Sale viernes sí, viernes no • PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL Crea canciones

con IA
Revolución en la
industria musical

Nº 670 • AÑO XXVI

DEL 7 AL 20 DE JUNIO DE 2024
computerhoy.com
P R ÁCT I C O
actualidad
Contra el odio
en las redes
Ley de transparencia
GESTIONA
de la Unión Europea Y OPTIMIZA
TU PC

DISCOS DUROS
Entretenimiento a bordo

Un Mercedes
Benz con
videoconsola A PUNTO EN
prácticos
8 Gestores de
WINDOWS
Î Copias de seguridad de todos tus datos Î Libera espacio en tus unidades

contraseñas
Nombres de usuario y
Î Cuida y gestiona tus SSD Î Datos eliminados, ¡llegan refuerzos!
Î Crea particiones: redimensiona tus discos Î Y mucho más...

claves a buen recaudo

test / comparativa
test
4 Móviles con Wearables
teleobjetivo
Google Pixel 8 contra
deportivos
Smartwatch, reloj deportivo o pulsera fitness, ¿qué necesitas realmente?
el resto
La newsletter de Computer Hoy

La tecnología desde un punto

de vista muy personal
Suscríbete a nuestra newsletter Suscríbete

gratuita, donde nuestros expertos te aquí

contarán la actualidad tecnológica
de una forma diferente.
EDITORIAL No te
N° 670
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
DISCOS DUROS Y SSD A LA CAZA DE UNA
LLENOS DE "ESTO LO ¿En un futuro próximo, llegará la inteligencia
artificial a encabezar las listas musicales? Esta

GUARDO, POR SI ACASO"

SOBRE ALAMBRES, DISCOS Y NECESIDAD DE ESPACIO. Seguidor de los avances llevados a cabo
tecnología ya es capaz de crear canciones de
cualquier género musical. Página 10

por Thomas Alva Edison con el fonógrafo de grabación mecánica, el ingeniero estadounidense Oberlin Smith
fue pionero en la grabación magnética y experimentó en 1878 con alambres de acero e hilos de algodón y seda
impregnados con limaduras metálicas, como soportes de medios. No avanzó en este campo "debido a la ZIN
necesidad de realizar otros trabajos", pero publicó sus progresos en la revista Electrical World. Tomando estos
como base, en 1898 el inventor danés Valdemar Poulsen grabó su voz transmitiendo la señal de un micrófono
a un electroimán que se movía a lo largo de una cuerda de piano de acero. En 1899 presentó el telegráfono,
un contestador automático que almacenaba 2 min de audio en discos de acero de 5" (130 mm) de diámetro.
APRENDE A
Ya en 1949, el inmigrante ruso Jacob Rabinow, trabajador de la
Oficina Nacional de Estándares (NBS) estadounidense y consultor EN ENERO DE ESTE AÑO OPTIMIZAR TU
gubernamental, mostró un sistema experimental de unidad de
almacenamiento basado en el modelo de Poulsen. Un cabezal
SE PRESENTARON LOS DISCO DURO
magnético se movía entre 10 discos de alrededor de 18" montados
en un eje, cada uno con una capacidad de 500.000 bits. Fue el
PRIMEROS DISCOS Es muy importante que las
unidades de almacena-
precursor del primer disco duro comercial fabricado por IBM en DUROS DE 30 TB, miento de tu equipo se en-
cuentren siempre en ópti-
CON UN PRECIO
1956 en San José, California, resultado de la investigación del
equipo de Reynold Johnson en el proyecto RAMAC, iniciado dos mas condiciones. Te pre-
sentamos el mejor software
ESTIMADO DE 420 €.
años antes con el fin de encontrar un medio mejor que las tarjetas
perforadas y las cintas magnéticas para almacenar información. para gestionar y mantener
en buen estado tu disco
duro. Página 26
Esa primera unidad de almacenamiento de disco duro, el modelo 350, fue enviada a la empresa papelera
Zellerbach Paper de San Francisco, en junio de ese año, como parte del ordenador IBM 305 RAMAC
(Random Access Method of Accounting and Control). Cincuenta discos de 24" apilados sobre un eje que
giraba a 1.200 rpm y que almacenaban 5 millones de caracteres de 6 bits, es decir, 3,75 MB. El sistema pesaba
907 kg (había que añadir un compresor de aire necesario para su funcionamiento) y se alquilaba por 750 $ al mes.
IBM también introdujo la primera unidad que superó la barrera de 1 GB, en 1980. El 3380 almacenaba 2,52 GB,
ELIGE EL WEARABLE
tenía el tamaño de un frigorífico, pesaba 250 kg y costaba la friolera de ¡81.000 $! En 2007, 51 años después
del 350, se alcanzó la barrera de 1 TB. Y en enero de este año se presentaban los primeros discos de 30 TB,
MÁS DEPORTIVO
¿Un smartwatch, una pulsera fitness o un reloj
con un precio estimado de 420 €. Pero nunca es suficiente, y los llenamos de "esto lo guardo, por si acaso".
deportivo? La elección puede ser confusa. Te re-
[email protected] @cgombau velamos quién necesita qué y cuáles son los me-
jores dispositivos actuales. Página 48

Tu opinión cuenta...

computerhoy.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV @computerhoy.com store.axelspringer.es

3
SUMARIO COMPUTER HOY Nº 670

8 Ley de transparencia
En la base de datos de transparencia
de la UE, las plataformas online indican
qué contenidos sobre temas críticos se han
Actualidad
QTop 5: Noticias importantes
y lo que significan para ti 5
QFoto de la semana:
restringido o eliminado, y el motivo que ha Perro robot contra incendios 6
originado el cambio. Después, los datos pueden QEl tema de la semana:
Ley de transparencia de la UE 8
filtrarse y analizarse según categorías como
QEl tema de la semana:
incitación al odio, violencia o pornografía. IA a la caza de una superestrella 10
QEl tema de la semana:

11
El coche como videoconsola 11
El coche como QTodo sobre seguridad:
Las limitaciones de la
una videoconsola autenticación en dos pasos
QEl gadget de la semana:
12
Los fabricantes de vehículos ponen mucho empeño en
Amazon Luna 14
transformar sus coches, para que incluyan innovadores QNovedades: Lo último en tecnología,
sistemas de entretenimiento que ofrezcan una mejor educación, streaming y startups 16
experiencia a sus ocupantes. Mercedes-Benz también trabaja QEl pasatiempo de la semana:
en ello, y convierte sus coches en videoconsolas rodantes. Autodefinido 25

Práctico
34 Los mejores
gestores
de contraseñas
40 Trucos para
Microft ClipChamp
ClipChamp está incluido
QOptimiza tu disco duro:
Software de mantenimiento
para tu disco duro 2024
QTus datos a salvo: Los mejores
26

en Windows 11 y cuenta gestores de contraseñas 34

En pleno 2024, si no utilizas un con una línea de tiempo, QRetoque fotográfico: Cómo borrar
gestor de contraseñas tienes un con plantillas y con una objetos de una foto rápidamente 38
problema. Da igual cuál elijas, lo extensa biblioteca de QEdición de vídeo: 6 Trucos
para Microsoft ClipChamp 40
importante es que sea seguro. filtros y transiciones para
QTus aplicaciones favoritas:
Por ello, Computer Hoy te crear vídeos con soporte Los mejores trucos 42
recomienda los mejores. de audio multipista. QCentro de descargas: Los mejores
programas todo en uno gratis 44
QTodo sobre tecnología:

56 60
Lo que siempre quisiste saber

Teleobjetivos móviles y nunca te atreviste a preguntar 46

¿Puede el teléfono móvil Google Pixel 8 Pro

rivalizar contra los nuevos y espectaculares teléfonos con
cámaras top de la competencia? Los ponemos a prueba. Test
Q21 Wearables deportivos:
Un paseo por la jungla smartwatch 48
Grande, rápido y brillante QLo último en tecnología:
Teleobjetivos monstruosos 56
El Xiaomi Pad 6 Pro es un tablet grande, rápido QTablet: Xiaomi Pad 6S Pro 60
y con una pantalla espectacular... pero también QTests: eufy SoloCam S220, Anker
cuesta más del doble. ¿Merece la pena? MagGo 3 in 1 y Trust Ozaa+ 61

Saber más
62 68 QTecnología para todos:
Call of Duty, 20 años acudiendo
a la llamada del deber
QTecnología para todos:
62

Predecir el futuro, el gran reto

de la IA en la medicina 68
QEchamos la vista atrás:

20 Años de Call of Duty La IA y su reto en medicina Hace 25 años te contábamos...

QEl usuario inconforme:
70
La inteligencia artificial se está convirtiendo en un ¿Alguien recuerda cómo se
Con motivo de su vigésimo aniversario de Call of componente crucial de la medicina, mejorando la pescaba con caña? 71
Duty, repasamos contigo la trayectoria de la que es precisión de los diagnósticos y la capacidad de QPreguntas & Respuestas /
la saga de disparos más exitosa de la historia. predecir la evolución de las enfermedades. Cartas del lector 72
QEn el próximo número 74

4
 actualidad
Top5: Noticias importantes

...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI

CONEXIONES SAMSUNG DE
FÁCILES RÉCORD
Llegar a los 3.000 millones de teléfonos
Conectar los ordenadores por cable Ethernet móviles vendidos es algo que habrían soña-
o por WiFi, a través de un router, es lo más do compañías como Nokia hace un par de décadas. Pero es Sam-
habitual. Pero hay más opciones, como el sis- sung la marca que lo ha conseguido, con lo que batió a Apple en un
tema que ha estrenado Intel. Se llama Thunderbolt Share y 33 %. En el mismo perío-
aprovecha la tecnolo- do, la empresa coreana
gía de alta velocidad ha comercializado 2.930
de este puerto para millones de móviles, fren-
transferir datos, pero te a los 2.200 millones
también para compar- de Apple. Los datos fue-
tir la pantalla y que el ron ofrecidos con regis-
proceso sea sencillo. tros entre principios de
2014 y 2024.

CHARLAS DE LO
MÁS NATURAL LOS NUEVOS
Google ha presentado una versión de
su tecnología de IA llamada ChatGPT-
4o, que se corresponde con la denominación Omni. Está al
ADICTOS
La Unión Europea se ha
nivel de la competencia directa, pero lo más curioso fue ver puesto manos a la obra pa-
cómo entablaba conversaciones creíbles en tiempo real. ra determinar si Facebook e Instagram pueden
pasar a ser parte de la lista de fuentes de adic-
ción. Algo que dependerá de un estudio sobre
los efectos de estas platafor-
mas en jóvenes y cómo se
puede mejorar el uso de la
tecnología, sobre todo, en-
tre los niños.

IA DE GOOGLE
EN APPLE
Pueden sorprender los pagos anuales de 20.000 millones de dólares de
Google a Apple por incluir su buscador en dispositivos iOS. Pero también
que numerosos expertos en inteligencia artificial de Google formen
ahora parte de Apple, aparte de la compra de Perceptual Machines in 2016.
Esto apoya la idea de que tanto los iPhone e iPad, como los Mac, tendrán
capacidades tipo Microsoft Copilot o Google Gemini dentro de poco.

5
actualidad
La foto de la semana

O ROBOT
R R
PE CENDIOS
CONTR A IN
6
 Foto: Throwflame; Montaje: COMPUTER HOY
z allam as de la ,
a lle v a un la n
a c ontrolada
. A su espald onas de form l fuego no
co m plicada s
term inadas z a ha ardido, e o
uac io nes muy ara quemar de ue si la zona y humanos ya n alas
ñ ad o para sit tá diseñado p restales; porq los bomberos d e quemar m
ise E s fo e ra la
r o bot está d Throwflame. en incendios a, significa qu ayudar a la ho ncia Go2 de
rro se
Este pe estadouniden l paso del fue
go ntrov ertid n de bería o t de vigila wflam e. El
o ié b ro
a re gia es c r tamb s un ro ama Th r de la
empres lo, para corta e esta estrate o Thermonato uatro patas e ARC de la g a hasta el luga
mp qu ad ec as is
por eje hasta allí. Aun eligro. El llam ve. El amigo d s un lanzallam vegación prec puntar a los
á np ie ,e na a
avanzar ue ponerse e al derretir la n o, por su parte PS para una d ic io n al para unidenses
nq o g G yo a tado
tendría n la agricultura fuente de fue R y un módulo porcionan apo ta 9.420 $ es idos.
e La A ro es Un
hierbas china Unitree. cartografía LiD ositivo láser p sa 15 kg y cu o en Estados
a n sp pe tid
empres equipado co e 360º y un di llamas a 9 m, lo está permi
stá d us so
robot e . Una cámara uede lanzar s go, por ahora
ión tp ar
operac El perro robo 6 €) . Sin emb
s. 69
objetivo tes a unos 8.
len
(equiva

7
actualidad
El tema de la semana

NO MÁS ODIO EN
LAS REDES
La base de datos de transparencia de la UE ya refleja millones de actuaciones sobre
contenido ilegal, pero no todas las plataformas actúan del mismo modo en ella...

La puesta en marcha

TikTok bien, X menos activo

Posibilidades de mejora
Lo que debe ser notificado

8
 CÓMO USAR LA BASE DE DATOS Debemos asegurar
que los contenidos
Puedes acceder a la base de datos de denunciados se
transparencia de la UE en transparency. moderan rápidamente.
dsa.ec.europa.eu. Cualquier persona
puede acceder a ella, pero actualmente so- Julia Kloiber
lo se encuentra disponible en inglés. Superrr Lab

Comienzo: una vez en la web, haz clic en

The database desde del menú azul.
Búsqueda: en el menú que se abrirá, se-
lecciona la última entrada, Search for Sta-
tement of Reasons. Introduce luego el
nombre de una plataforma, para ver las
medidas tomadas por la misma.
Búsqueda detallada: es posible buscar
algo más específico mediante la opción
Advanced Search situada a la derecha.

Turno de la Comisión Europea

¡Participa tú también!
Transparencia algo opaca

Freno a las injerencias electorales en TikTok Contra el odio y la crispación: denuncia y busca ayuda
¡Pillado! El 17 de abril de 2024 se descubrió un post en TikTok que tenía un En Alemania, la ONG HateAid recoge las denuncias de los usuarios ante
‘impacto negativo en el discurso civil o en las elecciones’. Por desgracia, la los contenidos de odio. En España, contamos con la Oficina Nacional de
base de datos no revela (todavía) el contenido del post infractor. Lucha contra los Delitos de Odio, perteneciente al Ministerio del Interior. Q
9
actualidad
El tema de la semana

Prueba gratis la IA musical

H

Un sector revolucionario
Una batalla por las licencias

¿Quién está detrás de esto?

Artistas poco entusiasmados

Alucinantemente fácil y efectivo:
Suno es capaz de crear un tema
con una letra coherente, partiendo
de unas pocas palabras clave. Q

IA A LA CAZA
DE UNA
¿Será la IA quien domine las listas de éxitos musicales
en el futuro? La tecnología ya es sorprendentemente
buena y los artistas ya han dado la señal de alarma.
10
 actualidad
El tema de la semana
JUEGOS A
BORDO DE
MERCEDES

EL COCHE COMO VIDEOCONSOLA

Mercedes convierte sus coches en videoconsolas rodantes.
Pero ¿cómo lo hace? Computer Hoy ha querido probarlo.

Nuevas ofertas a la vista

El coche es el protagonista
Centrados en los juegos

¿Echar una partida a un

juego en la nube desde
el coche? Esto es posi- Juego sencillo, pero con una
ble a través de sistemas
de infoentretenimiento
ingeniosa puesta en escena
en red, como por ejem-
plo la última generación
de la plataforma MBUX
de Mercedes. El servi-
cio de juego cloud Ants-
tream Arcade estará dis-
ponible en principio en
los Clase E a partir del
modelo del año 2023. Q
11
actualidad
Todo sobre seguridad

LAS LIMITACIONES DE
LA AUTENTICACIÓN EN
DOS PASOS
El inicio de sesión con la autenticación en dos pasos se considera un sistema seguro. Sin
embargo, los hackers se saben trucos para burlar esta protección. Te explicamos cómo protegerte.

P Ayuda en caso de emergencia

¡El segundo factor es

realmente importante!

12
EL SUPUESTO MÓVIL PERDIDO
Los hackers llaman a las líneas de
DUDOSO INTERMEDIARIO
La estafa más peligrosa: los hackers atraen a sus víctimas me-
soporte técnico y se hacen pasar diante un correo electrónico convincente para acceder en un sitio
por personas de las cuales ya han web falso con el aspecto de Microsoft. Allí solicitan al usuario su
conseguido sus datos de acceso, nombre y contraseña. Estas entradas se registran y se introducen
por ejemplo, en la Darknet. Los de- en segundo plano y de forma invisible para la víctima en la página
lincuentes alegan entonces que han de inicio de sesión real. Si a continuación se realiza una petición
perdido el smartphone que utilizan de autenticación de tipo 2FA, los delincuentes la redirigen a los
para realizar la doble autenticación usuarios. Estos introducen su código como de costumbre, y los
2FA. Es poco probable que un equi- atacantes ya tienen acceso a la cuenta. Este tipo de engaño lo
po de soporte bien entrenado caiga en este tipo de trampas, pero suelen usar grandes grupos de hackers para robar cuentas de
de vez en cuando sucede. Si el departamento informático o el ser- Microsoft. El ataque funciona de forma automática y es aterrado-
vicio de soporte restablece la autenticación 2FA, los atacantes ramente efectivo cuando se lleva a cabo de manera masiva.
podrán hacerse entonces con el control de las cuentas.

Cómo protegerse Cómo protegerse

Los departamentos de TI no tienen forma de controlar los despistes Puesto que en este caso los datos de acceso reales los introdu-
de su personal, pero por suerte estas situaciones raramente ocurren cen las propias víctimas directamente, el uso de un software anti-
en la actualidad, y los nuevos vínculos de autenticación 2FA se sue- virus es la única opción viable que proporciona protección. Este
len activar mediante códigos que se envían por correo. En cualquier software es capaz de reconocer los sitios falsos y advertir del pe-
caso, los delincuentes intentan sacar provecho de esta vía si ya tie- ligro. Para mejorar la seguridad, siempre debería comprobarse la
nen en sus manos el primer factor, es decir, la contraseña. Recuerda dirección en la que se introducen los datos de inicio de sesión.
por tanto aplicar para la autenticación en dos pasos (2FA) las mis-
mas reglas de seguridad que aplicas para tu contraseña, que debe-
rá ser compleja e incluir números y caracteres especiales.

LA ESTAFA DEL ADMINISTRADOR

Para este método de engaño, los atacantes han tenido que robar pre-
viamente los datos de acceso correctos, es decir, el nombre de usua-

SECUESTRO DE LA TARJETA SIM rio, la contraseña y el número de teléfono de la víctima. En caso de

que los delincuentes quieren hacer uso de esos datos, el sistema de
autenticación de dos factores (2FA) entrará en acción y solicitará un
En este supuesto los atacantes copian los datos de tu tarjeta SIM y con código o una confirmación en el smartphone. Los atacantes basan el
ellos generan una nueva SIM. Posteriormente la insertan en su propio éxito de su ataque en la ingenuidad y confianza de la víctima, y sim-
smartphone e intentan engañar al proveedor de telefonía móvil hacién- plemente la llaman por teléfono. Estos se hacen pasar por un em-
dole creer que son el cliente y que simplemente han cambiado de mó- pleado del departamento de administración o de servicio de soporte
vil. Si el truco da resultado, las nuevas peticiones de confirmación para y te cuentan una historia aparentemente creíble, como por ejemplo
la autenticación ya no llegarán a las víctimas, sino a los delincuentes. que van a enviar, por protocolo de seguridad, un código al móvil de la
Esto unido a los datos de acceso conseguidos previamente podría víctima para que luego esta lo confirme de viva voz durante la llamada.
darles acceso a la cuenta bancaria, por poner un ejemplo. ¿Parece al- La víctima colabora en el propio engaño sin ser consciente de ello.
go complicado? De hecho lo es, ya que los atacantes necesitan tener
bastantes conocimientos, buenos contactos y equipo. A los delincuen-
tes solamente les trae a cuenta llevar a cabo este tipo de ataques si hay Cómo protegerse
mucho dinero en juego que se pueda sustraer a las víctimas, o bien si En este caso el primer factor de la autenticación, es decir, la con-
se trata de políticos de nivel o personajes famosos. Sin embargo, estas traseña, es la mejor protección. Si usas un gestor de contraseñas
dificultades implícitas no conllevan que no se utilice esta técnica delic- recibirás una advertencia en caso de que la contraseña aparezca
tiva: en el año 2022, el grupo Lapsus$ utilizó este tipo de ataque. en la Darknet. Cámbiala de inmediato y el ataque ya no funcionará.
Aun así, se debe desconfiar siempre de cualquier llamada impre-
vista del personal de TI o de los administradores. Cuando las lla-
Cómo protegerse madas son legítimas, se suele comunicar con antelación que van
Salvaguarda tu tarjeta SIM. Para poder llevar a cabo este tipo de a realizarse. Como regla general: los administradores auténticos
ataque, los delincuentes tienen que hacerse previamente con ella de no necesitan tus datos de acceso. Por este motivo, no facilites
alguna forma y colocarla en un lector de tarjetas para duplicarla. Es- ningún dato de acceso ni confirmes ningún mensaje de autentica-
to podría suceder, por ejemplo, si entregas tu móvil para hacer una ción en dos pasos (2FA) si no es para tu propio inicio de sesión.
reparación rápida o bien tienes que depositarlo en algún sitio. Lo
mejor es extraer previamente la tarjeta SIM antes de entregar el
smartphone. Si los atacantes
tuvieran suficiente información
sobre ti, podrían solicitar una
tarjeta SIM completamente
nueva. Esta información la re- PRUEBA UN GESTOR
copilan de antemano mediante
tácticas de phishing, llamadas DE CONTRASEÑAS
falsas de asistencia, malware Usar un gestor de contraseñas es cómodo y
instalado en el smartphone y a práctico de cara a proteger las contraseñas.
través de las redes sociales. Descubre cuál es el mejor y qué debes tener
en cuenta en la página 34 de este número. Q
13
actualidad
El gadget de la semana

JUEGOS EN LA
NUBE DE AMAZON
¿Sin un buen equipo? ¿Sin consola? Gracias a
Amazon Luna, los juegos triple A aparecen en la
pantalla sin problemas: su nube lo hace posible.

