PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA: ACCESO Y TRABAJOS EN
ESTACIONES DE BOMBEO
1. OBJETO: Este procedimiento tiene como objetivo definir las medidas a seguir en
caso de emergencia durante el acceso y trabajo en depósitos de agua potable o no
potable destinada a tratamientos de potabilización, específicamente en situaciones
donde se presenten incidentes, accidentes o emergencias, garantizando la salud y
seguridad de los colaboradores involucrados.
2. ALCANCE: Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores que realicen tareas
de mantenimiento, limpieza o trabajos en altura en depósitos de agua potable o no potable
destinada a potabilización, así como a quienes accedan al interior de estos, considerados
espacios confinados de Grado C, tipo 2.
3. REFERENCIAS:
IT-COL-GP-01 Identificación de peligros y valoración de riesgos.
IT-COL-GP-02 Control de las condiciones de trabajo.
IT-COL-GP-03 Instrucción Técnica Investigación de incidentes, AT y EL.
IT-COL-GP-04 Control de contratistas.
PDS-COL-GP-02 Trabajos en altura (Ed. 1).
4. OBLIGACIÓN DE LOS TRABAJADORES: Este procedimiento debe ser conocido y
cumplido por todos los trabajadores involucrados. Para su divulgación, se utilizarán medios
como las carteleras, señalización o charlas de seguridad, asegurándose de que cada
trabajador firme el recibido y entendido
EQUIPOS NECESARIOS PARA LA EMERGENCIA:
Arnés de cuerpo completo para rescate
Casco con barbuquejo
Guantes multiflex
Protección respiratoria
Cuerda de min 30 mts.
Línea de vida
Poleas
Arrestador de caídas
Descendedor ID
Mosquetón o ganchos
Detector de gases
Equipo de primeros auxilios
Detector de gases
Trípode
Wincher
Tipos de acceso en caso de emergencia
Por Trípode:
Se utilizará este sistema siempre y cuando la superficie donde se va a poner sea firme y
nivelada, se podrá hacer ascensos y descensos a través del wincher, el cual estará
directamente conectado a una parte del trípode.
Por anclaje certificado en estaciones:
Este sistema se utilizará cuando se este trabajo en estaciones de bombeo de aguas residuales
(EBAR) ya que son las únicas que cuentan con anclaje fijo certificado y se podrá conectar
el sistema de poleas en caso de rescate
Por línea de vida portátil:
Este sistema se utilizará cuando se esté haciendo mantenimiento en pozos y/o alcantarillas
y por su superficie no permita poner el trípode, estará conectado de manera permanente a la
línea de vida portátil y en caso de rescate poder subir a la persona afectada
PROCEDIMIENTO DE RESCATE.
Se establecen 2 tipos de rescate en caso de emergencia los cuales son:
Auto-Rescate
En caso de que una persona manifieste síntomas de asfixia, intoxicación, mareo o cualquier
otra lesión que le impida continuar con el trabajo y ponga en riesgo su estado de salud, debe
ser rescatada de manera inmediata. Este procedimiento de auto rescate implica que la
persona afectada pueda de manera autónoma conectarse a la línea de vida portátil. Una vez
conectada, la persona será subida por sus compañeros que se encuentran en la superficie
utilizando el mecanismo previamente determinado por el supervisor de espacios
confinados, considerando los riesgos específicos del espacio, el tipo de actividad que se
realiza y los sistemas de anclaje presentes en el área.
Es fundamental y obligatorio de que todas las personas que se encuentran en la superficie
estén debidamente con sus elementos de protección personal y anclados a los puntos fijos
que existen.
RESCATE CON DESENSO
En caso de que una persona no pueda salir por sí misma ya sea porque esta se encuentra
inconsciente el rescatista procederá a bajar con los siguientes elementos:
Kit de rescate
Línea de vida portátil y/o retráctil
Respirador de autocontenido
Guantes
Tapabocas
Sistema de comunicación
Una vez tenga todos estos elementos descenderá a través del sistema de poleas del kit de
rescate que previamente montó, inspecciono, verificó y anclo cerca al área de trabajo. La
línea de vida auto retráctil será para asegurar al rescatista. una vez descienda y se encuentre
con la persona este se desconectará del kit de rescate y procederá a conectar a la persona
afectada. se debe tener en cuenta que por ningún motivo el rescatista podrá quitarle la
máscara al trabajador afectado. Una vez la persona se encuentre conectada y asegurada el
rescatista dará la señal para que lo suban de manera segura mientras la espera abajo, en
caso de que el espacio cuente con escaleras fijas el rescatista podrá subir por ellas siempre y
cuando esté conectado a la línea de vida portátil y su ascenso sea seguro y controlado.
