FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y JURÍDICAS
LICENCIATURA EN DERECHO
Asignatura:
Derecho De los Regímenes Matrimoniales.
Tema
3er Resumen
Facilitador
DRETSI ONAIRA SUBERVI PEREZ
Participante
MAT. 202100353 Luis Reyes
2 de diciembre, 2024
Santo Domingo, República Dominicana
CAPÍTULO XXII
EL CONTRATO DE DONACIÓN
Definición. - el art. 894 del Código Civil define el contrato de donación como "un acto por el
cual el donante se desprende actual e irrevocablemente de cosa donada en favor del donatario que
la acepta".
A- EL PRINCIPIO
Formalidades. Los arts. 931, 932 y 948 del Código Civil enumeran las formalidades requeridas
para la validez y perfección del contrato. Estas formalidades no son exigidas como solo un medio
de prueba de la donación, sino que se requieren para atribuir un carácter de solemnidad a la
convención. Las formalidades enunciadas en los textos legales arriba citados son los siguientes:
1.º. Documento notarial de donación;
2.º. Aceptación por documento notarial y notificación de la aceptación al donante; y
3.º. Estado estimativo de las donaciones mobiliarias.
Sin embargo, el principio de la solemnidad del contrato de donación, admite algunas
excepciones.
Documento notarial de donación. - El art. 931 del Código Civil dispone que "todo acto que
contenga donación entre vivos se hará ante notario, en la forma ordinaria de los contratos,
protocolizándose, bajo pena de nulidad".
Esto significa que el acto de donación debe redactarse en la forma establecida por la Ley No. 301
de 1964, sobre el Notariado, lo que implica que es suficiente un solo notario sin testigos
instrumentales.
Por interpretación del art. 189 de la Ley de Registro de Tierras, cuando el contrato de donación
recae sobre derechos registrados, puede ser redactado en acto bajo firma privada.
Aceptación y notificación. La aceptación de la donación por el donatario debe ser expresa y
constar en el mismo documento de donación, si el beneficiado se encuentra presente en el
momento en que la liberalidad se produce, especifica el art. 932 del Código Civil.
El mismo art. 932 estatuye que en caso de que el donatario no se encuentre presente, la donación
debe ser aceptada por este en acto notarial instrumentado en la misma forma del acto de
donación, protocolizándose.
Estado estimativo de las donaciones mobiliarias. - El art. 948 del Código Civil impone otra
formalidad cuando se trata de donaciones de muebles corporales e incorporales, que consiste en
la formulación de un estado o lista de los bienes donados con indicación de su valor,
Si el estado estimativo no está incluido en el mismo documento de donación, es suficiente que se
formule aparte un acto bajo firma privada, el cual se anexa al acto de donación.
La finalidad de esta formalidad es asegurar el, respeto al principio de la irrevocabilidad de las
donaciones.
Sanción a la inobservancia de las formas. La inobservancia de las formalidades señaladas, está
sancionada con una nulidad absoluta que puede ser demandada por todo interesado,
especialmente por el donante y sus herederos. No obstante, el carácter absoluto de la nulidad en
dos aspectos se asemeja a la nulidad relativa.
En primer lugar, la jurisprudencia admite que la acción prescribe a los cinco años como si se
tratara de la acción de nulidad relativa prevista por el art. 1304 del Código Civil.
En segundo lugar, los herederos del donante pueden después de la muerte de este, confirmar la
donación nula en la forma.
Incapacidad del donatario. - Las donaciones hechas a un incapaz deben ser aceptadas por su
representante legal. La falta de intervención del representante vicia de nulidad la aceptación.
Por tratarse de una nulidad de protección debiera tener un carácter relativo, pero la jurisprudencia
por equiparar la incapacidad del aceptante con un vicio de forma, sanciona tal incapacidad con
una nulidad absoluta.
B.- EXCEPCIONES AL PRINCIPIO
Introducción. En tres tipos de donaciones recibe excepción el principio de la solemnidad de las
donaciones, en las cuales se admite la validez de la disposición aun cuando no se hayan
observado las formalidades requeridas para su perfección.
Esas donaciones son:
a) donación en mano;
b) donación indirecta;
c) donación simulada.
a) DONACIÓN EN MANO. -
Definición. - La donación en mano es una forma de donación que recae siempre sobre bienes
muebles y se perfecciona por la entrega al donatario de la cosa donada.
Requisitos. - Este tipo de donación se constituye por la concurrencia de los siguientes requisitos:
Tradición real. - Este primer requisito significa que el donante está obligado a hacer una entrega
real de la cosa donada. Es esta entrega el elemento que perfecciona el contrato. No basta con una
tradición ficticia. La entrega puede hacerla un tercero que actúa en representación del donante, o
hacerla a un tercero representante del donatario.
Muebles susceptibles de tradición. La cosa donada por donación en mano debe ser susceptible
de una tradición real. Este requisito implica que solo los muebles corporales y los títulos al
portador pueden ser objeto de una donación en mano.
Ausencia de documento. Para que la validez de la donación sea efectiva es preciso que no se
haya redactado ningún documento mediante el cual se opere la donación.
