FICHA TÉCNICA
ELECTRONICS / ALTAVOCES / ALTAVOCES PORTáTILES
ALTAVOZ PORTáTIL
DESCRIPCIÓN:
Altavoz portátil con micrófono inalámbrico UHF.
Reproductor Bluetooth®/USB/MicroSD y sintonizador digital FM.
Batería de lítio de gran autonomía.
Actividades al aire libre, ambientación musical.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
1
FICHA TÉCNICA
Altavoz portátil.
Micrófono inalámbrico de mano UHF 525'85 MHz.
Receptor Bluetooth®, reproductor USB/MicroSD y sintonizador digital de radio FM con 40
presintonías automáticas.
Batería de litio.
CARACTERÍSTICAS
Función eco y control de tonos.
Carro de transporte trolley.
Mando a distancia.
Refuerzo en graves BASS REFLEX.
Orificio en la base para tubo de 35 mm.
woofer 8"
ALTAVOCES
tweeter 2"
POTENCIA 100 W
1 micro desbalanceado, jack 6'3 mm
ENTRADAS 1 auxiliar estéreo, jack 3'5 mm
1 auxiliar, 2 x RCA
9 V CC con adaptador incluido
Batería de litio 2.000 mAh, 7'4 V
Autonomía: hasta 7 h*
ALIMENTACIÓN
Tiempo de carga: 5 h
*Autonomía al 50% del volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la
autonomía puede verse reducida.
MEDIDAS 300 x 470 x 230 mm fondo
PESO 5'1 kg
AMPLY-BP: Micrófono inalámbrico de cabeza y transmisor de petaca UHF para modelo
OPCIONAL
AMPLY y AMPLY-T (525'85 MHz)
2
Powered by TCPDF ([Link])
PORTABLE SPEAKER
ALTAVOZ PORTÁTIL
HAUT-PARLEUR PORTABLE
COLUNA PORTÁTIL
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN
ES
DESCRIPCIÓN
- Altavoz portátil con micrófono inalámbrico UHF.
- Reproductor Bluetooth®/USB/MicroSD y sintonizador digital FM.
- Batería de litio de gran autonomía.
- Ideal para actividades al aire libre, ambientación musical, etc.
CONTROLES Y FUNCIONES
8 9
10
7 11
12
6 13
14
15
5
16
4
3 17
2
1
18
19
20
1.- MIC VOL: control de volumen de la entrada de micrófono MIC y micrófono inalámbrico.
2.- ECHO: control del efecto eco para la entrada de micrófono MIC y micrófono inalámbrico.
3.- MIC: entrada de micrófono desbalanceado, conector jack 6’3 mm.
4.- MIC PRIORITY: prioridad de micrófono. Mediante pulsaciones cortas activa/desactiva la prioridad del
micrófono sobre el resto de señales de audio del equipo; cuando el equipo detecte nivel alto en el
micrófono silenciará el resto de señales. Mediante pulsaciones largas activa/desactiva la atenuación
permanente de todas las señales excepto la del micrófono. Ambos ajustes son independientes.
5.- Puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB.
6.- BASS: refuerza o atenúa las frecuencias graves.
7.- TREBLE: refuerza o atenúa las frecuencias agudas.
8.- MASTER: control de volumen general del equipo.
9.- Pantalla de información.
10.- MODE: botón para cambiar la fuente de audio seleccionada: dispositivo USB, tarjeta MicroSD, receptor
Bluetooth o entrada auxiliar INPUT.
11.- / VOL-: una pulsación corta pasa a la canción o emisora FM memorizada anterior. Una pulsación
larga, reduce el volumen del reproductor.
12.- / SCAN: en los modos USB, MicroSD y Bluetooth, inicia/pausa la reproducción. En modo radio
FM, inicia la búsqueda automática de canales y los almacena en memoria. Y en modo auxiliar, activa/
BLUETOOTH
MODE
desactiva la función MUTE (silencio).
13.- / VOL+: una pulsación corta pasa a la canción o emisora FM memorizada siguiente. Una pulsación
larga, disminuye el volumen del reproductor.
-6-
R L
EN
ES
14.- EQ: botón para la selección de ajustes de ecualización predefinidos (EQ 0-5). Sólo para los modos
USB, MicroSD y Bluetooth.
15.- IR: receptor de infrarrojos para mando a distancia.
16.- Puerto de conexión de tarjetas de memoria MicroSD.
17.- INPUT: entrada auxiliar con 2 opciones de conexión, conectores 2 x RCA o jack 3’5 mm. El conector
jack 3’5 mm tiene prioridad sobre el 2 x RCA, es decir, si inserta el jack 3’5 mm en el amplificador
se reproducirá sólo lo que haya conectado en este puerto e ignorará cualquier señal recibida en el
conector 2 x RCA, exista o no señal de audio en el primero.