L
Que la diversión no pare

Para todo tipo de jugadores

Con margen de mejora

Diseñado para disfru-

tar de una experien-
cia ideal en Luna, el
mando de Amazon
es compatible con
Windows, macOS,
Fire TV, iPhone,
iPad, Chrome-
book, dispositivos
Android y televi-
sores inteligentes
Samsung.

14
JUEGA DESDE DONDE
QUIERAS, DIVIÉRTETE
CON QUIEN PREFIERAS
Puedes convertir tu smartphone
en una consola portátil con ayuda
del mando Luna (69,99 €). Se co-
necta directamente al servicio en
ODQXEHDWUDY«VGH:L)LFRQHOͤQ
de reducir la latencia al mínimo,
aunque también se puede utilizar
por bluetooth y USB. Otras venta-
jas del servicio son la función Lu-
na Couch (para jugar con amigos
aunque no tengan cuenta en
Amazon) y la conexión directa al
servicio de streaming Twitch.

Q
15
actualidad
Lo último en tecnología

GOOGLE
PIXEL 8A
con chip
Google
Tensor 3

POR ALGO MENOS

GOOGLE DESDE 499 € www.google.com
Desde el 14 de mayo está a la venta la ver- sentar las bases para el futuro de la compa- puede acompañar de una base de carga
sión más económica de su gama, el Google ñía en cuanto a dispositivos personales. El con altavoz incorporado. Viene con Chrome-
Pixel 8a, que integra el mismo procesador móvil cuenta con pantalla de 6,1”, refresco cast de serie, por lo que puede usarse como
que los anteriores Pixel 8 y 8 Pro. El chip de 120 Hz y un brillo de 1.400 cd/m2. centro multimedia para el hogar o una panta-
Google Tensor G3 está enfocado a mejorar Otra novedad es el Pixel Tablet con Goo- lla más en la que ver series, fuera de casa, o
las capacidades de inteligencia artificial y gle Tensor G2 y una pantalla de 11”, que se cuando el televisor está ocupado.

MÁS CERCA DE UN PC
QUE NUNCA
APPLE DESDE 1.199 € www.apple.com
Apple ha dado un giro que puede marcar el futuro de su gama iPad,
con la incorporación del chip M4 en sus nuevos iPad Pro. Estos
incorporan pantalla Ultra Retina XDR con dos acabados, así como
compatibilidad con el nuevo Apple Pencil Pro, enfocado a artistas y
profesionales que buscan una mayor precisión en la entrada táctil.

EL MÁS LIGERO
DE SU GAMA
HUAWEI DESDE 159 € www.huawei.com
Con pulseras de fluoroelastómero, piel o nylon reciclado, el reloj
Huawei Watch Fit 3 integra pantalla AMOLED de 1,82” y ofrece
compatibilidad con sistemas iOS y Android, gracias a la app Huawei
Health. Promete una autonomía de siete días con un uso típico. Inte-
gra compatibilidad GPS, medición de frecuencia cardiaca y resisten-
cia al agua hasta 5 atm, en solo 26 g de peso.

16
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

EXPERIENCIA BREVES
eINK
BOOX 279,99 € / 419,99 € www.boox.com
Calidad en estéreo
Teufel ha firmado con Marantz un
conjunto que integra sus altavoces
Los dos nuevos modelos de tabletas eInk de la serie Go
estéreo Ultima 20 con el equipo AV
de BOOX (de 7” y 10,3”) prometen una experiencia de
CR612, por el precio de 799,99 €.
lectura y de toma de notas mejorada, en un formato más
compacto y ligero. El primer dispositivo, equipado con
4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, estrena una
pantalla Kaleido 3 (la última tecnología eInk a color) y su
tamaño compacto lo hace ideal para llevarlo a cualquier
lugar. Por su parte, su hermana mayor ofrece tecnología
eInk Carta 1200 monocromo con 300 ppp, soporte para
el lápiz óptico Pen Plus y la misma RAM y capacidad.

TEMAS MÁS ESCUCHADOS DE LA HISTORIA DE SPOTIFY

Las canciones más escuchadas en la historia de Spotify tienen a Taylor Swift en lo más alto, Intrauriculares
acumulando de esta manera más de 1.000 millones de reproducciones para su popular tema Como solución personal, los
The Tortured Poets Department. La cantante es seguida por los artistas Bad Bunny y Drake. auriculares Real
Blue TWS 3 son
The Tortured Poets Department 1.000 otra opción más
(Taylor Swift, 2024)
para la forma
Midnights 785,25
(Taylor Swift, 2022) más popular de
Un verano sin ti escuchar músi-
(Bad Bunny, 2022)
618,16 ca en estos mo-
ARTISTAS Y AÑO DE LANZAMIENTO

1989 - Taylor´s Version mentos, por

(Taylor Swift, 2023)
572,43
149,99 €.
Scorpion 559,02
(Drake, 2018)
Certified Lover Boy
(Drake, 2021)
497,08 Evolución personal
Como carta de pre-
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
Fuente: Statista (mayo 2024)

470,98 sentación para su

(Bad Bunny, 2023)
tecnología de sonido
Utopía 456,73
(Travis Scott, 2023) Super X-Fi , Creative
Harry’s House
ha lanzado los auri-
(Harry Styles, 2022)
434,43 culares Zen Air SXFI
Beerbongs & Bentleys y Zen Hybrid SXFI,
(Post Malone, 2018)
409,11
en adelanto a una
0 200 400 600 800 1.000 1.200 gama cada vez más
completa.
NÚMERO DE REPRODUCCIONES EN MILLONES

TODO CON IA
SAMSUNG www.samsung.com
NUEVO
CHIP
NQ8 AI Gen3
para imagen,
sonido y
accesibilidad
Nuevos modelos de pantallas Neo QLED 8K y 4K, te-
levisores OLED, soluciones lifestyle y barras de soni-
do son protagonistas en el catálogo de Samsung para
este año, que ya está disponible en España. Destacan
los televisores 8K con procesador NQ8 AI Gen3,
que añade opciones de inteligencia artificial para
adaptar la imagen, el sonido y la forma de ver los con-
tenidos para cada usuario. Estos incluyen los mode-
los QN900D y QN800D en tamaños de 65”, 75”, 85”
y hasta de 98” en el modelo QN990D.

17
actualidad
Lo último en apps

LO + DESCARGADO
1 Temu
ANDROID
SIN MANOS
Cada vez más opciones de
compra y novedades de todo
tipo en esta tienda que ya es
enormemente popular. Android e iOS.
GOOGLE PROJECT GAMEFACE developers.googleblog.com

2 Shein Pasito a pasito, este popular

El reciente I/O de Google nos
dejó un montón de novedades
comercio online ha consegui- a la vez que actualizaciones de
do erigirse en uno de los refe- proyectos que ya conocíamos.
rentes para la moda. Android e iOS. Este último es el caso del inte-
resante Project Gameface,

3 ChatGPT La versión móvil del conocido

mediante el que Google quiere
facilitar el acceso y control de
software de Inteligencia Artifi- dispositivos Android mediante
cial ya se está instalando en los gestos faciales y/o de la
millones de dispositivos. Android e iOS. cabeza del usuario.
Google ya había presentado

4 Cl@ve El sistema de identificación

este proyecto de código abier-
to en la pasada edición de su
evento para desarrolladores,
Project Gameface permitirá a usuarios con discapacidades físi-
cas manejar los dispositivos mediante sus gestos faciales.
electrónica Cl@ve es de lo
más descargado de cara a la pero ahora anunciaron los avances del pro- rostro, como levantar una ceja, abrir la boca,
campaña de la Renta. Android e iOS. yecto y las primeras colaboraciones de Ga- etc. Mediante estas acciones se replican los
meface, en concreto con la empresa india clics y movimientos del puntero de un ra-

5 Brawl Stars Las divertidas batallas multiju-

Incluzza que apoya a personas con discapa-
cidad y con playAbility, que utiliza elementos
tón, pero esto además se ha combinado
con las funciones de accesibilidad de An-
del proyecto en su propio software inclusivo. droid para emular acciones que hasta aho-
gador de este juego tienen
millones de seguidores com- Project Gameface utiliza la API de detección ra resultaban imposibles, como la función
pitiendo regularmente. Android e iOS. de puntos de referencia faciales de Media- de arrastre en tiempo real. El código de
Pipe que incluye 52 acciones expresivas del Gameface ya está disponible en GitHub.

Nuevo en la Store
AND iOS Gratis / Compras in-app AND Gratis AND iOS Gratis / Compras in-app AND iOS Gratis / Compras in-app

CHATGPT DAFF LUNA DELIGATESSEN WUTHERING

WAVES

ChatGPT llega a los Información astronómi- Otro juego más de Está arrasando este
dispositivos móviles ca en tiempo real so- restaurantes y comen- RPG de mundo abier-
con la misma funciona- bre la Luna, fases, po- sales inquietos, esta to, con abundante
lidad que su hermana mayor, sición de los planetas, órbitas... vez centrado en el sushi. Es di- contenido, mucho combate y un
permitiendo la utilización de la IA todo mostrado con un aspecto vertido, además de destacar su gran apartado técnico, pero que
en cualquier momento y lugar. visual agradable y en español. simpática estética gatuna. necesita ir siendo optimizado.
Q VALORACIÓN: +++++ Q VALORACIÓN: ++++ Q VALORACIÓN: ++++ Q VALORACIÓN: +++++

18
 CÓMO... FORZAR LA BANDA DE 5 GHZ Entrevista con...
La banda WiFi de 2,4 GHz tiene mayor alcance y compati-
bilidad, pero la de 5 GHz es más veloz. ¿La estás usando? Martijn Boonstra, experto
UN GOL POR LA BANDA da. Entra en Administrador de en CPU de AMD
Si usas la banda de 2,4 GHz dispositivos, luego Adapta-
pero tus dispositivos son com-
patibles con 5 GHz, puedes
dores de red y busca el de tu
tarjeta. Haz clic derecho y pul-
“La IA cambiará
tener más velocidad y menos
interferencias. Hay una opción
sa en Propiedades. En la pes-
taña Avanzado, busca Banda
nuestra forma
en Windows para que opte
preferentemente por esta ban-
preferida y en Valor establece
Preferir banda de 5 GHz.
de trabajar,
de aprender y
también crear”.
La compañía AMD acaba de cumplir 55 años de trayecto-
ria, un hito que está aprovechando para mirar al pasado,
al presente y, sobre todo, al futuro. www.amd.com

ACTUALIZA
TU AUTO
ANDROID AUTO 12.0 play.google.com
Aquellos conductores que llevan añadirá funciones a Google
Android Auto en su vehículo es- Maps como la de mostrar los
tán recibiendo ya la actualiza- puntos de recarga o rutas con
ción a la versión 12.0. Entre las menor consumo energético.
novedades se in-
cluyen mejoras en
el modo no mo-
lestar, en el modo
oscuro y una nue-
va configuración
para vehículos
eléctricos que

LA EXPERIENCIA DE LA REDACCIÓN...
Multitud de usuarios preocupados,
por una u otra razón, por su privacidad
y el rastreo de su tráfico online, tienen
TOR como navegador principal. Este
programa de código abierto está dis-
ponible, además de en PC, Mac y Li-
nux, para dispositivos Android, tan-
to en la tienda de Google como en
formato .apk descargable de la web
de TOR. No tiene tantas funciones y la
navegación es más lenta, pero a cam-
bio da lo que promete: privacidad.

19
actualidad
¿Qué ver esta semana?

GUÍA DE STREAM
¿Qué hay nuevo en los canales de contenidos a la carta?
Aquí está nuestra selección para estos días.

SERIE
LO QUE TE PRECIO: desde 5,49 €/mes PRECIO: 4,99 €/mes

RECOMENDAMOS 30/5 Tratamos demasiado

30/5 Eric SERIE
bien a las mujeres PELÍCULA
11/6 Tour de Francia: Drama La desaparición de un niño, camino del Comedia Carmen Machi se echa a cuestas el
En el corazón del pelotón SERIE colegio, desencadena una historia de des-
trucción y desconfianza por parte de su pa-
papel de una novia que se prueba el vestido
Documental Con la llegada del verano, de bodas. Enfrente está un grupo de maquis
dre. En ella surge la figura de una marioneta a que han aguantado seis años desde el final
también se retoman algunas tradicio-
la que la desesperación llega a atribuir toda la de la guerra civil española. Pero no saben que
nes; como ver por televisión la suce-
responsabilidad de volver a la normalidad. hay algo más peligroso que los rifles y balas.
sión de eventos relacionados con el
ciclismo. Sin embargo, no hace falta
esperar. Porque hay producciones
como esta, que reviven momentos
históricos sobre dos ruedas.
La segunda temporada de Tour de
Francia: En el corazón del pelo-
tón sigue la pista de los siete equipos
que compitieron en la edición de
2022. Supone, no solo un documento
esencial para aficionados al deporte,
sino una sucesión de momentos apa-
sionantes que pueden ayudar a cam- 5/6 Cómo robar un banco PELÍCULA
13/6 The Boys SERIE

biar la idea de que esto es algo aburri- Drama La cuarta temporada de esta serie ha
Documental Una banda de ladrones de bancos
do. Desde las exigencias para llegar a tenido un pre-estreno aplastador, con su trái-
tiene los días contados. La policía está al ace-
lo más alto como profesionales, hasta ler. Pero el listón está tan alto que conviene
cho, los métodos para ocultar las pistas se
la escalada real de las cumbres o el prestar atención a cada detalle de los nue-
empiezan a venir abajo. Pero el responsable
peligro constante, todo es un reto. vos episo-
de perpetrar los mayores atracos en Seattle
dios. Hasta
tiene un plan de despedida.
ahora, siem-
pre han ido
a más de
una manera
increíble.

20/6 Federer: Los últimos doce días

PELÍCULA
Documental El director ganador del Oscar Asif
Kapadia y Joe Sabia son responsables de es-
te documental que cuenta con grandes nom-
6/6 Baki Hanma vs. Kengan Ashura bres dentro y fuera de la pista. Es una despe-
PELÍCULA dida contada por días, horas y minutos que
Animación Baki Hanma y Kengan Ashura son homenajea a este gran tenista.
dos series de anime famosas a nivel mundial.
Tienen dosis de violencia muy elevadas, pero
también han conseguido atraer por sus his-
torias con tin-
tes de hu-
mor. Ahora,
se juntan en
un espectá-
culo único.

20 31/12 Fecha de estreno Exclusivo Estreno Recomendado Corto

 VERSIONES ORIGINALES

MING
Con los cambios que han sufrido plataformas como HBO Max, ahora
solo MAX, también se han modificado contenidos existentes antes. Un
ejemplo son las versiones en varios idiomas, que han pasado a
tener solo una versión doblada, frente a la oferta anterior. Esto
afecta tanto a cuentas básicas como a las avanzadas, por lo
que puede ser una forma de ahorrar en contenidos, sin pa-
recer que se rebaja la oferta disponible.
www.max.com

PRECIO: desde 9,99 €/mes PRECIO: desde 5,99 €/mes PRECIO: 4,99 €/mes

6/6 Star Wars: The Acolyte SERIE

6/6 Mayor of Kingstown SERIE
26/5 Gaga Chromatica Ball PELÍCULA Fantasía Con el nivel de muchas de las produc-
Drama Mientras el actor Jeremy Renner sigue
Documental Entre documental y concierto desde ciones basadas en la franquicia Star Wars,
su recuperación de un accidente con una má-
el Dodger Stadium de Los Ángeles, aquí se parece que los aficionados por fin habían en-
quina quitanieves, hecho real, la serie del im-
puede ver parte de la gira 2022 de Lady Ga- contrado una serie a la que entregarse desde
perio McLusky también sigue adelante. El ra-
ga. Su Chromatica Ball Tour mezcla pirotec- antes de su lanzamiento. Pero es difícil con-
cismo enraizado, la corrupción y la desigual-
nia con momentos más íntimos y es un regalo tentar a varias generaciones al mismo tiempo.
dad son parte del negocio en un lugar donde
para los seguidores de la estrella.
la cárcel es una fuente de ingresos más.

31/5 El hombre sin corazón SERIE

7/6 Becoming Karl Lagerfeld PELÍCULA
Drama El actor alemán Daniel Brühl no parece
Documental Entre Suecia, España e Inglaterra,
tener el más mínimo problema a la hora de in-
este documental sigue las pistas de un cri-
terpretar al maestro de la moda. Tener de fon-
men real que no ha sido esclarecido. Con Jor-
do el París de los años 70 también es un
ge Valcarcel en la dirección, los distintos epi-
buen reclamo. Así que solo queda dejarse lle-
sodios buscan a quien puede ser capaz de
var por el gla-
dar algún dato que ayude a descubrir la ver-
mour y una
dad de lo que se creyó un suicidio.
historia en la
que el amor PRECIO: 9,99 €/mes
y la competi-
tividad tie-
nen sitio.
12/6 Presunto inocente SERIE
Drama Durante ocho episodios, el fiscal Rusty
12/6 Desde el mañana SERIE
Sabich pasa de ser uno de los respetados
Drama Hechos sobrenaturales entran de lleno
defensores de la justicia a principal encausa-
en la vida de los protagonistas en esta serie
do por un asesinato. Cabe esperar un desen-
que da un punto extraño a una historia más o
lace similar al de la entrega protagonizada por
17/6 La Casa del Dragón SERIE menos habitual. La de una familia que se mu-
Harrison Ford en 1990. Pero la novela de
Drama Es una de las series más esperadas y da y que busca emprender una nueva vida.
Scott Turow escondía algo más allá del des-
cuenta con el apoyo de millones de seguido- Pero que se encuentra con dificultades que
enlace final visto anteriormente. ¿Repetirá?
res. El espectáculo que promete, además, ha impiden triunfar como esperaban.
tenido el beneplácito popular a partir de los
avances en forma de tráiler. Justo lo contra-
rio a lo que
sucede con
Los Anillos
de Poder
que Amazon
Prime tiene
casi a punto.

21
actualidad
VR
Lo último en Realidad Virtual

ACTUALIDAD
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

BREVES
Subtítulos para todo
UNA SALA
Apple sigue con su intención de ha-
cer más accesibles sus Vision Pro,
con una mejora sustancial en los
subtitulos en tiempo real.
DE JUEGOS
RESOLUTION GAMES www.resolutiongames.com
Hay una tendencia que gana adeptos
cada día, la de compartir partidas a
juegos de mesa o largas sesio-
nes de rol sin tener que estar en la
misma habitación. Herramientas co-
mo Zoom son ya habituales, entre
otras. Pero el siguiente paso consiste
De lo más natural en lo que ofrecen aplicaciones como
I/O 2024 de Google sirvió para pre- Game Room o la cada vez más im-
sentar unas gafas bajo su proyecto
presionante Demeo. Estas permiten
Astra, que mezclan realidad aumen-
tada e IA avanzada en tiempo real. configurar salas con todo lujo de de-
talles y mezclar mundos virtuales con
los jugadores reales. También se pue-
den unir opciones, como quién usa en persona. La tecnología ha llegado Podemos jugar con ami-
gafas de VR, quiénes solo tienen a recientemente a Apple Vision Pro, gos y desconocidos en la
misma habitación o com-
mano el móvil o la webcam y los que con una colección de juegos de mesa partir partidas con gente
pueden permitirse el lujo de quedar clásicos dentro de Game Room. a miles de kilómetros.

