos tenían amargas sonrisas mientras desempacaban cerca del valle y
levantaban su campamento.

Y esa noche, bajo el brillante cielo nocturno donde tantas estrellas brillaban con
fuerza.

"Eres completamente apuesto. ¿Quieres jugar con nosotras?"

"¡Ella también es muy hermosa!"

Era la razón por la que Bambino no podía ver las hadas de invierno aunque había
visitado este lugar muchas veces.

Y también era la razón por la que Jude y Cordelia pudieron reunirse con ellas en un
día.

'De hecho, son hadas.'

'Sí, son hadas.'

Delante del chico absolutamente apuesto y la chica incomparablemente hermosa

que intercambiaban miradas, las hadas de invierno de cabello blanco se reunían en
grupos de dos y tres.
 <Capítulo 10: Luna de Miel – 3>

Algunos cambios que hice en los cap anteriores:

La bendición se ha cambiado a protección.
Cambié la línea icónica de Jude a "Te cargare, seré golpeado por ti..." En los caps
anteriores sólo se decía 'te golpeare', pero si lo piensas bien, Jude decía que dejaría
que Cordelia lo golpeara porque él la había golpeado primero cuando ella lo llevó
por el acantilado.
Términos usados en este cap:
Minonyeon - palabra coreana que se refiere a un anciano (de 60 años o más) con
una cara y apariencia hermosa. Principalmente se refiere a los hombres, pero a
veces también se usa en las mujeres.
'Es emocionante, siempre es genial, y ser guapo es lo mejor.' - Esta es una famosa
cita/respuesta del actor coreano Jung Woo-sung cuando le preguntaron en una
entrevista si se cansaba de ser llamado guapo. Sólo me enteré cuando estaba
traduciendo este cap.

La mayoría de los personajes jugables de Legend of Heroes 2 estaban compuestos

por hombres apuestos y mujeres hermosas.

Incluso Keynes, el único personaje anciano, era un anciano muy digno, encantador
y un hermoso (minonyeon).

'Suena como una maldición. Minonyeon.'

T/N: La palabra coreana para 'anciano hermoso' es 미노년, que se lee como 'mi-
no-nyeon'. Su pronunciación es similar a la de la palabra maldición 미친년, que se
lee como "mi-chin-nyeon", que significa 'perra loca.'

Entre estos personajes jugables, estaban los Cuatro Grandes Reyes de la Belleza,
que incluían al chico absolutamente apuesto, Jude, y a la chica incomparablemente
hermosa, Cordelia. También estaba el personaje principal, Maximilian, que no sólo
nació con un rostro hermoso, sino también con carácter, habilidad, talento,
conexiones y una cuchara dorada. Y por último estaba la belleza trascendental,
Adelaida, que siempre llevaba una máscara porque era imposible encarnar su
belleza excesiva con una ilustración.

'Lucas se siente como el estándar mínimo para entrar en esa categoría de personas
hermosas.'

También podría decirse que Lucas es el límite inferior si uno quiere ser invitado por
las hadas.

Aunque era un hombre varonil, guapo y de aspecto atractivo, no se ajustaba a las

preferencias de las hadas.

Ahora bien, dos de los Cuatro Grandes Reyes de la Belleza, a quienes las hadas no
podían dejar de amar, se reunieron aquí juntos, así que era natural que una
respuesta entusiasta estallara entre las hadas.

"Es completamente apuesto".

"No creo que me canse de mirarle todo el día."

"Tan guapo. Bonito. Sus ojos son como joyas."

El aliento de las hadas de invierno que rodeaban a Jude y Cordelia se inquietaba

mientras continuaban expresando sus pensamientos.

A diferencia de las hadas que Jude y Cordelia conocieron antes, que jugaban con
ellos como si fueran muñecas, las hadas de invierno parecían tener más interés en
apreciar la belleza.

'Esto es seriamente embarazoso.'

Cordelia había vivido su vida siendo vertida palabras diciendo que era la más bella,
pero ahora que estaba rodeada de docenas de hadas que le hacían cumplidos,
parecía que su creciente vergüenza podía incluso atravesar el cielo.

"Mira lo tímida que es."

"Qué linda".

"Quiero morderla."

Cordelia se avergonzó más de la admiración de las hadas de invierno, y sólo podía

mirar al suelo mientras se le acababa el ingenio.

Pero Jude era completamente diferente.

"Es emocionante, siempre es genial, y ser guapo es lo mejor".

"¡Kyaa!"

"Dime eso también, esto también."

"¡No es de ellos sino mío! ¡Lee el mío!"

Las hadas de invierno saltaban y agitaban grandes trozos de papel en sus manos,
del tamaño de una tarjeta de visita para los humanos.

Cada pedazo de papel estaba lleno de líneas que eran cursis y dulces, y el espacio y
el tiempo parecían encogerse en el momento en que las hadas escuchaban a Jude
decir las líneas.

"Ahora, esperen en la fila, hagan una fila. Vale, vamos a leer este esta vez."

Jude respondió con calma y eligió un papel, y las hadas volvieron a gritar
salvajemente.

"¡Kyaa! ¡Eso es, eso es!"

"Leyó esa famosa línea perfectamente."

'¿Qué demonios está haciendo él?'

Mientras Cordelia torcía su cabeza por curiosidad, Jude vio a Cordelia, y en ese
momento sonrió malvadamente – no, sonrió generosamente.

"Cordelia, ayúdame".

'¿Huh?'

'¿Qué quieres? No, ¿qué quieres que haga aquí?'

'Porque necesito a alguien que haga el papel opuesto.'

'¿Alguien que juegue el papel opuesto?'

'Sólo quédate quieta.'

Después de su conversación casi telepática, Jude se acercó a Cordelia, quien se

estremeció por un momento y se paralizo. Y al mismo tiempo, docenas de hadas de
invierno cerraron sus bocas. Era para sumergirse en lo que estaba a punto de
suceder.

'Quédate quieta.'
Jude volvió a hablar con su mirada mientras estiraba lentamente su mano y
acariciaba suavemente el hermoso cabello de Cordelia. Luego acercó su rostro a
ella.

'¡Q-, qué está haciendo este loco bastardo!'

Pero Jude no se detuvo. Acercó su cara a una distancia en la que ella pudo sentir su
aliento, y mientras miraba directamente a los ojos azules de Cordelia, dijo.

"No puedo hacer esto. Porque yo..."

¿¡Qué estás-!'

"Tú..."

Los ojos de Jude se humedecieron, y Cordelia inconscientemente tragó saliva.

Y también lo hicieron las hadas de invierno.

Jude acarició la mejilla de Cordelia. Hablaba como si estuviera susurrando y tenía

un rostro que parecía derramar lágrimas en cualquier momento.

"Porque te amo".

"¡Kyaaa!"
"¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!"

Las hadas de invierno gritaron salvajemente y perdieron la cabeza.

Era una escena del cuento 'Romance de la Reina de las Hadas y el Archimago del
Noveno Círculo.' La Reina de las Hadas había destruido el deseo de toda la vida del
Archimago por un error decisivo, así que le pidió que la matara. Pero el Archimago
se lamentó, diciendo y rogando que no podía matarla por amor. Y lo que Jude
representó fueron las líneas que el Archimago había dicho a la Reina de las Hadas.

"¿Lo grabaste? ¿Lo grabaste?"

"¡Incluso hice un video!"

Cuando las hadas de invierno entraron en un frenesí, Cordelia pateó a Jude en la

espinilla una vez.

"¡Aah!"

"¡Qué está haciendo este loco bastardo!"

'¿¡Mi corazón latía con fuerza!? No, no es eso...'

Cordelia pateó a Jude unas cuantas veces más para suprimir su vergüenza y luego
respiró profundamente. Y las hadas de invierno trabajaron duro para grabar otro
video, diciendo que era bueno a su manera.

'Haa... En serio. ¿Era un actor?'

La forma en que expresaba sus emociones a través de sus ojos no era normal.

Cuando ella lo pensó, su entonación de actor cuando leyó las líneas presentadas
por las hadas fue un poco diferente cada vez.

'¿Qué hiciste realmente?'

Mientras Cordelia estaba absorta en cuestionar el verdadero trabajo de Jude, las

hadas de invierno que les rogaban que leyeran sus líneas de nuevo, de repente
cerraron sus bocas y se callaron.

No fue porque la nueva actuación de Jude comenzara.

"¡Abran paso!"

A diferencia de las otras hadas con mini vestidos que se acercaban a los trajes de
baño de una sola pieza, un hada que llevaba armadura y un casco, gritó
fuertemente, y todo el salón del banquete se quedó en silencio de una vez, como si
el alboroto hasta ahora hubiera sido una mentira.

'Hada Caballero.'
Era el hada más fuerte que protegía a la Reina de las Hadas.

Era la única fuerza de combate que existía entre las hadas que raramente iban a la
batalla.

"Jude Bayer y Cordelia Chase. La Reina los llama a los dos".

En la declaración de la Hada Caballero, la mayoría de las caras y hombros de las

hadas bajaron.

Era una declaración de que el banquete estaba virtualmente terminado.

"Síganme".

Mientras el hada caballero hablaba con dignidad y se dio la vuelta, las hadas de
invierno se hicieron a un lado y abrieron el camino para Jude y Cordelia.

"Fue divertido".

"Gracias".

"Juguemos de nuevo más tarde."

Jude respondió con una sonrisa a las hadas que sólo dijeron unas palabras y le
enviaron una mirada a Cordelia.

'La cosa real comienza a partir de ahora.'

La única que podía dar la protección del invierno era la Reina de las Hadas, la
cabeza de las hadas de invierno.

Pero Jude y Cordelia aspiraban a más que eso.

"Por aquí."

Mientras caminaban siguiendo la guía del hada caballero, los árboles se alineaban
en una estrecha línea, creando un espacio como un corredor.

Era casi la misma estructura que el hogar de las hadas que habían visitado
anteriormente.

Y después de unos pocos pasos, lo mismo sucedió de nuevo esta vez.

Su visión pareció desdibujarse por un momento, y de repente, Jude y Cordelia

habían llegado a la habitación de la Reina.

"Saludo a la Reina de las hadas".

"Saludo a la Reina de las Hadas".

Cuando Jude se inclinó mientras la saludaba, Cordelia lo siguió rápidamente y se
inclinó mientras la saludaba también.

"Sois unos niños educados."

En la cima del trono helado estaba sentada la Reina de las Hadas con un vestido
blanco que tenía un brillo azulado.

Si la Reina de las Hadas que conocieron antes tenía el cabello rubio, la Reina de las
Hadas de ahora tenía el cabello platino cerca de la plata. También daba una
impresión mucho más fría, quizás por el color de su vestido.

'Pero aún así, la Reina de las Hadas es un hada.'

Jude respiró hondo y enderezó su postura, antes de mirar directamente a la Reina

de las Hadas.

"Eres muy apuesto."

El Hada Reina mostró una reacción de hada con un ligero rubor en sus mejillas
mientras sonreía. Se giró hacia Cordelia por un momento, antes de volver a mirar a
Jude.

Había visto el anillo de plata en el dedo anular de la mano derecha de Jude, que
Jude había levantado deliberadamente hacia su pecho.
"¿Los Pasos de las Hadas?"

'Como lo esperaba.'

Ella lo reconoció.

O más bien, no tenía otra opción que reconocerlo.

Los Pasos de las Hadas era poco común.

Además, los Pasos de las Hadas que Jude llevaba ahora pertenecían a las 'Hadas de
Otoño.'

Las hadas también tienen clasificaciones.

Primavera, verano, otoño e invierno.

Las hadas simbolizaban las cuatro estaciones.

En términos generales, eran todas las mismas hadas, pero había algunas
diferencias, como la forma en que los humanos se clasificaban entre sí por raza y
país.

Las hadas que Jude y Cordelia conocieron antes eran hadas de otoño, y las hadas
de invierno, o para ser más exactos, la Reina de las Hadas de Invierno,
consideraban que su existencia tenía un significado considerable.
"¿Lorelei te dio eso?"

La Reina de las Hadas de Otoño había dicho que le gustaba más un hombre apuesto
que una mujer bonita.

"Sí. Ella nos dio esto para darnos las gracias por participar bien en el banquete."

Lo había recibido como recompensa por derrotar al Bicornio, pero Jude

deliberadamente ocultó ese hecho.

'Porque no hicimos nada especial, excepto jugar.'

Por supuesto, tampoco olvidaron mencionar la Moonlight.

"Esta vara sagrada también les fue dada por Lorelei."

Cuando Jude habló suavemente y le hizo un gesto a Cordelia, ella levantó

rápidamente la Moonlight que había sacado antes.

"¿Moonlight?"

"Definitivamente dijo que era su hospitalidad para los invitados... y pensamos que
era demasiado el darla como regalo, pero sin embargo, estábamos agradecidos."
Cuando Gerd, la Reina de las Hadas de Invierno, escuchó la respuesta de Jude, su
expresión se complicó.

Pensó que al menos debería hacer lo que Lorelei hizo.

De lo contrario, sintió que de alguna manera había perdido con ella.

'Un hada es un hada después de todo.'

Se escribieron como lindas, encantadoras y traviesas, y se pueden leer fácilmente

como un niño.

"Ummm... ummmmmm."

La Reina de las Hadas Gerd gimoteó por un momento, antes de apretar los puños
como si hubiera tomado una decisión.

"Las Hadas de Invierno no pueden quedarse atrás de las Hadas de Otoño".

"Tienes toda la razón. Viéndolo en persona así... realmente... ah, no. Tampoco sería
atento con Lorelei o con Gerd."

Los ojos azules de Gerd se llenaron de varias emociones cuando Jude habló a
propósito.

"¿Qué sucede? ¿Qué intentabas decir?"

"Es que..."

"¿Es que?"

"Es que pareces ser más hermosa que Lorelei... estoy seguro de que tu corazón
también es más hermoso."

Ante las descaradas líneas de Jude, Cordelia bajó rápidamente la cabeza para
ocultar su expresión.

'¿Por qué no se avergüenza? Quiero decir... ¡sus intenciones ocultas son demasiado
visibles!'

Pero las palabras de Jude fueron efectivas.

La Reina de las Hadas también era un hada después de todo. Sus cumplidos
directos hicieron que sus mejillas se sonrojaran levemente, y luego sonrió.

"Así es, ¿no es así? Soy un poco más bonita que mi hermana Lorelei, ¿verdad?
Hehehe."

Las manos de Gerd revoloteaban de felicidad, pero pronto enderezó su rostro y

aclaró su garganta mientras decía.
"Ahem, ahem. Te he visto complacer a mis hijas. Así que te daré una recompensa
como Lorelei."

"Muchas gracias".

"Gracias".

Jude y Cordelia rápidamente expresaron su gratitud por su cortesía, y el

complacido Gerd aplaudió.

"Trae los lazos de las hadas".

En ese momento, Jude y Cordelia se miraron, y los dos tuvieron los mismos
pensamientos.

'¡Bingo!'

'¡¿No es cierto?!'

Exclamaron ambos.

Los lazos de las Hadas eran un artículo valioso.

No era un artículo del nivel de un artículo rango S. Y no era como los Pasos de las
Hadas que tenían un efecto directo en su usuario.
Pero, si uno considera sus posibilidades, era uno de los tres artículos más
importantes de la 'etapa final' que se podían obtener de las hadas.

'Es un brazalete que puede contener las protecciones de las hadas de las cuatro
estaciones.'

Originalmente, la protección dada por las hadas no dura mucho tiempo.

Era como un tatuaje de pegatina desechable.

Sin embargo, la situación cambia si la protección se colocó en los lazos de las

hadas.

No sólo el efecto de la protección se hace mucho más fuerte, sino que la duración y
el número de veces que se puede usar también aumentaron significativamente.

'Pero el verdadero negocio es una vez que has recogido todas las protecciones.'

Al obtener todas las protecciones de las hadas de las cuatro estaciones, una
protección especial llamada 'Gran Protección de las Cuatro Estaciones', podía ser
activada. Y si se combinan todas las protecciones de las hadas de las cuatro
estaciones en una sola protección, se crearía la 'Protección del Rey de las Hadas',
una de las más fuertes de Legend of Heroes 2.

'Es una estafa total si las recolectas todas.'

El efecto de la Gran Protección de las Cuatro Estaciones era así de poderoso.

Aquellos que recibían la Gran Protección de las Cuatro Estaciones no sólo podían
usar libremente el poder de las hadas de las cuatro estaciones, sino que también
eran reconocidos por el mundo como una de las hadas y disfrutaban de varios
privilegios.

'Es un poco problemático que sólo sea un brazalete de plata si no tiene ninguna
protección, así que supongo que tendremos que recogerlas todas.'

Más bien, la pregunta era si era Jude o Cordelia quienes obtendrían los Lazos de las
Hadas.

Era un artículo muy útil para cualquiera de los dos.

Pero afortunadamente, Gerd eliminó esas preocupaciones.

"Los dos se llevan bien el uno con el otro como una pareja. Así que sería bueno que
se pusieran algo juntos".

Lo que reveló entonces fue un brazalete de pareja.

Mirando el par de brazaletes de plata hermosamente elaborados, Jude y Cordelia

sonrieron brillantemente como si una flor floreciera en sus caras.

"Hahaha".
"Hohoho".

Porque su felicidad era verdaderamente pura.

Al verlas, Gerd levantó orgullosamente su barbilla y preguntó cuidadosamente

como si estuviera hablando consigo misma.

"Lorelei no puede seguirme el ritmo, ¿verdad?"

"Claro que sí".

"Se lo agradecemos mucho."

En ese momento, Jude y Cordelia reanudaron sus pretensiones y le respondieron.

Gerd dijo entonces que después de sentirse mejor.

"Les voy a dar la protección de invierno, así que extiendan el brazo con el
brazalete".

Jude y Cordelia siguieron inmediatamente sus instrucciones.

La protección de invierno otorgada por la Reina de las Hadas de Invierno.

Gracias a la protección incorporada en los lazos de las hadas, las dos sintieron que
habían ganado resistencia al frío.

"Bueno, entonces, cuéntennos más de sus historias. ¿Cómo llegaron hasta aquí, a
este lugar tan distante?"

Al igual que la Reina de las Hadas de Otoño, la Reina de las Hadas de Invierno
también tenía mucha curiosidad por los forasteros.

Jude respondió que estaban en camino al Yunque de Hielo por el Girasol.

"Ah... ya veo. Espero que encuentres el Girasol. Para que puedas llevar a tu
prometida, ser golpeado por ella... espera, ¿qué dijiste?"

"Cruza la pared."

"Sí, eso es. Anímate, niña bonita. Tu amada definitivamente recibirá el Girasol y
luego cuidará de ti."

"Eh... sí. Yo... lo espero con ansias. Hoho."

Cordelia se mostró escéptica sobre la declaración de Jude, pero aún así respondió
con una sonrisa a la Reina de las Hadas.

"Hmm... si es así. Si van a ir al Yunque de Hielo, creo que puedo darles un poco más
de ayuda."
Gerd asintió una vez como si ya se hubiera decidido, y luego le dijo al hada
caballero que también estaba escuchando su conversación.

"Ada, ve y trae las plumas de las hadas".

"Sí, Su Majestad."

Mientras el hada caballero se inclinaba educadamente y se iba, Gerd miró a Jude y

Cordelia y dijo.

"¿Saben lo de son las plumas de las hadas?"

'Sí, por supuesto que sí.'

Sin embargo, a diferencia de sus pensamientos más íntimos, Jude mostraba una
expresión ignorante, así que Gerd le explicó con una sonrisa.

"Las plumas de las hadas son un objeto misterioso que te permite atravesar el
espacio. Te permitirán llegar al Yunque de Hielo de inmediato".

"Wow, ¿en serio?"

Gerd asintió mientras Cordelia interrumpía su conversación.

"Es verdad. Los enanos antiguos, que construyeron Yunque de Hielo, y nosotras, las
hadas de invierno, fuimos una vez muy cercanos. Los enanos antiguos nos dieron
las coordenadas mágicas para que pudiéramos entrar en el Yunque Helado de una
vez para jugar con ellos en cualquier momento."

De hecho, los enanos antiguos se las dieron para controlar a las hadas que no
sabían cuándo y dónde saldrían de repente, porque era la forma más fácil de
satisfacer tanto a los enanos, que estaban molestos por la aparición repentina de
las hadas, como a las hadas, que sólo querían jugar.

Jude decidió mantener esa verdad en su mente en lugar de señalársela inútilmente

a las hadas.

Pero, había un problema.

"Su Majestad, sólo queda una pluma".

Ante las palabras del hada caballero, Gerd frunció levemente el ceño.

Las plumas de las hadas eran de un solo uso, y sólo una persona podía usar una
pluma.

"Umm... bueno, todavía debería estar bien. Sólo usen ese truco."

"¿Ese truco?"
Cordelia preguntó curiosamente. Se necesitaba una pluma por persona, así que se
preguntaba de qué truco hablaba la Reina de las Hadas.

"Es simple. Ustedes dos deben abrazarse fuertemente y luego usarla".

"¿Eh?"

"Entonces los dos podrán moverse juntos."

Gerd sonrió mientras pensaba que era una solución muy fácil. Cordelia se volteó
hacia Jude y él le dijo.

"Umm... bueno, no se puede evitar".

"¿Por qué tienes una sonrisa malvada entonces?"

"No, no lo es... Yo también quería usar una pluma por persona, ¿ok?"

Mientras susurraba en voz baja, Gerda los miró felizmente antes de girarse hacia la
hada caballero y decir.

"Dile a las niñas que se reúnan. Enviaremos a nuestros invitados".

"Sí, Su Majestad."
Poco después de que el hada caballero respondiera, el espacio pareció fluctuar, y
Jude y Cordelia se encontraron de repente en el centro del salón de banquetes,
rodeados por docenas de hadas.

"Abrazo, abrazo".

"¿Abrazos gratis?"

"Abrazo de oso".

"¿Quién es ese chico demente que dice 'abrazo, abrazo'? Debería ser un abrazo de
amor."

Las hadas de invierno charlaron entre ellas y algunas incluso levantaron

resueltamente su equipo de grabación de vídeo. Gerd dijo entonces con una
sonrisa.

"Niños humanos, deseo que obtengan lo que quieren de Yunque de Hielo. Sean
felices".

"¡Felices!"

"¡Vivan bien!"

'¿Qué tiene que ver un teletransporte al Yunque de Hielo con ser feliz?'
La cara de Cordelia se volvió miserable en medio del continuo apoyo de las hadas
de invierno, y le dijo a Jude.

"Vámonos rápido".

"OK".

Jude también empezaba a sentirse avergonzado.

"¿Yo? ¿O tú?"

"Yo".

Cordelia entendió inmediatamente lo que quería decir. Respiró hondo antes de

cruzar los brazos en forma de X delante de su pecho y de pie. Después, Jude abrazó
muy torpemente a Cordelia.

"¡Vaya!"

"¡Beso! ¡Beso!"

"¡Beso!"

El no pudo soportarlo más.

Jude activó urgentemente la Pluma de las Hadas y los dos cruzaron el espacio.

***

El Yunque de Hielo era una de las siete ciudades del gran reino fundadas por los
enanos antiguos.

"Gasp...haa...haa..."
"Huuhh....huuhh..."

Los dos llegaron a salvo dentro de una habitación oscura, y pasaron un tiempo
respirando bruscamente antes de levantar la cabeza y mirarse.

"Hadas."

Después de que los dos caídos suspiraran y luego respiraran profundamente,

rápidamente comenzaron a moverse.

Cordelia iluminó la oscuridad con una luz mágica y Jude sacó el mapa del Yunque
de Hielo que había dibujado con anterioridad.

'¿Yunque de Hielo?'

"Parece que estamos adentro. Cordelia, ¿puedes hacer brillar la luz por ahí?"
"¿Aquí?"

"Sí, ahí".

Cuando ella hizo brillar la luz en el lugar indicado por Jude, había unos grandes
caracteres inscritos en la pared.

"Es el antiguo texto enano. Traductor JuGgle, ¿qué dice?"

"¿Traductor JuGgle?"

"¿Prefieres el Traductor GooDe?"

T/N: Si no lo entiendes, Jude combinado con Google resultará en 'JuGgle' o

'GooDe.'

"...JuGgle es mejor. De todas formas, espera. Déjame 'buscar' en mis recuerdos

primero."

"Suenas como un pervertido cuando dices 'buscar a hurtadillas'."

"...Déjame 'revisar' mis recuerdos entonces."

T/N: Es un juego de palabras. 더듬다(deodeumtta) puede significar tanto 'buscar'
como 'buscar a hurtadillas'. Cuando Cordelia lo señaló, Jude usó otra palabra para
'buscar', que es 살펴보다(salpyeodboda), que significa 'buscar' o 'comprobar.'

Jude corrigió rápidamente sus palabras y cerró los ojos al abrir su Palacio de la
Memoria.

Aunque la memoria de Jude era superior, le era imposible recordar todo de

inmediato.

Después de unos minutos, Jude interpretó el antiguo texto enano basado en sus
recuerdos.

"Yunque de Hielo. Primer piso. Vestíbulo."

"Oh, estamos realmente dentro".

"Creo que es la habitación justo al lado de la entrada. Qué gran alivio. Porque no es
fácil pasar por la entrada."

Yunque de Hielo fue una ciudad subterránea construida por los antiguos enanos.

Sólo había una entrada llamada la 'Gran Puerta'. La entrada en sí era grande y
sólida, pero no era un lugar fácil de atravesar porque varios monstruos se reunían
cerca de ella.
"Es bueno tener suerte."

Gracias a las hadas de invierno, rompieron fácilmente uno de los obstáculos de

este lugar.

"Hace frío aunque la protección de invierno está activada".

"Porque este lugar no es completamente diferente de un congelador. Súbete el

cierre del cuello y empecemos de inmediato. Nos tomaremos un descanso una vez
que nos hayamos trasladado al salón del primer piso."

Las actividades de exploración a gran escala comenzaron desde el 2º piso del

subterráneo en adelante, que estaban infestados de monstruos, trampas, etc.

Cordelia asintió a la sugerencia de Jude y aumentó un poco el brillo de la luz

mágica. Entonces los dos comenzaron a caminar juntos.

Y al mismo tiempo, en un lugar completamente diferente.

Los ejecutivos de la Mano del Diablo se reunieron.

 <Capítulo 11: Yunque de Hielo – 1>

Había numerosos seguidores demoníacos en Pleiades.

Su historia comenzó con el descenso de los dos grandes monarcas del infierno. Han
pasado más de mil años, pero incluso ahora, persistentemente siguieron
existiendo.

'Los seguidores demoníacos no son sólo un grupo.'

Contrariamente a la percepción pública, no estaban todos del mismo lado.

Porque los grandes monarcas a los que servían eran diferentes.

Los seguidores demoníacos se antagonizaban y competían entre sí, como lo hacían

los grandes monarcas del infierno, y en casos graves, no dudaban en derramar
sangre en sus enfrentamientos.

La Mano del Diablo es un grupo que servía a Asmodeus de la lujuria, uno de los
cinco grandes monarcas del infierno. Su objetivo final es que Asmodeus descienda
y se apodere del mundo a través de la realización de su infierno, el Sabbath, en el
mundo real.

"El sacrificio había dejado el nido del águila".

En la sede de la Mano del Diablo, situada en el centro del Reino Sälen, los
principales ejecutivos de la Mano del Diablo estaban todos reunidos en un lugar.

Uno estaba físicamente presente, mientras que otros usaban fantasmas que
aparecían a través de la magia.

Los ojos de los ejecutivos clave que estaban en cada esquina de una estrella
hexagonal estaban todos enfocados en la mujer de cabello negro, la humana
demoníaca Saluzia, que estaba a cargo de la parte norte del Reino Sälen.

El sacrificio dejó el nido del águila.

Cordelia Chase había escapado de la protección del Conde Hræsvelgr.

"¿Cómo sucedió esto?"

Fue la voz baja de una mujer lo que hizo que los oyentes se sintieran a gusto.

Era la líder de la Mano del Diablo, y ante su pregunta, Saluzia explicó los detalles de
la situación.

"Cordelia Chase se fue de luna de miel con su prometido, Jude Bayer".

"¿A pesar de que fueron emboscados dos veces?"

Cuando el humano demoníaco Koros, que estaba de pie en una esquina de la
estrella hexagonal, preguntó con una sonrisa irónica porque lo encontraba
absurdo, los otros ejecutivos de alguna manera también tenían las mismas
expresiones faciales ya que también lo encontraban incomprensible.

El primer y segundo ataque prácticamente afirmaban que el objetivo de la Mano

del Diablo era Cordelia y Lucas.

No obstante, todavía había más cosas por las que estar atónitos.

"Además..."

"¿Además?"

"Los dos se han escapado para hacer un viaje. El Conde Hræsvelgr ha enviado
personal a todas partes para encontrar a la pareja."

"Que locura".

Los otros ejecutivos también coincidieron con los sentimientos de Koros.

Luego, Koros añadió unas palabras más para tratar de aligerar la conversación.

"¿Estás diciendo que son adolescentes que no tienen nada en el cerebro porque
están tan cegados por el amor?"
"Por ahora... creo que sí."

Saluzia respondió con un poco de dificultad antes de volver a mirar a su líder y

continuar su explicación.

"Se presume que el destino de Cordelia Chase es el Yunque de Hielo".

"¿Con qué fundamentos?"

"El propósito de la visita de Cordelia Chase al Conde Hræsvelgr en primer lugar era
adquirir el legendario Girasol que florece en Yunque de Hielo. Esa flor es una
medicina especial que curaría la enfermedad crónica de su prometido, Jude Bayer."

"Se fueron de viaje buscando una droga para curar la enfermedad de su

prometido... Ya veo, así que eso es lo que estaban pensando cuando se fueron."

Cuando Koros volvió a hablar en voz baja, Saluzia frunció el ceño pero no negó sus
palabras.

Saluzia también había pensado lo mismo.

Pero había dos razones por las que Saluzia frunció el ceño.

Una era el hecho de que Koros se lanzó a la conversación de su amada líder. La otra
era el hecho de que ya habían perdido tres humanos demoníacos y más de cien
combatientes por culpa de esos adolescentes inmaduros y con la cabeza vacía. (EZ:
¿La tienen llena de otras cosas pero debo decir que ese parece ser el caso no? XD)
Saluzia era la que había planeado ambas operaciones, así que si se mira desde una
perspectiva más amplia, había fracasado dos veces por culpa de esos adolescentes
inmaduros.

"Esto no es un asunto de risa. Ya hemos perdido tres humanos demoníacos por

culpa de esos niños."

Minos, Varus y el Vizconde del Norte eran todos humanos demoníacos de bajo
rango, pero aún así, seguían siendo humanos demoníacos. Tuvieron que invertir
una cantidad considerable de tiempo, esfuerzo y recursos para crearlos.

Además, la pérdida del Vizconde del Norte fue más dolorosa que las dos anteriores.

Antes de ser un humano demoníaco, era un noble que oficialmente tenía un

señorío en el reino.

"Si no fuera por ese hombre de hierro, no habríamos perdido a esos humanos
demoníacos. Los dos fueron simplemente afortunados."

El hombre de hierro al que se refería era Landius.

Koros refunfuñó un poco mientras hablaba, y su líder tenía una sonrisa gentil.

"Tienes razón. Ciertamente, si ese hombre de hierro no hubiera intervenido, la

segunda operación de Saluzia no habría fallado. Pero no olvides el hecho de que
esos niños también derrotaron a Minos".
Además, no era sólo eso.

Aunque fueron ayudados por el alma de la bruja, el monstruo demoníaco de

Asmodeus, que dormía en el bosque Trefalgar, también murió a manos de esos
niños.

No eran niños que pudieran ser tratados fácilmente.

"Saluzia, ¿tienes alguna otra razón por la que crees que van a ir ahí?"

"Sí, tengo una idea. Hemos mirado a los civiles en la ruta de Vedrfolnir al Yunque
de Hielo, y hemos encontrado un pequeño número de personas que vieron a los
que se cree que son Cordelia Chase y Jude Bayer."

"¿Y?"

"La previsión de Kanos también apuntaba al Yunque de Hielo".

Kanos era uno de los pocos humanos demoníacos con el poder de la previsión, y de
hecho, fue nombrado como el sucesor de Saluzia.

"La desventaja de la previsión de Kanos es que no puedes obtenerla cuando

quieras... pero es precisa una vez que aparece."

Como para ayudar a Saluzia, uno de los ejecutivos habló en voz baja.
Era Nemea, un humano demoníaco activo en el Imperio Argon.

La líder de la Mano del Diablo, que tenía cabello largo azul, cerró los ojos una vez.
Se quedó en silencio por un momento mientras organizaba sus pensamientos,
antes de abrir los ojos y decir.

"Saluzia".

"Sí, señora".

"¿Cuál es tu plan?"

"Considerando su velocidad de movimiento hasta ahora, le tomará dos días más a

Cordelia Chase llegar al Yunque de Hielo. Así que antes de eso, planeo desplegar
tropas en la Gran Puerta, la única entrada al Yunque de Hielo, para capturarlos."

No era un mal plan.

Además, el hombre de hierro Landius ya había dejado el territorio del Conde

Hræsvelgr y se dirigía hacia la capital.

Ya no habría más intrusiones inesperadas.

"Saluzia, confiaré en ti una vez más."

"Gracias. Seguramente estaré a la altura de sus expectativas."

