Definición
[editar]
Para el caso de los organismos oficiales, la violencia de género como concepto tendría su
seno en las resoluciones 34/180 de 18 de diciembre de 1979 y 48/104 del 20 de diciembre de
1993 aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas; 83 particularmente esta
última —bajo el título Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer—
define lo que se entiende como violencia contra la mujer, que permitiría contextualizar a la
violencia de género para este grupo de personas:
(...) «violencia contra la mujer» se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia
al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico,
sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la
privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida
privada
(Asamblea General de la ONU. Resolución 48/104, 20 de diciembre de 1993). 84
Tal declaración no definió específicamente el concepto «violencia de género», ni tampoco el
documento emanado de la Cuarta Conferencia sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995
que utilizó a la violencia «desde la perspectiva de género» como elemento estratégico para
promover la igualdad entre mujeres y hombres.85n 1
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1987, en el marco del
seguimiento de la Tercera Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Nairobi, asumió
el liderazgo de las labores de coordinación y promoción del trabajo del sistema de las
Naciones Unidas en los asuntos económicos y sociales para el empoderamiento de la mujer.
Sus esfuerzos consiguieron elevar las cuestiones de género a la categoría de temas
transversales, dejando de ser asuntos independientes. En ese mismo periodo, la Comisión
contribuyó a que, por primera vez, el problema de la violencia contra las mujeres figurara en
primer plano de los debates internacionales. Esos esfuerzos cristalizaron en la Declaración
sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, aprobada por la Asamblea General el 20
de diciembre de 1993. En 1994, la Comisión de Derechos Humanos nombró una Relatora
especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, con el mandato de
investigar e informar sobre todos los aspectos de la violencia contra las mujeres. 87