PROPUESTAS VR

GRITOS EN
COMPAÑÍA
SPECTRAL SCREAM steampowered.com
Spectral Scream es un juego de miedo, tanto por lo que aparece
en pantalla como por lo que son capaces de provocar otros juga-
dores reales que comparten partida. Lo que empieza como una UNA FIESTA DE
oportunidad de dinero fácil, se convierte en un viaje por el purgato-
rio en una historia que promete cambiar con cada partida. Aunque
también hay tiempo para reírse, antes de cada susto.
MECHS
SHANGHAI CHENNI NETWORK steampowered.com
Mecha Party es una apuesta por conseguir la inmersión de los
jugadores en batallas entre robots, como en series clásicas de
anime. El juego presenta un arsenal de varía entre los más sen-
cillos de manejar y otros que suponen un reto para el jugador.
Coleccionarlos es parte de la experiencia, tanto en partidas soli-
tarias contra la máquina como en experiencias para equipos de
tres jugadores. Las opciones de control también se adaptan a
distintos tipos de jugador para evitar posibles mareos.

22
 actualidad

PRO
Educación y empresas

LO ÚLTIMO EN NOTICIAS
Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

UN CAMBIO BREVES

RADICAL
MICROSOFT www.microsoft.com
Reuniones dinámicas
La cámara profesional para reunio-
nes Logitech MeetUp 2 mejora su
IA y promete más sostenibilidad.

Durante los últimos

años, los móviles han
avanzado en un sentido
que los PC con Win-
dows no han aprove-
chado al mismo ritmo.
La inteligencia artificial
Con control remoto
Una de las peticiones de EE. UU.
aplicada a apps de ima- para las máquinas de fabricación de
gen, sonido o redes so- chips es que se puedan desactivar.
ciales ha hecho que ten-
gamos en la mano solu-
ciones mucho más ami-

Foto: ASML
gables y satisfactorias
que en PC. De ahí que
Microsoft haya dado un
paso adelante con la La presentación de los primeros equipos Windows con procesadores Qualcomm
adopción de la inteligen- Snapdragon X supone un giro de guión para Microsoft y su alianza con Intel. Mayor compatibilidad
cia artificial local, en el ordenador personal, como los primeros equipos compatibles con tecnologías Una nueva gene-
ha podido verse en su evento Build 2024. de Microsoft como Auto SR son los dotados de un ración de proce-
AMD va por la segunda generación de su tecnolo- chip Snapdragon X Elite de Qualcomm. Estos sadores AMD
gía Ryzen AI para portátiles y, también, en sobre- forman parte de la gama de PC Copilot+ que ya EPYC, los
4004 Series,
mesa. Intel, por su parte, ya tiene la contrapartida han adoptado varios fabricantes, aparte de la pro-
se abren paso
correspondiente a la venta. Pero ha sido Qual- pia Microsoft con sus dispositivos Surface. A la es- en el socket
comm con sus chips basados en la arquitectura pera de que se popularice la tecnología y Win- AM5 de los
ARM la que se ha llevado el protagonismo. Pues dows cambie para desarrolladores y usuarios. Ryzen.

DESARROLLO
ÉTICO
GOOGLE www.google.com
La conferencia anual para desarrolladores de Google, I/O, tuvo en
2024 otra vez la inteligencia artificial como protagonista. En ella se con-
firmó la extensión del modelo de lenguaje Gemini, con la versión 1.5
Pro en el punto de mira. El rendimiento es una de las prioridades, así co-
mo la disponibilidad en más de 200 países y territorios para las tecnolo-
gías presentadas, tanto con soluciones Android como web. Otro frente
es la privacidad, junto a la seguridad, que prometen una supervisión
continua durante el periodo de desarrollo para todo tipo de soluciones.

23
actualidad
Lo último en ocio y social media

DE QUÉ SE HABLA
EN LA RED
GTA 6
QUIERE TODO
ROCKSTAR GAMES www.rockstargames.com
Lucha contra la
piratería de IPTV Grand Theft Auto VI está llamado
a convertirse en el videojuego más
Los métodos para piratear la se-
exitoso de los próximos años, una
ñal de contenidos de televisión
vez que llegue a finales de 2025. Si
de pago se extienden a ofrecer
todo va según el plan, la editora
recompensas para quien da pis-
Take-Two podría superar los 200
tas sobre quién y cómo infringe
millones de copias vendidas del
la normativa vigente.
título anterior en la saga. Uno que ha
bit.ly/3RpIA0v
visto sus ganancias multiplicadas
gracias al concepto de juego como
servicio. Algo que permite mantener
los ingresos de forma continuada
más allá de las unidades vendidas.
En cuanto a GTA6, este tendrá lugar
en el estado de Leonida. Un lugar fa-
miliar para quien haya estado en la
Vice City característica de la serie 200 millones de copias de GTA5 y resultados en torno a 5.650 millo-
Los posts más hace un par de décadas. nes de dólares para su editora en 2023 auguran el éxito de GTA6.
comentados
La generación Z y los millennials
utilizan mucho la inteligencia arti-
ficial, pero tienen miedo de que
UNA DE ROL CONSOLA
les quite su trabajo.
bit.ly/3wS4ke6 PC

facebook.com/ComputerHoy

Los tuits RECORTES

más populares No Rest for the Wicked tiene detrás seis años de trabajo. DE MIYAMOTO
Hay conceptos que nunca de- Es un dato que sorprende cuando la versión que está a la ven- Paper Mario: La Puerta Mi-
berías utilizar al hacer un Bizum, ta aún mantiene el cartel de juego en desarrollo. Pero esto no lenaria es otra ocasión para
si no quieres meterte en un lío, quiere decir que esté a medias y sea mejor esperar. Sino que pasar del mundo tridimensional
más allá de la típica broma. los desarrolladores ofrecen la oportunidad de meterse ya en o del más clásico en 2D a una
bit.ly/3VhlVWs un mundo de acción, supervivencia y utilización de recursos mezcla en la que los personajes
que promete crecer durante años. Al menos, esa es la impre- viven aventuras más allá de la
sión inicial. Una que consigue impactar por el estilo visual y acción. Es otra reedición, pero
que invita a desgranar una historia de fantasía un tanto oscura. nunca pasa de moda.
La dificultad y la cantidad de misiones actuales, más las futu- Los detalles
ras, también parecen garantizar una larga vida al juego. Desarrolla: Nintendo
Edita: Nintendo Plataforma: Switch
Los detalles Precio: 59,99 €
@computerhoy Desarrolla: Moon Studios GmbH Edita: Private Division Plataforma: PC Web: www.nintendo.com
Precio: 39,99 € Web: norestforthewicked.com

24
 actualidad
El autodefinido

SORTEAMOS
Suscripción digital Participa en el sorteo de una suscrip-

a Computer Hoy
ción digital anual a Computer Hoy y al
resto de cabeceras de Axel Springer
España. www.axelspringer.es

NOMBRE DE CARRILLO CONFIAR EN NOMBRE DE NÍQUEL NATURAL

LA LETRA “Y” ------- ALGUIEN LAS MUSAS, ------- RIBAZO DE MORAVIA
------- FRUTO DEL ------- DERIVADO ARTÍCULO ------- -------
JABALÍ COCOTERO ORILLA DE RÍO NEUTRO COSTOSO LISIAR
AMERICANO O DEL MAR DE PIERIA

ILEGAL
4 -------
CABARÉ, SALA
DE FIESTAS 1
RELATIVO AL ¡AGUR!,
RECUPERAR,
RESCATAR
OPIO
-------
SITIO POBLADO
DE ENEBROS
3 5 ¡ADIÓS!
-------
EQUIVOCADO

BECERRA DE
UNO A DOS
AÑOS
-------
HURTADA

SECUAZ - 55 -
NEGACIÓN
-------
HELIO
-------
APOGEO DE UNA
COSA O PERSONA
-------
CAPITAL
DE FRANCIA 6
AUTOR DE PIADOSO
2 UNA OBRA
-------
ADINERADO
-------
ANTIGUA TELA
DE SEDA

ALQUITRÁN BOTAR REPE- PRENDA

------- TIDAMENTE FEMENINA
PELO DE ------- PARA ADORNO
ALGUNOS ZUMAQUE, O ABRIGO
ANIMALES ARBUSTO DEL CUELLO
REPARAR, BORO
RESTAURAR -------
------- TRINIDAD
TERCERA NOTA Y TOBAGO
MUSICAL

AZIMUT
------- DEUDA
ORIFICIO -------
ANTERIOR DE TESLA
LA LARINGE

PERSONA
QUE PROFESA
EL TAOÍSMO 7
PALABRA OCULTA 1 2 3 4 5 6 7
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de
Axel Springer S.A.
envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de
terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, teleco-
municaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura,
1Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que
envíen un email, con la información completa.
alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran
consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, jugue-
7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será resuelto inape-
lablemente por los organizadores.
tería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a ter-

2 Elcanjeable
premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso,
por dinero. La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados.
ceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar
a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación
de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los da-
tos personales proporcionados serán conservados hasta que sea

3correosSolo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha

límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los
que lleguen más tarde.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a [email protected] indicando en el asunto Autodefinido
necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada
del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, recti-
ficación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
670. Deberás indicar la palabra oculta, tu nombre, dirección y un teléfono del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer
S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o
de contacto.
4 Dese elegirá
entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, correo electrónico a [email protected].
a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer Es-
paña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, Fecha límite: 20-06-2024
5 Elbases.hechoVálidode tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus
solo para el territorio español.
(ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos
aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el
Premiados nº 668: página 73

25
práctico
Optimiza tu disco duro

SOFTWARE DE
MANTENIMIENTO
PARA TU DISCO

Te proponemos un paquete completo para el corazón de tu ordenador: con los programas

que se describen aquí, podrás gestionar y mantener tu disco duro a la perfección.
Copias de seguridad para
U estar mucho más tranquilo

26
 EL
SOFTWARE
MÁS
ESPECIALIZADO
EN TU AYUDA PÁG. 31
UNIDADES
SSD

PÁG. 28
COPIAS DE
SEGURIDAD

PÁG. 33
GESTIONA
PARTICIONES

PÁG. 30
DESFRAGMENTA
PÁG. 32 TU DISCO
RECUPERA
DATOS

Estos programas
mantendrán tu disco
duro en forma durante
mucho tiempo, además
de proteger tus datos.
Andreas Sauerland
Redactor

27
práctico
Optimiza tu disco duro

DESCARGA E
INSTALACIÓN
COPIAS DE SEGURIDAD
Visita la web de MiniTool Sha-
dowMaker y haz clic en Free
Trial. Ejecuta entonces el asis-
tente de instalación y sigue todas
DE TODOS TUS DATOS
La protección perfecta contra la pérdida de información: ShadowMaker es
las instrucciones que se te indi- un programa que realiza copias de seguridad automáticas de los datos.
quen a continuación.

C
PÁGINA WEB:
www.minitool.com/backup

Copias de seguridad e
imágenes del sistema

MINITOOL SHADOWMAKER

VISTA GENERAL DEL SISTEMA

2

1 En la columna de la izquierda, puedes ac- adicional, como la capacidad del soporte de

ceder a las distintas funciones, como Back- datos y el espacio de almacenamiento que
up, Restore o Logs, donde puedes ver los hay disponible en ese momento.
registros de las copias de seguridad ante-
riores. Además, en la sección Manage, en- 3 En la zona inferior de la pantalla, puedes
contrarás una lista de todas las copias de ver cuánto tiempo ha transcurrido desde que
seguridad que ya se han completado. se hizo la copia de seguridad anterior y
cuándo está prevista la siguiente, si así lo
2 Puedes ver la fuente de la copia de segu- has configurado. Desde aquí, también pue-
ridad seleccionada en la parte superior. En des acceder al apartado que hay disponible
el cuadro de la derecha, verás información para crear nuevas copias de seguridad.

28
 IMÁGENES CON SHADOWMAKER

CREA EN UN MOMENTO UNA

IMAGEN COMPLETA DEL SISTEMA
Si quieres realizar una copia de seguridad copia de seguridad. Continúa con un clic drás proteger la imagen con una contrase-
de todo el sistema y no solo de carpetas in- sobre el botón OK para así confirmar. ña, o especificar el nivel de compresión de
dividuales, tienes que proceder del siguien- la imagen desde el apartado Compression
te modo que te indicamos a continuación:
3 En Destination, indica ahora dónde
debe guardarse la imagen (lo mejor es
(la mejor opción aquí es Medium). Continúa
con OK para cerrar esta ventana.

1 Inicia el programa y haz clic en la entra-

da Backup de la barra lateral izquierda.
elegir un disco duro externo). No hagas co-
pias de seguridad en la partición principal
bajo ningún concepto. Confirma con OK. 5 Pulsa entonces en Backup Now y con-
firma con OK. ShadowMaker creará la

2 Pulsa entonces en la casilla Source y,

en la siguiente ventana, selecciona Disk
and Partition. A continuación, marca todas 4 Pulsa también en Options desde la par-
te inferior y accederás a varias opciones.
copia de seguridad. Si luego quieres res-
taurar la imagen, pulsa en el apartado Res-
tore de la izquierda en la ventana principal,
las particiones de las que quieras hacer una Por ejemplo, si haces clic en Password, po- selecciona la imagen y elige Restore.

COPIAS DE SEGURIDAD CON SHADOWMAKER

GANZEN PC
REALIZA COPIAS DE SEGURIDAD PERIÓDICAS SICHERN
IN EINEM
DE CARPETAS INDIVIDUALES RUTSCH
A veces, para salvar nuestros datos, basta
con hacer una copia de seguridad de una
carpeta concreta del disco duro (por ejem-
2 Elige ahora aquellas carpetas concre-
tas cuyo contenido quieres guardar en
una copia de seguridad, por ejemplo, la
con OK y haz clic en Options en la parte infe-
rior derecha de la ventana principal.

plo, la de imágenes o una colección de do-

cumentos importantes). Con Shadow-
Maker, esta tarea también es pan comido:
carpeta Imágenes. Para ello, haz clic en
Libraries y después en Pictures y OK. 4 Pulsa ahora en la pestaña Schedule
Settings situada en la parte superior de
la siguiente ventana y haz clic también en el

1 En la ventana principal, haz clic en Back-

up y Source. En la ventana que aparece,
3 Pulsa entonces en Destination. En la si-
guiente ventana, selecciona la carpeta en
la que quieres almacenar la copia de segu-
pequeño botón de activación de la parte in-
ferior derecha, para así habilitar los horarios.

selecciona la opción Folders and Files. ridad que el programa va a hacer. Confirma
5 A continuación, configura este paráme-
tro como quieras, para así crear un ca-
lendario personalizado para las copias de
seguridad. Para ello, haz clic, por ejemplo, en
Weekly a la izquierda y después en los días
5
de la semana y la hora a la que debe realizar-
se la copia de seguridad. Un truco: si haces
clic en On Event, podrás indicar que la co-
pia de seguridad se realice automáticamen-
te al iniciar o cerrar sesión en el sistema.

6 Por último, confirma con OK y haz clic en

Backup Now. MiniTool ShadowMaker
creará entonces la primera copia de segu-
ridad y después se encarga de las posterio-
res, todo ello de acuerdo con el plan de días
y horas que hayas indicado previamente.

Las imágenes o copias de seguri-

dad de archivos individuales pueden
crearse rápidamente con Shadow
Maker y, si quieres, de forma total-
mente automática según la programa-
ción personalizada que establezcas.

29
práctico
Optimiza tu disco duro

DESCARGA E
INSTALACIÓN
OBTÉN MÁS ESPACIO
Para poder disfrutar de la versión
de prueba de O&O Defrag, visita
la web bit.ly/3yrnI1X y haz clic
en Download (64-Bit) que en-
EN EL DISCO DURO
Es muy importante mantener el contenido del disco duro en orden. El
contrarás allí disponible. Ejecuta software O&O Defrag lo desfragmenta de forma rápida y periódica.
entonces el asistente de instala-
ción y sigue todos los pasos.

PÁGINA WEB:
www.oo-software.com/en S
Apto para almacenamiento SSD

O&O DEFRAG

PON EN ORDEN TU DISCO DURO

Como verás tras su instalación, O&O Defrag rra, podrás ver el nivel de fragmentación que el
es un programa muy fácil de usar: disco duro tiene en ese momento.

1 Primero haz clic en Classic View o Modern

View para determinar el aspecto de su inter-
faz. En la ventana emergente, haz clic en Con-
2 Pulsa Defragment para iniciar el proceso.
En la ventana principal, podrás ver cómo se
reorganizan los fragmentos individuales de los
tinue with unregistered trial version para dis- archivos. Por cierto: si activas Automatic de-
frutar de la versión de prueba durante 30 días. fragmentation, el programa se encargará auto-
Una vez en el menú principal, haz clic en Analy- máticamente de realizar una desfragmentación
sis y espera a que finalice. Cuando esto ocu- rápida en segundo plano una vez a la semana.

O&O Defrag en acción: si deseas personalizar a tu gusto la interfaz que tendrá el programa,
puedes elegir entre un diseño moderno (como en la imagen superior) o uno algo más clásico.

30
CUIDA Y GESTIONA DESCARGA E
INSTALACIÓN
TUS UNIDADES SSD
Con la herramienta para discos SSD Fresh, también puedes
Accede a la web bit.ly/4azL7vJ
y haz clic en el enlace Free
Download que verás disponible.
Ahora ya solo tienes que iniciar
optimizar el rendimiento de tu unidad SSD y prolongar su vida útil. la instalación y seguir las instruc-
ciones que se mostrarán.

C PÁGINA WEB:
www.abelssoft.de/en

Análisis y optimización

ABELSSOFT SSD FRESH

COMPRUEBA Y OPTIMIZA
TU UNIDAD SSD
La aplicación SSD Fresh ofrece una visión ge-
neral rápida de tu SSD. Así funciona: 3 Ahora, pulsa sobre Optimización. A la izquier-
da, verás entonces las opciones de configura-
ción individuales, como Indización o Marca de

1 Inicia SSD Fresh. Luego, haz clic en Iniciar

análisis para así consultar la información y los
datos actuales de la unidad a evaluar.
tiempo. Haz clic en Más información debajo de
cada elemento, para ver una explicación más de-
tallada y fácil de entender sobre cada opción.

2 Una vez finalizado todo el proceso, haz clic

con el ratón en Información del SSD en la
barra superior. Ahí podrás ver todos los valores
4 Después, selecciona Optimizar ahora para
aplicar todos los ajustes recomen-
dados por el programa. Si quieres,
relevantes como la temperatura o el número de también puedes desactivar algunas
horas de funcionamiento del dispositivo. Ten en de las opciones de la izquierda. Para
cuenta que la información esencial seguirá apa- ello, solo tienes que hacer un clic de
reciendo en la ventana principal del programa. ratón en el botón correspondiente.

SSD Fresh muestra el estado actual del SSD de un vistazo. Puedes iniciar un nuevo análisis en la sec-
ción Análisis en tiempo real. Las funciones de optimización se encuentran en la parte superior derecha.

31
práctico
Optimiza tu disco duro

DESCARGA E
INSTALACIÓN
¿DATOS ELIMINADOS?
Visita la página www.ccleaner.
com/es-es/recuva y haz clic en
el enlace Download Free Ver-
sion. Tras la descarga del progra-
¡LLEGAN REFUERZOS!
Cuando se pierden documentos tras un fallo del ordenador, se necesita
ma, inicia el proceso de instala- ayuda inmediata. Que no cunda el pánico: ¡recupéralos con Recuva!
ción en tu equipo y sigue todos
los pasos que te vaya indicando
el asistente de instalación.

PÁGINA WEB:
www.ccleaner.com/es-es
O
En caso de pérdida, prueba
el rescate de los datos

RECUVA

RESTAURA TUS ARCHIVOS EN UN SEGUNDO

¿Has perdido documentos im- de archivos que quieres bus- barra de la izquierda una lista
portantes, tus fotos o vídeos car (Pictures, Music, etc.) o in- de todos los archivos que ha
favoritos? La recuperación troduce su nombre. Por último, encontrado. Ahí debes marcar
con Recuva es muy sencilla: haz clic en Escanear. las casillas de los ficheros que
quieras recuperar ahora.

1 Inicia el programa y selec-

ciona dónde tiene que bus-
car los archivos. Para ello, abre
2 Ahora, ya solo necesitas un
poco de paciencia. El pro-
grama escaneará el disco en 4 Después de seleccionar
los archivos que necesitas,
el menú desplegable en la par- busca de archivos eliminados. haz clic en Recuperar y eli-
te superior derecha de la pan- ge la ubicación donde quieres
talla. A continuación, en el
menú desplegable, elige el tipo 3 Una vez finalizado el análi-
sis, Recuva mostrará en la
guardarlos. Por último, haz clic
en Aceptar y Sí, ¡y listo!

