TABLA DE TORQUES PARA PERNOS ESTÁNDAR Y MILIMETRICOS

TORQUE DE SERVICIO PARA PERNOS ESTÁNDAR

Tipo de Rosca Grado de Resistencia
Diámetro Nominal (Hilo x Pulgada) Grado 2 Grado 5 Grado 8
(Libras - pie) (Libras - pie) (Libras - pie)
20 - RC 5.0 - 6.0 7.9 - 9.0 11.0 - 13.0
1/4"
28 - RF 5.8 - 7.0 8.8 - 10.0 12.7 - 14.0
18 - RC 10.6 - 12.5 16.6 - 18.5 23.0 - 27.0
5/16"
24 - RF 11.7 - 14.0 18.0 - 21.0 26.0 - 30.0
16 - RC 18.6 - 22.0 29.5 - 33.0 40.0 - 47.0
3/8"
24 - RF 21.0 - 24.0 32.5 - 37.0 46.0 - 52.0
14 - RC 30.0 - 34.6 47.0 - 54.0 65.0 - 76.0
7/16"
20 - RF 33.0 - 39.0 52.0 - 60.0 73.0 - 84.0
13 - RC 45.0 - 52.0 71.0 - 82.0 100.0 - 115.0
1/2"
20 - RF 51.0 - 59.0 80.0 - 90.0 112.0 - 128.0
12 - RC 66.0 - 75.0 103.0 - 116.0 145.0 - 165.0
9/16"
18 - RF 73.0 - 85.0 113.0 - 130.0 160.0 - 184.0
11 - RC 91.0 - 105.0 150.0 - 170.0 200.0 - 230.0
5/8"
18 - RF 103.0 - 117.0 160.0 - 180.0 225.0 - 255.0
10 - RC 160.0 - 183.0 250.0 - 290.0 350.0 - 405.0
3/4"
16 - RF 179.0 - 205.0 275.0 - 320.0 390.0 - 450.0
9 - RC 155.0 - 180.0 400.0 - 465.0 570.0 - 660.0
7/8"
14 - RF 171.0 - 200.0 445.0 - 515.0 620.0 - 730.0
8 - RC 233.0 - 270.0 600.0 - 705.0 850.0 - 1000.0
1"
14 - RF 261.0 - 300.0 660.0 - 775.0 930.0 - 1090.0
7 - RC 330.0 - 380.0 740.0 - 860.0 1200.0 - 1400.0
1.1/8"
12 - RF 370.0 - 425.0 830.0 - 955.0 1350.0 - 1545.0
7 - RC 470.0 - 540.0 1050.0 - 1220.0 1700.0 - 1940.0
1.1/4"
12 - RF 520.0 - 600.0 1160.0 - 1345.0 1880.0 - 2180.0
6 - RC 810.0 - 930.0 1820.0 - 2080.0 2940.0 - 3370.0
1.1/2"
12 - RF 915.0 - 1045.0 2050.0 - 2340.0 3320.0 - 3790.0
Nota: Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.
 TABLA DE TORQUES PARA PERNOS ESTÁNDAR Y MILIMETRICOS

TORQUE DE SERVICIO PARA PERNOS MILIMÉTRICOS

Paso de la Rosca Clase de Resistencia

Diámetro Nominal 5.8 8.8 10.9

Decanewtons - Decanewtons -
Decanewtons - metro
metro metro
5 0.8 0.26 - 0.35 0.39 - 0.52 0.56 - 0.77
6 1 0.45 - 0.60 0.67 - 0.91 0.98 - 1.34
7 1 0.73 - 1.00 1.10 - 1.50 1.60 - 2.20
8 1 1.20 - 1.60 1.80 - 2.40 2.60 - 3.50
8 1.25 1.10 - 1.50 1.60 - 2.20 2.30 - 3.20
10 1 2.40 - 3.30 3.60 - 4.90 5.30 - 7.20
10 1.25 2.30 - 3.10 3.40 - 4.70 5.00 - 6.80
10 1.5 2.10 - 2.90 3.20 - 4.40 4.70 - 6.50
12 1.25 4.10 - 5.60 6.10 - 8.40 9.00 - 12.30
12 1.5 3.90 - 5.20 5.90 - 8.00 8.60 - 11.70
12 1.75 3.60 - 5.00 5.50 - 7.60 8.10 - 11.10
14 1.5 6.50 - 8.80 9.70 - 13.20 14.20 - 19.40
14 2 5.90 - 8.00 8.90 - 12.10 13.10 - 17.80
16 1.5 9.90 - 13.50 14.90 - 20.30 21.90 - 29.80
16 2 9.10 - 12.50 13.80 - 18.90 20.40 - 27.80
18 1.5 14.40 - 19.80 21.80 - 29.70 32.00 - 43.60
18 2.5 12.60 - 17.40 19.10 - 26.10 28.10 - 38.40
20 1.5 20.10 - 27.50 30.40 - 41.40 44.60 - 60.90
20 2.5 18.00 - 24.50 27.10 - 37.00 39.90 - 54.40
22 1.5 27.40 - 37.30 41.20 - 56.20 60.50 - 82.60
2.5 24.80 - 33.80 37.30 - 50.90 54.80 - 74.80
22
2 34.00 - 46.40 51.30 - 70.00 75.30 - 102.70
24 3 31.00 - 42.20 46.70 - 63.70 68.60 - 93.60
27 3 45.90 - 62.60 69.20 - 94.40 101.70 - 138.60