Por eso, se admite que la donación en mano es válida cuando el documento haya sido redactado
con el sólo propósito de servir de prueba de donación.
B-BONACIÓN INDIRECTA
Concepto. Según exponen los profesores Mazeaud (Lecciones de Derecho Civil, Parte Cuarta,
vol. III, pág. 434, parr. 1431, la donación indirecta es aquella que se realiza fuera de un contrato
de donación, por medio de un acto jurídico diferente del cual toma la forma y que se utiliza como
soporte, como ejemplo de donación indirecta se citan el seguro de vida y la condonación de
deuda.
Característica. - Este tipo de donación se caracteriza por representar un doble negocio jurídico,
ya que la liberalidad está incluida en el acto que le sirve de soporte; por ejemplo, una
condonación de deuda puede analizarse como el pago de su deuda por el deudor y el acreedor le
dona la suma pagada.
C-DONACIÓN SIMULADA.
Clases. - La donación simulada es un tipo de donación que se caracteriza por constituir un
engaño con respecto a los terceros. Se representa bajo dos aspectos diferentes: Donación
disfrazada y donación por persona interpuesta.
La donación disfrazada es una liberalidad. oculta tras un acto a título oneroso, mientras que en
la donación por persona interpuesta lo que se disimula es el verdadero beneficiario d la
liberalidad. No obstante, su carácter engañoso, la jurisprudencia francesa ha admitido la validez
de la donación disfrazada, siempre que reúna las siguientes condiciones:
1.º. Tener la apariencia de un acto a título oneroso; y
2.º. Respetar las reglas de fondo de las donaciones.
CAPÍTULO XXIII
EFECTOS Y REVOCACION DE LAS DONACIONES
Introducción. A consecuencia de su carácter gratuito, el contrato de donación está sujeto a un
régimen jurídico especial que lo aparta en gran. manera de muchas de las reglas que gobiernan el
derecho común de los contratos.
En primer lugar, produce entre las partes efectos que les son propios.
En segundo lugar, rige a su respecto la prohibición de su revocabilidad.
A-EFECTOS.
Doble efecto. El contrato de donación produce un doble efecto: en primer lugar, es traslativo o
constitutivo de derechos, y en segundo lugar es creador de obligaciones.
Transmisor de derechos. Entre las partes la donación transfiere por sí misma el derecho de
propiedad como una consecuencia del principio con- sagrado en el art. 1138 del Código Civil,
según el cual el solo consentimiento es suficiente para transferir la propiedad.
Pero, esta regla no es absoluta con respecto a los terceros. Para que sea oponible a éstos se
precisan algunas condiciones suplementarias.
Transmisión de un inmueble. Para que la transmisión del derecho de propiedad por donación,
sea oponible a los terceros es necesario la transcripción del contrato en el Registro de Títulos o en
la conservaduría de Hipotecas, según se trate o no de un inmueble registrado.
Transmisión de un mueble corporal. - Cuando la cosa donada sea un mueble corporal es
necesario para que opere el transferimiento del derecho de propiedad, según resulta de los arts.
1141 y 2279 del Código Civil que el donatario haya sido puesto realmente en posesión de la cosa
donada,
Donación de un crédito. Para que esta donación produzca sus efectos con respecto a los terceros
es condición indispensable que la cesión haya sido notificada al deudor, al tenor de lo dispuesto
por el art. 1690 del Código Civil.
Títulos de comercio. En caso de donación de efectos de comercio negociables por la vía de
endoso, el donatario no adquiere la propiedad de tales efectos con respecto a terceros, sino a
consecuencia de un endoso regular.
B-OBLIGACIONES
Introducción. En razón de su carácter unilateral el contrato de donación solo origina
obligaciones a cargo del donante. Las obligaciones a cargo del donatario tienen un carácter moral,
que se traducen en una obligación de reconocimiento.
Obligaciones del donante. La primera y más importante del donante es entregar la cosa donada
en el estado en que se encuentre. Esta obligación de entrega no se manifiesta en la donación en
mano, ya que por la necesidad de la tradición la donación y la entrega forman una sola y misma
cosa
La entrega puede ser demandada por el donatario y por sus herederos, pero la jurisprudencia
reconoce el mismo derecho a los acreedores del donatario, así como a sus acreedores. La entrega
es demandada al donante o a sus herederos.
La obligación de entrega recae sobre el objeto mismo de la donación y sobre el solo, sin embargo,
se admite que el donante debe los frutos y rentas a partir del día de la donación si el objeto
donado es un cuerpo cierto, puesto que desde ese día el donatario se ha convertido en propietario
de la cosa donada.
Obligación de garantía- El donante no está obligado, en principio, a garantía por causa de
evicción o vicios ocultos, salvo en materia de constitución de dote. Sin embargo, esta ausencia
de garantía solo concierne al hecho de los terceros, pero no excluye la garantía del hecho
personal.
Por otra parte, la garantía por la evicción causada por un tercero, puede ser incurrida a título
excepcional en dos casos.