32
CREA PARTICIONES: DESCARGA E
INSTALACIÓN
REDIMENSIONA TU DISCO
Si quieres mantener tu disco duro más organizado, lo mejor es dividirlo
Desde tu navegador habitual, acce-
de a la web www.hdd-tool.com
y haz clic en el botón Download. En
la nueva página que se cargará, na-
en particiones. El editor de particiones Niubi te puede servir de ayuda. vega hasta la sección NIUBI Parti-
tion Editor Free Edition y haz clic
entonces en Install si quieres obte-

C ner la versión para Windows, luego

sigue el proceso que te indique el
asistente de instalación del progra-
ma. Alternativamente, si lo prefieres,
desde la página anterior puedes op-
Una buena visión general tar por la versión portable que no re-
quiere instalación alguna.
gracias a las particiones
PÁGINA WEB:
www.hdd-tool.com

NIUBI PARTITION EDITOR

REDIMENSIONA LAS PARTICIONES

Te mostramos ahora cómo cambiar el Para ello, haz clic con el botón derecho de ahora verás el espacio de almacena-
tamaño de las particiones de tu disco. en D: y elige Redimensionar/Mover. miento que ahora está sin asignar.

1 Los problemas de Windows sue-

len deberse a una sobrecarga de la
unidad C: del sistema. Sin embargo, si
2 En la nueva ventana, arrastra la barra
de la izquierda hacia la derecha para
reducir el tamaño de esa partición.
4 Haz clic con el botón derecho en la
unidad C: y selecciona de nuevo la
opción Redimensionar/Mover. En la
otra partición de la unidad (por ejem- nueva ventana, arrastra el borde hacia
plo D:) tiene más espacio libre, podrás
asignarle parte de ese espacio a C: 3 Haz clic en el botón OK y volverás a la
ventana principal del programa, don-
la derecha para obtener el espacio no
asignado en la unidad C: y pulsa OK.

Claro y con-
ciso: en el
editor pue-
des cambiar
el tamaño de
las particio-
nes a través
de los con-
troles desli-
zantes.

Q
33
práctico
Tus datos a salvo

TU VIDA DIGITAL A SALVO

LOS MEJORES GESTORES

Nunca debes repetir contraseñas en Internet. Y por esta misma razón, para generarlas
y gestionarlas de manera eficaz, te recomendamos algunos gestores de contraseñas.

A
¿Qué es exactamente
un gestor de contraseñas?

¿Qué debes buscar en

un sistema de este tipo?

34
DE CONTRASEÑAS
No tendrás que volver a memorizar cadenas complejas de caracteres.
Con el gestor de NordPass, rellenaras automáticamente contraseñas.

NORDPASS
NordPass es un gestor de contraseñas desarrollado por el gigan-
te europeo de la privacidad Nord VPN. Ofrece una versión gratui-
ta y otra Premium, proporcionando todas las funciones esenciales
que necesitas cuando recurres a un programa de este tipo. Entre
sus características, se incluyen funciones de guardado automáti-
co al acceder a una web con una contraseña, el autocompletado
y el almacenamiento seguro de tarjetas de crédito y notas.
En el momento actual, puedes aprovechar una oferta en la cuenta
Premium de NordPass. Esta suscripción cuesta solo 1,49 € al mes
en un plan de 2 años. La versión Premium ofrece ventajas como la
posibilidad de cambiar de dispositivo sin cerrar sesión, la detección
de contraseñas poco seguras y la búsqueda de claves filtradas en la
web. NordPass también ofrece una cuenta familiar para hasta 6 per-
sonas, permitiendo, si se desea, compartir contraseñas y notas.

Página web: nordpass.com/es

35
práctico
Tus datos a salvo

PROTON PASS
El equipo de científicos del Centro Europeo de Física de Partículas Elementales
(CERN), conocido por su compromiso con la privacidad y la seguridad en Internet, y
creadores del popular servicio de cifrado de correo electrónico Proton Mail, ha lan-
zado también recientemente un nuevo gestor de contraseñas: Proton Pass.
Con él, puedes generar contraseñas seguras y personalizables, rellenar automática-
mente los formularios de inicio de sesión y, lo más novedoso, gestionar tus identidades.
¿Qué significa exactamente gestionar identidades? Proton Pass no solo es un gestor
de contraseñas, sino también un gestor de identidades que genera alias únicos de co-
rreo electrónico. Esto ayuda a prevenir el rastreo, vulneración y bombardeo de spam en
tu dirección de correo electrónico real. Lo mejor de todo, es que pones tu información
en manos de una compañía fiable y segura, que no venderá tus datos a empresas de
publicidad. Además de la versión gratuita, cuentas con varios planes de pago.
Proton Pass cuenta con aplicaciones para iPhone, An-
droid y Windows, además de extensiones para navegador. Página web: proton.me/es-es/pass

KEEPER
Idel para familias, grupos de usuarios que mantienen relación entre
sí y pequeñas empresas. Keeper no dispone de suscripción gratui-
ta, pero compensa con una amplia e interesante gama de funciones.
Estas características están diseñadas para facilitar la búsqueda de
contraseñas, así como para el manejo de información desde cual-
quier sistema operativo y navegador. Las aplicaciones y extensiones
de Keeper cuentan con una interfaz muy intuitiva y están muy bien
diseñadas, lo que facilita su uso desde el primer momento, con asis-
Dashlane facilita la gestión de contraseñas al rellenarlas automática-
mente en formularios de inicio de sesión, en todos tus dispositivos.
tencia continua para el usuario. Además, permite compartir contra-
señas e información de forma segura entre los miembros de la sus-

DASHLANE cripción familiar, lo cual resulta útil para, por ejemplo, acceder a ser-
vicios bancarios o de streaming. Su función para compartir y alma-
cenar archivos de forma segura también es sobresaliente, y puede
A diferencia de otras opciones, la suscripción gratuita de este ser una excelente opción para gestores o abogados.
gestor de contraseñas solo permite su uso desde un dispositivo,
lo que limita mucho su utilidad. Sin embargo, si optas por la sus- Página web: www.keepersecurity.com/es_ES
cripción anual, Dashlane es una apuesta segura, ya que utiliza ci-
frado de 256 bits, el más avanzado posible, y asegura que todo lo
almacenado en su bóveda se mantendrá seguro. Por su parte, su
función de autocompletado es tan eficiente como la de los mejo-
res gestores, y su generador de contraseñas es notablemente rá-
pido y configurable. La aplicación ofrece además una amplia varie-
dad de opciones de almacenamiento de datos, incluyendo informes,
documentos legales y notas secretas, con una función de configu-
ración que supera a la mayoría de sus competidores.
En resumen, Dashlane es uno de los mejores gestores de contrase-
ñas, aunque solo en sus versiones de pago. El plan Premium, que es
el que recomendamos para casi todos los usuarios y que cuenta
con un servicio VPN y monitorización proactiva de contraseñas
comprometidas, cuesta 3,65 € al mes si se abona anualmente.
Keeper genera contraseñas robustas y aleatorias, y además permite
Pagina web: www.dashlane.com de manera sencilla el intercambio seguro entre usuarios y equipos.

36
 KEEPASSXC
KeePassXC es uno de los gestores de
contraseñas de código abierto más popu-
lares, que se actualiza constantemente y
cuenta con un grupo de desarrolladores
muy activo. Se caracteriza por su seguri-
dad y su enfoque en la gestión de contra- Puedes instalarlo en un número de dispositi-
señas local, lo que lo diferencia de otras vos ilimitados y con contraseñas ilimitadas.
soluciones al evitar el uso de la nube y los

Se cifra toda la base de datos (nombres de

usuario, notas...), no solo las contraseñas.
intermediarios. Está disponible en diferen-
tes plataformas, incluyendo Windows,
macOS, Linux, Android e iOS. También
BITWARDEN
Este gestor de contraseñas ofrece una de
ofrece extensiones para navegadores co- las mejores relaciones calidad/precio y es
KEEPASS mo Firefox, Chrome y Edge, brindando a
así una experiencia segura y completa.
líder en su versión gratuita. ¿Por qué? Por-
que esta modalidad que no requiere pago
KeePass no es lo mismo que KeePassXC Página web: keepassxc.org alguno ofrece una amplia gama de funcio-
(ver a la derecha); este último es un pro- nes. Por ejemplo, entre otras cosas, te
yecto diferente, más adecuado para permite almacenar contraseñas en todos
usuarios menos expertos, ya que está lis- tus dispositivos sin restricciones. Por su
to para usarse como cualquier otro pro- parte, la versión Premium ofrece, por solo
grama. En cambio, KeePass, el proyecto 10 $ al año, acceso a un gestor de verifi-
original, cuenta con más funciones y es cación de dos pasos avanzado, acceso en
altamente personalizable, con capacida- situaciones de emergencia, autentificador
des que se pueden ampliar mediante plu- con llaves, asistencia prioritaria, informes
gins de terceros diseñados y mantenidos de seguridad y almacenamiento de datos.
por la comunidad. ¿Necesitas todas es- Bitwarden destaca también por su segu-
tas características? Quizá no, pero es im- ridad auditada y por sus raíces en el có-
presionante que en la actualidad exista un digo abierto. Incluso existe una versión
gestor de contraseñas tan potente, segu- que puedes instalar en tu propio servi-
ro (utiliza los mejores algoritmos de cifra- dor, ofreciendo de este modo un nivel
do) y gratuito (de código abierto). adicional de control de seguridad.
Guarda datos como nombres de usuario,
Página web: keepass.info contraseñas, URL, archivos adjuntos y notas. Página web: bitwarden.com/es-la

Además de la gestión de contraseñas, 1 Password se encarga de almacenar de forma segura tus documentos,
información bancaria, registros médicos, claves SSH (para desarrolladores) y muchos otros datos personales.

1PASSWORD
1Password es gestor de contrase- sitar en un gestor de contraseñas 5 miembros). En cualquier caso, po-
ñas muy utilizado por profesionales y como verificación en dos pasos, al- drás primero examinar una versión
expertos en seguridad. Destaca so- macenamiento de tarjetas y notas. de prueba por 14 días del programa,
bre todo por su cuidado diseño, in- Sin embargo, 1Password no ofrece para así comprobar si se adapta
tuitiva interfaz, facilidad de uso y una versión gratuita. Cuenta con un realmente a lo que necesitas.
precio competitivo. Cuenta con to- plan individual por 2,99 $ al mes y
das las funciones que puedas nece- otro familiar por 4,99 $ al mes (hasta Página web: 1password.com/es
Q
37
práctico
Retoque fotográfico

GRATIS Y SIN INSTALAR NADA

CÓMO BORRAR OBJETOS DE UN

Programas como Photoshop ofrecen características avanzadas para la edición de imágenes,
y Windows también tiene una función nativa que permite borrar objetos de las fotos.

Aprende a...
Eliminar elementos no deseados en un foto-
grafía. Lo puedes lograr con ayuda de la he-
rramienta Fotos de Windows 11, y mediante
el empleo del servicio online CleanUp.

01 BORRA ELEMENTOS DE TUS

IMÁGENES DESDE WINDOWS 11
L 1

3 2

1
2
38
NA FOTO RÁPIDAMENTE
4 3
5 4

4
3

02 ELIMINA OBJETOS CON LA HERRAMIENTA

ONLINE CLEANUP PICTURES
E 2 3
5

Q
39
práctico
Edición de vídeo

TRUCOS PARA
MICROSOFT
CLIPCHAMP
Microsoft ofrece un programa de edición de vídeo sorprendentemente
bueno: ClipChamp. Te ofrecemos los mejores trucos para utilizarlo mejor.

PRIMEROS PASOS
EN EL MENÚ
PRINCIPAL DE CLIPCHAMP
Clipchamp viene incluido en Windows 11. En Windows 10, sin embar-
go, tienes que instalarlo a través de la Microsoft Store. Para iniciar la
aplicación, escribe ClipChamp en el campo de búsqueda de la parte
central de la Barra de tareas y pulsa . Primero deberás registrarte,
ya sea con tu cuenta de Microsoft o Google, o por correo electrónico.
A continuación, haz clic en Plantillas y, a la izquierda, verás los nume-
rosos modelos predeterminados que incluye ClipChamp. Si mueves el
ratón sobre una imagen de previsualización, verás una vista previa ani-
mada. También puedes escribir palabras en el espacio de búsqueda
de la parte superior, para así encontrar lo que quieres. Para seleccio-
nar una plantilla, pulsa sobre ella y elige Usa esta plantilla. Si no ne-
cesitas una, simplemente haz clic en Crear vídeo.

40
 LAS FUNCIONES ASÍ PUEDES EDITAR
2 MÁS IMPORTANTES 3 TUS VÍDEOS
DE CLIPCHAMP Si los vídeos importados están dispo-
nibles en Mis vídeos, mueve el puntero
del ratón sobre la vista previa y haz clic
En la ventana principal de Clip- manera general, pulsa sobre el
en + para así moverlos a la línea de
Champ, verás la línea de tiempo elemento a editar en la línea de
tiempo. Ahora, ya puedes mover los
en la parte inferior. En ella se tiempo y luego selecciona la he-
clips en la propia línea de tiempo arras-
monta el vídeo y contiene los rramienta correspondiente en la
trando con el ratón. Si un clip es dema-
distintos elementos de este, co- columna de la derecha. Una vez
siado largo, solo tendrás que mover el
mo los clips, el sonido, las su- hecho esto, haz clic en Impor-
puntero del ratón al principio o al final
perposiciones de texto y las tar medios para así añadir ma-
del mismo, para acortarlo o alargarlo.
transiciones. Por encima, pue- terial de vídeo desde tu disco
También puedes recortar el vídeo pul-
des ver la vista previa del vídeo, duro. También es posible impor-
sando con el botón derecho en el clip y
y puedes adelantar y retroceder tar desde OneDrive, Dropbox,
seleccionando directamente Dividir.
en él utilizando la gran línea ver- Google Drive y Xbox. Recuerda
tical blanca de la línea de tiem- que, cuando utilizas un clip de
po. Como es habitual en la edi- vídeo en ClipChamp, la aplica-
ción de vídeo, también encon- ción crea una copia del vídeo (lo
trarás el botón Deshacer, que que tarda un poco) que podrás
GRAN SELECCIÓN DE
4
puedes utilizar para revertir los editar libremente sin que se mo-
cambios si fuera necesario. De difique el archivo original.

EFECTOS Y STICKERS
Si pulsas en Bi-
blioteca de con-
tenido, a la izquier-
da, encontrarás
una amplia varie-
dad de elementos
con los que pue-
des personalizar tu
vídeo. Esto incluye
clips, stickers, ar-
chivos de audio y
mucho más. Se-
gún Microsoft, la
biblioteca de Clip-
Champ ofrece ahora más de un millón de vídeos, archivos de audio
e imágenes que puedes utilizar para crear tus mejores montajes.

PERFECCIONA AÚN GUARDA Y

5 MÁS TUS VÍDEOS 6 COMPARTE
¿Quieres añadir un texto? En
ese caso, haz clic en el botón
Texto de la columna de la iz-
EL VÍDEO CON AMIGOS
Una vez que hayas dado los últi-
quierda. Desplaza entonces mos retoques a tu proyecto, se-
el puntero sobre las distintas rá la hora de guardarlo. Primero
opciones, para así ver una vis- dale un nombre adecuado con
ta previa y haz clic en el pe- un clic en Vídeo sin título. A
queño signo + situado junto al continuación, pulsa en Expor-
objeto correspondiente. Este tar. La versión gratuita de Clip-
se añadirá a la línea de tiem- Champ permite guardar vídeos
po. De forma parecida, pue- en 480p, 720p o 1080p. Tam-
des agregar transiciones en tu proyecto de vídeo. Y si te apetece bién puedes archivar clips de
experimentar, prueba las funciones creativas avanzadas del apar- menos de 15 s como GIF. A continuación, tendrás la posibilidad de
tado Grabar y crear, por ejemplo, Texto a voz. Esto te permitirá descargar el vídeo en tu dispositivo y compartirlo por email o a tra-
utilizar IA para convertir texto escrito en comentarios de audio. vés de las redes sociales desde Crear enlace de vídeo.
Q

41
práctico
Tus aplicaciones favoritas

LOS MEJORES TRUCOS Amazon Web

2 UNA WEB PARA DESCUBRIR LA
1 CONVIERTE EBOOKS POPULARIDAD DE TU NOMBRE
EN AUDIOLIBROS Si has querido saber cuántas personas tienen tu mismo nombre o de dónde
procede este, puedes obtener información relativa a nombres y apellidos en
Tu Amazon Echo, la página web forebears.io. Accede este servicio online, y haz clic en EN
smartphone o tablet pue- para seleccionar ES (español). A continuación, teclea el nombre o apellido a
den leerte muchos de los consultar en el campo Buscar. En la lista desplegable, selecciona entonces si
libros electrónicos de tu se trata de un nombre o apellido. En unos instantes, se mostrará su significa-
colección Kindle. Para do, y sabrás en qué parte del mundo aparece con más frecuencia y otros da-
comprobar cuáles son, tos de interés, como cuánto ganan de media las personas con este nombre.
utiliza directamente la
aplicación Alexa de tu te-
léfono móvil: es decir, ac-
cede a ella y toca en Re-
producción y Activar el
Alexa
asistente de lectura
Kindle. La app mostrará
3 PUEDES DICTAR LA
entonces todos los libros
que se pueden leer en LISTA DE LA COMPRA
voz alta. A continuación, Con Alexa puedes crear una lista
podrás iniciar la lectura del título deseado pulsan- de la compra personalizada, sin
do sobre él desde la app o con el comando de voz ningún skill adicional. Por ejem-
“Alexa, reproduce el libro Kindle con el título...”. plo, basta con decir “Alexa, aña-
de dos manzanas a mi lista”. Y
con “Alexa, ¿qué hay en mi lista?”,
el asistente te enumerará todos
los artículos que hayas guardado.
En el supermercado, saca tu mó-
vil y abre la app Alexa. En Más,
selecciona Listas y notas y Lista
de la compra. Si lo deseas, po-
drás entonces eliminar artículos
de tu cesta con un simple toque.

Android
4 ¿NO TE GUSTA UNA APP?
ENTONCES, ¡DEVUÉLVELA!
¿No estás satisfecho con una aplicación com-
prada en el Google Play Store? En ese caso,
cancela la compra y recupera tu dinero. Sin
embargo, los términos y condiciones estable-
cen que solo tienes 48 h para hacerlo. La ex-
periencia demuestra que incluso podrías can-
celar un poco más tarde, pero no tendrás mu-
cho tiempo. El procedimiento es el siguiente:
abre la página Solicitar un reembolso para
Google Play a través de bit.ly/3WYPg9o.
Accede entonces con tu cuenta de Google y
sigue todas las instrucciones. También se te
pedirá que indiques el motivo del reembolso.

42
 Windows
PROTECCIÓN PARA LA NAVEGACIÓN 3 TRUCOS PARA
5 WEB EN WINDOWS 10 Y 11 PROFESSIONAL APPLE MAPAS
Si quieres navegar por Internet con una protección extra, existe una función oculta en Windows Pro-
fessional, Windows Defender Application Guard o WDAG para abreviar, que puede ayudarte. Esta
Comprueba
herramienta ‘separa’ el navegador del sistema operativo, por así decirlo, para que el malware no tenga
ninguna posibilidad de infiltrarse en Windows. Te explicamos exactamente cómo funciona:
8 el tráfico
1 Desde la barra de búsqueda de Windows, escribe features
en el apartado correspondiente y selecciona la entrada Activar
o desactivar características de Windows en la lista superior.

2 En la nueva ventana que se mostrará, activa la casilla Windows

Defender Application Guard y confirma con Aceptar.

3 Tras reiniciar el equipo, abre el navegador Edge y utiliza la combinación de teclas +

para abrir una ventana nueva especialmente protegida. Podrás navegar entonces por Internet como
+

siempre (solo que de forma mucho más segura) y probar cualquier página sin riesgos. Sin embargo, exis-
ten algunas restricciones: por ejemplo, no podrás descargar archivos, copiar imágenes o texto al Porta-
papeles ni imprimir estos elementos. El navegador también bloquea el acceso a la cámara y al micrófono.
Y si cierras la ventana del navegador, este borrará todos los datos: no quedarán rastros de navegación.
¿Quieres saber cuál es la si-
tuación actual del tráfico en tus
alrededores o en tu lugar de
destino? Toca el icono del ma-
Windows Windows pa en la esquina superior dere-
cha de la app Apple Mapas y

NOTIFICACIONES ¿SON TUS elige el mapa de En coche.