Saluzia respondió, inclinando profundamente la cabeza cuando su líder le dio

permiso.

Koros se rió con desdén de su voz mezclada con lágrimas, pero de hecho, todos los
ejecutivos, incluido él, estaban profundamente fascinados con su líder.

Si él estuviera en la misma situación, Koros habría reaccionado de manera similar.

"Ahora que la conversación ha terminado, terminemos la reunión de hoy. Que el

favor de Asmodeus esté con todos."

"Que su favor esté con ustedes."

Mientras su líder hablaba, los ejecutivos hablaban con una sola voz.

Y después de unos segundos, los otros ejecutivos y todo lo demás desaparecieron.

Saluzia respiró lentamente y abrió los ojos. Frente a ella había un gran podio en
lugar de una estrella hexagonal, y sus subordinados esperaban su regreso.

"Maestra Saluzia".

Saluzia asintió lentamente ante la llamada de Kanos, un humano demoníaco tan

alto que medía casi dos metros.
"Nuestra lider nos dio su permiso. Pero esta es nuestra última oportunidad.
Tenemos que movilizar todas nuestras fuerzas para asegurar a Cordelia Chase".

Cordelia Chase era claramente un valioso sacrificio para convocar a un demonio de

alto rango.

Pero ahora, no era sólo una simple cuestión de asegurar el sacrificio.

Para mantener la confianza de su líder y su estatus entre los ejecutivos, Cordelia

debe ser capturada.

"Los humanos demoníacos Farragut y Vilkay, y el demonio Sisioth ya han llegado a

las cercanías de Yunque de Hielo. Probablemente ya estén construyendo un punto
fuerte frente a la Gran Puerta".

Necesitaban asegurar la Gran Puerta antes de que llegue Cordelia Chase, así que ya
habían terminado los preparativos hasta cierto punto.

"Debemos tener éxito esta vez."

"Definitivamente tendremos éxito. La única entrada a Yunque de Hielo es a través

de la Gran Puerta. Además, dos humanos demoníacos e incluso un demonio se han
movilizado esta vez... así que no hay esperanza para ellos a menos que el hombre
de hierro aparezca de nuevo".

Saluzia estaba de acuerdo con él.

¿Qué más podrían hacer si les tendieran una emboscada en la única entrada?

¿Se teletransportarían para entrar en el Yunque de Hielo entonces? (EZ: Bueno...

XD)

"Eso es ridículo".

El antiguo reino enano se derrumbó hace más de mil años.

¿Quién en este mundo tendría las coordenadas de teletransporte que llevan a esas
antiguas ruinas?

Además, la magia de teletransporte no era una magia que se pudiera usar

fácilmente.

A menos que fueran las legendarias hadas que podían viajar libremente a través del
tiempo y el espacio, no era posible. (EZ: Me empiezan a dar lastima estos tipos
jajaja)

"Lleven a cabo el plan. Que el favor de Asmodeus esté contigo."

"Que su favor esté con usted."

Kanos respondió con una sonrisa, y Saluzia también tenía una pequeña sonrisa.
***

Mientras tanto, en el pasillo del primer piso del Yunque de Hielo.

Jude dijo repentinamente mientras miraba la Gran Puerta, o más específicamente,

la parte interior de la Gran Puerta.

"Como sabes, los monstruos vendrán en masa aquí."

"¿Es por el Girasol?"

"Sí, porque el período de florecimiento del Girasol es inminente. La mayoría de los

monstruos de la zona ya se han reunido cerca del Yunque de Hielo."

El Girasol desprende un aroma único.

Era imposible olerlo correctamente con el sentido del olfato humano, pero no era
lo mismo para los monstruos.

Además, el aroma único del Girasol tenía el poder de atraer a los monstruos.

Al acercarse el período de florecimiento, el aroma se hacía más denso, así que en

los días siguientes, incontables monstruos se precipitaban hacia el Yunque de
Hielo.
"Lo mejor que se puede hacer es dejar algunas tropas en la Gran Puerta y
defender..."

"Pero eso es imposible porque sólo estamos nosotros dos aquí."

"Así es, así que sólo queda un camino."

Aprovecharían el hecho de que el Yunque de Hielo fue construido con un solo

pasaje que conduce a un cierto piso.

"Si ponemos un montón de trampas en ese pasaje, morirán en el camino."

Era una respuesta simple pero clara.

Jude había estado dibujando círculos mágicos a lo largo de su viaje en preparación

para el día de hoy.

"No debemos ser molestados durante el tiempo en que cosechamos el Girasol, así
que no escatimen en los círculos mágicos. Despleguémoslos completamente."

"Sabes que soy la que pone mana en ellos, ¿verdad?"

"Lo sé, señora. Así que preparé un montón de pociones de mana."

"Te odio."
Jude y Cordelia charlaron como de costumbre mientras preparaban círculos
mágicos en casi todo el pasillo del primer piso. Después, se tomaron un descanso
en el salón del primer piso.

"A partir de este punto, el esquema de nuestro plan es simple. Todo lo que
tenemos que hacer es bajar al 7º piso del sótano donde el Girasol florecerá."

"¿Nos dejamos caer por la armería en el camino?"

"Sí".

Su progresión era un poco diferente de la historia original.

Bajarían al 7º piso subterráneo para conseguir el Girasol como en la historia

original, pero debido al poderoso monstruo jefe que se podía encontrar en el 7º
piso, su plan era ir al 7º piso sólo después de asegurar un arma en la armería para
derrotar al monstruo jefe.

"Ya sabemos lo que va a pasar, así que no necesitamos ir de un lado a otro."

Primero, se detendrían en la armería y asegurarían las 'Armas de Poder' que eran el

legado de los enanos antiguos.

"Estoy deseando probar las armas de poder."

"En la historia original, sólo podíamos tomar la que necesitábamos."

Pero esto era la realidad ahora.

Ciertamente serían capaces de elegir y tomar varios artículos que podrían serles
útiles ahora.

"El nuevo equipo siempre es bienvenido".

"Es la virtud de los juegos RPG ir de compras primero cuando se entra en una
nueva ciudad."

"Oh, ¿entiendes eso?"

"Es uno de los placeres de los juegos RPG después de todo."

"Sí, mamá. Mamá* tiene razón. (EZ: *Es Cordelia diciéndole mama a Jude XD)

"Sí, así que escucha bien lo que mamá tiene que decir."

Los dos bromearon como siempre mientras hacían sus maletas de forma segura
antes de mirarse.

"Vámos."
Los dos hablaron juntos cuando comenzaron a caminar uno al lado del otro.

Y al mismo tiempo otra vez, frente a la Gran Puerta, la entrada del Yunque de
Hielo.

"No dejen pasar ni una rata".

Bajo el mando de Farragut, un humano demoníaco con un inusualmente enorme

brazo derecho, los combatientes de la Mano del Diablo se movieron rápidamente y
comenzaron a colocar trampas por toda la Gran Puerta.

La humana demoníaca Vilkay, una bruja de detección, miraba al sur con los ojos
entrecerrados. El demonio Sisioth, cuyo cuerpo entero estaba envuelto en un sello,
se rió espeluznantemente.

Capturar a Cordelia Chase y a Jude Bayer en la Gran Puerta.

'Saluzia estará encantada. Y esta vez, iré más allá de ese bastardo de Kanos y
ganaré el favor de la maestra Saluzia.'

Farragut soltó una leve risa mientras se paraba frente a la Gran Puerta y miraba al
sur, donde Cordelia y Jude aparecerían.

Pero tres días después, lo que apareció frente al demoníaco humano Farragut
fueron incontables monstruos y no una chica incomparablemente hermosa y un
chico absolutamente apuesto.
 <Capítulo 11: Yunque de Hielo – 2>

Términos utilizados en este cap:

Silpi (실피) - Literalmente significa 'pérdida de sangre/loss of blood', pero 'pérdida

de sangre/Blood loss' suena mejor. Es un término de juego coreano que significa
que el HP del jugador/personaje es seriamente bajo. Los juegos que usan barras de
HP para sus personajes, por ejemplo Pokémon, tienen barras de HP que se vuelven
rojas cuando el HP es bajo. Y el HP está ligado a la vida del personaje, así que 'rojo
+ vida = sangre.'

Aquí hay una tabla con los diferentes términos de los juegos coreanos en relación
con las barras de HP.
Baby Shark - una canción infantil coreana sobre una familia de tiburones, que se
hizo viral en todo el mundo. Su letra suele tener "doo doo doo doo doo" al final.
(https://www.youtube.com/watch?v=761ae_KDg_Q)

"¡La manada es interminable!"

"¡Maestro Farragut!"
"¡Ahh! ¡Sálvenme!"

Los gritos de los combatientes se escucharon a través de los fríos y duros vientos
del Yunque de Hielo.

El demoníaco humano Farragut miró hacia adelante mientras respiraba con

dificultad.

Había un brillo rojo en sus ojos cuando ya había activado su demonización, y

Farragut vio los monstruos escondidos entre la tormenta de nieve.

'Demasiados.'

Había cientos o quizás miles o más monstruos.

También había varios tipos. Los monstruos no sólo estaban divididos en varias
especies. Entre ellas había un tipo de monstruo que ni siquiera Farragut había visto
antes.

"¡Maestro Farragut!"

Escuchó un grito de nuevo que vino de su espalda y no del frente.

Fue porque los monstruos voladores conocidos como Arpías de Invierno,

irrumpieron por la parte trasera de la formación de batalla de Farragut.
"¡Monstruos despreciables!"

Farragut gritó con ira y golpeó con su puño derecho. Una aterradora onda
expansiva se levantó y se extendió, golpeando a las Arpías de Invierno.

La fuerza de su ataque hizo que la ventisca y el vendaval que cubría toda el área
desapareciera por un momento.

¡Bang!

Las Arpías de Invierno golpeadas por la onda expansiva se convirtieron en un

puñado de sangre que se esparció por la zona, y algunas de las sobrevivientes
huyeron horrorizadas.

Pero fue sólo por un corto tiempo.

Pronto, la ventisca golpeó de nuevo, y los monstruos vinieron en masa también.

"¡Maldición!"

No fue así desde el principio.

En el mejor de los casos, comenzó con la aparición de algunos goblins de nieve, así
que no era extraño.
Yunque de Hielo era un área de campo de nieve, y los goblins de nieve vivían en
campos de nieve.

Pero con el paso del tiempo, las cosas se volvieron raras.

El número de goblins de Nieve siguió aumentando como si se movieran en grupos,

y más tarde, aparecieron los Osos de Invierno, que eran los depredadores de los
goblins de Nieve.

Pasaron varias horas desde entonces.

"¡Maestro Farragut! ¡No puedo aguantar más!"

El desgarrador grito del combatiente resultó ser cierto.

Sin embargo, no era posible para ellos dejar este lugar.

'¡No podemos escapar!'

Los monstruos eran demasiados.

No había forma de que escaparan porque los monstruos llegaban sin cesar como
turbulentas olas de mar.

"¡Maestro Farragut! ¡Maestra Vilkay!"

Farragut giró su mirada mientras aplastaba la cabeza de un Oso de Invierno que
venía justo detrás de su espalda.

Podía ver a Vilkay a la distancia rodeada de innumerables monstruos, mientras se

elevaba al cielo desplegando sus alas. Sus ojos brillaron de rojo y liberaron un
poder mágico aterrador.

Booom!

Una intensa ola roja barrió alrededor de Vilkay y sus alrededores.

Instantáneamente creó un enorme terreno vacío de 20 metros de diámetro, cuyo
interior se llenó con la sangre de los monstruos.

"¡Gaak-!"

Sin embargo, Vilkay no salió ilesa.

Después de usar demasiado mana sucesivamente, se desplomó en el suelo y

vomitó sangre roja oscura.

"¡Vilkay!"

Farragut pateó bruscamente el suelo.

Los monstruos atacaron de nuevo a Vilkay como si su sentido del miedo estuviera
paralizado.

"Farra... gut..."

Los cuernos que sobresalían del cabello rojo de Vilkay se hicieron gradualmente
más pequeños.

Su demonización fue liberada por uso excesivo.

"¡Uwwwoooh!"

De un solo golpe, Farragut golpeó con su enorme puño a los monstruos que corrían
hacia Vilkay, antes de sujetarla rápidamente por la cintura con su brazo izquierdo.

"Tenemos que salir".

No era razonable mantener esta posición por más tiempo. Tenían que escapar de
alguna manera.

"Liberemos completamente a Sisioth."

"Entonces..."

"Se volverá loco, pero nos dará algo de tiempo."

No es que los demonios convocados por la Mano del Diablo fueran perfectamente
manejables.

La mayoría de las veces, formaban alianzas a través de contratos, pero la otra parte
eran demonios después de todo.

También había algunos demonios que explotaban unilateralmente a la Mano del

Diablo.

Sisioth era un demonio perteneciente a estos últimos.

Por lo tanto, su líder selló parte del poder de Sisioth con el poder que recibió de
Asmodeus, convirtiendo a Sisioth en un esclavo de la Mano del Diablo.

"Por ahora, debemos vivir."

"Si Sisioth se vuelve loco, nos matará primero."

Era cierto.

Farragut golpeó el suelo con su puño, causando una onda expansiva de nuevo.
Entonces vio a los combatientes luchando desesperadamente frente a la Gran
Puerta. Habían traído cerca de cien personas, pero sólo quedaban treinta.

"No podemos correr por ahí."

Los monstruos venían en tropel sin cesar.

Si el número de monstruos excedía la imaginación de uno, incluso Farragut sería

arrastrado por las olas de los monstruos y sería asesinado.

Farragut también sabía de ese hecho, así que dijo con un fuerte suspiro.

"Vamos adentro".

Dentro de la Gran Puerta.

Entrar, sella las puertas y liberar a Sisioth.

"¿La puerta?"

Preguntó Vilkay confundido.

La Gran Puerta estaba bien sellada.

El Conde Hræsvelgr había instalado un sello enorme para evitar que los ladrones
entraran en el Yunque de Hielo.

"La abriré. Si utilizo todo el poder que me queda, sería posible romper el sello y
abrirla."
Entrar, cerrar las puertas y liberar a Sisioth.

Dejar que Sisioth se ocupe de los monstruos mientras descansan dentro para
recuperar sus fuerzas.

Quitar el sello lo haría visible desde lejos para que Cordelia sintiera que algo era
extraño y no se acercara a este lugar por preocupación, pero ahora no era el
momento de que pensaran en eso.

"Después de que nos hayamos recuperado, sólo necesitamos sellar a Sisioth de

nuevo. Incluso Sisioth estaría agotado de lidiar con todos estos monstruos."

"Bien, estoy de acuerdo con eso."

Vilkay asintió. Farragut respiró hondo y reunió todo el mana que le quedaba en un
lugar, y volvió a patear fuertemente el suelo.

"¡Abriré las puertas! ¡Evacuen al interior!"

Mientras gritaba con fuerza, lanzó a Vilkay al aire hacia los combatientes.

En cuanto los combatientes se escabulleron y atraparon a Vilkay, él sacó su puño y

concentró toda su fuerza en un punto.

No era una técnica o habilidad, sino sólo la manifestación de un poder puro.

En el momento en que golpeó las puertas, un destello de luz roja golpeó la Gran
Puerta. La Gran Puerta entera, que estaba a 20 metros de altura, tembló mucho. El
sello mágico dorado del Conde Hræsvelgr que estaba extendido frente a la Gran
Puerta se rompió de golpe.

"¡Uoooohhh!"

Farragut no se detuvo. La Gran Puerta se abrió ligeramente por el impacto, así que
puso sus manos en el hueco y abrió las puertas con todas sus fuerzas.

"¡¡¡Uuoooooh!!!"

La Gran Puerta tenía un peso enorme, tanto cómo tamaño.

A pesar de todos sus esfuerzos, el hueco que creó sólo era suficiente para un par de
personas.

"¡Deprisa!"

Farragut fue el primero en entrar mientras gritaba, y los combatientes le siguieron

detrás de Farragut, corriendo dentro de las puertas.

"¡Maestro Farragut!"

"¡Nosotros también!"
"¡Ahhhhh!"

Los combatientes, que estaban al fondo de la formación y detuvieron a los

monstruos, todos gritaron a Farragut, pero él los ignoró.

Alrededor de diez combatientes murieron en la lucha mientras Farragut cerraba la

Gran Puerta con todas sus fuerzas.

¡Boom!

Con un sonido sordo, las puertas se cerraron juntas. Al mismo tiempo, Vilkay
terminó el ritual para liberar el sello de Sisioth.

"Haaa....haaa..."

Farragut respiró con dificultad mientras empezaba a sudar frío. Más allá de las
puertas, podía sentir la poderosa magia de Sisioth que se había liberado.

"Farra... gut..."

Vilkay estaba cubierta de sudor mientras llamaba a Farragut.

Había una mezcla de terror y miedo en sus ojos, y una sensación de alivio de que
vivieran al mismo tiempo.
Farragut habló.

"Vamos adentro".

"¿Adentro?"

"Un poco más adentro. Es peligroso estar justo delante de las puertas."

Como el sello no estaba, cualquiera podía abrir las puertas siempre y cuando
tuviera fuerza muscular.

Ya sea que los monstruos o Sisioth se volvieran locos, era igualmente peligroso.

Así que debían entrar y esconderse.

Hacer fuego para alejar el frío y comer cualquier cosa que les devuelva su
resistencia.

"Tienes razón".

Asintiendo, Vilkay ordenó a los combatientes que avanzaran y luego apoyó a

Farragut, que se había sentado en el suelo.

"Probablemente Cordelia ya esté muerta".

"Sí, deben haber muerto."

Muchos monstruos acudieron a este lugar.

Probablemente fueron comidos por los monstruos que se reunieron cerca del
Yunque de Hielo.

"No tengo ni idea de por qué ha pasado esto".

La razón por la que los monstruos se reunieron aquí de repente.

El Girasol era una especie de leyenda.

Por lo tanto, el hecho de que los monstruos se reunieran donde el Girasol cuando
este florece no era muy conocido en el mundo.

Nadie vivía cerca del Yunque de Hielo en primer lugar.

"De todos modos, vamos".

"Sí, tenemos que recuperar nuestras fuerzas."

Con matar a unos pocos combatientes y absorber sus almas y vitalidad, sus fuerzas
volverán en cierta medida.
Fue en ese momento cuando Farragut y Vilkay tenían pensamientos similares.

En un cierto punto.

Exactamente cuando entraron en cierto punto del corredor.

Farragut sintió algo.

Vilkay también lo hizo.

"¿Qué es esto?"

Justo después de que soltaran esas palabras.

Llamas mágicas salieron del techo, paredes y el suelo. (EZ: Valla que tipos más
salados XD)

***

"¿Eh?"

"¿Eh?"
Jude y Cordelia se miraron entre si.

Un anillo de pura luz blanca los rodeó de repente a cada uno de ellos.

"¿Subimos de nivel?" (EZ: Jajajaja, mataron a 2 más y les quedara de bonus el

demonio mal herido afuera seguro XD)

"Ah, ¿los monstruos quedaron atrapados en la trampa?"

"Vaya, ¿es éste el rango de experiencia que hemos ganado hasta ahora?"

"¿No están casi cerca del límite? Estamos en el tercer piso ahora."

Los círculos mágicos que se instalaron en el pasillo del 1er piso fueron un trabajo
conjunto de Jude y Cordelia, así que era natural que ganaran experiencia juntos.

No obstante, Cordelia ladeo su cabeza de nuevo mientras se preguntaba.

"Por cierto, ¿no es esta caza indirecta muy efectiva para ganar experiencia?"

¿No se nivelaron de inmediato? ¿No están ya en nivel 20?

"Bueno, es sólo un pequeño beneficio comparado con el número de círculos

mágicos que instalamos. ¿No han disparado ya los monstruos la mayor parte?"
Fue en ese momento cuando Jude dijo esas palabras.

"¿Eh?"

"¿Eh?"

Una vez más, un anillo de luz rodeó a los dos.

Subieron de nivel nuevamente.

Además, tres anillos aparecieron en fila esta vez.

En este punto, Jude no tuvo más remedio que quedar confundido.

"¿Qué pasó?"

"¿Tal vez un gran pez quedó atrapado?"

"Lo hice yo mismo, pero no creo que los círculos mágicos sean suficientes para
atrapar grandes peces."

"No lo sé, tal vez sea 'Silpi' y luego los golpeó el círculo mágico y se fue con un
aaahh."

T/N: 'Aaahh' se refiere a un grito de muerte.

Ante la afirmación de Cordelia, los ojos de Jude se abrieron ampliamente y dijo
mientras cerraba el puño.

"¡Es posible!"

"Uh, esa es mi línea".

"¿Qué estás diciendo?"

"En otro orden de cosas, es bueno que hayamos subido de nivel. Me he estado
quedando sin mana en estos días."

El rendimiento de la 'Transformación de Bruja' mejora dramáticamente cuanto más

mana se tiene.

Como personaje especializado en la magia, el mana de Cordelia crecía mucho cada

vez que subía de nivel, así que esta subida de nivel era como la tan esperada lluvia
en una sequía.

Además, el efecto de subir de nivel no se detuvo ahí.

El libro de hechizos de la bruja tenía una estructura en la que el número de páginas

que podían abrirse aumentaba cada vez que se alcanzaba un cierto nivel, así que si
ahora aumentaba un nivel más, Cordelia podía abrir un nuevo capítulo.
Cuando Cordelia burbujeaba de alegría, la expresión de Jude se relajaba
naturalmente. Volvió a hablar en un tono serio después.

"A mí también me parece bien... pero será mejor que nos demos prisa. Los
monstruos han entrado en el primer piso después de todo".

"Bien, démonos prisa."

Después de estar de acuerdo con Jude, Cordelia caminó un rato antes de volver a
detenerse.

"Ah, creo que conozco el camino desde aquí. Podemos ir por ahí, ¿verdad?"

"Ah, es cierto. Hay un pasadizo secreto por ahí que te lleva al quinto piso".

Originalmente, tenían que luchar con varios monstruos que vivían en el Yunque de
Hielo entre el 3º y el 5º piso, pero los dos decidieron saltárselos todos por ahora.

'Porque puedes conseguir un arma que puede ayudar a derrotarlos.'

Sería mucho más fácil derrotar a los monstruos después de que hayan tomado las
armas de poder de la armería.

No era una opción para los dos que eran agua podrida, pasar sin derrotar a los
monstruos, que eran el tesoro de puntos de experiencia.
"Ar~ma de poder doo doo doo doo doo~

Es tan dulce~ doo doo doo doo doo...

En el Yunque ~ doo doo doo doo doo~

¡Arma de Poder!" (EZ: Que canción jajaja)

"¿Qué estás haciendo?"

"¿Qué estoy haciendo? Es una canción de la alegría."

En la historia original, consiguieron una Lanza de Poder para derrotar a la Serpiente

Blanca gigante que resguardaba el Girasol, pero esta vez, sería diferente.

Ella se preguntó qué más había.

Pensó en lo que podría llevarse.

"Es tan dulce... doo doo doo doo doo... ¡Arma de Poder!"

Cordelia tomó la delantera mientras tarareaba, y Jude pensó mientras

inconscientemente se reía y sonreía.

'Ella es linda.'
Gruñirá si lo dice, así que Jude se guardó sus pensamientos para sí mismo.

"¿Qué estás haciendo? ¡Ven rápido!"

"Sí, sí. Arma de Poder Doodoodoodoo."

"Doo doo doo doo doo."

"¿Doodoodoodoodoo?"

"Doo doo doo doo doo."

"OK, doo doo doo doo doo."

"Hmm, bien."

Cordelia sonrió con gran satisfacción, y Jude también sonrió cuando empezó a
caminar de nuevo.

Y 30 minutos después, los dos llegaron frente a la antigua armería de los enanos.
 <Capítulo 12: Armería>

Términos utilizados en este cap:

Recoger tierra para hacer una gran montaña - un proverbio/expresión que significa
que incluso las cosas muy pequeñas pueden volverse enormes si se acumulan. El
equivalente en inglés sería 'muchos hongos hacen un moco.'
Cómetelo crudo/come algo crudo - una expresión que significa hacer o tener algo
sin hacer ningún esfuerzo. Así que si ven la palabra 'comer en crudo' más adelante
en este cap, se refiere a este modismo y no al significado literal (Edición: Y no el
lascivo en inglés también, hahaha).

Los enanos antiguos eran superiores en muchos aspectos a los enanos actuales, y
los dos tenían diferencias significativas, especialmente en términos de físico.

"Los enanos antiguos eran bastante altos".

"En lugar de ser altos, ¿no eran simplemente voluminosos?"

"Bueno... en cualquier caso, eran groseramente grandes."

Si los adultos voluminosos de los enanos actuales medían entre 130 y 140
centímetros, los enanos antiguos alcanzaban una altura media de 170 centímetros.

'Como Cordelia dijo, en lugar de ser altos, eran voluminosos.'

El tipo de cuerpo de los enanos antiguos era el mismo que el de los enanos
actuales.

Tienen extremidades cortas, hombros anchos y una cabeza bastante grande.

Su tipo de cuerpo sigue siendo el mismo, pero a medida que su altura aumenta, las
otras partes de su cuerpo también crecen.

Tienen manos grandes, pies grandes y una cabeza grande.

Por cierto, todos estos hechos fueron muy útiles para Jude y Cordelia en el
momento actual.

Esto se debe a que la posición del panel que abre la puerta de la armería está a la
altura adecuada para el uso humano.

"Hmm".

"¿Qué es?"

"No, sólo pensé que eras un poco grande."

"¿Grande? ¿Te refieres a mi altura?"

"Ah, ¿es porque te estás curando lentamente del Gueumjulmaek?

Basado en cuando despertaron sus vidas pasadas como punto de partida, la altura
de Cordelia era de unos 165 cm, y la de Jude de unos 166-170 cm.

Por lo tanto, sus diferencias de altura no eran suficientes para que ella mirara a
Jude, pero ahora que se han mantenido paralelas entre sí, Cordelia ha tenido que
levantar bastante la cabeza para hacer contacto visual.

"Bueno... hay algunos casos en los que el Gueumjulmaek obstaculizó el

crecimiento. En primer lugar, el personaje 'Jude' crecerá más tarde hasta casi 180
cm. Así que yo también creceré".

"Hmm, 180."

Cordelia dio un paso atrás mientras evaluaba a Jude mirándolo de arriba a abajo.

"Hmm, no está mal."

"Gracias por su amable consideración, madam."

"Sí, mamá. De todas formas, sólo abre la puerta."

"¿No es 'papá' mejor que 'mamá'?"

"¿Quieres que te llamen 'papá'? ¿Quieres que te llame 'papá' de ahora en

adelante? Está bien, papi. Tu gusto es único."
"Sólo llámame mamá."

Después de intercambiar una conversación tonta, Jude quitó el polvo acumulado

en el panel que estaba pegado a la pared.

Era un panel de teclas numéricas común en todas partes, y la puerta sólo se abría
después de introducir una contraseña de nueve dígitos.

En la historia original, tenían que encontrar el cuaderno del 'gerente olvidadizo'

escondido en algún lugar del 5º piso para averiguar la contraseña, pero esta vez, no
tenían que hacerlo.

"Ábrelo rápido, rápido. Doo doo doo doo doo."

"Espera, déjame buscar en mis recuerdos."

Cordelia fingía escuchar mientras tarareaba, mientras Jude revisaba su Palacio de la

Memoria.

Unos minutos después, cuando la contraseña fue introducida con éxito, el sello de
la gran puerta de acero de la armería fue liberado con un sonido de traqueteo.

"Mi corazón late con fuerza".

"El mío también".

Jude le respondió a Cordelia, y luego empujó la puerta de acero que se abrió de
lado para abrir la armería.

"Es la misma que la original."

Cordelia habló en voz baja mientras sus mejillas se enrojecían y miró dentro de la
armería recordando cómo era la armería del original.

Era una habitación cuadrada de unos 10 metros de largo a cada lado, pero no era
como un congelador comparado con las otras habitaciones del Yunque de Hielo,
quizás porque estuvo sellada durante mucho tiempo.

"El verdadero negocio está más adentro, ¿verdad?"

"Sí, así que echemos un vistazo aquí antes de eso."

Cordelia asintió rápidamente mientras Jude señalaba los estantes de la pared.

"Bien, bien. Realmente quería tomarlas cada vez que jugaba el juego".

Tomar los otros objetos era un sueño imposible porque no se podían adquirir en el
juego, pero ahora, ya no lo era.

"¿Este es un juego de armadura básico?"

Cordelia corrió a la estantería y miró. Encontró un juego de guantes, zapatos, un
chaleco y un casco redondo que podían ser equipados como un juego.

"Umm, más o menos. Después de todo, en lugar de ser una armería completa, esto
es un almacén para equipo."

"¿Por qué? ¿Por qué dices eso?"

"No, eso es. .... Son ropas de trabajo."

"¿Ropa de trabajo?"

"Sí, porque Yunque de Hielo era una ciudad subterránea, y era un lugar donde la
minería y la expansión se llevaban a cabo continuamente. Así que eso es un casco
de seguridad, zapatos de seguridad, guantes de seguridad ... ¿cosas así?"

Pero aún así, era el legado de los enanos antiguos. Además, la ropa de trabajo era
fuerte y firme en primer lugar, por lo que era perfecta para usarse como armadura.

"Pero es demasiado grande."

Era sólo un casco de seguridad de tamaño medio en los estándares de los enanos
antiguos. Mientras que cuando Cordelia lo usaba, el casco de seguridad se convirtió
en una gran olla que se volteaba.

Jude intentó contener su risa que estaba a punto de filtrarse, y después, también
rebuscó en los estantes.
"Mira con cuidado. Aunque sea ropa de trabajo, es un juego de seguridad, así que
también debería haber para niños. La talla de los guantes y los zapatos se ajustará
automáticamente. ”

Como Jude dijo, había varios juegos de seguridad preparados para niños en la
esquina del estante.

"Pfft, pareces una chica".

"Oye, ¿no llevas la misma ropa que yo?"

El sombrero de seguridad, los zapatos, guantes y el chaleco eran todos amarillos.

Como era ropa de trabajo, estaba hecha para sobresalir.

"¿Hay algún uniforme de combate?"

"No cabríamos aunque este lugar los tuviera."

Los niños obviamente no tendrían uniformes de combate.

"Además... ¿creo que esto es suficiente?"

Como equipo de los enanos antiguos, tanto los guantes como los zapatos estaban
encantados con magia.

"Los guantes aumentan la fuerza muscular... ¿los zapatos aumentan la agilidad?"

Dijo Cordelia mientras saltaba en su lugar. Saltó mucho más alto de lo normal para
comprobar si realmente funcionaba.

"Bien, me gusta. Esto debería ser suficiente por un tiempo".

Después de que Jude probara su habilidad en el juego de pies, miró sus pies con
una mirada satisfecha.

Los zapatos de seguridad no suelen ser robustos, pero con estos zapatos, el poder
de ataque de sus patadas se vuelve mucho más fuerte.

"Abramos el interior rápidamente".

La Lanza de Poder usada para derrotar a la Serpiente Blanca en la historia original

estaba guardada detrás de la segunda puerta, que era la verdadera armería.

"Bien, espera un segundo."

Jude abrió inmediatamente la puerta operando el panel de números de la segunda

puerta.
Y entonces, el evento de la historia original ocurrió.

[Este es Jamu, la persona a cargo de la armería. Por favor, escuchen mi historia.]

Un antiguo enano translúcido apareció justo frente a la puerta y habló con una voz
solemne.

Era una imagen holográfica, no un fantasma, y como dijo Jamu, era una especie de
inteligencia artificial que manejaba la armería.

"No tiene un cuerpo físico, así que vamos a pasar a través de él. Además, su
historia es sólo la historia general de la armería."

Jude dijo eso e intentó pasar a través de Jamu.

"Espera, espera un segundo."

Cordelia tomó la mano de Jude y miró a Jamu con una mirada preocupada por un
momento. Después, inmediatamente volvió a hablar con Jude.

"No hagas eso. Escuchemos su historia".

"¿Historia?"

"Esto fue así en el bosque de las brujas. Recuerdas cómo pasé por mucho cuando
me lo salté, ¿verdad? Además, había una película cinematográfica en el evento
cuando te dan la Lanza de Poder. ¿No sería difícil para nosotros si hubiera algo que
no se supiera en el video otra vez?"

Las palabras de Cordelia fueron bastante razonables.

Por lo tanto, Jude asintió sin dudarlo.

"¡Es posible!"

"Oye, ¿no era esa mi línea?"

"Escuchémosla entonces. Tenemos mucho tiempo de todos modos".

Habiendo tomado una decisión, Jude tomó un chaleco del estante, lo extendió y lo
hizo como un tapete.

"Madam, por favor siéntese."

"Sí, papi." (EZ: Y sip, de ahora en adelante lo llamara así XD)

Cordelia se puso en cuclillas junto a Jude antes de mirar a Jamu, mientras que Jude
incitó a que Jamu empezara a hablar.

"Jamu, cuéntanos tu historia".

[¿Puedo hablar con ustedes?]

"Sí, nos gustaría oír tu historia".

Con las palabras de Jude, Jamu parecía estar bastante conmovido.

Aunque era una inteligencia artificial, parecía poseer algo de emoción y ego.

[Ahem, Ahem, entiendo. Tienen un excelente ojo para mostrar interés en mi

historia. Así que esta historia comienza en Yunque de Hielo 004, cuando abrí los
ojos por primera vez en la armería.]

