PASSENGER TRUCK OTR

WHEELS
CAR TIRES TIRES TIRES

AGRICULTURAL BIKE ATV/UTV

MOTORCYCLE
TIRES TIRES TIRES
diagonal radial diagonal radial radial
mining mining agriculture agriculture otr truck

diagonal radial solid diagonal diagonal

CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION industrial industrial

solid radial diagonal diagonal radial

industrial crane port mpt mpt
 TIRE CATALOG
CATÁLOGO DE PNEUS | CATÁLOGO DE NEUMÁTICOS
PASSENGER
CAR TIRES
 DRIVEMAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The Drivemax tire offers excellent mileage performance with
state-of-the-art compounds that reduce fuel consumption
and improve handling, while ensuring great braking power.
Its asymmetric design provides exceptional responses in
corners and during acceleration, while the optimized block
pattern reduces noise, ensuring a comfortable drive.

O pneu Drivemax oferece excelente rendimento

quilométrico com compostos de última geração que
reduzem o consumo de combustível e melhoram a Max Air Section Overall
Meas. Tread
dirigibilidade, além de garantir ótimo poder de frenagem. ‘‘ Size
Load Speed
PR
Rolling
Wet
Noise
UTQG
Curb.
Rim
Rim Pressure Width Diameter Depth
Seu design assimétrico proporciona respostas excepcionais Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
em curvas e acelerações, enquanto o padrão de blocos kPa Psi mm inch mm inch
otimizado reduz o ruído, garantindo uma condução 4.50J
confortável. 5.00B
165/60R14 75 H * E C 70 360AA * 5.00J 300 44 170 6.7 554 21.8 9.2
5.50J
6.00J

4.50J
14
175/80R14 88 T * E C 72 360AA * 5.00J 5.50J 300 44 177 7.0 636 25.0 9.2
El neumático Drivemax ofrece un gran rendimiento 6.00J
kilométrico con compuestos avanzados que reducen
5.50J
el consumo de combustible y mejoran la dirigibilidad, 195/60R14 86 H * E C 71 360AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 590 23.2 10.1
además de proporcionar un excelente poder de frenado. 7.00J
Su diseño asimétrico asegura respuestas excepcionales en
5.50J
curvas y aceleraciones, mientras que el patrón de bloques 175/60R15 81 V * E C 70 360AA * 5.00J 300 44 177 7.0 591 23.3 9.6
6.00J
optimizado minimiza el ruido, garantizando una conducción
cómoda. 15 5.00J
5.50J
205/70R15 96 H * C C 71 360AA * 6.00J 300 44 209 8.2 669 26.3 10.1
6.50J
7.00J

5.00J
ASYMETRICAL 5.50J
195/55R16 87 V * C C 71 360AA * 6.00J 300 44 201 7.9 620 24.4 10.1
6.50J
7.00J
Tread design and high-tech Robust and reinforced casing 5.50J
compounds ensure even wear. provides superior protection for 16 6.50J
205/60R16 92 V * C C 72 360AA * 6.00J 300 44 209 8.2 652 25.7 9.3
the tire. 7.00J
Desenho de banda de rodagem e 7.50J
compostos de alta tecnologia Carcaça robusta e reforçada
6.00J
proporcionam desgaste regular. proporcionam proteção superior
215/65R16 98 H * C C 71 360AA * 6.50J 7.00J 300 44 221 8.7 686 27.0 10.7
ao pneu. 7.50J
El diseño de la banda de rodadura y
los compuestos de alta tecnología La carcasa robusta y reforzada 7.00J
17 205/40R17 XL 84 W * E C 72 360AA * 7.50J 340 50 212 8.4 596 23.5 10.1
proporcionan un desgaste regular. proporciona una protección 8.00J
superior al neumático.

Robust and reinforced casing

provides superior protection for
the tire.

Carcaça robusta e reforçada

proporcionam proteção superior
ao pneu.

La carcasa robusta y reforzada

proporciona una protección
superior al neumático.

| 12 13 |
 HH301
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed for economy vehicles, the HH301 offers excellent
grip on wet surfaces, ensuring added safety in adverse
conditions. It features a larger contact area with the ground,
providing even wear throughout its lifespan. Its flexible
sidewalls enhance comfort, and the internal steel belts
improve responsiveness during braking situations.

Projetado para veículos econômicos, o HH301 oferece

excelente aderência em piso molhado, garantindo Max Air Section Overall
segurança adicional em condições adversas. Ele possui Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
uma maior área de contato com o solo, proporcionando um Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
desgaste regular durante toda a sua vida útil. Suas laterais kPa Psi mm inch mm inch
flexíveis aumentam o conforto e suas cinturas de aço
5.00J
internas melhoram as respostas em situações de frenagem.
185/60R14 82 H * E B 70 520AA * 5.50J 6.00J 300 44 189 7.4 578 22.8 8.4
6.50J
14
5.50J
195/60R14 86 H * E B 70 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 590 23.2 8.4
Diseñado para vehículos económicos, el HH301 ofrece una 7.00J
excelente adherencia en piso mojado, garantizando una 5.00J
seguridad adicional en condiciones adversas. Cuenta con 185/60R15 84 H * E B 70 520AA * 5.50J 6.00J 300 44 189 7.4 603 23.7 8.0
una mayor área de contacto con el suelo, proporcionando 6.50J
un desgaste regular a lo largo de toda su vida útil. Sus 5.00J
laterales flexibles aumentan la comodidad y sus cinturas 185/65R15 88 H * E B 70 520AA * 5.50J 6.00J 300 44 189 7.4 621 24.4 8.0
de acero internas mejoran las respuestas en situaciones de 6.50J
frenado.
5.50J
195/50R15 82 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 577 22.7 8.0
7.00J

5.50J
SYMETRICAL 195/55R15 85 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 595 23.4 8.0
7.00J

5.50J
Longitudinal grooves drain water, Its continuous central block 15 195/60R15 88 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 615 24.2 8.4
enhancing safety and preventing provides driving comfort and low 7.00J
hydroplaning. noise emissions.
5.50J
195/65R15 91 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 635 25.0 8.0
Sulcos longitudinais drenam a Seu bloco central contínuo 7.00J
água, melhorando a segurança e proporciona conforto na condução
prevenindo aquaplanagem. e baixa emissão de ruído. 5.50J
205/60R15 91 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 209 8.2 627 24.7 7.2
Los surcos longitudinales drenan Su bloque central continuo 7.00J
el agua, mejorando la seguridad y proporciona comodidad en la 5.50J
previniendo el aquaplaning. conducción y baja emisión de 205/65R15 94 V * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 209 8.2 647 25.5 8.5
ruido. 7.00J

5.50J
205/70R15 96 H * E B 71 520AA * 6.00J 6.50J 300 44 209 8.2 669 26.3 8.2
7.00J

6.00J
The central ribs enhance grip 205/55R16 91 V * E B 72 520AA * 6.50J 7.00J 300 44 214 8.4 632 24.9 8.0
during sudden maneuvers, 7.50J
ensuring control and handling.
6.50J
205/60R16 92 V * E B 71 520AA * 6.00J 7.00J 300 44 209 8.2 652 25.7 8.2
Os frisos centrais aumentam a
7.50J
aderência em manobras bruscas, 16
garantindo controle e dirigibilidade. 6.00J
215/65R16 98 H * E B 71 520AA * 6.50J 7.00J 300 44 221 8.7 686 27.0 8.5
Las ranuras centrales aumentan la 7.50J
adherencia en maniobras bruscas,
6.50J
garantizando control y dirigibilidad. 235/60R16 100 H * E B 71 520AA * 7.00J 8.00J 300 44 240 9.4 688 27.1 8.5
8.50J

6.00J
17 225/60R17 99 H * E B 72 520AA * 6.50J 7.00J 300 44 228 9.0 702 27.6 8.2
7.50J

| 14 15 |
 MH01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The MH01 tire offers excellent grip on wet surfaces, ensuring
safety in adverse conditions. With a larger contact area,
it provides even wear, and thanks to its flexible sidewalls,
it enhances comfort. The internal steel belts improve
response during sudden braking.

O pneu MH01 oferece excelente aderência em piso Meas. Max Air Section Overall Tread
molhado, garantindo segurança em condições adversas. Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Com maior área de contato, proporciona desgaste regular e, Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
graças às laterais flexíveis, aumenta o conforto. As cinturas
de aço internas melhoram a resposta em frenagens bruscas. 4.00B
4.00J
4.50J
165/70R13 79 T * E C 72 420AA * 5.00B 4.50B 300 44 170 6.7 562 22.1 9
5.00J
5.50B
El neumático MH01 ofrece una excelente adherencia 5.50J
en piso mojado, garantizando seguridad en condiciones 13
adversas. Con una mayor área de contacto, proporciona un 4.50B
4.50J
desgaste regular y, gracias a los laterales flexibles, aumenta 5.00J
la comodidad. Las cinturas de acero internas mejoran la 175/70R13 82 T * E C 72 420AA * 5.00B 5.50B 300 44 177 7.0 576 22.7 10
respuesta en frenadas bruscas. 5.50J
6.00B
6.00J

4.50J
5.50B
175/65R14 XL 86 T * E C 72 420AA * 5.00J 5.50J 340 50 177 7.0 584 23.0 10
6.00B
6.00J
SYMETRICAL
4.50J
5.00B
175/70R14 84 T * E C 72 420AA * 5.00J 5.50B 300 44 177 7.0 602 23.7 10
Its directional tread pattern The wide longitudinal grooves
14 5.50J
maximizes stability, acceleration, and diagonal ribs ensure 6.00J
and handling on dry surfaces. excellent water drainage.
5.00J
Seu padrão de banda de rodagem Os amplos sulcos longitudinais 185/65R14 86 H * E C 72 420AA * 5.50J 6.00J 300 44 189 7.4 596 23.5 10
direcional maximiza a estabilidade, e os frisos diagonais garantem 6.50J
aceleração e dirigibilidade em excelente drenagem de água. 4.50J
pista seca. 185/70R14 88 H * E C 72 420AA * 5.50J 5.00J 300 44 189 7.4 616 24.3 10
Los amplios surcos longitudinales 6.00J
Su patrón de banda de rodadura y las ranuras diagonales garantizan
direccional maximiza la un excelente drenaje de agua. 5.00J
estabilidad, la aceleración y la 185/60R15 XL 88 H * E C 72 420AA * 5.50J 6.00J 340 50 189 7.4 603 23.7 10
6.50J
dirigibilidad en pista seca.
5.00J
185/65R15 XL 92 H * E C 72 420AA * 5.50J 6.00J 340 50 189 7.4 621 24.4 10
6.50J

The optimized groove sequence 5.00J

5.50J
maximizes steering precision. 15 195/55R15 85 V * E C 72 420AA * 6.00J 300 44 201 7.9 595 23.4 10
6.50J
7.00J
A sequência de ranhuras otimizada
maximiza a precisão na direção. 5.50J
195/60R15 88 V * E C 72 420AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 615 24.2 10
La secuencia de ranuras 7.00J
optimizada maximiza la precisión
5.50J
en la dirección. 195/65R15 91 V * E C 72 420AA * 6.00J 6.50J 300 44 201 7.9 635 25.0 10
7.00J

| 16 17 |
 SL MAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SL MAX, designed for economy vehicles, offers a larger
contact area with the ground, ensuring even wear. Its
flexible sidewalls enhance comfort, while the internal steel
belts improve response during sudden braking.

O SL MAX, projetado para veículos econômicos, oferece

maior área de contato com o solo, garantindo desgaste Meas. Max Air Section Overall Tread
uniforme. Suas laterais flexíveis aumentam o conforto, Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
enquanto as cinturas de aço internas melhoram a resposta Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
em frenagens bruscas.
4.50J
14 185/70R14 87 S * F E 72 420AB * 5.50J 5.00J 240 35 189 7.4 616 24.3 7.5
6.00J

El SL MAX, diseñado para vehículos económicos, ofrece

una mayor área de contacto con el suelo, garantizando
un desgaste uniforme. Sus laterales flexibles aumentan
la comodidad, mientras que las cinturas de acero internas
mejoran la respuesta en frenadas bruscas.

ASYMETRICAL

Manufactured with high-quality Optimized tread pattern to

compounds, they ensure enhance performance and
durability and even wear. handling in everyday driving.

Produzidos com compostos Padrão de banda de rodagem

de alta qualidade, garantem otimizado para melhorar a
durabilidade e desgaste uniforme. performance e a dirigibilidade no
dia a dia.
Producidos con compuestos de
alta calidad, garantizan durabilidad Patrón de banda de rodadura
y desgaste uniforme. optimizado para mejorar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

Reinforced casing provides

greater resistance against
impacts

Carcaça reforçada proporciona

maior resistência contra impactos.

Carcasa reforzada proporciona

mayor resistencia contra impactos.

| 18 19 |
 SP MAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SP MAX tire features longitudinal groove arrangement
and a tread design pattern that ensures even wear
throughout its lifespan. Its flexible sidewalls enhance
comfort, while its internal steel belts aid in responsiveness
during sudden braking situations.

O pneu SP MAX possui disposição longitudinal dos frisos e

Meas. Max Air Section Overall Tread
padrão de desenho de banda de rodagem que garante um Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
desgaste regular durante toda a sua vida útil. Suas laterais Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
flexíveis aumentam o conforto, enquanto suas cinturas kPa Psi mm inch mm inch
de aço internas auxiliam nas respostas em situações de
frenagem brusca. 4.50B
4.50J
5.00B
13 185/70R13 85 T * F E 72 460AB * 5.50J 5.00J 240 35 189 7.4 590 23.2 8
5.50B
6.00B
El neumático SP MAX cuenta con una disposición 6.00J
longitudinal de los surcos y un patrón de banda de rodadura
que garantiza un desgaste regular a lo largo de toda su vida
útil. Sus laterales flexibles aumentan el confort, mientras
que sus cinturas de acero internas ayudan en las respuestas
durante situaciones de frenado brusco.

ASYMETRICAL

Safety in traction and braking Wide longitudinal grooves ensure

is ensured by the block water drainage, preventing
arrangement on the tread. hydroplaning.

Segurança em tração e frenagem, Amplos sulcos longitudinais

garantidas pela disposição dos garantem drenagem de água,
blocos na banda de rodagem. evitando aquaplanagem.

Seguridad en tracción y frenado, Amplios surcos longitudinales

garantizadas por la disposición garantizan el drenaje de agua,
de los bloques en la banda de evitando el aquaplaning.
rodadura.

Technological compounds and

tread design ensure acoustic
comfort.

Compostos tecnológicos e o
desenho da banda de rodagem
garantem conforto acústico.

Compuestos tecnológicos y el
diseño de la banda de rodadura
garantizan confort acústico.

| 20 21 |
 SPM203
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM203 tire is ideal for economical vehicles, offering
excellent braking performance on wet surfaces, thanks to
the optimized block arrangement and longitudinal grooves
that ensure efficient water drainage. Its tread design pattern,
combined with high-tech compounds, provides long
durability and even wear.

O pneu SPM203 é ideal para veículos econômicos,

oferecendo excelentes índices de frenagem em piso
Max Air Section Overall
molhado, graças à disposição otimizada dos blocos e aos Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim
Tread
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Pressure Width Diameter Depth
sulcos longitudinais que garantem uma eficiente drenagem Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
de água. Seu padrão de desenho da banda de rodagem, kPa Psi mm inch mm inch
combinado com compostos de alta tecnologia, proporciona
alta durabilidade e desgaste uniforme. 5.00B
5.50J
175/60R13 77 T * E E 72 420AB * 5.00J 5.50B 303 44 175 6.9 534 21.0 7.0
6.00J
6.00B

13 4.50B
El neumático SPM203 es ideal para vehículos económicos, 4.50J
ofreciendo excelentes índices de frenado en superficies 5.00J
mojadas, gracias a la disposición optimizada de los 175/75R13 84 T * E C 70 420AA * 5.00B 5.50B 303 44 175 6.9 577 22.7 7.0
bloques y a los surcos longitudinales que garantizan un 5.50J
6.00B
eficiente drenaje de agua. Su patrón de banda de rodadura, 6.00J
combinado con compuestos de alta tecnología, proporciona
alta durabilidad y desgaste uniforme. 4.50J
5.00B
165/60R14 75 H * E C 72 420AB * 5.00J 303 44 165 6.5 549 21.6 7.0
5.50J
6.00J
14
4.50J
175/75R14 86 T * E C 70 420AA * 5.00J 5.50J 303 44 175 6.9 611 24.1 7.0
ASYMETRICAL 6.00J

5.50J
15 175/60R15 81 H * E C 72 420AA * 5.00J 303 44 175 6.9 585 23.0 7.0
6.00J
Central grooves enhance grip Longitudinal grooves ensure
during sharp maneuvers, ensuring drainage on wet surfaces, 5.50J
control at high speeds. enhancing safety and preventing 6.00J
16 205/55R16 91 V * E C 71 420AB * 6.50J 303 44 205 8.1 625 24.6 7.8
hydroplaning. 7.00J
Frisos centrais aumentam a 7.50J
aderência em manobras bruscas, Sulcos longitudinais garantem
garantindo controle em altas drenagem em pistas molhadas,
velocidades. aumentando a segurança e
evitando aquaplanagem.
Surcos centrales aumentan la
adherencia en maniobras bruscas, Surcos longitudinales garantizan
garantizando control a altas drenaje en superficies mojadas,
velocidades. aumentando la seguridad y
evitando el aquaplaning.

The continuous central block

provides driving comfort and low
noise emission.

Bloco central contínuo oferece

conforto na condução e baixa
emissão de ruído.

Bloque central continuo ofrece

comodidad en la conducción y
baja emisión de ruido.

| 22 23 |
 SPM226
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM226 is ideal for mid-performance vehicles that
cover many kilometers daily. It offers excellent braking
on wet surfaces, with optimized blocks and longitudinal
grooves for efficient drainage. With low rolling resistance,
it provides fuel savings, and its design and high-tech
compounds ensure durability and even wear.

SPM226 é ideal para veículos de média performance que

rodam muitos quilômetros diariamente. Oferece excelente Max Air Section Overall
Meas. Tread
frenagem em piso molhado, com blocos otimizados e ‘‘ Size
Load Speed
PR
Rolling
Wet
Noise
UTQG
Curb.
Rim
Rim Pressure Width Diameter Depth
sulcos longitudinais para drenagem eficiente. Com baixa Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
resistência ao rolamento, proporciona economia de
combustível, e o design e compostos de alta tecnologia 5.00J
garantem durabilidade e desgaste uniforme. 185/60R15 XL 88 V * C C 71 420AB * 5.50J 6.00J 338 49 185 7.3 596 23.5 7.8
6.50J

5.00J
5.50J
El SPM226 es ideal para vehículos de media performance 15 195/55R15 85 H * C C 71 420AB * 6.00J 303 44 195 7.7 589 23.2 7.8
6.50J
que recorren muchos kilómetros diariamente. Ofrece un 7.00J
excelente frenado en superficies mojadas, con bloques
5.50J
optimizados y surcos longitudinales para un drenaje 195/60R15 88 H * C C 71 420AB * 6.00J 6.50J 303 44 195 7.7 608 23.9 7.8
eficiente. Con baja resistencia a la rodadura, proporciona 7.00J
economía de combustible, y su diseño y compuestos de
alta tecnología garantizan durabilidad y desgaste uniforme.

ASYMETRICAL

Longitudinal grooves ensure Central grooves enhance grip

drainage on wet surfaces, during sharp maneuvers, ensuring
enhancing safety and preventing control at high speeds.
hydroplaning.
Frisos centrais aumentam a
Sulcos longitudinais garantem aderência em manobras bruscas,
drenagem em pistas molhadas, garantindo controle em altas
aumentando a segurança e velocidades.
evitando aquaplanagem.
Surcos centrales aumentan la
Surcos longitudinales garantizan adherencia en maniobras bruscas,
drenaje en superficies mojadas, garantizando control a altas
aumentando la seguridad y velocidades.
evitando el aquaplaning.

The continuous central block

provides driving comfort and low
noise emission.

Bloco central contínuo oferece

conforto na condução e baixa
emissão de ruído.

Bloque central continuo ofrece

comodidad en la conducción y
baja emisión de ruido.

| 24 25 |
 SPM880
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM880 tire is ideal for mid-performance vehicles on
long daily distances. It ensures excellent braking on wet
surfaces, with optimized blocks and longitudinal grooves
that provide effective drainage. Its tread design and high-
tech compounds offer exceptional durability and even wear.

O pneu SPM880 é ideal para veículos de média performance Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
em longas distâncias diárias. Garante excelente frenagem ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
em superfícies molhadas, com blocos otimizados e sulcos Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
longitudinais que asseguram drenagem eficaz. Seu design
de banda de rodagem e compostos de alta tecnologia 5.00J
oferecem durabilidade excepcional e desgaste uniforme. 16 185/55R16 83 H * E E 70 420AA * 6.00J 5.50J 303 44 185 7.3 604 23.8 8.0
6.50J

El neumático SPM880 es ideal para vehículos de media

performance en recorridos diarios largos. Garantiza un
excelente frenado en superficies mojadas, con bloques
optimizados y surcos longitudinales que aseguran
un drenaje eficaz. Su diseño de banda de rodadura y
compuestos de alta tecnología ofrecen una durabilidad
excepcional y un desgaste uniforme.