1.º. Cuando la garantía haya sido especialmente prometida en el contrato de donación; y
2.º. Cuando la donación haya sido consentida a título de dote
Casos de indemnización. - Aun cuando el donatario no pueda invocar la garantía por causa de
evicción o de vicios ocultos, podrá reclamar daños y perjuicios al donante en los siguientes casos:
1.º. En caso de dolo del donante, especialmente cuando dona una cosa de mala fe a sabiendas
de que no es propietario de la misma.
2.º. En el caso de que el donatario haya pagado una deuda al donante para evitar ser
despojado.
Obligaciones del donatario. Sobre el donatario pesa una obligación más moral que jurídica, que
es la obligación de reconocimiento. Esta obligación se presenta en el Código Civil bajo un
aspecto puramente negativo, en el sentido de que el donatario debe abstenerse de ciertos actos
constitutivos de ingratitud y están sancionados con la revocación de la donación. Tales actos son
enunciados en el art, 955 del Código Civil y comprenden:
1.º. No atentar contra la vida del donante
2.º. No hacerse culpable de sevicias, delitos o injurias graves; y
3.º. No negarle alimentos.
C-REVOCACION
El principio. - El art. 894 del Código Civil al definir la donación entre vivos, consagra, al mismo
tiempo el principio de su irrevocabilidad. Esta regla significa que el donante no puede retractarse
de su acto y revocar la donación una vez perfeccionada, ni aun con el consentimiento del
donatario.
El principio expuesto se aplica a todo tipo de donación, salvo las donaciones entre esposos y las
consentidas a favor del matrimonio.
La sanción a la violación del principio de la irrevocabilidad de las donaciones, consiste en la
nulidad de la donación en su totalidad y no solo de la cláusula violatoria del principio de la
irrevocabilidad.
D-CAUSAS DE REVOCACIÓN.
Revocación de pleno derecho. - El art. 36 de la Ley No. 1306- bis, sobre divorcio, del 21 de
mayo de 1937, prescribe que perderá todas las ventajas que le hayan sido concedidas por su
consorte en el contrato de matrimonio, el cónyuge contra el cual se haya pronunciado el divorcio
por una de las causas siguientes: adulterio, condenación a una pena criminal, sevicias o injurias
graves, abandono voluntario del hogar o embriaguez habitual.
Revocación judicial. En los siguientes casos, la revocación de las donaciones puede ser
pronunciada judicialmente.
1.º. Nacimiento de hijos
2.º. Incumplimiento de las cargas
3.º. Ingratitud del donatario
Nacimiento de hijos. Esta causa de revocación alcanza a todas las donaciones, sea cual sea su
forma. Solo se libran de la revocación los regalos de costumbre.
Para que esta causa de revocación sea admitida es necesario que concurran las siguientes
condiciones.
1.º. El donante no debe tener hijos o descendientes vivos en el momento de la donación. La
presencia de un solo descendiente del donante se opone al ejercicio de la acción
revocatoria, pero es necesario que haya nacido, no basta su concepción. Por hijo y
descendiente hay que entender los hijos legítimos, legitimados y naturales, así como los
adoptados, con anterioridad a la donación.
2.º. El nacimiento del hijo debe producirse después de la donación, aunque haya sido
concebido antes. El hijo que nazca puede ser legítimo, legitimado, natural reconocido o
adoptado.
Incumplimiento de las cargas. Esta forma de revocación implica que el donatario gravado con
la carga ha dejado de cumplir con su obligación. La revocación por incumplimiento de las cargas
se aplica a todas las liberalidades (donaciones y legados) sin importar la naturaleza de los bienes
donados o legados.
El incumplimiento de las cargas origina dos tipos de acción: el primer tipo de naturaleza ejecutiva
pertenece al donante, a sus herederos y legatarios universales, a sus acreedores, así como al
beneficiario de la carga.
El segundo tipo que configura una acción revocatoria, porque con ella se persigue la revocación
de la donación, puede ser ejercida por todas las personas antes enunciadas con excepción del
beneficiario de la carga.
Ingratitud del donatario. La revocación por causa de ingratitud del donatario alcanza a todas las
donaciones, incluso a las donaciones mutuas y remunerativas, así como a los legados. Solo se
exceptúan las liberalidades a favor del matrimonio.
Los motivos que originan esta causa de revocación se encuentran enumerados en el art. 955 del
Código Civil y comprenden:
1.º. Atentar contra la vida del donante
2.º. Hacerse culpable de sevicias, delitos e injurias graves contra el disponente;
3.º. Denegarle alimentos
La acción en revocación sólo puede ser iniciada por el disponente, pero después de su muerte
puede ser continuada por sus herederos.
La demanda debe ser presentada dentro del año del delito o desde el día en que el delito ha
podido ser conocido por el donante.
CAPÍTULO XXIV
DONACIONES ESPECIALES.
Introducción. Los art. 1081 al 1100 del código Civil regulan dos tipos de donaciones especiales
intituladas donaciones hechas por contrato de matrimonio a los cónyuges, a los hijos que nazcan
del matrimonio mejor conocido como institución contractual o donación de bienes futuros; y de
las disposiciones, entre esposos hechas en el contrato de matrimonio, llamadas en la práctica
donaciones entre esposos.