Cuando Jamu empezó a hablar apresuradamente, Cordelia inconscientemente se

volteó hacia Jude, y Jude miró a Cordelia.

De alguna manera, los dos tuvieron un sentimiento ominoso al principio, como si

hubieran oído hablar de esto en alguna parte.

Y cinco horas después, su predicción se hizo realidad.

***

"Parece que mis oídos están sangrando..."

Cordelia dijo con cara moribunda después de oír todas las historias de Jamu
durante cinco horas.
Si se dormían a mitad de camino, Jamu volvería a repetir la historia desde ese
punto, así que se veían obligados a concentrarse.

Mirando a Cordelia inclinando su cabeza con una cara llena de lágrimas, Jude habló
sorprendido.

"¡Oye! ¡Tus oídos están sangrando de verdad!"

"¿Realmente?"

"¿Soy sólo yo?"

Mientras Jude chasqueaba la lengua, Cordelia recuperó su energía y empezó a

golpear la espalda de Jude.

"¡Duele! ¡Duele!"

"Te lo dije antes, ¿verdad? Me duele cuando te golpeo, ¿verdad? Voy a pegarte y a
golpearte de nuevo, ¿ok?"

En cualquier caso, los dos comenzaron a estirarse antes de levantarse de sus

asientos.

"Al final, sólo fue una charla sin sentido."

"No, bueno... no fue tan poco útil."

Escucharon un resumen de cómo usar las armas almacenadas en la armería.

"Además... Jamu pareció estar satisfecho también."

"Tiene razón."

Como había dicho Jude, Jamu tenía una expresión refrescante mientras estaba de
pie con los ojos cerrados, como si hubiera resuelto un problema milenario.

Si no se tratara de una inteligencia artificial sino de un fantasma, ya habría

ascendido inmediatamente.

"Ahora bien, vayamos rápidamente. Tengo sueño."

"Sí, tomemos las armas y descansemos por hoy."

Los dos entraron en la verdadera armería mientras bostezaban, pero fue sólo por
poco tiempo.

"Uwaah... hay cinco lanzas de poder."

"¿No nos serían útiles a nosotros también?"

Mientras Cordelia admiraba las lanzas de poder que vio alineadas en la pared, Jude
habló mirando las dagas.

"Mira esto, también hay nudillos. Pruébatelos para ver si te quedan bien en las
manos".

"En lugar de nudillos... ¿son más como Puños de Poder?"

Jude se puso el guante que cubría la parte posterior de su brazo, y luego apretó y
abrió su puño varias veces.

No había ningún adorno, ya que los enanos antiguos tenían un gusto sencillo. Y en
el momento en que Jude usó el guante, le recordó la primera vez que había
levantado un arma, que tenía la sensación pesada distintiva de un arma letal.

"¿Qué opinas? ¿Crees que puedes usarla?"

"Sí, es bueno. ¿Tiene también un brazo izquierdo?"

"Aquí".

Cordelia corrió como una ardilla agarrando bellotas, y luego trajo un Puño de Poder
del otro lado de la habitación.

"Hmm, bien. Esto facilitará el uso de la Lanza de Poder".

"¿Es así? ¿Cuánto crees que ha aumentado tu poder de ataque? ¿Es alrededor de
1,2 veces la fuerza de tus músculos? ¿Qué hay de las opciones?"

"Cómo debería decir esto... eres realmente un agua podrida."

"Tsk, en ese tema, me he convertido en 'petróleo'."

T/N: Al igual que 'agua podrida' es más nivelada que 'agua estancada', también hay
otros términos coreanos para significar cuánto tiempo una persona juega y domina
un juego. Otros términos incluyen 'agua de esqueleto', 'fósiles', 'petróleo', 'asfalto',
etc. Así que Cordelia está diciendo que ya ha alcanzado el nivel de 'petróleo' y ya
no sólo 'agua podrida.'

Cordelia refunfuñó, pero pronto sonrió brillantemente y miró dentro de la armería

de nuevo.

Debido a que los enanos antiguos eran en su mayoría guerreros, no había muchas
cosas útiles para Cordelia que era una maga, pero se veía feliz en sólo encontrar
equipo para que Jude lo usara.

'¿Es la sensación de cambiar los objetos de un personaje en los juegos RPG?'

Jude se rió y luego miró de nuevo las lanzas de poder, que eran la razón de la
existencia de la armería.

La apariencia exterior de la lanza tenía un diseño simple en el que una enorme hoja
de lanza se fijaba en el extremo de la lanza larga, pero su estructura interna era
bastante compleja.
'Emite la energía psíquica cargada a través de la cuchilla de la lanza.'

La salida también era libremente ajustable, y cuando se disparaba a máxima

potencia, era más como un cañón láser en lugar de una lanza.

De hecho, sólo se puede usar una vez por lanza, pero hay cinco lanzas aquí.

Jude asintió con una expresión alegre mientras tomaba las lanzas de poder, y
mientras Cordelia gemía trayendo cosas como un martillo, una maza y una gran
espada. No tenían a nadie que pudiera usar esas cosas de inmediato, pero ella
pensó que era un desperdicio dejarlas atrás.

"Eres como una ardilla de verdad".

"¿Eh? ¿Yo?"

"Sí, eres como un hámster."

Se llenó la boca con comida que comería más tarde.

T/N: El acaparamiento es un comportamiento típico de los hamsters, en el cual un

hámster mete toda la comida que puede en sus bolsas de la mejilla y corre a
guardar la comida en un lugar oculto donde la comerá más tarde. Así que Cordelia
acaparando los artículos hizo que Jude la comparara con un hámster.
"No creo que eso sea un cumplido, así que déjame golpearte una vez primero".

"Oye, no puedes hacer eso. Por ahora, tomemos un descanso hoy, desayunemos
mañana por la mañana, y vayamos directamente a la sala de energía donde el
Girasol florecerá."

"También hay un pasaje secreto ahí, ¿verdad?"

"Lo hay".

El flujo de la historia original era el siguiente.

En el 7º piso, el protagonista y su grupo se encontraron con la Serpiente Blanca y

accidentalmente descubrieron un pasadizo secreto durante su feroz batalla.

Una vez que el grupo entró en el pasadizo secreto para evitar a la Serpiente Blanca,
obtuvieron pistas sobre la armería de los cadáveres de los enanos antiguos, y luego
usaron el pasadizo secreto para entrar en la armería y asegurar una Lanza de Poder
que pudiera derrotar a la Serpiente Blanca.

"Así que si usamos el pasadizo secreto, podemos ir directamente a la sala de

energía donde están la Serpiente Blanca y el Girasol."

"Pero no usaremos el pasadizo secreto ahora, ya que subiremos y bajaremos el

tercer piso para realizar un ataque directo primero, ¿verdad?"

"Por supuesto".
Si derrotan a la Serpiente Blanca ahora, sus niveles se elevarán un par de veces,
pero los puntos de experiencia de la eficiencia de los diversos monstruos mobs
entre los pisos 3 y 6 sólo empeorarán.

El sistema de puntos de experiencia de Legend of Heroes estaba algo mezclado con

valores/puntos absolutos y relativos.

El sistema calcula los puntos absolutos básicos otorgados en base a las diferencias
de nivel del jugador y el enemigo. Así que si el nivel del jugador es bajo y el nivel
del monstruo es alto, el jugador puede obtener más puntos de experiencia
dependiendo de lo lejos que esté la diferencia de niveles entre ambos.

"Tenemos que pensar en juntar tierra para hacer una gran montaña".

"Así es, así es".

Los pensamientos de los dos estaban en perfecta armonía entre sí.

"Porque no es tan urgente. Aunque barramos a los monstruos del tercer piso, la
Serpiente Blanca seguirá en hibernación."

Como su nombre lo sugiere, la Serpiente Blanca es una serpiente blanca.

Para ser exactos, era el monstruo demoníaco de Leviatán, el antiguo gran monarca
que llevó al Yunque de Hielo a las ruinas, pero en cualquier caso, el hecho de que
fuera una serpiente no cambiaba.
'Y la serpiente es un animal de sangre fría que es sensible a las bajas temperaturas.'

La Serpiente Blanca era la verdadera razón por la que el Yunque de Hielo se

convirtió en un congelador en primer lugar.

La temperatura era extremadamente baja para confinar a la Serpiente Blanca en el

Yunque de Hielo.

No podían dejar salir al monstruo demoníaco de este lugar.

Así que decidieron confinar al monstruo aquí.

Fue una decisión heroica tomada por un antiguo enano desconocido.

Aunque estaba en un estado debilitado por no haber recibido una nutrición

adecuada durante mil años, la Serpiente Blanca era un monstruo demoníaco que
poseía una fuerza extremadamente poderosa. Así que cuando invadió el Yunque de
Hielo durante su apogeo, se dijo que la poderosa e imponente Serpiente Blanca era
verdaderamente aterradora.

"La Serpiente Blanca que normalmente estaba dormida se despertaba por un

tiempo para consumir la enorme cantidad de energía Yang que se genera cuando el
Girasol florece, ¿no es ese el escenario?"

"Sí, así que estará dormida por ahora."

En el juego, llegaron al 7º piso un día después de que el Girasol hubiera florecido,
pero en su situación actual, podrían llegar ahí unos días antes.

"¡Así que empujemos y golpeemos la Lanza de Poder en la cabeza de esa bastarda

en hibernación!"

Aunque su cuerpo midiera varias decenas de metros de largo, el monstruo no

podría hacer nada si estuviera en hibernación.

"Vaya, realmente la 'comeremos en crudo'."

"¿Así que no te gusta?"

"No, me encanta. 'Comer en crudo' es lo mejor. Quiero 'comer en crudo' todos los
días. Por favor, déjame 'comer en crudo'."

"Yo también."

Jude y Cordelia se miraron y sonrieron ampliamente, mientras los dos tarareaban y

salían de la armería.

En la mañana, tres días después, los dos llegaron al 7º piso después de eliminar a
todos los monstruos que existían entre el 3º y el 6º piso... y la Serpiente Blanca
gigante que había aterrorizado a todo el Yunque de Hielo durante mucho tiempo se
encontró repentinamente con una muerte misteriosa. (EZ: Brocheta de serpiente
XD)
 <Capítulo 13: Girasol – 1>

Términos usados en este cap:

Macgyver - el personaje principal y protagonista de la serie de televisión americana
Macgyver. MacGyver ha demostrado poseer un intelecto a nivel de genio, dominio de
múltiples idiomas, excelentes habilidades de ingeniería, excelente conocimiento de la
física aplicada, entrenamiento militar en técnicas de desactivación de bombas, y una
preferencia por la resolución no letal de conflictos.
La campana de Año Nuevo - En Seúl, un evento popular es la ceremonia de campana en el
campanario de Bosingak en la víspera de Año Nuevo. Las personas cuentan juntas hasta el
Año Nuevo y la campana del campanario de Bosingak se toca 33 veces para celebrar la
llegada del Año Nuevo.
La forma es temporal, la clase es permanente - una famosa cita deportiva de Bill Shankly.
Significa que la forma de un jugador (estado físico, rendimiento reciente) es temporal y
puede cambiar, pero su clase (habilidades naturales, talentos, destrezas) es permanente.
No me extenderé más sobre la cita, ya que está relacionada principalmente con el
deporte, pero en este cap, la cita se usa para significar que aunque el enemigo esté
agotado, sus habilidades naturales siguen estando ahí (siguen siendo fuertes).

Leviatán, el gran monarca de la destrucción que llevó al Yunque de Hielo a la ruina,

convocó a la Serpiente Blanca gigante en su último movimiento.

Escamas sólidas que repelían cualquier arma de los enanos antiguos, un veneno lo
suficientemente fuerte como para derretir el cuerpo con sólo estar cerca, y ojos
mágicos que paralizaban a cualquiera con el que hiciera contacto visual - la
Serpiente Blanca fue la caída del propio Yunque de Hielo.

Incontables enanos antiguos perdieron sus vidas.

Sin embargo, no sólo murieron impotentes. Después de llevar a la Serpiente Blanca
a la sala de poder más profunda del Yunque de Hielo, eligieron morir con el
monstruo demoníaco.

'Que nuestras muertes valgan la pena.'

Los enanos antiguos destruyeron el sistema de control de temperatura del Yunque

de Hielo haciendo que el horno mágico de poder se descontrolara. Como resultado,
Yunque de Hielo se convirtió en una tierra congelada dominada por el frío extremo
como su nombre lo indica.

"Y mil años después. La Serpiente Blanca se ha debilitado con el paso constante del
tiempo. Sus escamas, que solían ser un escudo invencible, ya no eran las mismas
que antes, y su fuerza física y su mana se habían debilitado tanto en medio de su
larga hambre. Y... la frialdad del Yunque de Hielo también era menor que antes."

Porque el Yunque de Hielo de hace mil años era realmente un infierno de frío
extremo.

Los enanos antiguos que hicieron que el horno de poder se descontrolara se

convirtieron en esculturas de hielo sin sentir ningún dolor.

"Serpiente Blanca."

La bestia demoníaca de Leviatán, el gran monarca de la destrucción.

La caída del Yunque de Hielo.

Un verdadero monstruo que alcanzaba varias decenas de metros de longitud.

"Pero ahora es sólo experiencia(XP) para nosotros".

Frente a la Serpiente Blanca con su cabeza parcialmente destruida, Cordelia asintió

y luego extendió su mano izquierda mientras empezaba a tomarse una selfie. (EZ:
XD)

Era una cámara mágica portátil de los enanos antiguos que habían encontrado en
el camino.

Y Jude dijo que mientras miraba la escena.

"¿Qué estás haciendo?"

"Una foto conmemorativa. ¿Quieres que nos hagamos una foto juntos?"

"Ya lo sabía, pero aún se siente nuevo ver que tienes un estómago fuerte en un
lugar tan extraño."

Era una chica incomparablemente hermosa que se hacía pasar por simpática y se
hacía un selfie delante de un monstruo gigante con la cabeza parcialmente
destruida.

Pero, la foto era importante.

Asintiendo, Jude se acercó rápidamente a Cordelia y se tomaron una selfie juntos.

"Salió bien. De ahora en adelante, lo tomaré cada vez que venzamos a un jefe".

"Bueno, qué debería decir... Me recuerda a un cazador furtivo que mata un león y
posa encima de él".

"¿No sería esto caza furtiva cuando lo miras de forma amplia?"

Mataron una serpiente salvaje.

Cordelia sorprendentemente estuvo de acuerdo con él y asintió, mientras que Jude

se quedó sin palabras antes de asentir.

"Ahora bien, vamos a comer".

"Sí, papi. ¿Qué guarnición vamos a comer hoy?"

"Guarnición de serpiente".

"¡Siempre es serpiente!"

"Mi princesa, no puedes ser quisquillosa, ¿de acuerdo?"

"Oye, comer sólo serpientes todos los días es una dieta bastante desequilibrada."

"No se puede evitar. Sólo tenemos una serpiente para comer."

Los monstruos que existían entre el 3º y el 6º piso eran en su mayoría humanoides

como los goblins de Nieve.

Les era imposible pensar en comer algo humanoide, aunque fuera un monstruo.
Pero, no sabían si podrían hacerlo cuando no tuviera nada más que comer.

Al final, Cordelia suspiró profundamente, y mientras caminaban hacia la tienda,

que era su refugio, le preguntó a Jude.

"Jude, Jude. ¿Cuándo florece el girasol?"

"Mañana... florecerá exactamente a la medianoche de hoy."

Ya han pasado unos días desde que mataron a la Serpiente Blanca.

Ante la respuesta de Jude, Cordelia se giró para mirar la gran flor situada en el
centro del horno de poder.

Un girasol con un capullo completamente cerrado.

En la historia original, el Girasol era literalmente una flor amarilla y carmesí, pero
ahora, era un púrpura que se acerca al azul.
"Espero que florezca rápidamente".

"Sí".

"Si comes eso, tu Gueumjulmaek se curará, ¿verdad?"

"Tal vez. Estaré casi curado, creo..."

"Sólo tienes que estar bien."

"¿Qué vas a hacer si estoy curado?"

"Haremos todo lo que se ha retrasado entonces."

Cordelia tarareó y dio un paso más rápido cuando se acercaron a la tienda.

No era exagerado decir que era más una casa que una tienda, porque Jude había
añadido varios materiales que había reunido hasta ese momento para hacer la
tienda.

'Porque hay un comedor y un baño.'

No esperaba que Jude fuera realmente hábil con sus manos.

"Mi apodo era el MacGyver coreano".

"¿Quién es ese?"

"Es el personaje principal de un drama clásico americano que les encanta a los
niños extranjeros. Debes haber oído de la canción, ¿verdad?"

"¿Canción?"

"Tatala talatala~ talala~ talalalalalalalalala~ lalala~ lalala~ talala~ talala~ talala~"

"¿Qué es eso?"

"O-, ok".

Cuando la cara de Cordelia se puso hosca, Jude, que estaba absorto

inconscientemente en el canto, abrió la puerta del comedor con una mirada
avergonzada.

Como todo el Yunque de Hielo era como un refrigerador, era una especie de cuarto
calefaccionado construido para preservar el calor de la comida.

"De todos modos, comamos".

"Sí, papi. No es mucho, pero disfruta de tu comida".

"Oye, ¿yo soy el que puso la mesa?"

"Así que reflexiona sobre ello. Vuelve a tus sentidos. Quiero decir, despierta."

"Me estoy muriendo de mi enfermedad."

T/N: A estos dos les gusta usar juegos de palabras.

차리다 (charida) puede significar tanto 'poner la mesa' como "entrar en razón'. Jude se refería al
primer significado, pero Cordelia lo interpretó en broma como el segundo significado. Así que en la
siguiente frase, Cordelia usó 각성 (gaksseong), que significa 'entrar en razón' y "despertar'. Y luego
Jude fingió que se estaba muriendo porque estaba 'perdiendo los sentidos' y ya no se mantenía
'despierto.'
Y los juegos de palabras no terminan aquí. 'Me estoy muriendo de mi enfermedad' también podría
leerse como 'Prefiero morir que sufrir', que es un proverbio coreano. No explicaré el significado de
ese proverbio, ya que no tiene sentido en su conversación. Bueno, toda su conversación fue una
'tontería' en primer lugar.

Los dos intercambiaron palabras sin sentido como siempre, y se sentaron uno
frente al otro en la mesa hecha por Jude y comenzaron a comer después.

Y esa noche, Jude y Cordelia se pusieron en cuclillas frente al Girasol después de

haber dormido una siesta con antelación. Los dos, que tenían ojos grandes y
brillantes, esperaban el momento en que el Girasol floreciera.

"¿Todavía no?"

"Ya es hora. ¿Hacemos la cuenta atrás?"

"Es como si estuviera esperando la campana de Nochevieja."

De alguna manera, Cordelia se rió espontáneamente al mirar el segundero del reloj

de bolsillo de Jude que había sacado. En un segundo, volvió a abrir la boca.

"5."

"4."

"3."

"2…"

Los dos contaron de manera laboriosa y brusca mientras miraban fijamente al

Girasol, y después de contar hasta dos, abrieron sus bocas de nuevo y gritaron.

""1!""

El capullo del girasol se abrió.

Los pétalos violetas se volvieron gradualmente amarillos, y el capullo mismo

comenzó a tener un ligero brillo como el de la luz de la luna.

"Vaya..."
Era hermoso.

Ni siquiera se podía comparar con el florecimiento de tulipanes que había

observado toda la noche porque tenía que escribir un diario de observación en la
escuela primaria.

A medida que la débil luz se hacía más fuerte, la vista era como un amanecer que
iluminaba los alrededores.

"Que hermoso".

Cuando los ojos brillantes de Cordelia brillaron mientras sonreía felizmente, Jude
vio a Cordelia en lugar del Girasol, y también sonrió.

"Bien, esto sera de gran ayuda para curar mi Gueumjulmaek."

"¿Te comerás eso?"

"Para ser exactos, voy a absorber su energía. Lo sabes de la historia original,

¿verdad?"

"Lo sé, pero... es de alguna manera lamentable."

"La flor se marchitará en 3 días de todos modos."

"Aun así..."

El florecimiento del Girasol continuó incluso durante su conversación, y cuando por

fin estaba en pleno florecimiento, toda la sala de poder se llenó de calor.

"La flor del sol".

La esencia de una energía Yang extrema que se elevaba en el frío extremo.

Jude respiró profundamente y caminó hacia el Girasol, mientras que Cordelia se

puso de pie pero se detuvo en su lugar y se quedó mirándolo.

"Cordelia".

"¿Si?"

"Cuando absorba la energía del Girasol, probablemente no podré moverme por un

tiempo."

"¿Debo garabatear en tu cara?"

"...Me gustaría que te abstuvieras de hacerlo si es posible... De todas formas,

confiaré en ti."

"Puedes confiar en esta noona (hermana mayor). Te mantendré a salvo."

Mientras Cordelia golpeaba su pecho, Jude sonrió y extendió sus manos hacia el
Girasol.

"Confío en ti, Cordelia".

Las dos manos de Jude tocaron el capullo del girasol. Y en ese momento, la energía
Yang del Girasol convergió en las manos de Jude.

La energía Yang del Girasol reaccionó a la extrema energía Yin del Gueumjulmaek.

"¡Aaah, aaaaahhhhh.... !"

En el momento en que Jude dejó salir un aliento caliente y gritó, una luz estalló.

El calor del Girasol penetró una vez en todo el cuerpo de Jude, y la energía azul y
amarilla se mezcló y comenzó a arremolinarse en el cuerpo caído de Jude.

"El extremo Yin y extremo Yang ... "

Era un fenómeno causado por la energía Yin extrema que gradualmente se derritió
con la energía Yang extrema que fue empujada dentro de su cuerpo por el Girasol,
y se combinó con la energía Yang del Collar del Sol también.

'Aunque parezca peligroso, déjalo en paz. Es el proceso de tratamiento.'

Recordando lo que Jude había dicho, Cordelia tragó saliva nerviosamente mientras
se paraba en su lugar y vigilaba a Jude.

El tiempo pasó, y fue en el momento en que la aburrida Cordelia se puso en

cuclillas y empezó a garabatear en el suelo.

'¡Wiiiiiing-!'

Una alarma sonó en su cabeza.

Era claramente el sonido del círculo mágico <Alarma> que Jude había instalado en
los varios pasajes que conducían al 7º piso.

La mente de Cordelia se despejó y levantó la cabeza mientras pensaba.

'¿Quién podría ser?'

Claramente habían cazado a todos los monstruos que existían desde el 3º al 6º

piso.

¿Había uno que se estaba escondiendo?

¿O es algo completamente inesperado?

Ahora no era el momento de preocuparse.
Una nueva alarma sonó. Era la prueba de que se estaba acercando a este lugar.

"Jude".

Las luces azules y amarillas seguían mezclándose y arremolinándose. Ni siquiera

podía adivinar cuándo terminaría.

Cordelia cerró los ojos una vez. Respiró profundamente y después de un momento,
se levantó de repente y avanzó.

Proteger a Jude.

Evitaría que quienquiera que fuera se acercara a la sala de energía.

Armada con la ropa de trabajo amarilla de los enanos antiguos, Cordelia agarró a
Moonlight.

Empezó a correr y a seguir el sonido de la alarma.

***

Farragut no estaba muerto.

Todos los combatientes y su colega, la bruja Vilkay, murieron, pero él seguía vivo.
Todo fue gracias a su rápido pensamiento en ese momento.

En el momento en que las llamas mágicas estallaron, usó a Vilkay como escudo y
destruyó el círculo mágico con toda la energía que le quedaba. Después de la
muerte de Vilkay, absorbió su alma y el maná restante en la zona de seguridad que
hizo con gran dificultad.

Por supuesto, no fue suficiente para recuperar completamente su fuerza. Por lo

tanto, también usó a los combatientes que apenas sobrevivieron del círculo mágico
como su propio alimento.

'No son los enanos antiguos.'

Estas no eran trampas planeadas desde el momento de su diseño, ya que

normalmente estaban camufladas en el área circundante. Estas eran nuevas
trampas hechas por alguien que añadió círculos mágicos en la zona.

Debido a que Sisioth se habría descontrolado fuera de la Gran Puerta, Farragut se

movió un poco más adentro.

Y entonces lo encontró.

'Los rastros de un fuego.'

Se dejaron rastros por todas partes de lo que parecía ser alguien acampando.
Sobras de comida.

Leña quemada.

Una hebra de largo cabello rojo encontrada en una zona de seguridad construida
con varios objetos.

"Kuku... kukukuku..."

Se rió involuntariamente.

Sólo se le ocurrió una conclusión.

No sabía qué métodos usaban, pero Cordelia ya estaba en el Yunque de Hielo.

Después de instalar una trampa en el primer piso, se habían adentrado más en

busca del Girasol.

'Entonces sólo hay una cosa que tengo que hacer.'

Capturar a Cordelia.

Matar a Jude que estaba con ella y absorber su fuerza.

Si el Girasol está floreciendo, absorberlo también.

Farragut siguió su rastro.

Desde el 3º al 6º piso.

No fue fácil encontrar su camino en el frío y oscuro Yunque de Hielo.

Pero Farragut no tenía prisa. Después de moverse pacientemente durante varios

días, finalmente llegó al 7º piso.

Y ahora se enfrentaban en este momento.

"Cordelia."

Vio la imagen de una hermosa chica de rojo cabello brillante.

Farragut se rió con satisfacción otra vez.

Era hora de cazar.

***

No era tanto como Jude, pero Cordelia también sabía mucho sobre Legend of
Heroes 2.
Así que ella podía decir el momento en que se enfrentó a él.

'El humano demoníaco Farragut'.

Era el más fuerte entre los humanos demoníacos de bajo rango de la Mano del
Diablo.

El aire frío parecía ser una mentira, mientras un sudor frío corría por su espalda.

Aparte de su conocimiento, sus instintos lo sabían. Porque sus sentidos se lo

estaban diciendo.

'Es fuerte.'

Jude y Cordelia habían derrotado a tres humanos demoníacos hasta ahora, pero en
realidad, el humano demoníaco Minos era el único contra el que lucharon
adecuadamente.

E incluso entonces, no habrían podido ganar contra Minos sin la ayuda del círculo
mágico de Bellastin, un círculo mágico cercano a algo tramposo.

¿Cómo lucharía contra él ahora?

No sería fácil también.
Aunque fuera uno de bajo rango, un humano demoníaco sigue siendo un humano
demoníaco.

Eran las armas estratégicas de la Mano del Diablo hechas combinando humanos y
demonios.

Además, el Farragut que tenía delante era más fuerte que Minos.

Parecía bastante agotado al venir hasta aquí, pero como dice el dicho, 'la clase es
permanente.'

'Sin embargo.'

Ella todavía tenía que luchar.

Debe atraerlo para que las consecuencias no afecten a Jude, que está estabilizando
su cuerpo en este momento.

Cordelia pensó entonces en dónde debían luchar.

Farragut tenía una gran complexión.

Por otro lado, Cordelia misma era delgada.

'Entonces, ¿por qué no luchamos en un lugar con muchos obstáculos?'

Entonces lo rechazó.

Farragut era un humano demoníaco que se jactaba de una fuerza sobrehumana y

era experto en el combate cuerpo a cuerpo.

Podía aplastar de una vez los obstáculos ligeros, y el lugar apretado prefería
restringir su retirada.

Un lugar espacioso.

Un lugar donde la propia Cordelia pueda hacer uso de su movilidad.

Cordelia no pensó.

En lugar de usar el razonamiento como Jude, usó su intuición.

Y por eso no tardó mucho tiempo en emitir un juicio como Jude. En el momento en
que su intuición funcionó, empezó a moverse.

"¡Muy bien!"

Farragut gritó fuertemente y pateó el suelo.

Al mismo tiempo, Cordelia se movió hacia adelante con un toque mágico sobre sí
misma.

Aún no había usado la Transformación de Bruja.

Si ya la hubiera usado, que consumía mucho mana, no tendría tiempo de apagarla

correctamente más tarde.

"¡Hahaha! ¡Eres como un conejo!"

El maná de Farragut se hizo más fuerte.

Cordelia no miró atrás, pero lo sabía.

Le deben haber crecido cuernos en la cabeza. Era la demonización que Minos había
mostrado.

Un estado en el que el humano demoníaco saca su verdadero poder.

Un escalofrío recorrió su columna vertebral mientras corría.

El poderoso mana y la malicia de Farragut parecían estar apuñalando su espalda.

Cordelia no se detuvo.
Como un ciervo perseguido por un depredador, movió sus pies sin parar.

El mapa del séptimo piso.

Por mucho que lo intentara, Jude era anormal por haberlo memorizado
completamente.

Pero, Cordelia también podía recordar hasta cierto punto, un area de caza que
había pasado una vez.

Una gran habitación en la esquina del séptimo piso.

No sabía para qué se usaba originalmente, pero era un área abierta amplia y
espaciosa.

Ella entró.

Estaba oscuro.

Pero la oscuridad no le importaba.

Y lo mismo ocurría con Farragut.

"¡Hahaha! ¡Es un callejón sin salida!"

Como un tanque que se precipitaba y rompía el suelo, Farragut se rió en voz alta, y
el brillo de sus ojos brilló se intensificó aún más.

Fueron los ojos del humano demoníaco los que vieron a través de la oscuridad.

Cordelia exhaló. En vez de asustarse y acobardarse en vano, activó la

Transformación de Bruja.

"¡Pa-!"

Una intensa ola de maná se elevó en el aire como una tormenta alrededor de
Cordelia.

Su cabello fue teñido de negro y sus ojos brillaban de azul.

La sonrisa de Farragut se quebró ligeramente. Fue por el maná de Cordelia que

explotó en el momento en que desencadenó la Transformación de Bruja.

"Vamos".

Cordelia dijo esas palabras, y Farragut se rió de nuevo. Luego se precipitó hacia
Cordelia a una velocidad aterradora.

¡Boom!
Se produjo un fuerte ruido.

El suelo y las paredes se rompieron.

Era una mera diferencia.

El puño de Farragut rozó el lado de Cordelia y talló una gran grieta en la pared, y
Cordelia activó la magia <Haste> de nuevo.

Un triple casteo que se superpuso a sí misma.

Independientemente de si el cuerpo puede soportarlo, ningún mago ordinario lo

había intentado.

Su razón era simple.

No podían adaptarse a la velocidad de un triple <Haste>.

Era una velocidad que era demasiado para un humano ordinario.

Pero Cordelia lo hizo.

Y se adaptó a ella.
¡Papapapapapak!

Cordelia se movía a una velocidad tremenda.

El demoníaco humano físicamente hábil Farragut también apuntó a Cordelia

acelerando, pero sus ataques no pudieron alcanzarla.

Cordelia no era simplemente rápida.

Estaba leyendo los ataques de Farragut.

'¿¡Cómo!?'

Estaban en una batalla de alta velocidad.

Era casi imposible predecir el próximo ataque basado en los finos movimientos de
Farragut.

Y ella no podía hacerlo, de hecho.

Ni siquiera Jude sería capaz de leer inmediatamente el siguiente ataque en el

combate contra Farragut en el momento actual.

Pero Cordelia sí podía.

Porque no lo calculó desde el principio.

Una intuición más allá del razonamiento.

Un talento para obtener resultados inmediatos.

Cordelia lo sintió.

El ataque de Farragut.

Tuvo una corazonada de qué tipo de ataque se llevaría a cabo a continuación.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

La fuerte presión aplastó las paredes, el techo y el suelo.

Cordelia bailó como una mariposa bajo la fuerte presión de una tormenta.

Un baile impresionante en el que es probable que la maten en cualquier momento.

Si permitía un solo golpe, su pequeño yo probablemente sería aplastado en ese

momento.
Pero Cordelia no estaba rota. Continuó bailando como una mariposa en la
tormenta.

"¡Estúpida humana!"

El mana de Farragut se volvió aún más violento.

Y pensó.

Cambiar de estrategia.

Si no puede golpearla, entonces amplía el alcance del ataque. Incluso si no da en el

blanco, ella se verá atrapada en el efecto posterior del ataque.

Un ataque a un lado, no a un punto.

Cordelia lo sintió.

Y ella interrumpió a Farragut de una manera que sólo ella podía.

¡Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Una picadura de abeja fue añadida entre el baile de la mariposa.

En medio de la impresionante maniobra tridimensional, se añadió una decena de
misiles mágicos a la vertiginosa danza.

Todo el cuerpo de Farragut fue golpeado sin piedad.

"¡¿Que locura?!"

Farragut estaba asombrado.

No fue por el daño del misil mágico.

'¿Estás diciendo que usaste decenas de misiles mágicos al mismo tiempo que
esquivas mientras luchas contra mí?'

Tampoco disparó simplemente los misiles.

Cordelia controlaba los misiles mágicos.

Farragut se puso la piel de gallina en ese momento.

Un escalofrío se elevó a lo largo de su columna vertebral.

Era un talento demencial.

Además de ser un sacrificio de calidad, Cordelia tenía un valor incalculable.

Si la chica sigue creciendo así.

Si a ese talento de combate se le añade un poderoso mana que sólo podría

llamarse demencial.

"¡Kuuooooh!"

No era el momento de que la admirara.

Parecía una locura, pero Cordelia se estaba haciendo más fuerte en la batalla
actual.

Materializó en la realidad algo que sólo aparecería en una novela heroica.