Este tipo de rescate se debe evitar en lo posible y solo será utilizado en caso de que la
persona se encuentre inconsciente ya que no se puede determinar si la atmosfera donde este
el trabajador sea IPVS (inmediatamente peligroso para la vida o la salud) y puede afectar
directamente al rescatista. De igual forma tampoco podrá descender el rescatista sin el
sistema de respiración autónoma.
Cuando la persona afectada se encuentre en la superficie ya sea de manera consciente o
inconsciente se deben realizar los siguientes pasos:
Poner a la persona en un lugar ventilado y seguro
Asegure de que el lugar elegido sea ventilado, sino también alejado de cualquier fuente de
peligro adicional, como gases tóxicos o equipos que puedan representar un riesgo. Si la per-
sona está consciente y es posible, colócala en una posición cómoda, preferentemente en po-
sición lateral de seguridad, para evitar la asfixia en caso de vómito.
Llamar a las entidades de emergencia competentes y dar una descripción bre-
ve de lo ocurrido
Además de dar una descripción breve de lo ocurrido, asegúrese de proporcionar informa-
ción detallada sobre el tipo de incidente (por ejemplo, intoxicación por gas, caída, asfixia),
la ubicación exacta, el número de personas afectadas, y cualquier condición que pueda ayu-
dar a los servicios de emergencia a preparar una respuesta adecuada.
Prestar los primeros auxilios básicos para determinar el estado de salud de la
persona
Además de prestar los primeros auxilios básicos como controlar la respiración, Se debe rea-
liza una evaluación más detallada de los posibles efectos de la intoxicación o asfixia, como
mareos, dificultad respiratoria, náuseas, entre otros. Si hay sospecha de intoxicación por ga-
ses, se debe asegurar de no exponer a más personas al área contaminada y utilizar equipo de
respiración autónoma para evitar más contaminaciones. Si la persona está inconsciente, evi-
te darle de beber y prepárese para un posible traslado médico urgente.
Restringir el paso al área donde ocurrió el incidente
Se debe asegurar de que la zona esté completamente aislada, no solo restringiendo el acceso
a otras personas, sino también asegurando que las fuentes de energía queden apagadas. Esto
ayudará a prevenir que más personas se expongan al mismo riesgo. Si es posible, coloque
señales de advertencia.
Monitorear el estado de la persona hasta la llegada de la emergencia
El supervisor debe mantener un monitoreo constante del estado de salud de la persona
mientras esperas la llegada de los servicios médicos. Si la persona está consciente, tranqui-
lícela y siga observando sus signos vitales, como frecuencia cardíaca, respiración, y tempe-
ratura corporal. Si la persona está inconsciente, asegure que sus vías respiratorias estén des-
pejadas y sigue realizando maniobras de primeros auxilios conforme sea necesario.
Seguir los protocolos de evacuación si es necesario
Si el incidente se debe a un exceso de gases o algún otro peligro que persista, debe ser ne-
cesario la evacuación de la zona de trabajo hasta que esta baje.
6. RESPONSABILIDADES EN CASO DE EMERGENCIA:
Supervisor de espacios confinados: Dirigir las acciones de evacuación y asegurar
que el equipo de emergencia esté en funcionamiento. Coordinar la asistencia médica
y la investigación posterior.
Rescatista: trabajador capacitado para llevar a cabo actividades de rescate en
trabajos en altura y espacios confinados
Trabajadores: Acatar las indicaciones del supervisor de espacios confinados y
apoyar al rescatista en caso de que él lo indique
7.
8. MEDICIÓN Y MONITOREO EN ESPACIOS CONFINADOS:
Los niveles de oxígeno deben ser verificados antes de acceder al interior del
depósito. Si los niveles no son adecuados, no se permitirá el acceso hasta que estos
se encuentren en los niveles permitidos
Los gases peligrosos deben ser medidos antes y durante el trabajo en los depósitos
de agua no potable para asegurar la seguridad.
9. CONCLUSIÓN: Este procedimiento debe ser seguido en todo momento durante las
tareas de acceso, mantenimiento, limpieza y emergencia en depósitos de agua, garantizando
la seguridad de los trabajadores involucrados. Las medidas de prevención, monitoreo de
gases y utilización de equipos de protección personal son fundamentales para evitar
accidentes.