A-INSTITUCIÓN CONTRACTUAL
Concepto. La institución contractual o donaciones de bienes futuros es una convención por medio
de la cual el instituyente se compromete a dejar al instituido, su sucesión, una parte de su
sucesión o ciertos bienes determinados de su sucesión. Es una forma de transmitir la sucesión por
medio de un contrato.
Condiciones de forma. Al tenor de las disposiciones del art. 1082 del Código Civil, la institución
contractual debe ser redactada por ante notario en la forma prescrita por la Ley del Notariado,
basta un solo notario sin testigos instrumentales. Se precisan las mismas condiciones de forma
que para la escrituración de los actos de donación ordinarios. El acto debe ser protocolizado y es
posible la representación.
Condiciones de fondo. - La donación de bienes futuros está sometida a los mismos requisitos de
fondo de la donación ordinaria, tanto en cuanto a la capacidad como al consentimiento. En
consecuencia, las partes en el contrato deben reunir la capacidad recíproca de disponer y recibir a
título gratuito.
Para determinar quién puede ser instituyente o instituido hay que distinguir según que el acto se
haya instrumentado en el contrato de matrimonio o en otro acto notarial.
En el contrato de matrimonio solo uno de los esposos puede ser instituido por su cónyuge.
Fuera del contrato de matrimonio, la institución puede ser hecha por cada esposo a favor de su
cónyuge; por los padres y por extraños, a favor de los consortes y de los hijos que nazcan del
matrimonio.
El menor que se casa puede ser instituyente o instituido, con la asistencia de las personas cuyo
consentimiento se requiere para la validez del matrimonio.
Presunción de institución- El párrafo II [Link]. 1082 del Código Civil consagra que cuando la
institución ha sido hecha exclusivamente a favor de uno o de ambos cónyuges, se presume hecha
también a favor de los hijos y descendientes que nazcan del matrimonio, para el caso de que uno
o los dos esposos instituidos mueran antes que el instituyente.
La finalidad de la presunción es evitar la caducidad que afectaría a la institución en el supuesto de
la pre-muerte de los esposos instituidos con respecto al instituyente, en el caso de que los hijos y
descendientes de aquellos no es tuviesen instituidos.
Efectos de la institución. La institución contractual produce efectos tanto en la vida del
instituyente como después de la muerte de este. Durante la vida del instituyente, presenta
similitudes con el legado y con la donación ordinaria.
Al igual que el legado puede ser universal, a título universal o a título singular. Como en el
legado el instituyente continúa siendo propietario de los bienes comprendidos en la institución,
por lo cual puede disponer de ellos a título oneroso.
B-DONACION ENTRE ESPOSOS.
Donaciones permitidas. - Según expone el profesor Marcel Planiol (Traité Elementaire de Droit
Civil, tome Troiseme, ed. 1948, pág. 1199, parr. 3809), los esposos están facultados sea en el
contrato de matrimonio, sea por acto posterior a la celebración del matrimonio, a otorgarse se
recíprocamente, o uno de ellos en provecho de su consorte, las donaciones que la ley les permite
recibir de un tercero: donaciones de bienes presentes; donaciones de bienes futuros, donaciones
acumulativas.
Requisitos de capacidad. - Según resulta de los arts. 903 y 904 del Código Civil, los menores no
pueden salvo contadas excepciones, disponer a título gratuito a favor de ninguna persona, ni por
sí mismos, ni representados, asistidos o representados por otros.
Sin embargo, al menor que se casa le está permitido consentir en el contrato de matrimonio a
favor de su futuro cónyuge, las mismas donaciones que si fuera mayor, siempre que esté asistido
por las personas cuyo consentimiento se requiere para la validez del matrimonio.
Requisitos de forma. Las donaciones que los esposos se hacen en el curso del matrimonio están
sometidas a las reglas generales de las donaciones de bienes presentes. Debe otorgarse por acto
ante notario. Basta con un solo notario sin testigos instrumentales.
Revocabilidad. Según prescribe el art. 1096 del Código Civil "las donaciones hechas entre
esposos durante el matrimonio, aunque se consideran como hechas entre vivos, serán siempre
revocables".
CAPÍTULO XXV
EL TESTAMENTO.
Concepto. El testamento es el instrumento utilizado para efectuar la trasmisión de patrimonio
familiar mediante la voluntad de su titular.
El art. 895 del Código Civil define el testamento como "un acto por el cual dispone el testador
para el tiempo en que ya no exista, del todo o parte de sus bienes, pero que puede revocar".
Reglas comunes. Todo testamento está sujeto para su validez a dos reglas especiales: la
necesidad de la escritura y la prohibición del testamento mencionado.
Primera regla. Nuestro derecho solo reconoce la validez a los testamentos confeccionados por
escrito. La necesidad de la escritura se requiere para la validez del acto y no como un simple
medio de prueba. La escritura se exige adsolemnitatem, no adprobationen.
Segunda regla. - El art. 968 del Código Civil prescribe que "no podrá hacerse testamento en un
mismo acto, por dos o más personas, bien en beneficio de un tercero o a título de disposición
mutua y recíproca".