"¡Ga!"

Farragut gritó fuertemente.

Era un ataque sónico que dominaba todos los aspectos.

La danza de Cordelia se detuvo por un tiempo porque era muy efectiva. Ella vaciló,
y Farragut no perdió esa oportunidad.

"¡Muere!"
Ya no pensó en capturarla.

Su golpe total se dirigió hacia Cordelia.

No se puede evitar.

Bloquearlo era ridículo.

Cordelia se dio cuenta.

Así que abrió los ojos y se enfrentó al puño. Pero su puño la atravesó. Había pasado
corriendo por delante de Farragut como si fuera un fantasma.

¡¿Cómo?!

Farragut no lo entendía.

Pero Cordelia lo entendió.

No, ella estaba apuntando a eso en primer lugar.

Porque Jude era paranoico.

Además, era una persona racional que valoraba mucho la eficiencia.

'Tu pontelo.'

Jude no podía moverse mientras absorbía la energía del girasol.

Era mucho más eficiente para ella, la única combatiente, usarlo.

'Pasos de las hadas.'

Cordelia pasó por Farragut y dio una vuelta hermosa. Extendió sus brazos hacia la
espalda vacía de Farragut, ¡y el maná restante de la Transformación de Bruja fue
liberado de una sola vez!

¡Booooooom!

La ola de maná rojo y claro barrió no sólo a Farragut, sino también a casi la mitad
del área abierta.

El poder fue tan fuerte que incluso Cordelia, que lo disparó, fue grandemente
empujada hacia atrás hasta un punto.

"Haa...haa...haa..."
Cordelia se las arregló para evitar sentarse, y respiró bruscamente mientras su
sudor goteaba intensamente.

Una mezcla de aire rojo y nubes de polvo oscurecieron la vista.

Además, no era razonable para ella ver en la oscuridad ahora que la

Transformación de Bruja había sido liberada.

Pero Cordelia se dio cuenta.

Así que cerró los ojos con fuerza.

"¡Nooo!"

Todo el cuerpo de Farragut estaba cubierto de sangre y gritó de rabia.

En medio del golpe, explotó su maná para compensar parte del ataque de Cordelia
y de alguna manera se las arregló para aguantar y apenas mantenerse en pie.
Luego se precipitó hacia Cordelia y apretó su puño.

Smash.

Aplastar ese pequeño cuerpo.

Farragut sintió un loco placer al pensar en la vez que había manchado la nieve
blanca y pura.
Y Cordelia volvió a levantar la cabeza. Sonrió inconscientemente.

¡Boom!

La pared fue rota.

Las grietas se extendieron no sólo a la pared, sino también al suelo y al techo

debido al poder aterrador del ataque.

Y eso fue todo.

Cordelia no estaba rota.

El puño de Farragut sólo perforó el aire.

"Dije que te cargaría, ¿no?"

Los ojos de Cordelia se abrieron ampliamente por esa voz desvergonzada, y

finalmente sonrió.

Se enfrentó y abrazó el cuello del hombre que la tenía en sus brazos.

Y lo que se activó en ese momento.

Las nueve puertas del Noveno Cielo - Segunda Puerta.

No se necesitó ninguna otra explicación.

 <Capítulo 13: Girasol – 2>

Notas del traductor ingles:

El punto de vista de este cap era un poco confuso, así que puse en cursiva los
pensamientos de Farragut para hacerlo más comprensible. Y me inventé el
verdadero nombre de Sisioth, por lo poco que pude entender del Hangul...

Jude Bayer.

El segundo hijo del Conde Bayer.

Fue la angustia del Conde Bayer y nació en una famosa familia de guerreros, pero
debido a su enfermedad crónica, no pudo aprender adecuadamente las artes
marciales durante los diecisiete años de su vida.

Estos eran los hechos que la Mano del Diablo conocía de Jude, y no había nada
malo en estos hechos.

Por eso Farragut fue incapaz de comprender aún más la situación actual.

'¿Cómo?'

Un vendaval se levantó justo antes de que su puño golpeara.

Una ráfaga de viento se llevó a Cordelia.

Una habilidad de juego de pies.

Una ráfaga que se elevó muy alto y que no era en absoluto ordinaria.

Y Jude Bayer la había usado.

Era la angustia del Conde Bayer, el prometido de Cordelia, y alguien que estaba
enfermo todo el tiempo y no podía aprender artes marciales debido a su
enfermedad crónica... sin embargo se convirtió en una tormenta y fue capaz de
salvarla.

'¿Ocultó sus habilidades?'

¿Había estado ocultando el hecho de que podía usar las artes marciales?

¿Por qué razón?

¿Qué diablos ganaría con eso?

En general, sólo había una razón posible.

Había aprendido recientemente las artes marciales.

Empezó a entrenarse en las artes marciales después de que se puso en forma para
viajar.

'No tiene sentido.'

Si lo pensaba, fueron un par de meses como mucho.

¿Estás diciendo que es posible que un aficionado a las artes marciales alcance ese
nivel en sólo un par de meses?

Cuando Farragut cayó en la confusión, Jude y Cordelia se miraron entre si en vez de

al humano demoníaco que había perdido el sentido.

Era imposible ver correctamente en la oscuridad, pero sin embargo, los dos podían
discernir sus caras claramente.

"Por ahora".

"¿Por ahora?"

"Cierra los ojos".

Al oír las palabras de Jude, Cordelia parpadeó en blanco.

Se preguntaba qué significaban sus palabras.

Normalmente, lo habría entendido con sus ojos, pero estaba tan oscuro que
entenderlo era actualmente imposible.

'¿N-, no puede ser?'

Si cerraba los ojos mientras lo abrazaba...

'Eso no es cierto, ¿verdad? Estamos en medio de un combate, ¿verdad? Eso es

ridículo, ¿verdad?'

La cara de Cordelia se puso roja cuando abordó eso en su mente, y se esforzó por
mantener la calma antes de cerrar los ojos.

Y fue en ese momento.

¡Pa! ¡Pa! ¡Pa!

Sonidos agudos y afilados sonaron uno tras otro, y la oscuridad de la habitación

desapareció de inmediato. La luz que caía del techo era tan brillante que perdieron
la vista por un momento.

"¡Ah! ¡Mis ojos!"

Sin embargo, sólo Farragut gritó y gimió.

Cordelia pronto cerró los ojos, y Jude también estaba preparado de antemano
porque había encendido las luces mediante un mando a distancia.

"¡Aaaaaahh!"

Farragut gritó enfadado y movió su puño al azar.

Más que un ataque, era una lucha para impedir que Jude se acercara a él.

En lugar de correr hacia ese Farragut, Jude corrigió su posición de llevar a Cordelia
en el llamado abrazo de princesa, mientras lo observaba cuidadosamente.

Y sólo entonces Cordelia, que abrió los ojos, dijo en voz baja.

"Bájame".

"Todavía no".

No podía porque Cordelia estaba exhausta.

Aún no había descubierto lo que Farragut aún podía permitirse hacer.

Y...
"¡Tú!"

Al mismo tiempo que gritaba, Farragut golpeó el suelo y se precipitó como un toro
furioso.

Corrió en línea recta.

Cordelia se acurrucó instintivamente mientras Jude la abrazaba más fuerte al

mismo tiempo que pateaba el suelo.

Veinticuatro pasos tormenta.

El viento sopló.

Un pequeño pero poderoso torbellino se levantó al mismo tiempo, y Jude se volvió

como el viento.

¡Boom!

El enorme puño de Farragut golpeó el suelo.

Jude cargo a Cordelia mientras corría de Farragut por un largo tiempo,

deteniéndose a casi 10 metros cada vez mientras miraba a Farragut.

Amplió su distancia entre ellos.

En lugar de moverse eficientemente esquivando los ataques enemigos con
pequeños movimientos, Jude mantuvo más de una cierta distancia de Farragut,
incluso si era algo derrochador.

Había dos razones.

Una era para asegurar la seguridad de Cordelia, y la otra era...

"¡Pequeña rata!"

Farragut se lanzó sobre él otra vez. Y Jude se convirtió en un vendaval de nuevo.

Y varios ataques después...

Jude había evitado todo eso. O mejor dicho, la expresión 'se escapó' era más
apropiada.

Se mantuvo a una distancia considerable como si jugaran a las cartas.

Y en algún momento.

"Te bajaré".
Jude le dijo a Cordelia eso, y ella parpadeó en blanco. Cordelia se acurrucó en los
brazos de Jude para no caerse, y Jude añadió en un susurro.

"Creo que ahora funcionará".

Jude lo había observado lo suficiente.

Había entrado en el patrón de su cabeza.

Ni siquiera Cordelia pudo entender inmediatamente de qué hablaba Jude ahora.

Pero aún así, de alguna manera se sintió aliviada.

Porque el Jude actual era confiable.

Ella realmente pensó que funcionaría si Jude lo decía.

Antes de que Cordelia pudiera responder, Jude la puso cuidadosamente en el

suelo.

Farragut los vio a ambos.

Volvió a cerrar el puño y pateó el suelo.

Cordelia miró a Jude.

Jude le sonrió a esa Cordelia.

Fue una inversión.

Jude se dio vuelta y usó los Veinticuatro Pasos Tormenta otra vez.

Pero esta vez no escapó. Se dirigió directamente hacía Farragut.

Y el ataque de Farragut quedó en nada.

"¿Ah?"

El ataque de Farragut en sí mismo fue perfecto.

Un golpe directo cargado con una fuerza sobrehumana.

Un simple pero muy rápido ataque poderoso.

Pero Jude lo desvió.

Con un poco de interferencia, hizo que la dirección del ataque se desviara como si
supiera cómo se extendería el ataque.

Y continuó.
Jude recibió todos los ataques de Farragut.

No sólo los evadió y desvió, sino que incluso detuvo algunos de los ataques incluso
desde el principio.

¿Cómo lo hizo?

Fue un poco diferente al sentido de Cordelia.

Cordelia sentía instintivamente qué tipo de ataque vendría e inmediatamente

respondía en consecuencia.

Usó su intuición con Farragut.

Jude era diferente.

No confiaba en la intuición como Cordelia.

'Se anticipa a ello.'

Había claras limitaciones en los movimientos que los humanos con extremidades
podían realizar.

Sus hábitos individuales también se sumaban a ello.

Así que inevitablemente se creó un patrón.

Además, Farragut estaba en un estado de agotamiento extremo. Debido a sus

lesiones y a la fatiga, sus ataques eran más simples de lo habitual.

Por lo tanto, Jude podía anticipar el siguiente ataque.

El siguiente movimiento de Farragut fue capturado y bloqueado de forma

anticipada, como si hubiera ejecutado una simulación de antemano.

Era algo ridículo.

Parecía plausible, pero era extremadamente difícil implementarlo en la realidad.

Pero era posible para Jude.

Gracias a su Cheonmujiche y a la apertura y comprensión de la 2ª puerta de las

Nueve Puertas del Noveno Cielo, lo hizo posible.

De hecho, su excelente inteligencia había mejorado.

Su poder computacional se incrementó enormemente.

Y Cordelia pensó, mientras miraba a ese Jude.

'Cheonmujiche es demasiado tramposo.'

Si Jude hubiera escuchado sus pensamientos, habría gritado que su intuición de

llegar a un resultado de inmediato sin cálculos era algo tramposo en sí mismo.
También habría apelado a que sus acciones actuales eran el resultado de calcular
todas las posibilidades... o eso es lo que Cordelia habría pensado.

Y Farragut se enfadó aún más.

"¡Aaaahh!"

De Cordelia a Jude.

¿Quiénes son estos bastardos?

¿Por qué estos bastardos con caras bonitas y apuestos tienen talentos de batalla
que podrían atravesar el cielo?

Farragut podría decirlo porque luchó directamente con ellos.

Jude también era un monstruo.

Como Cordelia, tenía miedo de lo que Jude sería cuando creciera.

'Debo matarlo ahora.'

Afortunadamente, aún no era un monstruo completo.

Todavía había un lado que podía apuñalar.

Farragut gradualmente recuperó su compostura.

Poco a poco, atacó elaboradamente desde el frente, obligando a Jude a bloquearlo

tenazmente al apuntar a puntos vitales como su cuello y plexo solar.

Farragut hizo que Jude centrara su atención en él.

Hizo que Jude prestara atención a la defensa de sus puntos vitales como el plexo
solar.

Hizo que Jude se olvidara de Cordelia y se diera cuenta de él.

Porque si Jude lo hubiera hecho, ¡se crearía una oportunidad!

'¡Cordelia!'

Jude miró a Cordelia en ese momento perfecto.

Al mismo tiempo, Farragut también recordó la existencia de Cordelia.

Fue por un momento, pero los dos simultáneamente volvieron sus ojos a Cordelia.

Y los ojos de Cordelia parpadearon delante de los dos.

"¿Eh?"

'¿Por qué yo? ¿Hay algo sobre mí?'

Ante su mirada ligeramente aturdida e inocente, Jude frunció el ceño mientras

Farragut se reía maniáticamente.

"¡Qué descuidado!"

¿Pensaste que tu prometida estaría lista para un golpe mortal si prestabas

atención?

Sí, admito su talento.

Son unos monstruos.

Son genios.

Pero aún son jóvenes.

Les falta experiencia. (EZ: LES sobre)

¡Todavía no están ahí!

Farragut cargó todo el mana que le quedaba en su puño. Sacó su puño en un

intento de matar al inquieto Jude.

Y en ese momento.

Cuando Farragut había borrado verdadera y completamente a Cordelia de su

cabeza...

"Es falsa, idiotas."

En un rápido susurro, Cordelia extendió su mano escondida detrás de su espalda.

Para engañar al enemigo, también tenía que engañar a tu aliado.

<Dark Blade>.

Era el hechizo de la bruja con un nombre muy simple.

Pero era poderoso.

Ella lo había preparado en secreto durante el punto muerto entre Jude y Farragut, y
así, el hechizo voló como una flecha y penetró en la espalda de Farragut.

"¡¡¡Kuaaaah!!!"

Farragut gritó ante el horrible dolor.

Y Jude también se movió.

Mientras desplazaba el puño de Farragut, lanzó una serie de ataques tan rápidos
como una flecha.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Golpeó repetidamente todo el cuerpo de Farragut con los golpes relámpago y el

puño relámpago. Viendo al hombre tambaleante después de ser golpeado en la
barbilla, Jude sacó el puño de nuevo. Esta vez, fue el turno del Puño de Dios.

El Golpe de la Cruz Sagrada.

Golpeó el plexo solar de Farragut. Al mismo tiempo, Cordelia controlaba la 'Dark

Blade' incrustada en él y luego apretó su puño.

"¡¡¡Kaaaah!!!"
La Dark Blade explotó dentro de Farragut. No sólo desgarró sus órganos internos,
sino que incluso golpeó su piedra espiritual.

"¡Kuaaah! ¡¡¡Aaaah!!!"

El golpe de la Cruz Sagrada voló a Farragut hacia el lado opuesto, ya que terminó
golpeando la pared. Luego se desplomó al suelo, sufriendo el daño del ataque al
vomitar sangre después.

Fue demasiado para él. Las grietas que comenzaron en el plexo solar de Farragut se
extendieron por todo su cuerpo, y las puntas de sus miembros se convirtieron
gradualmente en polvo y desaparecieron.

"Ridi... culo..."

No podía creer que fuera golpeado por simples novatos adolescentes.

No podía creer que aunque era un humano demoníaco de bajo rango, fuera
completamente derrotado.

Pero fue sólo por un corto tiempo.

Farragut pronto reconoció su muerte. Y una vez más, estalló en una risa maníaca.

"¡Kuku... kuhahahahahaha!"
Estaba muriendo.

Ahora que su piedra espiritual se había roto, no había espacio para que
sobreviviera.

Pero no estaba solo.

Cordelia y Jude pronto lo seguirían al final.

"Morirán en la desesperación y el horror".

Sisioth se mantuvo firme frente a la única salida, la Gran Puerta.

El demonio sin sellar los estaba esperando.

"El demonio de la espada... ustedes..."

Y en ese momento...

Cuando escucharon a Farragut, Jude y Cordelia intercambiaron miradas y hablaron

al mismo tiempo.

"Si es el demonio de la espada, ¿es Sisioth?"

"¿Es así? Nos basta con que esté al nivel de un humano demoníaco de bajo rango".

"Si es Sisioth, es de atributo viento, ¿verdad?"

"Sí, es un demonio que se especializa en el combate cuerpo a cuerpo y transforma

sus dos brazos en espadas."

Aunque Farragut estaba en medio de la muerte, sin saberlo tenía una expresión de
aturdimiento.

¿Qué?

¿Alguna vez mencioné el nombre de Sisioth?

"Viendo que no vinieron juntos, ¿liberaron el sello?"

"¿Liberar el sello? Oh, claro. Fue sellado, ¿verdad?"

"Si no está sellado, debe haberse desenfrenado."

¿Qué? ¿Por qué lo saben?

¿Cómo conocen el sello, y cómo saben sobre el estado de no sellado también?

"Parece correcto por su expresión facial."

"Uh... si es Sisioth, no podremos ganar con nuestro nivel actual, ¿verdad?"

"Normalmente, pero... si lo sellamos de nuevo, las posibilidades de ganar

aumentarán."

"Necesitas saber su verdadero nombre para sellarlo."

"Sí, necesitamos su verdadero nombre."

Farragut sintió que sus emociones desaparecieron, pero pronto se rió

descuidadamente de nuevo.

Sí, de una forma u otra, no cambia que Jude y Cordelia morirán.

Pero estaba equivocado.

Escribiendo en el aire, Cordelia preguntó con una voz alegre.

"JudeWiki, ¿cuál es el verdadero nombre de Sisioth entonces?"

"Juncathergo Sisiono Zirvanston". (EZ: Lo dijo el traductor ingles se invento el

nombre de lo que pudo traducir)
Porque era uno de los pocos demonios cuyo verdadero nombre se reveló en el
juego.

Como respuesta a la respuesta de Jude, Cordelia miró a Farragut para confirmarlo,

y Farragut respondió a la pregunta de Cordelia con una mirada como si estuviera
poseído por un fantasma.

"Parece que es correcto".

"Por supuesto que lo es".

"Lo he pensado antes, pero eres un poco como un hombre viejo, ¿sabes?"

Farragut fue incapaz de comprender la situación actual.

¿Qué es lo que está pasando?

¿Cómo saben exactamente el verdadero nombre de Sisioth?

"Conocen la ceremonia de sellado, ¿verdad?"

"La conozco".

¿Por qué la sabrías?

Pero eso fue todo.

Una grieta se extendió por todo el cuerpo moribundo de Farragut, y Farragut dejó
el mundo con una cara llena de preguntas.

Shaaaaaaa....

Mientras el cuerpo de Farragut se convertía en polvo y se dispersaba, varios anillos

de luz aparecieron alrededor de los cuerpos de Jude y Cordelia.

Tres para Jude, y cuatro para Cordelia.

En un instante, una brillante sonrisa se extendió por el rostro de Cordelia.

"¡Último golpe! ¡Dí el golpe mortal!"

"¿Estás contenta?"

"Estoy feliz".

Cordelia respondió con una risa, antes de desplomarse así.

Porque realmente no tenía fuerzas para estar de pie ahora.

"Haa... mi fuerza se ha ido."

"¿Qué, te desmayaste? ¿Debería darte respiración artificial?"

"¿Por qué me darías respiración artificial?, loco bastardo. Todavía estoy respirando,
¿ok?"

Cuando Cordelia se acostó y jadeó, Jude sonrió y se acercó a ella.

"Toma una decisión".

"¿Qué?"

"¿Debería llevarte a cuestas o en mis brazos?"

"¿Eh?"

"Quiero decir, tenemos que volver por ahora. También debemos tomar medidas
contra Sisioth. Y ahora que te lo digo, aún no he absorbido completamente el
Girasol, ¿de acuerdo?"

Era la verdad. Había logrado abrir la segunda puerta gracias a la energía del Girasol,
pero aún no había absorbido toda la energía extrema Yang.

"¿Está bien así?"

"Bueno... la energía dentro de mi cuerpo no va a ninguna parte, así que puedo
absorberla de nuevo más tarde. Y no se puede evitar, ¿verdad? Porque mi princesa
estaba en una situación peligrosa."

"*Sniff* *Sniff*, papi es el mejor."

"Entonces, ¿cuál es tu elección?"

Jude preguntó una vez más, y Cordelia dio una respuesta después de dudar un
poco.
 <Capítulo 13: Girasol – 3>

Términos utilizados en este cap:

Dolswe (돌쇠) - uno de los nombres populares de los sirvientes de la dinastía

Joseon en Corea. Se utiliza a menudo en los dramas tradicionales o históricos
coreanos. (EZ: Es como el sebastian coreano XD)
Princess Maker - una serie de juegos de simulación de vida desarrollados por la
compañía japonesa Gainax. En este juego de fantasía, el jugador cría a una joven
chica (hija) hasta la edad adulta, haciendo que aprenda habilidades y gane
atributos de personalidad a través de la asistencia a clases y el trabajo a tiempo
parcial. La forma en que sea criada dependerá de las acciones del jugador y
decidirá qué final tendrá. El mejor final, por supuesto, es convertirse en una
princesa o reina.
Siento que el autor ha jugado tanto a este juego porque tienen dos series
(Dungeon Maker, Ending Maker) con la palabra 'maker' en el título, hahaha.
Ghostblade - Esto fue previamente traducido como 'Sword Noble', que pensé que
era sólo parte del apodo de Kamael. Sin embargo, hoy me he enterado de que está
basado en una clase única del juego Dungeon Fighter Online. Por eso, todas las
traducciones anteriores con las palabras 'Sword Noble' han sido cambiadas a
'Ghostblade'. - Fuente: Dungeon Fighter Online wiki (EZ: Y nosotros tenemos la
version ya cambiada)
Aniquilación de pares - esto es algo relacionado con la física y es una reacción que
ocurre cuando dos fuerzas opuestas chocan entre sí, causando que ambas
desaparezcan y liberen energía. El Yin y el Yang son fuerzas/energías opuestas, por
lo que si estos dos se combinan, causará una aniquilación/extinción total.

"¡Arre, arre! ¡Corre, corre!"

Cuando Cordelia gritó alegremente mientras cabalgaba sobre la espalda de Jude,
los ojos de Jude se entrecerraron.

"Madam".

"¿Qué pasa, Dolswe?"

"Por favor, sé consciente y dame unas zanahorias antes de decirme que corra."

"La zanahoria es una mierda. En lugar de eso, ¿qué tal un látigo? ¿No crees que
seré bueno en eso?"

En palabras de Cordelia, Jude imaginó momentáneamente a Cordelia usando un

látigo.

Aunque el traje le quedaba un poco ajustado, le pareció que era muy apropiado
para una chica incomparablemente hermosa.

"Oye, estás imaginando algo extraño, ¿no?"

"Eso no es cierto. En lugar de eso, mi princesa, este padre nunca crió a su hija para
que fuera así."

"Entonces, ¿cómo la criaste?"

"¿Algo así como en Princess Maker?"

"Felicitaciones. Es el ending de la Reina. Ella es muy buena azotando. Ha llegado el
momento de que seas castigado por disfrutar lujosamente del dinero que tu hija
obtuvo del trabajo de medio tiempo que le hiciste hacer."

"Hemos regresado".

"Hemos vuelto".

Mientras intercambiaban su habitual conversación sin sentido, habían llegado a la

sala de poder.

Jude corrigió su postura de carga otra vez antes de preguntarle a Cordelia.

"¿Puedes ponerte de pie?"

"Puedo, pero ya que hemos venido hasta aquí, por favor llévame a nuestro
alojamiento".

"OK".

Aunque Cordelia hablaba alegremente, su complexión estaba pálida.

Fue causado por el exceso de trabajo.

Cuando Jude tenía una expresión de preocupación, Cordelia sonrió y le dio una
palmadita en la espalda otra vez.

"Vámonos rápido, arre".

"Neeeiiigh".

Jude danzaba al ritmo de ella y aceleraba sus pasos.

Y alrededor de un minuto más o menos.

Mientras estaba tumbada en la cama del campamento, Cordelia soltó

abruptamente una pequeña risa.

"¿Por qué?"

"No, es que me he quedado aquí unos días, pero me sentí aliviada como si hubiera
vuelto a casa".

"Así que eres una persona hogareña. Naciste con eso, eh".

"Sí, lo soy".

Cordelia se rió mientras estiraba su cuerpo una vez más antes de cerrar los ojos a la
fuerza.
No podía dormirse fácilmente porque el futuro inmediato era demasiado serio.

"Sisioth".

"El demonio de la espada. Atributo viento. Un monstruo que se especializa en el

combate cuerpo a cuerpo y es famoso por ser escandalosamente malvado cuando
su sello es liberado."

Originalmente, era un demonio que encontraban a mitad del juego cuando se

enfrentaban directamente a la Mano del Diablo.

Pero en el momento actual, todavía estaban en los comienzos del juego.

Si lo miraban con calma, Sisioth no era un enemigo con el que Jude y Cordelia
pudieran luchar. En términos de habilidad, todavía estaban por detrás de Farragut.

"Fuera de la sartén al fuego."

Fueron capaces de derrotar a la Serpiente Blanca fácilmente, pero ahora tenían

que enfrentarse a Sisioth después de Farragut.

Jude dijo con una amarga sonrisa mientras consolaba a Cordelia.

"Aún así, conozco su verdadero nombre y la ceremonia de sellado... o para ser
exactos, la técnica de control de restricción, por lo que existe una posibilidad de
ganar. Además, si mi suposición es correcta, habrá aliados en la puerta".

"El Conde Hræsvelgr."

"Así es, porque si considera la situación, Farragut debe haber destruido el sello de
la Gran Puerta."

El Conde Hræsvelgr había instalado un gran sello en la Gran Puerta.

En la historia original, la mayoría de los monstruos no podían entrar en el Yunque

de Hielo por el sello de la Gran Puerta.

Hasta tal punto que algunos de ellos encontraron un camino lateral o un camino
escondido para entrar.

Pero esta vez, la situación era diferente a la original.

La Mano del Diablo, que originalmente no debería haber venido y aparecer en el

Yunque de Hielo, había destruido completamente el sello de la Gran Puerta.

"Si ese sello se rompe, el mago lo sabrá al instante. Porque el sello es así de
importante. Estoy seguro de que enviarán tropas para investigar lo que ha pasado
aquí."

Además, esta vez, se produjo el incidente de la 'fuga' de Jude y Cordelia.

Desde la perspectiva del Conde Hræsvelgr, también se consideraría la posibilidad
de que Jude y Cordelia hubieran destruido el sello de la Gran Puerta, por lo que no
tenía más remedio que enviar tropas de una forma u otra.

La expresión de Cordelia se volvió seria con las palabras de Jude.

No era porque estuviera preocupada por volver a estar involucrada con el Conde
Hræsvelgr.

"Los daños aumentarán si envía unos cuantos rangers a investigar".

Su oponente era el demonio Sisioth después de todo.

Cuando Cordelia estaba preocupada por las posibles bajas, Jude meneo la cabeza y
dijo.

"No pasa nada. Estoy seguro de que el Conde Hræsvelgr se habría dado cuenta de
los movimientos anormales de los monstruos. Habría enviado más de un cierto
tamaño de tropas".

"¿Es... es así? Es un alivio entonces."

Cordelia sonrió al sentirse aliviada, y Jude sonrió con ella también, pero tenía otros
pensamientos dentro de él.
'El daño ya debe ser significativo'

Debió haber enviado unos diez rangers juntos si era más de un cierto tamaño de
tropas.

Y a esa escala, no tendrían ninguna oportunidad contra Sisioth.

Él podría razonablemente adivinar la alta probabilidad de que ya se hayan

reportado más de 10 víctimas.

Si se encontraran con las fuerzas del Conde Hræsvelgr fuera de la Gran Puerta,
serían la segunda unidad enviada, y no la primera.

Pero Jude se guardó este pensamiento para sí mismo.

Prefiere no perturbar la mente de Cordelia por el momento.

"De todos modos, hay una cosa que debemos hacer ahora mismo".

Mientras Jude deliberadamente hablaba alegremente, Cordelia estaba influenciada

por sus alegres palabras y también sonreía.

"¿Se trata de la preparación para esa técnica de restricción?"

"Sí, yo también tengo que hacer eso. Pero antes de eso, tenemos que terminar el
power-up".
No había sido capaz de absorber completamente la energía del girasol todavía.

Con las palabras de Jude, Cordelia habló y golpeó su pecho aunque estaba
acostada.

"Esta vez también te protegeré. Confía en esta noona".

"Sí, pero esta vez, tú también tienes que hacerlo".

"¿Eh? ¿Yo también? ¿También tengo que comerme el girasol?"

Cordelia parpadeó, preguntándose de qué hablaba, y Jude dijo que después de

pellizcarle la mejilla impulsivamente.

"No, vas a hacer otra cosa".

"¿De qué estás hablando?

Cordelia pensó mientras pellizcaba la mano de Jude que le estaba pellizcando la

mejilla.

***
"Es la piedra espiritual de la Serpiente Blanca. Si tuviera que darle un nombre, ¿tal
vez sería Corazón de Serpiente?"

"De alguna manera parece débil para ser un Corazón de Serpiente, así que usemos
piedra espiritual."

"OK".

Jude y Cordelia miraban la piedra roja delante del corazón, situada en el torso cerca
de su cabeza, que era una quinta parte del cuerpo de la Serpiente Blanca gigante.

Era la piedra espiritual de la Serpiente Blanca que habían sacado de su corazón.

"No queda mucho, ya que ha consumido la mayor parte del mana almacenado
durante los últimos 1.000 años... pero sigue siendo la piedra espiritual que el
monstruo demoníaco que Leviatán poseía. Sera de gran ayuda al nivel actual de
Cordelia".

"Pero en el original, ¿no se reveló que no se puede usar?"

"Así es, porque es la piedra espiritual de un demonio".

Usar la piedra espiritual de la Serpiente Blanca era imposible para Lucas o cualquier
otra persona.
"El maná del demonio es venenoso para los humanos comunes. Absorberlo puede
causar una gran anormalidad en el cuerpo... y en el peor de los casos, pueden
convertirse en un humano demoníaco y en una marioneta de los demonios."

"Es increíble cada vez que hablas así. ¿Cómo puedes recitar todo eso?"

"En cualquier caso, como lo que decían las líneas de la compañera A, la piedra
espiritual generalmente no es absorbible. Es por eso que no es dropeada como un
elemento en el juego después de todo. Pero Cordelia, si estoy en lo cierto, tú seras
capaz de absorberla. Debido..."

"Debido a la transformación de bruja".

Cordelia asintió después de completar las palabras de Jude.

Últimamente había pasado todo el pensamiento a Jude, pero eso no significaba

que no pensara ella misma.

El poder de la bruja, que es la fuente de la Transformación de Bruja, originalmente

provenía de los demonios.

Si ella usaba la Transformación de Bruja, sería posible que absorbiera el poder de la

piedra espiritual.

"Pero por si acaso, si sientes que algo es raro, detente de inmediato. ¿De
acuerdo?"
"Sí, papi. No te preocupes."

Cordelia asintió después de responder, mientras su mano tocaba cuidadosamente

la piedra roja que era del tamaño de una cabeza humana.

Podía sentir el fuerte maná pulsando en su interior.

"OK... puede que sea difícil ahora mismo, pero lo intentaré tan pronto como me
transforme en una bruja".

"Bien, entonces volveré a nuestro alojamiento y terminaré de absorber la energía

del Girasol. Si está dentro de mis expectativas... estaré abriendo los ojos de nuevo
mañana por la mañana."

"¿Así que tu Gueumjulmaek se curará esta vez?"

"Me gustaría que eso ocurriera, pero tal vez no. Me detuve a mitad de camino, así
que tengo que absorberlo de nuevo. Sería mejor si lo hubiera hecho todo de una
vez, pero no se puede evitar."

"Oh, qué pena."

"Bueno, estará más cerca de un estado de curación casi total. Así que aunque
quieras golpearme, ten un poco más de paciencia, mi princesa."

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

Cordelia le pateó el trasero a Jude, pero él la esquivó fácilmente usando los
Veinticuatro Pasos Tormenta.

"Entonces, volvamos a vernos mañana por la mañana".

"Sé fuerte y vuelve".

"Sí, señora".

Los dos sonrieron y se dirigieron a sus respectivos trabajos.

Y esa noche...

O más bien, al amanecer, cuando se acerca la mañana.

Después de sentarse con las piernas cruzadas y recitar el canto mnemotécnico de

las Nueve Puertas del Noveno Cielo mientras absorbía la energía del Girasol, Jude
abrió de repente los ojos.

Lo entendió.

Eso era todo lo que podía absorber ahora mismo.

Sólo podía absorber alrededor del 50 por ciento de la energía del girasol.
Pero gracias a eso, más del 70 por ciento de sus meridianos grandes y pequeños,
que habían sido bloqueados por el Gueumjulmaek, se abrieron finalmente. La parte
inferior de su abdomen que albergaba su Qi interior se hizo varias veces más
grande que antes, triplicando la cantidad de Qi interior que poseía.

Y hubo una cosa más que obtuvo de esto.

Se escuchó una voz en su mente, como las veces que obtuvo un título.

"Cuerpo...Yin-Yang?"

Había varias constituciones físicas únicas en Legend of Heroes 2.