ASYMETRICAL

Optimized block arrangement Wide longitudinal grooves

ensures even wear throughout the ensure excellent water drainage,
tire's lifespan. preventing hydroplaning.

Disposição otimizada de blocos Largos sulcos longitudinais

garante desgaste uniforme ao garantem excelente drenagem de
longo da vida útil do pneu. água, evitando aquaplanagem.

Disposición optimizada de bloques Surcos longitudinales garantizan

garantiza un desgaste uniforme drenaje en superficies mojadas,
a lo largo de la vida útil del aumentando la seguridad y
neumático. evitando el aquaplaning.

Innovative rubber compounds

ensure excellent fuel efficiency.

Compostos de borracha
inovadores garantem excelente
economia de combustível.

Compuestos de goma innovadores

garantizan una excelente
economía de combustible.

| 26 27 |
 ST MAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed for economical vehicles, the ST MAX features a
larger contact patch with the ground, which ensures even
wear throughout its lifespan. Its flexible sidewalls provide
increased comfort, while its internal steel belts aid in
responsiveness during sudden braking situations. The
balanced distribution of blocks and grooves guarantees
excellent handling in both dry and wet conditions.

Projetado para veículos econômicos, o ST MAX possui

maior área de contato com o solo, o que proporciona um Meas. Max Air Section Overall Tread
desgaste regular durante toda a sua vida útil. Suas laterais Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
flexíveis proporcionam maior conforto e suas cinturas Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
de aço internas auxiliam nas respostas em situações de
frenagem brusca. A distribuição equilibrada entre blocos 5.00J
e frisos garante excelente condição de dirigibilidade em 14 185/65R14 85 T * F E 72 440BA * 5.50J 6.00J 240 35 188 7.4 597 23.5 6.2
pistas secas e molhadas. 6.50J

Diseñado para vehículos económicos, el ST MAX tiene una

mayor área de contacto con el suelo, lo que proporciona
un desgaste regular a lo largo de su vida útil. Sus laterales
flexibles ofrecen mayor confort y sus cinturas de acero
internas ayudan en las respuestas durante situaciones de
frenado brusco. La distribución equilibrada entre bloques y
surcos garantiza excelentes condiciones de manejabilidad
en superficies secas y mojadas.

SYMETRICAL

Central grooves enhance grip Wide longitudinal grooves

during sharp maneuvers, ensuring ensure excellent water drainage,
control at high speeds. preventing hydroplaning.

Frisos centrais aumentam a Largos sulcos longitudinais

aderência em manobras bruscas, garantem excelente drenagem de
garantindo controle em altas água, evitando aquaplanagem.
velocidades.
Surcos longitudinales garantizan
Surcos centrales aumentan la drenaje en superficies mojadas,
adherencia en maniobras bruscas, aumentando la seguridad y
garantizando control a altas evitando el aquaplaning.
velocidades.

The continuous central block

provides driving comfort and low
noise emission.

Bloco central contínuo oferece

conforto na condução e baixa
emissão de ruído.

Bloque central continuo ofrece

comodidad en la conducción y
baja emisión de ruido.

| 28 29 |
 T MAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The perfect tire for economical vehicles, the T MAX features
an ideal balance in the arrangement of grooves and blocks,
ensuring even wear throughout its lifespan. Its flexible
sidewalls provide increased comfort, while its internal
steel belts enhance responsiveness during sudden braking
situations.

Pneu perfeito para veículos econômicos, o T MAX possui o Max Air Section Overall
Meas. Tread
equilíbrio perfeito na disposição de frisos e blocos, o que ‘‘ Size
Load Speed
PR
Rolling
Wet
Noise
UTQG
Curb.
Rim
Rim Pressure Width Diameter Depth
proporciona um desgaste regular durante toda a sua vida Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
útil. Suas laterais flexíveis proporcionam maior conforto e kPa Psi mm inch mm inch
suas cinturas de aço internas auxiliam nas respostas em
4.50B
situações de frenagem brusca. 4.50J
5.00J
13 175/70R13 82 T * F E 72 360AB 5.00B 5.50B 240 35 177 7.0 576 22.7 6.7
5.50J
6.00B
6.00J
El neumático perfecto para vehículos económicos, el T MAX
cuenta con un equilibrio ideal en la disposición de surcos y
bloques, lo que proporciona un desgaste regular a lo largo
de su vida útil. Sus laterales flexibles ofrecen mayor confort
y sus cinturas de acero internas ayudan en las respuestas
durante situaciones de frenado brusco.

SYMETRICAL

Safety in traction and braking is Safety on wet surfaces, thanks to

ensured by the arrangement of the wide longitudinal grooves that
the blocks on the tread. ensure water drainage.

Segurança em tração e frenagem, Segurança em pisos molhados,

garantidas pela disposição dos graças aos amplos sulcos
blocos na banda de rodagem. longitudinais que garantem
drenagem de água.
Seguridad en tracción y frenado,
garantizadas por la disposición Seguridad en superficies mojadas,
de los bloques en la banda de gracias a los amplios surcos
rodadura. longitudinales que garantizan el
drenaje de agua.

Technological compounds and

tread design ensure acoustic
comfort.

Compostos tecnológicos e o
design da banda de rodagem
garantem conforto acústico.

Compuestos tecnológicos y el
diseño de la banda de rodadura
garantizan confort acústico.

| 30 31 |
 VT MAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed for compact vehicles, the VT MAX features a wide
contact patch with the ground, providing excellent handling,
even wear throughout its lifespan, and safety even during
sharp maneuvers. Its optimized block sequence ensures
acoustic comfort and excellent grip on the road.

Desenhado para veículos compactos, o VT MAX possui

Max Air Section Overall
ampla área de contato com o solo, que proporciona Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim Pressure Width Diameter
Tread
excelente dirigibilidade, desgaste regular durante toda ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
sua vida útil e segurança mesmo em manobras bruscas. kPa Psi mm inch mm inch
Sua sequência otimizada de blocos proporciona conforto
acústico e excelente aderência ao piso. 4.00B
4.00J
4.50J
13 165/70R13 79 T * F E 72 420AA * 5.00B 4.50B 250 36 170 6,7 565 22,2 7,3
5.00J
5.50B
Diseñado para vehículos compactos, el VT MAX cuenta con 5.50J
una amplia área de contacto con el suelo, que proporciona 4.00J
excelente manejabilidad, desgaste regular a lo largo de 4.50J
su vida útil y seguridad incluso en maniobras bruscas. Su 165/70R14 81 T * F E 72 440AA * 5.00J
4.50B
250 36 167 6,6 589 23,2 7,8
secuencia optimizada de bloques ofrece confort acústico y 5.00B
5.50B
excelente adherencia al pavimento. 5.50J

5.00B
5.50B
175/65R14 82 T * F E 72 400AA * 5.00J 250 36 177 7,0 584 23,0 6,2
5.50J
14 6.00J

4.50J
SYMETRICAL 5.00B
175/70R14 84 T * F E 72 400AA * 5.00J 5.50B 250 36 177 7,0 602 23,7 6,2
5.50J
6.00J
Longitudinal grooves ensure Grooves in the central blocks
drainage on wet surfaces, enhance grip during sharp 4.50J
enhancing safety. maneuvers, ensuring control. 185/70R14 88 T * F E 72 400AA * 5.50J 5.00J 250 36 188 7,4 614 24,2 6,2
6.00J
Sulcos longitudinais garantem Frisos nos blocos centrais
drenagem em pistas molhadas, aumentam a aderência em
aumentando a segurança. manobras bruscas, garantindo
controle.
Surcos longitudinales garantizan
drenaje en superficies mojadas, Surcos centrales aumentan la
aumentando la seguridad y adherencia en maniobras bruscas,
evitando el aquaplaning. garantizando control a altas
velocidades.

The continuous central block

ensures driving comfort and low
noise emission.

Bloco central contínuo garante

conforto na condução e baixa
emissão de ruído.

Bloque central continuo ofrece

comodidad en la conducción y
baja emisión de ruido.

| 32 33 |
 FRD16
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Ideal tire designed for low and mid-power vehicles. Its
innovative high-tech compounds and optimized block
sequence provide excellent fuel efficiency and ensure even
wear throughout the tire's lifespan.

Pneu ideal projetado para veículos de baixa e média

potência. Seus compostos inovadores de altíssima Meas. Max Air Section Overall Tread
tecnologia e sua sequência otimizada de blocos Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
proporcionam ótimos índices de consumo de combustível Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
e garantem um desgaste uniforme durante toda a vida útil
do pneu. 5.50J
13 175/60R13 77 H * C C 72 380AA * 5.00J 300 44 175 6,9 540 21,3 7,5
6.00J

5.00J
14 185/60R14 82 H * C C 72 380AA * 5.50J 6.00J 300 44 185 7,3 578 22,8 7,5
6.50J
Neumático ideal diseñado para vehículos de baja y media
potencia. Sus compuestos innovadores de alta tecnología 5.50J
175/65R15 84 H * C C 72 380AA * 5.00J 300 44 175 6,9 609 24,0 7,5
6.00J
y su secuencia optimizada de bloques proporcionan
excelentes índices de consumo de combustible y 5.00J
garantizan un desgaste uniforme a lo largo de toda la vida 185/60R15 XL 88 H * C C 72 380AA * 5.50J 6.00J 300 49 185 7,3 603 23,7 7,5
útil del neumático. 6.50J

5.00J
185/65R15 88 H * C C 72 380AA * 5.50J 6.00J 300 44 185 7,3 621 24,4 7,5
6.50J

5.00J
5.50J
195/55R15 85 V * C C 72 380AA * 6.00J 300 44 195 7,7 595 23,4 7,7
6.50J
SYMETRICAL 7.00J

5.50J
15 195/60R15 88 V * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 195 7,7 615 24,2 7,7
Horizontal grooves ensure Crossed grooves design improves 7.00J
stability and excellent water drainage, preventing lateral
5.50J
handling. sliding on wet roads.
195/65R15 91 V * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 195 7,7 635 25,0 7,7
7.00J
Ranhuras horizontais garantem Design com sulcos cruzados
estabilidade e excelente melhora a drenagem da água, 5.50J
dirigibilidade. prevenindo deslizamento lateral 205/60R15 91 V * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 205 8,1 627 24,7 7,7
em estradas molhadas. 7.00J
Ranuras horizontales garantizan
5.50J
estabilidad y excelente Diseño con surcos cruzados
205/65R15 94 V * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 205 8,1 647 25,5 7,7
manejabilidad. mejora el drenaje del agua, 7.00J
previniendo deslizamientos
laterales en carreteras mojadas. 5.50J
205/70R15 96 H * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 205 8,1 669 26,3 7,9
7.00J

5.50J
195/55R16 87 V * C C 72 380AA * 6.00J 6.50J 300 44 195 7,7 620 24,4 7,7
The central groove and horizontal 7.00J
grooves provide stability,
acceleration, and braking at high 5.50J
6.00J
speeds. 205/55R16 XL 94 W * C C 72 380AA * 6.50J 300 49 205 8,1 632 24,9 7,7
7.00J,
7.50J
Sulco central e sulcos horizontais
garantem boa estabilidade, 16 5.50J
205/65R16 95 V * C C 72 380AA * 6.00J 300 44 205 8,1 672 26,5 7,7
aceleração e frenagem em alta 6.50J
velocidade. 6.00J
215/55R16 XL 97 W * C C 72 380AA * 7.00J 6.50J 340 49 215 8,5 642 25,3 7,7
Surco central y surcos horizontales 7.50J
garantizan buena estabilidad,
aceleración y frenado a alta 6.00J
215/65R16 98 H * C C 72 380AA * 6.50J 7.00J 300 44 215 8,5 686 27,0 7,7
velocidad.
7.50J

| 34 35 |
 CONTROLMAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The CONTROLMAX tire is ideal for mid- to high-performance
vehicles. It offers excellent braking on wet surfaces, with
optimized blocks and longitudinal grooves for efficient
drainage. It features low rolling resistance, ensuring fuel
savings, and its design and high-tech compounds guarantee
durability and even wear.

O pneu CONTROLMAX é ideal para veículos de média e

alta performance. Oferece excelente frenagem em pisos
Meas. Max Air Section Overall Tread
molhados, com blocos otimizados e sulcos longitudinais Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
para drenagem eficiente. Possui baixa resistência ao Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
rolamento, garantindo economia de combustível, e kPa Psi mm inch mm inch
seu design e compostos de alta tecnologia asseguram
durabilidade e desgaste uniforme. 6J
15 195/45R15 78 V * E E 72 280AA 6 1/2J 300 44 195 7,68 557 21,9 9,45
7J

6J
195/45R16 XL 84 V * E E 72 280AA 6 1/2J 340 50 195 7,68 582 22,9 9,45
7J

5 1/2J
El neumático CONTROLMAX es ideal para vehículos de 16 185/55R16 XL 87 V * C E 72 280AA 6J 340 50 194 7,64 610 24 9,20
6 1/2J
media y alta performance. Ofrece un excelente frenado
5 1/2J
en superficies mojadas, con bloques optimizados y surcos 195/50R16 84 V * E E 71 280AA 6J
6 1/2J
300 44 201 7,91 602 23,7 9,45
longitudinales para un drenaje eficiente. Cuenta con
baja resistencia a la rodadura, garantizando economía de 205/45R17 XL 88 W * E C 72 280AA 7J
6 1/2J
340 50 206 8,11 616 24,2 9,45
7 1/2J
combustible, y su diseño y compuestos de alta tecnología
aseguran durabilidad y desgaste uniforme. 6J
205/50R17 XL 93 W * E C 72 280AA 6 1/2J 340 50 214 8,43 638 25,1 9,45
7J

215/45R17 XL 91 W * E C 72 280AA 7J 7 1/2J 340 50 213 8,39 626 24,6 9,45

17 6 1/2J
215/50R17 XL 95 W * E C 72 280AA 7J 340 50 226 8,9 648 25,51 9,45
7 1/2J
ASYMETRICAL
6 1/2J
215/55R17 94 W * E C 71 280AA 7J 300 44 226 8,9 668 26,3 9,45
7 1/2J
The tread design ensures Optimized block sequence
225/45R17 XL 94 W * E C 72 280AA 7 1/2J 7J,8J 340 50 225 8,86 634 24,9 9,45
excellent grip, stability in curves, provides acoustic comfort while
and even wear. driving. 235/55R17 XL 103 W * E C 72 280AA 7 1/2J 7J 8J 340 50 245 9,65 690 27,17 10,08

Desenho da banda de rodagem Sequência otimizada de blocos 215/45R18 XL 93 W * C E 72 280AA 7J 7 1/2J 340 50 213 8,39 651 25,6 9,20
garante excelente aderência, proporciona conforto acústico ao
18
estabilidade em curvas e desgaste rodar. 7 1/2J
225/40R18 XL 92 W * E C 72 280AA 8J 340 50 230 9,06 637 25 9,45
regular. 8 1/2J
Secuencia optimizada de bloques
7 1/2J
El diseño de la banda de proporciona confort acústico 225/30R20 XL 85 W * E C 72 280AA 8J 340 50 230 9,06 644 25,3 9,45
8 1/2J
rodadura garantiza una excelente durante la conducción. 20
adherencia, estabilidad en curvas 7 1/2J
245/45R20 XL 103 Y * C C 72 280AA 8J 340 50 243 9,57 728 28,6 9,20
y desgaste regular. 8 1/2J

Wide longitudinal grooves

ensure efficient water evacuation,
preventing hydroplaning.

Largos sulcos longitudinais

garantem escoamento eficiente de
água, evitando aquaplanagem.

Amplios surcos longitudinales

garantizan un drenaje eficiente del
agua, evitando la aquaplaning.

| 36 37 |
 CONTROLMAX PLUS
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The CONTROLMAX PLUS tire is ideal for high-performance
vehicles. It offers excellent braking on wet surfaces, with
optimized blocks and longitudinal grooves that ensure
efficient drainage. Its tread design and high-tech compounds
guarantee durability and even wear. The asymmetric
pattern provides great responsiveness in curves and sharp
maneuvers.

O pneu CONTROLMAX PLUS é ideal para veículos de

alta performance. Oferece excelente frenagem em pisos Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
molhados, com blocos otimizados e sulcos longitudinais ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
que garantem drenagem eficiente. Seu design de banda Width
kPa Psi mm inch mm inch
(mm)
de rodagem e compostos de alta tecnologia asseguram
durabilidade e desgaste uniforme. O padrão assimétrico 5.50J
165/40R17 XL 72 V * F C 75 400AA 6.00J 340 50 170 6,7 564 22,2 7,8
proporciona ótimas respostas em curvas e manobras 6.50J
bruscas. 6.00J
17 185/35R17 XL 74 V * F C 75 400AA 6.50J 340 50 188 7,4 562 22,1 7,8
7.00J

6.50J
195/40R17 XL 81 V * E C 75 400AA 7.00J 340 50 200 7,9 588 23,1 8,4
7,50J

El neumático CONTROLMAX PLUS es ideal para vehículos 5.50J

165/40R18 XL 73 V * F C 75 400AA 6.00J 340 50 170 6,7 589 23,2 7,8
de alta performance. Ofrece un excelente frenado en 6.50J
superficies mojadas, con bloques optimizados y surcos 6.00J
longitudinales que garantizan un drenaje eficiente. Su 185/35R18 XL 76 H * F C 75 400AA 6.50J 340 50 188 7,4 587 23,1 7,8
7.00J
diseño de banda de rodadura y compuestos de alta 18
tecnología aseguran durabilidad y desgaste uniforme. El 6.50J
195/35R18 XL 79 W * F C 75 400AA 7.00J 340 50 200 7,9 593 23,3 8,4
7.50J
patrón asimétrico proporciona excelentes respuestas en
curvas y maniobras bruscas. 205/35R18 XL 81 H * E C 75 400AA 7.50J
7.00J
340 50 212 8,3 601 23,7 8,4
8.00J

7.00J
205/30R20 XL 80 W * F C 75 400AA 7.50J 340 50 212 8,3 632 24,9 8,4
8.00J
ASYMETRICAL 20
7.00J
215/30R20 XL 82 W * E C 75 400AA 7.50J 340 50 218 8,6 638 25,1 8,4
8.00J

The asymmetric tread pattern A larger contact area of the

ensures excellent grip in sharp central blocks reduces braking
turns. distance and increases traction.

O padrão assimétrico da banda Maior área de contato dos blocos

de rodagem garante excelente centrais reduz a distância de
aderência em curvas acentuadas. frenagem e aumenta a tração.

El patrón asimétrico de la banda Mayor área de contacto de los

de rodadura garantiza una bloques centrales reduce la
excelente adherencia en curvas distancia de frenado y aumenta la
pronunciadas. tracción.

Wide longitudinal grooves

ensure efficient water drainage,
preventing hydroplaning.

Largos sulcos longitudinais

garantem escoamento eficiente de
água, prevenindo aquaplanagem.

Amplios surcos longitudinales

garantizan un drenaje eficiente del
agua, previniendo el aquaplaning.

| 38 39 |
 DSU02
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DSU02 product is designed for high-performance
vehicles, focusing on wet surface performance, high
mileage, and even wear. Its tread design and innovative
compounds ensure safety, efficiency, and excellent
performance, making it the ideal choice.