Un Decanewton es aproximadamente igual a un kilogramoSe debe tener en cuenta que los

torquímetros deben estar correctamente calibrados por una entidad acreditada para este fin
El uso prolongado, el mal trato y los golpes pueden desajustarlos con lo cual obtenemos lecturas
erróneas.
 TABLA DE EQUIVALENCIAS Y ROSCAS

EQUIVALENCIAS ESTÁNDAR
DIAMETRO EN EQUIVALENCIAS EN
HILOS POR PULGADA
PULGADAS MILIMETROS
UNC UNF
1/8" 3.17 40 44
5/32" 3.97 32 36
3/16" 4.76 24 32
1/4" 6.35 20 28
5/16" 7.94 18 24
3/8" 9.53 16 24
7/16" 11.11 14 20
1/2" 12.7 13 20
9/16" 14.29 12 18
5/8" 15.88 11 18
3/4" 19.05 10 16
7/8" 22.23 9 14
1" 25.4 8 12 / 14
28.57 7 12
1.1/8"
31.74 7 12
34.93 6 12
1.3/8"
38.09 6 12
44.44 5
1.3/4"
50.79 4.1/2
57.14 4.1/2
2.1/4"
63.49 4
 TABLA DE EQUIVALENCIAS Y ROSCAS

EQUIVALENCIAS MILIMETRICAS
DIAMETRO EN
ROSCA
MILÍMETROS
RC RF REF
M5 0.8 0.5
M6 1 0.75
M8 1.25 1
M10 1.5 1.25 1
M12 1.75 1.5 1.25
M14 2 1.5 1.25
M16 2 1.5
M18 2.5 1.5
M20 2.5 1.5
M22 2.5 1.5
M24 3 2
 DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA

Rosca:

es un filete continuo de sección uniforme y

arrollada como una elipse sobre la superficie
exterior e interior de un cilindro.

Rosca externa:

es una rosca en la superficie externa de un

cilindro.

Rosca Interna:

es una rosca tallada en el interior de una pieza,

tal como en una tuerca.

Diámetro Interior:

es el mayor diámetro de una rosca interna o

externa.

Diámetro del núcleo:

es el menor diámetro de una rosca interna o

externa.
Diámetro en los
flancos (o medio):

es el diámetro de un cilindro imaginario que

pasa por los filetes en el punto en el cual el
ancho de estos es igual al espacio entre los
mismos.

Paso:
es la distancia entre las crestas de dos filetes
sucesivos. Es la distancia desde un punto sobre
un filete hasta el punto correspondiente sobre
el filete adyacente, medida paralelamente al
eje.
 NORMAS Y ESTANDARES ORGANISMOS DE NORMALIZACION

En la tabla que se presenta a continuación, se indican los organismos de normalización de varias

naciones.

PAIS
Organización
Internacional ISO Internacional de
Normalización.
Instituto de
España UNE Racionalización y
Normalización.
Comité de Normas
Alemania DIN
Alemán.
Organismo Nacional
Rusia GOST de Normalización
Soviético.

Asociación Francesa
Francia NF
de Normas.

Instituto de
Inglaterra BSI
normalización Ingles.

Ente Nacional Italiano

Italia UNI
de Unificación.

América
 DESIGNACIÓN DE LOS PERNOS

Básicamente, la designación de un perno incluye los siguientes datos:

Tipo de perno según la forma de su cabeza, designación de la rosca, longitud y norma

que lo define. A estos datos, se pueden añadir otros, referentes a la resistencia del
material, precisión, etc.

SIMBOLOS CON QUE

SE DESIGNAN LAS DESCRIPCIÓN
ROSCAS
M Rosca métrica gruesa

MF Rosca métrica fina

Rosca nacional americana serie

NC
gruesa

NF Rosca nacional americana serie fina

Rosca nacional americana serie

NEF
extrafina
N Rosca nacional americana
UNC Rosca unificada serie gruesa
UNF Rosca unificada serie fina
UNEF Rosca unificada serie extrafina
UN Rosca unificada
UNS Rosca unificada serie especial
Rosca para válvulas de neumáticos
Vg
de vehículos

BA Rosca normal Asociación Inglesa

Rosca del Instituto Americano del

API
Petróleo
Rosca Nacional Americana para salida
NGO
de gases
Rosca Americana cilíndrica para
NPS
caños
Rosca Americana cilíndrica para
NPSC
manguitos
Rosca Americana cilíndrica estanca
NPSF
para caños
Rosca Americana cilíndrica estanca
NPSI
intermedia caños
Rosca Americana cilíndrica para
NPSM
uniones mecánicas
NPT Rosca Americana cónica para caños
Rosca Americana cónica estanca para
NPTF
caños
Rosca para tubo de conducción
P.g.
eléctrica
Rd. Rosca redonda
Tr. Rosca Trapezoidal

ACME Rosca Acme

Con respecto al sentido de giro, en la designación se indica "izq" si es una rosca de sentido izquierdo,
no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene más de una entrada se indica "2
ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se subentiende que se trata de una rosca de una
entrada y de sentido de avance derecho.

En roscas de fabricación norteamericana, se agregan más símbolos para informar el grado de ajuste y
tratamientos especiales.

Es posible crear una rosca con dimensiones no estándares, pero siempre es recomendable usar roscas
normalizadas para adquirirlas en Pernocentros y/o ferreterias y facilitar la ubicación de los repuestos.
La fabricación y el mecanizado de piezas especiales aumentan el costo de cualquier diseño, por lo tanto
se recomienda el uso de las piezas que están en el mercado.