Estaba el Cheonmujiche (Cuerpo Marcial Celestial), la manifestación del talento de

las artes marciales de los cielos.

Estaba Espada Fantasma, el talento absoluto de esgrima que Lucas y Kamael

poseían.

Estaba Manbyeonsinche (Cuerpo de innumerables enfermedades), una

constitución que permite entender innumerables enfermedades, con la que nació
el personaje principal Maximilian. Aunque el nombre era extraño, su desempeño
en sí mismo sólo puede ser descrito como una locura.

T/N: No estoy 100% seguro de Manbyeonsinche, y de lo que es capaz de hacer.

Personalmente, interpreto esa parte de 'entender innumerables enfermedades'
como que él es inmune a todas las enfermedades porque su cuerpo 'entiende'
todas las enfermedades, dándole así inmunidad. Tendremos que ver en los
próximos caps si esto se elabora más.

Ninguno de los personajes jugables nació con la constitución física del cuerpo Yin-
Yang.

Pero, si se expande a toda Pleiades, hay una persona más que nació con el Cuerpo
Yin-Yang.

'El Arzobispo Manuela.'

El objetivo de Landius y un poderoso enemigo que ejerce una gran influencia en

toda la serie Legend of Heroes.

Manuela manejó libremente las dos energías opuestas que una persona normal no
podría usar simultáneamente.

En particular, el hechizo de <Extinción Definitiva>, que reparte las energías Yin y

Yang para causar la aniquilación del par, era el hechizo característico de Manuela, y
una de las magias más fuertes de la serie Legend of Heroes.

'Cuerpo Yin-Yang.'

Un cuerpo que puede manejar libremente las dos energías opuestas del Yin y Yang.
Jude no sabía mucho sobre esto ahora, así que pensó que era necesario estudiar
cómo usarlo primero, pero eso no le impidió sonreír.

'Bueno, es un rasgo que tiene el enemigo jefe final.'

¿Y no es la regla no escrita de los juegos RPG que los rasgos/características de los

enemigos finales de la clase dominante sean demasiado OPs/rotos?

"Esto es bueno."

Cuerpo Yin-Yang y Cheonmujiche.

Estaba un poco apenado por Lucas, pero adquirir el evento del Girasol fue un
resultado gratificante para él.

"¿A Cordelia también le fue bien?'

Jude se puso curioso y rápidamente miró la cama de acampar de Cordelia del otro
lado, pero no era diferente de ayer. Parecía que había pasado la noche fuera.

"¿Cordelia?"

Jude salió mientras la llamaba repetidamente, y después, finalmente encontró a

Cordelia.
Pero en vez de llamarla por su nombre, su cara se quedó en blanco mientras la
miraba.

Ella estaba en el lugar donde el girasol floreció.

Cordelia estaba bellamente sentada como si hubiera reemplazado al Girasol.

Su cabello negro revoloteaba como las olas, y una suave luz azul envolvía todo el
cuerpo de Cordelia.

Se veía tranquila y tenía una pequeña y tenue sonrisa en su rostro.

De alguna manera le recordaba el alma de la bruja y la Reina de las Hadas, ya que

su elegancia de diosa era inimaginable si era la Cordelia de siempre.

¿Cuántos segundos han pasado desde que Jude la miró así?

La diosa abrió los ojos.

Pero en vez de una elegante, habló con una voz alegre.

"¿Te has despertado?"

"Ah... me desperté".
Cuando Jude contestó con algo de torpeza, Cordelia ladeó la cabeza, pero pronto
sonrió y dio un paso después de ponerse de pie.

Y en ese momento, la Transformación de Bruja fue liberada. Su color de cabello

volvió a un rojo vivo, y la luz azul que rodeaba todo su cuerpo también se disipó.

Volvió a ser la Cordelia de siempre... o no.

Jude podía sentir algo diferente en ella.

"Sí, algo ha cambiado".

Cordelia también lo dijo. Jude abrió completamente los ojos ante el aspecto
descolorido de la piedra espiritual, que había rodado cuando ella se puso de pie.

"Un momento, ¿realmente la absorbiste toda?"

"Oh, fue un poco difícil al principio, pero después de algunas idas y venidas,
gradualmente se hizo más fácil."

Mientras Cordelia respondía con una leve sonrisa, Jude volvió a parpadear.

"¿Qué pasa?"

"Siento que estoy viendo a un personaje tramposo".

"¿Pero eso es lo que yo quería decir?"

No importa cómo lo mires, la memoria de Jude era algo tramposo.

Pero las palabras de Jude tampoco estaban equivocadas.

Cordelia no sólo estaba dotada para el combate.

Estrictamente hablando, el talento para el combate era de la vida pasada de

Cordelia, la de Yellow Storm como Hong Yoo Hee.

La Cordelia de esta vida nació con una habilidad abrumadora para adaptarse al
mana.

Pensando que estos dos talentos se sumaron, Jude no tuvo más remedio que
imaginar algo similar a Farragut.

'¿En qué clase de monstruo te convertirás más adelante?'

Por supuesto, cuanto más se convirtiera en un monstruo, mejor sera para ellos.

'Porque Cordelia es nuestro monstruo.'

El convencido Jude asintió, y Cordelia dijo mientras fruncia el ceño.

"Parece que te estás imaginando algo extraño, así que no preguntaré. En cambio,
¿cuándo nos vamos?"

"Nos iremos enseguida después de desayunar y descansar un poco".

"¿Qué hay de la técnica de restricción?"

"La dibujaré después de desayunar."

Con la respuesta de Jude, esta vez fue Cordelia la que se veía extraña.

"¿Por qué?"

"Siento que estoy viendo a un personaje tramposo".

Cordelia lo sabía porque era una maga.

Los círculos mágicos que Jude solía dibujar no eran algo que uno pudiera
simplemente dibujar si tenía buena memoria.

La comprensión también era necesaria junto con la memorización.

Aunque no era un mago, Jude había comprendido todas las complejas fórmulas de
los círculos mágicos.
"Bueno, cuanto más tramposo sea, mejor para nosotros".

Cordelia murmuró débilmente esas palabras, y asintió como si estuviera

convencida. Por otro lado, Jude se rió.

"¿Por qué?"

"No, es sólo... De todas formas, vamos a comer primero".

"Sí, papi".

Y esa tarde.

Después de terminar su última comida en el Yunque de Hielo, los dos llegaron al

vestíbulo del primer piso.
 <Capítulo 13: Girasol – 4>

Farragut pensó que sólo había una entrada al Yunque de Hielo, que es la Gran
Puerta, pero no era así.

Había varios agujeros para perros.

Y en uno de ellos...

En el momento en que salieron del respiradero, Jude y Cordelia se pusieron

nerviosos.

El fuerte y podrido olor a sangre irritaba la punta de sus narices.

Frente a la Gran Puerta, no era exagerado decir que los cuerpos de muchos
monstruos habían cubierto todo el campo de nieve.

Afortunadamente, esto estaba cerca del Yunque de Hielo donde la temperatura era
fría. Si hubiera sido en otro lugar, les habría sido difícil respirar por el olor de los
cuerpos en descomposición.

Y el demonio estaba ahí.

Sisioth estaba de pie con sus dos brazos de espada colgando, como si estuviera
vigilando el frente de la Gran Puerta.
En su cuerpo escuálido, unas corazas negras se conectaban en sucesión, formando
una forma que era como una armadura.

Permaneció inmóvil con la cabeza ligeramente agachada, como si se hubiera

dormido estando de pie.

Aunque la técnica de restricción lanzada por el líder de la Mano del Diablo había
sido liberada, eso no significaba que estuviera completamente libre.

Hasta que su conciencia dañada por la Mano del Diablo fuera restaurada,
permaneció alrededor de la Gran Puerta, trayendo la muerte a todos aquellos que
se enfrentaban a él.

Y en su lado opuesto.

Como Jude esperaba, había algunas personas que podían ser consideradas como
sus aliados.

"¿Están... tratando de sellarlo?"

Jude asintió ante la pregunta de Cordelia.

A una decena de metros del silencioso Sisioth, seis magos con las ropas de los
Guardianes de la Cruz Sagrada mantenían el sello.

Pero, eso sólo les daba tiempo.

Además, incluso ese tiempo parecía estarse acabando.

"Es la bandera del Conde Hræsvelgr."

Jude volvió su mirada siguiendo la voz de Cordelia, y vio un puesto de avanzada

construido a cierta distancia.

Había cuatro caballeros del Conde Hræsvelgr y unos treinta soldados.

En lugar de decir algo, Jude cerró los ojos una vez.

Considerando los arreglos generales de las tropas del Conde Hræsvelgr y los
Guardianes de la Cruz Sagrada, parecía que ya habían sufrido un daño considerable
como él lo esperaba.

"Vamos a unirnos a ellos."

Ante las palabras de Cordelia, Jude asintió.

Técnicamente, la Mano del Diablo vino aquí por culpa de Jude y Cordelia.

Por supuesto, los dos también fueron víctimas, así que no hicieron nada malo, pero
eso no significaba que estuvieran libres de responsabilidad.
Cazar al demonio.

Derribarlo.

Después de todo, era un camino que debían recorrer para llegar al happy ending
perfecto.

Y justo en ese momento...

"Se va a romper."

Dijo Cordelia abruptamente.

Su intuición sintió en ese momento el ligero cambio en el maná.

Y justo después...

Jude se abalanzó sobre Cordelia. La empujó al suelo y la hizo recostarse, y al mismo

tiempo, el aire emitió un aullido.

La intuición de Cordelia fue correcta.

El espacio entre Sisioth y los Guardianes de la Cruz Sagrada se derrumbó como un

cristal roto. En el momento en que la pared invisible fue destruida, Sisioth balanceó
su brazo.
Un corte.

Un enorme corte dividió el espacio.

"¡Agáchense!"

Gritó alguien de los Guardianes de la Cruz Sagrada. Los caballeros se movieron y

gritaron también, pero no todos lograron reaccionar.

Dos de los Guardianes de la Cruz Sagrada que estaban cerca de Sisioth perdieron la
cabeza. Ninguno de los soldados perdió la vida debido a la distancia, pero la
mayoría de ellos estaban aterrorizados y no podían moverse.

El sello de los Guardianes de la Cruz Sagrada se rompió.

Sisioth comenzó a moverse de nuevo.

De todos los tiempos, tenía que ser en este momento.

No, era bastante afortunado.

Si hubiera sido antes de que aparecieran Jude y Cordelia, ¡todos habrían sido
masacrados!
"¡Vamos!"

Jude le dijo a Cordelia que estaba debajo de él. Cordelia respondió y Jude se
convirtió en un vendaval.

Veinticuatro pasos tormenta.

¡Cordelia siguió el torbellino que Jude creó, mientras avanzaba y desató el poder de
la bruja!

"¡Aaaahh!"

Cordelia había activado la Transformación de Bruja.

Ella gritó en voz alta.

Sisioth reaccionó con el poder destructivo de un demonio. Cuando estaba a punto

de dar un segundo golpe, se volteó hacia Cordelia, pero un vendaval lo golpeó de
repente.

El demonio Sisioth.

No era comparable con el humano demoníaco Farragut.

Su habilidad física era una verdadera maravilla en sí misma.

Sisioth vio a Jude.

Sus pupilas se convirtieron en rendijas, como las de un gato, mientras sus ojos
amarillos atrapaban la vista de Jude.

"¡<Haste>!"

Gritó Cordelia. Sisioth dio su segundo golpe y Jude lo evadió a corta distancia. El
golpe fue tan rápido que sin el '<Haste>' de Cordelia, Jude no habría sido capaz de
evitarlo.

"¡<Haste>!"

Cordelia casteo <Haste> en sucesión.

Superponer el uso de <Haste> era en cierto sentido, veneno.

No sólo ponía una carga considerable en el cuerpo de Jude, sino que también era
posible que como todos los demás, Jude fuera incapaz de adaptarse a la velocidad
que se había vuelto demasiado rápida.

Y esto era cierto para Jude.

Jude no era Cordelia.

Era demasiado para él adaptarse a la velocidad que se había acelerado
repentinamente.

Así que Jude lo calculó.

Su propio cuerpo.

Sus movimientos.

Su velocidad.

¡La trayectoria que quería trazar!

Jude evitó críticamente el ataque de Sisioth.

Una sonrisa se extendió por el rostro de Sisioth, y Cordelia volvió a gritar.

"¡No se queden mirando!"

Al mismo tiempo que su grito, activó su magia.

Decenas de misiles mágicos se precipitaron como una tormenta hacia Sisioth, y los
Guardianes de la Cruz Sagrada recobraron el sentido ante el grito de Cordelia. Se
volvieron el uno al otro y comenzaron a castear su hechizo.
Y el Cheonmujiche de Jude brilló.

Gracias a los cálculos de Jude, fue capaz de adaptarse a la velocidad que había
aumentado gradualmente.

Su funcionamiento era sencillo.

Reducir la distancia.

Cordelia o los Guardianes de la Cruz Sagrada de alguna manera ralentizaban los

movimientos de Sisioth.

Y el mismo Jude ataca y empuja la técnica de restricción en el cuerpo de Sisioth.

"¡Kahahahahaha!"

Sisioth estalló en una risa diabólica y comenzó a mover ambos brazos

simultáneamente.

Jude deliberadamente le dio la espalda a la Gran Puerta, y más de diez ataques

atravesaron el espacio donde había estado, que luego chocaron con la Gran Puerta.

¡Kaaaak!
Sus cortes fueron tan afilados que se dibujaron varias líneas profundas en la gruesa
y dura Gran Puerta.

Jude contuvo la respiración. Incluso el movimiento de exhalar o respirar era un lujo

para el actual Jude.

Se enfocó y concentró de nuevo.

Su comprensión de las Nueve Puertas del Noveno Cielo se desarrolló aún más con
la apertura de la segunda puerta, dándole a Jude un sentido más amplio y sensible.

Lo aterrador de Sisioth era el hecho de que su rango de su 'Slash-rompedor del

espacio' era muy vasto.

Por lo tanto, era bastante malo ampliar la distancia. Esto se debe a que si él trata
con uno tras otro Slash-rompedor del espacio, Jude no sería capaz de evitarlos.

Así que Jude debe luchar a una distancia cercana. Debe crear una situación en la
que pueda evitar los ataques de Sisioth de uno en uno.

El hechizo de los Guardianes de la Cruz Sagrada fue completado.

Decenas de cadenas de oro se extendieron hacia Sisioth.

Sisioth usó de nuevo el Slash-rompedor del espacio.

Giró su cuerpo y dividió el espacio varias veces, rompiendo las cadenas doradas.

Pero eso fue suficiente para los dos.

Porque Sisioth se había dado la vuelta. Porque había atacado en otro lugar que no
fuera donde Jude.

Fue sólo un momento.

Fue un tiempo demasiado corto.

Pero había alguien que se apretujó en ese corto tiempo.

La <Dark Blade> de Cordelia cortó el espacio.

Voló en el momento adecuado y penetró en el punto ciego de Sisioth.

Se produjo una explosión.

No fue Cordelia. Fue el resultado de la explosión de Sisioth del mana que rodeaba
todo su cuerpo.

El aire tembló. La <Dark Blade> de Cordelia fue aplastada, y los Guardianes de la

Cruz Sagrada y los soldados que estaban de pie a lo lejos fueron incapaces de
soportar las consecuencias y se cayeron.
Cordelia apretó los dientes.

En el momento en que la <Dark Blade> fue aplastada, ella resistió el rebote del
maná y completó otra magia.

Fue el poder que obtuvo al absorber la piedra espiritual de la Serpiente Blanca.

Sólo podía ser usada en el momento en que sus ojos y los del oponente se
encontraran.

Sus ojos se encontraron.

Porque Sisioth había aplastado la <Dark Blade>.

Porque la detección de maná del demonio identificó quién lanzó la <Dark Blade>.

Fue como ella deseaba.

En cuanto sus ojos se encontraron con Sisioth, los ojos azules de Cordelia se
volvieron como los de una serpiente.

Ella activó los <Ojos Malvados*>, un poder que la Serpiente Blanca una vez poseyó.
(EZ: *Evil Eye, los muy conocidos ojos magicos)
"¡Aaahh!"

Cordelia gritó. Sangre goteaba de sus dos ojos. Pero Cordelia no cerró los ojos.

Se obligó a sí misma a soportarlo.

Y el resultado fue que Sisioth se detuvo.

Por un momento muy cortó.

No obstante, fue infinitamente largo comparado con el momento en que Jude se

dio vuelta para dar un golpe.

Un torbellino.

Hubo un vendaval. Un destello dorado de luz se elevó del Puño de Poder cubierto
con una hoja de papel inscrita con la técnica de restricción.

"Juncathergo Sisiono Zirvanston".

Dijo Jude. Mientras recitaba ese nombre tan largo, el puño de Jude alcanzó el
pecho de Sisioth.

Cordelia finalmente cerró los ojos. Se desplomó, cubriéndose los ojos con ambas
manos.
Pero no le pasó nada a Sisioth.

Jude tenía una mirada desconcertada.

¿Por qué no funciona?

"¡Esto debería funcionar!"

Mientras trataba de averiguar por qué no funcionaba, Jude extendió la palma de su

mano. Levantó la palma de la mano con la técnica de restricción de color dorado
grabada en el pecho de Sisioth y gritó de nuevo.

"¡Juncathergo Sisiono Zirvanston!"

"¡¡Aaaahhh!!"

Sisioth gritó. La luz dorada lo envolvió, y el aterrador mana que tenía en todo su
cuerpo se encogió en un instante.

Jude tragó su aliento. Gritó mientras retiraba su puño.

"¡Cordelia!"
El golpe de la Cruz Sagrada explotó en Sisioth, y no pudo responder
adecuadamente porque fue justo después de que la técnica de restricción le atara.

La mandíbula de Sisioth se giró hacia un lado y Jude usó Golpes Relámpago en

sucesión. Golpeó todo el cuerpo de Sisioth y Jude gritó una vez más.

"¡Cordelia!"

La llamó.

Y Cordelia le respondió. Con los ojos aún cerrados, extendió su mano. Mientras
estaba en el estado de Transformación de Bruja, la capacidad de Cordelia para
detectar mana era comparable a la de un demonio de bajo rango, aunque todavía
estaba subdesarrollada.

Ella sintió el mana.

Lo introdujo en el maná que sintió ahí.

La <Dark Blade> cortó el espacio de nuevo. Penetró en la espalda de Sisioth, que

estaba siendo golpeado en un desastre.

"¡Kuaaaahh!"

Sisioth soltó un aullido. Y Jude apretó sus dos puños.

Su siguiente movimiento se basó en el Golpe de la Cruz Sagrada.

Haciendo una Cruz Sagrada en ambas manos.

Superponer las dos cruces sagradas para aumentar el poder más de dos veces.

Golpe de doble cruz.

El ataque era genial. Pero no se detuvo ahí.

Al igual que Cordelia, Jude también usó su recién adquirido poder.

Yin y Yang.

En su mano derecha, la Cruz Sagrada emitió energía Yin.

En su mano izquierda, la Cruz Sagrada emitió energía Yang.

"¡Uuoooooh!"

Los dos puños de Jude golpearon el pecho de Sisioth. Dos cruces penetraron su
cuerpo, oponiéndose una a la otra cuando ambas chocaron antes de explotar
finalmente.
¡Booooooom!

No era comparable con el hechizo de Manuela <Destrucción Definitiva>, pero las

dos energías el Yin y Yang chocaron entre sí, creando un poder más destructivo que
el Golpe de la Doble Cruz.

"¡Gaak-!"

Jude tampoco salio ileso. Ambos brazos se pusieron rojos como si se hubieran
quemado, y una franja de sangre fresca corrió por sus labios.

Pero eso fue suficiente.

Sisioth ya no se movía. Un anillo de pura luz blanca rodeó a Jude y Cordelia.

"¿Lo matamos? ¿Di dado el último golpe?"

Cordelia seguía sentada con los ojos cerrados, buscando en el aire mientras
preguntaba, y Jude se limpió la sangre en la esquina de su boca y contó los anillos
de luz.

Cinco para el propio Jude y cuatro para Cordelia.

Pero, Jude era un hombre que sabía cómo decir una mentira blanca.
"Oh, se lo diste. Le diste el último golpe".

"¡Bien! ¡Último golpe! ¡Último golpe!"

La hizo feliz.

Jude sintió una extraña sensación de déjà vu al ver la aparición de Cordelia

colapsando débilmente con una cara feliz, y miró hacia atrás.

Si podía, quería apreciar el título recién adquirido, pero tenía que priorizar el
manejo de algo primero.

Ese algo eran los Guardianes de la Cruz Sagrada y los caballeros del Conde
Hræsvelgr.

Como él esperaba, tenían rostros hipnotizados cuando el los vio, y uno de los
caballeros del Conde Hræsvelgr exclamó de repente.

"¡Jude Bayer! ¡Cordelia Chase!"

Jude asintió.

Fue tal como el caballero dijo. Estaba pensando en revelar sus identidades primero
antes de hablar con ellos.

Pero las palabras del caballero aún no habían terminado.

"Que loco... no, ¡no es eso! ¡Es una pareja de fantasía!"

T/N: Hay un juego de palabras aquí. El caballero estaba a punto de decir "hwan-
jang-ui" (환장의), que significa 'loco'. Sin embargo, lo que quería decir era 'hwan-
sang-ui' (환상의) que significa 'fantasía'. Así que mezcló el 'jang' y 'sang' en ambas
palabras.

Este juego de palabras continúa en la conversación de los caballeros después de

esta nota.

"¡Dios! ¿De verdad?"

"¡¿Son la pareja más alocada?!"

"Fantasía, es fantasía. El joven maestro nos advirtió que tuviéramos cuidado con
esas palabras."

"Ah, fantasía. Sí, fantasía."

¿Qué demonios fue su conversación?

¿Y es Lucas el joven maestro del que están hablando?

'¿Lucas?'
¿Qué demonios les dijiste?
Y 'pareja loca'. ¿Qué es eso?

¿Les advertiste que tuvieran cuidado porque se confundían demasiado a menudo?

"Ahem, Ahem, mi nombre es Phil Reiner, caballero del Conde Hræsvelgr."

Uno de los caballeros que parecía ser su líder se acercó, y luego una mujer del lado
de los Guardianes de la Cruz Sagrada, que rápidamente entró en razón, también
habló con Jude.

"Soy Joan de los Guardianes de la Cruz Sagrada."

Phil Reiner era un gran caballero que parecía tener unos treinta y tantos años, y
Joan era una mujer de veintitantos años con cabello dorado tan hermoso que era
decepcionante que su cabello fuera tan corto.

"...Como saben, soy Jude Bayer. Me gustaría hablar con ustedes más tarde una vez
que me ocupe de mi prometida primero."

También hubo víctimas en el lado de los Guardianes de la Cruz Sagrada. Todos sus
grupos necesitaban tiempo para arreglar las cosas primero.
Jude corrió hacia Cordelia, y uno de los caballeros que los vio, habló de nuevo.

"Una pareja del siglo que moriría si no pueden vivir el uno con el otro... Eso es lo
que dijo el joven maestro. Es justo lo que dijo el joven amo".

Lucas. ¿Qué demonios les dijiste?

Jude sólo miró hacia adelante mientras reprimía el impulso de mirar hacia atrás, y
pronto vio a Cordelia cubriéndose la cara con ambas manos, y expresando su
vergüenza con todo su cuerpo retorciéndose.
 <Capítulo 14: Pareja de fantasía>

Hice bastantes cambios en los cap anteriores:

Papá es ahora papi - alguien señaló esto, y "papi" tiene más sentido que "papá" en
el contexto de este cap (debido a sus connotaciones infantiles y sexuales). (EZ: Son
los cambios que ya tenemos XD)
Gran Ataque de los Bárbaros del Norte - Cambié "Ataque" por "Invasión" ya que
era una invasión y no sólo un ataque.

Después de derrotar a Sisioth, la historia fue como Jude esperaba.

Primero fue la razón por la que los Guardianes de la Cruz Sagrada y los caballeros
del Conde Hræsvelgr estaban aquí.

Los Guardianes de la Cruz Sagrada habían detectado el despertar del demonio y

enviaron algunas de sus tropas. En cuanto a las tropas del Conde Hræsvelgr, fueron
la segunda unidad enviada después de la aniquilación de la primera unidad que fue
enviada primero, como Jude había predicho.

"Entramos en Yunque de Hielo para obtener el Girasol y fuimos atacados por la

Mano del Diablo. Pero fuimos capaces de obtener el nombre real del demonio y la
técnica de restricción de ellos. Estas fueron las cosas que usaron para controlar al
demonio."

Fue la suave respuesta de Jude ante las preguntas de Joan sobre cómo sabían el
nombre real y la técnica de restricción. Tampoco se olvidó del caballero del Conde
Hræsvelgr.
"Pido disculpas por haber causado muchos problemas al Conde Hræsvelgr.
Obtuvimos el Girasol y mi enfermedad ha mejorado, así que iremos nosotros
mismos a donde el Conde Hræsvelgr para hablar de lo que ha pasado y pedirle
perdón".

Phil Reiner sólo asintió ante las palabras de Jude que dijo sin esfuerzo otra vez.

Porque no tenía nada más que decirle a Jude.

'Después de todo, no son los caballeros que nos buscaban a mí y a Cordelia.'

Desde el punto de vista de Phil, Jude y Cordelia eran sus benefactores que de
repente salieron y los salvaron. Él estaba agradecido y no tenía tal insatisfacción
hacia ellos.

Así que estaba pensando en terminar las cosas y volver a la fortaleza del trueno, ya
que no tenía ni idea de qué hacer con Jude.

Pero Joan parecía tener pensamientos diferentes.

"Sr. Bayer, ¿le gustaría venir con nosotros?"

Era una invitación a los Guardianes de la Cruz Sagrada.

En la historia original, era un evento que ocurrió después de estar involucrado con
los Guardianes de la Cruz Sagrada varias veces, pero Jude meneó la cabeza por el
momento.
'Ir con los Guardianes de la Cruz Sagrada está bien, pero primero tenemos que
hacer algo con el evento de los Bárbaros del Norte.'

También tenían que salvar a Lena.

"Creo que deberíamos visitar primero al Conde Hræsvelgr. Yo entregare la técnica

de restricción que tenemos, así que me gustaría posponer nuestra visita a los
Guardianes de la Cruz Sagrada por ahora."

"...Ya veo. Nuestro lado se pondrá en contacto con usted de nuevo entonces."

Joan dijo con una mirada de arrepentimiento, y con eso, sus conversaciones
terminaron.

"Entonces volveré para cuidar de mi prometida, Lady Cordelia. Dijo que la partida
es por la mañana pasado mañana, ¿verdad?"

"Sí, ese es el plan. Aunque ya nos ha dicho algunas cosas... todavía tenemos que
hacer algunas investigaciones nosotros mismos."

"Entiendo. Entonces volveré. Que tengan una buena noche."

Después de terminar sus palabras con una sonrisa, Jude dejó la tienda de Phil.

'Hmm... La mañana de pasado mañana.'

No estaba mal. Más bien, era incluso un momento perfecto.

Jude asintió solo mientras miraba dentro de la tienda.

Había una nueva tienda de campaña añadida a las varias tiendas grandes existentes
instaladas aquí.

'Pero me alegro.'

Porque ninguno de los soldados había muerto.

Aunque hubo algunas víctimas de los Guardianes de la Cruz Sagrada, era bueno
decir que lo hicieron bastante bien en el combate contra el enemigo.

Por supuesto, al escuchar su historia, los sacrificios ya eran significativos.

Particularmente en el caso de los Guardianes de la Cruz Sagrada, seis de nueve

murieron, y sólo tres sobrevivieron, ya que muchas personas murieron mientras
trataban de sellar los movimientos de Sisioth.

Pero, podría decirse que todavía fueron afortunados.

Cuando Sisioth se puso en marcha en la historia original, decenas de personas de

los Guardianes de la Cruz Sagrada y casi cien soldados murieron.
"Huuu."

Pero contar a las personas en números también le hizo sentir amargado.

Jude pensó en los viejos tiempos por un tiempo, suspirando antes de dirigirse a la
tienda donde Cordelia estaba esperando.

"¿Eres tú, papi?"

Tan pronto como entró en la tienda, escuchó la linda voz de Cordelia.

Estaba acostada en una cama del campamento, con una venda alrededor de sus
ojos.

Jude miró reflexivamente a su alrededor, antes de decir en voz baja.

"Oye, oye, ¿qué ibas a hacer si no fuera yo?"

"Qué voy a hacer... se rumorea que eres un pervertido que hace que su prometida
le llame 'papi'."

"Eh... ¿no sería malo para la reputación de ambos?"

"Estoy bromeando, estoy bromeando. Sabía que eras tú".

"¿Cómo?"

"Umm... ¿sólo por sentimiento/instinto?"

"Eso es bastante consolador."

Mientras Jude hablaba con expresión amarga, Cordelia se puso a reír.

"De todos modos, ¿tuviste una buena conversación?"

"Sí, me fue bien. Mejor dicho, ¿estás bien?"

"Estoy bien. Estaré bien. Los Guardianes de la Cruz Sagrada también me dieron un
vistazo antes, y dijeron que es sólo un poco de tensión."

Los ojos malvados de la serpiente blanca.

Era el poder recién adquirido por Cordelia en el Yunque de Hielo.

Aunque era un demonio de bajo rango, era lo suficientemente poderoso como para
dominar al demonio que estaba en su apogeo y corriendo salvaje.

'Pero aun así...'

Más tarde, si el maná de Cordelia se hace más fuerte, podría usarlo sin dificultad,
pero por ahora, era demasiado para ella.

Además, era una habilidad que causa tensión no sólo en sus ojos sino también en
otras partes de su cuerpo, así que no podía evitar preocuparse.

"No lo uses en exceso".

"Oh Dios mío, ¿estás preocupado por mí?"

"Sí, estoy preocupado."

Cuando la voz de Jude se puso seria, los labios de Cordelia se crisparon por un
momento antes de resoplar.

"Hmph, el sol saldrá en el oeste mañana."

"Oye, ¿no está roja tu cara ahora?"

"No, no está nada roja."

Mientras decía eso, Cordelia se tocó ligeramente las mejillas.

Jude volvió a sonreír un poco antes de acercarse al lado de Cordelia. Luego

Cordelia, que sintió su presencia, se sentó de repente y tanteó el aire mientras
decía.
"Um, Jude".

"¿Sí?"

"Ven aquí y toma mi mano".

"¿Mano?"

"Sí, mi mano".

Jude se preguntó qué estaba pasando de repente.

Pero, la expresión de Cordelia era bastante seria, así que Jude se acercó sin
quejarse y tomó la mano de Cordelia.

"La estoy sosteniendo".

"Sí, la he toma, bastardo".

Cordelia levantó de repente la voz, apretó la mano de Jude, y empezó a golpear a

Jude al azar con su mano izquierda vacía.

"¡Oye! ¡Oye! ¡Duele! ¡Duele!"

"¿Duele cuando te golpeo? Oye, ¿pensaste que no lo sabría? Tú eres el que dio el
último golpe, ¿verdad? ¿Verdad?"

"¡N-, no!"

"¡No, mierda!"

Aunque no podía ver, su sentido del combate se mantuvo, así que Cordelia le pegó
exactamente donde le dolía.

"¿C-, cómo?"

"Porque el sentimiento es vago."

"¿Sentimiento?"

"Sí, hay una sensación única cuando doy el último golpe, pero no estaba ahí."

Al oír las palabras de Cordelia, el rostro de Jude se quedó en blanco.

Sensación.

No podía creer que lo notara sólo porque no tenía esa sensación única que suele
tener cuando da el último golpe.
"Cordelia, tú..."

"¿Qué hay de mí?"

"¿Eres un animal? ¿No eres humana?"

"¡Guau! ¡Guau!"

Cordelia ladró como un perro y golpeó más a Jude, y Jude se convenció. No sabía si
había algo más diferente, pero estaba seguro de que la sensación (instinto) de
Cordelia estaba al nivel de un animal.

"Haa, sigue adelante. Hay una cosa más que quería decir."

Dijo Cordelia, como estaba cansada de pegarle desde hacía tiempo, estiró
ligeramente los hombros y soltó la mano de Jude.

Jude rápidamente quitó su mano en un acto reflejo antes de preguntar.

"¿Qué pasa?"

"No hagas eso de ahora en adelante. Y ni siquiera pienses en dar el último golpe".

"¿Cordelia?"
"Porque es un verdadero combate el que está en juego. Derrotar al enemigo es
definitivamente más importante que cualquier otra cosa. ¿Lo entiendes?"

"...OK, lo entiendo."

Jude asintió ante su impensable madurez, y Cordelia volvió a reírse.

"Por supuesto, eso no significa que renuncie a apuntar al último golpe. Lo ganaré
con mis propias manos".

La forma en que sonrió y apretó el puño fue muy encantadora.

Mientras Jude sin saberlo la miraba fijamente, Cordelia fingía notar algo con sus
sensaciones únicas otra vez.

"¿Por qué? ¿Creíste que te habías vuelto a enamorar?"

"No, aunque nunca me enamoré en primer lugar..."

"Sí, papi. Si insistes."

Cordelia se rió al acostarse antes de continuar con sus palabras.

"¿Qué pasó con las charlas de todos modos?"

"Dijeron que nos iríamos por la mañana pasado mañana."

"¿Entonces tendremos que huir mañana por la noche a más tardar?"