Prueba de la pérdida o destrucción del escrito. - La jurisprudencia admite la posibilidad de
probar por todos los medios incluso por testigos y presunciones, la pérdida o la destrucción del
escrito contentivo del testamento.
Esa prueba a cargo del legatario debe consistir en demostrar:
1.º. La Existencia de un testamento regular;
2.º. La destrucción o la desaparición del escrito;
3.º. El contenido del testamento.
Sanción a las reglas de forma. - En razón del carácter imperativo de las disposiciones que
exigen la necesidad de un escrito y que consagran la prohibición del testamento mancomunado, la
inobservancia de tales reglas se encuentra sancionada con una nulidad absoluta, pero la
jurisprudencia admite la validez de la confirmación del acto nulo, como si se tratara de una
nulidad relativa.
Para que la confirmación sea válida es preciso que concurran las siguientes condiciones.
1.º. La confirmación debe proceder del heredero. El testador no puede confirmar, pero podría
revocar el acto nulo y hacer un nuevo testamento;
2.º. La confirmación por el heredero solo puede tener lugar después de la fuerte del testador.
3.º. El heredero debe tener conocimiento del vicio de forma, y la intención de subsanarlo.
Formas del testamento. - Según los términos del art. 969 del Código Civil, la voluntad
testamentaria debe expresarse en una de las formas siguientes:
1.º. Testamento ológrafo
2.º. Testamento auténtico; y
3.º. Testamento cerrado.
CAPÍTULO XXVI
TESTAMENTO DEL OLOGRAFO
Carácter. - El testamento ológrafo presenta, a los términos del art. 970 del Código Civil, tres
formalidades indispensables para su validez. Este testamento debe ser escrito, fechado y firmado
de puño y letra del testador.
A-LA ESCRITURA
Concepto. Como en todo testamento, en el testamento ológrafo la escritura se requiere no como
un elemento de prueba, sino para atribuir solemnidad al acto. Se exige
ad-solemnitaten y no ad-probationem.
A condición de que el escrito haya sido la obra del testador, éste pueda utilizar la escritura
manuscrita de su agrado. Así pues, el testador puede usar un idioma extraño o un dialecto que
comprenda; emplear las letras de un alfabeto especial para ciegos, así como abreviaturas y signos
taquigráficos. Sólo se requiere que sepa trazar las letras y comprender el sentido de las palabras.
El instrumento empleado para escribir carece de importancia. Puede ser lápiz, pluma, carboncillo,
diamante, lápiz labial, tela, vidrio, una tarjeta postal, una carta, etc.
Intervención de los terceros. - No obstante, los términos imperativos del art. 970 del Código
Civil, la jurisprudencia se muestra flexible en cuanto a la intervención de los terceros en la
redacción del documento.
En ese sentido ha decidido que la asistencia material de un tercero para la confección del
testamento ológrafo no lo vicia, pero a condición de que el testador lo haya escrito por sí mismo.
Así sería válido el testamento para la. redacción del cual un tercero haya llevado la mano del
testador, en razón de su ceguera.
La simple indicación hecha por un tercero al testador, declara la jurisprudencia, de la ortografía
de las palabras empleadas por él en su testamento, no vicia el acto considerado.
El testamento mecanografiado está viciado de nulidad, aun cuando el testador declare haberlo
escrito él mismo.
Las disposiciones adicionales intercaladas en el texto del documento, tales como reenvíos o
interlineados, no conllevan la nulidad del acto todo entero, sino solamente las de dichas
disposiciones.
B-LA FECHA
Concepto. -La fecha es la segunda formalidad requerida por el Art. 970 del Código Civil para la
solemnidad del testamento ológrafo. La fecha del testamento consiste en la indicación en el
mismo del día, mes y año de su redacción. Para su validez la fecha debe reunir los tres elementos
señalados, o la mención de un acontecimiento que permita determinar con precisión el día, mes y
año del testamento. La falta o la inexactitud de la fecha vicia de nulidad el testamento.
Falsedad o inexactitud de la fecha. - Aun cuando de acuerdo con la regla de prueba de los actos
bajo firma privada, estos no son oponibles a los terceros sino en los casos de haber adquirido
fecha cierta por uno de los medios legalmente establecidos, se admite que no obstante el carácter
privado del testamento ológrafo, este hace fe de su fecha hasta prueba en contrario con respecto a
todos.
En ese sentido la carga de la prueba de la falsedad de la fecha corresponde a quien alegue tal
falsedad.
Esa prueba se hará por todos los medios en caso de alegato de un fraude en la indicación de la
fecha, pero si sólo se invoca una inexactitud en la fecha, la prueba de la misma debe resultar del
propio testamento.
Rectificación de la fecha. - Este procedimiento solo es admitido en el caso de la inexactitud
voluntaria de la fecha, pero es rechazado cuando se trata de la fecha fraudulenta. La rectificación
se efectúa de la misma forma que la fecha inexacta mediante los elementos, intrínsecos del
testamento.