O produto DSU02 é projetado para veículos de alta

performance, focando no desempenho em piso molhado, Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
alto rendimento quilométrico e desgaste regular. Seu ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
design de banda de rodagem e compostos inovadores kPa Psi mm inch mm inch
garantem segurança, eficiência e excelente performance,
tornando-o a escolha ideal. 7.00J
215/40R18 XL 89 Y * E C 72 480AA 7.50J 8.00J 340 50 218 8,6 629 24,8 8,0
8.50J

6.00J
6.50J
225/55R18 XL 102 W * E C 71 480AA 7.00J 340 50 233 9,2 705 27,8 8,0
El producto DSU02 está diseñado para vehículos de alta 7.50J
8.00J
performance, centrado en el rendimiento en superficies
mojadas, alto rendimiento kilométrico y desgaste regular. 8.00J
Su diseño de banda de rodadura y compuestos innovadores 245/40R18 XL 97 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 248 9,8 653 25,7 8,0
garantizan seguridad, eficiencia y excelente desempeño, 18 9.50J
convirtiéndolo en la elección ideal. 8.50J
255/35R18 XL 94 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 635 25,0 8,0
10.00J

8.50J
255/40R18 XL 99 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 661 26,0 8,0
10.00J

9.00J
ASYMETRICAL
265/35R18 XL 97 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 271 10,7 643 25,3 8,0
10.50J

A larger contact area of the Wide shoulder blocks provide 7.00J

central blocks reduces braking increased stability and safety in 215/35R19 XL 85 W * E C 71 480AA 7.50J 8.00J 340 50 218 8,6 633 24,9 8,0
8.50J
distance and increases traction. corners.
7.50J
Maior área de contato dos blocos Blocos largos nos ombros 225/35R19 XL 88 Y * E C 71 480AA 8.00J 340 50 230 9,1 641 25,2 8,0
8.50J
centrais reduz a distância de oferecem mais estabilidade e
frenagem e aumenta a tração. segurança em curvas. 7.50J
225/40R19 XL 93 Y * E C 71 480AA 8.00J 340 50 230 9,1 663 26,1 8,0
8.50J
Mayor área de contacto de los Bloques largos en los hombros 7.00J
bloques centrales reduce la ofrecen más estabilidad y 225/45R19 XL 96 W * E C 71 480AA 7.50J 8.00J 340 50 225 8,9 685 27,0 8,0
distancia de frenado y aumenta la seguridad en las curvas. 8.50J
tracción.
235/35R19 91 Y * E C 71 480AA 8.50J * 340 50 241 9,5 647 25,5 8,0

7.00J
235/50R19 XL 103 W * E C 71 480AA 7.50J 8.00J 340 50 245 9,6 719 28,3 8,0
19 8.50J

Wide longitudinal grooves 7.00J

ensure excellent water drainage, 235/55R19 XL 105 V * E C 71 380AA 7.50J 8.00J 340 50 245 9,6 741 29,2 8,0
preventing hydroplaning. 8.50J

8.00J
Sulcos longitudinais largos 245/40R19 XL 98 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 248 9,8 679 26,7 8,0
garantem ótimo escoamento de 9.50J
água, evitando aquaplanagem.
8.50J
255/30R19 XL 91 Y * E C 72 480AA 9.00J 340 50 260 10,2 637 25,1 8,0
Surcos longitudinales largos 9.50J
garantizan un excelente drenaje 8.50J
del agua, evitando la aquaplaning. 255/35R19 XL 96 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 661 26,0 8,0
10.00J

8.50J
255/40R19 XL 100 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 687 27,0 8,0
10.00J

| 40 41 |
 DSU02
Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

9.00J
10.00J
275/30R20 XL 97 Y * E C 72 480AA 9.50J 340 50 278 10,9 674 26,5 8,0
10.50J
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
11.00J

9.00J
10.00J
275/35R20 XL 102 Y * E C 72 480AA 9.50J 340 50 278 10,9 700 27,6 8,0
10.50J
11.00J

Meas. Max Air Section Overall Tread 8.00J

Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter 275/55R20 XL 117 W * E C 72 480AA 8.50J 9.00J 340 50 284 11,2 810 31,9 8,0
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width 9.50J
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
9.50J
285/30R20 XL 99 Y * E C 74 480AA 10.00J 340 50 290 11,4 680 26,8 8,0
7.00J 20 10.50J
7.50J
255/50R19 XL 107 W * E C 72 380AA 8.00J 340 50 265 10,4 739 29,1 8,0 9.50J
8.50J 285/35R20 XL 104 Y * E C 74 480AA 10.00J 340 50 290 11,4 708 27,9 8,0
9.00J 10.50J

7.00J 8.00J
7.50J 285/50R20 XL 116 W * E C 74 480AA 9.00J 8.50J 340 50 297 11,7 794 31,3 8,0
255/55R19 XL 111 W * E C 72 480AA 8.00J 340 50 265 10,4 763 30,0 8,0 9.50J
8.50J
9.00J 10.00J
295/40R20 XL 110 Y * E C 74 480AA 10.50J 11.00J 340 50 301 11,9 744 29,3 8,0
9.00J
11.50J
265/35R19 XL 98 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 271 10,7 669 26,3 8,0
10.50J 10.50J
9.00J 315/35R20 XL 110 Y * E C 74 480AA 11.00J 11.50J 340 50 320 12,6 728 28,7 8,0
19 12.00J
275/35R19 XL 100 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 278 10,9 675 26,6 8,0
10.50J
8.00J
7.50J 245/35R21 XL 96 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 248 9,8 705 27,8 8,0
8.00J 9.50J
275/55R19 111 W * E C 72 480AA 8.50J 340 50 284 11,2 785 30,9 8,0
9.00J
9.00J
9.50J
265/40R21 XL 105 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 271 10,7 745 29,3 8,0
9.50J 10.50J
285/35R19 XL 103 Y * E C 74 480AA 10.00J 10.50J 340 50 290 11,4 683 26,9 8,0
9.00J
11.00J
275/40R21 XL 107 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 278 10,9 753 29,6 8,0
9.00J 10.50J
285/45R19 XL 111 Y * E C 74 480AA 9.50J 10.00J 340 50 285 11,2 739 29,1 8,0
8.50J
10.50J
9.50J
275/45R21 XL 110 W * E C 72 480AA 9.00J 340 50 273 10,7 781 30,7 8,0
10.00J
235/30R20 88 Y * E C 71 480AA 8.50J * 340 50 241 9,5 650 25,6 8,0
10.50J
8.00J 21
9.50J
235/35R20 XL 92 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 241 9,5 672 26,5 8,0 285/30R21 XL 100 Y * E C 74 480AA 10.00J 340 50 290 11,4 705 27,8 8,0
10.50J
9.50J
9.50J
8.00J 285/35R21 XL 105 Y * E C 74 480AA 10.00J 340 50 290 11,4 733 28,9 8,0
245/30R20 XL 90 Y * E C 71 480AA 8.50J 340 50 248 9,8 656 25,8 8,0 10.50J
9.00J
9.50J
8.00J 285/40R21 XL 109 Y * E C 74 480AA 10.00J 340 50 290 11,4 761 30,0 8,0
10.50J
245/35R20 XL 95 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 248 9,8 680 26,8 8,0
9.50J 10.00J
295/35R21 XL 107 Y * E C 74 480AA 10.50J 340 50 301 11,9 739 29,1 8,0
11.00J
8.00J
245/40R20 XL 99 Y * E C 71 480AA 8.50J 9.00J 340 50 248 9,8 704 27,7 8,0 10.00J
9.50J 295/40R21 XL 111 Y * E C 74 480AA 10.50J 340 50 301 11,9 769 30,3 8,0
11.00J

7.50J 11.00J
245/45R20 XL 103 W * E C 71 480AA 8.00J 8.50J 340 50 243 9,6 728 28,7 8,0 325/30R21 XL 108 Y * E C 74 480AA 11.50J 340 50 331 13,0 729 28,7 8,0
12.00J
9.00J
235/30R22 90 Y * E C 71 480AA 8.50J * 340 50 241 9,5 701 27,6 8,0
7.00J
245/50R20 XL 105 W * E C 71 480AA 7.50J 8.00J 340 50 253 10,0 754 29,7 8,0 8.00J
8.50J 245/30R22 XL 92 Y * E C 71 480AA 8.50J 340 50 248 9,8 707 27,8 8,0
9.00J
20
8.50J 9.00J
255/35R20 XL 97 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 686 27,0 8,0 265/40R22 XL 106 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 271 10,7 771 30,4 8,0
10.00J 10.50J
8.50J 9.50J
255/40R20 XL 101 Y * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 260 10,2 712 28,0 8,0 285/35R22 XL 106 Y * E C 74 480AA 10.00J 10.50J 340 50 290 11,4 759 29,9 8,0
10.00J 22 11.00J
8.00J 9.50J
255/45R20 XL 105 W * E C 72 480AA 8.50J 9.00J 340 50 255 10,0 738 29,1 8,0 285/40R22 XL 110 Y * E C 74 480AA 10.00J 10.50J 340 50 290 11,4 787 31,0 8,0
9.50J 11.00J
9.00J 9.00J
265/35R20 XL 99 Y * E C 72 480AA 9.50J 10.00J 340 50 271 10,7 694 27,3 8,0 285/45R22 XL 114 Y * E C 74 480AA 9.50J 10.00J 340 50 285 11,2 815 32,1 8,0
10.50J 10.50J
8.50J 10.50J
265/45R20 XL 108 W * E C 72 480AA 9.00J 9.50J 340 50 266 10,5 746 29,4 8,0 305/40R22 XL 114 Y * E C 74 480AA 11.00J 340 50 313 12,3 803 31,6 8,0
11.50J
10.00J
10.00J
7.50J 24 295/35R24 XL 110 Y * E C 74 480AA 10.50J 340 50 301 11,9 816 32,1 8,0
11.00J
8.00J
265/50R20 XL 111 W * E C 72 480AA 8.50J 340 50 277 10,9 774 30,5 8,0
9.00J 10.00J
26 295/30R26 XL 107 Y * E C 74 480AA 10.50J 340 50 301 11,9 838 33,0 8,0
9.50J 11.00J

| 42 43 |
 RACEMAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SpeedMax RACEMAX is a high-performance semi-slick
tire, ideal for sports cars, offering excellent performance on
tracks and streets. Its design features larger shoulders that
increase contact and reduce deformation, while the steel
reinforcement enhances grip in curves. On wet surfaces,
the grooved tread and channels in the central bar facilitate
drainage and improve traction.

O SpeedMax RACEMAX é um pneu semi-slick de alta Max Air Section Overall

performance, ideal para carros esportivos, oferecendo Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
excelente desempenho em pistas e ruas. Seu design com Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
ombros maiores aumenta o contato e reduz deformação, kPa Psi mm inch mm inch
enquanto o reforço de aço melhora a aderência em curvas.
5.50J
Em piso molhado, ranhuras recartilhadas e sulcos na barra 195/50R15 82 W * E C 75 320AA 6.00J 6.50J 303 44 195 7,7 572 22,5 7.0
central agilizam a drenagem e aumentam a aderência. 7.00J
15 5.00J
5.50J
195/55R15 85 V * E C 75 320AA 6.00J 303 44 195 7,7 589 23,2 7.0
6.50J
7.00J
El SpeedMax RACEMAX es un neumático semi-slick de alta
7.50J
performance, ideal para coches deportivos, que ofrece un 17 235/45R17 94 W * E C 75 320AA 8.00J 8.50J 303 44 235 9,3 638 25,1 7.0
excelente rendimiento en pistas y calles. Su diseño con 9.00J
hombros más anchos aumenta el contacto y reduce la
7.50J,
deformación, mientras que el refuerzo de acero mejora la 225/40R18 88 W * E C 75 320AA 8.00J
8.50J
303 44 225 8,9 632 24,9 7.0
adherencia en curvas. En superficies mojadas, las ranuras
recartilhadas y los surcos en la barra central agilizan el 8.00J
235/40R18 91 W * E C 75 320AA 8.50J 9.00J 303 44 235 9,3 639 25,2 7.0
drenaje y aumentan la adherencia.
9.50J

8.00J
245/40R18 93 W * E C 75 320AA 8.50J 9.00J 303 44 245 9,6 648 25,5 7.0
18
9.50J
DIRECTIONAL SEMI SLICK
9.00J
265/35R18 XL 97 W * E C 75 320AA 9.50J 10.00J 345 50 265 10,4 638 25,1 8.0
Traction and braking safety are Broad longitudinal grooves 10.50J
ensured by the arrangement of ensure water drainage, preventing 9.50J
the blocks in the tread. aquaplaning. 285/35R18 XL 101 W * E C 75 320AA 10.00J 10.50J 345 50 285 11,2 651 25,6 9.8
11.00J
Segurança em tração e frenagem Amplos sulcos longitudinais
é garantida pela disposição dos garantem drenagem de água,
blocos na banda de rodagem. prevenindo aquaplanagem.

La seguridad en tracción y frenado Amplios surcos longitudinales

está garantizada por la disposición garantizan un excelente drenaje
de los bloques en la banda de de agua, evitando el aquaplaning.
rodadura.

Technological compounds and

the tread design ensure acoustic
comfort.

Compostos tecnológicos e o
desenho da banda de rodagem
garantem conforto acústico.

Los compuestos tecnológicos y el

diseño de la banda de rodadura
garantizan comodidad acústica.

| 44 45 |
 HU901
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The HU901 tire is designed for high-performance vehicles
with a strong focus on wet performance, high mileage, and
even wear throughout its lifespan. These benefits, perfectly
balanced by its tread profile and innovative compounds,
make it the ideal choice for consumers, ensuring safety,
efficiency, and performance.

O pneu HU901 foi desenhado para veículos de alta

performance com forte foco em desempenho no molhado, Max Air Section Overall
alto rendimento quilométrico e desgaste regular durante Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
toda sua vida útil. Esses benefícios perfeitamente Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
equilibrados pelo seu perfil de desenho de banda de kPa Psi mm inch mm inch
rodagem e compostos inovadores torna-o a escolha ideal
5.50J
dos consumidores, garantindo a segurança, eficiência e
195/50R16 84 V * E C 71 320AA 6.00J 6.50J 300 44 201 7,9 602 23,7 8,0
performance. 7.00J
16 5.00J
5.50J
195/55R16 XL 91 V * E C 71 320AA 6.00J 300 44 201 7,9 620 24,4 8,0
6.50J
7.00J
El neumático HU901 ha sido diseñado para vehículos de
alta performance, con un fuerte enfoque en el rendimiento 7.00J
205/40R17 XL 84 Y * E E 71 320AA 7.50J 300 44 212 8,3 596 23,5 8,2
8.00J
en superficies mojadas, alto rendimiento kilométrico y
desgaste regular a lo largo de su vida útil. Estos beneficios, 205/45R17 XL 88 W * E E 71 300AA 7.00J
6.50J
300 44 206 8,1 616 24,3 8,0
equilibrados por su perfil de diseño de banda de rodadura y 7.50J
compuestos innovadores, lo convierten en la elección ideal 6.00J
para los consumidores, garantizando seguridad, eficiencia 215/50R17 XL 95 W * E C 72 320AA 7.00J 6.50J 340 50 226 8,9 648 25,5 8,0
y desempeño. 7.50J

6.00J
215/55R17 XL 98 W * E C 72 320AA 7.00J 6.50J 300 44 226 8,9 668 26,3 8,2
17
7.50J
ASYMETRICAL
7.00J
225/45R17 XL 94 W * E E 72 320AA 7.50J 300 44 225 8,9 634 25,0 8,2
8.00J

Optimized tread design ensures Great response during 6.50J

225/50R17 XL 98 W * E E 72 300AA 7.00J 300 44 233 9,2 658 25,9 8,7
stability and handling. sharp maneuvers due to the 7.50J
arrangement of the blocks and
Desenho de banda de rodagem 6.50J
grooves. 7.00J
otimizado assegura estabilidade e 235/55R17 XL 103 W * E C 72 320AA 7.50J
8.00J
340 50 245 9,6 690 27,2 8,0
dirigibilidade. Ótima resposta em manobras 8.50J
bruscas devido à disposição dos
El diseño optimizado de la banda blocos e ranhuras. 7.00J
de rodadura asegura estabilidad y 215/35R18 84 W * E C 72 300AA 7.50J 8.00J 340 50 218 8,6 607 23,9 8,0
manejabilidad. Excelente respuesta en maniobras 8.50J
bruscas gracias a la disposición de 7.50J
los bloques y ranuras. 225/40R18 XL 92 Y * E C 72 320AA 8.00J 300 44 230 9,1 637 25,1 8,2
8.50J

7.00J
225/45R18 XL 95 W * E C 72 320AA 7.50J 300 44 225 8,9 659 25,9 8,2
8.00J

8.00J
235/40R18 XL 95 W * E C 72 320AA 8.50J 9.00J 340 50 241 9,5 645 25,4 8,2
Wide longitudinal grooves 9.50J
18
ensure excellent water drainage,
preventing hydroplaning. 7.50J
235/45R18 94 W * E C 71 320AA 8.00J 8.50J 300 44 236 9,3 669 26,3 7,2
9.00J
Sulcos longitudinais largos
garantem ótimo escoamento de 6.50J
água, prevenindo aquaplanagem. 7.00J
235/55R18 XL 104 W * E C 72 320AA 7.50J 300 50 245 9,6 715 28,1 8,0
8.00J
Los amplios surcos longitudinales 8.50J
garantizan un excelente renaje del
8.00J
agua, previniendo el aquaplaning. 255/45R18 XL 103 W * E C 73 300AA 8.50J 9.00J 300 44 255 10,0 687 27,0 8,0
9.50J

| 46 47 |
 ENZO

HU901 FITTIPALDI
Pilot

HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

8.00J
235/40R19 XL 96 W * E C 72 320AA 8.50J 9.00J 300 44 241 9,5 671 26,4 7,2
9.50J

8.00J
245/35R19 XL 93 W * E E 71 320AA 8.50J 9.00J 300 44 248 9,8 655 25,8 8,2
9.50J

7.50J
245/45R19 XL 102 W * E C 72 320AA 8.00J 8.50J 340 50 243 9,6 703 27,7 8,2
9.00J

8.00J
255/45R19 XL 104 W * E E 72 320AA 8.50J 9.00J 300 44 255 10,0 713 28,1 8,0
9.50J

7.00J
19 7.50J
255/55R19 107 W * E C 72 320AA 8.00J 300 44 265 10,4 763 30,0 8,0
8.50J
9.00J

7.50J
8.00J
265/50R19 XL 110 W * E C 73 320AA 8.50J 340 50 277 10,9 774 30,5 8,0
9.00J
9.50J

9.00J
10.00J
275/40R19 101 W * E E 72 300AA 9.50J 300 44 278 10,9 703 27,7 8,2
10.50J
11.00J

8.50J
9.50J
275/45R19 104 W * E C 72 320AA 9.00J 300 44 273 10,7 731 28,8 8,0
10.00J
10.50J

7.50J
225/30R20 XL 85 W * E C 72 300AA 8.00J 340 50 230 9,1 644 25,4 7,8
8.50J

7.50J
225/35R20 XL 90 W * E C 72 320AA 8.00J 8.50J 340 50 230 9,1 666 26,2 8,2
9.00J

7.00J
255/50R20 7.50J
104 V * E C 72 320AA 8.00J 300 44 265 10,4 764 30,1 8,0
8.50J
9.00J

7.50J
20
8.00J
265/50R20 XL 111 V * E C 73 300AA 8.50J 300 44 277 10,9 749 29,5 8,2
9.00J
9.50J

9.00J
10.00J
275/40R20 XL 106 W * E C 73 300AA 9.50J 340 50 278 10,9 728 28,7 8,2
10.50J
11.00J PIETRO
8.50J
9.50J
FITTIPALDI
275/45R20 106 W * E E 72 340AA 9.00J
10.00J
300 44 273 10,7 756 29,8 8,5
Pilot
10.50J

9.00J
22 265/35R22 XL 102 W * E C 73 320AA 9.50J 10.00J 300 44 271 10,7 745 29,3 8
10.50J

| 48 49 |
 SPM301
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM301 is designed for high-performance vehicles,
emphasizing wet performance, long lifespan, and even
wear over time. These benefits, balanced by the tread
design and innovative compounds, make it the ideal choice
for consumers, ensuring safety, efficiency, and performance.

O SPM301 foi concebido para veículos de alto desempenho,

com ênfase na performance em condições molhadas, longa
Max Air Section Overall
vida útil e desgaste uniforme ao longo do tempo. Esses Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim
Tread
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Pressure Width Diameter Depth
benefícios, equilibrados pelo design da banda de rodagem Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
e pelos compostos inovadores, tornam-no a escolha ideal kPa Psi mm inch mm inch
dos consumidores, assegurando segurança, eficiência e
performance. 165/40R17 XL 72 V * E C 71 320AA 6.00J 338 49 165 6,5 561 22,1 6.8

6.00J
185/35R17 74 V * E C 71 320AA 6.50J 338 49 185 7,3 559 22,0 6.8
7.00J

6.50J
195/40R17 XL 81 W * E C 73 320AA 7.00J 338 49 195 7,7 584 23,0 7,3
7,50J
El SPM301 es ideal para vehículos de alto rendimiento,
enfocado en el rendimiento en superficies mojadas, larga 17 5.50J
durabilidad y desgaste uniforme. Su diseño de banda de 6.00J
205/50R17 XL 93 W * E E 72 320AA 6.50J 6.50J 338 49 205 8,1 632 24,9 7.3
rodadura y compuestos innovadores garantizan seguridad,
7.00J
eficiencia y un rendimiento excepcional, convirtiéndolo en 7.50J
la elección perfecta para los consumidores.
6.00J
215/55R17 XL 98 W * E C 71 320AA 7.00J 6.50J 338 49 215 8,5 661 26,0 7.3
7.50J

165/35R18 69 V * E C 71 320AA 6.00J 338 49 165 6,5 570 22,4 6.8

18
165/40R18 XL 73 V * E C 71 320AA 6.00J 338 49 165 6,5 586 23,1 6.8
ASYMETRICAL

Optimized blocks and advanced Wide longitudinal grooves

compounds ensure acoustic provide excellent drainage,
comfort and even wear. preventing hydroplaning.

Blocos otimizados e compostos Largos sulcos longitudinais

avançados garantem conforto oferecem excelente drenagem,
acústico e desgaste uniforme. prevenindo aquaplanagem.

Bloques optimizados y Largos surcos longitudinales

compuestos avanzados aseguran garantizan una excelente drenaje,
confort acústico y desgaste previniendo el aquaplaneo.
uniforme.

Reinforced outer shoulders

provide greater control and
stability in corners.

Ombros externos reforçados

oferecem mais controle e
estabilidade em curvas.

Los hombros externos reforzados

ofrecen mayor control y
estabilidad en curvas.

| 50 51 |
 SPM302
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM302 is designed for high-performance vehicles,
maximizing wet performance while offering high mileage
and even wear, making it the ideal choice for safety and
efficiency.