"Eso es correcto."

No podían volver con el Conde Hræsvelgr ahora, a pesar de que había hablado
dulcemente delante de Phil.

'La gran invasión de los bárbaros del norte...'

Todavía quedaban un par de meses para el comienzo del escenario principal de

Jude, pero sería demasiado tarde para esperar hasta entonces.

Jude y Cordelia iban a torcer el escenario principal de Jude, 'La Gran Invasión de los
Bárbaros del Norte', desde sus mismas raíces.

'Podemos hacerlo.'

En este punto, la intervención todavía era posible.

El desarrollo del escenario principal era el siguiente.

Una tierra de bárbaros existía al otro lado de la frontera custodiada por los
Jackdaws.
Los bárbaros que vivían ahí no estaban realmente unidos.

Estaban divididos en decenas de tribus grandes y pequeñas, entre las cuales había
una tribu llamada Toro Enojado.

Una tribu que no es ni débil ni fuerte, y cuyo poder está justo en el medio.

En un día de ventisca, un profeta cubierto de trapos visitó la tribu Toro Enojado y

dijo.

"Un gran rey vendrá de Toro Enojado. Aquel que sea rey, recibirá el poder del
grande y arrasará el mundo."

El jefe de la tribu Toro Enojado aceptó las palabras del profeta con un misterioso
poder como correctas y preparó el ritual solicitado para recibir el poder del grande.

"Era una historia en la que la tribu Toro Enojado, que se había hecho muy fuerte,
unificó a los bárbaros bajo un solo liderazgo y se movió hacia el sur, ¿verdad?"

"Sí, el profeta era un seguidor demoníaco, y a partir de la tribu Toro Enojado, todos
los bárbaros del norte fueron corrompidos por el poder de los demonios... era una
historia así".

Incluso en todo Legend of Heroes 2, era un evento muy importante.

La invasión no sólo derribó las fronteras del norte del Reino Sälen y mató a
innumerables personas, sino que también extendió a los seguidores demoníacos
por todos los rincones del mundo.

"El Ojo del Diablo".

Eran el grupo de seguidores demoníacos que estaban detrás del profeta.

Si la Mano del Diablo servía a Asmodeus, el gran monarca de la lujuria, el Ojo del
Diablo servía a Belial, el gran monarca de la corrupción.

"He pensado en ello en el pasado, pero ¿no crees que los nombres de sus
organizaciones son demasiado burdos?"

"No eres la única que se siente así."

Porque no eran sólo las manos y los ojos del diablo.

Entre los grupos de seguidores demoníacos que aparecerán en el futuro, también

estaban la Boca del Diablo y los Cuernos del Diablo.

"En cualquier caso, la mejor manera es prevenir la invasión en sí misma. En otras

palabras..."

"¿Impedir la unificación de los bárbaros mismos?"

"Sí, eso es correcto."

Los bárbaros tenían que ser unificados primero antes de poder invadir.

Y la forma de prevenir la invasión bárbara era simple.

"Tenemos que crear una fuerza de oposición que pueda competir con la tribu Toro
Enojado".

"Es bastante simple."

"Bueno, si empiezas de cero, intentarlo sería honestamente difícil, pero también

sabes eso, ¿verdad? El hecho sobre el héroe desafortunado."

"El padre de Red Wind."

Red Wind era la única bárbara entre los personajes jugables.

Red Storm, su padre y el cacique de la tribu Gran Tormenta, fue un héroe

destacado que no se corrompió y resistió la tentación de los demonios hasta el
final.

En la historia original, se enfrentó a una muerte trágica cuando aún estaba vivo.

Así que necesitaban mantenerlo vivo.

Lo harían erguirse como el héroe de los bárbaros que se enfrentaría a los bárbaros
corruptos.

"Si tenemos éxito, seremos capaces de cambiar drásticamente el flujo de la historia

original."

"Esto es emocionante."

Sólo imaginarlo fue bastante satisfactorio.

Además, también tenían una razón muy desesperada esta vez.

"Porque si seguía la historia original, mi padre y tu padre también morirán en la

gran invasión."

El Conde Bayer y el Conde Chase.

Jude recordó a las dos personas por un tiempo, especialmente la cara del Conde
Chase, y apretó los puños.

"Debemos salvarlos".

"Sí, tenemos que salvarlos. Seremos capaces de salvarlos."

Cuando Cordelia asintió con la cara radiante, Jude de repente tomó la mano de
Cordelia otra vez.

"Para hacer eso, hay algo que es absolutamente necesario".

"¿Q-, Qué es? ¿Es algo que podemos hacer tomándonos de la mano?"

"No, no es eso."

Jude retiró su mano y acercó su cara en su lugar mientras decía.

"Para salvar a Red Storm, debemos cruzar la frontera y dirigirnos a la tierra de los
bárbaros."

"Sé que para ello, debemos encontrarnos con Red Wind, que fue en secreto al sur
en busca de una droga para curar la enfermedad de Red Storm."

Cordelia respondió mientras apartaba ligeramente la cabeza de Jude, mientras que

Jude continuó inmediatamente.

"Sí, así que para hacer eso, tenemos que salir de aquí primero."

En este punto, Cordelia no tuvo más remedio que darse cuenta.

Lo que Jude intentaba decirle.

O más bien, lo que Jude afirmaba que era necesario ahora.

"Espera, espera, espera, espera".

"Sí, espero".

"Necesitas una carta ahora, ¿no?"

"No podemos desaparecer en el aire, ¿verdad? Tenemos que dejar una historia
sobre estar sano después de comer el Girasol."

"OK, bien. Hasta ahí, puedo entenderlo. Pero esta vez, no tengo que ser
necesariamente la que la deje, ¿verdad?"

"Bueno, eso..."

"Además, ya he dejado un registro, ¿verdad?"

"Ahm, Ahem, es como tú dices."

Como había dicho Cordelia, no era necesario que dejara una carta.

"En realidad, tu reputación ya está casi establecida e irrecuperable."

"¿Hmm? ¿Qué?"

"No, no es nada."

Con una sonrisa desvergonzada, Jude le dijo a Cordelia que ladeó la cabeza.

"Bueno, entonces, ¿la escribo esta vez?"

"Sí, escríbela tú. Debes escribirla. ¿De acuerdo?"

"Bueno... entonces. La escribiré esta vez."

"Hehe, qué emocionante."

Él también debería intentarlo.

Cordelia sonrió tan brillantemente, y Jude encogió sus hombros con una cara de
póquer.

Y pasado mañana.

Como estaba previsto, los dos habían escapado del campamento del Conde
Hræsvelgr y se detuvieron un momento en un campo de nieve sin otros humanos.

"Bien, bien. Dentro de poco, las personas encontrarán la carta, ¿verdad?"

"Sí, la encontrarán."

Era una carta de Jude.

El contenido era el siguiente.

"Querido Lord Lucas,

Seguiré mi viaje de luna de miel con Lady Cordelia, a quien amo más que a mi vida.
Por favor, no se preocupen demasiado, porque me he puesto más saludable al
comer el girasol.

También lamentamos mucho haber molestado al Conde Hræsvelgr por nuestro

comportamiento imprudente.

P.D. Estoy muy feliz ahora."

Mientras Jude recitaba el contenido de la carta con una cara miserable, Cordelia
saltaba emocionada de su lugar.

"Tan buena, es tan buena".

"¿Es tan buena?"

"¡Es muy buena!"

"Bueno, no sabía que me querías tanto..."

"¿Qué está diciendo este loco bastardo?"

T/N: Juego de palabras otra vez. Jo-ta (좋다) puede significar tanto 'bueno/bueno'
como 'enamorado/enamorado de.'

"Bien, continuemos. Si la Madam está satisfecha, este Dolswe es simplemente feliz.

Hay un largo camino por recorrer, así que démonos prisa."

Jude, que había hablado hasta ahora en una espléndida actuación como esa en una
obra de teatro, comenzó a tomar el liderazgo después.

Y Cordelia pensó que mientras miraba la espalda de un ese Jude.

"Algo no está bien".

Era lo que la propia Cordelia esperaba.

"¿No vienes?"

"¡Ya voy!"
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia le gritó a Jude, que ya estaba muy adelantado, mientras hacia pucheros
antes de dar un paso adelante a toda prisa.

1018
 Ending Maker
Libro 03

<Capítulo 15: Punto de cruce – 1>

Términos utilizados en este cap:

Lankebuste - esto es algo que inventé. Hay palabras similares en alemán o noruego,
pero son combinaciones de dos lugares/palabras completamente diferentes. En
alemán, está Lanke + Büste, mientras que en noruego, está Lånke + buste. He
considerado usar el noruego porque Hræsvelgr y Vedrfolnir son de origen nórdico,
pero francamente, soy demasiado perezoso para escribir "Lånkebuste" cada vez,
así que es "Lankebuste". No más diacríticos o acentos por favor.

Los humanos demoníacos Farragut y Vilkay murieron, y el demonio Sisioth se

extinguió.

La humana demoníaca Saluzia, que supervisaba la rama norte de la Mano del

Diablo en el Reino Sälen, miró el Registro Demoníacos con cara de sorpresa.

"No puede ser."

Los Registros Demoníacos registraban los nombres de los demonios y humanos

demoníacos que pertenecían a la Mano del Diablo, y también tenía una función
especial.

Si un demonio o humano demoníaco que estaba registrado en él se extinguía o

mataba, se dibujaba una línea roja en medio de su nombre. Saluzia miraba
fijamente esas líneas rojas que permanecían iguales sin importar cuántas veces las
mirara.

'¿Fallaron? No, ¿fueron exterminadas?'

1019
 Ending Maker
Libro 03

Había dos humanos demoníacos y un demonio, e incluso cerca de cien

combatientes.

En general, era imposible.

¿Podría ser que el hombre de hierro, Landius, hubiera aparecido una vez más?
No, no puede ser.

El rastro del hombre de hierro se encontró en el centro del Reino Sälen. Ahora no
estaba en el norte.

'Jude Bayer y Cordelia Chase.'

Había algo sobre ellos dos.

Si sólo consideraba su habilidad, la posibilidad de que extinguieran a Farragut,

Vilkay y Sisioth era completamente nula, pero no podía ignorar la conexión de los
dos.

En primer lugar, las tropas fueron enviadas para apuntar a los dos.

'No existe tal cosa como un dios del desastre.'

1020
 Ending Maker
Libro 03

Mientras pensaba en ello, cinco humanos demoníacos ya han muerto por culpa de
esos dos. Además, hasta doscientos combatientes y un demonio murieron
también, así que el daño causado por ellos era muy serio.

'No puede ser así.'

Habían sufrido demasiado daño.

Además, como falló tres veces seguidas, no había forma de que los otros ejecutivos
se quedaran quietos. De alguna manera la menospreciarían y acosarían.

No era lo único que temía.

Porque había algo más que realmente la asustaba.

'¿Qué pensará la líder de mí? Si piensa que soy inútil y me expulsa...'

Sólo imaginarlo fue horrible.

Estar viva sería doloroso para ella al pensar que su líder la miraría con ojos llenos
de desprecio.

'Tengo que compensarlo de alguna manera.'

Recuperarse ya era imposible.

1021
 Ending Maker
Libro 03

La expresión 'arreglar' era más apropiada.

Capturar a Jude Bayer y Cordelia Chase con vida. Darles a esos dos jóvenes un dolor
infernal. Sacrificarlos para invocar a un demonio mucho más poderoso que Sisioth.

"Haa."

Saluzia cerró los ojos. Cerró el Registro Demoníaco y estabilizó su respiración antes
de levantarse lentamente de su asiento.

"Kanos".

"Sí, Maestra Saluzia."

La respuesta de Kanos regresó silenciosamente de la larga sombra del pilar.

Saluzia siguió hablando mientras Kanos se postraba de pie.

"Encuentra el paradero de Cordelia Chase. Esta vez, me moveré yo misma.

Movilizaremos todo el poder de la rama norte".

"Lo comprendo".

Incluso Kanos reconoció la gravedad de la situación, así que no dijo nada más.

1022
 Ending Maker
Libro 03

La única exoneración dada a Saluzia y a sí mismo era capturar a Jude Bayer y a

Cordelia Chase sin importar el medio o método.

Saluzia apartó la vista de él. Miró hacia el norte donde se encontraba el Yunque de
Hielo.

***

"Gracias por su duro trabajo. Cuídese."

"Sí señor, sí señora. Gracias por contratarme."

Estaban en la entrada de Lankebuste, la ciudad comercial más grande del territorio

Hræsvelgr.

En el primer callejón después de pasar las puertas, Jude y Cordelia entregaron a un

gran hombre su compensación.

Era un hombre que vivía en un pueblo cerca de Lankebuste, y lo conocieron ayer y

lo contrataron por un día.

"Por favor, manténgalo en secreto".

"Por supuesto que lo haré. Aunque me pongan un cuchillo en la garganta, lo

mantendré en secreto."

1023
 Ending Maker
Libro 03

El hombre se golpeó el pecho y lo garantizó, antes de reírse al salir del callejón.

Y Cordelia dijo.

"No lo mantendrá en secreto, ¿verdad?"

"Si alguien le pregunta a cambio de un poco de dinero, lo contará. Pero está bien.
No es el tipo de información que se puede vender activamente".

No había nada más que notar, excepto el hecho de que eran una mujer muy bonita
y un joven apuesto.

Además, los dos estaban actualmente disfrazados.

"¿Seremos vistos como un hermano y hermana debido a nuestro color de cabello

similar?"

"Cuando nuestros perseguidores escuchen los rumores, sacudirán hasta la más

mínima información sobre nosotros. Así que tener un disfraz es mejor que no tener
nada."

Los dos se habían teñido el pelo del mismo color marrón y se habían hecho pasar
por hermanos.

1024
 Ending Maker
Libro 03

"El Conde Hræsvelgr buscará un joven y una mujer. Así que si añades una persona
más a nuestro grupo, será difícil que nos encuentren correctamente."

Por eso contrataron a un joven del vecindario, para que pudieran pasar juntos por
las puertas.

"¿Realmente serán engañados tan fácilmente?"

"Somos dos personas que morirán si no podemos vivir juntos. Da un paso atrás y
piensa en ello. ¿Cuántas veces dos personas que se han escapado de casa, diciendo
que se irán de luna de miel, incluirán a otra persona en su viaje?"

En palabras de Jude, Cordelia pensó en ello, y se convenció finalmente.

"Lo entiendo, pero se siente triste".

Se trataba de su reputación en público.

"Yo también".

Jude estaba detrás de la creación de esa reputación, pero también asintió antes de
seguir hablando de algo diferente.

"Bueno, entonces, apurémonos. Es muy probable que la Mano del Diablo se mueva
de nuevo."

1025
 Ending Maker
Libro 03

"Hmm .... ¿no se moverá la misma Saluzia ya que les hemos causado tanto daño?"

"Es muy probable."

Era una humana demoníaca de alto rango que está a cargo de la rama norte, y una
de las seis ejecutivas de la Mano del Diablo.

Cordelia la recordó por un momento, y luego le sostuvo la nuca mientras decía.

"¿Sabes qué?"

"Sí, ¿qué?"

"Nos estamos haciendo más fuertes mucho más rápido que en el juego, pero los
enemigos también se están haciendo más fuertes mucho más rápido ...o mejor
dicho, esa es la sensación que tengo".

"No es sólo tú sentimiento, ya que es correcto. Y tal vez, esta situación continuará
sucediendo en el futuro."

"¿Por qué?"

"¿Por qué? Porque estamos derrotando a las personas contra las que se supone
que debemos perder, rompiendo el flujo de la historia original porque nos
adelantamos a la situación."

1026
 Ending Maker
Libro 03

Derrotaron al humano demoníaco Minos para neutralizar el intento de secuestro

de la Mano del Diablo, y como resultado de derrotar a varios humanos demoníacos
de la Mano del Diablo, se encontraron en una situación en la que Saluzia se vio
obligada a aparecer mucho antes de la historia original.

Quizás este fenómeno continúe en el futuro.

"De la sartén al fuego".

"Así que tenemos que fortalecernos rápidamente."

"*Sniff*, *Sniff*, pero ¿qué hacemos si Saluzia realmente viene a donde nosotros?
No podemos vencerla si es una humana demoníaca de alto rango".

Las preocupaciones de Cordelia eran razonables. Por lo tanto, Jude asintió y

respondió en un tono bastante serio.

"Estará bien si nuestra agenda de viajes no es demasiado lenta. La tierra de los

bárbaros más allá de la frontera es el reino del Ojo del Diablo. Ni siquiera la cabeza
de la rama norte de la Mano del Diablo podrá perseguirnos más allá de la frontera."

La Mano del Diablo y el Ojo del Diablo eran grupos rivales que servían bajo
diferentes grandes monarcas.

Si una figura importante y el jefe de la rama norte, Saluzia, se moviera, el Ojo del
Diablo probablemente respondería. Así que una vez que hayan cruzado la frontera,
podrían deshacerse de sus preocupaciones por la Mano del Diablo.

1027
 Ending Maker
Libro 03

"Siento que voy a entrar en la guarida de un tigre sólo para evitar a un león".

"Bueno... no está mal porque también tenemos que lidiar con el Ojo del Diablo".

Por un momento, Jude encogió sus hombros y Cordelia volvió a suspirar.

Sacudió su cuerpo como si estuviera lleno de energía, y luego habló con una voz
vivaz.

"Bien, continuemos, tenemos que encontrarnos con Red Wind ahora."

"¿Te gusta Red Wind?"

"Sí, ¿está junto a Cordelia?"

"Sólo te pregunto, pero, ¿cuánto te gustaba Jude?"

"¿Segundo desde abajo? Porque es el holgazán que intentó llevarse a Cordelia."

"O-, ok".

¿Fue afortunado que no esté en el fondo... Era lo que Jude estaba pensando.

1028
 Ending Maker
Libro 03

Ante la respuesta de Jude, Cordelia se puso a reír y dijo.

"A propósito, en este punto... probablemente esté atrapada en una casa de

subastas de esclavos..."

"Sí, considerando el tiempo de su aparición, ya debería estar encerrada.

Probablemente la atraparon hace una semana."

Como Red Wind era uno de los personajes jugables, Cordelia también conocía en
detalle sus primeras acciones.

Red Wind se había infiltrado a través de la frontera en el territorio del Conde

Hræsvelgr en el Reino Sälen, para conseguir medicina para su padre, Red Storm. Sin
embargo, no era razonable que se infiltrara en el territorio, cuando sólo había
vivido en la tierra de los bárbaros toda su vida.

Finalmente, la identidad de Red Wind fue descubierta pronto, y fue atrapada por
los comerciantes de esclavos y se convirtió en una esclava.

"Porque Red Wind es bonita".

"Después de todo, la tribu Great Storm eran elfos."

Los bárbaros del norte consistían en decenas de tribus, algunas de las cuales, a su
vez, estaban formadas por diferentes razas.

1029
 Ending Maker
Libro 03

La tribu Great Storm era una tribu que heredó la sangre de los elfos del bosque,
específicamente, los elfos de invierno.

"Debido a que el primer escenario de Red Wind era huir de la casa de subasta de
esclavos... ¿la ayudamos a escapar entonces?"

Cordelia sonrió felizmente al pensarlo mientras hablaba, pero Jude meneó la

cabeza.

"No, no vamos a hacer eso."

"¿Por qué no lo vamos a hacer? ¿No vamos a salvar a Red Wind?"

"Tenemos que salvarla. Pero como dije antes, tenemos una agenda urgente. La
razón por la que Red Wind pudo escapar fue por el asalto a la casa de subastas de
esclavos, pero tenemos que esperar un mes más para que eso suceda."

"¿No podemos colarnos y rescatarla?"

"No será fácil. Va a ser peligroso. El lugar donde Red Wind está encerrada es en la
mayor casa de subastas de esclavos del norte."

"Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?"

"Red Wind es una esclava ahora."

1030
 Ending Maker
Libro 03

"Ella es una esclava."

"Sí, ¿por qué no comprarla?"

"¿No ayudarás a Red Wind a escapar?"

"Sí, comprémosla con dinero pacíficamente. Sin pelear."

Como si fuera una solución clara, Jude incluso mostró una sonrisa brillante, pero
Cordelia se puso a hablar.

"Hay algo que no me gusta".

"¿Qué es?"

"Es sólo..."

Había imaginado el futuro de convertirse en benefactora de Red Wind castigando

al vicioso esclavista.

Además de eso, encontró la situación en sí misma, donde Red Wind servía como
esclavo de Jude, como algo desagradable.

"Ahora que lo pienso, hay una cosa más que me molesta."

1031
 Ending Maker
Libro 03

"¿Una cosa más?"

"¿Cómo vamos a conseguir el dinero?"

Como Cordelia había dicho, Red Wind era hermosa, por lo que se le pondrá un
precio muy alto.

Los dos tenían suficientes fondos para resolver los pequeños eventos que se
encontraban en el camino, pero eso era sólo en términos de gastos de viaje.

Cordelia había recordado que la clasificación de los productos de Red Wind estaba
en la parte media superior.

Para comprar tal mujer, simplemente necesitaban una gran fortuna.

Pero ante el comentario de Cordelia, Jude tenía una sonrisa malvada en vez de
desanimarse.

"Hehehe... si ese es el caso, ya he preparado algunas medidas, Madam."

"¿Q-, Qué?"

Cordelia preguntó mientras daba un paso atrás sin darse cuenta, pero Jude le
agarró la muñeca en vez de responder.

"Sígame. Lo descubrirá enseguida".

1032
 Ending Maker
Libro 03

Ella se preguntó de qué demonios estaba hablando.

Cordelia entonces asintió con una cara de ansiedad.

Y 20 minutos después...

Frente a un lujoso y enorme edificio, los ojos de Cordelia parpadearon mientras

estaba ahí de pie con la cara en blanco, y pronto giró la cabeza hacia Jude.

"¿Este es nuestro medio para hacer dinero?"

"Sí, lo es".

Ante la confiada respuesta de Jude, Cordelia se enfrentó de nuevo al frente, y leyó

las letras del gran cartel.

Casino Lankebuste.

Donde los sueños y las esperanzas se hacen realidad.

No tenía nada más que decir. Cordelia se dio la vuelta enseguida y empezó a
golpear la espalda de Jude sin piedad.

"¡Duele! ¡Duele! ¡Eso duele mucho! ¡Duele mucho!"

1033
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia arrastró a Jude a un callejón para evitar los ojos de las personas y gritó
después de golpearlo unas cuantas veces más.

"¡Oye, tonto! ¿Me trajiste aquí para ganar dinero en una casa de apuestas? ¡Ha, no
puedo creerte!"

"Heeyy... ¿pero está bien?"

"¡Este está bien es una mierda! ¡Rompamos nuestro compromiso! ¡Rompámoslo!

¡Los juegos de azar están fuera!"

Cordelia abrió la boca como para morderlo, y Jude dio un paso atrás de ella y luego
levantó una mano hacia adelante como un entrenador tratando de calmar a un
animal como dijo rápidamente.

"Está muy bien. Sabes quién soy, ¿verdad?"

"¿Un apostador?"

"...Soy Outboxer009. El indiscutible 1er lugar en el ranking de Legend of Heroes 2."

"De repente quiero golpearte más."

"De todos modos, confía en mí. ¿Me has visto diciendo tonterías?"

1034
 Ending Maker
Libro 03

Jude habló en serio mientras la miraba directamente, y Cordelia pareció fruncir el

ceño, antes de que finalmente suspirara y sus hombros se hundieran.

"¿De verdad puedes hacerlo?"

"Puedo hacerlo".

"Bien, creeré en ti."

"Gracias, madam. Te haré rica a la velocidad de un rayo pronto, así que por favor
espera con ansias."

"No lo gastes todo, no malgastes nuestro dinero. Si lo haces, romperé nuestro

compromiso inmediatamente. ¿Lo entiendes, prometido?"

"Lo entiendo. Así que ven conmigo."

Jude extendió su mano a Cordelia como si la acompañara, y Cordelia le tomó la

mano a Jude con una mirada insatisfecha.

"Muy bien, ¿ganamos el premio gordo?"

"No puedes ganarlo así como así".

"Oye, no te preocupes. Y francamente... ¿no crees en mí?"

1035
 Ending Maker
Libro 03

Porque él era Jude y no nadie más.

"Hmph, ¿no?"

Cordelia resopló de inmediato, pero él lo notó en sus ojos.

Después de todo, se habría opuesto hasta el final si no creyera en él en primer

lugar.

"Estaré a la altura de su confianza, mi lady".

"Yo no he dicho eso."

Al final, los dos caminaron hacia el casino uno al lado del otro.

***

Y al mismo tiempo.

Una reunión muy importante tenía lugar en Bailon, la ciudad fronteriza en la parte
más al sur de la región norte.

"Ya no puedo dejarlo a un lado y esperar y ver."

1036
 Ending Maker
Libro 03

Hablando en un tono muy serio estaba el Conde Bayer, padre de Jude Bayer y uno
de los diez maestros espadachines del Reino Sälen.

"Si la situación actual continúa, el Conde Hræsvelgr no tendrá más remedio que
ponerlos en la lista de buscados. Y esa... esa sería la peor situación."

Tres condes buscaban por todo el norte para atrapar a los dos jóvenes que se
fugaron a pesar de que su compromiso ya había sido reconocido por ambas
familias.

No había nada vergonzoso en su relación, pero los dos lo hicieron.

Además, el movimiento de la Mano del Diablo pesaba en su mente también. Tenían

que asegurar a los dos antes de que algo realmente grande sucediera.

"Estaría bien si tú o yo pudiéramos movernos en persona... pero eso será

imposible."

Ante las palabras del Conde Bayer, el Conde Chase asintió en silencio.

Tanto si era el Conde Bayer, quien gobernaba Bailon, como el Conde Chase, quien
estaba a cargo de la Torre del Amanecer Rojo, no era razonable que fueran hasta el
lejano territorio del Conde Hræsvelgr.

Lo más probable es que estuvieran fuera durante más de un mes.

"Así que estoy pensando en enviar a Gaël en su lugar."

1037
 Ending Maker
Libro 03

Gaël Bayer.

El hijo mayor del Conde Bayer y el hermano mayor de Jude.

De hecho, el Conde Chase asintió por la mano más fuerte que el Conde Bayer podía
sacar.

"Por mi parte, enviaré a Adelia".

"¿Adelia? ¿No está ella en el centro ahora?"

Su situación era diferente a la de Gaël, que se había quedado con el Conde Bayer
para heredar el territorio.

La hija mayor del Conde Chase era una de las siete cabezas del Cuerpo Mágico de la
Guardia Real.

"Ella vino aquí a este lugar lejano después de tomar unas vacaciones. Parecía tener
muchas quejas sobre lo que pasó recientemente entre Jude y Cordelia".

¡Jude, ese hermano menor parásito, está claro que está jugando con la amable,
inocente y angelical Cordelia! - Esas fueron las palabras de su hija mayor que el
Conde Chase había omitido.

"Gaël y Adelia... deberían ser suficientes".

1038
 Ending Maker
Libro 03

"Deberían ser suficientes".

"¿Cuándo se irán?"

"Es posible que lo haga ahora mismo."

"Este lado también."

Ya no podían quedarse quietos viendo cómo Jude y Cordelia causaban problemas al

Conde Hræsvelgr.

Además, eran padres que estaban muy preocupados por la seguridad de los dos.

Y una hora más tarde.

Gaël Bayer y Adelia Chase dejaron la ciudad fronteriza Bailon para arrestar a la
pareja desquiciada.

1039
 Ending Maker
Libro 03

<Capítulo 15: Punto de cruce – 2>

Notas del traductor inglés:

También podría decir que en este cap, es en parte culpa del autor por los confusos puntos
de vista de la narración. El autor siguió usando frases interrogativas en su narración, y el
punto de vista puede saltar de repente de tercera persona (narrador) a un personaje
específico. Lo mejor que pude hacer fue poner las frases en cursiva para dar a entender
que son los pensamientos de los personajes.
Algunos errores de traducción:
Solía referirme al Conde Bayer como uno de los "maestros espadachines adolescentes" del
Reino Sälen, pero eso es incorrecto. Él es en realidad uno de los 'diez grandes maestros de
la espada'. La palabra coreana que usaron aquí es Geumho (검호), que puede traducirse
literalmente como espada (geum) + gran (ho). (EZ: El error fue cambiado para cuando
estaba traduciendo esto pero valla que eso era raro)
Una trivia interesante:
Outboxer009 es una referencia al jugador profesional de la vida real 'BoxeR', Lim Yo-hwan.
Después de retirarse de los eSports, se convirtió en un jugador de póquer profesional.
Términos usados en este cap:

Carta lateral - también conocida como 'kicker', es una carta en una mano de póquer que
no participa en la determinación del rango de la mano pero puede ser usada para romper
los empates entre manos del mismo rango.
Descarte del registro familiar - Corea del Sur solía tener un sistema de registro familiar
llamado 'Hoju'. Desde entonces ha sido abolido desde 2008 porque era altamente
patriarcal y se oponía a muchos grupos. Hoy en día, es utilizado por los adultos como una
expresión para regañar y amenazar a sus hijos, con el significado implícito de que serán
'expulsados' de la familia, o 'repudiados' si continúan comportándose mal.

Gaël Bayer.

27 años de edad.

1040
 Ending Maker
Libro 03

Es el hijo mayor del Conde Bayer, y el próximo Conde Bayer.

Como sucesor del Conde Bayer, uno de los diez grandes maestros de la espada, fue
un maestro de la espada que había ganado fama desde su infancia.

Aunque los hijos mayores de otros condes ya tenían dos o tres hijos, había muchas
razones por las que seguía siendo soltero. Pero la verdad es que la mayoría de esas
razones eran sólo un pretexto, y sólo había una razón por la que Gaël seguía sin
casarse y vivía solo.

Adelia Chase.

24 años de edad.

Es la hija mayor y la intermedia del Conde Chase, que tuvo un hijo y dos hijas.

Era una maga genio que se unió al Cuerpo Mágico de la Guardia Real del Reino
Sälen a la edad de 19 años. Y después de 5 años, se convirtió en una de sus cabezas
a la temprana edad de 24 años.

"Ha pasado mucho tiempo, Lady Adelia".

"También ha pasado mucho tiempo, Lord Bayer."

1041
 Ending Maker
Libro 03

Gaël no llevaba su armadura, ya que no iba al campo de batalla, pero llevaba el

atuendo habitual de un caballero bajo su abrigo.

Y en cuanto a Adelia.

Como hermana de Cordelia, también era una mujer incomparablemente hermosa

que se parecía a su madre y tenía cabello rubio oscuro.

Estaba vestida con un traje de combate de mago con el emblema del Cuerpo
Mágico de la Guardia Real. Era un lujoso y hermoso traje con hilos de oro bordados
en sus ropas negras que le quedaba perfectamente.

"Aunque la razón por la que nos hemos encontrado así no es muy buena... aun así,
es bueno verte con buena salud."

"A mí también".

Gaël sonreía amablemente como siempre, mientras que Adelia le respondía un

poco bruscamente mientras hacía un sonido 'hmph' antes de volver a hablar.

"Puede que ya lo hayas oído bruscamente, pero lo diré de nuevo. El plan es simple.
En primer lugar, independientemente de la noche y el día, correremos hacia el
territorio del Conde Hræsvelgr hasta que lleguemos a algún lugar cerca de la
frontera norte."

"¿Utilizarás la magia <Rastreo>después de eso?"

1042
 Ending Maker
Libro 03

Adelia asintió cuando Gaël preguntó mientras subían al caballo.

"Tengo el anillo que mi padre me dio, para que podamos rastrearlos."

"¿Hasta dónde llega el alcance de la magia de rastreo?"

"Es bastante amplio, ya que tiene el tamaño de una pequeña mansión. Si es tan
grande como el territorio del Conde Hræsvelgr, sólo podremos buscarlo por
partes."

"Aun así, es tranquilizador. Después de todo, es Lady Adelia."

"Hmph, no es algo para ser alabado, sin embargo?"

Adelia resopló mientras recogía su cabello y lo ataba, antes de sujetar y fijar las
riendas del caballo.

"De todos modos, vamos. Yo tomaré la delantera."

"Estoy más familiarizado con la geografía cercana, así que tomaré la delantera.
¡Todos! ¡Volveré!"

A pesar de la aguda actitud de Adelia, Gaël sonrió y respondió, antes de saludar a

los que vinieron a despedirlos. Después, hizo que el caballo empezara a moverse
dándole un golpe con el pie.

1043
 Ending Maker
Libro 03

"¡Arre!"

Como Gaël tenía una gran habilidad para montar a caballo, se veía
impresionantemente genial mientras corría, pero no era para Adelia.

Ella miró a Gaël, que había corrido adelante, con cara de disgusto mientras hacía
un sonido 'hmph'n y luego miró a las personas que los despedían.

"Volveré".

Habló fríamente mientras espoleaba a su caballo y seguía a Gaël. Aunque, si uno

miraba su impulso, parecía que estaba en una carrera, en lugar de ser su
compañera.

En cuanto a los que se quedaron atrás, entre ellos estaban Maja y Dahlia. Las dos
se miraron con naturalidad y sonrieron torpemente.

"Estará... bien, ¿verdad?"

"Ah... ¿tal vez?"

Gaël Bayer y Adelia Chase.

Con una premonición algo ominosa, Maja y Dahlia miraron a las dos personas que
ya habían avanzado mucho.