18.- Botón de encendido/apagado del equipo.
19.- Indicador luminoso de carga. Durante el proceso de carga este led podrá tener hasta 3 colores indicando
el nivel de carga:
+ ROJO: cargando.
+ AMARILLO: nivel de carga medio.
+ VERDE: carga completa.
20.- Entrada para adaptador de corriente suministrado.
MICRÓFONO
9 DE MANO
10
1 2 3
11
12
13
14 8 9
OFF
15
10
1 2
16 7 11
12
13
1.- 17Selector
6 de funcionamiento de 3 posiciones: apagado, StandBy y encendido.
14
OFF
15
2.- Indicado
5
luminoso de funcionamiento. El indicador será verde indicando el correcto funcionamiento.
Cuando al encender el micrófono el indicador se16 enciende en rojo deberá cambiar las pilas.
4
3.- 18Control
3
de ganancia del micrófono.
17
4.- 19Entrada
2 de micrófono, jack 3’5 mm.
5.- 20Portapilas.
1
4 5 6 18
19
MANDO A DISTANCIA 20
Mode
1.- RPT: selector del modo de 3 repetición: ONE (repetir7 una) o ALL (repetir 4 5 6
todas).
2 EQ VOL- VOL+ 8
2.- EQ: botón para la selección de ajustes de ecualización predefinidos (EQ Mode
0-5). Sólo para los modos USB, 1 MicroSD
0 RPT yU/SDBluetooth.
9
3.- : en los modos USB, MicroSD y Bluetooth, inicia/pausa la reproducción. 3 7
1 2 3
En modo radio FM, inicia la búsqueda automática 10 de canales y los 2 EQ VOL- VOL+ 8
almacena en memoria. Y en modo 4 auxiliar,
5 6 activa/desactiva la función
MUTE (silencio). 1 0 RPT U/SD 9
7 8 9
4.- : botón de encendido/StandBy del reproductor
1 2 3
5.- Mode: botón para cambiar la fuente de audio seleccionada: dispositivo 10
USB, tarjeta MicroSD, receptor Bluetooth o entrada auxiliar INPUT. 4 5 6
6.- : activa/desactiva la función MUTE (silencio). 7 8 9
7.- / : pasa a la anterior/siguiente canción o emisora FM memorizada.
8.- VOL-/VOL+: aumenta/disminuye el volumen del reproductor.
BLUETOOTH
MODE
9.- U/SD: botón de selección directa de los modos USB y MicroSD cuando está activo uno de los dos.
10.- 0-9: botones numéricos de selección directa de pistas (en modos USB y MicroSD) o emisora FM
memorizada (modo radio). R L
-7-
19
EN
ES 20
CONEXIÓN
- Conecte el dispositivo de audio en la entrada correspondiente: dispositivo de almacenamiento USB en
el puerto USB, tarjeta de memoria MicroSD en la ranura para tarjetas MicroSD o smartphone/tablet/
ordenador en la entrada INPUT. Por último, el micrófono de cable en la entrada MIC.
- Encienda el amplificador y seleccione el modo de funcionamiento en el reproductor. Si el modo de
funcionamiento elegido es Bluetooth deberá vincular el transmisor con el amplificador: seleccione el
modo Bluetooth, encienda el transmisor bluetooth, busque en el listado de dispositivos AMPLY y vincule.
- No es necesario hacer nún paso adicional para conectar el micrófono inalámbrico, este se conectará
automáticamente al amplificador. Por último, realice los ajustes de ecualización y volumen para conseguir
el sonido que desee.
EJEMPLO DE CONEXIÓN
BLUETOOTH
MODE
R L
-8-
EN
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
AMPLY-T
CARACTERÍSTICAS Altavoz portátil.
Micrófono inalámbrico de mano UHF 525'85 MHz.
Receptor Bluetooth®, reproductor USB/MicroSD y sintonizador digital de radio
FM con 40 presintonías automáticas.
Batería de litio.
Función eco y control de tonos.
Carro de transporte trolley.
Mando a distancia.
Refuerzo en graves BASS REFLEX.
Orificio en la base para tubo de 35 mm.
ALTAVOCES woofer 8”
tweeter 2”
POTENCIA 100 W
ENTRADAS 1 micro desbalanceado, jack 6’3 mm
1 auxiliar estéreo, jack 3’5 mm
1 auxiliar, 2 x RCA
ALIMENTACIÓN 9 V CC con adaptador incluido
Batería de litio 2.000 mAh, 7’4 V
Autonomía: hasta 7 h*
Tiempo de carga: 5 h
*Autonomía al 50% del volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la autonomía puede
verse reducida.
DIMENSIONES 300 x 470 x 230 mm fondo
OPCIONAL AMPLY-BP: micrófono inalámbrico de cabeza y transmisor de petaca UHF para
modelo AMPLY y AMPLY-T (525’85 MHz)
-9-