6 POR MÁS TIEMPO 7 UNIDADES USB Crea tus favoritos

Windows muestra un mensaje en la parte inferior MUY LENTAS? 9 Puedes guar-
derecha de la pantalla cuando hay novedades, por dar como favori-
ejemplo, cuando llegan nuevos correos electróni- Los llaves USB lentas resultan ser una tos los lugares
cos. Esta es una función práctica, pero las notifica- lata a la hora de transferir grandes que visitas con
ciones vuelven a desaparecer al cabo de unos se- cantidades de datos. Descubre ahora frecuencia. Para
gundos. Si esto es demasiado rápido para ti, pue- a los más lentos y deshazte de ellos: ello, introduce la
des extender el tiempo con solo unos clics. dirección de des-
1 Conecta la llave USB y accede al tino y desliza el

1 Abre los ajustes con la combinación de teclas Explorador de archivos con + dedo de abajo a
+ . Luego, en la pantalla disponible, selecciona , para así comprobar qué letra de arriba. En la parte
primero Accesibilidad y después Efectos visuales. unidad le ha asignado Windows a esa inferior, seleccio-
memoria externa (por ejemplo D:). na Guardar como favoritos. A

2 En la entrada Descartar las notificaciones des-

pués de este tiempo, haz clic en 5 segundos y
selecciona después la duración de la visualización de 2 A continuación, haz un clic contex-
tual en el botón Inicio de la Barra de
partir de ahora, encontrarás tus
lugares favoritos justo debajo
del campo de búsqueda.
las notificaciones (como máximo 5 minutos). tareas y selecciona la entrada Terminal
Windows (Administrador).
Inicia un flyover
3 Comprueba ahora la velocidad de lec-
tura con el siguiente comando:
10 Los flyo-
vers (so-
winsat disk -seq -read -drive d (d es la
brevolar)
unidad D:). Pulsa luego . A conti-
son una
nuación, comprueba también cuál es la
intere-
velocidad de escritura con la instruc-
sante
ción: winsat disk -seq -write -drive d
función
Los valores de lectura (read) a par-
de Apple
tir de 100 MB/s y los valores de escri-
Mapas
tura (write) a partir de 30 MB/s están
que está
bien. Las memorias realmente malas
disponible pa-
solo pueden alcanzar valores de hasta
ra muchas grandes ciudades.
20 MB/s. No deberías usarlos para ar-
Puedes encontrar estos ‘vuelos
chivos grandes. Por cierto: también
turísticos’ buscando el nombre
puedes comprobar la velocidad de los
de la ciudad (por ejemplo, Ma-
discos duros de la misma manera.
drid) y pulsando después so-
bre Flyover e Iniciar recorrido. Q
43
práctico
Centro de descargas

LOS MEJORES PROGRAMAS

GRATUITOS
¿Instalar diversos programas para cada tarea que quieras hacer?
Mejor ahórrate tiempo e instalaciones con programas todoterreno.

T
No es bonito, pero sí práctico: pro-
gramas como Total Commander
(www.ghisler.com) aúnan muchas
funciones en una única interfaz.

LIBREOFFICE
EL PAQUETE DE
OFIMÁTICA PERFECTO
LibreOffice es una potente alternativa al paquete ofi-
mático Microsoft 365 y contiene todo lo que necesitas
para teletrabajar. Este software ofrece un programa de
edición de textos, una hoja de cálculo, software para
presentaciones, bases de datos y gráficos vectoriales.
De esta forma, obtienes una gran cantidad de herra-
mientas para editar textos de forma profesional y enga-
lanarlos con fotos, tablas o elementos gráficos como lí-
neas o diagramas de flujo. ¡Y además gratis!

Un editor de textos muy talentoso

Lo más importante para el día a día es la edición de tex-
tos. Y LibreOffice ofrece muchas funciones para ello:
puedes crear índices automáticamente, insertar fórmu-
las y notas al pie o redactar cualquier tipo de documen-
to. Asimismo, cuenta con una buena herramienta de co-
rrección ortográfica y el tesauro que te hace propuestas
de términos. También te permite realizar un seguimiento
exhaustivo de los cambios, al revisar textos.

Página web: es.libreoffice.org

44
TODO EN UNO
ESSENTIAL PIM MULTCLOUD

TAREAS, CITAS Y CONTACTOS MÁS A MANO TODAS LAS NUBES

Con el programa Essential PIM, dis-
pondrás de un paquete completo pa-
genera contraseñas seguras si así lo
requieres. Por otro lado, el asistente
DE UN PLUMAZO
ra manejar todas tus citas y contac- de instalación te da la opción de co- Con Mult-
tos: este versátil y completo progra- piar la herramienta en el disco duro o Cloud, ten-
ma combina un calendario con dife- de configurarla como software porta- drás todos tus
rentes módulos para gestionar ta- ble. Si optas por esta última modali- contenidos
reas, notas, contactos, correos elec- dad, podrás llevar siempre contigo online en un
trónicos y contraseñas. Además, el Essential PIM en una llave USB. solo lugar. El
gestor de claves no solo copia tus servicio ges-
datos de inicio de sesión, sino que Página web: www.essentialpim.com tiona las cuentas de plataformas de almacena-
miento online como Dropbox, Evernote, OneDrive,
Flickr o Amazon Drive. Todo ello directamente des-
de el navegador . Luego, mediante un menú, te da
acceso a los archivos y carpetas que tengas en
ellos. Asimismo, la aplicación web permite el inter-
cambio de datos de una nube a otra. Puedes reali-
zar la transferencia manualmente o programarla. Si
optas por la versión gratuita de la aplicación, ten-
drás a tu disposición 2 TB para transferencias.

Página web: www.multcloud.com

RAMBOX
PORTABLE APPS

UNA LLAVE USB MULTIMENSAJERÍA

El programa gratuito Rambox combina dife-
TODO EN UNO rentes servicios de mensajería, chat y co-
rreo electrónico (como WhatsApp, Tele-
Con PortableApps, llevarás siempre contigo todos gram, Slack, Skype, además de Outlook y
tus aplicaciones favoritas. Para ello, instala el pro- Gmail) en una única interfaz. De esta mane-
grama en una llave USB y agrega las aplicaciones ra, podrás acceder rápida y directamente a
que quieras. Esto resulta especialmente cómodo tus cuentas en estos servicios y no tendrás
mediante Portable App Directory, una especie de que ir cambiando entre programas.
tienda de aplicaciones con variantes portátiles de
software libre. Luego, podrás acceder a estos pro- Página web: rambox.app
gramas, y a tus documentos, imágenes y temas
musicales mediante un menú adicional de Porta-
bleApps en la bandeja del sistema. También halla-
rás allí una función de copia de seguridad.

Página web: portableapps.com

Q
45
práctico
Preguntas y respuestas

LO QUE SIEMPRE QUISISTE

... Y NUNCA TE ATREVISTE A
¿Tus dispositivos tecnológicos y tus programas favoritos te ponen a
prueba cada día y tienes dudas por resolver? Te damos respuestas.
4
1 ¿Los archivos
desaparecen
¿Cuál es la después de ser
mejor manera de borrados?
proteger mi eBike
3
No. En primer lugar, los fi-
contra el robo? cheros eliminados acaban
en la Papelera de reciclaje.
Al igual que la basura de la
La protección adecuada la Con los precios de la gasolina
papelera de debajo de tu es-
ofrecen los candados en U y el diésel en constante fluc-
critorio, aquellos se pueden
de alta calidad fabricados tuación, encontrar el momen-

2
to adecuado para repostar se recuperar fácilmente de ahí.
con acero especial endure-
ha convertido en una misión E incluso si vacías por com-
cido. Asegúrate de que tie-
nen el certificado correspon- esencial para muchos con- pleto la Papelera de reciclaje
diente. Si además disponen ductores. Según la OCU, el de Windows, las herramien-
de cerradura inteligente con precio de la gasolina tiende a tas de recuperación de da-
alarma, informarán con un
aviso sonoro y/o a través de
¿Por qué otros aumentar durante los sába-
dos y domingos debido a la
tos podrán restaurar el con-
tenido que creías desapare-
una app. Fija siempre tu bici
eléctrica a una valla u otro
pueden ver mis alta demanda. Las calles se
llenan de familias en coches y
cido. Si quieres eliminar irre-
mediablemente y para siem-
objeto fijo, y así evitarás que
los ladrones se la lleven en
dispositivos caravanas, amigos en motoci-
cletas, todos apresurándose
pre los archivos sensibles,
necesitas una ‘trituradora’
una furgoneta o similar. Y a
menos que la batería esté
bluetooth? hacia las estaciones de servi-
cio. Al tratar de identificar la
de datos como Eraser o Se-
cure Eraser. Sin embargo,
instalada de forma perma- mejor hora del día para repos-
Cada dispositivo bluetooth tar, cada estación tiene sus estas solo realizan un traba-
nente, es mejor quitarla y lle-
busca constantemente con- propias rutinas para actualizar jo de limpieza a fondo en
varla contigo; la codificación
tacto con otros. Por tanto, los precios. Sin embargo, la discos duros convenciona-
adicional en el cuadro hace
que el propietario pueda ser también aparecen en el me- OCU ha señalado un mo- les. Las unidades de estado
identificarlo, lo que hace que nú de búsqueda de blue- mento que destaca entre los sólido (SSD) suelen llevar
su robo sea menos atractivo tooth de otros dispositivos. demás: la medianoche. Por su propia trituradora de da-
para los ladrones. Consejo: Para evitar que se conecten otro lado, la próxima vez que tos a bordo, con una fun-
pregunta a tu compañía de pienses en llenar el depósito, ción específica para ello.
aparatos incorrectos, a me-
seguros cuáles son los re- recuerda usar la calculadora
nudo se requiere un código oficial de la OCU (bit.
quisitos que se aplican a la
al realizar el emparejamien- ly/4aGZyhG), seguro que te
cobertura del seguro.
to por primera vez. Tus auri- resultará muy útil.
culares ‘conocerán’ enton-
ces tu móvil y se conectarán
automáticamente a él en un
futuro. Si no utilizas disposi-
¿Cuándo es más
tivos bluetooth, es mejor
desactivar esta función.
barato repostar?

46
SABER...
PREGUNTAR
6 La pulgada es la unidad de
medida de longitud en
EE. UU. y también se utiliza en
¿Qué es la el Reino Unido. El dominio del

8
mercado de estos países ha
neutralidad hecho que en España y otros
países la diagonal de pantalla
climática o huella de los televisores y monitores
de ordenador también se mi-
de carbono cero? da en pulgadas. Una pulgada
equivale a 2,54 cm. Por tanto,
Si solo necesita copias para
tu álbum de fotos de vez en

5
un portátil con un monitor de cuando, es mejor encargar-
En realidad se trata de uno las a un servicio fotográfico
17,3” tiene una diagonal de
de los principales objetivos pantalla de 43,9 cm. En for- online. Suele ser mucho más
climáticos en todo el mundo. mato 16:9, la pantalla mide barato que comprar y utilizar
Actualmente, a las empresas 38,3 cm de ancho y 21,5 cm tu propia impresora fotográfi-
Que no puedas usar tu sus- les gusta anunciar que son de alto. Un televisor de 55” ca. Esto solo merece la pena
cripción de Netflix en
climáticamente neutras u tiene una diagonal de si quieres imprimir fotos de
EE. UU., o que la biblioteca
ofrecer productos climática- 139,7 cm. La pantalla 16:9 gran nitidez con regularidad y
multimedia de un canal de
mente neutros. En última tiene entonces unos 124 cm
televisión nacional no esté no te asustan los costes. A
instancia, el objetivo es re- de ancho y 73 cm de alto.

7
disponible en el extranjero se diferencia de la mayoría de
debe al bloqueo geográfico. ducir la producción de ga- los dispositivos multifunción,
La tecnología limita este tipo ses nocivos de efecto inver- las impresoras fotográficas
de ofertas a determinadas nadero. Hay dos maneras de de inyección de tinta trabajan
regiones. El motivo de los conseguirlo: evitando las con seis o más colores.
casos que hemos menciona-
dos se debe a los derechos
emisiones de dióxido de car-
bono o compensándolas. ¿Por qué los Cuantos más, mayor es el
espacio de color. Muchos fa-
de licencia sobre títulos mu-
sicales y cinematográficos;
Por regla general, esto últi-
mo se consigue promovien- monitores y TV bricantes recomiendan su
propio papel y tinta fotográfi-
los proveedores suelen ad-
quirir estos derechos para un
do proyectos certificados
para la protección del clima.
se miden en ca para obtener resultados
óptimos. Sin embargo, el pa-
país específico. Las tiendas
online también utilizan el blo-
Desgraciadamente, el efecto
de estas medidas no suele
pulgadas y no en pel y la tinta originales suelen
ser muy caros. Las alternati-
queo geográfico, por ejem-
plo para excluir a posibles estar claro: actualmente, no
existen normas mundiales
centímetros? vas baratas no tienen por qué
compradores extranjeros. Y ser inferiores. Lo mejor es uti-
regímenes autoritarios como armonizadas para la conta- lizar papel con un grosor de
Corea del Norte o China uti- bilización de los gases de al menos 150 g/m2 para im-
lizan el bloqueo de países efecto invernadero. presiones fotográficas.
para impedir el contenido de
Internet occidental. Los ser-
vicios VPN (Red Privada Vir-
tual) ayudan a superar los ¿Qué necesito para
bloqueos geográficos.
obtener buenas
¿Qué es el impresiones
geobloqueo? fotográficas?
Q
47
test
21 Wearables deportivos

Antes de comprar,
comprueba si el
smartwatch es compatible
con tu móvil.
Janina Carlsen
Redactora

21 MODELOS A PRUEBA

¿Necesitas un smartwatch, un reloj deportivo o una pulsera fitness?

Hay unos más versátiles, otros más económicos... ¡Descúbrelos!
Las tres opciones habituales
Q
SMART-
WATCH

48
 Las pantallas Compañeros para el deporte
1

Sin pantalla táctil

Un complemento saludable

1 Los relojes y las pulseras re-

RELOJ PULSERA gistran el sueño nocturno. 2 Al-
DEPOR- DEPOR- gunos modelos solo pueden con-
TIVO TIVA trolarse mediante botones. 3 El
Watch GT 4 es especialmente
elegante. 4 En las bandas de-
portivas, prima la sencillez.

49
test
21 Wearables deportivos

PULSERAS FITNESS EN DETALLE

Las pulseras fitness registran principalmente datos sobre la forma física y tienen
algunas funciones inteligentes. Suelen ser más baratas que los smartwatches.
Precisión cardíaca ¿Merece la pena una eSIM?

Seguimiento del sueño

Pagar con el smartwatch

Arriba: la pantalla PIM limita la vi-

¿De verdad son inteligentes?
sualización. Abajo: una AMOLED
ofrece mucho más brillo.

La carga se queda atrás

La medición correcta de la fre-

cuencia cardíaca es importante
durante el entrenamiento.

50
 COMPUTER HOY RESPONDE:
¿Qué significa SWOLF? ¿Qué es el VO2 máx?
El valor SWOLF es la suma de los segundos (aprox. 30 s) y del nú- Es la medida del consumo máximo de oxígeno. V = volumen, O2 = oxí-
mero de brazadas (aprox. 10 brazadas) necesarios para una calle geno, máx = valor máximo. Cuanto más alto sea el valor, mejor. Se trata
(SWOLF = 40). Cuanto más bajo sea el valor, mejor. de una función propia de dispositivos enfocados al deporte intensivo.

GANADOR GANADOR

CALIDAD CALIDAD/
PRECIO

1 FITBIT
CHARGE 6
Precio: 129,00 €
Sensores: ECG, pulsómetro, GPS
Pantalla: 40,5 mm / AMOLED
2 HUAWEI
WATCH FIT SE
Precio: 60,00 €
Sensores: pulsómetro, GPS
Pantalla: 46 mm / AMOLED
3 GARMIN
VIVOSMART 5
Precio: 127,00 €
Sensores: pulsómetro
Pantalla: 10,7 mm / OLED
4 XIAOMI
SMART BAND 8
Precio: 33,00 €
Sensores: pulsómetro
Pantalla: 48 mm / AMOLED
5 HUAWEI
BAND 8
Precio: 40,00 €
Sensores: pulsómetro
Pantalla: 40,5 mm / AMOLED
Compatibilidad: Android 9.0, iOS 15.0 Compatibilidad: Android 6.0, iOS 9.0 Compatibilidad: Android 7.0, iOS 14.0 Compatibilidad: Android 6.0, iOS 12.0 Compatibilidad: Android 9.0, iOS 15.0
La Fitbit Charge 6 recupera Huawei lo etiqueta como El Garmin vivosmart 5 pare- Mide la frecuencia cardíaca Aunque la Band 8 es ele-
el control de la música y un smartwatch, aunque no ce un poco anticuado. En de forma imprecisa y tam- gante y tiene varios modos
Google Maps. También in- es muy inteligente. No se contraste, puntúa con un re- poco es buena en lo que deportivos, no tiene mu-
cluye función de pago. Sin pueden instalar aplicacio- gistro preciso y las pocas respecta a la protección de cho más a su favor. La me-
embargo, no es muy inteli- nes. Solo muestra mensa- funciones inteligentes tam- datos. Dispone de varios dición de la frecuencia
gente. Destaca por sus jes y no hay función de pa- bién son acertadas. Por modos deportivos, pero cardíaca es imprecisa y no
buenas funciones de salud, go por NFC. Al menos lleva desgracia, el dispositivo ne- apenas se pueden persona- ofrece datos GPS sin un
como la medición precisa GPS y la medición de la cesita GPS. Además, la lizar. Sin un smartphone co- smartphone cerca. Tampo-
de la frecuencia cardíaca. frecuencia cardíaca es pre- pantalla es demasiado pe- mo compañero, también se co es muy inteligente: le
Incluso tiene un ECG inte- cisa. Sin embargo, el dise- queña y no ofrece colores. echa en falta el GPS. No es faltan aplicaciones y NFC.
grado, algo único en esta ño de las pulseras hace También se echa en falta muy recomendable y la au- Al menos Huawei puede
categoría. La carcasa es que el rastreador parezca soporte NFC y la opción de tonomía tampoco compen- presumir de una buena
susceptible a arañazos. más barato de lo que es. pantalla siempre encendida. sa el resto de deficiencias. protección de datos.

Medición cardíaca Medición cardíaca Medición cardíaca Batería de larga Buena pantalla, varios
precisa, ECG, análisis precisa, con GPS. muy precisa. duración, varios modos modos deportivos
del sueño, con GPS. deportivos disponibles. disponibles.

Pocas apps, apenas No se pueden instalar GPS solo a través del Medición cardíaca Medición cardíaca
tiene esferas, carcasa apps, no es muy móvil, no es muy inteli- imprecisa, protección imprecisa, GPS solo
vulnerable. inteligente. gente, pantalla pequeña. de datos. a través del móvil.

FUNCIONES FITNESS
GPS, medición precisa de 8,80 GPS sin datos de altitud, 7,80 GPS a través del móvil, 7,60 GPS a través del móvil, 6,40 GPS a través del móvil, 5,60
la frecuencia cardíaca, medición precisa de la pocos modos, medición medición imprecisa de la medición imprecisa de la
buen análisis del sueño frecuencia cardíaca, buen precisa de la frecuencia frecuencia cardíaca, buen frecuencia cardíaca, buen
análisis del sueño cardíaca análisis del sueño análisis del sueño
OTRAS FUNCIONES
Pocas apps, YouTube 5,40 Visualización de la hora, 4,20 Sin always-on, sin apps, 4,40 Visualización de la hora, 4,40 Sin apps, respuestas 4,20
Music, Google Wallet, sin apps, visualización de respuestas estándar de sin apps, visualización de estándar de mensajes, sin
Google Maps, respuestas mensajes, sin función de mensajes, sin función de mensajes, sin función de control de reproducción
estándar de mensajes pago pago pago
VISUALIZACIÓN
Menú algo complicado, 6,80 Menú complicado, legible, 7,60 Menú complicado, res- 6,60 Menú complicado, legible, 6,40 Funcionamiento bueno, 7,60
legible, respuesta rápida, respuesta rápida, protec- puesta rápida, pantalla respuesta rápida, protección legible, respuesta rápida,
protección de datos buena ción de datos buena pequeña de datos comprometida protección de datos buena
USO DIARIO
Cómoda, ligera, delgada, 8,00 Algo incómoda, ligera, 7,00 Cómoda, ligera, delgada, 8,00 Algo incómoda, ligera, 7,00 Cómoda, ligera, delgada, 7,40
pocas esferas delgada, varias esferas sin apenas esferas delgada, varias esferas pocas esferas
AUTONOMÍA Y CALIDAD
Autonomía de 2 días, 7,20 Autonomía de 2 días, 8,00 Autonomía de 3 días, sin 7,80 Autonomía de 4 días, 8,80 Autonomía de 4 días, 8,40
encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente encendido permanente,
pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a
arañazos, caja fácil de arañazos, caja difícil de arañazos, caja fácil de arañazos, caja difícil de arañazos, caja fácil de
arañar arañar arañar arañar arañar
Notable 7,40 Bien 6,80 Bien 6,80 Bien 6,40 Bien 6,20
129,00 € 60,00 € 127,00 € 33,00 € 40,00 €

51
test
21 Wearables deportivos

SMARTWATCH EN DETALLE
Los smartwatches registran datos de forma física y también ofrecen todo tipo de
funciones inteligentes. Aquí puedes ver cuáles son los que destacan en particular.

