Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm.

30/1

Radio - Sistema de sonido Premium, Radio vía Satélite,

a partir de Noviembre de 2004

Notas:
Para Información de
♦ Dotación de relés y fusibles
♦ Dotación de conectores
♦ Unidades de control y Relés
♦ Conexiones a masa
⇒ Lugares de Posicionamiento

Para Información de
♦ Procedimientos para Localización de Averías
⇒ Localización guiada usando VAS 5051/5052

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/2
Radio, antena

J 519 J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J533 - Interfaz de diagnóstico p. bus de datos
R - Radio
R109 - Módulo de antena, der.
T12c - Conector, de 12 contactos
T16 Ć Conector, de 16 contactos, para
autodiagnóstico, debajo de columna de
79 83
dirección, izq.
T16b - Conector, de 16 contactos
R109 A179 A178 T20 - Conector, de 20 contactos

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

or/br or/br or/br or/br or/li or/li or/li or/li 370 - Conexión a masa 5-, en mazo de cables
canĆl canĆh principal
HF HF T16/10 T16/2
72 T20/10 73 T20/20
A178 - Conexión (bus de datos CAN infotenimiento,
J 533 J 533 High), en mazo de cables tablero de
instrumentos
A A R T16b/10 T16b/9
A179 - Conexión (bus de datos CAN infotenimiento,
Low), en mazo de cables tablero de
T12c/7 T12c/ T12c/1 T16b/12 instrumentos
3

0,35 0,35 0,35 2,5

li/ws li/bl li/gn br

370

2,5 1,5
br br

76 74 75 41 77

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97Ć63589

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/3
Radio

J 519 A - Batería
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
R - Radio
SB18 - Fusible -18- en portafusibles
SB19 - Fusible -19- en portafusibles
T16b - Conector, de 16 contactos
a T40 - Conector, de 40 contactos
b
c
d 507 - Conexión a rosca (30), en portafusibles/batería
A /+
A23 - Conexión (30al), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
0,5 0,5 0,5 0,5 16,0
br gn br ws ro B224 - Conexión 1 (radio), en mazo de cables
habitáculo

507
T16b/6 T16b/3 T16b/5 T16b/4 R
SB19 SB18
15A 30A
T16b/ T16b/ T16b/ T16b/8 T16b/ T16b/15 T40/ T40/17
2 7 1 16 34

0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 2,5 4,0

bl br ge br ro/ge ro/ge ro/ge ro/bl

B224

1,5
ro/ge

78

A23 e

f
g
h
i ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97Ć63590

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/4
Unidad de control para paquete de sonido digital

J 519 J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
T23 - Conector, de 23 contactos
T24 - Conector, de 24 contactos

45 - Punto de masa, detrás del tablero de

a instrumentos centro
b 256 - Conexión a masa -2-, en mazo de cables radio
c
d
A23 - Conexión (30al), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos

0,5 0,5 0,5 0,5

ws br gn br

T24/15 T24/17 T24/21 T24/23 J525

T23/20 T23/21 T23/23 T24/14 T24/18 T24/20 T24/24 T23/1 T23/4 T23/19 T23/16 T23/22

1,5 1,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 1,5 1,5 2,5
ro/bl ro/bl ro/bl br ge br bl or/br or/li br br br

9 14 256

4,0
br

e A23

f 10
g
h
i ws = blanco
2,5
sw = negro
br
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
45 ge = amarillo
or = anaranjado
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97Ć63591

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/5
Unidad de control para paquete de sonido digital,
altavoz de agudos tras. izq., altavoz de graves
tras. izq., altavoz de agudos del. izq., altavoz de
J 519 medios del. izq.