O SPM302 é projetado para veículos de alta performance,

maximizando o desempenho em condições molhadas, Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
oferecendo alta quilometragem e desgaste uniforme, ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
tornando-se a escolha ideal para segurança e eficiência. Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

6.50J
205/45R17 84 W * E C 72 320AA 7.00J 303 44 205 8,1 610 24,0 8.0
7.50J

7.00J
El SPM302 está diseñado para vehículos de alta 17 225/45R17 91 W * E C 72 320AA 7.50J
8.00J
303 44 225 8,9 628 24,7 8
performance, maximizando el rendimiento en condiciones
húmedas, ofreciendo alta durabilidad y desgaste uniforme, 6.50J
225/50R17 94 W * E C 72 320AA 7.00J 303 44 225 8,9 652 25,7 8.0
7.50J
convirtiéndose en la elección ideal para la seguridad y la
eficiencia. 7.00J
225/45R18 91 W * E C 72 320AA 7.50J 303 44 225 8,9 653 25,7 8.0
8.00J

6.00J
6.50J
225/50R18 95 V * E C 72 320AA 7.00J 303 44 225 8,9 677 26,7 8.0
7.50J
8.00J
18 6.50J
7.00J
235/50R18 97 V * E C 72 320AA 7.50J 303 44 235 9,3 686 27,0 7.8
8.00J
8.50J
ASYMETRICAL RUN FLAT 7.00J
245/50R18 XL 100 W * E C 72 320AA 7.50J 8.00J 303 44 245 9,6 696 27,4 8.0
8.50J
Tread design reduces braking Wide longitudinal grooves ensure
distance, featuring optimized blocks, excellent drainage and prevent
grooves, and a wide contact area. hydroplaning.

Desenho de banda de rodagem Largos sulcos longitudinais

reduz a frenagem, com blocos garantem excelente drenagem e
otimizados, ranhuras e ampla área previnem aquaplanagem.
de contato.
Amplias ranuras longitudinales
Diseño de la banda de rodadura garantizan una excelente drenaje y
que reduce la frenada, con previenen el aquaplaning.
bloques optimizados, ranuras y
una amplia área de contacto.

Advanced rubber compounds

provide acoustic comfort and
even wear.

Compostos de borracha
avançados oferecem conforto
acústico e desgaste uniforme.

Compuestos de goma avanzados

ofrecen confort acústico y
desgaste uniforme.

| 52 53 |
 SPM305
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM305 is ideal for high-performance vehicles, offering
excellent performance on wet surfaces, durability, even
wear, and fuel efficiency, making it a perfect choice for
energy efficiency and safety.

O SPM305 é ideal para veículos de alto desempenho,

oferecendo excelente performance em piso molhado, Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
durabilidade, desgaste uniforme e economia de ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
combustível, sendo uma escolha perfeita para eficiência Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
energética e segurança.
5.50J
6.00J
205/55R17 XL 95 W * C C 72 320AA 6.50J 6.50J 338 49 205 8,1 652 25,7 7.6
7.00J
7.50J
El SPM305 es ideal para vehículos de alto rendimiento, 17
ofreciendo excelente rendimiento en superficies mojadas, 6.00J
215/50R17 XL 95 W * C C 72 320AA 7.00J 6.50J 338 49 215 8,5 642 25,3 7.6
durabilidad, desgaste uniforme y economía de combustible, 7.50J
siendo una elección perfecta para eficiencia energética y
seguridad. 6.50J
225/50R17 XL 98 W * C C 72 320AA 7.00J 338 49 225 8,9 651 25,6 7.6
7.50J

7.50J
18 245/45R18 XL 100 W * C C 72 320AA 8.00J 8.50J 338 49 245 9,6 671 26,4 7.6
9.00J

ASYMETRICAL

Optimized block arrangement Wide longitudinal grooves

ensures acoustic comfort and provide excellent water drainage,
even wear throughout the tire's preventing hydroplaning.
lifespan.
Largos sulcos longitudinais
Disposição otimizada de blocos oferecem ótima drenagem de
garante conforto acústico e água, prevenindo aquaplanagem.
desgaste uniforme ao longo da
vida útil do pneu. Largos surcos longitudinales
ofrecen una excelente drenaje de
Disposición optimizada de bloques agua, previniendo el aquaplaneo.
garantiza confort acústico y
desgaste uniforme a lo largo de la
vida útil del neumático.

Innovative rubber compounds

ensure excellent fuel efficiency.

Compostos de borracha
inovadores garantem excelente
economia de combustível.

Compuestos de goma innovadores

garantizan una excelente
economía de combustible.

| 54 55 |
 SPM306
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM306 is designed for high-performance vehicles,
offering excellent wet surface performance, durability, and
even wear. Its asymmetric design provides great stability
in corners while ensuring fuel efficiency with low rolling
resistance, making it the ideal choice for those who value
efficiency, safety, and performance.

O SPM306 é projetado para veículos de alto desempenho,

oferecendo excelente performance em piso molhado,
Max Air Section Overall
durabilidade e desgaste uniforme. Seu desenho assimétrico Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim
Tread
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Pressure Width Diameter Depth
proporciona ótima estabilidade em curvas, além de Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
garantir economia de combustível com baixa resistência kPa Psi mm inch mm inch
ao rolamento, sendo a escolha ideal para quem valoriza
eficiência, segurança e desempenho. 7.50J
19 235/45R19 XL 99 W * C C 73 360AA 8.00J 8.50J 338 49 235 9,3 689 27,1 7.6
9.00J

El SPM306 está diseñado para vehículos de alto rendimiento,

ofreciendo excelente desempeño en pavimento mojado,
durabilidad y desgaste uniforme. Su diseño asimétrico
proporciona una óptima estabilidad en curvas, además de
garantizar economía de combustible con baja resistencia a
la rodadura, siendo la elección ideal para quienes valoran la
eficiencia, seguridad y rendimiento.

ASYMETRICAL

Optimized block arrangement Wide longitudinal grooves

ensures even wear throughout the ensure excellent water drainage,
tire's lifespan. preventing hydroplaning.

Disposição otimizada de blocos Largos sulcos longitudinais

assegura desgaste uniforme ao garantem excelente drenagem de
longo da vida útil do pneu. água, evitando aquaplanagem.

Distribución optimizada de Amplios surcos longitudinales

bloques asegura un desgaste garantizan un excelente drenaje
uniforme a lo largo de la vida útil de agua, evitando el aquaplaning.
del neumático.

Innovative rubber compounds

provide excellent fuel efficiency.

Compostos de borracha
inovadores oferecem excelente
economia de combustível.

Compuestos de goma innovadores

ofrecen una excelente economía
de combustible.

| 56 57 |
 FRD26
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed for high-performance vehicles, the FRD26 offers
excellent handling and even wear, thanks to its high-tech
compounds and optimized design. Its block sequence
ensures good fuel efficiency and low noise emission.

Projetado para veículos de alta performance, o FRD26

Max Air Section Overall
oferece excelente dirigibilidade e desgaste uniforme, Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim Pressure Width Diameter
Tread
graças aos seus compostos de alta tecnologia e desenho ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
otimizado. Sua sequência de blocos garante bom consumo kPa Psi mm inch mm inch
de combustível e baixa emissão de ruído.
6.50J
205/45R17 XL 88 W * C C 72 320AA * 7.00J 340 49 205 8,1 616 24,3 7,7
7.50J

5.50J
6.00J
205/50R17 XL 93 W * C C 72 320AA * 6.50J 340 49 205 8,1 638 25,1 7,7
Diseñado para vehículos de alta performance, el FRD26 7.00J
7.50J
ofrece excelente dirigibilidad y desgaste uniforme, gracias
a sus compuestos de alta tecnología y diseño optimizado. 5.50J
Su secuencia de bloques garantiza un buen consumo de 205/55R17 XL 95 W * C C 72 320AA * 6.50J
6.00J
340 49 205 8,1 658 25,9 7,7
combustible y baja emisión de ruido. 7.00J
7.50J

17 6.00J
215/55R17 XL 98 W * C C 72 320AA * 7.00J 6.50J 340 49 215 8,5 668 26,3 7,7
7.50J

7.00J
225/45R17 XL 94 W * C C 72 320AA * 7.50J 300 49 225 8,9 634 25,0 7,7
8.00J

6.50J
225/50R17 XL 98 W * C C 72 320AA * 7.00J 340 49 225 8,9 658 25,9 7,7
SYMETRICAL 7.50J

6.50J
7.00J
Asymmetrical tread design Larger contact area with the 235/55R17 XL 103 W * C C 72 320AA * 7.50J 340 49 235 9,3 690 27,2 7,7
8.00J
provides excellent grip in ground ensures comfort and low 8.50J
curves. noise emission.
7.00J
225/45R18 XL 95 W * C C 72 320AA * 7.50J 340 49 225 8,9 659 25,9 7,7
8.00J
Desenho de banda de rodagem Maior área de contato com o solo
assimétrico oferece excelente garante conforto e baixa emissão 6.00J
aderência em curvas. de ruído. 6.50J
225/55R18 XL 102 W * C C 72 320AA * 7.00J 340 49 225 8,9 705 27,8 7,7
7.50J
El diseño de la banda de rodadura Una mayor área de contacto con el 8.00J
asimétrico ofrece excelente suelo garantiza comodidad y baja
6.00J
adherencia en curvas. emisión de ruido. 7.00J
18 225/60R18 XL 104 V * C C 72 420AA * 6.50J 340 49 225 8,9 727 28,6 7,7
7.50J
8.00J

7.50J
235/45R18 XL 98 W * C C 72 320AA * 8.00J 8.50J 340 49 235 9,3 669 26,3 7,7
9.00J
Wide longitudinal grooves ensure 7.50J
safety on wet surfaces and 245/45R18 XL 100 W * C C 72 320AA * 8.00J 8.50J 340 49 245 9,6 677 26,7 7,7
prevent aquaplaning. 9.00J

Largos sulcos longitudinais 7.50J

20 225/35R20 XL 90 W * C C 72 320AA * 8.00J 340 49 225 8,9 666 26,2 7,7
9.00J
garantem segurança em pistas
molhadas e evitam aquaplanagem.

Amplios surcos longitudinales

garantizan un excelente drenaje
de agua, evitando el aquaplaning.

| 58 59 |
 EXTRA FRD88
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed with sports vehicles in mind, the FRD88 product
was developed using high-tech compounds and a tread
pattern with grooves that ensure excellent handling during
acceleration and on dry surfaces, while also providing
excellent drainage and water expulsion.

Projetado pensando em veículos esportivos, o produto

FRD88 foi desenvolvido com compostos de altíssima Meas. Max Air Section Overall Tread
tecnologia e desenho de banda de rodagem com padrão Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
de frisos que garantem excelente dirigibilidade em Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
aceleração e condições de pista seca, ao mesmo tempo
que proporciona excelente drenagem e expulsão de água. 8.00J
20 245/35R20 XL 95 W * C C 72 320AA 8.50J 9.00J 340 49 245 9,6 680 26,8 7,7
9.50J

Diseñado para vehículos deportivos, el producto FRD88

ha sido desarrollado con compuestos de alta tecnología y
un diseño de banda de rodadura con un patrón de ranuras
que garantizan un excelente manejo en aceleración y
condiciones de pista seca, al mismo tiempo que proporciona
un excelente drenaje y expulsión de agua.

DIRECTIONAL

A larger contact area in the Wide shoulder blocks provide

central blocks reduces braking greater stability and safety in
distance and increases traction at curves.
high speeds.
Blocos largos nos ombros
Maior área de contato nos blocos oferecem maior estabilidade e
centrais reduz a distância de segurança em curvas.
frenagem e aumenta a tração em
altas velocidades. Bloques largos en los hombros
ofrecen mayor estabilidad y
Mayor área de contacto en los seguridad en curvas.
bloques centrales reduce la
distancia de frenado y aumenta la
tracción a altas velocidades.

Wide grooves ensure excellent

water evacuation, guaranteeing
maximum safety on wet surfaces.

Largos sulcos garantem

excelente escoamento de água,
assegurando máxima segurança
em pista molhada.

Surcos amplios garantizan un

excelente drenaje de agua,
asegurando la máxima seguridad
en pavimento mojado.

| 60 61 |
 FRD866
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The FRD866 tire offers great mileage with state-of-
the-art compounds that reduce fuel consumption. Its
asymmetrical design ensures excellent response in curves
and acceleration, while the optimized blocks guarantee low
noise emission, providing comfort while driving.

O pneu FRD866 oferece ótimo rendimento quilométrico

com compostos de última geração que reduzem o Max Air Section Overall
Meas. Tread
consumo de combustível. Seu desenho assimétrico garante ‘‘ Size
Load Speed
PR
Rolling
Wet
Noise
UTQG
Curb.
Rim
Rim Pressure Width Diameter Depth
excelente resposta em curvas e acelerações, enquanto Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
os blocos otimizados asseguram baixa emissão de ruído,
proporcionando conforto na condução. 6.00J
18 215/55R18 XL 99 W * C C 72 420AA 7.00J 6.50J 340 49 215 8,5 693 27,3 7,9
7.50J

El neumático FRD866 ofrece un excelente rendimiento

kilométrico con compuestos de última generación
que reducen el consumo de combustible. Su diseño
asimétrico garantiza una excelente respuesta en curvas
y aceleraciones, mientras que los bloques optimizados
aseguran baja emisión de ruido, proporcionando comodidad
en la conducción.

ASYMETRICAL

The block sequence improves Wide longitudinal grooves

rolling resistance, contributing to ensure excellent water drainage,
fuel savings. preventing aquaplaning.

A sequência de blocos melhora Largos sulcos longitudinais

a resistência ao rolamento, garantem excelente drenagem de
contribuindo para a economia de água, prevenindo aquaplanagem.
combustível.
Amplios surcos longitudinales
La secuencia de bloques mejora garantizan un excelente drenaje
la resistencia a la rodadura, de agua, evitando el aquaplaning.
contribuyendo a la economía de
combustible.

Reinforced outer shoulders

provide greater control and
stability in curves.

Ombros externos reforçados

oferecem maior controle e
estabilidade em curvas.

Los hombros externos reforzados

ofrecen un mayor control y
estabilidad en curvas.

| 62 63 |
 X-ARROW
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Tread pattern with a wide contact area and diagonal angles
ensures maximum tire performance. Its high-tech rubber
compounds are highly resistant to wear, making the tires
ideal for track performance.

Padrão de desenho de banda de rodagem com ampla

área de contato com o solo e ângulos em diagonal que
garantem máximo desempenho do pneu. Seus compostos Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
de borracha de alta tecnologia são altamente resistentes ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
ao desgaste, tornando os pneus ideais para performance Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
em pista.
5.50J
15 195/50R15 82 V * C C 72 180AA 6.00J 6.50J 300 44 195 7,7 577 22,7 7,1
7.00J

7.00J
17 225/45R17 XL 94 V * C C 72 180AA 7.50J 340 49 225 8,9 634 25,0 7,1
Patrón de diseño de la banda de rodadura con una amplia 8.00J
área de contacto con el suelo y ángulos diagonales que
garantizan el máximo rendimiento del neumático. Sus
compuestos de goma de alta tecnología son altamente
resistentes al desgaste, lo que hace que los neumáticos
sean ideales para el rendimiento en pista.

DIRECTIONAL SEMI SLICK

Wide longitudinal grooves ensure The tread pattern enhances

water drainage, preventing stability, acceleration, and
aquaplaning. handling on dry surfaces.

Amplos sulcos longitudinais O padrão de desenho da banda de

garantem drenagem de água, rodagem melhora a estabilidade,
prevenindo aquaplanagem. aceleração e dirigibilidade em
pista seca.
Amplios surcos longitudinales
garantizan el drenaje de agua, El patrón de diseño de la banda
previniendo el aquaplaning. de rodadura mejora la estabilidad,
aceleración y maniobrabilidad en
pista seca.

A large contact area with the

ground maximizes steering
precision.

Ampla área de contato com o solo

maximiza a precisão de direção.

Amplia área de contacto con el

suelo maximiza la precisión de
dirección.

| 64 65 |
 HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Energrip is designed for electric vehicles. It features an
optimized carcass and reinforced sidewall, offering greater
safety in corners and superior load support. With block
sequence technology and grooves, it provides a quiet and
comfortable ride.

Energrip é projetado para veículos elétricos. Possuem uma Meas. Max Air Section Overall Tread
carcaça otimizada e parede lateral reforçado, oferecendo Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
maior segurança nas curvas e suporte de carga superior. Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
Com tecnologia de sequência de blocos e sulcos,
proporcionam uma condução silenciosa e confortável. 5.00J
- 175/55R16 80 H * C C 71 420AB * 5.50J 303 44 175 6.9 593 23.3 6.6
6.00J

Energrip está diseñado para vehículos eléctricos. Cuenta

con una carcasa optimizada y un flanco reforzado,
ofreciendo mayor seguridad en las curvas y un soporte de
carga superior. Con tecnología de secuencia de bloques y
ranuras, proporciona una conducción silenciosa y cómoda.

ASYMETRICAL ELECTRIC VEHICLES

The carcass is optimized to compensate for the extra weight of electric vehicle batteries and features
a reinforced sidewall design, providing greater safety in entering and exiting corners, surpassing the
performance of traditional tires.

Carcaça é otimizada para compensar o peso extra das baterias dos veículos elétricos, além de utilizar um
design de sidewall reforçado, proporcionando maior segurança nas entradas e saídas de curvas, superando
a performance dos pneus tradicionais.

La carcasa está optimizada para compensar el peso adicional de las baterías de los vehículos eléctricos y
cuenta con un diseño de flanco reforzado, lo que proporciona mayor seguridad al entrar y salir de las curvas,
superando el rendimiento de los neumáticos tradicionales.

Designed with block sequence technology and variable steps, as well as a set of grooves and channels for
a quiet, comfortable, and safe ride, to meet the highest standards of drivability for EV vehicles.

Projetados com uma tecnologia de sequência de blocos e passos variáveis além de um conjunto de sulcos
e ranhuras para uma condução silenciosa, confortável e segura, para cumprir os mais elevados padrões de
dirigibilidade de veículos elétricos.

Diseñados con tecnología de secuencia de bloques y pasos variables, así como un conjunto de ranuras y
canales para una conducción silenciosa, cómoda y segura, para cumplir con los más altos estándares de
manejabilidad para vehículos eléctricos.

| 66 67 |
 CONTROLMAX SUV
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The CONTROLMAX tire is ideal for medium to high-
performance SUVs, offering excellent braking on wet
surfaces due to the optimized arrangement of blocks and
longitudinal grooves. Its low rolling resistance reduces fuel
consumption, and the tread design provides durability and
even wear, ensuring great response in curves and sudden
maneuvers.

O pneu CONTROLMAX é ideal para SUVs de média e Max Air Section Overall
Meas. Tread
alta performance, com excelente frenagem em pisos Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
molhados devido à disposição otimizada dos blocos e Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
sulcos longitudinais. Sua baixa resistência ao rolamento kPa Psi mm inch mm inch
reduz o consumo de combustível, e o desenho da banda
6.00J
de rodagem proporciona durabilidade e desgaste uniforme, 6.50J
garantindo ótima resposta em curvas e manobras bruscas. 235/70R16 106 H * E C 72 360AA 7.00J 300 44 240 9,5 736 29,0 11,6
7.50J
8.00J

6.50J
245/70R16 107 H * E C 72 360AA 7.00J 7.50J 300 44 248 9,8 750 29,5 13,2
16
8.00J
El neumático CONTROLMAX es ideal para SUVs de media
7.00J
y alta performance, con excelente frenado en superficies 7.00K
mojadas gracias a la disposición optimizada de los bloques 265/70R16 112 H * E C 72 360AA 8.00J 7.00L 300 44 272 10,7 778 30,6 10,4
y los surcos longitudinales. Su baja resistencia a la rodadura 8.00L
reduce el consumo de combustible, y el diseño de la banda 8.50J
de rodadura proporciona durabilidad y desgaste uniforme, 7.50J
garantizando una óptima respuesta en curvas y maniobras 8.50J
17 265/65R17 112 H * C C 72 360AA 8.00J 300 44 272 10,7 776 30,6 10,4
bruscas. 9.00J
9.50J

6.50J
7.50J
18 235/60R18 XL 107 W * C C 72 360AA 7.00J 340 50 240 9,5 739 29,1 9,5
ASYMETRICAL 8.00J
8.50J

10.00J
The asymmetrical tread pattern A larger contact area with the 21 295/35R21 XL 107 Y * C C 72 360AA 10.50J 11.00J 340 50 301 11,9 739 29,1 9,8
provides excellent grip in sharp ground ensures comfort and 11.50J
curves. reduces noise emission.

O padrão assimétrico da banda Maior área de contato com o

de rodagem oferece excelente solo garante conforto e reduz a
aderência em curvas acentuadas. emissão de ruído.

El patrón asimétrico de la Mayor área de contacto con el

banda de rodadura ofrece una suelo garantiza comodidad y
excelente adherencia en curvas reduce la emisión de ruido.
pronunciadas.

Wide longitudinal grooves ensure

excellent water evacuation,
preventing aquaplaning.

Largos sulcos longitudinais

garantem ótimo escoamento de
água, prevenindo aquaplanagem.

Largos surcos longitudinales

garantizan un excelente
drenaje de agua, previniendo el
aquaplaning.

| 68 69 |
 DRIVEMAX SUV
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DRIVEMAX SUV tire offers excellent mileage with state-
of-the-art compounds that reduce fuel consumption and
enhance handling. Its asymmetrical design provides great
response in curves and acceleration, while the optimized
blocks reduce noise, ensuring a comfortable driving
experience.