GANADOR

CALIDAD

1 APPLE
WATCH SERIES 9
Precio: 499,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
2 APPLE
WATCH ULTRA 2
Precio: 825,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
3 APPLE
WATCH SE (2022)
Precio: 299,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 40 mm y 44 mm / OLED
Pantalla: 41 mm y 45 mm / OLED Pantalla: 49 mm / OLED Compatibilidad: iOS 16.0 (con
Compatibilidad: iOS 17.0 Compatibilidad: iOS 17.0 watchOS 9)
El Apple Watch Series 9 El Ultra 2 es pesado, volu- El Apple Watch SE (2022)
es el mejor smartwatch de minoso y caro. Pero a mu- está casi tan bien equipado
Xiaomi y Suunto: mal esta comparativa. Su nue- chos usuarios les encanta como otros Apple Watch.
vo chip realiza sus tareas porque la batería dura tres Sin embargo, carece de vi-
de forma fiable y rápida. veces más que la del Apple sualización permanente de
Las funciones deportivas y Watch 9 y tiene extras co- la hora y de sensores de
las características inteli- mo el modo de inmersión y salud avanzados, como
gentes son amplias. Por una resistente caja de tita- ECG. Para el entrenamien-
desgracia, el Series 9 no nio. Gracias a sus numero- to, tiene GPS, barómetro y
puede eliminar el antiguo sas apps y a su sencillo medición precisa de la fre-
punto débil de la gama, y manejo, es una alternativa a cuencia cardíaca. Por des-
la duración de la batería relojes deportivos como el gracia, la pantalla que mon-
sigue limitada a un día. Garmin Epix Pro. ta resulta algo pequeña.

Pantalla brillante, Medición cardíaca Ligero y compacto,

medición cardíaca precisa, autonomía medición cardíaca
precisa. de larga duración. precisa.

Autonomía de corta Diseño imponente, Solo iPhone, sin pantalla

CONCLUSIÓN duración, solo iPhone. solo iPhone. siempre encendida.
Los mejores smartwatch son de
Apple. Su Watch 9 es más cómo-
FUNCIONES FITNESS
do y el Ultra 2 dura más. Pero am-
GPS y altitud, medición 9,60 GPS y altitud, medición 9,60 GPS y altitud, medición 9,40
bos necesitan un iPhone. El mejor precisa de la frecuencia precisa de la frecuencia precisa de la frecuencia
smartwatch para usuarios de An- cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis del
del sueño del sueño sueño
droid, especialmente Samsung,
OTRAS FUNCIONES
es el Galaxy Watch 6, que gana en Visualización de la hora, 9,40 Visualización de la hora, 9,40 Sin always-on, muchas 9,00
relación calidad/precio. Y por al- muchas apps, mensajería, muchas apps, mensajería, apps, mensajería, música,
música, función de pago, música, función de pago, función de pago, telefonía,
go menos dinero, están las pul- telefonía, Siri telefonía, Siri Siri
seras deportivas. Solo un mode- VISUALIZACIÓN
lo se ha ganado la calificación de Respuesta rápida, 9,00 Respuesta rápida, 9,00 Respuesta rápida, 8,80
pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec-
bueno en la prueba, el Fitbit Char- ción de datos buena ción de datos buena ción de datos buena
ge 6, que está equipado con ECG, USO DIARIO
GPS y pago sin contacto. La bara- Cómodo, ligero, muchos 8,60 Grueso pero cómodo, 7,00 Cómodo, ligero, varios 8,40
colores, compatible con solo un tamaño y color, colores, compatible con
ta Xiaomi Smart Band 8, en cam- muchas correas de Apple compatible con muchas muchas correas de Apple
bio, apenas se defiende frente al correas de Apple
resto de modelos. Para quien ten- AUTONOMÍA Y CALIDAD

ga aspiraciones más allá de algo Autonomía de 1 día, 8,80 Autonomía de 3 días, 9,40 Autonomía de 2 días, sin 8,20
encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente,
de fitness, como el rendimiento pantalla y caja resistentes pantalla y caja resistentes pantalla y caja resistentes
a arañazos a arañazos a arañazos
deportivo, es mejor optar por un
Sobresaliente 9,20 Sobresaliente 9,00 Notable 8,80
reloj especializado. En este seg-
499,00 € 825,00 € 299,00 €
mento, el Garmin Venu 3S gana.
* El Samsung Galaxy Watch 6 es el ganador de la prueba para los fans de Android.
52
 COMPUTER HOY RESPONDE:
¿Cómo funciona el pago sin contacto con el reloj? ¿Qué es una eSIM?
Con la ayuda del chip NFC integrado en el smartwatch, se pueden La llamada SIM integrada se instala de fábrica y puede activarse digital-
realizar pagos sin contacto con datáfonos. También hay que disponer mente, ya sea escaneando un código QR o (con Apple, por ejemplo) lla-
de la app adecuada y vincularla a una cuenta o tarjeta de crédito. mando directamente al portal del cliente en la aplicación del teléfono móvil.

GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

4 SAMSUNG
GALAXY WATCH 6
Precio: 220,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
5 SAMSUNG
G. WATCH 6 CLASSIC
Precio: 285,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
6 SAMSUNG
G. WATCH 5 PRO
Precio: 273,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
7 GOOGLE
PIXEL WATCH 2
Precio: 300,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS
Pantalla: 41 mm / AMOLED
8 HUAWEI
WATCH GT 4
Precio: 219,00 €
Sensores: pulsómetro, brújula, GPS,
barómetro
Pantalla: 38,8 mm / AMOLED Pantalla: 46,5 mm / AMOLED Pantalla: 45,4 mm / AMOLED Compatibilidad: Android 9.0 Pantalla: 41 mm / AMOLED
Compatibilidad: Android 8.0 Compatibilidad: Android 8.0 Compatibilidad: Android 8.0 Compatibilidad: Android 6.0, iOS 13.0
El Galaxy Watch 6 es el En realidad, el bisel da al El Galaxy Watch 5 Pro es Este Pixel Watch aguanta El Watch GT 4 tiene un di-
mejor reloj para quien usa Watch 6 Classic un aspec- un smartwatch muy perso- al menos un día. Gracias a seño muy elegante y sigue
móviles Samsung. Añade to de reloj clásico, pero lo nalizable, pero la duración Fitbit, tiene numerosas fun- el modelo de relojes clási-
funciones avanzadas, como hace más pesado. La gama de la batería es corta. Sam- ciones deportivas y de sa- cos caros. Destaca por su
ECG, presión arterial y vi- de funciones para fitness y sung también tiene margen lud. Los iPhone no son batería de larga duración y
sualización de las zonas de salud se corresponde con de mejora en lo que res- compatibles, debido a su pantalla brillante. La me-
frecuencia cardíaca duran- la del Watch 6, por lo que pecta a la protección de Wear OS. La división en dición de la frecuencia car-
te el entrenamiento. La ba- es muy amplia. Gracias a datos. Los aficionados al varias apps es molesta y el díaca es precisa. Por des-
tería tiene una autonomía Wear OS, los servicios de deporte están mejor servi- reconocimiento automático gracia, configurarlo en An-
máxima de un día. La medi- Google se ejecutan sin dos con un reloj deportivo de entrenamientos está droid es complicado y el
ción cardíaca es precisa y problemas en el reloj, junto adecuado, aunque este muy limitado. La protección reloj demostró no ser muy
las funciones de entrena- con las aplicaciones desa- puede ser suficiente para de datos personales no lle- inteligente para un smart-
miento variadas. rrolladas por Samsung. usuarios de Samsung. ga a convencer del todo. watch durante la prueba.

Buena pantalla, medición Buena pantalla, medición Muchas apps, varios Medición cardíaca Buena pantalla, medición
cardíaca precisa. cardíaca precisa. modos deportivos precisa, buen análisis cardíaca precisa, autono-
disponibles, caja ligera. del sueño. mía de larga duración.

Autonomía de corta No es compatible Medición cardíaca Detección de deporte Configuración

duración, solo Android, con iPhone, protección imprecisa, solo Android. limitada, solo Android. complicada en Android,
protección de datos. de datos. no es muy inteligente.

GPS y altitud, medición 9,00 GPS y altitud, medición 9,00 GPS y altitud, medición 7,60 GPS y altitud, medición 8,40 GPS y altitud, medición 7,60
precisa de la frecuencia precisa de la frecuencia algo imprecisa de la precisa de la frecuencia precisa de la frecuencia
cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis frecuencia cardíaca, buen cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis
del sueño del sueño análisis del sueño del sueño del sueño

Visualización de la hora, 9,20 Visualización de la hora, 9,20 Visualización de la hora, 8,80 Visualización de la hora, 8,40 Visualización de la hora, 5,40
varias apps, mensajería, varias apps, mensajería, varias apps, mensajería, varias apps, mensajería, varias apps, visualiza-
función de pago función de pago función de pago función de pago ción de mensajes, sin
función de pago

Respuesta rápida, 8,00 Respuesta rápida, 8,00 Respuesta rápida, 8,60 Respuesta rápida, 8,20 Respuesta rápida, 7,80
pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec-
ción de datos buena ción de datos aceptable ción de datos mejorable ción de datos mejorable ción de datos buena

Ligero, muchas esferas, 8,00 Algo pesado, muchas 7,20 Ligero, muchas esferas, 7,40 Ligero, muchas esferas, 7,00 Ligero, muchas esferas, 9,00
correa intercambiable, esferas, correa intercam- correa intercambiable, correa intercambiable, correa intercambiable,
dos tamaños biable, dos tamaños tamaño único tamaño único dos tamaños

Autonomía de 1 día, 7,40 Autonomía de 1 día, 7,60 Autonomía de 2 días, 8,00 Autonomía de 1 día, 8,00 Autonomía de 5 días, 8,80
encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente,
pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a araña-
arañazos, caja más delicada arañazos, caja más delicada arañazos, caja más delicada arañazos, caja más delicada zos, caja más delicada
Notable 8,60 Notable 8,40 Notable 8,00 Notable 8,00 Notable 7,60
220,00 € 285,00 € 273,00 € 300,00 € 219,00 €

53
test
21 Wearables deportivos

DEPORTIVOS EN DETALLE
Pocas funciones inteligentes, pero información precisa sobre el entrenamiento:
estos relojes son la elección adecuada para los aficionados al deporte.
GANADOR

CALIDAD

GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

1 GARMIN
VENU 3S
Precio: 409,00 €
Sensores: pulsómetro, GPS, barómetro
Pantalla: 41 mm / AMOLED
2 GARMIN
FORERUNNER 265
Precio: 449,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 46,1 mm /AMOLED
3 GARMIN
FENIX 7S SOLAR
Precio: 615,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 42 mm / AMOLED
4 GARMIN
EPIX PRO (GEN 2)
Precio: 800,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 51 mm / AMOLED
5 GARMIN
FORERUNNER 965
Precio: 590,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 47,1 mm / AMOLED
Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0 Compatibilidad: Android 7, iOS 14.0 Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0 Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0 Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0

Impresiona por sus nume- Gana puntos con su carca- Es poco probable que se El Epix Pro (Gen 2) dura 13 El fabricante describe el
rosas funciones deportivas. sa ligera, aunque atrae los cargue con suficiente ener- días con una sola carga. La Forerunner 965 como un
En la prueba, la medición arañazos. El reloj responde gía solar en el uso diario. colorida pantalla OLED y reloj de triatlón, con varios
de la frecuencia cardíaca con rapidez y mide con Pero aparte de eso, tiene los numerosos deportes modos y funciones. La me-
fue muy precisa y también precisión. El pago sin con- mucha resistencia. También también destacan. La me- dición cardíaca es precisa.
ofrece muchos análisis so- tacto es posible con Gar- tiene un buen paquete de- dición cardíaca precisa y la Por desgracia, el reloj no es
bre el rendimiento físico. min Pay. Aparte de eso, hay portivo y una medición pre- protección de datos de la muy inteligente y el análisis
Esto le permite personali- pocas aplicaciones. La cisa de la frecuencia car- aplicación también son im- del sueño es impreciso.
zar el entranamiento pro- protección de datos fue im- díaca. Lamentablemente, el presionantes. Le restan Con más de siete días de
pio. Sin embargo, como es presionante en la prueba. reloj es relativamente volu- puntos la pantalla, a veces autonomía y una buena pro-
típico en Garmin, cuesta El reloj es especialmente minoso y se ajusta dema- lenta, y la escasa selec- tección de datos, sigue
acostumbrarse al control. adecuado para corredores. siado a la muñeca. ción de aplicaciones. siendo impresionante.

Medición cardíaca pre- Medición cardíaca Gran resistencia, medi- Autonomía de larga Medición cardíaca
cisa, modos especiales precisa, Garmin Pay ción cardíaca precisa. duración, protección de precisa, autonomía
para deportes. a bordo. datos y muchos modos. de larga duración.

Pocas apps, menú Pocas apps, carcasa Pesado y tosco, el menú Algo pesado, la pantalla No es muy inteligen-
complicado, carcasa propensa a los arañazos. es complicado. reacciona con cierta te, análisis del sueño
algo delicada. lentitud. inexacto.

FUNCIONES FITNESS
GPS, medición precisa 9,20 GPS y altitud, medición 8,40 GPS y altitud, medición 8,40 GPS y altitud, medición 8,40 GPS y altitud, medición 8,20
de la frecuencia cardíaca, precisa de frecuencia precisa de frecuencia precisa de frecuencia precisa de frecuencia
buen análisis del sueño cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis cardíaca, buen análisis
del sueño del sueño del sueño del sueño
OTRAS FUNCIONES
Visualización de la hora, 7,40 Visualización de la hora, 7,40 Visualización de la hora, 7,60 Visualización de la hora, 7,40 Visualización de la hora, 6,40
algunas apps, respuestas algunas apps, respuestas algunas apps, respuestas algunas apps, respuestas algunas apps, respuestas
estándar de mensajes, estándar de mensajes, estándar de mensajes, estándar de mensajes, estándar de mensajes,
Garmin Pay Garmin Pay Garmin Pay Garmin Pay Garmin Pay
VISUALIZACIÓN
Menú complicado, 7,20 Respuesta lenta, pantalla 7,00 Respuesta rápida, 7,00 Respuesta algo lenta, 7,00 Respuesta rápida, 7,80
legible, respuesta rápida, brillante, protección de pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec- pantalla brillante, protec-
protección de datos datos buena ción de datos buena ción de datos buena ción de datos buena
buena
USO DIARIO
Cómodo, ligero, delgado, 8,20 Ligero, pocas esferas, 8,00 Pesado, pocas de 6,60 Algo pesado, pocas 6,80 Algo pesado, pocas 6,60
varias esferas correa intercambiable, esferas, correa intercam- esferas, correa intercam- esferas, correa intercam-
dos tamaños biable, tres tamaños biable, tres tamaños biable
AUTONOMÍA Y CALIDAD
Autonomía de 5 días, 8,40 Autonomía de 5 días, 8,00 Autonomía de 7 días, 8,00 Autonomía de 13 días, 8,00 Autonomía de 10 días, 8,40
encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente,
pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a
arañazos, caja normal arañazos, caja normal arañazos, caja delicada arañazos, caja delicada arañazos, caja delicada
Notable 8,20 Notable 8,00 Notable 7,80 Notable 7,80 Notable 7,40
409,00 € 449,00 € 615,00 € 800,00 € 590,00 €

54
 COMPUTER HOY RESPONDE:
¿Cómo reconoce el reloj un entrenamiento? ¿Qué es una pantalla MIP?
Una serie de sensores de aceleración en el reloj se encargan de regis- MIP son las siglas de Memory-in-Pixel (memoria en píxel). La pantalla
trar la velocidad. El software estima el tipo de entrenamiento. refleja la luz y, además, es muy eficiente en términos energéticos.

Los relojes deportivos

son perfectos para el
entrenamiento. Pero hay
que acostumbrarse al uso.

6 POLAR
VANTAGE V3
Precio: 544,00 €
Sensores: ECG, brújula, GPS,
barómetro
7 SUUNTO
9 PEAK PRO
Precio: 325,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 43 mm / Matrix-LED
8 SUUNTO
VERTICAL
Precio: 524,00 €
Sensores: brújula, GPS, barómetro
Pantalla: 49 mm / Panel-MIP
Christian Just
Redactor

Pantalla: 50,8 mm / AMOLED Compatibilidad: Android 6.0, iOS 12.0 Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0
Compatibilidad: Android 7.0, iOS 15.0
El Vantage V3 es especial- Destaca especialmente La carga solar ocupa más
mente adecuado para atle- cuando se combina con espacio del que utiliza. El
tas de competición. Ofrece otras aplicaciones. La fun- Vertical también es compli-
varias opciones de ajuste y ción de ruta, avisos meteo- cado de usar y la medición
análisis para el grupo obje- rológicos, brújula y baróme- de la frecuencia cardíaca
tivo, incluida la navegación. tro hacen del reloj un com- es inexacta. Algunos análi-
Sin embargo, las funciones
inteligentes son escasas y
el manejo dista mucho de
pañero práctico para aman-
tes de los deportes al aire
libre. Sin embargo, las fun-
sis son muy limitados. Por
otro lado, el reloj se puede
emparejar con muchos sen-
OTRA OPCIÓN:
ser autoexplicativo. Bueno:
protección de datos impe-
cable, ECG incorporado.
ciones inteligentes son es-
casas. La protección de da-
tos también es deficiente.
sores y ofrece varios mo-
dos y conexiones para los
aficionados al deporte.
RELOJES HÍBRIDOS
Los relojes híbridos parecen modelos analógicos
Funciones de navega- Buenas funciones Sensores emparejables, o digitales normales, pero ofrecen sofisticadas
ción, cuenta con guía de deportivas, conexión varios modos deportivos funciones de fitness y salud. No tienen pantalla
recuperación. con diversos servicios. disponibles. táctil, así que es mejor controlarlos a través de la
app del móvil. Por su parte, la duración de la ba-
Uso complicado, no es Uso complicado, no es Medición cardíaca tería suele ser mejor que la de los smartwatch.
muy inteligente. muy inteligente, lento. imprecisa, protección
de datos. Withings ScanWatch 2
El ScanWatch 2 (340 €) encarna a la perfección
la idea del reloj híbrido: parece uno clásico e in-
GPS y altitud, medición 7,20 GPS y altitud, medición 6,80 GPS y altitud, medición 6,60 cluso tiene manecillas de
imprecisa de la frecuen- imprecisa de la frecuen- imprecisa de la frecuen-
cia cardíaca, buen cia cardíaca, mal análisis cia cardíaca, mal análisis verdad. Sin embargo, ga-
análisis del sueño del sueño del sueño na puntos con funciones
como el ECG, la tempe-
Visualización de la hora, 4,40 Visualización de la hora, 5,00 Sin always-on, pocas 4,60 ratura corporal y la me-
sin apps, visualización de pocas apps, respuestas apps, respuestas están- dición de la respira-
mensajes, sin función de estándar de mensajes dar de mensajes
pago ción. La batería duró
tres semanas en la
Respuesta algo lenta, 7,00 Respuesta lenta, pantalla 5,00 Respuesta rápida, 6,40 prueba. Nota de la
pantalla brillante, protec- oscura, protección de pantalla brillante, protec- prueba práctica: Bien.
ción de datos buena datos mala ción de datos mala
Casio G-Shock
El G-Shock GBD-
Algo pesado, pocas 7,00 Algo incómodo, pocas 7,20 Algo incómodo, pocas 6,80
esferas, correa intercam- esferas, correa intercam- esferas, correa intercam- H2000 mide la frecuen-
biable biable biable cia cardíaca, la tempe-
ratura y lleva GPS. Las
Autonomía de 6 días, 8,80 Autonomía de 1 día, 7,40 Autonomía de 1 día, 7,60 funciones de fitness
encendido permanente, encendido permanente, encendido permanente, son de Polar. En la
pantalla resistente a pantalla resistente a pantalla resistente a
arañazos, caja delicada arañazos, caja delicada arañazos, caja delicada
prueba práctica, este
Bien 6,60 Bien 6,20 Bien 6,20
robusto reloj (350 €,
nota: Bien) alzanzó una
544,00 € 325,00 € 524,00 €
autonomía de diez días. Q
 ULTRA GRAN ANGULAR (0,5x)

1º SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA 2º GOOGLE PIXEL 8 PRO Con el smartphone Galaxy S24
Ultra de Samsung, el campo de vi-
sión es ligeramente menor: reduce
el tamaño en 0,6x, el resto en 0,5x.
Samsung y Google conservan
mejor las estructuras finas, mien-
tras que el Xiaomi filtra más los
detalles. Los patrones se convier-
ten en superficies. La imagen del
Honor tiene un claro tinte azul. En
la prueba de laboratorio, tales
desviaciones llevan a una devalua-
ción, pero en la vista general, el
Magic6 Pro ofrece el cielo más
brillante. El S24 Ultra dejó la mejor
3º XIAOMI 14 ULTRA 4º HONOR MAGIC6 PRO impresión general en esta mues-
tra, por delante del Pixel 8 Pro.

