Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm.

32/1

Radio - Sistema de Navegación,

a partir de Noviembre de 2004

Notas:
Para Información de
♦ Dotación de relés y fusibles
♦ Dotación de conectores
♦ Unidades de control y Relés
♦ Conexiones a masa
⇒ Lugares de Posicionamiento

Para Información de
♦ Procedimientos para Localización de Averías
⇒ Localización guiada usando VAS 5051/5052

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/2
Unidad de control con pantalla p. radio y navegaĆ
ción, módulo de antena der., antena de GPS
J 519
J503 - Unidad de control con pantalla p. radio y
navegación
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J533 - Interfaz de diagnóstico p. bus de datos
R109 - Módulo de antena, der.
79 83 R50 - Antena de GPS
T12c - Conector, de 12 contactos
R109 T16 Ć Conector, de 16 contactos para
A179 A178 autodiagnóstico, debajo de columna de
dirección, izq.
T16b - Conector, de 16 contactos
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
or/br or/br or/br or/br or/br or/li or/li or/li or/li or/li T20 - Conector, de 20 contactos
HF HF canĆl canĆh
T16/10 T16/2
T20/10 72 38 73 T20/20 39 370 - Conexión a masa 5-, en mazo de cables
J
533 J 533 principal
A178 - Conexión (bus de datos CAN infotenimiento,
A A J503 T16b/9 T16b/10
High), en mazo de cables tablero de
instrumentos
A T12c/7 T12c/ T12c/1 T16b/12 A179 - Conexión (bus de datos CAN infotenimiento,
3
Low), en mazo de cables tablero de
0,35 0,35 0,35 2,5 instrumentos
li/ws li/bl li/gn br
HF
370

2,5 1,5
br br

R50
76 74 75 41 77

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97Ć63602

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/3
Unidad de control con pantalla p. radio y navegaĆ
ción
J 519
A - Batería
J503 - Unidad de control con pantalla p. radio y
navegación
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
SB18 - Fusible -18- en portafusibles
a SB19 - Fusible -19- en portafusibles
b
T16b - Conector, de 16 contactos
c
d T40 - Conector, de 40 contactos
A /+
507 - Conexión a rosca (30), en portafusibles/batería
0,5 0,5 0,5 0,5 16,0
br gn br ws ro
A23 - Conexión (30al), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
B224 - Conexión 1 (radio), en mazo de cables
507
habitáculo
T16b/6 T16b/3 T16b/5 T16b/4 J503
SB19 SB18
15A 30A
T16b/ T16b/ T16b/ T16b/8 T16b/ T16b/15 T40/ T40/17
2 7 1 16 34

0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 2,5 4,0

bl br ge br ro/ge ro/ge ro/ge ro/bl

B224

1,5
ro/ge

78

A23 e

f
g
h
i ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97Ć63603

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/4
Unidad de control para paquete de sonido digital

J 519 J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
T23 - Conector, de 23 contactos
T24 - Conector, de 24 contactos

45 - Punto de masa, detrás del tablero de

a instrumentos centro
b 256 - Conexión a masa -2-, en mazo de cables radio
c
d
A23 - Conexión (30al), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos

0,5 0,5 0,5 0,5

ws br gn br

T24/15 T24/17 T24/21 T24/23 J525

T23/20 T23/21 T23/23 T24/14 T24/18 T24/20 T24/24 T23/1 T23/4 T23/19 T23/16 T23/22

1,5 1,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 1,5 1,5 2,5
ro/bl ro/bl ro/bl br ge br bl or/br or/li br br br

9 14 256

4,0
br

e A23

f 10
g
h
i ws = blanco
sw = negro
2,5
br
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
45 ge = amarillo
or = anaranjado
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97Ć63591

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/5
Unidad de control para paquete de sonido digital,
altavoz de agudos tras, izq., altavoz de graves
tras, izq., altavoz de agudos del., izq., altavoz de
J 519 graves del., izq., altavoz de medios del. izq.