C-LA FIRMA
Necesidad de la firma. El art. 970 del Código Civil requiere para la validez del testamento
ológrafo que el mismo sea firmado por su autor. La omisión de esta formalidad conlleva a la
nulidad del testamento. Este es el elemento que atribuye al testamento valor definitivo. Hasta su
firma el testamento es un simple proyecto desprovisto de todo valor jurídico.
La forma utilizada por el testador carece de relevancia. Puede usar su nombre y apellido, o
simplemente su nombre propio, un pseudónimo y hasta simples iniciales como se usa en el
episcopado.
La firma debe ser puesta de puño y letra del testador en cualquier lugar del documento, pero es
preferible que se haga al pie del mismo.
La firma debe ser legible. Los errores ortográficos no vician de nulidad el acto.
Valor probatorio. El testamento ológrafo es un acto bajo firma privada que sólo tiene fuerza
probatoria en cuanto a la escritura y la firma, después de su reconocimiento o verificación. En
caso de impugnación de la escritura o de la firma, la prueba de su veracidad corresponde al
legatario.
Presentación al Juez. El art. 1007 del Código Civil-prescribe que toda persona que tenga en su
poder un testamento ológrafo, está obligada a depositarlo en el tribunal civil (Juzgado de Primera
Instancia), del lugar de la apertura de la sucesión.
El Juez abrirá el documento si está cerrado, extenderá acta de la presentación, de las
circunstancias de su apertura y del estado del documento y ordenará que el mismo sea depositado
en manos del Notario que asigne.
CAPÍTULO XXVII
OTRAS FORMAS DE TESTAMENTOS
A- TESTAMENTO AUTENTICO
El Código Civil establece formalidades estrictas para la redacción del testamento auténtico, pero
la ley No. 301 de 1964 ha suavizado algunas de estas exigencias. Aunque se permite que el
testamento sea escrito a mano por el Notario, se deben seguir ciertas formalidades.
Según los artículos 973, 974 y 975 del Código Civil, el testamento auténtico debe ser redactado
en presencia de un Notario y dos testigos, quienes deben ser dominicanos, mayores de edad,
residentes en el mismo municipio que el Notario, saber firmar y estar en pleno ejercicio de sus
derechos civiles. Además, un matrimonio no puede actuar como testigos en el mismo testamento.
Valor probatorio. - El testamento auténtico como todo acto notarial está investido de valor
probatorio hasta inscripción en falsedad de su realidad y las comprobaciones del funcionario
público, por consiguiente, tanto de su contenido como de su fecha.
B-TESTAMENTO CERRADO.
El testamento está regulado por la ley No. 301 sobre el Notariado y los artículos 976 a 980 del
Código Civil, que establecen formalidades como el número de testigos. Puede ser escrito a mano
o a máquina por el testador o un tercero, y debe ser firmado por el testador antes de ser colocado
en un sobre cerrado y lacrado.
Este sobre se presenta a un Notario y dos testigos que cumplen con los requisitos necesarios. El
testador debe declarar al Notario que el documento es su testamento y que lo ha firmado, o
indicar si no sabe firmar.
Si el testamento es escrito por un tercero, el testador debe confirmar que lo ha verificado. Esta
forma de testar es accesible para personas que saben leer y para quienes son mudos, quienes
pueden hacer las declaraciones por escrito.
Valor probatorio.
El testamento cerrado se desarrolla en dos etapas: la primera consiste en su redacción como un
acto privado con valor probatorio, que depende de su reconocimiento. La segunda etapa implica
la presentación del documento ante el Notario, quien redacta un acta de autenticación. Esta acta
tiene valor probatorio hasta que se demuestre su falsedad, ya que es elaborada por el Notario y su
fecha corresponde a la del testamento.
C-TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS.
El texto aborda las disposiciones del Código Civil sobre testamentos realizados en circunstancias
especiales que impiden al testador acudir a un Notario, específicamente en los artículos 981 a
988.
Estos testamentos deben ser redactados en duplicado y caducan a los seis meses una vez que el
testador puede utilizar las formas ordinarias de testar.
Se menciona que los militares y empleados del ejército en situaciones como expediciones,
cuarteles fuera del país, prisioneros o en lugares sitiados pueden otorgar testamento ante un
oficial de grado superior, en presencia de dos testigos o un habilitado de cuerpo con dos testigos.
Testamento de los dominicanos en el extranjero. A los términos del art. 999 del Código Civil,
el dominicano que se encuentre en país extranjero podrá hacer su testamento en acto privado
observando las disposiciones del art. 970 del Código Civil, o en acto público conforme a las
formalidades admitidas en el país en que se otorgue.
El testamento otorgado en el extranjero no se ejecutará en cuanto situados en la República, sino
después de su a los bienes a inscripción en el Registro Civil.
CAPÍTULO XXVIII
EL LEGADO
Definición y caracteres.
El legado es la disposición más importante en un testamento, donde el testador designa a las
personas que recibirán sus bienes tras su muerte. Se caracteriza por ser un acto unilateral de
voluntad, ya que la elección del legatario depende exclusivamente del testador. Además, se
considera una liberalidad, ya que busca beneficiar al legatario sin esperar compensación, aunque
puede incluir ciertas cargas. Por último, el legado tiene efecto a partir de la muerte del testador.