¿Puede el Google Pixel 8 Pro plantar cara en una comparativa

fotográfica a los ‘monstruos’ de Samsung, Xiaomi y Honor?

13
Q ¿Óptico o digital?

12 14

12 Principal
(50 MPíx, f/1,4-2,0).
13 Teleobjetivo
periscópico
(180 MPíx, f/2,6);
zoom óptico 2,5x
Cómo hicimos las fotos
(digital hasta 100x).
14 Ultra gran angular
(50 MPíx, f/2,0).
Los candidatos Pro y Ultra
HONOR
MAGIC 6
PRO
57
test
Lo último en tecnología

ESTÁNDAR (1x)

En una vista más cercana,

Samsung y Google son más ní- 1º GOOGLE PIXEL 8 PRO 2º SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA
tidos y muestran más detalles,
con Samsung ligeramente so-
breenfocado en algunos pun-
tos. Al Xiaomi 14 Ultra le falta
un poco de dinamismo en com-
paración, la dispersión entre zo-
nas claras y oscuras es menor.
La imagen del Honor es la más
borrosa. También hay un ligero
ruido en el cielo al hacer zoom.
Sin embargo, el ruido está en el
nivel más alto. En la visión ge-
neral, los competidores no tie-
nen mucho en común. En últi-
ma instancia, el Pixel 8 Pro sale 3º XIAOMI 14 ULTRA 4º HONOR MAGIC6 PRO
por delante del S24 Ultra.

TELEOBJETIVO (5x)

1º SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA 2º GOOGLE PIXEL 8 PRO

El Pixel 8 Pro gestiona mejor el
equilibrio entre zonas oscuras y
luminosas, y muestra muchos
detalles sin excederse con el fil-
trado y la nitidez. El Honor amplía
un poco más y opta por una ima-
gen aún más brillante. Sin em-
bargo, se aprecian ligeros arte-
factos. El Galaxy S24 Ultra ofre-
ce la esfera del reloj más nítida. A
pesar de ello, se aprecia un lige-
ro ruido en el cielo, al igual que
en el Honor. El ruido es comple-
tamente ajeno al Xiaomi, pero la
esfera del reloj no es tan nítida. El
S24 Ultra de Samsung es el que 3º XIAOMI 14 ULTRA 4º HONOR MAGIC6 PRO
da la mejor impresión general.

58
 TELEOBJETIVO (30x)

1º GOOGLE PIXEL 8 PRO 2º SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA Con el Google Pixel 8 Pro, en este
caso se alcanza el máximo aumen-
to y no obstante, ofrece a la vez el
mejor resultado. Los dígitos son
los más nítidos y las zonas están
claramente separadas. El Xiaomi
parece adivinar la forma y muestra
líneas impecables. Sin embargo,
los números demasiado resaltados
le restan magia. El S24 Ultra de
Samsung muestra la esfera del
reloj de forma más natural, pero
las líneas parecen arrugadas. Pe-
se a todo. es mucho mejor que la
tosca captura pixelada del Honor,
3º XIAOMI 14 ULTRA 4º HONOR MAGIC6 PRO que obviamente se ha quedado
sin información de imagen.

Pixel va por delante muy necesarios en la práctica. La

comparación muestra que una
imagen en igualdad de encua-
dre apenas tiene peor aspecto. A
destacar que los cuatro compe-
tidores hacen visibles cosas que
ya no pueden verse a simple vis-
ta. Y eso sí: el Google Pixel 8 Pro
no tiene el procesador más rápi-
do, ni la pantalla más nítida, ni el
mejor aguante, por lo que al final
se lleva la puntuación global más
baja en las pruebas del cuarteto.

GOOGLE
¿Zoom de 0,5x a 120x? PIXEL 8 PRO
SOBRESALIENTE
Todos contra el Pixel 8
Pro. Aún así, consiguió SAMSUNG
llevarse la corona del CONCLUSIÓN GALAXY S24 ULTRA
El Pixel 8 Pro de Google sigue te- SOBRESALIENTE
zoom fotográfico. niendo la cámara con mejor pun-
Michael Huch tuación. Sin embargo, en la prue- XIAOMI
Redactor
ba de fotos del laboratorio y en 14 ULTRA
la práctica, el rival más nítido NOTABLE

es el Galaxy S24 Ultra de Sam-

sung, ganador en ultra gran an-
HONOR
gular y teleobjetivo 5x. Los facto- MAGIC6 PRO
res de zoom de tres cifras no son BIEN
Q
59
test
Lo último en tecnología

E
Rápido, pero no frenético

Envoltura elegante

CONCLUSIÓN
En definitiva, la Xiaomi Pad 6S Pro
es uno de los mejores tablets An-
droid. Este elegante modelo tie-
ne un gran acabado, funciona rá-
Cámaras únicas pido, ofrece una pantalla brillante,
excelentes cámaras y una bate-
ría de larga duración. ¿Alternati-
vas? Desde luego, las hay. Sin ir
más lejos, el Samsung Galaxy Tab
S9+ que también tiene una panta-
lla de 12,4” es un rival que desta-
Gran batería y carga rápida ca por ofrecer memoria amplia-
ble y configuraciones opcionales
con 5G/LTE, pero al final nadie es
perfecto, ya que este modelo de
Samsung es más caro (950 €).

XIAOMI PAD 6S PRO

Puedes cargar la batería del tablet en

GRANDE, RÁPIDO
la toma USB-C. Una carga completa,
desde cero, necesita de 48 min.

Y BRILLANTE 12,4”
DE
PANTALLA

El 6S Pro incorpora el Qualcomm

Snapdragon 8 Gen 2, uno de los
SoC más rápidos para tablets. Q
60
 test
Lo último en tecnología
CÁMARA EUFY SOLOCAM S220

UNA CÁMARA PARA

PROTEGER EL PLANETA
Outdoor IP67, alarma, resolución 2K, 8 GB y carga
solar por 99,99 €. ¿Qué más se puede pedir?

S
CONCLUSIÓN
Es un dispositivo bien resuelto con
una app que va más allá de lo bási-
co, pero sin llegar a las funcionali-
dades avanzadas de otras marcas
que ofrecen más control y graba-
Especificaciones: 1 Calidad de imagen +++++ ción en la nube. Eso sí, está libre de
Resolución: 2K (visión nocturna 8 m) Ba- suscripciones y su calidad de ima-
tería: sí, Li-Ion (carga solar: 3 h, 1 día) Pro- 2 Funcionalidad +++++
tección: IP67 Capacidad: 8 GB eMMC gen, la facilidad de instalación y su
Precio: 99,99 € € Web: us.eufy.com
3 Resistencia +++++ autonomía son sus mejores bazas.

RATÓN TRUST OZAA+

CARGADOR ANKER MAGGO 3 IN 1

POTENCIA CONCENTRADA ERGONOMÍA PARA TODOS

Si necesitas un aliado para tus jornadas de trabajo,
En casa o de viaje, tener un cargador para cada pero tu presupuesto es bajo, ¡no busques más!
dispositivo es un engorro... Anker tiene la solución.

L
CONCLUSIÓN
Es un excelente cargador de
mesilla o viaje para tus dispo-
E
sitivos más personales. Pese a
su tamaño compacto, es capaz
de cargar un iPhone, un Watch y
unos AirPods simultáneamente.
CONCLUSIÓN
Por 49,99 € se trata de un gran alia-
do en el trabajo y poco se le puede
reprochar. Suma puntos por su cui-
dada ergonomía y amplia conecti-
vidad, aunque la autonomía de su
batería recargable (por USB-C) po-
día ser algo más extensa.
1 Rendimiento ++++
Especificaciones:
Potencia total: 25 W (15 W iPhone / 2 Diseño ++++ 1 Precisión +++++
Especificaciones:
5 W Watch / 5 W AirPods) Peso: 195 g
3 Portabilidad ++++ Sensor óptico: 3.200 ppp Conectividad: 2 Ergonomía +++++
Precio: 109,99 € Web: anker.com 1 RF 2,4GHz + 2 bluetooth Alimentación:
batería Precio: 49,99 € Web: trust.com 3 Autonomía +++++ Q
61
saber más
Tecnología para todos

20 AÑOS ACUDIENDO A
LA LLAMADA DEL DEBER
Muy pocas sagas logran definir la forma en que
jugamos y que otros estudios la copien, y menos
aún convertirse en iconos a lo largo y ancho
de todo el planeta, pero Call of Duty es una de
ellas, y esta es la historia de su origen.

El shooter cinematográfico

20 AÑOS GUERREANDO EN LA SERIE PRINCIPAL (1)

CALL OF DUTY CALL OF DUTY 2 CALL OF DUTY 3 CALL OF DUTY 4: CALL OF DUTY:
ƒPC - PS3 - XBOX 360 - NGAGE ƒPC - XBOX 360 - MÓVILES ƒ INFINITY WARD ƒXBOX 360 - Wii - PS2 - XBOX - PS3 MODERN WARFARE WORLD AT WAR
ƒINFINITY WARD ƒ2003 ƒ2005 ƒTREYARCH ƒ2006 ƒPS3 - XBOX 360 - Wii - PC - DS - PS4 - XBOX ONE ƒPS3 - XBOX 360 - Wii - PC - DS
Todo comenzó en PC, con una Una secuela al uso, más grande El primer CoD creado por Tre- ƒINFINITY WARD ƒ2007 ƒTREYARCH ƒ2008
campaña que saltaba entre dis- en todo. Volvimos al frente con yarch fue juego de lanzamiento La saga saltó a la actualidad y Treyarch siguió en la II GM, pero
tintos frentes, incluido el ruso, cuatro soldados en distintos si- en PS3 y uno de los pocos no perfeccionó no solo su narrativa innovó añadiendo una campaña
con un estilo muy peliculero y un tios (repetía Stalingrado). Intro- lanzados en PC. Siguió en la II y su variedad de misiones, sino cooperativa (para dos en local y
gran modo multijugador. A con- dujo cambios como salud rege- Guerra Mundial, ya con cierto también el modo multijugador, cuatro online) y, por primera vez,
solas llegó en el año 2009. nerativa con el tiempo. agotamiento de la fórmula. con ideas vigentes aún hoy. inlcuyó el modo Zombis.

62
 SIN SALVAR AL SOLDADO RYAN
Y LA SAGA MEDAL OF HONOR,

NO HABRÍA
CALL OF DUTY
En realidad, la saga de Activision no existiría si no
fuera por Steven Spielberg, quien tras ver jugar a su
hijo a GoldenEye acarició la idea de un shooter que
estuviese ambientado en la II Guerra Mudial.

Mientras preparaba Salvar al soldado Ryan, la

exitosa película de la II Guerra Mundial, y tras ver ju-
gar a su hijo a GoldenEye 007 en Nintendo 64, Ste-
ven Spielberg imaginó el enorme potencial que podía
tener un juego bélico en primera persona ambien-
tado en dicho conflicto. Fue así como, a través de
Dreamworks Interactive, el estudio de desarrollo que
lideraba, nació Medal of Honor. Tanto el primer juego
como su secuela, Medal of Honor Underground, fue-
ron editados en exclusiva para PlayStation e, incluso,
contaban con metraje real de los archivos del propio
Spielberg. Pero, si querían conseguir algo tan épico
como lo que estaban filmando para la gran pantalla,
léase el desembarco de Normandía, iban a necesitar
sin duda algo más potente que una PSOne.

Medal of Honor: Allied Assault fue el resultado

de esa visión, que, efectivamente, recreó el desem-
barco de Normandía y otros hitos, de una manera
como nunca antes se había visto. El trabajo fue co-
sa del estudio 2015 Inc., que contrató para ello a
algunos nombres ya muy conocidos, como Vince
Zampella (actualmente en Respawn), Jason West (co-
fundador de Infinity Ward) o Mackey McCandlish (di-
señador de niveles), que crearían luego Call of Duty.

A lo largo de las últimas dos décadas, Call of Duty no ha faltado a su cita anual. En este tiempo, nos ha transportado a la II Guerra Mundial y a otros
conflictos tanto antiguos como modernos. Estos han sido los veinte juegos principales que han contribuido a su enorme éxito en todo el planeta.

CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: BLACK OPS CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY GHOSTS
MODERN WARFARE 2 ƒPS3 - XBOX 360 - Wii - PC - DS - MÓVILES MODERN WARFARE 3 BLACK OPS II ƒPS4 - XBOX ONE - Wii U - PS3 - XBOX 360 - PC
ƒ PS3 - XBOX 360 - PC ƒ INFINITY WARD 2009
ƒ ƒTREYARCH ƒ2010 ƒ PS3 - XBOX 360 - Wii - PC INFINITY WARD /
ƒ ƒPS3 - XBOX 360 - Wii U - PC ƒ TREYARCH 2012
ƒ ƒINFINITY WARD ƒ2013
Siguió la estela de MW, pero Ambientado en la Guerra Fría, SLEDGEHAMMER GAMES 2011ƒ Tuvo la primera campaña con Ambientado en un futuro cerca-
mejorando todo, desde el multi- Vietnam y las operaciones en- El arco narrativo de la guerra ramificaciones, según nuestras no y con un enfoque más tác-
jugador a la campaña (inolvidable cubiertas, ofreció el habitual moderna llegó a su fin con una decisiones. En el online, introdu- tico, introdujo a Riley, un perro
Ghost). Añadió Spec Ops, un chorrazo de contenido, con un hipotética IIIGM. Recuperó el jo ‘elige diez’, con ranuras para que daba soporte. Aparte del
cooperativo para dos jugadores modo Zombis más grande, cam- modo Spec Ops e introdujo el elegir armas, habilidades... Y tam- online, contó con Extinción, un
con veintitrés misiones. paña y un online inmenso. servicio Call of Duty Elite. bién el modo Zombis, claro. sustituto del modo Zombis.

63
saber más
Tecnología para todos
LAS MENTES TRAS CALL OF DUTY
DE LOS FUNDADORES DE INFINITY WARD, A TREYARCH Y SLEDGEHAMMER
VINCE ZAMPELLA JASON WEST GRANT COLLIER DAVID VONDERHAA
Tras trabajar en Atari, El segundo cofunda- El tercer y último Como uno de los
Sega y 2015 Inc., dor de Infinity Ward en cofundador de Infinity máximos responsables
cofundó Infinity Ward, 2002, tras trabajar en Ward dejó el estudio de CoD en Treyarch,
donde ejerció como Medal of Honor: Allied en 2009. A priori, se supervisó campañas,
director general. Se Assault. Abandonó el unió a las filas de Acti- modos online... en
fue tras lanzar el impre- estudio a la vez que vision, pero lo cierto es especial, de los Black
sionante Call of Duty: Zampella, y juntos que se le ha perdido la Ops. Dejó el estudio
Modern Warfare 2. formaron Respawn. pista desde entonces. en agosto de este año.

Infinity Ward y el ‘MoH Killer’

UNA SAGA EN EL OJO

DEL HURACÁN
Call of Duty es una saga bélica
y, como tal, no ha dudado en
recuperar ciertas armas o recrear
algunas situaciones que han sido
bastante polémicas. La misión
‘Nada de ruso’ reflejaba un acto
terrorista en un aeropuerto,
donde matábamos a decenas de
inocentes. No han faltado tam-
poco armas prohibidas, como el
fósforo blanco, o el litigio con AM
por el uso del vehículo Humvee.

20 AÑOS GUERREANDO EN LA SERIE PRINCIPAL (2)

CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY WWII CALL OF DUTY: BLACK OPS IIII
ADVANCED WARFARE BLACK OPS III INFINITE WARFARE ƒPS4 - XBOX ONE - PC ƒSLEDGEHAMMER ƒ2017 ƒPS4 - XBOX ONE - PC ƒTREYARCH ƒ2018
ƒPS4 - XBOX ONE - PS3 - XBOX 360 - PC ƒPS4 - XBOX ONE - PS3 - XBOX 360 - PC ƒ PS4 - XBOX ONE - PC INFINITY WARD 2016
ƒ ƒ Infinite Warfare no fue un éxito Fue la primera entrega que
ƒSLEDGEHAMMER GAMES ƒ2014 ƒTREYARCH ƒ2015 La saga se fue todavía más al en ventas, pero la saga regresó prescindió de campaña indi-
Ambientado en un futuro cer- La saga siguió en el futuro, pero futuro, a la guerra espacial, con a terreno seguro, la II GM, con vidual, para ofrecer los habi-
cano, nos contó una historia de con un espíritu más multijugador esta entrega, que tenía batallas una campaña memorable y un tuales modos multijugador y
milicias privadas y exoesquele- incluso en la campaña, diseña- en gravedad cero y a Kit Ha- robusto online, aunque, por re- Zombis, junto a Blackout, un
tos... con papel estelar de Kevin da para cuatro jugadores online rington (Jon Nieve), además gla general, su modo Zombis battle royale para 100 jugado-
Spacey y abundantes modos. (aparte del resto de modos). de zombis, modos online... es lo que más se recuerda. res con vehículos de todo tipo.

64
 La saga Call of
Duty ha estado
El éxito de Call of Duty hizo que la serie se convirtiera en anual y varios estudios, co- presente en di-
mo Treyarch o Sledgehammer, entraron en la rueda de producción con nuevas pro- ferentes dispo-
puestas. Aquí no están todos los que son (falta Mark Lamia, por ejemplo), pero sin sitivos móviles
estos desarrolladores el coloso de Activision no habría llegado a ser lo que es. 1 a lo largo de su
trayectoria.
DAVE ANTHONY JASON BLUNDELL GLEN SCHOFIELD
Dirigió y escribió la Padre y supervisor del Al frente de Sledge-
historia de los dos modo Zombis de Call hammer, aceptó el reto
primeros Black Ops, of Duty hasta 2020, de codesarrollar CoD:
muy vendidos. Hoy, año en el que dejó Tre- MW3 (tras las salidas
es director general de yarch junto con Dave de Infinity Ward), al 2
Deviation Games, un Anthony para fundar que siguieron Advan-
estudio que ha cance- Deviation Games (de ced Warfare o WWII,
lado su primer juego. donde salió en 2022). la vuelta a la II GM.

LOS FUNDADORES
DE INFINITY 4
WARD FUERON
DESPEDIDOS DEL
ESTUDIO EN 2010 5

6
UN ÉXITO TAMBIÉN
EN MÓVILES
Aunque el éxito de Call of Duty
está ligado a consolas y PC, lo
cierto es que también ha sido
un rotundo éxito en móviles.
Todo empezó en 2010 con
CoD Modern Warfare 2: For-
ce Recon, un juego java con
gráficos pixelados 1 ,
al que siguieron los zombis de
CoD: World at War y Black
Ops 2 en iOS y Android.
Después, llegaron CoD: Strike
Team 3 , con acción en
primera y tercera persona; la
estrategia en tiempo real de
CoD Heroes 4 y la exitosa
acción al nivel de consola de
CoD Mobile 5 . Y, en 2024,
se lanzará mundialmente el
exitoso CoD Warzone 6 .

CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: BLACK CALL OF DUTY VANGUARD CALL OF DUTY: CALL OF DUTY:
MODERN WARFARE OPS - COLD WAR ƒPS5 - XBOX SERIES X/S - PS4 - XBOX ONE - PC MODERN WARFARE II MODERN WARFARE III
ƒPS4 - XBOX ONE - PC ƒINFINITY WARD ƒ2019 ƒPS5 - XBOX SERIES X/S - PS4 - XBOX ONE - PC ƒSLEDGEHAMMER GAMES ƒ2021 ƒPS5 - XBOX SERIES X/S - PS4 - XBOX ONE - PC ƒPS5 - XBOX SERIES X/S - PS4 - XBOX ONE - PC
La serie necesitaba reencon- ƒTREYARCH / RAVEN SOFTWARE ƒ2020 La última entrega en la II GM ƒINFINITY WARD ƒ2022 ƒSLEDGEHAMMER GAMES ƒ2023
trarse con los fans, y lo con- Ambientado entre los dos pri- fue un bluf, y no vendió lo es- Introdujo muchas novedades en La nueva entrega ha recupe-
siguió con el reseteo de la meros Black Ops, contó con perado. Aunque la campaña la campaña, desde una mejor rado los recordados modos y
guerra moderna. Además, en una campaña que tenía en era interesante y tenía cosas de IA a acciones como nadar, ade- mapas clásicos de MW2, pero
marzo de 2020, se lanzó el cuenta las decisiones, además Modern Warfare, no estuvo a la más de nuevos modos online, pincha en la campaña, que es
battle royale gratuito Warzone. del multijugador y los zombis. altura, como el resto de modos. como rescatar a un rehén. un experimento con Warzone.