J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
R14 - Altavoz de agudos tras. izq.
R15 - Altavoz de graves tras. izq.
R20 - Altavoz de agudos del. izq.
R21 - Altavoz de graves del. izq.
R103 - Altavoz de medios del. izq.
T2 - Conector, de 2 contactos
T2a - Conector, de 2 contactos
T3 - Conector, de 3 contactos
T4 - Conector, de 4 contactos
T4a - Conector, de 4 contactos
T23 - Conector, de 23 contactos
J525 T24 - Conector, de 24 contactos
T28 - Conector, de 28 contactos
T28b - Conector, de 28 contactos
T23/6 T23/9 T23/3 T23/ T24/ T24/ T24/10 T24/4 T24/1 T24/7
2 9 8

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
br/gr gr gn br/li br/gn br/bl br/ws ro/ws ro/gn br/gn

T28/ T28/27 T28/25 T28/ T28/ T28/ T28b/24 T28b/23 T28b/ T28b/
28 26 23 24 27 28

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
gr/ws gn/ws gn/sw gr/sw br/ro br/sw br/ws ro/ws ro/gn br/gn

T2/1 T3/2 T4/3 T4a/3 T2a/1

R 20 R 103 R21 R 15 R 14
ws = blanco
T2/2 T3/1 T4/1 T4a/1 T2a/2 sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97Ć63592

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/6
Unidad de control para paquete de sonido digital,
altavoz de agudos tras. der., altavoz de graves
tras. der., altavoz de agudos del. der., altavoz de
J 519 medios del. der.

J519 - Unidad de control p. red de a bordo

J525 - Unidad de control p. Paquete de Sonido Digital
R16 - Altavoz de agudos tras. der.
R17 - Altavoz de graves tras. der.
R22 - Altavoz de agudos del. der.
R23 - Altavoz de graves del. der.
R104 - Altavoz de medios del. der.
T2b - Conector, de 2 contactos
T2c - Conector, de 2 contactos
T3a - Conector, de 3 contactos
T4b - Conector, de 4 contactos
T4c - Conector, de 4 contactos
T23 - Conector, de 23 contactos
J525 T24 - Conector, de 24 contactos
T28a - Conector, de 28 contactos
T28c - Conector, de 28 contactos
T23/ T23/15 T24/12 T24/ T23/ T23/ T24/2 T24/3 T24/ T24/5
18 11 11 12 6

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
br/ge ro/ge bl/sw br/sw br/ro br/sw br/li ro/li bl br/bl

T28a/ T28a/27 T28a/25 T28a/ T28a/ T28a/ T28c/24 T28c/23 T28c/ T28c/
28 26 23 24 27 28

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
bl/ro ws/ro bl/gr ws/gr br/gn br/bl br/li ro/li bl br/bl

T2b/1 T3a/2 T4b/3 T4c/3 T2c/1

R 22 R 104 R23 R 17 R 16
ws = blanco
T2b/2 T3a/1 T4b/1 T4c/1 T2c/2 sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97Ć63593

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 30/7
Relé luneta térmica, unidad de control para red de
a bordo, antena, antena 2 p. radio, antena sateliĆ
J 519 tal, antena receptor satélital, filtro de frecuencia
J9 para modulación de frecuencia FM en el cable neĆ
gativo y positivo, luneta térmica

J9 - Relé luneta térmica

K/1 J519 - Unidad de control p. red de a bordo
R11 - Antena
R 11 R 93 R93 - Antena 2 p. radio
R172 R170 R146 - Radio vía satélite
R170 - Antena satelital
R172 - Antena de receptor satelital
- +
Z1 R178 - Filtro de frecuencia para modulación de
frecuencia (FM) en el cable negativo
2,5 2,5 R179 - Filtro de frecuencia para modulación de
HF HF 2 sw sw 3
frecuencia (FM) en el cable positivo
T8f - Conector, de 8 contactos en R146
A A R146 R 178 R 179 T8g - Conector, de 8 contactos en R146
Z1 - Luneta térmica

T8g/1 T8g/2 T8g/5 T8g/6 T8g/7 T8f/1 T8f/2 51 - Punto de masa, maletero, a la derecha

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 61 - Punto de masa, pilar C izquierdo
or/br or/li li/bl li/gn li/ws br ro/ge sw sw/br sw

8 12 7 8 5 11 23

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
51 61 ge = amarillo
or = anaranjado
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97Ć63594

Edición 11.04