Los legados se clasifican en tres tipos según el llamamiento sucesorio del legatario: legado
universal, legado a título universal y legado a título particular.
El legado universal implica un llamamiento a la totalidad de los bienes del testador, aunque el
legatario puede no recibir todos los bienes debido a herederos reservatarios o legatarios
particulares. Según el profesor Marcel Planiol, el carácter universal del legado se determina por
la vocación del legatario a recibir la totalidad de los bienes, no solo por el beneficio que obtenga.
El legado a título universal, por su parte, otorga al legatario el derecho a recibir una parte del
patrimonio del testador.
Designación del legatario.
La ley no exige formalidades especiales para designar a un legatario, permitiendo el uso de
términos que faciliten su identificación, como "mi sobrino" o "mi criado". Sin embargo, no se
puede designar a una persona futura o indeterminada como legatario, a menos que esté concebida
o nacida al momento de la sucesión.
Además, la jurisprudencia no acepta legados que otorguen la facultad de elegir a un tercero, ya
que el testador debe tener la libertad de seleccionar a sus legatarios. Sin embargo, se ha validado
el legado que impone al legatario la obligación de entregar bienes a una persona designada por el
testador, así como el mandato a un tercero para distribuir ciertos bienes.
Formas de expresar la intención. - Exponen los profesores Colin y Capitant (ob. cit., tomo 8
pág. 60, ed. 1951), que para la existencia del legado no es necesario el empleo de fórmulas
sacramentales. Es suficiente que los términos empleados por el testador revelen en forma clara su
intención liberal. Así, se admite la validez del empleo de términos como "institución de
heredero", o de " donación" o de donación "mortis causa".
Modalidades de los legados
El legado es un derecho que solo produce efectos tras la muerte del testador. Su efecto varía
según sea puro y simple o tenga modalidades. En el caso del legado puro y simple, los efectos se
generan inmediatamente con la muerte del testador, otorgando al legatario la propiedad de los
bienes o derechos legados, independientemente de cuándo acepte o tome posesión. Además, este
derecho es transmisible a los herederos del legatario, según el artículo 1014 del Código Civil.
El legado a término, al igual que el legado puro y simple, produce efectos desde la muerte del
testador, otorgando al legatario la propiedad de los bienes legados y derechos transmitidos, los
cuales son heredables. La única diferencia es que el legatario no puede exigir el pago a los
herederos del testador hasta que se cumpla el término, ya sea cierto o incierto.
Legado bajo condición resolutiva. Mientras no se haya cumplido la condición el legado se
ejecuta como si fuera un legado puro y simple. El legatario se convierte a la muerte del testador
en titular de los derechos legados, pero el legado es aniquilado retroactivamente con el
cumplimiento de la condición.
Legado bajo condición suspensiva. - En este caso el derecho del legatario nace con el
cumplimiento de la condición sobrevenida después de la muerte del testador.
Desde el instante del cumplimiento de la condición el legatario se convierte retroactivamente al
día de la apertura de la sucesión en propietario de los derechos legados.
La interpretación de los testamentos, según el legislador, se centra en casos especiales, pero
puede generalizarse. La jurisprudencia otorga a los jueces la autoridad para interpretar
testamentos, con la única restricción de no alterar la esencia del acto. Los jueces deben basar su
interpretación en el documento del testamento y en las normas generales de interpretación de
actos jurídicos del Código Civil.
CAPÍTULO XXVIX
INEFICACIA DEL LEGADO
Causas.
Diversas circunstancias afectan al legado que son susceptibles de producir la ineficacia del
mismo.
Independientemente de su nulidad por vicio de forma, o de su reducción por exceder de la parte
de libre disposición, la ineficacia del legado puede resultar de la revocación voluntaria por el
testador, o bien de la revocación judicial pronunciada por los tribunales, o de la caducidad por
imposibilidad de su cumplimiento.
A-REVOCACION_VOLUNTARIA
Formas. Por ser la última voluntad del testador la que se debe retener para determinar los efectos
del legado, el legislador se ha preocupado por facilitar al testador la posibilidad de revocar sus
disposiciones testamentarias. La revocación voluntaria es expresa o tácita.
Revocación voluntaria expresa Este tipo de revocación voluntaria constituye un acto solemne
por estar sometida a formalidades especiales prescritas por el art. 1035 del Código Civil.
Revocación por testamento. - Para que esta forma de revocación sea válida, se impone que
conste en un testamento regular, aunque no contenga legados ni se empleen fórmulas
sacramentales.
Revocación por acto notarial Se trata de un acto instrumentado ante Notario de acuerdo con las
formalidades establecidas por la ley No. 301, sobre el Notariado de fecha 18 de junio de 1964,
que debe contener la declaración expresa del testador de su voluntad de revocar el testamento
anterior.
Revocación voluntaria tácita. - Colin y Capitant (ob. cit., tomo octavo, pag. 110, ap 20.)
afirman que no es exacto que la revocación del testamento resulta de todo acto por el cual el
testador manifiesta su intención en ese sentido. En realidad, aseveran los referidos maestros, la
ley marca limitativamente dos hipótesis de revocación tácita: a) la incompatibilidad entre las
disposiciones del testamento primitivo y las de otro posterior; y b) la enajenación voluntaria por
el testador de la cosa legada.