1044
 Ending Maker
Libro 03

***

Alguien dijo.

'¿Sabes lo que tienen en común una casa de apuestas y un buffet de lujo? Es el

hecho de que la tienda gana al final.'

Era exactamente lo que él dijo.

No importa cuánto se coma en un buffet de lujo para que tu dinero valga la pena,
todo lo que tendrán al final será un malestar estomacal. Y no importa cuánto se
intente en una casa de apuestas, al final, los visitantes estaban destinados a perder
su dinero.

"Por supuesto, esa es una historia promedio, y en general, son sólo los casinos los
que hacen dinero, pero ciertamente hay una minoría que hace dinero, ya sea
pequeño o grande."

De lo contrario, nadie irá a la casa de apuestas si no ganaran dinero.

"¿Así que tú eres esa minoría?"

"Siempre fui la minoría ganadora. Incluso tuve el estatus de estar en la lista de

prohibición de tres casinos de Las Vegas."

Antes de ir al casino, se detuvieron en un alojamiento cercano y estaban en medio

de un cambio de ropa.

1045
 Ending Maker
Libro 03

Según Jude, Cordelia parpadeó mientras arreglaba la falda de su fabuloso vestido

rojo.

"¿Lista de prohibición?"

"Sí, es una especie de lista negra. Si vas ahí, no se te permitirá entrar".

Mientras Jude hablaba con un poco de orgullo, Cordelia dejó de arreglar su falda.
Luego se tocó la barbilla y pronto dijo que mientras cerraba el puño.

"¡Como lo esperaba! ¡Eras un estafador como lo esperaba! ¡Hum! ¿Tengo razón?

¿Verdad?"

"No, ¿no es así? Nunca hice trampas, ¿ok? Era tan bueno en el juego que me
negaron la entrada, ¿ok?"

"Mierda, ¿quién mierda eres entonces? ¿Cómo mierda puedes ganar

continuamente si no hiciste trampa entonces?"

"Es agradable oírte decir 'mierda' después de mucho tiempo."

"No cambies de tema."

"Bueno, date la vuelta por ahora."

1046
 Ending Maker
Libro 03

"¿Has terminado de vestirte?"

"Oh, ya te has arreglado."

"Esta persona... ¿no te dije que no te dieras la vuelta?"

"Me acabo de dar la vuelta. Acércate más. Te apretaré las correas de la espalda."

"Dahlia solía hacerlo."

"Dahlia no está aquí ahora."

Fue como Jude había dicho, así que Cordelia se acercó a Jude y le mostró la
espalda, y Jude apretó las correas del vestido una por una mientras seguía
hablando.

"¿Sabes contar cartas?"

"No lo sé".

"...Es literalmente contar cartas. Recuerdas todas las cartas reveladas e infieres qué
cartas no han sido reveladas aún. Y en base a eso, calculas la probabilidad de cada
situación y haces la mejor elección."

"Es difícil escuchar eso, pero si lo haces, ¿puedes ganar incondicionalmente?"

1047
 Ending Maker
Libro 03

"No, la tasa de victoria es sólo un poco más del 50%. En los casinos modernos, se
han desarrollado muchas técnicas para invalidar el conteo de cartas para que no
sea efectivo. Ya he terminado de apretarlo".

Cuando Jude había ajustado todas las correas del vestido, Cordelia se dio la vuelta y
miró de un lado a otro de su cuerpo antes de recoger la corbata.

"Entonces, ¿por qué te pusieron en la lista negra? Como lo esperaba, ¿hiciste

trampa contando? No te muevas y quédate quieto".

"El conteo de cartas es básico, y hay algunas otras técnicas. Y básicamente, el juego
se juega con un crupier, ¿verdad? A diferencia de las máquinas, los humanos
muestran mucha información incluso si están quietos."

Y de hecho, la especialidad de Jude era en juegos de póquer como el Texas hold

'em.

"¿Quieres decir que eras un jugador de póquer profesional entonces?"

"Me pregunto".

Como respuesta a la desvergonzada respuesta de Jude, Cordelia se puso furiosa y

deliberadamente ató la corbata de Jude con fuerza.

"¡Gak-! ¡Oye!"

1048
 Ending Maker
Libro 03

"Hmph, la ataré de nuevo."

La diestra Cordelia pronto ató bien su corbata nuevamente.

"No sé nada más, pero creo que eres el mejor en esto."

"Hay muchas cosas en las que también soy buena, ¿ok?"

A pesar de que resopló, las esquinas de la boca de Cordelia se levantaron, y su

humor mejoró con el cumplido suyo.

"En cualquier caso, ¿estás seguro de esto?"

"Estoy confiado. Ni siquiera es un casino moderno que ha preparado varias

medidas preventivas".

"Tienes una sonrisa malvada."

"Pronto le encantará esta sonrisa, mi lady."

"Apuesto a que no será así."

No obstante, Cordelia estaba algo aliviada por su apariencia confiada.

"Entonces, ¿vamos a ganar algo de dinero?"

1049
 Ending Maker
Libro 03

"Sí, papi. Sólo confío en papi".

"Papi hará rica a nuestra princesa hoy".

"Estoy muy emocionada."

"Vamos a hacer esto".

"OK".

Los dos pararon su conversación, se miraron y respiraron hondo antes de salir del
alojamiento juntos.

Y dos horas después.

"Blackjack."

El dealer que estaba frente a Jude se puso pálido, y Jude tenía una sonrisa amable
mientras miraba las monedas apiladas frente a él.

'Ya era hora.'

Después de una hora de observación y una hora de ganar y volver a ganar, llegó el
momento de que la tienda le pusiera freno.

1050
 Ending Maker
Libro 03

'Como lo esperaba, está llegando.'

Un hombre gigante vestido con un traje de alta calidad se acercaba a él a grandes

pasos.

Le dirá moderadamente a Jude que 'salga de aquí' en un lenguaje refinado

mientras exagera sus palabras y habla detenidamente.

'Bueno, ¿debería retirarme lentamente ahora?'

Aunque cambiara las monedas ahora, ya habría superado el precio de Red Wind en
1,5 veces.

'Bien, esto es suficiente.'

Habiendo tomado una decisión, Jude giró su cabeza hacia el gigante y sonrió
brillantemente.

Pero sin siquiera mirar la sonrisa de Jude, el gigante continuó alejándose y se

detuvo en un lugar inesperado.

'¿Qué?'

Jude inconscientemente parpadeó antes de levantarse de su asiento y mirar el

lugar donde el gigante se detuvo.

1051
 Ending Maker
Libro 03

Era el lugar de la ruleta, y ahora que lo vio, casi la mitad de los invitados del casino
estaban reunidos además del supervisor.

"Me gustaría cambiar las monedas por dinero, por favor. Esto es una propina."

Después de darle una moneda al repartidor, Jude se levantó y caminó hacia el lugar
de la ruleta.

Y fue en ese momento.

"¡Kyaaa!"

"¡Oooooooh!"

"¡Lo hizo bien otra vez!"

"¡Increíble!"

Estruendosas exclamaciones de asombro estallaron entre la audiencia. Tenían

reacciones tan entusiastas que se preguntaba por qué no había escuchado antes
sus sonidos.

Y en el centro de todo ese entusiasmo estaba una chica incomparablemente

hermosa de largo cabello castaño, que llevaba un vestido rojo.

1052
 Ending Maker
Libro 03

"¿Cordelia?"

Jude sin querer dijo su verdadero nombre mientras ella se ponía "kyaa" y era feliz.
Cordelia entonces miró a Jude con una cara brillante y lo abrazó.

"¡Lo conseguí de nuevo! ¡Es increíble!"

¿Qué? ¿Qué demonios conseguiste?

¿Y qué es este flujo?

Jude empujó ligeramente a Cordelia primero antes de ver el tablero de la ruleta.

Luego vio una montaña de monedas apiladas frente a Cordelia. A primera vista,
parecía ser el doble o el triple de lo que tenía el propio Jude.

"Oh... ¿hermana pequeña?"

Los dos se habían disfrazado de hermano y hermana.

Cordelia entró en razón con las palabras de Jude, y dijo después de extender sus
hombros.

"Oppa, oppa, soy totalmente asombrosa, asombrosa".

Jude pudo leer en el flujo que Cordelia había ganado el premio gordo en la ruleta.

1053
 Ending Maker
Libro 03

¿Pero cómo diablos pasó eso?

"Vaya, es una señorita tan increíble. No es una tarjeta lateral, sino sólo una
combinación de rojo y negro, y aun así ha ganado tanto como yo."

El hombre que estaba mirando a su lado dijo eso con una sonrisa como si fuera su
asunto, pero los otros espectadores cercanos también añadieron algunas palabras.

"La he visto ganar 10 veces seguidas".

"¿No lo consiguió 12 veces consecutivas?"

"¡Es exactamente 17 veces consecutivas!"

"¡¿17 veces consecutivas?!"

El último fue Jude.

Cordelia estaba perfectamente satisfecha con la cara totalmente sorprendida y

desconcertada de Jude.

"¡Eso es! ¡17 veces seguidas!"

1054
 Ending Maker
Libro 03

Para ganar en la ruleta, el jugador determina si la bola se detiene en los huecos

rojos o negros.

La probabilidad es de ½.

El dividendo de apostar a uno es el más bajo, pero es una historia diferente si es 17

veces seguidas.

'Si apuestas a uno solo, el dividendo se duplica si ganas. Pero si es la 17ª victoria de
2...'

131.072 veces.

T/N: Francamente, no entiendo mucho de la ruleta, pero esta es la mejor explicación que
puedo dar.
En la ruleta, puedes apostar a uno o varios números, y si la bola cae en tus apuestas, tus
pagos/dividendos son determinados por el número de tus apuestas. Apostar a uno solo
significa que estás apostando a números pares o impares, o que estás apostando a rojo o
negro.
Apostar a uno solo te da un 50% de posibilidades de ganar, pero el dividendo es el más
bajo, ya que sólo duplica tu dividendo/pago. Cada vez que ganas, tu dividendo se duplica.
Así que, si ganas 17 veces seguidas, tu dividendo se convierte en 131.072 veces. No es 17
veces 2, sino 2 elevado a la 17ª potencia, por lo que la fórmula es 217 = 131.072.
Incluso si empezaba con la moneda más barata, que es una moneda de cobre, aumentaría
enormemente si fuera unas 130.000 veces, así que era natural que se apilara una montaña
de monedas delante de Cordelia.
Por otro lado, la probabilidad de ganar 17 veces seguidas también podría decirse que es
una en 2 elevada a la 17ª potencia.
Es decir, sus probabilidades de ganar son de 1 en 131.072.

1055
 Ending Maker
Libro 03

"Uh... ¿cómo lo hiciste?"

Desde que recordó su vida pasada antes de venir a Pleiades, o mejor dicho, tanto
en su vida actual como en la pasada, Jude nunca se había sorprendido tanto como
ahora.

Cordelia sonrió ampliamente ante la cara de Jude que parecía haber presenciado
los misterios del universo, y luego habló en un tono triunfante.

"Con sensaciones/instinto".

"¿Con sensaciones?"

"Con sensaciones".

=====< Flashback de Cordelia>=====

'De alguna manera, siento que esta vez se detendrá en rojo.'

'Esta vez en negro.'

'Esta vez, negro otra vez.'

'¿Parece que esta vez es rojo?'

1056
 Ending Maker
Libro 03

=====<Fin del Flashback>=====

"¿Eres un animal en verdad...?"

"Puedo oírte".

Pero Cordelia no le pegó a Jude en la espalda por su buen humor. Ni siquiera

intentó morderlo.

"¡De todas formas! Terminémoslo en este punto".

"¿Por qué? Cuanto más dinero tengamos, mejor."

"Terminémoslo. Ya es completamente suficiente."

Ante el comentario de Jude, Cordelia frunció los labios y los espectadores a su

alrededor comenzaron a abuchearlo.

Pero Jude no les prestó atención.

"Vámonos ahora".

Jude habló con fuerza, y Cordelia pensó por un momento antes de asentir con la
cabeza.

1057
 Ending Maker
Libro 03

"Bien, vamos".

"¡Aah!"

"¿Por qué no juega otra ronda, señorita?"

"¡Una ronda más!"

Los espectadores a su alrededor apenas gritaban, y el gigante, que parecía estar del
lado del casino, también intentó hacer algo.

A Jude le pareció que no quería detener el juego, sino más bien, de alguna manera,
mantenerlo en marcha.

'Porque quiere que al final perdamos.'

17 victorias consecutivas era innegablemente un milagro.

"Lo siento, pero mi hermano es estricto. Hehe."

Cordelia respondió con una linda sonrisa a los espectadores, y después de cambiar
las monedas que tenían, se fueron del casino con Jude.

1058
 Ending Maker
Libro 03

Jude estaba muy nervioso de que no pudieran cambiar sus monedas o que se les
impidiera salir, pero terminó con una fuerte petición de volver a visitarlo mañana y
una invitación a la casa de subastas porque la cantidad de dinero que tenían los dos
no era suficiente para que el casino pagara directamente.

'Nos dicen que gastemos algo de dinero de cualquier manera.'

La casa de subastas de esclavos, la casa de subastas general, y este casino eran

todos propiedad de Berna, que era llamado el rey de Lankebuste.

'Bueno, no está mal. Ya que hay una invitación a la casa de subastas, participar en
la subasta se vería natural.'

Jude suspiró aliviado y bajó los hombros, mientras Cordelia miraba al cielo con una
cara alegre y decía.

"Es una noche hermosa."

Por supuesto que lo era.

Incluso para los estándares de los dos como hijos de las 12 familias, habían ganado
una gran cantidad en sólo dos horas.

"Vaya, ahora somos ricos. El casino es un lugar divertido. Es un lugar lleno de

esperanzas y sueños."

1059
 Ending Maker
Libro 03

"Oye, es gracioso que te diga eso ahora, pero el casino es un pandemónium, ¿ok?
Deberías ir con la idea de gastar dinero y divertirte, porque normalmente es un
lugar donde las personas se arruinan por apostar, ¿ok?"

"Hmph, era un lugar agradable, así que ¿por qué?"

"No hay apuestas, no juegos de azar. Los juegos de azar están descartados. ¿De
acuerdo? ¡Rompamos nuestro compromiso! ¡Rómpelo!"

Las posiciones de los dos se habían invertido ahora en comparación con antes de
entrar en el casino.

Y Cordelia tuvo una reacción similar a la de Jude hace dos horas.

"Oyee, ¿no puedes confiar en tu noona?"

"Por favor."

"OK, ok. De todos modos, fue emocionante. Red Wind es mía ahora".

Cordelia se había quejado antes de que no era bueno comprar Red Wind con
dinero, pero había cambiado completamente de opinión.

Jude de repente agarró la muñeca de Cordelia con fuerza mientras volvía a hablar.

1060
 Ending Maker
Libro 03

"Digo esto por preocupación por ti, pero piensa que hoy fue un día
verdaderamente milagroso y afortunado. ¿Entiendes? ¿Ok?"

"Me duele, me duele, Cordelia no lo hará de nuevo... ok, ok. Me detendré aquí. Lo
comprendo. No es que los días como este vengan a menudo."

"Haa... No me hagas decir que te voy a descartar del registro familiar."

"Sí, papi."

Cordelia respondió como una buena niña al tomar la delantera, y Jude siguió de
cerca a Cordelia mientras desconfiaba de los ladrones.

Riéndose débilmente de la apariencia preocupada de Jude, Cordelia ató su largo

cabello y luego le preguntó.

"Por cierto, Jude, ¿cuándo iremos a la casa de subastas?"

"Por casualidad, se abrirá mañana, así que no tenemos que esperar mucho
tiempo".

"¿Hay algún artículo bueno a la venta además de Red Wind? Somos ricos ahora."

En la historia original, no había oportunidad de que Jude y Cordelia participaran

adecuadamente en la casa de subastas.

1061
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia estaba ocupada por haber sido perseguida por la Mano del Diablo al
principio de su escenario. Por otro lado, cuando el escenario de Jude comenzó en
serio, todo el norte estaba en un caos por la invasión de los bárbaros.

'No hace falta decir que Red Wind estaba encerrada en la casa de subastas en ese
momento.'

Además, era una subasta que se realizaría un mes antes de que el escenario de Red
Wind comenzara en la casa de subastas.

En otras palabras, era un lugar desconocido tanto para Jude como para Cordelia.

"De repente estoy deseando que llegue".

"Tienes razón. Es como si estuviera esperando con ansias lo que estará ahí... Es
como si entráramos en una nueva ciudad y visitáramos una tienda de armas,
¿verdad?"

"¿Qué artículos podrían estar ahí?

"¿Quizás sería posible conseguir un artículo premio gordo?

"Estoy deseando que llegue el día de mañana. Nos encontraremos con Red Wind, y
también iremos a la casa de subastas."

"Sí."

1062
 Ending Maker
Libro 03

'Tal vez encontremos artículos que sean realmente necesarios.'

Y en la noche siguiente.

"En serio, realmente sucedió."

"Tenemos buena suerte."

Cordelia estaba en el frente, y Jude en la parte de atrás.

Un encuentro inesperado les esperaba a los dos.

1063
 Ending Maker
Libro 03

<Capítulo 15: Punto de cruce – 3>

Términos cambiados:
Red Storm, el padre de Red Wind, es ahora Red Gale.
Gran monarca ahora es Overlord – Técnicamente, 'gran monarca' es una traducción
correcta, pero "overlord" suena más villano y emite una última vibración de jefe,
así que es 'overlord.'
Términos usados en este cap:
Nodachi - Una gran y larga espada japonesa, con un mango largo adecuado para
múltiples posiciones de agarre con dos manos.

La casa de subastas Lankebuste tenía una regla especial.

'Todos los participantes deben cubrirse la cara con máscaras.'

No se permitían máscaras parciales que pudieran facilitar el reconocimiento de la

cara. Sólo se permitían máscaras que cubrieran toda la cara.

Por supuesto, el sexo y edad se podían deducir en cierta medida de la altura y el

tipo de cuerpo, pero la existencia de máscaras garantizaba un considerable
anonimato.

"¿Están vendiendo cosas que no puedes comprar si tu cara es revelada?"

"Bueno... hay bastantes artículos que se consideran sospechosos. Ahora mismo, se

están comprando ese tipo de esclavos."

1064
 Ending Maker
Libro 03

En el Reino Sälen, la esclavitud era considerada de alguna manera como una

práctica maligna anticuada que estaba desapareciendo lentamente.

Además, la mayoría de los esclavos comercializados en Lankebuste no eran

esclavos para trabajar, sino esclavos para fines sucios y turbios, como juguetes para
el entretenimiento sexual, sujetos para experimentos corporales y esclavos de
combate para competiciones de gladiadores.

"Quiero salvarla rápidamente."

Aunque Jude no dio un ejemplo específico, Cordelia ya sabía la verdad hasta cierto
punto.

Por eso quería salvar a Red Wind lo antes posible.

"Todo estará bien. Tenemos suficiente dinero. No luchemos en vano, pero

comprémosla rápidamente con una oferta inmediata".

"Sí, sí, porque es agotador participar en una competición sólo para fracasar."

De acuerdo con el flujo de la historia original, Red Wind fue vendida una vez en
este momento.

Y luego regresó como un artículo devuelto.

1065
 Ending Maker
Libro 03

'Cualquiera que sea la razón, sólo significaba que hay un comprador.'

Había la preocupación de cansarse en una competición infructuosa como dijo

Cordelia, y también llamaría la atención de las personas innecesariamente.

En cualquier caso, Jude y Cordelia eran 'fugitivos', así que era mejor hacer las cosas
lo más silenciosamente posible.

"Hmm, bien. La até bien hoy. Como se esperaba de mí."

Cordelia sonrió y se alabó a sí misma después de atar la corbata de Jude

limpiamente, mientras que Jude le agradeció sin quejarse y luego sacó las máscaras
que usarían.

Eran máscaras blancas que cubrían toda la cara y no tenían ningún patrón dibujado
en ellas.

"Yo también me teñí el pelo, así que si me pongo esto, nadie me reconocerá."

"No suelo llevar un vestido rosa, pero teñirme el cabello valió la pena."

Cordelia dijo algo que no tiene nada que ver, y después de ponerse la máscara,
miró a Jude que dio una pequeña palmada.

"Se ve bien".

1066
 Ending Maker
Libro 03

"Mi cara está toda escondida, pero aun así me veo bien".

Cordelia respondió riéndose y le indicó el camino como si quisiera ir rápidamente.

Jude miró fijamente la espalda de Cordelia y la admiró de nuevo aunque ya lo
sabía.

'Bonita, es muy bonita.'

Llevaba una máscara que le cubría toda la cara, pero él seguía sintiendo que era
hermosa.

Cordelia no era una chica incomparablemente hermosa sin razón, ya que sus
cualidades y su propio cuerpo eran hermosos.

"Por supuesto, soy un chico absolutamente apuesto".

"¿Qué estás diciendo de repente?"

"¿Recargando mi confianza?"

"Sólo ven rápido y deja las tonterías."

"Sí, madam."

Jude respondió rápidamente mientras se ponía la máscara y se ponía a la par con

Cordelia.

1067
 Ending Maker
Libro 03

Una decena de minutos pasaron así.

Jude respiró hondo una vez que entraron a la casa de subastas junto al casino.

"Hwoooo…haaaaa… bien, huele muy bien."

"¿Qué olor?"

"El olor de tesoros".

Ante el comentario de Jude, Cordelia resopló y olfateó de la misma manera. Luego

parpadeó y dijo.

"Oh, es real".

"¿Eh?"

"Huele a tesoros".

Jude inconscientemente se puso nervioso por las palabras de Cordelia.

Porque eran las palabras de Cordelia y no las de nadie más.

1068
 Ending Maker
Libro 03

"¿Dónde está? ¿Cuál es el grado? ¿Es quizás grado Mitológico?"

"¿Qué está diciendo este loco bastardo? Sólo estaba bromeando. ¿Cómo puede un
humano oler un tesoro de todos modos?"

"Eres un animal."

Cordelia intentó abrir la boca de forma natural para morder a Jude, pero fue inútil
por la máscara que le cubría la misma.

"De todos modos, dejemos esta charla sin sentido por el momento y busquemos
primero a Red Wind".

Por supuesto, iban a buscar tesoros, pero su máxima prioridad era asegurar a Red
Wind.

Asintiendo por las palabras de Cordelia, Jude habló mientras miraba el interior de
la casa de subastas.

"Hay dos maneras posibles de elegir en la casa de subastas de Lankebuste".

"¿Hablas del mercado y de la ceremonia de puja adecuada?"

"Bueno, no es precisamente el término correcto, pero es más o menos correcto."

1069
 Ending Maker
Libro 03

En frente de Jude y Cordelia ahora mismo estaban los artículos a ser vendidos en la
subasta. Se exhibieron en intervalos regulares como en una galería de arte o un
museo.

"Si hay un artículo que una persona quiere, primero escriben su oferta, y después
de cierto tiempo, el artículo se entrega a la persona que hizo la oferta más alta. (EZ:
¿Una subasta silenciosa no?)

Era un método de subasta simple y clara, pero que consumía mucho tiempo.

"¿No vamos a participar en la subasta adecuada?"

"Sí, porque nos va a atraer algo de atención. Tampoco sabemos si realmente

queremos los artículos que saldrán."

La subasta estaba programada para las próximas dos horas, en las que el
moderador introduce el artículo, y cada comprador intenta pujar levantando su
panel, como se veía comúnmente en las películas.

"Compremos todo lo que queramos y salgamos de la casa de subastas."

"¿También saldremos de Lankebuste entonces?"

"Sí, eso es correcto."

La mente de Jude estaba perturbada por la Mano del Diablo, aparte del Conde
Hræsvelgr.

1070
 Ending Maker
Libro 03

Era mejor cruzar la frontera antes de ser visto por cualquiera de ellos.

"Bien, movámonos, vayamos a comprar a Red Wind primero."

"Probablemente sea por aquí."

Pensando en la casa de subastas de Lankebuste que recordaba cuando hacía de

Red Wind, Jude pareció dar algunos pasos cautelosos primero, pero pronto dirigió a
Cordelia con confianza.

Primer piso del sótano.

A diferencia de la bulliciosa atmósfera del 1er piso, el lugar tenía una atmósfera
sombría, lúgubre y tenue.

Dentro de las vitrinas que se levantaban a intervalos regulares, los esclavos en

venta estaban casi desnudos.

"No me gusta".

Cordelia chasqueó la lengua y dio un paso adelante de inmediato a grandes

zancadas mientras se dirigían al lugar donde estaba Red Wind.

"Red Wind".

1071
 Ending Maker
Libro 03

Los ojos de Jude finalmente la vieron.

Una chica de la tribu Great Storm que tenía 16 años este año.

Al heredar la sangre de los elfos de invierno, su piel era de color marfil blanco puro
y su cabello azul que recordaba al cielo azul claro, fue muy memorable.

Su largo cabello, que le llegaba hasta sus caderas, fue atado deliberadamente a su
espalda para hacer visibles sus largas orejas.

Cordelia apretó los dientes al ver las cadenas atadas a los delgados tobillos de Red
Wind, antes de volver a mirar su cara.

Tal vez porque estaba confinada en un contenedor donde sólo se podía ver el
interior desde el exterior pero no a la inversa, había un profundo temor en sus ojos
azules y ante eso ella no podía ocultar su ira y hostilidad.

"Comprémosla de inmediato."

"Sí, solo cálmate un poco, ¿ok?"

"OK".

Cordelia dio una respuesta corta mientras miraba de nuevo a Red Wind, y Jude
inmediatamente puso el precio de compra en la columna de ofertas que estaba al
lado de la caja.

1072
 Ending Maker
Libro 03

"El personal de la casa de subastas vendrá ahora".

Ante las palabras de Jude, Cordelia cerró la boca en vez de responder, porque no
quería causar ningún problema innecesario.

Y después de unos segundos.

Un empleado de la casa de subastas bien vestido se acercó a ellos como Jude

esperaba.

"Oh, es una excelente elección. Es difícil encontrar una mujer tan hermosa entre
los bárbaros del norte. Pero ella es un poco feroz, así que por favor tengan cuidado
con esa parte".

Cordelia perdió los estribos reflexivamente ante las palabras del empleado de la
casa de subastas, y Jude rápidamente bloqueó a Cordelia con su cuerpo y sonrió
descaradamente mientras decía.

"Cuanto más fiera es, más delicioso es domesticarla".

"Haha, es cierto. Ese es el verdadero placer de la crianza".

El empleado de la casa de subastas se rió y sonrió, y luego les entregó algunos

documentos. Después de comprobar la capacidad de pago de Jude, volvió a hablar.

1073
 Ending Maker
Libro 03

"Lleva un tiempo prepararla, así que, ¿por qué no buscan otros artículos mientras
tanto? Entre los próximos 20 minutos desde el comienzo de la subasta y hasta su
final, pueden venir a la oficina de ventas en el primer piso."

"Sí, lo haremos. Gracias por su amable orientación."

"Muchas gracias. Esperamos que disfrute de sus compras."

Cuando el empleado hizo un gesto después de inclinarse educadamente ante ellos,

la luz de contenedor de Red Wind se apagó.

Quizás iban a sacar a Red Wind a través del suelo de la vitrina o por la pared detrás
de ella.

"Ahora entonces, ¿nos vamos también?"

"...De acuerdo."

Cordelia respondió en voz baja, y Jude la agarró de la mano mientras se

apresuraban a subir al primer piso.

"Hooo, ok. Ahora que hemos terminado el negocio sin problemas, disfrutemos de
la subasta. Debe haber muchos artículos buenos".

Cuando Jude habló intencionadamente con una voz enérgica, Cordelia frunció los
labios varias veces antes de asentir.

1074
 Ending Maker
Libro 03

Estaba enfadada por la situación de Red Wind, no por la de Jude. Pero no podía
descargar su ira irrazonablemente en este lugar.

"Ya que hemos venido aquí, encontremos el verdadero tesoro. Confiaré en tus
instintos."

Jude volvió a añadir algunas palabras, así que Cordelia también habló con una voz
bastante alegre para seguir su ritmo.

"¿Te refieres a algo como un tesoro con una estupenda ejecución, pero otros no
conocen su verdadero valor por su apariencia exterior, como lo que es común en
las novelas y manhwa?"

"Eso es correcto."

Por supuesto, tal ocurrencia no podría ser realmente común.

Las personas en la casa de subastas tampoco eran tontos.

Después de todo, tenían un grupo de expertos trabajando para ellos.

Pero era justo en ese momento que lo pensaron.

"Ah, ¿no es ese el Juicio Celestial?"

1075
 Ending Maker
Libro 03

"Sí, tienes razón."

Jude, sin saberlo, respondió en blanco mientras abría completamente los ojos. Y lo
mismo ocurrió con Cordelia.

"""¡¿Por qué está esto apareciendo aquí?!!""

Las dos aguas podridas hablaron casi al mismo tiempo, y se acercaron a la vitrina a
toda prisa tratando de pasar desapercibidos.

"Estoy seguro de ello, está actualmente en el estado anterior a la liberación de su

sello."

Cordelia parpadeó en blanco ante las palabras de Jude. No fue porque Juicio
Celestial apareciera de repente ante sus ojos.

Fue porque Jude hablaba en coreano en lugar de la lengua oficial del continente.

"¿Co...reano?"

Hace mucho tiempo que no lo usaba, así que Cordelia asintió y habló en coreano
con una pronunciación un poco torpe.

"Porque nadie más puede entenderlo."

1076
 Ending Maker
Libro 03

Fue como la vez que usó el coreano como sustituto de la contraseña cuando
escribió una carta por primera vez en el pasado.

Las únicas personas que podían entender el coreano en Pleiades eran Jude y
Cordelia, así que era una perfecta medida de contrainteligencia.

"Ah, es algo incómodo y extraño. Continuando, estoy seguro de que es Juicio

Celestial".

"Vagué por ahí, tratando de encontrarlo antes de que el sello fuera liberado, y
ahora, en realidad estaba aquí."

Jude lo admiró de nuevo al recordar el escenario de Juicio Celestial.

"Juicio Celestial".

Era una de las cien espadas que el Arcángel del Juicio, Auriel, forjó para sus
guerreros. Era uno de los cuatro arcángeles del cielo, simétrico a los cinco señores
del infierno.

Como una espada forjada por un arcángel, el desempeño de la espada en sí era

tremendo y sorprendente, pero el verdadero valor del Juicio Celestial era diferente
a cualquier otro.

'Día del Juicio.'

1077
 Ending Maker
Libro 03

Era el nombre de la última habilidad inherente a Juicio Celestial y sólo podía ser
usada por Juicio Celestial.

Aunque había algunas diferencias en la potencia o rango dependiendo de las

habilidades del usuario, si el usuario lo usa, el día del juicio llegará como su nombre
lo sugiere.

Numerosas hojas de luz caerían del cielo como una fuerte lluvia.

No causaba ningún daño a los seres celestiales, pero no era una exageración decir
que era una habilidad que hacía llover muerte desde los cielos para las existencias
opuestas a los seres celestiales, que eran los demonios y no-muertos.

"La larga guerra entre el cielo y el infierno destruyó la mayoría de las cien espadas,
dejando sólo unas pocas..."

"Y una de ellos está aquí."

Cordelia y Jude tragaron saliva simultáneamente.

"Me alegro de que se haya sellado. Parece que su apariencia acaba de ser
reconocida como una reliquia ceremonial".

"Debemos comprar esto."

La Juicio Celestial frente a ellos fue sellada, así que no era más que una pequeña
espada ceremonial de fantasía como había dicho Jude.

1078
 Ending Maker
Libro 03

Su hoja estaba desafilada, así que no se diferenciaba de un garrote, y los adornos

eran excesivamente llamativos, lo que interferiría con su uso.

"Pero todo cambiará una vez que su sello sea quitado."

"Así es, y sólo un ser celestial puede liberar ese sello."

Un ser celestial.

Un ángel.

Y lo que eso implicaba...

"Cordelia puede abrirlo".

Por supuesto, era una historia después de que ella despertara como un ángel a
través de la técnica de Regresión Ancestral, pero el hecho de que pudiera ser
resuelto era de alguna manera importante.

"Hahahaha, quiero comprarla rápidamente. La compraré y la abrazaré cada noche

cuando duerma."

Jude aceptó firmemente las palabras de Cordelia, y miró rápidamente la puja.

1079
 Ending Maker
Libro 03

No hubo un precio de compra inmediato, pero sin dudarlo, Jude anotó

rápidamente el doble del precio de compra original. A los ojos de los demás, era
sólo una espada ceremonial ordinaria, así que no había nadie que desafiara esta
cantidad de dinero.

"Miremos rápidamente por otros lugares. Realmente creo que habrá más como
este."

"Sí, realmente huele a tesoros."

Olfateando con su nariz, Cordelia se dirigió a una cierta dirección, como si fuera
una persona que se dejara atraer por los tesoros con sus 'instintos.'

Y una hora después...

"La prenda de la Parca maldita, la cresta antigua, e incluso la espada del guerrero
oriental".

Cordelia tenía una estúpida sonrisa detrás de su máscara, y Jude dijo mientras
abrazaba abruptamente a Cordelia.

"Sacamos la lotería".

"Así es, papi. ¡Sacamos la lotería!"

Cordelia también abrazó a Jude y se regocijó con él.