J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
R12 - Amplificador
R14 - Altavoz de agudos tras. izq.
R15 - Altavoz de graves tras. izq.
R20 - Altavoz de agudos del. izq.
R21 - Altavoz de graves del. izq.
R103 - Altavoz de medios del. izq.
T2 - Conector, de 2 contactos
T2a - Conector, de 2 contactos
T3 - Conector, de 3 contactos
T4 - Conector, de 4 contactos
T4a - Conector, de 4 contactos
J525 T23 - Conector, de 23 contactos
T24 - Conector, de 24 contactos
T28 - Conector, de 28 contactos
T23/6 T23/9 T23/3 T23/ T24/ T24/ T24/10 T24/4 T24/1 T24/7
2 9 8 T28b - Conector, de 28 contactos
1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
br/gr gr gn br/li br/gn br/bl br/ws ro/ws ro/gn br/gn

T28/ T28/27 T28/25 T28/ T28/ T28/ T28b/24 T28b/23 T28b/ T28b/
28 26 23 24 27 28

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
gr/ws gn/ws gn/sw gr/sw br/ro br/sw br/ws ro/ws ro/gn br/gn

T2/1 T3/2 T4/3 T4a/3 T2a/1

R 20 R 103 R21 R 15 R 14 ws = blanco

T2/2 T3/1 T4/1 T4a/1 T2a/2 sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97Ć63592

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/6
Unidad de control para paquete de sonido digital,
altavoz de agudos tras. der., altavoz de graves
tras. der., altavoz de agudos del. der., altavoz de
J 519 graves del., der., altavoz de medios del. der.

J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
R16 - Altavoz de agudos tras. der.
R17 - Altavoz de graves tras. der.
R22 - Altavoz de agudos del. der.
R23 - Altavoz de graves del. der.
R104 - Altavoz de medios del. der.
T2b - Conector, de 2 contactos
T2c - Conector, de 2 contactos
T3a - Conector, de 3 contactos
T4b - Conector, de 4 contactos
T4c - Conector, de 4 contactos
T23 - Conector, de 23 contactos
J525 T24 - Conector, de 24 contactos
T28a - Conector, de 28 contactos
T28c - Conector, de 28 contactos
T23/ T23/15 T24/12 T24/ T23/ T23/ T24/2 T24/3 T24/ T24/5
18 11 11 12 6

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
br/ge ro/ge bl/sw br/sw br/ro br/sw br/li ro/li bl br/bl

T28a/ T28a/27 T28a/25 T28a/ T28a/ T28a/ T28c/24 T28c/23 T28c/ T28c/
28 26 23 24 27 28

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
bl/ro ws/ro bl/gr ws/gr br/gn br/bl br/li ro/li bl br/bl

T2b/1 T3a/2 T4b/3 T4c/3 T2c/1

R 22 R 104 R23 R 17 R 16
ws = blanco
T2b/2 T3a/1 T4b/1 T4c/1 T2c/2 sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97Ć63593

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 32/7
Relé luneta térmica, unidad de control para red de
a bordo, antena, atena 2 p. radio, antena satélital,
J 519 antena de receptor satélital, filtro de frecuencia
J9 para modulación de fecuecia FM en el cable negaĆ
tivo, filtro de frecuencia para modulación de freĆ
cuecia FM en el cable positivo, luneta térimca

K/1 J9 - Relé luneta térmica

J519 - Unidad de control p. red de a bordo
R 11 R 93 R11 - Antena
R172 R170 R93 - Antena 2 p. radio
R146 - Radio vía satélite
R170 - Antena satelital
- + R172 - Antena de receptor satelital
Z1
R178 - Filtro de frecuencia para modulación de
2,5 2,5 frecuencia (FM) en el cable negativo
HF HF 2 sw sw 3
R179 - Filtro de frecuencia para modulación de
frecuencia (FM) en el cable positivo
A A R146 R 178 R 179 T8f - Conector, de 8 contactos en R146
T8g - Conector, de 8 contactos en R146
Z1 - Luneta térmica
T8g/1 T8g/2 T8g/5 T8g/6 T8g/7 T8f/1 T8f/2

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5
or/br or/li li/bl li/gn li/ws br ro/ge sw sw/br sw

8 12 7 8 5 11 23

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
51 61 ge = amarillo
or = anaranjado
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97Ć63594

Edición 11.04