Caso de revocación tácita por incompatibilidad o contradicción. - El art. 1036 del Código
Civil establece un primer caso de revocación tácita al disponer que el testamento posterior que,
sin revocar expresamente un testamento anterior, contiene disposiciones cuya ejecución es
incompatible en todo o en parte con las del testamento anterior o son contrarias a estas.
La incompatibilidad es material o jurídica. Existe la primera cuando en el primer testamento su
autor libera al legatario del cumplimiento de una obligación, por ejemplo, le condona el pago de
una deuda, pero en el segundo testamento cede ese crédito a un tercero.
La incompatibilidad es jurídica cuando en el testamento anterior el testador lego la plena
propiedad de un inmueble a una persona, pero en el testamento nuevo lega a otro la nuda
propiedad. En ese caso hay revocación del legado en cuanto al usufructo.
El art. 1037 del Código Civil precisa que la revocación efectuada por esa causa, conservará sus
efectos, aunque el nuevo acto quede sin ejecución por in- capacidad del heredero instituído o del
legatario, o por negarse éstos a recibir la herencia.
Caso de revocación tácita por enajenación de la cosa legada. - El art. 1038 del Código Civil
establece un segundo caso de revocación tácita que se produce cuando el testador enajena la cosa
legada, aun la consentida con pacto de retroventa o por permuta ya sea la enajenación total o
parcial, y aunque la cosa por la ineficacia de la enajenación vuelva a poder del testador.
Para la jurisprudencia esta causa implica solo una presunción simple revocación que debe ceder
ante la prueba contraria (Mazeaud, ob. cit., pág. 445 parr. 1041).
Caso de revocación tácita por destrucción voluntaria del testamento por el testador. Para
que esta causa de revocación sea susceptible de producir sus efectos, es necesario que la
destrucción del testamento sea la obra voluntaria del testador, o cuando menos que la haya
aprobado, lo cual excluye la destrucción por un testador, o a consecuencia de un error o torpeza
(Mazeaud, ob. cit., pág. 447, parr. 1042).
Revocación judicial. Al tenor de las disposiciones del art. 1046 del Código Civil, la revocación
judicial de los legados puede operarse en dos casos: in- cumplimiento de las cargas e ingratitud
del donatario.
Incumplimiento de las cargas. La carga es una obligación impuesta por el disponente al
beneficiario de una liberalidad, en el interés del disponente, de un tercero o del propio
beneficiario de la liberalidad.
El incumplimiento de la carga por el gravado con la misma origina dos tipos de acciones, la
primera ejecutiva que tiende a obtener del beneficiario de la liberalidad el cumplimiento de la
carga. Esta acción pertenece al disponente y a sus herederos, así como al beneficiario de la carga.
Ingratitud del legatario. - Los casos de ingratitud del donatario previstos en el art. 955 del
Código Civil, el art. 1046 del mismo cuerpo legal los reduce a dos en materia de legado. Estos
casos son: a) que el legatario atente contra la vida del testador; b) que se haga culpable de
sevicias, delitos o injurias graves contra el testador. Los actos injuriosos comprenden no solo los
cometidos mientras viva el testador, sino también los que atenten contra su memoria.
La acción en revocación prescribe al año del conocimiento de la injuria por los herederos, del día
que hayan podido tener conocimiento de tal acontecimiento.
B-CADUCIDAD.
Definición. - La caducidad es la sanción que alcanza al legado que está afectado de una
imposibilidad cumplimiento. La ley ha previsto cuatro casos de caducidad: La muerte de
legatario antes que el testador, la incapacidad del legatario, la falta de aceptación del legado por
el legatario y la pérdida de la cosa legada.
Muerte del legatario. El art. 1030 del Código Civil precisa que la muerte del legatario antes que
la del testador tiene por efecto producir la caducidad del legado. El derecho del legatario no pasa
a sus herederos, salvo disposición en contrario del testador, ya que la representación no rige en
materia de sucesión testamentaria, y por ser aquel derecho puramente eventual que solo produce
sus efectos a la muerte del testador.
Incapacidad del legatario. - El legatario debe ser capaz para recibir a título gratuito, en el
momento que nace su derecho, o sea en el de la apertura de la sucesión. El art. 1043 del Código
Civil especifica que la falta de capacidad del legatario engendra la caducidad del legado.
Falta de aceptación. El mismo art. 1043 establece que la falta de aceptación del legado por el
legatario produce la caducidad del legado.
Pérdida de la cosa legada. cuando la cosa legada perece en su totalidad durante la vida del
testador se produce la caducidad del legado, siempre que la. cosa afectada sea un cuerpo cierto. Si
la pérdida es parcial el legado mantiene su vigencia con respecto a la porción que subsiste.
Efectos de la revocación y de la caducidad. - Estos acontecimientos tienen por efecto privar el
legatario de todo derecho sobre los bienes y derechos: el legado pierde toda su validez.
Corresponde al testador disponer la suerte de esos bienes y derechos.