1080
 Ending Maker
Libro 03

Porque realmente se sacaron la lotería.

Como su nombre lo indica, la prenda de la Parca Maldita era una prenda que
estaba maldita.

Pero si la maldición era eliminada, podía ser usada como una prenda de la Parca, y
el efecto de esta era el siguiente.

'El que usa la prenda de la Parca exudará la fuerza de la Parca. Aquellos que
ataquen a una persona que lleve la prenda de la parca caerán bajo la maldición de
la parca.'

En una palabra, era un equipo defensivo que causaba un débil efecto de miedo en
una amplia zona, y aplicaba debuffs a los que atacaban.

Como era una bata que revoloteaba, era perfecta para que Cordelia la usara.

'Va bien con la serie de brujas.'

Ya fuera una bruja, una parca o un demonio, todos estaban asociados con el poder
del infierno.

"La cresta antigua es un elemento necesario para la técnica de regresión

ancestral....... y esta espada de guerrero oriental también es muy buena".

1081
 Ending Maker
Libro 03

Lo que estaba en manos de Jude era algo como una Nodachi mucho más largo que
una espada larga normal.

Como su nombre lo sugiere, era un artículo de fantasía del continente oriental que
existía al otro lado del continente donde se encontraba el Reino Sälen. El
desempeño de la espada en sí era sobresaliente, pero lo importante era el hecho
de que también tenía una habilidad inherente como Juicio Celestial.

"Slash de Sangre infernal".

Era una habilidad poderosa con un nombre impresionante, pero era una habilidad
que no se podía usar hasta más tarde porque en este punto de las primeras etapas
del escenario, la habilidad no era buena ya que la fuerza excesiva puede dañar a
uno mismo también.

"Es un verdadero premio gordo, y la mayoría de ellos están malditos o sellados, por
lo que sus precios son baratos."

"Sí, y aunque hemos comprado tanto, todavía nos queda algo de dinero."

La prenda de la Parca estaba maldita, y como la cresta antigua era una especie de
rompecabezas, no funcionaría a menos que se resolviera con la solución adecuada.
La Espada del Guerrero Oriental también fue sellada, así que se necesitaba una
ceremonia para liberar el sello.

"JudeWiki, ¿puedes hacerlo?"

"Por supuesto que puedo, Madam."

1082
 Ending Maker
Libro 03

Fue el momento en que Jude respondió con una sonrisa.

"Pero Jude".

"¿Sí?"

"¿Vas a... seguir usando las técnicas de puños y pies?"

"¿Técnicas de puños y pies?"

"Sí, has estado continuamente enfocado en los puñetazos al pelear."

Cuando Cordelia lo señaló, Jude reflexionó sobre sí mismo.

Como ella había dicho, las armas que Jude había usado recientemente implicaban
el uso de sus dos puños, que incluían los golpes Relámpago, el Puño Relámpago y el
Puño de Dios de los Guardianes de la Cruz Sagrada.

"¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para cambiar lentamente a una espada?
Landius también es un espadachín."

A pesar de la impactante apariencia de Landius, también era un espadachín.

Según él, sólo usaría su espada en una crisis real.

1083
 Ending Maker
Libro 03

Además, Jude era hijo del Conde Bayer, uno de los diez grandes maestros
espadachines del Reino Sälen.

La mayoría de los guerreros de la familia Bayer también eran espadachines, y la

mayoría de los tesoros que se entregaron estaban relacionados con la espada.

En otras palabras, era correcto usar una espada para recibir el favor de la familia.

"Hmm...¿Es así? Pero en la historia original, Jude también usó todo, desde espadas,
lanzas, hasta sus puños."

"Por su Cheonmujiche".

Su Cheonmujiche le hacía ser bueno en todo lo que hacía con su cuerpo.

Incluso en la historia original, Jude era un usuario de múltiples armas que podía
manejar prácticamente cualquier arma existente, como Maximilian.

"Ya veo... tienes razón, Cordelia. Como ya tengo la Espada del Guerrero Oriental,
puedo tomar lentamente la ruta del espadachín".

"Eso es bueno, eso es bueno. Si es una espada, será fácil cambiar los objetos".

El arma más común en la serie Legend of Heroes era la espada.

1084
 Ending Maker
Libro 03

Incluso el Juicio Celestial que tienen ahora mismo es una espada.

Con las palabras de Cordelia, Jude habló después de reflexionar un momento.

"Umm... Cordelia."

"¿Si?."

"¿Te gustaría aprender artes marciales mano a mano?"

T/N: El término que Jude usó en realidad es Che-sul (체술), que significa
técnica/habilidad corporal. Sin embargo, en japonés, se conoce comúnmente como
'Taijutsu'. Usar la palabra 'Taijutsu' en una novela coreana me pareció raro, así que
opté por una breve descripción del Taijutsu, que es 'artes marciales mano a mano.'

"¿Artes marciales mano a mano?"

"Sí, artes marciales mano a mano. Tal vez un poco de esgrima también."

Eran dos personas que ya habían interrumpido la historia original.

Entonces, ya no era necesario que siguieran el flujo de la historia original también.

A diferencia de la Cordelia original, la Cordelia actual tenía un sentido del combate

que sólo podía describirse como una locura.

1085
 Ending Maker
Libro 03

El combate cuerpo a cuerpo no era posible para la Cordelia original, ya que estaba
sellado en el juego para el ajuste de equilibrio, pero sería posible para la Cordelia
actual.

"¿Quieres que aprenda las Nueve Puertas del Noveno Cielo?"

"No, eso es imposible. Es un arte marcial que no se puede aprender a menos que
tengas Cheonmujiche o músculos desquiciados como el maestro Landius".

Él podía darse cuenta de eso ahora, ya que había abierto la puerta.

Las Nueve Puertas del Noveno Cielo era una nueva técnica desarrollada sólo para el
Cheonmujiche. A menos que la persona fuera un hombre de hierro como Landius,
no se podría superar la carga de las Nueve Puertas del Noveno Cielo, y el cuerpo de
la persona se arruinaría.

"Como los Veinticuatro Pasos Tormenta parece estar relacionado con las Nueve
Puertas del Noveno Cielo, lo excluiré de la lista, y te enseñaré a protegerte con las
técnicas de juego de pies del Conde Bayer. Será de gran ayuda."

"¿Esgrima también?"

"Te convertirás en la espadachín mágica Cordelia. ¿No es genial?"

Después de escuchar las palabras de Jude, Cordelia lo imaginó por un momento, y

pronto mostró una leve sonrisa.

1086
 Ending Maker
Libro 03

Y Jude pensó mientras miraba a la esa Cordelia.

'Me siento como un verdadero creador de princesas/princess maker.'

Por supuesto, por más loco que fuera el sentido del combate de Cordelia, era
imposible que se desarrollara como una experta espadachín como Lucas.

Esto se debe a que el Qi interno del guerrero y el mana del mago eran similares
pero también diferentes.

Aunque Cordelia aprendiera las técnicas básicas de juego de pies o las artes
marciales ordinarias, no podría aprender adecuadamente técnicas de artes
marciales superiores.

Así que debería concentrarse primero en su magia.

Luego la convertiría en una 'maga capaz de un combate cuerpo a cuerpo'

añadiendo artes marciales mano a mano y esgrima a sus principales habilidades
como maga.

"Hija mía, papi también te dejará aprender 'Mushindo'."

T/N: Acabo de decir que no quería usar palabras japonesas aquí, pero Jude siguió
usándolas así que... aquí está la definición de Mushindo.
Mushin en japonés se traduce como 'no mente', que es un estado mental en el que
se dice que entran los artistas marciales durante el combate. Es una condición en la

1087
 Ending Maker
Libro 03

que el ego y las emociones están ausentes y el guerrero reacciona intuitivamente y

se mueve instintivamente. 'Hacer' significa método/forma, por lo que es 'método
sin mente' o algo así.

"Sí, papi. Sólo confío en papi."

De una forma u otra, las dos eran aguas podridas de Legend of Heroes 2.

Para ellos, el crecimiento de sus personajes era más agradable que cualquier otra
cosa.

"Ahora, vayamos rápido. Te haré saber los métodos y la dirección de la técnica de

los Pasos de la Tempestad, que es la técnica de juego de pies del Conde Bayer."

"Sí, papi. Vamos rápido."

Se volverían más fuertes.

También se fortalecerían con medios que no podían usar originalmente cuando

todavía era un juego.

Las dos aguas podridas salieron de la casa de subastas con entusiasmo y

apresuradamente después de tomar a Juicio Celestial, la Prenda de la Parca, la
Cresta Antigua, y la Espada del Guerrero Oriental.

Y alrededor de veinte minutos después.

1088
 Ending Maker
Libro 03

Cuando los dos llegaron a su alojamiento, recordaron simultáneamente un hecho.

""¡Red Wind!""

La razón por la que fueron a la casa de subastas en primer lugar.

Los dos habían olvidado completamente su existencia por su inesperado premio

gordo, y se dieron la vuelta rápidamente.

1089
 Ending Maker
Libro 03

<Capítulo 15: Punto de cruce – 4>

Términos cambiados:
Red Storm, el padre de Red Wind, es ahora Red Gale.

"Como es de esperarse, es un experto en crianza. Ser descuidado y tener la vista y

el oído sellados durante mucho tiempo debe haberla dejado más débil y abatida."

El empleado dijo con una sonrisa después de haber vuelto a la oficina de ventas de
la casa de subastas con prisa.

Era el hombre que conocieron en el primer piso del sótano, que se especializaba en
el negocio de la esclavitud.

Cordelia frunció el ceño mientras se molestaba al oír las palabras del hombre, pero
afortunadamente, su cara estaba cubierta por una máscara, así que nadie lo notó.

Pero Jude podía adivinar cómo se sentía con sólo mirar los pequeños gestos de
Cordelia. Luego se movió ligeramente para esconder a Cordelia de la mirada del
empleado, antes de voltearse hacia Red Wind.

Tenía los ojos vendados con un gran cubre ojos de cuero, y sus oídos y habla
estaban bloqueados por un sello especial. Y al igual que antes, se puso de pie
mientras estaba semidesnuda.

Tenía esposas cortas en ambos brazos, y sus piernas estaban atadas con cadenas
cortas que apenas eran lo suficientemente largas para que caminara.

1090
 Ending Maker
Libro 03

'¿Fue dejada por más de una hora en ese estado?'

Incluso la persona más intrépida estaría deprimida y abatida.

De hecho, los hombros de Red Wind estaban muy decaídos, reflejando su estado
de depresión.

"La tomare entonces."

"Sí, espero que tenga una crianza agradable."

Asintiendo un poco hacia el sonriente hombre, Jude se adelantó rápidamente

mientras tomaba la gran bata que había traído antes y la usó para cubrir a Red
Wind.

"Volvamos a nuestro alojamiento antes de liberarla. ¿OK?"

Nada bueno saldrá si ella se destaca.

Además, los dos no tenían ninguna interacción emocional significativa con Red
Wind todavía. Si la liberaran aquí, lo más probable es que intentara escapar.

"Bien, vamos rápido."

1091
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia respondió en voz baja y se acercó a Red Wind, que caminaba lentamente a
causa del miedo.

Y treinta minutos después.

Al llegar a su alojamiento, Jude y Cordelia primero pusieron a Red Wind en el

dormitorio antes de salir a la sala y empezaron a hablar en coreano.

"Primero que nada, tenemos que hacernos amigos de Red Wind."

Jude asintió ante la insistencia de Cordelia.

Su futuro viaje tendría lugar a través de la frontera, así que la ayuda de Red Wind,
que era una local de ese lugar, era absolutamente necesaria.

Y lo que necesitaban era una relación basada en la amistad y la confianza, y no en

una relación coercitiva entre maestro y esclavo.

"Pero nos falta tiempo."

La situación en la que Cordelia y Red Wind se hicieron amigas era algo que se podía
hacer fácilmente.

Desde el punto de vista de Jude, no, incluso desde el punto de vista de su vida
pasada como Outboxer, Cordelia era amable, bonita, e incluso honesta.

1092
 Ending Maker
Libro 03

Además, a Cordelia le gustaba Red Wind.

Red Wind no tenía exactamente una personalidad poco amistosa, así que pronto
podrían ser amigos.

'Pero eso pronto llevaría al menos más de un mes.'

No se conocieron de manera normal, sino que se conocieron en forma de compra

en el mercado de esclavos.

Tomaría una cantidad considerable de tiempo para aliviar la cautela de Red Wind.

"Así que la forma en que pensé es... ¿por qué tu expresión es esa?"

"Porque parece que estás tramando un plan malvado."

"Heey, qué plan malvado... es sólo una mentira blanca."

"Al final, la vas a engañar."

Así como Jude conocía bien a Cordelia, Cordelia también lo conocía bien.

Al estrechar los ojos de Cordelia, Jude aclaró su garganta pero no retiró su

declaración exactamente.

1093
 Ending Maker
Libro 03

Realmente no tenían tiempo.

Y ese hecho era bien conocido por Cordelia también.

"¿Cuál es tu camino?"

"Es un buen camino".

"Joder".

"Bueno, es dulce escuchar eso después de mucho tiempo."

Cuando Cordelia retrocedió ante su respuesta que fue suave como el agua que
fluye, Jude se rió como si estuviera apuntando a eso en primer lugar y le hizo señas.

"Acércate. Te lo diré".

"Siempre me dices que me acerque durante mucho tiempo."

Cordelia refunfuñó al acercarse a Jude, y Jude le explicó su plan en susurros.

***

Red Wind tragó su saliva seca mientras estaba acostada en la cama.

1094
 Ending Maker
Libro 03

Fingía estar calmada, pero honestamente estaba asustada.

¿Qué pasará ahora?

¿Qué clase de personas son las que me compraron?

Necesito encontrar una manera de curar la enfermedad de mi padre.

¿Qué le pasará a mi padre si no puedo volver?

No, ¿qué me pasará a mí ahora?

Estaba aterrada y asustada. A menudo intentaba contenerlo, pero honestamente,

tenía ganas de llorar.

'Tengo que ser fuerte.'

Tengo que ser fuerte. Prefiero morir que convertirme en el juguete de un bastardo
del norte. No, no puedo simplemente morir. Los mataré a todos.

Red Wind apretó fuertemente sus dientes, pero sólo por un tiempo antes de que
sus sentimientos negativos desaparecieran.

1095
 Ending Maker
Libro 03

Porque de repente se sintió abrumada por una tremenda fatiga.

'Tengo sueño... hambre...'

Ahora que lo pienso, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que me acosté en una cama
suave y acogedora?

Sus sentimientos cambiaron completamente debido a su somnolencia.

Y fue en ese momento.

"Despierta, niña de la tormenta."

La voz fuerte y hermosa de una mujer hizo que Red Wind abriera de repente los
ojos.

No había ninguna cubierta para sus ojos. Podía ver delante de ella. Pero Red Wind
cerró inmediatamente los ojos de nuevo, debido a la deslumbrante luz que llenaba
sus alrededores.

"No tengas miedo, hija de la tormenta. Yo soy Gran Tormenta."

Red Wind contuvo su aliento ante la voz que resonó como una voz del cielo. Se
levantó de su sitio, se inclinó y postro respetuosamente.

"Aah! ¡Gran Tormenta!"

1096
 Ending Maker
Libro 03

Fue una acción reflexiva.

Y la voz no le dio a Red Wind la oportunidad de dudar de ello.

"Red Wind, hija de Red Gale. La valiente niña que emprendió un viaje para curar la
enfermedad de su padre."

Red Wind contuvo la respiración de nuevo.

Era real.

Su pronunciación era un poco mala, pero era un problema menor.

La prueba era que lo sabía todo, desde el nombre de su padre, hasta la razón por la
que cruzó la frontera y entró en las tierras del sur.

Nunca había mencionado el nombre de su padre desde que llegó al sur.

Gran Tormenta.

Era la deidad guardiana que la tribu Great Storm adoraba y obedecía.

En la serie Legend of Heroes, era uno de los seres llamados dioses bárbaros.

1097
 Ending Maker
Libro 03

"Red Wind, una gran crisis se avecina para toda la tribu, e incluso a lo largo de las
Grandes Llanuras."

Red Wind retrocedió. Tal vez la enfermedad de su padre también estaba

relacionada con la gran crisis, pensó.

"Tus pensamientos son correctos. Mi niña, Red Wind, hija de Red Gale. Les di una
revelación divina a dos humanos del sur. Así te han salvado, únete a ellos.
Ayúdalos. Ellos derribarán la crisis en el norte".

"¿Humanos... del sur?"

Red Wind levantó la cabeza y preguntó.

Todavía no podía abrir los ojos correctamente debido a la luz deslumbrante, pero
podía ver vagamente la silueta de una persona.

Era una silueta muy hermosa de una mujer.

"Son un hombre y una mujer. El nombre de la mujer es Cordelia. El nombre del

hombre es Jude. La mujer pelirroja es muy hermosa y bondadosa, pero a veces
feroz. Es como un animal. El buen hombre es apuesto, fino y agradable, que
siempre entiende sinceramente a la mujer animal. Para tu información, la mujer
está completamente enamorada de ese hombre..."

¿Por qué tengo una sensación extraña con estas líneas?

1098
 Ending Maker
Libro 03

¿De qué diablos se trata el contenido?

Cordelia, que actuaba como Gran Tormenta, le preguntó a Jude con su mirada eso,
pero Jude se hacía el tonto constantemente. Ni siquiera sabía de qué trataba el
mensaje escrito, ya que Jude sólo había escrito la pronunciación coreana del
idioma de los bárbaros del norte que ella estaba leyendo.

"Niña, confía en esos dos. Ayuda a esas dos personas. Los dos serán tus amigos".

Eso era todo.

Tan pronto como Cordelia terminó de leer las líneas, Jude metió en la habitación
otra vez el <Gas somnífero> magia creada combinando los círculos mágicos
<Sueño> y <Viento>. Red Wind, que tenía poca resistencia a la magia, cayó en un
profundo sueño otra vez.

"Bien, vamos a atarla rápidamente de nuevo."

Cordelia, que estaba en la parte superior del círculo mágico que proyectaba la luz,
bajó rápidamente de su lugar en la habitación.

Había varios círculos mágicos activados en la habitación para engañar a los sentidos
de Red Wind.

Cada uno era una magia de bajo nivel, pero había muchos círculos mágicos, por lo
que tuvieron un efecto bastante onírico.

1099
 Ending Maker
Libro 03

"Si se despertó en un estado de restricción, como antes de dormirse, pensará que

este momento es sólo un sueño."

"A es Red Wind, nos acercaremos a ella, diciendo que recibimos la revelación divina
de Gran Tormenta, ¿verdad?"

"Así es. Entonces Red Wind confiará en nosotros."

Porque fue la guía de Gran Tormenta la que protegió a la tribu, y no a nadie más.

"Eh... tiene sentido, pero de alguna manera me siento incómoda."

"Es por una gran causa. Aguanta."

"Esto es una especie de... ¿no son estas las líneas que los villanos dirían en los
juegos o las películas?"

Diciendo esto y esto sobre lo justa y una gran causa para proteger sus deseos
egoístas.

"Oye, no lo es. Realmente es para la gran causa. De todos modos, vamos a

restringirla rápidamente y a dejar de lado los círculos mágicos."

"Hmm."

1100
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia asintió de mala gana y empezó a restringir a Red Wind que estaba en un
sueño profundo, mientras que Jude quitaba apresuradamente los círculos mágicos.

Y después de una hora más o menos.

"Oye, ¿puedes oírme?"

Red Wind se despertó con una suave y gentil voz. Intentó abrir los ojos enseguida,
pero no podía ver nada más que negro, debido a su venda.

"Espera un segundo, te la desataré enseguida."

Era el idioma oficial del continente.

Eran las palabras que usaban los humanos que custodiaban el muro.

Red Wind no era hábil con este, pero era capaz de hablarlo aunque tartamudeaba.
Pero, era bastante buena escuchándolo.

'Oh, gran tormenta...'

¿Fue un sueño, o fue realmente una revelación divina?

Como para calmar su ansiedad, Red Wind tragó con fuerza, y en ese momento, su
visibilidad se liberó.

1101
 Ending Maker
Libro 03

"Eh..."

Gimió y se adaptó a la luz, y sus ojos captaron las caras de dos personas.

Ella vio a una chica y un chico cuya belleza era tal que hizo que sus ojos se abrieran
completamente.

Red Wind inconscientemente comenzó a pensar en las palabras de Gran Tormenta,

y Cordelia le dio el golpe final.

"Hola, esto... me llamo Cordelia. Este es mi prometido, Jude."

Cordelia y Jude.

¡Los nombres pronunciados por Gran Tormenta!

"Yo, Gra..."

Eso fue todo. Red Wind trató de decir apresuradamente el nombre de Gran
Tormenta, pero en cambio, la ayudaron a sentarse hacia arriba en una postura
torcida. Los grilletes de sus manos y pies desaparecieron.

"No tienes que estar tan alerta. Gran Tormenta nos guio hasta ti. Por eso te
compramos en la casa de subastas".

1102
 Ending Maker
Libro 03

Ante las palabras de Jude, Cordelia asintió y luego tomó las manos de Red Wind.

"Estabas muy asustada, ¿verdad? Ya está bien. Estamos aquí para ayudarte".

Gran Tormenta.

La revelación divina.

Las manos cálidas y los ojos húmedos de Cordelia.

Su cautela desapareció por completo. Desde que cruzó la frontera y hasta ahora,
Red Wind había intentado mantener una mente fuerte, pero ahora le era
imposible.

Se sentía aliviada.

Su tensión desapareció.

Sus lágrimas estallaron y cayeron de sus ojos como una presa.

"¡Uwaaah!"

Porque ahora sólo tenía dieciséis años.

1103
 Ending Maker
Libro 03

"Está bien, está bien".

Cordelia abrazó fuertemente a Red Wind que estalló en lágrimas, pero en vez de
que sus lágrimas se detuvieran, sólo aumentaron más.

Sin embargo, todo estaba bien. Cordelia abrazó fuertemente a Red Wind, y Red
Wind lloró tristemente durante mucho tiempo en los brazos de Cordelia.

Y mientras observaba intensamente toda la escena, Jude pensó.

'Bingo.'

Pensó así mientras las dos estaban en medio de la calidez, y siguió pensando que
habían logrado romper la cautela de Red Wind.

Ahora podían hacerse amigos de Red Wind sin perder tiempo ni problemas.

'Todo es bueno si los resultados son buenos.'

"Ahem, ahem."

Jude habló mientras se excusaba y miraba a Cordelia y a Red Wind con cara de
satisfacción.

***

1104
 Ending Maker
Libro 03

"Y-, yo sé. Un lugar para cruzar la frontera. Descuido de la vigilancia. Brecha.

¿Punto ciego?"

A la mañana siguiente.

Red Wind estaba agotada de llorar y se había quedado dormida anoche. Estaba
comiendo un sándwich que Jude había pedido al servicio de habitaciones, mientras
hablaba tartamudeando.

"¿Puedes guiarnos?"

"El camino que sólo nuestra tribu conoce. Es un secreto. Pero yo lo cuento.
Cordelia es mi amiga. Jude es el hombre de Cordelia".

Al final de las palabras de Red Wind, la débil sonrisa de Cordelia parecía algo linda,
pero ladeo la cabeza una vez y miró a Jude.

"¿Vamos a partir de ahora?"

"Supongo que sí. Ya llevamos dos días con ella, así que ya sea el Conde Hræsvelgr o
la Mano del Diablo, nuestros perseguidores nos alcanzarán."

"Somos fugitivos."

Cuando los dos tuvieron su propia conversación, ambos hablaron en coreano.

1105
 Ending Maker
Libro 03

Debido a eso, Red Wind estaba confundida ya que no entendía de qué hablaban.
Cordelia la miró y le dijo.

"Vamos a comer y luego nos vamos. Pediremos tu guía. ¿Sabes montar a caballo?"

"Monto bien los caballos. Los guiaré".

Red Wind respondió enérgicamente, terminando su comida mientras se comía el

sándwich restante de un solo bocado y luego se tragaba la leche.

"Bien, entonces empecemos de inmediato."

Su equipaje ya estaba cargado en el caballo.

Con la Espada del Guerrero Oriental en su espalda, Jude tomó la delantera,

mientras que Cordelia tenía a Juicio Celestial en su espalda y llevaba la vara sagrada
como un báculo. Ella se adelantó mientras cuidaba a Red Wind.

"Lo siento, sigue así hasta que crucemos la frontera".

"Está bien. No podemos evitarlo. Lo comprendo."

Era por el collar de esclavo que Red Wind llevaba alrededor de su cuello.

1106
 Ending Maker
Libro 03

Red Wind con su cabello blanco como la nieve y largas orejas era tan prominente
como Jude y Cordelia.

Si un bárbaro del norte andaba por ahí sin un collar de esclavo, todos lo verían
como algo extraño.

"Uh... ¿quién irá al frente esta vez?"

Tan pronto como terminaron el procedimiento de salida y salieron, el encargado

del establo ya había adelantado los caballos de Jude y Cordelia.

Como había tres personas, dos tenían que cabalgar juntos, así que Jude le preguntó
a Cordelia, y ella respondió con un guiño.

"¿Cabalgo adelante?"

"Como desee la madam".

Pero fue en ese momento.

"Cordelia cabalga conmigo. Soy más ligera que Jude. Eso es bueno para los
caballos".

Eso era correcto. De alguna manera, Jude había crecido y había empezado a ganar
músculos últimamente.

1107
 Ending Maker
Libro 03

"Eh... ¿es así?"

"Sí".

Los dos, de alguna manera inconscientemente, hablaron de manera incómoda, y

todos montaron en los caballos, con Red Wind detrás de Cordelia.

Y justo antes de su partida...

"¡Ah!"

"¿Huh?"

Cordelia miró a Red Wind, quien de repente levantó la voz como si se diera cuenta
de algo, y Red Wind habló con una mirada de disculpa.

"Lo olvidé. De ahora en adelante, captaré las indirectas. No lo olvidaré."

"¿Uh...?"

¿Captaras las indirectas?

¿De qué estás hablando?

1108
 Ending Maker
Libro 03

Sin embargo, Red Wind ya no habló, y Cordelia se sentía dudosa pero no hizo más
preguntas.

¿Por qué tuve una sensación extraña?

En cuanto a la otra persona.

"...Bueno entonces, vamos."

Jude sonrió amargamente al tomar la delantera, y los tres comenzaron a correr

hacia el norte.

Y al mismo tiempo, en el territorio del antiguo vizconde del norte.

Gaël y Adelia fruncían el ceño mientras se veían entre sí. Los dos habían corrido y
corrido de nuevo a través de todo tipo de medios, como el uso de la magia de
<Recuperación> para aliviar la fatiga de los caballos.

"¿Estás diciendo que se dirigieron al norte?"

"Sí, todavía se dirigen al norte."

Adelia también ladeo su cabeza ya que le pareció extraño.

1109
 Ending Maker
Libro 03

El último lugar donde Jude y Cordelia fueron descubiertos fue en el Yunque de

Hielo.

Estaba situado en el extremo noroeste del país, así que no había ningún otro lugar
al que pudieran ir si se dirigían al norte.

Si se dirigían al norte, estaría la bulliciosa ciudad Lankebuste, y si iban más lejos,

estaría la Fortaleza del Trueno, el nido de los Jackdaws.

Pero era extraño.

Aunque se hubieran dirigido a Lankebuste, era imposible que Jude y Cordelia se

hubieran dirigido a la Fortaleza del Trueno.

Además, era la dirección a la que apuntaba la magia de rastreo.

En el mapa, los dos se dirigían a otro lugar que no era la Fortaleza del Trueno.

¿Adónde se dirigen?

¿Están intentando cruzar la frontera?

"Secuestrados".

"¿Perdón?"

1110
 Ending Maker
Libro 03

"¿Quizás fueron secuestrados? Como ser atrapados por la Mano del Diablo y ser
forzados a moverse..."

Gaël, que había estado hablando hasta ahora, dejó de hablar mientras se
estremecía. Porque Adelia tenía una expresión aterradora.

"Hay una posibilidad".

"Hey, Lady Adelia? Eso fue sólo mi suposición..."

"Vamos rápido".

Adelia no pareció esperar la respuesta de Gaël, ya que inmediatamente se subió al

caballo y empezó a correr. Gaël también siguió a Adelia a toda prisa.

Y de nuevo en otro lugar...

En un bosque desolado.

"Se dirigen al norte. Nos encontraremos con ellos al final del norte."

Ante las palabras de Kanos, que se había escondido en la sombra, Saluzia asintió.

1111
 Ending Maker
Libro 03

Las posibilidades de activar la previsión de Kanos eran infrecuentes, pero una vez
activada, se enorgullecía de una importante tasa de precisión.

"Vamos a la frontera norte".

Esta vez, atraparán a los dos.

Los humanos demoníacos liderados por Saluzia comenzaron a moverse.

Y una persona más...

A diferencia de lo que Jude y Cordelia y todos los demás tenían en mente, la

persona se movió y se dirigió al norte.

1112
 Ending Maker
Libro 03

<Capítulo 16: Flor de invierno – 1>

Hace unos 300 años, hubo un rey que se llamaba el Rey de la ingeniería civil.

Construyó una gran muralla a través de la frontera norte para prevenir la invasión
de los bárbaros del norte.

Fue un proyecto de construcción enorme y a gran escala.

La construcción, que comenzó en el quinto año del reinado del Rey de la Ingeniería
Civil, duró más de 30 años y fue finalmente terminada en el tercer año después de
la muerte del mismo.

El muro norte estaba custodiado por los Jackdaws.

Sin embargo, ni el muro ni los Jackdaws eran perfectos.

Como se extendía a lo largo de toda la frontera, el muro entero no tenía una altura,
grosor y defensa uniformes.

También había un límite en el número de Jackdaws, por lo que era imposible vigilar
de cerca toda la frontera.

De ahí que se produjeran inevitables lagunas.

1113
 Ending Maker
Libro 03

Había áreas donde la defensa se dejaba sólo a la pared.

"Por aquí".

Era el mismo lugar donde Red Wind cruzó la frontera.

Jude siguió la guía de Red Wind sin quejarse, mientras que Cordelia se quedó
dormida con la cabeza delante de Red Wind mientras cabalgaban juntas.

Alrededor de media hora pasó otra vez así.

En un lugar donde los rastros humanos eran escasos y estaba desierto y fuera de la
vista, Jude decidió tomar un descanso.

"Si la patrulla pasa por aquí, verán nuestros rastros."

Porque sus huellas se podían ver claramente en el campo nevado.

Pero no se preocuparon por eso por ahora.

Jude barrió apropiadamente la nieve bajo un árbol para crear un lugar para
sentarse.

"Cordelia, por favor".

1114
 Ending Maker
Libro 03

"¿Huh? Está bien."

Cordelia estaba medio dormida y tenía la cara adormecida, pero asintió y calentó la
cantimplora de agua para que el agua fría no se enfriara.

No importa lo poco frecuente que fuera el lugar para los humanos, seguía estando
dentro del área de vigilancia de los Jackdaws.

Si iniciaban un incendio, existía el riesgo de ser atrapados de inmediato por el

humo.

"Aquí, carne seca".

"La cecina está dura".

Cordelia se quejó, pero sabía bien que no tenían muchas opciones. Después de que
le dio un poco a Red Wind, empezaron a masticar la carne seca.

Siguieron comiendo durante mucho tiempo sin decir una palabra.

De repente, Red Wind tiró de la manga de Cordelia.

"¿Eh? ¿Qué pasa?"

Cuando Cordelia preguntó con una sonrisa, Red Wind dudó un momento como si
estuviera eligiendo sus palabras, antes de volver a hablar.

1115
 Ending Maker
Libro 03

"Cordelia, tengo curiosidad por una cosa, eso."

"Sí, ¿qué es?"

"¿Fack Fuck?" (EZ: parece que aquí no usa [según lo que dicen más adelante] el
idioma de pleiades, es el inglés con el que maldecía en el juego, ya que en general
maldice con el idioma de pleiades al parecer…)

"...¿Huh?"

Cordelia preguntó de nuevo con una cara aturdida, y Red Wind dijo de nuevo.

"Cordelia, a menudo, lo dices. Jude y palabras secretas, palabras de amor, que

compartes."

Era algo que no estaba en el idioma oficial del continente.

'Palabras de amor' que a menudo eran usadas por los dos.

Cuando Red Wind escuchaba atentamente, 'Mierda y joder' era una palabra que
salía muy a menudo.

"N-, no. Espera, espera un segundo."

1116
 Ending Maker
Libro 03

Cordelia estaba avergonzada. Estaba tan avergonzada que ni siquiera pensó en el

comentario de las palabras de amor.

"¿C-, cómo lo explico?"

Hacía tiempo que no hablaban en coreano y su vieja costumbre había resurgido.

Cordelia gimoteó y miró a Jude, y Jude respondió con su mirada.

'Es el karma, karma. ¿Quién te dijo que maldijeras tanto?'

'¿No son maldiciones? ¿Son una exclamación?'

Pero fue una pelea inútil.

Cordelia se giró de nuevo hacia Red Wind en lugar de hacia el inútil Jude, mientras
decía con la mayor calma posible.

"Esto... lo que 'fuck' significa es..."

"Sí, fuck".

Cordelia se estremeció ante Red Wind diciendo eso con una sonrisa. Parecía que a
Red Wind que tanto le gustaba la estaba insultando.

1117