65
saber más
Tecnología para todos
UN ARSENAL ATÓMICO PARA LOS
COLECCIONISTAS
LA GUERRA SIGUE
EN LOS CÓMICS
Cuando la serie estaba
MÁS BELIGERANTES
Otro de los aspectos clave de CoD han sido sus ediciones de co-
en su momento álgido, en leccionista, que incluían objetos de temática bélica muy atractivos.
2009 con Modern Warfare Con el lanzamiento del primer Modern Warfare, Activision e Infi-
2, los cómics fueron una nity Ward dieron un volantazo con las ediciones especiales de la
opción para expandir la serie que las haría todavía más atractivas, al incluir artilugios que
marca. Hubo dos series de aparecían en el juego y que, además, eran funcionales. Así, con el
seis números: la primera, primer Modern Warfare, se incluyeron unas gafas de visión noc-
centrada en Ghost, el icó- turna completamente funcionales (a pilas), que fueron superadas
nico personaje de MW2; y en calidad y diseño por las que venían en la edición MW Dark
la segunda, en los zombis Edition del reseteo de 2019 9 . La cosa siguió con Black Ops:
de Black Ops. En 2018, Prestige Edition, que incluía el coche RC XD (del multijugador),
con el lanzamiento de con cámara y mando a distancia incorporados 10 . El nivel volvió a
Black Ops IIII, Activision subir con el dron de Black Ops II: Prestige Edition 11 o la cámara
regaló diez cómics digita- táctica de Ghosts: Prestige Edition 12 , que también incluía una
les para dar a conocer a pulsera táctica. La cosa se calmó con WWII: Valor Edition y su
los especialistas. estatua 13 , para volver a dejarnos flipados con la Mystery Box de
Black Ops IIII (con un cofre como en el juego) 14 y con la Jugger-
7 nog Edition, con mininevera incluida 15 .

10
8

LOS CALL OF DUTY 12

CANCELADOS 11
Entre tantísimo juego,
algunos proyectos no
llegaron a ver la luz. Es
el caso de la entrega
en tercera persona de
13
Sledgehammer (que se
abandonó para trabajar 14
en MW3), además de
Devil's Brigade 7 , una
entrega en la II GM, y el 15
más extraño Roman Wars
8 , que nos trasladaba
a la época de la legión
romana y sus conquistas.

LOS SPIN-OFFS Y OTRAS GUERRAS MENORES

CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: CALL OF DUTY:
FINEST HOUR BIG RED ONE ROADS TO WORLD AT WAR - MODERN WARFARE
ƒPS2 - XBOX - GAMECUBE ƒ2004 ƒPS2 - XBOX - GAMECUBE ƒ2005 VICTORY FINAL FRONTS MOBILIZED
Aunque se basa en el pri- Este spin-off basado en ƒPSP ƒ2007 ƒPS2 ƒ2008 ƒDS ƒ2009
mer juego de PC, su histo- CoD 2 se diferenció de La primera entrega para Esta adaptación de World Esta entrega para DS se
ria es alternativa y refleja los otros juegos por centrarse una consola portátil, desa- at War, realizada por Rebe- lanzó a la vez que el MW2
hechos a través de seis sol- únicamente en una facción rrollada por Amaze Enter- llion (creadores de Sniper de sobremesa, con el que
dados distintos del eje alia- (la primera división de infa- tainment, fue un spin-off the Elite), eliminó los modos compartía ambientación,
do. Tuvo tres modos online tería del ejército estadouni- CoD 3, con tres frentes en online para centrarse en aunque la historia era com-
para 32 jugadores, además dense). Contó con actores la campaña y multi adhoc una campaña con tres fren- pletamente diferente. Tenía
de juego local. de Hermanos de sangre. para seis personas. tes y trece misiones. modo online para seis.

66
 CALL OF DUTY, EN CIFRAS E HITOS
Las cifras que ha cosechado Call of Duty desde su debut en 2003 solo pue-
den tildarse de ‘dignas de infarto’. A fecha de abril de 2021, la saga había
sobrepasado ya los 400 millones de unidades vendidas, lo que la convierte
en una de las que más dinero han generado mundialmente en la industria del
videojuego. Y eso quiere decir que ahí ni siquiera se reflejan las dos últimas
entregas, MWII y MWIII. Se estima que, en este periodo, ha generado más
de 30.000 millones de dólares y que el pico máximo de público de la saga
se alcanzó en 2020, justo durante la pandemia, cuando el número de juga-
dores mensuales llegó a ser de 250 millones. A finales de 2020, esa cifra
de jugadores recurrentes era de más de 100 millones. Tremendo.

Reinventando el online

Raíces en el cine y la televisión

BLACK OPS ES EL CALL OF DUTY MÁS

VENDIDO, CON 32 MILLONES DE COPIAS

Aparte de los juegos principales, Activision ha probado suerte con otros títulos (‘menores’, en algún caso), bien para
llegar a usuarios de un territorio concreto o de una exitosa consola, como DS. Éstos han sido los principales spin-offs.

CALL OF DUTY: CALL OF DUTY: BLACK CALL OF DUTY CALL OF DUTY

BLACK OPS DS OPS DECLASSIFIED ONLINE WARZONE
ƒDS ƒ2010 ƒPS VITA ƒ2012 ƒPC ƒ2015 ƒPS4 - XBOX ONE - PC ƒ2020
Como el anterior, fue de- El juego peor valorado Fue el primer intento de ¿Qué decir del exitoso bat-
sarrollado por n-Space, y de la serie no funcionó MMO de la serie. Fue lan- tle royale? Que llegó al co-
seguía el mismo patrón (se mal en ventas. Su modo zado en China en 2015 y mienzo de la pandemia y eso
ambientaba en el universo individual optó por una permaneció activo hasta ayudó a muchos a que el
de Black Ops, pero con una colección de misiones agosto de 2021, cuando encierro fuera más llevadero.
historia diferente). Fue el úl- rejugables. Tenía modo Tencent, la editora, sugirió a Cerrado en 2023, persis-
timo juego en una consola Hostiles y online de cua- los jugadores que saltaran te su secuela, Warzone 2.0
portátil de Nintendo. tro contra cuatro. a Call of Duty Mobile. (lanzada en 2022). Q
67
saber más
Tecnología para todos

PREDECIR EL FUTURO,
EL GRAN RETO DE
LA IA EN LA MEDICINA
La IA se está convirtiendo en un componente crucial de la medicina, mejorando significativamente
la precisión de los diagnósticos y la capacidad de predecir la evolución de las enfermedades.

Máquinas que predicen la

evolución de la enfermedad
Diagnósticos antes de que
aparezcan los síntomas

La inteligencia artificial es capaz de colaborar mano a mano con el

personal médico, mitigando los errores, el cansancio o la falta de tiempo.

68
 Una revolución en ciernes

Aunque al principio algunos la presentaban como el reemplazo de los médi-

cos, la IA se ha convertido en el segundo par de ojos que estos necesitaban.

Las estimaciones
de la supervivencia

El diagnóstico de las enfermedades es determinante para poder planifi-

car un tratamiento adecuado y garantizar el bienestar de los pacientes. Q
69
saber más
Echamos la vista atrás

HACE AÑOS
TE CONTÁBAMOS...
PORTADA: NÚMERO 4. 27 DE NOVIEMBRE DE 1998
Veinticinco años atrás, la frente a Office y enumeraba sable es el de grabadores
suite de ofimática de Micro- las virtudes de unos y otros. de CD Audio. En 1998, es-
soft ya dominaba el merca- ¿Quién era la ganadora? tos dispositivos eran una ex-
do, pero no le faltaban riva- Lotus Smartsuite, aunque celente opción para quienes
les para disputarle el trono. solo superaba al resto por quisieran grabar un CD sin
Nuestro número 4 ponía las unas décimas en la nota. necesidad de ordenador o
suites de Lotus y de Corel Un test que hoy sería impen- software complejo.

EMA: MULTIMEDIA EL PRODUCTO

EL T imedia
¿Te conectas a Intern
módem interno o uno
et con un
Las capacidades mult ex ter-
ba In te rnet y no como este Aztech
que proporciona
de los 56K? Si no viviste los
la creciente potencia
os pa- años en los que se ac
ordenadores doméstic -
vídeo cedía a Internet me-
ra reproducir audio y
a pu bl icar un diante conexiones tele-
nos empujaron
so bre to- fónicas, un dispositiv
completo reportaje o co-
cer y, mo este te resultará lla
do lo que podíamos ha mativo.
bamos En 1998, era bastante
también, lo que augurá puntero.
os.
para los años venider

JAMÁS
IMAGINAMOS... IN &
En 1998, padres y estudiantes ad-
quirían enciclopedias y dicciona-
rios multimedia pensando que
OUT
serían imprescindibles durante ¿Ratones con botón de rueda? ¿Películas coloreadas? ¿Video-
muchos años... hasta que Inter- juegos nominados a los Oscar? Son tendencias que en la actua-
net nos dio acceso a cantidades in- lidad no protagonizan ningún titular. Por otro lado, el precio de los
gentes de información online. consumibles para impresora sigue siendo un tema candente.

Y TAMBIÉN OCURRIÓ...
Séptimo de caballería Muere Gloria Fuertes Lo último de Disney
Los lunes por la noche se emitía El 27 de noviembre fallece la cé- Las salas de cine de toda España
este programa musical de entre- lebre poeta Gloria Fuertes, figura se están llenando de público de-
vistas y actuaciones en directo, destacada del postismo y famosa seoso de ver el estreno familiar
presentado por Miguel Bosé. por su poesía para niños. más reciente de Disney: Mulan.
Q
70
 saber más
Opinión: el usuario inconforme

I E N R E C U E R D A
¿ALGU CO N CAN A?
COMO S E PE SCAB A
nfieso q ue últim amente,
C o
la
cuanto más hace ás me
m
tecnología por mí, e estar
nd
asalta la sensació cidades,
pa
perdiendo mis ca
ol.
autonomía y contr

hísima a yuda y menos control

Muc

el bonito
Ya no me sale igual

más González
Por To
é-
BR E M Í go s y aún soy partidario ac
ALGO SO tecnología y videojue
Una vez fui in -
cribiendo sobre
es ales del mundo.
dos los m
Veinticinco años ción final para to Go
rrimo del ‘reset’ com o so lu
da rme cuenta, lo supe
ré.  @ToGon
ven, Y, ca si sin
sultantemente jo

71
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

v iarn os tus co n sultas a

Puedes en r in ge r.es
ute rh o y@ axe ls p
comp
y también en
puterhoy
facebook.com/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

Accesos misteriosos 2 4
al disco duro 3

COMPUTER HOY

3 2

1
1
1

72
5
CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a [email protected]

¿Qué es el reconocimiento
de imágenes?
Últimamente, hay muchas noticias relaciona-
das con la inteligencia artificial. En ellas, se ha-
bla de temas como la generación de imágenes,
ChatGPT o los múltiples usos que tiene esta
tecnología para reconocer imágenes y etique-
tarlas automáticamente. Creo que ya hay móvi-
les y apps para smartphone que realizan este
tipo de tareas con las fotos que se toman con
ellos. Pero ¿como sabe una máquina qué es lo
que hay en una imagen, y cómo es capaz de reconocer los obje- El software de
tos más diversos que pueden existir? reconocimiento
Loti Carcedo de imágenes es
capaz de descri-
bir el contenido
COMPUTER HOY de una foto.
Hay muchos campos de aplicación para el reconocimiento automático
de imágenes. Por ejemplo, para averiguar qué tipo de planta crece junto a
la carretera, basta con subir una foto a la correspondiente app o servicio
online y tendrás la respuesta en un momento. Pero para que esto funcio-
ne, las aplicaciones acceden a extensas bases de datos con imágenes
de muestra. En pocas palabras, las redes neuronales artificiales –el equi-
valente del cerebro humano– reconocen de forma independiente las ca-
racterísticas típicas de una categoría de objetos (como las flores) y las
comparan con fotos nuevas y desconocidas. En nuestra imagen de ejem-
plo, ha reconocido el césped, el color verde, plantas, un campo, perso-
nas (aunque sean muñecos)… ¡no está mal para ser una máquina!

Neumáticos para
un coche eléctrico
Me estoy planteando comprar un coche eléctrico
de segunda mano (que es relativamente nuevo),
pero me preocupa la duración de las baterías y
los demás gastos que puedan ir surgiendo. Por
GANADORES DEL ejemplo, he oído que no puedes poner los mis-
AUTODEFINIDO NO 668 mos neumáticos que en un coche de combustión
y que es muy mala idea colocar neumáticos bara-
Palabra oculta: ALTCOIN tos. ¿Sabéis qué hay de cierto en todo esto?
Carlos Zambrano Los coches
Julio Pérez León (Madrid)
eléctricos llevan
Ganador de: 1 Suscripción digital COMPUTER HOY neumáticos que
ofrecen menos
a Computer Hoy En principio, solo los talleres especializados y cualificados pueden
resistencia a la
cambiar los neumáticos de los vehículos eléctricos. Además, no to- rodadura.
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Da- dos los son adecuados, ya que es aconsejable elegir unos del mis-
tos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por
Responsable del tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utiliza- mo tipo que los que traía el coche de fábrica. Aunque los modelos
rán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, de neumáticos para motores de combustión suelen ser similares, los
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones co- de los vehículos eléctricos tienen una menor resistencia a la rodadu-
merciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología,
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
ra, lo que proporciona una mayor autonomía. Además, los que están
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud
y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua,
diseñados para coches eléctricos también están optimizados para
energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
una gran capacidad de carga y una mayor distancia de frenado. Esto
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros,
excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la es así porque los coches eléctricos pesan más debido a las bate-
respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales proporcio- rías, lo que los hace más lentos y que necesiten una mayor distancia
nados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la fi-
nalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento.Podrás ejercitar tus de frenado. Tampoco debes olvidar que los neumáticos especiales
derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del
tratamiento, retirada del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel para eléctricos hacen menos ruido al rodar.
Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid o
correo electrónico a [email protected]. Q
73
 REDACCIÓN
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefa de Sección: Fuencisla Mira
Colaboradores: Ana Abad, Félix Palazuelos,
Fernando Escudero, Francisco Javier Cabal, Luis Sanz,

A LA VENTA EL 21 DE JUNIO Manu Contreras, Óscar Díaz y Tomás González

Director de Arte: Abel Vaquero

Maquetación: Paula Cuesta
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images

CONTACTO REDACCIÓN
PARA LA EUROCOPA Y LOS JUEGOS OLÍMPICOS [email protected]

EDITA

PROBAMOS LOS MEJORES EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO

Director General: Manuel del Campo
Director Desarrollo Producto Digital:
Miguel Castillo
Director Comercial: Daniel Chamorro
Directora Editorial: Yovanna Blanco

EQUIPO COMERCIAL
Directora de Ventas: Valle Santos
Sales Manager Área de Tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial: Javier Abad y Sergio Fernández
Directora de Acciones Especiales: Susana Pardo
Business Solutions: Susana Herreros, Lydia Rissi
y Marina Cobo
Directora de Operaciones
y Programática: Aitana Núñez
Sales Controler: Jessica Jaime

MARKETING
Quedan pocas semanas para el pistole- Directora de Marketing, Cultura y Personas:
Marina Roch
tazo de salida, y es el momento ideal pa- Social Media Manager: Nerea Nieto
Social Editor: Noelia Santiago
ra aprovechar las mejores ofertas en TV Marketing Assistant: Andrea Gómez

antes de la Eurocopa y los Juegos Olím- SISTEMAS / IT

Director de Sistemas: José Ángel González
picos 2024. En el próximo número, po- VÍDEO
Director de Vídeo: Igoe Montes
nemos a prueba varios modelos asequi-
DESARROLLO
bles, y respondemos a tus preguntas: Director de desarrollo: Javier Domingo

¿cuáles son los mejores televisores para ADMINISTRACIÓN:

Jefa de Contabilidad y RRHH: Pilar Sanz
ver deportes? ¿Qué tamaño es el más Responsable de Bancos y Proveedores:
Cristina Nieto
adecuado para tu salón? ¿Hay trampas Axel Springer España S.A.
Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15
a la hora de comprar? ¡Descúbrelo aquí! 28045, Madrid
Tel. +34 915 140 600

CONTACTO PUBLICIDAD
[email protected]

CONTACTO SUSCRIPCIONES:
ACTUALIZA TU EQUIPO Tel. +34 915 140 600
[email protected]

TUS PROGRAMAS CONTACTO MARKETING

[email protected]

DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA

Y DRIVERS AL DÍA E HISPANOAMÉRICA

SGEL. Tel. +34 915 140 600

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Si valoras el rendimiento y la seguridad de Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
tu PC o portátil, no debes olvidar actualizar TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
regularmente los drivers y el soft- UN SALTO HACIA EL FUTURO IMPRIME
ware instalado en Win- ROTOCOBRHI. Tel. +34 918 031 676

dows. Hazlo así,¡y funcio-

nará de primera!
LA INTELIGENCIA Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

Revista miembro de ARI

ARTIFICIAL DE GOOGLE Queda prohibida la reproducción total o parcial, por

cualquier medio o en cualquier soporte de los conte-
nidos de esta publicación sin el permiso previo y por
Google se está poniendo serio y lo ha dejado cla- escrito del editor.

ro: todos los servicios de la compañía y el próximo De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre
Protección de Datos de Carácter Personal, te infor-
sistema móvil Android están repletos de inteligen- mamos que tus datos serán tratados por Responsa-
ble del tratamiento Axel Springer España S.A. y que
cia artificial, pero la competencia no se duerme. se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis
y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu partici-
pación en el sorteo o concurso y el envío del premio,
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que
hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,
mediante el envío de comunicaciones comerciales,
productos o servicios de nuestra propia empresa o

PELIGRO EN YOUTUBE de terceros relacionados con los sectores editorial,

automoción, informática, tecnología, telecomunica-
ciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero

¿INSTRUCCIONES PARA y crédito, infancia y puericultura, alimentación,

formación y educación, hogar, salud y productos far-
macéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmo-

DESCARGAR SOFTWARE? biliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios

para animales y mascotas. La base legitimadora del
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán
cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados
¿Cómo se monta un armario o se repara una lavado- en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a
tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de gana-
ra? Hoy en día, es fácil encontrar tutoriales en You- dores del concurso, garantizando la transparencia.

Los datos personales proporcionados serán

Tube relativos a este tipo de tareas. Sin embargo, conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la
seguir los consejos equivocados podría salirte muy retirada del consentimiento.

caro y resultar peligroso. Si encuentras en esta pla- Podrás ejercitar tus derechos de acceso,
rectificación, portabilidad, supresión, limitación del
taforma instrucciones sobre cómo descargar soft- tratamiento, retirada del consentimiento
y oposición mediante escrito a Axel Springer S.A.,
ware gratis, deberías ser escéptico y desconfiar. Te Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15,
28045, Madrid o correo electrónico a
damos todas las claves para no caer en la trampa. [email protected].

Computer Hoy compensa su huella de carbono

74
 SÚPER
¡UNIDADES
MUY

OFERTA
LIMITADAS!

DE SUSCRIPCIÓN

FRITZ!
Repeater PVP
recomendado
95,99€

1200 AX
¡Amplía el alcance de tu Wi-Fi!
por sólo
• Repetidor Wi-Fi 6 • Manejo cómodo • Red con
compatible con y aplicaciones un puerto
cualquier router Wi-Fi inteligentes LAN Gigabit

26 números de Sin gastos de envío

Computer Hoy
Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:
En http://store.axelspringer.es/tecnologia/revistas-tecnologia/computer-hoy/suscripcion-computer-hoy
Por teléfono: 915 140 600 / Por email: [email protected]

Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Axel Springer España S.A. con ob-
jeto de (I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
VGEPQNQIȜCVGNGEQOWPKECEKQPGUGNGEVTȡPKECXKFGQLWGIQUUGIWTQUƓPCPEKGTQ[ETȘFKVQKPHCPEKC[RWGTKEWNVWTCCNKOGPVCEKȡPHQTOCEKȡP[GFWECEKȡPJQICTUCNWF[RTQFWEVQUHCTOCEȘWVKEQUQEKQITCPEQPUWOQEWKFCFQRGTUQPCN
CIWCGPGTIȜC[VTCPURQTVGUVWTKUOQ[XKCLGUKPOQDKNKCTKQLWIWGVGTȜCVGZVKN10)[RTQFWEVQUUGTXKEKQURCTCCPKOCNGU[OCUEQVCU.CDCUGNGIKVKOCFQTCFGNVTCVCOKGPVQGUGLGEWEKȡPFGNEQPVTCVQRCTCNCƓPCNKFCF + GKPVGTȘUNGIȜ-
VKOQRCTCNCƓPCNKFCF ++ 6WUFCVQUPQUGTȐPEGFKFQUCVGTEGTQUUCNXQQDNKICEKȡPNGICN6WUFCVQUUGTȐPEQPUGTXCFQUJCUVCEWORNKTEQPNCƓPCNKFCF2QFTȐUGLGTEGTVWUFGTGEJQUFGCEEGUQTGEVKƓECEKȡPUWRTGUKȡPNKOKVCEKȡPFGN
VTCVCOKGPVQ[QRQUKEKȡPOGFKCPVGGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT'URCȟC5#%,WCPFG/CTKCPC/CFTKFQEQTTGQGNGEVTȡPKEQCEQORWVGTJQ["CZGNURTKPIGTGU