O pneu DRIVEMAX SUV oferece excelente rendimento

quilométrico com compostos de última geração que Max Air Section Overall
reduzem o consumo de combustível e melhoram a Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
dirigibilidade. Seu design assimétrico proporciona ótimas Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
respostas em curvas e acelerações, enquanto os blocos kPa Psi mm inch mm inch
otimizados diminuem o ruído, garantindo uma condução
6.00J
confortável. 17 215/60R17 96 V * C B 69 440AA * 6.50J 300 44 221 8,7 690 27,2 9,5
7.00J

7.50J
18 245/60R18 105 H * E E 72 440AA * 7.00J 8.00J 300 44 248 9,8 751 29,6 9,5
8.50J

El neumático DRIVEMAX SUV ofrece un excelente

rendimiento kilométrico con compuestos de última
generación que reducen el consumo de combustible y
mejoran la manejabilidad. Su diseño asimétrico proporciona
óptimas respuestas en curvas y aceleraciones, mientras que
los bloques optimizados disminuyen el ruido, garantizando
una conducción cómoda.

ASYMETRICAL

Tread design and advanced Wide longitudinal grooves

compounds ensure even wear ensure excellent water drainage,
throughout the tire's lifespan. preventing aquaplaning.

Desenho de banda e compostos Largos sulcos longitudinais

avançados garantem desgaste garantem ótimo escoamento de
regular durante a vida útil do pneu. água, prevenindo aquaplanagem.

Diseño de banda y compuestos Largos surcos longitudinales

avanzados garantizan un desgaste garantizan un excelente
regular a lo largo de la vida útil del drenaje de agua, previniendo el
neumático. aquaplaning.

The optimized block sequence

ensures acoustic comfort while
driving.

Sequência otimizada de blocos

garante conforto acústico durante
a condução.

Secuencia optimizada de bloques

garantiza confort acústico durante
la conducción.

| 70 71 |
 DS01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DS01 product is designed for high-performance
SUVs and pickups. Its state-of-the-art rubber compounds
offer high durability while ensuring excellent braking
performance and superior longevity.

O produto DS01 foi projetado para SUV's e Picapes de Max Air Section Overall
Meas. Tread
alta performance. Seus compostos de borracha de última Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
geração apresenta alta durabilidade, além de garantir Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
performance na frenagem e durabilidade superior. kPa Psi mm inch mm inch

6.00J
6.50J
18 225/55R18 98 V * E E 72 380AA * 7.00J 300 44 233 9,2 705 27,8 8,4
7.50J
8.00J
El producto DS01 fue diseñado para SUVs y camionetas
de alta performance. Sus compuestos de goma de última
generación ofrecen alta durabilidad, además de garantizar
un rendimiento excepcional en el frenado y una durabilidad
superior.

SYMETRICAL

Zigzag blocks ensure safety The continuous central block

during maneuvers and enhance provides acoustic comfort while
grip. driving.

Blocos em zigue-zague garantem Bloco central contínuo proporciona

segurança em manobras e conforto acústico ao rodar.
aumentam a aderência.
Bloque central continuo
Bloques en zigzag garantizan proporciona confort acústico al
seguridad en maniobras y rodar.
aumentan la adherencia.

Wide longitudinal grooves ensure

excellent drainage and safety on
wet surfaces.

Largos sulcos longitudinais

garantem excelente drenagem e
segurança em piso molhado.

Largos surcos longitudinales

garantizan un excelente drenaje y
seguridad en superficies mojadas.

| 72 73 |
 DSS02
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DSS02 is ideal for high-performance SUVs and pickups,
featuring rubber compounds that ensure high durability and
excellent braking. Its asymmetrical tread pattern provides
great response in curves, while the longitudinal grooves
ensure excellent performance on wet surfaces, preventing
aquaplaning.

O DSS02 é ideal para SUVs e picapes de alta performance,

com compostos de borracha que garantem alta durabilidade Meas. Max Air Section Overall Tread
e excelente frenagem. O padrão assimétrico da banda de Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
rodagem oferece ótima resposta em curvas, enquanto os Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
sulcos longitudinais asseguram excelente desempenho em
piso molhado, prevenindo aquaplanagem. 7.00J
8.00J
18 255/60R18 XL 112 H * E E 73 450AA * 7.50J 340 50 260 10,2 763 30,0 8,0
8.50J
9.00J

6.00J
El DSS02 es ideal para SUVs y camionetas de alta 6.50J
19 225/55R19 99 V * E E 72 450AA * 7.50J 300 44 233 9,2 731 28,8 8,0
performance, con compuestos de goma que garantizan 7.00J
alta durabilidad y excelente frenado. El patrón asimétrico 8.00J
de la banda de rodadura ofrece una óptima respuesta en
curvas, mientras que los surcos longitudinales aseguran un
excelente rendimiento en superficies mojadas, previniendo
el aquaplaning.

SYMETRICAL

Zigzag blocks ensure safety and The continuous central block

enhance grip during sudden provides acoustic comfort while
braking. driving.

Blocos em zigue-zague garantem Bloco central contínuo proporciona

segurança e aumentam a conforto acústico ao rodar.
aderência em frenagens bruscas.
Bloque central continuo
Bloques en zigzag garantizan proporciona confort acústico al
seguridad y aumentan la rodar.
adherencia en frenadas bruscas.

Wide longitudinal grooves ensure

excellent drainage and safety on
wet surfaces.

Largos sulcos longitudinais

garantem excelente drenagem e
segurança em piso molhado.

Largos surcos longitudinales

garantizan un excelente drenaje y
seguridad en superficies mojadas.

| 74 75 |
 HR805
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The HR805 tire is ideal for high-performance SUVs and
pickups, featuring compounds that ensure durability and
excellent braking. The asymmetrical pattern provides good
response in curves, while the longitudinal grooves prevent
aquaplaning. Its low rolling resistance aids in fuel efficiency,
making it an efficient and reliable choice.

O pneu HR805 é ideal para SUVs e picapes de alta

performance, com compostos que garantem durabilidade
Meas. Max Air Section Overall Tread
e excelente frenagem. O padrão assimétrico oferece boa Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
resposta em curvas, enquanto os sulcos longitudinais Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
previnem aquaplanagem. Sua baixa resistência ao kPa Psi mm inch mm inch
rolamento ajuda na economia de combustível, tornando-o
uma escolha eficiente e confiável. 6.50J
16 245/70R16 107 H 4 C B 71 460AA * 7.00J 7.50J 300 44 248 9,8 750 29,5 8,5
8.00J

6.00J
215/60R17 96 H 4 E B 71 460AA * 6.50J 300 44 221 8,7 690 27,2 8,5
7.00J

El neumático HR805 es ideal para SUVs y camionetas de alta 17 7.50J

performance, con compuestos que garantizan durabilidad y 8.50J
265/65R17 112 H 4 C B 72 460AA * 8.00J 300 44 272 10,7 776 30,6 8,5
9.00J
excelente frenado. El patrón asimétrico ofrece una buena 9.50J
respuesta en curvas, mientras que los surcos longitudinales
previenen el aquaplaning. Su baja resistencia a la rodadura 6.00J
contribuye a la economía de combustible, convirtiéndolo 7.00J
225/60R18 100 H 4 E B 71 460AA * 6.50J 300 44 228 9,0 727 28,6 8,2
7.50J
en una opción eficiente y confiable. 8.00J
18
6.50J
7.50J
235/60R18 103 H 4 E B 73 460AA * 7.00J 300 44 240 9,4 739 29,1 8,5
8.00J
8.50J
ASYMETRICAL

Compact blocks on the shoulders The optimized groove sequence

ensure stability in curves and at ensures low noise emission and
high speeds. comfort while driving.

Blocos compactos nos ombros Sequência otimizada de ranhuras

garantem estabilidade em curvas garante baixa emissão de ruído e
e altas velocidades. conforto ao rodar.

Bloques compactos en los Secuencia optimizada de ranuras

hombros garantizan estabilidad en garantiza baja emisión de ruido y
curvas y altas velocidades. comodidad al rodar.

Wide longitudinal grooves

channel water away on wet
surfaces, preventing aquaplaning.

Largos sulcos longitudinais

expulsam água em piso molhado,
prevenindo aquaplanagem.

Largos surcos longitudinales

expulsan agua en superficies
mojadas, previniendo el
aquaplaning.

| 76 77 |
 SPM025
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM025 tire is ideal for high-performance SUVs and
pickups, offering durability and braking efficiency. Its
asymmetrical design enhances response in curves, while
the longitudinal grooves prevent aquaplaning and ensure
fuel economy.

O pneu SPM025 é ideal para SUVs e picapes de alto Meas. Max Air Section Overall Tread
desempenho, oferecendo durabilidade e eficiência na Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
frenagem. Seu design assimétrico melhora a resposta Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
em curvas, enquanto os sulcos longitudinais previnem
aquaplanagem e garantem economia de combustível. 5.50J
215/70R16 100 H * C C 72 420AB * 6.50J 6.00J 303 44 215 8,5 699 27,5 8.3
7.00J

7.00J
16 7.00K
El neumático SPM025 es ideal para SUVs y camionetas 7.00L
265/70R16 112 T * C C 72 420AB * 7.50J 303 44 265 10,4 767 30,2 8,0
8.00J
de alto rendimiento, ofreciendo durabilidad y eficiencia en 8.00L
el frenado. Su diseño asimétrico mejora la respuesta en 8.50J
curvas, mientras que los surcos longitudinales previenen el
aquaplaning y garantizan economía de combustible. 6.00J
7.00J
17 225/65R17 102 V * C C 72 420AB * 6.50J 303 44 225 8,9 716 28,2 8.3
7.50J
8.00J

6.00J
6.50J
18 225/55R18 98 V * C C 72 420AB * 7.00J 303 44 225 8,9 698 27,5 8.3
7.50J
8.00J

SYMETRICAL

Wide longitudinal grooves Grooves in the central blocks

ensure drainage on wet surfaces, enhance grip during sudden
preventing aquaplaning. maneuvers and improve control.

Amplos sulcos longitudinais Frisos nos blocos centrais

garantem drenagem em melhoram a aderência em
pista molhada, prevenindo manobras bruscas e controle.
aquaplanagem.
Surcos en los bloques centrales
Amplios surcos longitudinales mejoran la adherencia en
garantizan drenaje en superficies maniobras bruscas y el control.
mojadas, previniendo el
aquaplaning.

The continuous central block

ensures driving comfort and low
noise emission.

O bloco central contínuo garante

conforto na condução e baixa
emissão de ruído.

El bloque central continuo

garantiza comodidad en la
conducción y baja emisión de
ruido.

| 78 79 |
 SPM028
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM028 tire is ideal for high-performance SUVs,
featuring rubber compounds that provide durability and
excellent braking. The tread design ensures great response
and handling, while the longitudinal grooves offer good
performance on wet surfaces, preventing aquaplaning.

O pneu SPM028 é ideal para SUVs de alta performance,

com compostos de borracha que oferecem durabilidade Meas. Max Air Section Overall Tread
e excelente frenagem. O desenho da banda de rodagem Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
garante ótima resposta e dirigibilidade, enquanto os Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
sulcos longitudinais asseguram bom desempenho em piso
molhado, prevenindo aquaplanagem. 6.00J
18 215/55R18 95 V * E C 72 420AB 7.00J 6.50J 303 44 215 8,5 686 27,0 8,3
7.50J

El neumático SPM028 es ideal para SUVs de alta

performance, con compuestos de goma que ofrecen
durabilidad y excelente frenado. El diseño de la banda de
rodadura garantiza una óptima respuesta y manejabilidad,
mientras que los surcos longitudinales aseguran un
buen rendimiento en superficies mojadas, previniendo el
aquaplaning.

SYMETRICAL

With high-tech compounds and Wide longitudinal grooves

an optimized block sequence, it maximize drainage on wet
ensures uniform wear. surfaces, preventing aquaplaning.

Com compostos de alta tecnologia Amplos sulcos longitudinais

e sequência otimizada de blocos, maximizam a drenagem em
assegura desgaste uniforme. piso molhado, prevenindo
aquaplanagem.
Con compuestos de alta
tecnología y una secuencia Amplios surcos longitudinales
optimizada de bloques, asegura maximizan el drenaje en
un desgaste uniforme. superficies mojadas, previniendo
el aquaplaning.

The optimized groove sequence

ensures low noise emission and
comfort while driving.

Sequência otimizada de ranhuras

garante baixa emissão de ruído e
conforto ao rodar.

Secuencia optimizada de ranuras

garantiza baja emisión de ruido y
comodidad al rodar.

| 80 81 |
 SPM101
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Designed for urban use in SUVs and trucks, the SPM101
is engineered to provide high mileage while ensuring
even wear throughout its lifespan, thanks to high-tech
compounds and its optimized tread design.

Desenvolvido pensando em SUV’s e caminhonetes de

uso urbano, o SPM101 foi projetado para proporcionar Max Air Section Overall
ao consumidor alto rendimento quilométrico, somado a Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
um desgaste regular do pneu durante toda sua vida útil, Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
proporcionado pelos compostos de alta tecnologia e seu kPa Psi mm inch mm inch
desenho de banda de rodagem otimizado.
7.00J
7.50J
15 31X10.50R15 109 S 6 E C 74 * * 8.00J 350 51 267 10,5 764 30,1 9,0
8.50J
9.00J

Desarrollado pensando en SUV y camionetas de uso 6.50J

7.00J
urbano, el SPM101 fue diseñado para ofrecer al consumidor 16 235/60R16 100 V * C C 72 500AB * 7.00J
8.00J
303 44 235 9,3 680 26,8 8.3
un alto rendimiento kilométrico, junto con un desgaste 8.50J
uniforme del neumático a lo largo de su vida útil, gracias a
7.50J
sus compuestos de alta tecnología y su diseño de banda de 8.50J
rodadura optimizado. 18 265/60R18 110 H * C C 72 500AB * 8.00J 303 44 265 10,4 766 30,2 8.3
9.00J
9.50J

SYMETRICAL

Grooves in the central blocks Wide longitudinal grooves

enhance grip during sudden maximize drainage on wet
maneuvers, ensuring control at surfaces, enhancing safety and
high speeds. preventing aquaplaning.

Frisos nos blocos centrais Amplos sulcos longitudinais

aumentam a aderência em maximizam a drenagem em pisos
manobras bruscas, garantindo molhados, aumentando a segurança
controle em altas velocidades. e evitando aquaplanagem.

Surcos en los bloques centrales Amplios surcos longitudinales

aumentan la adherencia en maximizan el drenaje en
maniobras bruscas, garantizando superficies mojadas, aumentando
control a altas velocidades. la seguridad y evitando el
aquaplaning.

Its continuous central block

provides driving comfort and low
noise emission.

Seu bloco central contínuo

proporciona conforto na condução
e baixa emissão de ruído.

Su bloque central continuo

proporciona comodidad en la
conducción y baja emisión de
ruido.

| 82 83 |
 FRD66
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Ideal for urban use in SUVs and trucks, the FRD66 is
designed for maximum performance on paved surfaces. Its
optimized block sequence, combined with state-of-the-art
compounds, provides consumers with excellent handling
and performance in a variety of driving conditions.

Ideal para SUV’s e caminhonetes de uso urbano, o FRD66

tem seu desenho pensado para máxima performance Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
em terrenos pavimentados. Sua sequência de blocos ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
otimizada somada aos compostos de altíssima tecnologia Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
proporcionam para o consumidor excelente dirigibilidade,
performance nas mais variadas condições de condução. 6.00J
7.00J
15 235/75R15 105 S * C C 72 440AA * 6.50J 300 44 235 9,3 733 28,9 8,7
8.00J
8.50J

6.50J
Ideal para SUV y camionetas de uso urbano, el FRD66 tiene 245/70R16 107 T * C C 72 440AA * 7.00J 7.50J 300 44 245 9,6 750 29,5 8,7
su diseño pensado para máxima performance en terrenos 8.00J
pavimentados. Su secuencia de bloques optimizada, 7.00J
junto con compuestos de altísima tecnología, ofrece al 16 7.00K
consumidor excelente manejabilidad y rendimiento en 7.00L
265/70R16 112 T * C C 72 440AA * 8.00J 300 44 265 10,4 778 30,6 8,7
8.00J
diversas condiciones de conducción.
8.00L
8.50J

6.00J
215/60R17 96 H * C C 72 440AA * 6.50J 300 44 215 8,5 690 27,2 8,2
7.00J

17 6.00J
7.00J
225/65R17 XL 106 H * C C 72 440AA * 6.50J 340 49 225 8,9 724 28,5 8,5
SYMETRICAL 7.50J
8.00J

7.00J
The central rib and horizontal Excellent drainage and braking on 7.50J
grooves ensure stability and wet surfaces, thanks to the wide 18 255/55R18 XL 109 V * C C 72 440AA * 8.00J 340 49 255 10,0 737 29,0 7,9
8.50J
excellent handling conditions. longitudinal grooves. 9.00J

A nervura central e as ranhuras Ótima drenagem e frenagem

horizontais garantem estabilidade em pistas molhadas, graças aos
e excelentes condições de amplos sulcos longitudinais.
dirigibilidade.
Excelente drenaje y frenado en
La nervadura central y las ranuras superficies mojadas, gracias a los
horizontales garantizan estabilidad amplios surcos longitudinales.
y excelentes condiciones de
manejabilidad.

Innovative rubber compounds

ensure even wear throughout the
tire's lifespan.

Compostos de borracha
inovadores garantem desgaste
uniforme ao longo da vida útil.

Compuestos de goma innovadores

garantizan un desgaste uniforme a
lo largo de la vida útil.

| 84 85 |
 ADVENTUREMAX
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The ADVENTUREMAX tire is an ideal model for hybrid use,
designed for versatility for consumers who will use their
tires both on and off the road. It is a versatile and durable
tire, thanks to its robust construction and innovative rubber
compounds.

O pneu ADVENTUREMAX é um modelo ideial para uso Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
híbrido, especialista em versatilidade, para o perfil de ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
consumidor que utilizará seus pneus tanto no asfalto Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
quanto fora dele. É um pneu versátil e resistente graças à
sua carcaça robusta e compostos de borracha inovadores. 7.00J
7.00K
117
16 265/70R16 S 8 F A 77 * 8.00J 7.00L 450 65 272 10,7 778 30,6 15,1
114
8.00L
8.50J

El neumático ADVENTUREMAX es un modelo ideal para uso 7.50J

híbrido, especializado en versatilidad, para el consumidor 8.50J
18 265/60R18 XL 114 H * E C 75 520BA 8.00J 340 50 272 10,7 775 30,5 13,9
9.00J
que utilizará sus neumáticos tanto en asfalto como fuera de 9.50J
él. Es un neumático versátil y resistente gracias a su carcasa
robusta y compuestos de goma innovadores.

SYMETRICAL

Open groove design ensures Increased rubber depth enhances

superior off-road traction wear resistance and off-road
capability. performance.

Design de sulcos abertos que Profundidade de borracha superior

garantem capacidade superior de para melhorar a resistência ao
tração fora de estrada. desgaste e o desempenho fora de
estrada.
Diseño de surcos abiertos que
garantizan una capacidad superior Profundidad de goma superior
de tracción fuera de carretera. para mejorar la resistencia al
desgaste y el rendimiento fuera de
carretera.

Grooves in the tread ensure

traction on slippery surfaces.

Frisos na banda de rodagem

garantem tração em superfícies
escorregadias.

Surcos en la banda de rodadura

garantizan tracción en superficies
resbaladizas.

| 86 87 |
 ADVENTUREMAX GUARD
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The ADVENTUREMAX GUARD AT tire is ideal for mixed use,
perfect for consumers who need performance both on and
off the road. With its robust construction and innovative
rubber compounds, it stands out for its versatility and
durability.

O pneu ADVENTUREMAX GUARD AT é ideal para uso Meas. Max Air Section Overall Tread
misto, sendo perfeito para consumidores que precisam de Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
desempenho tanto no asfalto quanto fora dele. Com sua Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
carcaça robusta e compostos de borracha inovadores, ele
se destaca por sua versatilidade e resistência. 4.50J
14 175/80R14 88 T * F E 75 400BA 5.00J 5.50J 300 44 177 7,0 636 25,0 10,2
6.00J

5.50J
6.50J
205/60R15 91 H * F E 75 400BA 6.00J 300 44 209 8,2 627 24,7 10,2
El neumático ADVENTUREMAX GUARD AT es ideal para 7.00J
uso mixto, perfecto para consumidores que necesitan 7.50J
15
rendimiento tanto en asfalto como fuera de él. Con su 5.00J
carcasa robusta y compuestos de goma innovadores, se 5.50J
205/70R15 96 T * E E 75 400BA 6.00J 300 44 209 8,2 669 26,3 10,2
destaca por su versatilidad y resistencia. 6.50J
7.00J

5.50J
6.50J
205/60R16 92 H * F E 75 400BA 6.00J 300 44 209 8,2 652 25,7 10,2
7.00J
7.50J
16
6.00J
215/65R16 98 T * E E 75 400BA 6.50J 7.00J 300 44 221 8,7 686 27,0 9,5
SYMETRICAL 7.50J

6.00J
7.00J
Tread design and high-tech Robust construction and 18 225/60R18 XL 104 H * E E 75 400BA 6.50J 300 44 228 9,0 727 28,6 10,2
7.50J
compounds ensure even wear reinforced sidewalls provide 8.00J
throughout the tire's lifespan. superior protection against
7.00J
puncturing objects.
7.50J
Desenho de banda e compostos 19 255/55R19 107 H * E E 75 400BA 8.00J 300 44 265 10,4 763 30,0 10,8
8.50J
de alta tecnologia garantem Carcaça robusta e flancos reforçados 9.00J
desgaste uniforme na vida útil. oferecem proteção superior contra
objetos perfuro-cortantes.
Diseño de banda y compuestos
de alta tecnología garantizan un Carcasa robusta y flancos
desgaste uniforme a lo largo de su reforzados ofrecen protección
vida útil. superior contra objetos
punzocortantes.

