Símbolo e imagen
Área de Formación: Lengua
Licda. Libia Rendon
El signo en la lingüística es una unidad de la lengua que está
conformada por un significante (una representación sonora) y un
significado (el concepto que refiere), según lo definió el lingüista
suizo Ferdinand de Saussure. Dicho de otra forma, los signos son las
palabras de una lengua.
En general, los signos se usan para representar algo distinto a sí
mismos. Por lo tanto, en la comunicación, los signos lingüísticos son
aquellas unidades que se emplean para representar los elementos
que existen en la realidad. Así, todo signo es una representación
convencional, porque socialmente se acepta la sustitución de una
palabra por una cosa.
Sin embargo, para Saussure, el signo lingüístico no es una
palabra que reemplaza una cosa, sino un elemento que existe en la
mente de los hablantes y en el que la representación de un sonido
está asociada a un concepto.
Los signos lingüísticos aparecen uno detrás de otro en la
cadena hablada. Además, tienen reglas específicas de combinación,
porque las lenguas poseen una lógica, es decir, una manera
determinada de organizar las palabras, que se denomina sintaxis.
Elementos del símbolo en la lingüística.
Según Saussure, el signo en la lingüístico está conformado por dos
elementos:
Significante. Es la representación de la parte material del signo,
aquella que aporta la forma y que es reconocible mediante los
sentidos. En el caso del lenguaje hablado, se trata de la imagen
mental de los sonidos que se necesitan para comunicar el signo. Es
decir, no es el sonido de la palabra propiamente dicho, articulado y
transmitido por el aire, sino la huella de ese sonido en la mente.
Significado. Es la representación de la parte inmaterial del signo
lingüístico, es decir, el concepto o la idea. No es un elemento que
existe en la realidad, sino el contenido que se asocia a un sonido de
la lengua y que está en la mente del hablante.
El signo lingüístico es biplánico, es decir, que está conformado por dos
elementos o partes que solo pueden existir si también existe la otra.
Por lo tanto, el significante y el significado son facetas recíprocas
del signo: se necesitan la una a la otra como las dos caras de una hoja
de papel.
Características del significado
El significado o concepto se caracteriza por lo siguiente:
1- Es un concepto mental, o sea, es abstracto, pertenece al reino
de las ideas, y se forma a partir de los referentes reales o
imaginarios de las cosas: el significado “árbol” remite a esas
plantas altas de tronco rugoso y fuerte que vemos en el parque.
2- Es universal, ya que sirve como categoría para abarcar un
conjunto de referentes distintos pero similares. No todos los
árboles son idénticos, por ejemplo, pero todos encajan en el
concepto de “árbol” porque tienen ciertos rasgos mínimos
comunes. Y, similarmente, todos tenemos un concepto de
“árbol”, sin importar el lenguaje que hablemos.
3- Tiene límites difusos, o sea, tiene puntos de encuentro y
contacto con otros significados. Por ejemplo, sabemos que
“perro”, “caniche”, “mastín” o “dogo” son conceptos
parcialmente diferentes entre sí, pero todos constituyen
variaciones del concepto “perro”.
4- Remite al contenido, es decir, a aquello que deseamos evocar
en la mente de la persona con la que nos comunicamos.
Características del significante
El significante o imagen acústica se caracteriza por lo siguiente:
1- Es una huella acústica, o sea, un eco mental del sonido (físico,
material) del habla, de modo que tiende a lo concreto más que a
lo abstracto. Se forma a partir de los sonidos que componen el
habla: “á-r-b-o-l”.
2- Es particular, ya que un significante es una forma específica de
asociar sonidos para invocar un significado determinado. No es
lo mismo decir “pelota” que decir “balón” o “bola”, aunque todas
estas formas específicas remitan a un mismo concepto.
3- Tiene estructura lineal, o sea, tiene una secuencia fija y
determinada, ya que los sonidos del habla se pronuncian uno a
la vez: no es igual el significante “árbol” que “álobr” o “ablorá”,
aunque tengan exactamente los mismos sonidos, porque su
ordenamiento es vital para transmitir el significado.
4- Remite a la forma, es decir, a la manera específica en que
transmitimos un significado a los demás.
Tipos de signos
• Índices. Son aquellos signos que tienen una relación lógica o
causal con su referente o el objeto real, porque lo representan
de manera directa. Por ejemplo: las huellas de un perro en el
suelo remiten a la presencia del animal.
• Íconos. Son aquellos signos que se asemejan a lo que
representan, es decir, tienen una relación mimética o de
parecido con el objeto. Por ejemplo: el dibujo de una casa.
• Símbolos. Son aquellos signos que tienen un vínculo más
complejo con el objeto, porque no es natural o similar, sino
artificial, cultural y arbitrario. Por ejemplo: las palabras.
IMAGEN EN LA LINGUISTICA
¿Qué es la imagen?
Una imagen es la representación visual de algo concreto o abstracto,
imaginario o real, es decir, la simulación de una figura, un objeto, una escena o
un concepto que se aprecia con la vista. Son ejemplos de imágenes las
fotografías, las ilustraciones, las obras de arte y diseño, así como lo que refleja
un espejo.
Las imágenes se vinculan con lo que captamos de la realidad a través
de nuestros sentidos y con la forma que damos a nuestros pensamientos. De
este modo, constituyen un lenguaje en sí mismo y son interpretadas de manera
diferente de acuerdo con el lugar, la época y el contexto en el que son
recibidas.
La palabra imagen proviene del latín imago, que puede traducirse como
“retrato” o “apariencia”. Sin embargo, el término no solo se usa para referirse al
producto de las percepciones visuales, sino que también se habla por
extensión de imágenes táctiles, olfativas o auditivas.
Funciones de la imagen
Una imagen puede tener, según su naturaleza y su rol social, distintos objetivos
comunicativos. Las principales funciones de la imagen son la representativa, la
simbólica y la semántica. Estas funciones, en muchos casos, pueden estar
presentes en una misma imagen.
Función representativa
La función representativa es la que sirve a una imagen para referir o
mostrar algo del mundo real, es decir, para reproducir cosas concretas de la
realidad de forma directa y objetiva, como ocurre con una fotografía o un
retrato.
Función simbólica
La función simbólica de la imagen se relaciona con metáforas, ideas y
conceptos abstractos. Sus sentidos y connotaciones dependen de elementos
subjetivos, culturales, históricos o sociales. Un ejemplo de la función simbólica
en el arte son las vanitas, pinturas realizadas por artistas holandeses del
Barroco en las que se incluían calaveras, velas apagadas, flores marchitas,
humo, ruinas y otros símbolos relacionados con la muerte, como recordatorio
de la fugacidad de la vida.
Función semántica
La función semántica es aquella pensada para transmitir información de
manera rápida y efectiva. Suele basarse en convenciones culturales (por
ejemplo, la asociación de un libro con la lectura) o arbitrarias, es decir, sin un
vínculo específico entre los elementos (como la relación entre el color rojo y el
acto de detenerse en un semáforo). Los emojis, los logotipos, los pictogramas y
las señales de tránsito hacen uso de la función semántica de la imagen.
Descripción Ejemplos
Función Reproduce de forma directa y objetiva
representat elementos del mundo real. Busca Fotografía, retrato.
iva mostrar cosas concretas.
Transmite metáforas, ideas y conceptos
Función Calaveras,
abstractos basados en asociaciones
simbólica símbolos religiosos.
culturales.
Comunica información de manera rápida Emojis, logotipos,
Función
y efectiva, a menudo basada en señales de tránsito,
semántica
convenciones culturales o arbitrarias. pictogramas.