Alternating blocks and wide

grooves ensure excellent self-
cleaning, maintaining traction.

Blocos alternados e sulcos largos

garantem excelente auto limpeza,
mantendo a tração.

Bloques alternados y surcos

largos garantizan una excelente
autolimpieza, manteniendo la
tracción.

| 88 89 |
 HR701
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The block pattern of the HR701 tire offers versatility for
consumers who intend to use it on both asphalt and off-
road. The tread design provides excellent handling and
braking performance on both dry and wet surfaces.

O desenho blocado do pneu HR701 traz versatilidade para

Max Air Section Overall
o consumidor que pretende usá-lo tanto em asfalto quanto Load Speed Rolling Noise Curb.
Meas.
Rim Pressure Width Diameter
Tread
fora dele. O padrão de desenho de banda de rodagem ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
proporciona excelentes condições de dirigibilidade e kPa Psi mm inch mm inch
frenagem tanto em pista seca quanto molhada.
5.50J
6.50J,
205/65R15 94 H 4 E C 71 400AA * 6.00J 300 44 209 8,2 647 25,5 8,5
7.00J
7.50J
15
El diseño de bloques del neumático HR701 ofrece 5.00J
5.50J
versatilidad para el consumidor que pretende utilizarlo 205/70R15 96 T 4 E C 71 400AA * 6.00J 300 44 209 8,2 669 26,3 8,4
6.50J
tanto en asfalto como fuera de él. El patrón de la banda 7.00J
de rodadura proporciona excelentes condiciones de
manejabilidad y frenado, tanto en pista seca como mojada.

ASYMETRICAL

The robust construction and Continuous traction in off-road

reinforced sidewalls protect the situations thanks to the grooves in
tire from puncturing objects. the blocks.

A carcaça robusta e as laterais Tração contínua em situações off

reforçadas protegem o pneu de road graças às suas ranhuras nos
objetos perfuro-cortantes. blocos.

La carcasa robusta y los laterales Tracción continua en situaciones

reforzados protegen el neumático off-road gracias a sus ranuras en
de objetos punzocortantes. los bloques.

Traction efficiency due to the

alternating blocks in the shoulder
area.

Eficiência em tração devido aos

blocos alternados na região dos
ombros.

Eficiencia en tracción debido a los

bloques alternados en la región de
los hombros.

| 90 91 |
 SL369
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SL369 tire features a block pattern that offers versatility
for consumers looking to use it on both asphalt and off-road.
The tread design ensures excellent handling and braking
performance on both dry and wet surfaces.

O pneu SL369 possui um desenho blocado que oferece

Meas. Max Air Section Overall Tread
versatilidade para o consumidor que deseja utilizá-lo tanto Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
no asfalto quanto fora dele. O padrão da banda de rodagem Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
garante excelentes condições de dirigibilidade e frenagem, kPa Psi mm inch mm inch
tanto em superfícies secas quanto molhadas.
6.00J
104 7.00J
15 235/75R15 Q * D D 72 * * 6.50J 351 51 235 9,3 733 28,9 11,5
101 8.00J
8.50J

5.50J
El neumático SL369 cuenta con un diseño de bloques 215/70R16 100 S * D D 71 500AA * 6.50J 6.00J 303 44 221 8,7 708 27,9 9,5
que ofrece versatilidad para el consumidor que desea 7.00J
utilizarlo tanto en asfalto como fuera de él. El patrón de la
6.00J
banda de rodadura garantiza excelentes condiciones de 225/70R16 103 S * D D 71 500AA * 6.50J 7.00J 303 44 228 9,0 722 28,4 9,5
manejabilidad y frenado, tanto en superficies secas como 7.50J
mojadas.
7.00J
7.50J
275/70R16 114 S * D D 72 500AA * 8.00J 8.50J 303 44 279 11,0 792 31,2 10,8
9.00J
9.50J
16
7.50J
126 8.50J
285/75R16 XL Q * 0 0 0 0 * 8.00J 551 80 286 11,3 834 32,8 12,8
SYMETRICAL 123 9.00J
9.50J

8.00J,
The optimized block arrangement The robust construction and 124
305/70R16 R * 0 0 0 0 * 9.00J 8.50J, 448 65 311 12,2 834 32,8 12,8
121
and numerous grooves maintain reinforced sidewalls protect the 9.50J
traction on slippery surfaces. tire from puncturing objects.
7.50J
127 8.50J
A disposição otimizada de blocos A carcaça robusta e as laterais 315/75R16 XL R * 0 0 0 0 * 8.50J 448 65 313 12,3 878 34,6 12,8
124 9.00J
e a grande quantidade de frisos reforçadas protegem o pneu de 9.50J
mantêm a tração em superfícies objetos perfuro-cortantes.
escorregadias. 7.50J
La carcasa robusta y los laterales 245/65R17 107 S * D D 71 500AA * 7.00J 8.00J 303 44 248 9,8 750 29,5 10,8
La disposición optimizada de reforzados protegen el neumático 8.50J
bloques y la gran cantidad de de objetos punzocortantes. 7.50J
surcos mantienen la tracción en 121 8.50J
superficies resbaladizas. 285/70R17 XL Q * D D 72 0 * 8.50J 448 65 292 11,5 832 32,8 12,8
118 9.00J
17
9.50J

8.50J
9.00J
121
315/70R17 R * D D 72 0 * 9.50J 10.00J 448 65 323 12,7 874 34,4 12,8
Mixed application, ensuring 118
10.50J
excellent performance on off- 11.00J
road terrain and paved roads.
7.50J
Aplicação mista, garantindo 8.50J
265/65R18 114 T * D D 72 500AA * 8.00J 303 44 272 10,7 801 31,5 10,8
excelente desempenho em 9.00J
9.50J
terrenos Off-Road e em vias
pavimentadas. 7.50J
123 8.50J
Aplicación mixta, garantizando 18 275/65R18 XL Q * 0 0 0 0 * 8.00J 551 80 279 11,0 815 32,1 12,8
120 9.00J
excelente rendimiento en terrenos 9.50J
off-road y en vías pavimentadas.
7.50J
8.50J
275/65R18 116 T * D D 72 500AA * 8.00J 303 44 279 11,0 815 32,1 9,5
9.00J
9.50J

| 92 93 |
 SL369
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

7.00J
7.50J
125
18 275/70R18 XL S * * * * * * 8.00J 8.50J 551 80 279 11,0 843 33,2 12,8
122
9.00J
9.50J

7.50J
8.00J
265/50R20 XL 111 T * D D 73 500AA * 8.50J 351 51 277 10,9 774 30,5 10,8
9.00J
9.50J

7.50J
8.00J
275/55R20 113 S * D D 72 500AA * 8.50J 303 44 284 11,2 810 31,9 9,5
9.00J
9.50J

7.50J

Freedom for limitless mobility.

8.50J
275/60R20 115 T * D D 72 500AA * 8.00J 303 44 279 11,0 838 33,0 9,5
9.00J
9.50J
20
7.50J
126 8.50J
275/65R20 XL S * 0 0 0 0 * 8.00J 551 80 279 11,0 866 34,1 12,8
123 9.00J
9.50J

8.00J
8.50J
285/50R20 XL 116 V * D D 75 500AA * 9.00J 351 51 297 11,7 794 31,3 9,5
9.50J
10.00J

8.50J
9.00J
121
305/55R20 R * E D 72 0 * 9.50J 10.00J 448 65 316 12,4 844 33,2 12,8
118
10.50J
11.00J

Visit our website

www.speedmax.com

| 94 95 |
 SPM006
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Tire designed to ensure high performance and mileage
in off-road situations, without sacrificing performance and
acoustic comfort on asphalt. The ideal tire for mixed use,
featuring self-cleaning capability and high traction power.

Pneu projetado para garantir alto desempenho e

rendimento quilométrico em situações off-road, sem perder Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
a performance e conforto acústico em asfalto. O pneu ideal ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
para uso misto, com capacidade de auto limpeza e alto Width
kPa Psi mm inch mm inch
(mm)
poder de tração.
5.50J
6.50J
205/60R16 92 H * E C 72 500AB * 6.00J 303 44 205 8,1 645 25,4 9.3
7.00J
7.50J

Neumático diseñado para garantizar alto rendimiento 6.00J

6.50J
y kilometraje en situaciones off-road, sin perder la 16 235/70R16 106 S * E E 75 500AB * 7.00J
7.50J
303 44 235 9,3 726 28,6 10.8
performance y el confort acústico en asfalto. El neumático 8.00J
ideal para uso mixto, con capacidad de autolimpieza y alto
poder de tracción. 6.50J
7.00J
255/70R16 111 T * E C 72 500AB * 7.50J 303 44 255 10,0 753 29,6 10.8
8.00J
8.50J

8.00J
8.50J
20 285/50R20 XL 116 H * E E 75 500AB * 9.00J 338 49 285 11,2 784 30,9 10.8
9.50J
10.00J

SYMETRICAL

Traction on off-road terrain, with The optimized block arrangement

alternating shoulder blocks and and the large number of grooves
wide grooves for self-cleaning. ensure traction on slippery
surfaces.
Tração em terrenos Off-Road, com
blocos alternados nos ombros e A disposição otimizada de blocos
amplos sulcos para auto limpeza. e a grande quantidade de frisos
garantem tração em superfícies
Tracción en terrenos off-road, escorregadias.
con bloques alternados en los
hombros y amplios surcos para La disposición optimizada de
autolimpieza. bloques y la gran cantidad de
surcos garantizan tracción en
superficies resbaladizas.

Robust casing and reinforced

sides protect the tire from
puncturing objects.

Carcaça robusta e laterais

reforçadas protegem o pneu de
objetos perfuro-cortantes.

Carcasa robusta y laterales

reforzados protegen el neumático
de objetos punzocortantes.

| 96 97 |
 W01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The W01 tire is designed to provide high performance and
durability in off-road conditions, without compromising
performance on asphalt. Ideal for mixed use, it features self-
cleaning capability and high traction power.

O pneu W01 foi desenhado para oferecer alto desempenho

e durabilidade em condições off-road, sem comprometer a Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
performance no asfalto. Ideal para uso misto, ele apresenta ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
capacidade de auto limpeza e alto poder de tração. Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

6.00J
110 7.00J
235/75R15 XL Q 8 F E 77 * * 6.50J 450 65 235 9,3 733 28,9 11,5
107 8.00J
8.50J
El neumático W01 fue diseñado para ofrecer alto 15
rendimiento y durabilidad en condiciones off-road, sin 7.00J
comprometer la performance en el asfalto. Ideal para uso 7.50J
31X10.50R15 109 Q 6 F E 75 * * 8.50J 350 51 268 10,6 775 30,5 12,0
8.50J
mixto, presenta capacidad de autolimpieza y alto poder de 9.00J
tracción.
6.00J
103
225/75R16 Q 6 F C 74 * * 6.00J 6.50J 350 51 223 8,8 744 29,3 11,5
100
7.50J

6.50J
113
245/70R16 XL Q 8 F E 74 * * 7.00J 7.50J 450 65 248 9,8 750 29,5 12,0
110
8.00J

16 6.50J
114
245/75R16 Q 8 F E 74 * * 7.00J 7.50J 450 65 248 9,8 774 30,5 12,0
111
8.00J
SYMETRICAL
7.00J
7.00K
110
265/70R16 Q 6 F E 75 * * 8.00J 7.00L 350 51 272 10,7 778 30,6 12,0
Traction on off-road terrain, with Its robust casing and reinforced 107
8.00L
alternating shoulder blocks and sides protect the tire from 8.50J
wide grooves for self-cleaning. puncturing objects.
6.00J
215/60R17 96 T * E E 74 * * 6.50J 300 44 221 8,7 690 27,2 11,5
Tração em terrenos Off-Road, com Sua carcaça robusta e laterais 7.00J
blocos alternados nos ombros e reforçadas protegem o pneu de 6.00J
amplos sulcos para auto limpeza. objetos perfuro-cortantes. 7.00J
225/60R17 99 T * E E 74 * * 6.50J 300 44 228 9,0 702 27,6 11,5
7.50J
Tracción en terrenos off-road, Su carcasa robusta y laterales 8.00J
con bloques alternados en los reforzados protegen el neumático
6.00J
hombros y amplias ranuras para de objetos punzocortantes. 7.00J
autolimpieza. 225/65R17 102 T * E E 74 * * 6.50J 300 44 228 9,0 724 28,5 11,5
7.50J
8.00J

6.50J
7.50J
235/65R17 104 Q * F E 75 * * 7.00J 300 44 240 9,4 738 29,1 11,5
8.00J
17
The optimized block arrangement 8.50J
and the large number of grooves 7.50J
maintain traction on slippery 120 8.50J
265/65R17 XL Q 10 F E 75 * * 8.00J 550 80 272 10,7 776 30,6 12,0
surfaces. 117 9.00J
9.50J
A disposição otimizada de blocos
8.00J
e a grande quantidade de frisos 121 9.00J
mantêm a tração em superfícies 285/65R17 Q 10 F E 75 * * 8.50J 300 44 291 11,5 795 31,3 11,5
118 9.50J
escorregadias. 10.00J

La disposición optimizada de 8.00J

bloques y la gran cantidad de 121 9.00J
285/65R17 Q 10 F E 75 * * 8.50J 550 80 291 11,5 795 31,3 11,5
118 9.50J
surcos mantienen la tracción en
10.00J
superficies resbaladizas.

| 98 99 |
 W01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

6.00J
215/55R18 95 T * E E 74 * * 7.00J 6.50J 300 44 226 8,9 693 27,3 11,5
7.50J

6.50J
7.00J
235/55R18 100 T * E E 74 * * 7.50J 300 44 245 9,6 715 28,1 12,0
8.00J
8.50J

6.50J
7.50J
235/60R18 103 T * E E 74 * * 7.00J 300 44 240 9,4 739 29,1 11,5
18 8.00J
8.50J

7.50J
8.50J
265/60R18 110 T * E E 75 380AA * 8.00J 300 44 272 10,7 775 30,5 12,0
9.00J
9.50J

8.00J
9.00J
285/60R18 116 T * E E 75 520AA * 8.50J 300 44 292 11,5 799 31,5 11,5
9.50J
10.00J

| 100 101 |
 FRD86
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Its tread design is engineered for self-cleaning, enhancing
traction and removing debris trapped in the grooves. The
staggered central blocks ensure stability and safety on both
dry and wet surfaces, while the robust casing increases
resistance to external damage and load capacity.

Seu desenho de banda de rodagem é projetado para Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
autolimpeza, melhorando a tração e eliminando objetos ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
presos nas ranhuras. Os blocos centrais escalonados Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
garantem estabilidade e segurança em pistas secas
e molhadas, enquanto a carcaça robusta aumenta a 7.00J
resistência a danos externos e a capacidade de carga. 7.50J
15 31X10.50R15 109 S 6 C C 72 * * 8.50J 350 50 267 10,5 781 30,7 11,6
8.50J
9.00J

6.00J
225/70R16 103 T * C C 72 480AB * 6.50J 7.00J 300 44 225 8,9 722 28,4 9,7
7.50J
Su diseño de banda de rodadura está diseñado para
autolimpieza, mejorando la tracción y eliminando objetos 6.00J
atrapados en las ranuras. Los bloques centrales escalonados 16 235/70R16 106 T * C C 72 480AB * 7.00J
6.50J
300 44 235 9,3 736 29,0 9,7
garantizan estabilidad y seguridad en superficies secas 7.50J
8.00J
y mojadas, mientras que la carcasa robusta aumenta la
resistencia a daños externos y la capacidad de carga. 6.50J,
245/70R16 107 T * C C 72 480AB * 7.00J 7.50J, 300 44 245 9,6 750 29,5 9,7
8.00J

SYMETRICAL

Robust casing and reinforced Continuous traction in light

sidewalls protect the tire's lateral off-road situations, thanks to
surface from puncturing objects. the grooves in the intermediate
blocks.
Carcaça robusta e flancos reforçados
protegem a lateral do pneu contra Tração contínua em situações off
objetos perfuro-cortantes. road leve, graças às ranhuras nos
blocos intermediários.
Carcasa robusta y flancos
reforzados protegen el lateral Tracción continua en situaciones
del neumático contra objetos off-road ligeras, gracias a
punzocortantes. las ranuras en los bloques
intermedios.

Traction efficiency due to the

alternating shoulder blocks.

Eficiência em tração devido aos

blocos alternados nos ombros.

Eficiencia en tracción debido a

los bloques alternados en los
hombros.

| 102 103 |
 HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Ready for any terrain, safe on asphalt, precise on dirt. The
PANGEA ALL TERRAIN combines robustness and a unique
design in a mixed-use tire that stands out for its superior
performance.

Preparados para qualquer terreno, seguros no asfalto,

precisos na terra. O PANGEA ALL TERRAIN combina Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
robustez e design diferenciado em um pneu de aplicação ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
mista, que se destaca pela sua performance superior. Width
kPa Psi mm inch mm inch
(mm)

4.50J
5.00B
98
175/70R14 XL S 10 C E 75 * 5.00J 5.50B 550 80 177 7,0 602 23,7 10,8
96
5.50J
Preparados para cualquier terreno, seguros en el asfalto 14 6.00J
y precisos en la tierra. El PANGEA ALL TERRAIN combina
robustez y un diseño diferenciado en un neumático de 4.50J
aplicación mixta, destacándose por su rendimiento superior. 175/80R14 XL 92 T * D D 71 420BA 5.00J 5.50J 340 50 177 7,0 635 25,0 10,5
6.00J

5.50J
6.50J
205/60R15 91 H * D D 71 420BA 6.00J 300 44 209 8,2 627 24,7 10,5
7.00J
7.50J

5.50J
6.50J
205/65R15 94 H * D D 71 420BA 6.00J 300 44 209 8,2 647 25,5 10,5
7.00J
7.50J

5.00J
SYMETRICAL WHITE LETTERS 205/70R15
96
S 6 C E 75 * 6.00J
5.50J
350 51 209 8,2 675 26,6 10,5
93 6.50J
7.00J
15
High-quality compounds that Reinforced casing provides 5.50J,
100
ensure fuel efficiency and even greater resistance to impacts. 215/75R15 R 6 C E 75 * 6.00J 6.50J 350 51 216 8,5 709 27,9 10,5
97
wear. 7.00J
Carcaça reforçada proporciona
uma maior resistência contra 6.00J
Compostos de alta qualidade
104 7.00J
que garantem economia de impactos. 235/75R15 R 6 C E 75 * 6.50J 350 51 235 9,3 739 29,1 13,0
101 8.00J
combustível e desgaste uniforme. 8.50J
Carcasa reforzada proporciona una
Compuestos de alta calidad mayor resistencia contra impactos. 7.00J
que garantizan economía de 7.50J
31X10.50R15 109 S 6 C E 75 * 8.50J 350 51 268 10,5 781 30,8 13,0
8.50J
combustible y desgaste uniforme.
9.00J

5.50J,
6.50J
205/60R16 92 T * D D 71 420BA 6.00J 300 44 209 8,2 652 25,7 10,5
7.00J
7.50J

6.00J
Tread pattern designed to
215/65R16 XL 102 H * D D 72 420BA 6.50J 7.00J 340 50 221 8,7 686 27,0 10,8
optimize performance and 7.50J
handling.
5.50J
Padrão de banda de rodagem 16 215/70R16 99 T * D D 71 420BA 6.50J 6.00J 300 44 221 8,7 708 27,9 10,8
projetado para otimizar 7.00J
performance e dirigibilidade. 6.00J,
225/70R16 101 T * D D 71 420BA 6.50J 7.00J 300 44 228 9,0 722 28,4 10,8
Patrón de banda de rodadura 7.50J
diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad. 6.00J
110 6.50J
235/70R16 XL S 8 C E 75 * 7.00J 450 65 240 9,5 742 29,2 10,8
107 7.50J
8.00J

| 104 105 |
 HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Meas. Max Air Section Overall Tread Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm) Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch kPa Psi mm inch mm inch

6.50J 7.50J
113
245/70R16 XL S 8 C E 75 * 7.00J 7.50J 450 65 248 9,8 750 30,3 10,8 111 8.50J
110 255/55R19 XL S 8 C E 75 * 8.00J 450 65 265 10,4 769 30,3 12,0
8.00J 108 9.00J
9.50J
7.00J
7.00K 7.50J
121
265/70R16 R 10 C E 75 * 8.00J 7.00L 550 80 272 10,7 784 30,9 13,0 8.50J
16 118 19 265/55R19 XL 113 H * D D 73 420BA 8.50J 340 50 277 10,9 774 30,5 10,8
8.00L 9.00J
8.50J 9.50J

6.00J 7.50J
7.00J 119 8.50J
225/65R17 102 T * D D 71 420BA 6.50J 300 44 228 9,0 724 28,5 10,5 275/55R19 XL S 10 C E 75 * 8.50J 550 80 284 11,3 791 31,1 13,0
7.50J 116 9.00J
8.00J 9.50J

7.50J 7.50J
120 8.50J 116 8.50J
265/65R17 XL S 10 C E 75 * 8.00J 550 80 272 10,7 782 30,8 10,8 265/50R20 XL S 10 C E 75 * 8.50J 550 80 277 10,9 780 30,7 10,8
117 9.00J 13 9.00J
9.50J 9.50J

7.00J 7.50J
121 7.50J 120 8.50J
265/70R17 XL R 10 C E 75 * 8.00J 550 80 272 10,7 810 31,9 13,0 20 275/55R20 XL S 10 C E 75 * 8.50J 550 80 284 11,3 816 32,1 13,0
118 8.50J 117 9.00J
17
9.00J 9.50J

8.00J 7.50J
8.50J 119 8.50J
275/60R20 S 8 C E 75 * 8.00J 450 65 279 11,0 844 33,2 10,8
121 9.00J 116 9.00J
315/70R17 S 10 C E 75 * 9.50J 450 65 323 12,7 880 34,7 13,0
118 10.00J 9.50J
10.50J
11.00J

6.00J
7.00J
225/60R18 XL 104 T * D D 72 420BA 6.50J 340 50 228 9,0 727 28,6 10,8
7.50J
8.00J

6.50J
108 7.50J
235/60R18 S 8 C E 75 * 7.00J 450 65 240 9,5 745 29,3 10,8
104 8.00J
8.50J

7.50J
114 8.50J
265/60R18 S 8 C E 75 * 8.00J 450 65 272 10,7 781 30,8 10,8
110 9.00J
9.50J

7.50J
122 8.50J
265/65R18 XL S 10 D C 75 * 8.00J 550 80 272 10,7 807 31,8 13,0
119 9.00J
9.50J
18
7.50J
123 8.50J
275/65R18 XL S 10 D C 75 * 8.00J 550 80 279 11,0 821 32,3 13,0
120 9.00J
9.50J

7.00J
7.50J
125
275/70R18 XL S 10 D C 75 * 8.00J 8.50J 550 80 279 11,0 849 33,4 13,0
122
9.00J
9.50J

8.00J
125 9.00J
285/65R18 XL S 10 D C 75 * 8.50J 550 80 292 11,5 833 32,8 13,0
122 9.50J
10.00J

8.50J
35X12.50R18 XL 123 S 10 * * * * 10.00J 9.00J 450 65 318 12,5 883 34,8 13,0
11.00J

6.50J
111 7.00J
19 235/55R19 S 10 C E 75 * 7.50J 550 80 245 9,7 747 29,4 12,0
108 8.00J
8.50J

| 106 107 |
 SPM113
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The SPM113 tire is designed for high performance and
durability in off-road conditions, making it ideal for
adventurous consumers who also use it on paved roads.
Focused on mixed use, it offers self-cleaning capability and
excellent traction.

O pneu SPM113 foi projetado para alto desempenho Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
e durabilidade em condições off-road, ideal para ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
consumidores aventureiros que também utilizam o pneu Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
em vias pavimentadas. Com foco no uso misto, oferece
capacidade de auto limpeza e excelente tração. 7.00J
7.00K
121 7.00L
16 265/70R16 XL Q 10 F F 75 * * 7.50J 550 80 265 10,4 767 30,2 11.3
118 8.00J
8.00L
8.50J
El neumático SPM113 fue diseñado para alto rendimiento
y durabilidad en condiciones off-road, ideal para
consumidores aventureros que también utilizan el
neumático en vías pavimentadas. Con un enfoque en el
uso mixto, ofrece capacidad de autolimpieza y excelente
tracción.

SYMETRICAL WHITE LETTERS

Central Z-shaped grooves provide Staggered and elevated shoulder

cutting edges for digging into the blocks enhance traction on off-
terrain and more efficient traction. road terrain.

Sulcos centrais em forma de Z Blocos escalonados e elevados

oferecem bordas cortantes para nos ombros melhoram a tração
escavação do terreno e tração em terrenos Off-Road.
mais eficiente.
Bloques escalonados y elevados
Surcos centrales en forma de Z en los hombros mejoran la
ofrecen bordes cortantes para la tracción en terrenos off-road.
excavación del terreno y tracción
más eficiente.

White lettering on the sidewalls

for a more aggressive design.

Letras brancas laterais para design

mais agressivo.

Letras blancas laterales para un

diseño más agresivo.

| 108 109 |
 HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The Pangea Rugged-Terrain tire offers superior performance
across various terrains. Its staggered blocks ensure
excellent off-road traction, and the optimized edges provide
consistency in extreme conditions. With stone ejectors and
a reinforced block base, it is durable and reliable, ensuring a
safe and worry-free driving experience.

O pneu Pangea Rugged-Terrain oferece desempenho

superior em diversos terrenos. Seus blocos escalonados Max Air Section Overall
Meas. Tread
garantem excelente tração off-road, e as bordas otimizadas ‘‘ Size
Load Speed
PR
Rolling
Wet
Noise
UTQG
Curb.
Rim
Rim Pressure Width Diameter Depth
proporcionam consistência em condições extremas. Com Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
ejetores de pedra e uma base de blocos reforçada, é durável kPa Psi mm inch mm inch
e confiável, garantindo uma experiência de condução 7.00J
segura e sem preocupações. 121 7.50J
265/70R17 XL Q 10 * * * * 8.00J 550 80 272 10,7 810 31,9 14,0
118 8.50J
9.00J

7.50J
121 8.00J
285/70R17 XL Q 10 * * * * 8.50J 550 80 292 11,5 838 33,0 14,0
El neumático Pangea Rugged-Terrain ofrece alto 118 9.00J
9.50J
rendimiento en diversos terrenos. Sus bloques escalonados
garantizan excelente tracción off-road, mientras que los 8.00J
eyectores de piedra y la base reforzada aumentan la 8.50J
121 9.00J
durabilidad y fiabilidad para una conducción segura y sin 315/70R17
118
Q 10 * * * * 9.50J
10.00J
450 65 323 12,7 880 34,7 14,0
preocupaciones. 17
10.50J
11.00J

8.00J
8.50J
35X12.50R17 XL 121 Q 10 * * * * 10.00J 9.00J 450 65 318 12,5 883 34,8 14,0
9.50J
SYMETRICAL WHITE LETTERS 10.50J

9.00J
9.50J
Alternating wide and long Increased rigidity in the central 37X12.50R17 116 Q 6 * * * * 11.00J 10.00J 250 35 318 12,5 934 36,8 14,0
grooves ensure self-cleaning and blocks reduces flexibility, 10.50J
enhance traction. preventing cracks in the base. 11.50J

Sulcos de largura e comprimento Maior rigidez nos blocos centrais

alternados garantem autolimpeza reduz a flexibilidade, evitando
e melhoram a tração. rachaduras na base.

Surcos de ancho y longitud Mayor rigidez en los bloques

alternados garantizan autolimpieza centrales reduce la flexibilidad,
y mejoran la tracción. evitando grietas en la base.

White lettering.

Letras brancas.

Letras blancas.

| 110 111 |
 T01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The T01 tire is designed with adventure lovers in mind, ideal
for those who use their SUV or pickup exclusively off-road,
as well as for those engaging in extreme off-road sports.
With high traction power and superior control in extreme
situations, the T01 features excellent impact resistance and
an aggressive design.

O pneu T01 foi projetado pensando nos amantes de

aventuras, ideal para quem utiliza sua SUV ou Picape Meas. Max Air Section Overall Tread
exclusivamente fora de asfalto, e mesmo quem pratica Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
esportes off-road radicais. Com alto poder de tração e Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
controle superior em situações extremas, o T01 possui
ótima resistência a impactos e design agressivo. 6.00J
110 7.00J
235/75R15 XL N 8 F E 73 * * 6.50J 450 65 235 9,3 733 28,9 15,5
107 8.00J
8.50J

6.00J
El neumático T01 fue diseñado pensando en los amantes 30X9.50R15 104 N 6 F E 74 * * 7.50J 6.50J 350 51 240 9,4 750 29,5 15,5
de las aventuras, ideal para quienes utilizan su SUV o 7.00J
camioneta exclusivamente fuera del asfalto, e incluso
7.00J
para quienes practican deportes off-road extremos. Con 7.50J
31X10.50R15 109 N 6 F E 74 * * 7.50J 350 51 268 10,6 775 30,5 15,5
alto poder de tracción y control superior en situaciones 8.50J
15
extremas, el T01 cuenta con gran resistencia a impactos y 9.00J
un diseño agresivo. 8.50J,
9.00J,
33X12.50R15 108 N 6 F E 74 * * 10.00J 350 51 318 12,5 826 32,5 15,5
9.50J,
10.50J

8.00J,
8.50J,
SYMETRICAL 35X12.50R15 113 Q 6 F E 74 * * 10.00J 9.00J, 350 51 318 12,5 877 34,5 15,5
9.50J,
10.50J
The shape and arrangement Well-defined edges of the blocks 110 6.50J
225/75R16 N 8 F E 73 * * 6.00J 450 65 223 8,8 744 29,3 15,5
of the blocks ensure maximum enhance stability and traction in 107 7.50J
traction on off-road terrain. extreme terrains.
6.50J
114
245/75R16 N 8 F E 73 * * 7.00J 7.50J 450 65 248 9,8 774 30,5 15,5
O formato e a disposição dos Bordas bem definidas dos blocos 111
8.00J
blocos garantem tração máxima melhoram a estabilidade e a
em terrenos Off-Road. tração em terrenos extremos. 7.00J
7.00K
117
La forma y disposición de los Bordes bien definidos de los 265/70R16 N 8 F E 74 * * 8.00J 7.00L 450 65 272 10,7 778 30,6 15,5
114
bloques garantizan tracción bloques mejoran la estabilidad y la 8.00L
16 8.50J
máxima en terrenos off-road. tracción en terrenos extremos.
7.00J
119 8.00J
265/75R16 N 8 F E 74 * * 7.50J 450 65 267 10,5 804 31,7 15,5
116 8.50J
9.00J

7.00J
7.00K
The reinforced sidewall increases 122
285/75R16 N 8 E E 75 * * 8.00J 7.00L 450 65 286 11,3 834 32,8 15,5
safety against puncturing objects. 119
8.00L
8.50J
A parede lateral reforçada
aumenta a segurança contra 6.50J
114
objetos perfuro-cortantes. 245/70R17 XL N 8 F E 73 * * 7.00J 7.50J 450 65 248 9,8 776 30,6 15,5
110
8.00J
La pared lateral reforzada 7.50J
aumenta la seguridad contra 120 8.50J
265/65R17 XL N 10 F E 74 * * 8.00J 550 80 272 10,7 776 30,6 15,5
objetos punzocortantes. 17 117 9.00J
9.50J

7.00J
118 7.50J
265/70R17 N 8 F E 74 * * 8.00J 450 65 272 10,7 804 31,7 15,5
115 8.50J
9.00J

| 112 113 |
 T01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch

8.50J
9.00J
33X12.50R17 XL 120 Q 10 F E 74 * * 10.00J 450 65 318 12,5 826 32,5 15,5
10.50J
11.00J

8.00J
8.50J
35X12.50R17 XL 121 Q 10 E E 75 * * 10.00J 9.00J 450 65 318 12,5 877 34,5 15,5
17
9.50J
10.50J

9.50J
10.00J
37X13.50R17 XL 131 Q 10 E E 75 * * 11.00J 11.50J 350 51 345 13,6 928 36,5 15,5
11.50J
12.00J

8.50J
9.00J
33X12.50R18 XL 118 Q 10 F E 74 * * 10.00J 450 65 318 12,5 826 32,5 15,5
10.50J
11.00J
18
8.50J
35X12.50R18 XL 123 Q 10 F E 74 * * 10.00J 9.00J 450 65 318 12,5 877 34,5 15,5
11.00J

8.50J
9.00J
33X12.50R20 114 Q 10 F E 74 * * 10.00J 450 65 318 12,5 826 32,5 15,5
10.50J
11.00J

8.50J
9.00J
35X12.50R20 121 Q 10 F E 74 * * 10.00J 450 65 318 12,5 877 34,5 15,5
20 9.50J
11.00J

9.50J
10.00J
37X13.50R20 127 Q 10 E E 75 * * 11.00J 11.50J 450 65 318 12,5 928 36,5 15,5
11.50J
12.00J

8.50J
9.00J
22 35X12.50R22 117 Q 10 F E 74 * * 10.00J 350 51 318 12,5 877 34,5 15,5
9.50J
11.00J

8 years 6 months*
against against
manufacturing accidental
defects damage

*6 months warranty against

accidental damage on
passenger car tires.

| 114 115 |
 HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The Pangea Mud-Terrain tire offers robustness and
exceptional performance in extreme off-road conditions.
With reinforced sidewalls and thick rubber, it ensures
high resistance to punctures. Its reinforced grooves and
optimized blocks provide traction on various terrains,
efficiently clearing mud and dirt. Designed to be aggressive,
the Pangea Mud-Terrain guarantees maximum off-road
performance and comfort on the road.

Meas. Max Air Section Overall Tread

O pneu Pangea Mud-Terrain oferece robustez e Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
desempenho excepcionais em terrenos Off-Road extremos. Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
Com laterais reforçadas e borracha espessa, garante alta kPa Psi mm inch mm inch
resistência a perfurações. Seus sulcos reforçados e blocos
7.50J
otimizados proporcionam tração em diversos terrenos, 121 8.00J
eliminando lama e sujeira de forma eficiente. Projetado 285/70R17 XL Q 10 * * * * 8.50J 550 80 292 11,5 838 33,0 15,0
118 9.00J
para ser agressivo, o Pangea Mud-Terrain assegura máximo 9.50J
desempenho Off-Road e conforto na estrada.
9.00J
9.50J
35X13.50R17 121 Q 12 * * * * 11.00J 10.00J 550 80 345 13,6 883 34,8 16,0
17
10.50J
11.50J

El neumático Pangea Mud-Terrain ofrece robustez y 9.00J

rendimiento excepcionales en terrenos off-road extremos. 9.50J
37X13.50R17 XL 125 Q 12 * * * * 11.00J 10.00J 550 80 345 13,6 934 36,8 16,0
Con laterales reforzados y goma gruesa, garantiza alta
10.50J
resistencia a perforaciones. Sus surcos reforzados y 11.50J
bloques optimizados proporcionan tracción en diversos
terrenos, eliminando barro y suciedad de manera eficiente.
Diseñado para ser agresivo, el Pangea Mud-Terrain asegura
el máximo rendimiento off-road y confort en la carretera.

SYMETRICAL WHITE LETTERS

The alternating wide and long Reinforced casing provides

grooves ensure self-cleaning and greater resistance to impacts.
improve traction.
Carcaça reforçada proporciona
Sulcos alternados garantem uma maior resistência contra
autolimpeza e melhoram a tração. impactos.

Surcos alternados garantizan Carcasa reforzada proporciona

autolimpieza y mejoran la tracción. mayor resistencia contra impactos.

Tread pattern designed to

optimize performance and
handling.

Padrão de banda de rodagem

projetado para otimizar a
performance e a dirigibilidade.

Patrón de banda de rodadura

diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

| 116 117 |
 DL01
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DL01 tire offers high durability and safety on both dry
and wet surfaces, standing out as one of the best options
for vans. Its innovative design and high-tech compounds
ensure impact resistance, comfort, and high load capacity,
making it perfect for daily use in utility vehicles. It also
provides fuel efficiency, thanks to its low rolling resistance.

O pneu DL01 oferece alta durabilidade e segurança em pisos

secos e molhados, destacando-se como uma das melhores Max Air Section Overall
opções para vans. Seu design inovador e compostos de alta Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
tecnologia garantem resistência a impactos, conforto e alta Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
capacidade de carga, perfeito para o uso diário em veículos kPa Psi mm inch mm inch
utilitários. Também proporciona economia de combustível,
4.50J
graças aos baixos índices de resistência ao rolamento. 88
13 165/70R13 S 8 C C 71 * * 5.00B 4.50B 450 65 170 6,7 562 22,1 9,0
86
5.00J

89
165/70R14 S 8 C C 71 * * 5.00J 4.50J 450 65 170 6,7 588 23,1 9,0
87
El neumático DL01 ofrece alta durabilidad y seguridad en 14 5.00B
90
superficies secas y mojadas, destacándose como una de 175/65R14
88
T 8 C C 71 * * 5.00J 5.50B 450 65 177 7,0 584 23,0 9,0
las mejores opciones para furgonetas. Su diseño innovador 6.00J
y compuestos de alta tecnología garantizan resistencia a 104 5.00J
195/70R15 XL R 8 C C 71 * * 6.00J 450 65 201 7,9 655 25,8 9,0
impactos, confort y alta capacidad de carga, perfecto para 102 5.50J
el uso diario en vehículos utilitarios. También proporciona
15 5.00J
economía de combustible, gracias a sus bajos índices de 106 5.50J
resistencia a la rodadura. 205/70R15 R 8 C C 71 * * 6.00J 450 65 209 8,2 669 26,3 9,0
104 6.50J
7.00J

5.00J
107
195/75R16 XL R 10 C C 71 * * 5.50J 6.00J 475 69 196 7,7 698 27,5 9,0
105
SYMETRICAL 6.50J

5.00J
110
205/75R16 R 8 C C 71 * * 5.50J 6.00J 475 69 203 8,0 714 28,1 9,0
108
Made with durable compounds, Reinforced casing provides 6.50J
they ensure fuel efficiency and greater resistance to impacts. 16
5.50J
even wear. 113
215/75R16 R 10 C C 71 * * 6.00J 6.50J 475 69 216 8,5 728 28,7 9,0
Carcaça reforçada proporciona 111
7.00J
Produzidos com compostos uma maior resistência contra
resistentes, garantem economia de impactos. 6.00J
121
combustível e desgaste uniforme. 225/75R16 XL R 12 C C 71 * * 6.00J 6.50J 575 83 223 8,8 744 29,3 9,5
120
Carcasa reforzada proporciona 7.50J
Producidos con compuestos mayor resistencia contra impactos.
resistentes que garantizan
economía de combustible y
desgaste uniforme.

Tread pattern designed to

optimize performance and
handling.

Padrão de desenho de banda de

rodagem pensado para otimizar a
performance e dirigibilidade.

Patrón de banda de rodadura

diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

| 118 119 |
 DRIVEMAX VAN
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DRIVEMAX VAN tire offers excellent durability and
safety on both dry and wet surfaces, making it one of the
best options for vans. Its innovative tread design and high-
tech compounds ensure optimal performance and safety
for daily use in utility vehicles.

O pneu DRIVEMAX VAN oferece excelente durabilidade Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
e segurança em pisos secos e molhados, sendo um ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
dos melhores para vans. Seu design inovador da banda Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
de rodagem e compostos de alta tecnologia garantem
desempenho e segurança ideais para o uso diário em 12 155R12 XL
88
N 8 E C 72 * * 4.50B
4.00B
450 65 157 6,2 550 21,7 10,3
veículos utilitários. 86 5.50B

5.00B
90
175/65R14 T 6 E C 72 * * 5.00J 5.50B 375 54 177 7,0 584 23,0 11,3
88
6.00J

14 102 5.00J
El neumático DRIVEMAX VAN ofrece excelente durabilidad 185R14 XL
100
Q 8 E C 72 * * 5.50J
6.00J
450 65 188 7,4 650 25,6 11,3
y seguridad en superficies secas y mojadas, siendo uno
de los mejores para furgonetas. Su diseño innovador de 106 5.00J
195R14 XL Q 8 E C 72 * * 5.50J 450 65 198 7,8 666 26,2 11,7
104 6.00J
la banda de rodadura y compuestos de alta tecnología
garantizan un rendimiento y seguridad ideales para el uso 104 5.50J
195/70R15 XL S 8 E C 72 * * 6.00J 450 65 201 7,9 655 25,8 12,0
diario en vehículos utilitarios. 102 6.50J

5.00J
106 5.50J
15 205/70R15 S 8 E C 72 * * 6.00J 450 65 209 8,2 669 26,3 11,7
104 6.50J
7.00J

112 6.00J
SYMETRICAL 225/70R15 XL
110
S 8 E C 72 * * 6.50J
7.00J
450 65 228 9,0 697 27,4 12,0

5.50J
104
Made with durable compounds, Reinforced casing provides 195/65R16 XL S 8 E C 72 * * 6.00J 6.50J 475 69 201 7,9 698 27,5 11,3
102
they ensure fuel efficiency and greater resistance to impacts. 7.00J
even tire wear. 5.00J
107
Carcaça reforçada proporciona 195/75R16 XL S 8 E C 72 * * 5.50J 6.00J 450 65 196 7,7 736 29,0 12,6
Produzidos com compostos 105
uma maior resistência contra 6.50J
resistentes, garantem economia impactos.
de combustível e desgaste 107 5.50J
205/65R16 XL T 8 E C 72 * * 6.00J 450 65 209 8,2 669 26,3 11,3
105 6.50J
uniforme do pneu. Carcasa reforzada proporciona 16
mayor resistencia contra impactos. 5.00J
Producidos con compuestos 110
205/75R16 S 8 E C 72 * * 5.50J 6.00J 475 69 203 8,0 714 28,1 12,6
resistentes que garantizan 108
6.50J
economía de combustible y
desgaste uniforme. 5.50J
113
215/75R16 S 8 E C 72 * * 6.00J 6.50J 475 69 216 8,5 728 28,7 12,6
111
7.00J

112 6.00J
225/65R16 S 8 E C 72 * * 6.50J 475 69 228 9,0 698 27,5 11,3
110 7.00J
Tread pattern designed to
optimize performance and
handling.

Padrão de desenho de banda de

rodagem pensado para otimizar a
performance e dirigibilidade.

Patrón de banda de rodadura

diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

| 120 121 |
 DS805
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The DS805 tire offers durability and safety in all weather
conditions, making it one of the best options for vans. With
an innovative design and high-tech compounds, it ensures
impact resistance, comfort, and high load capacity, ideal for
daily use. It also features low rolling resistance, promoting
fuel efficiency.

O pneu DS805 oferece durabilidade e segurança em todas

as condições climáticas, sendo um dos melhores para vans. Max Air Section Overall
Com um design inovador e compostos de alta tecnologia, Meas. Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
garante resistência a impactos, conforto e alta capacidade Index Rating Resistence (Db) RIB
Width
Width
(mm)
de carga, ideal para uso diário. Também possui baixos kPa Psi mm inch mm inch
índices de resistência ao rolamento, promovendo economia
102 5.00J,
de combustível. 14 185R14 XL R 8 C C 72 * * 5.50J 450 65 189 7,4 652 25,7 9,0
100 6.00J

El neumático DS805 ofrece durabilidad y seguridad en

todas las condiciones climáticas, siendo uno de los mejores
para furgonetas. Con un diseño innovador y compuestos de
alta tecnología, garantiza resistencia a impactos, confort y
alta capacidad de carga, ideal para el uso diario. También
cuenta con bajos índices de resistencia a la rodadura,
promoviendo la economía de combustible.

SYMETRICAL

Made with durable compounds, Tread pattern designed to

they ensure fuel efficiency and optimize performance and
even wear. handling.

Produzidos com compostos Padrão de banda de rodagem

resistentes, garantem economia projetado para otimizar a
de combustível e desgaste performance e a dirigibilidade.
uniforme.
Patrón de banda de rodadura
Producidos con compuestos diseñado para optimizar el
resistentes que garantizan rendimiento y la manejabilidad en
economía de combustible y el día a día.
desgaste uniforme.

Reinforced casing provides

greater resistance to impacts.

Carcaça reforçada proporciona

uma maior resistência contra
impactos.

Carcasa reforzada proporciona

mayor resistencia contra impactos.

| 122 123 |
 SPM108
HP
EV UHP
HP UHP
EV HT AT RT MT COMMERCIAL
LT DIAGONALBIAS

PASSENGER CAR
The SPM108 combines high durability and safety on both
dry and wet surfaces, making it ideal for vans. Its innovative
tread design and high-tech compounds provide excellent
impact resistance, comfort, and high load capacity, meeting
the daily needs of utility vehicles.

O SPM108 combina alta durabilidade e segurança em

pisos secos e molhados, sendo ideal para vans. Seu design Meas. Max Air Section Overall Tread
inovador da banda de rodagem e compostos de alta Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
tecnologia oferecem excelente resistência a impactos, Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
conforto e alta capacidade de carga, atendendo às
necessidades diárias dos veículos utilitários. 112 6.00J
15 225/70R15 XL R 8 F E 76 * * 6.50J 450 65 225 8.9 688 27.1 8.5
110 7.00J

El SPM108 combina alta durabilidad y seguridad en

superficies secas y mojadas, siendo ideal para furgonetas.
Su diseño innovador de la banda de rodadura y compuestos
de alta tecnología ofrecen excelente resistencia a impactos,
confort y alta capacidad de carga, satisfaciendo las
necesidades diarias de los vehículos utilitarios.

SYMETRICAL

Staggered and elevated shoulder Z-shaped central grooves provide

blocks enhance traction on off- cutting edges, improving terrain
road terrain. digging and traction.

Blocos escalonados e elevados Sulcos centrais em forma de

nos ombros melhoram a tração Z garantem bordas cortantes,
em terrenos Off-Road. melhorando a escavação do
terreno e a tração.
Bloques escalonados y elevados
en los hombros mejoran la Surcos centrales en forma de
tracción en terrenos off-road. Z garantizan bordes cortantes,
mejorando la excavación del
terreno y la tracción.

Hybrid tread design for a quiet

and comfortable ride, with deep
blocks that ensure excellent off-
road performance.

Design de banda de rodagem híbrida

para condução silenciosa e confortável,
com blocos profundos que garantem
ótima performance Off-Road.

Diseño de banda de rodadura

híbrida para una conducción
silenciosa y cómoda, con bloques
profundos que garantizan un
excelente rendimiento off-road.

| 124 125 |
 TRANSFERMAX VAN
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The TRANSFERMAX VAN tire offers high durability and
safety in any condition, making it one of the best options
for light cargo vehicles. Its innovative design and high-tech
compounds ensure impact resistance, comfort, and high
load capacity, making it ideal for daily use in utility vehicles.

O pneu TRANSFERMAX VAN oferece alta durabilidade e

segurança em qualquer condição, sendo uma das melhores
Meas. Max Air Section Overall Tread
opções para veículos de carga leve. Seu design inovador Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
e compostos de alta tecnologia garantem resistência a Index Rating Resistence (Db) RIB Width
Width (mm)
impactos, conforto e alta capacidade de carga, tornando-o kPa Psi mm inch mm inch
ideal para o uso diário em veículos utilitários.
4.50J
5.00B
93
14 175/70R14 Q 8 E C 72 * * 5.00J 5.50B 450 65 175 6,9 602 23,7 10,3
90
5.50J
6.00J
El neumático TRANSFERMAX VAN ofrece alta durabilidad
y seguridad en cualquier condición, siendo una de las
mejores opciones para vehículos de carga ligera. Su diseño
innovador y compuestos de alta tecnología garantizan
resistencia a impactos, confort y alta capacidad de carga,
lo que lo convierte en ideal para el uso diario en vehículos
utilitarios.

SYMETRICAL

Made with high-quality Reinforced casing provides

compounds, they ensure fuel greater resistance to impacts.
efficiency and even wear.
Carcaça reforçada proporciona
Produzidos com compostos de alta uma maior resistência contra
qualidade, garantem economia de impactos.
combustível e desgaste uniforme.
Carcasa reforzada proporciona
Producidos con compuestos mayor resistencia contra impactos.
de alta calidad que garantizan
economía de combustible y
desgaste uniforme.

Tread pattern designed to

optimize performance and
handling.

Padrão de banda de rodagem

projetado para otimizar a
performance e a dirigibilidade.

Patrón de banda de rodadura

diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

| 126 127 |
 FRD18
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The FRD18 tire stands out for its durability and safety on
both dry and wet surfaces, making it one of the best options
for vans. Its innovative design and high-tech compounds
ensure impact resistance, comfort, and excellent load
capacity, making it ideal for daily use in utility vehicles.

O pneu FRD18 destaca-se pela durabilidade e segurança Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
em pisos secos e molhados, sendo um dos melhores para ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
vans. Seu desenho inovador e compostos de alta tecnologia Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
garantem resistência a impactos, conforto e excelente
capacidade de carga, ideal para o uso diário em veículos 4.50J
utilitários. 5.00B
95
14 175/70R14 XL S 6 C C 72 * * 5.00J 5.50B 375 54 175 6,9 602 23,7 8,2
93
5.50J
6.00J

El neumático FRD18 se destaca por su durabilidad y

seguridad en superficies secas y mojadas, siendo uno
de los mejores para furgonetas. Su diseño innovador y
compuestos de alta tecnología garantizan resistencia a
impactos, confort y excelente capacidad de carga, ideal
para el uso diario en vehículos utilitarios.

SYMETRICAL

Made with high-quality Reinforced casing provides

compounds, they ensure fuel greater resistance to impacts.
efficiency and even wear.
Carcaça reforçada proporciona
Produzidos com compostos maior resistência contra impactos.
resistentes que garantem economia
de combustível e desgaste uniforme. Carcasa reforzada proporciona
mayor resistencia contra impactos.
Producidos con compuestos
de alta calidad que garantizan
economía de combustible y
desgaste uniforme.

Tread pattern designed to

optimize performance and
handling.

Padrão de banda de rodagem

projetado para otimizar a performance
e a dirigibilidade no dia a dia.

Patrón de banda de rodadura

diseñado para optimizar el
rendimiento y la manejabilidad en
el día a día.

| 128 129 |
 FRD96
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The FRD96 tire is ideal for commercial vehicles, offering
durability and safety in both dry and wet conditions. Its
innovative design and high-tech compounds ensure impact
resistance, comfort, and high load capacity, as well as fuel
efficiency with low rolling resistance, making it perfect for
daily use in work vehicles.

O pneu FRD96 é ideal para veículos comerciais, oferecendo

durabilidade e segurança em condições secas e molhadas.
Seu desenho inovador e compostos de alta tecnologia Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
garantem resistência a impactos, conforto e alta capacidade ‘‘ Size PR Wet UTQG Rim Depth
Index Rating Resistence (Db) RIB Width
de carga, além de economia de combustível com baixo Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
índice de resistência ao rolamento, tornando-o perfeito
para o uso diário em veículos de trabalho. 102 5.00J
14 185R14 XL S 8 C C 72 * * 5.50J 450 65 185 7,3 650 25,6 8,7
100 6.00J

5.00J
106 5.50J
205/70R15 S 8 C C 72 * * 6.00J 450 65 205 8,1 669 26,3 8,7
104 6.50J
15 7.00J
El neumático FRD96 es ideal para vehículos comerciales,
ofreciendo durabilidad y seguridad en condiciones secas 112 6.00J
225/70R15 XL S 8 C C 72 * * 6.50J 450 65 225 8,9 697 27,4 9,0
y húmedas. Su diseño innovador y compuestos de alta 110 7.00J
tecnología garantizan resistencia a impactos, comodidad
5.00J
y alta capacidad de carga, además de economía de 205/75R16
110
R 8 C C 72 * * 5.50J 6.00J 475 69 205 8,1 714 28,1 8,7
combustible con un bajo índice de resistencia a la rodadura, 108
6.50J
lo que lo convierte en perfecto para el uso diario en
16 112 6.00J
vehículos de trabajo. 225/65R16
110
T 8 C C 72 * * 6.50J
7.00J
475 69 225 8,9 698 27,5 9,0

121 6.50J
225/75R16 XL R 10 C C 72 * * 6.00J 575 83 225 8,9 744 29,3 9,0
120 7.50J

SYMETRICAL

Made with high-quality Reinforced casing provides

compounds, they ensure fuel greater resistance to impacts.
efficiency and even wear.
Carcaça reforçada para maior
Compostos de alta qualidade resistência a impactos.
que garantem economia de
combustível e desgaste uniforme. Carcasa reforzada para mayor
resistencia a impactos.
Compuestos de alta calidad
que garantizan economía de
combustible y desgaste uniforme.

Tread pattern designed to

optimize performance and
handling.

Padrão de banda de rodagem

otimizado para melhorar a
performance e a dirigibilidade.

Patrón de banda de rodadura

optimizado para mejorar el
rendimiento y la maniobrabilidad.

| 130 131 |
 RBT201
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The RBT201 is the ideal product for your classic vehicle,
featuring a symmetrical and traditional tread pattern suited
for this type of vehicle. It combines innovative rubber
compounds to provide your classic car with a timeless
aesthetic, along with performance and handling.

O RBT201 é o produto ideal para atender seu veículo clássico, Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
com padrão de desenho de banda de rodagem simétrico e ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
tradicional para o tipo de veículo, combina compostos de Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
borracha inovadores para proporcionar ao veículo antigo
estética atemporal, performance e dirigibilidade. 3.50J
4.50E
14 5.90-14 79 P * * * * * * 4.00E 190 28 146 5.7 506 19.9 6.7
4.50K
5.00K

3.50J
4.50E
El RBT201 es el producto ideal para atender su vehículo 15 5.60-15 79 P * * * * * * 4.00E
4.50K
220 32 149 5.9 523 20.6 7.5
clásico, con un diseño de banda de rodadura simétrico y 5.00K
tradicional para este tipo de vehículo. Combina compuestos
de goma innovadores para proporcionar al vehículo antiguo
una estética atemporal, rendimiento y manejabilidad.

SYMETRICAL TUBE TYPE

High-quality rubber compounds Symmetrical tread pattern, ideal

ensure excellent handling and for your classic vehicle.
even wear throughout their
lifespan. Diseño simétrico, ideal para su
vehículo clásico.
Compostos de borracha de alta
qualidade garantem excelente Diseño simétrico, ideal para su
dirigibilidade e desgaste uniforme vehículo clásico.
ao longo de sua vida útil.

Compuestos de goma de alta

calidad garantizan una excelente
manejabilidad y un desgaste
uniforme a lo largo de su vida útil.

Uses an inner tube.

Utiliza câmara de ar.
Utiliza cámara de aire.

| 132 133 |
 RBT202
HP UHP EV HT AT RT MT COMMERCIAL BIAS

PASSENGER CAR
The RBT202 is the ideal product for your classic vehicle,
featuring a symmetrical and traditional tread pattern suited
for this type of vehicle. It combines innovative rubber
compounds to provide your classic car with a timeless
aesthetic, along with performance and handling.

O RBT202 é o produto ideal para atender seu veículo Meas. Max Air Section Overall Tread
Load Speed Rolling Noise Curb. Rim Pressure Width Diameter
clássico, com padrão de desenho de banda de rodagem ‘‘ Size
Index Rating
PR
Resistence
Wet
(Db)
UTQG
RIB
Rim
Width
Depth
simétrico e tradicional para o tipo de veículo, combina Width (mm)
kPa Psi mm inch mm inch
compostos de borracha inovadores para proporcionar
ao veículo antigo estética atemporal, performance e 3.50J
dirigibilidade. 4.50E
14 5.90-14 79 P * * * * * * 4.00E 190 28 149 5.9 506 19.9 7.5
4.50K
5.00K

El RBT202 es el producto ideal para atender su vehículo

clásico, con un diseño de banda de rodadura simétrico y
tradicional para este tipo de vehículo. Combina compuestos
de goma innovadores para proporcionar al vehículo antiguo
una estética atemporal, rendimiento y manejabilidad.

SYMETRICAL TUBE TYPE

High-quality rubber compounds Symmetrical tread pattern, ideal

ensure excellent handling and for your classic vehicle.
even wear throughout their
lifespan. Padrão de desenho simétrico,
ideal para seu veículo clássico.
Compostos de borracha de alta
qualidade garantem excelente Diseño simétrico, ideal para su
dirigibilidade e desgaste uniforme vehículo clásico.
ao longo de sua vida útil.

Compuestos de goma de alta

calidad garantizan una excelente
manejabilidad y un desgaste
uniforme a lo largo de su vida útil.

Uses an inner tube.

Utiliza câmara de ar.

Utiliza cámara de aire.

| 134 135 |
TRUCK
TIRES
 EXTRAMAX D

The Extramax D tire is designed for high performance and

safety in various conditions. Its tread with directional blocks

TRUCK
provides excellent traction, reducing noise and increasing
durability. The wide grooves ensure water drainage,
minimizing the risk of aquaplaning, while the shoulder locks
ensure even wear, extending its lifespan.

O pneu Extramax D é projetado para alto desempenho e

segurança em diversas condições. Sua banda de rodagem
Meas.
com blocos direcionais proporciona excelente tração, Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
reduzindo o ruído e aumentando a durabilidade. Os sulcos ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
largos garantem o escoamento da água, minimizando o (Inch)
risco de aquaplanagem, enquanto as travas nos ombros
asseguram desgaste uniforme, prolongando sua vida útil. 9.00 3550
22.5 295/80R22.5 152/148 M TL 18 260 20 302 1048 125 130 D C 73
8.25 3150

El neumático Extramax D está diseñado para alto

rendimiento y seguridad en diversas condiciones. Su banda
de rodadura con bloques direccionales proporciona una
excelente tracción, reduciendo el ruido y aumentando la
durabilidad. Los surcos anchos garantizan el drenaje del
agua, minimizando el riesgo de aquaplaning, mientras que
las travas en los hombros aseguran un desgaste uniforme,
prolongando su vida útil.

HIGHWAY TRACTION

Shoulder locks between the Wide grooves provide better

blocks reduce movement, water drainage, reducing
providing even wear. aquaplaning.

Trava nos ombros entre os Sulcos largos proporcionam

blocos, menor movimentação, melhor escoamento de água,
proporcionado desgaste menor aquaplanagem.
uniforme.
Surcos anchos proporcionan un
Travas en los hombros entre los mejor drenaje de agua, reduciendo
bloques reducen el movimiento, el aquaplaning.
proporcionando un desgaste
uniforme.

Tread with directional blocks,

providing greater traction power.

Banda de rodagem com blocos no

sentido de giro, maior poder de
tração.

Banda de rodadura con bloques

direccionales, que proporciona
mayor poder de tracción.

| 138 139 |
 EXTRAMAX S

The EXTRAMAX S tires are designed with wide grooves

for efficient water drainage, reducing hydroplaning and

TRUCK
ensuring safety. Their continuous shoulders promote better
ground contact, reducing irregular wear and increasing
mileage. Additionally, the stone ejectors preserve the
carcass, providing greater recapturability.

Os pneus EXTRAMAX S são projetados com sulcos

largos para escoamento eficiente de água, reduzindo Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
a aquaplanagem e garantindo segurança. Seus Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
ombros continuados promovem melhor contato com Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
o solo, reduzindo desgaste irregular e aumentando a (Inch)
quilometragem. Além disso, os expulsadores de pedras 9.00 3550
preservam a carcaça, proporcionando maior recapabilidade. 22.5 295/80R22.5 152/148 M TL 18 240 16 276 1048 125 130 C B 71
8.25 3150

Los neumáticos EXTRAMAX S están diseñados con surcos

anchos para un drenaje eficiente del agua, reduciendo
la hidroplanificación y garantizando seguridad. Sus
hombros continuos promueven un mejor contacto con el
suelo, reduciendo el desgaste irregular y aumentando el
kilometraje. Además, los expulsadores de piedras preservan
la carcasa, proporcionando mayor recapabilidad.

HIGHWAY ALL POSITION

Continuous shoulders provide Stone ejectors for better carcass

better ground contact, reduced preservation and increased
irregular wear, and increased recapturability.
mileage.
Expulsadores de pedras para
Ombros continuados, proporciona melhor preservamento da carcaça
melhor contato com o solo, menor e maior recapabilidade.
desgaste irregular e maior Km.
Expulsores de piedras para mejor
Hombros continuos proporcionan preservación de la carcasa y
un mejor contacto con el suelo, mayor recapabilidad.
menor desgaste irregular y mayor
kilometraje.

Wide grooves provide better

water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos largos proporcionam

melhor escoamento de água,
melhor aquaplanagem.

Surcos anchos proporcionan un

mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 140 141 |
 VENTUREMAX D

The SpeedMax Venture MAX D tire features grooves

of varying widths for better water drainage, reducing
aquaplaning and increasing safety. Shoulder locks between

TRUCK
the blocks minimize movement and provide even wear,
resulting in greater durability. The tread with modern blocks
offers enhanced traction, reducing irregular wear and
increasing mileage.

O pneu Venture MAX D da SpeedMax possui sulcos com

larguras variadas para melhor escoamento de água, Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
reduzindo aquaplanagem e aumentando a segurança. Travas Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
nos ombros entre os blocos minimizam a movimentação (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
proporcionam desgaste uniforme, resultando em maior
durabilidade. A banda de rodagem com blocos modernos 9.00 3550
22.5 295/80R22.5 152/149 M TL 18 260 22 302 1044 123 130 E C 75
oferece maior tração, reduzindo o desgaste irregular e 8.25 3150
aumentando a quilometragem.

El neumático SpeedMax Venture MAX D cuenta con

surcos de diferentes anchos para un mejor drenaje
de agua, reduciendo el aquaplaning y aumentando la
seguridad. Las travas en los hombros entre los bloques
minimizan el movimiento y proporcionan un desgaste
uniforme, resultando en una mayor durabilidad. La banda
de rodadura con bloques modernos ofrece una mayor
tracción, reduciendo el desgaste irregular y aumentando la
kilometraje.

HIGHWAY TRACTION

Grooves with varying widths for Shoulder locks between the

better water drainage, reducing blocks minimize movement and
aquaplaning. provide even wear.

Sulcos com larguras variadas para Travas nos ombros entre os blocos
melhor escoamento de água, minimizam a movimentação
reduzindo aquaplanagem. e proporcionam desgaste
uniforme.
Surcos de diferentes anchos
para un mejor drenaje de agua, Travas en los hombros entre los
reduciendo el aquaplaning. bloques minimizan el movimiento
y proporcionan un desgaste
uniforme.

Tread with modern blocks

offers greater traction, reducing
irregular wear.

Banda de rodagem com blocos

modernos oferece maior tração,
reduzindo o desgaste irregular.

Banda de rodadura con bloques

modernos ofrece mayor tracción,
reduciendo el desgaste irregular.

| 142 143 |
 VENTUREMAX M

The Venture Max M model is a reliable choice for a variety of

commercial applications. Stone ejectors help protect the tire
casing, prolonging its lifespan and facilitating retreadability.

TRUCK
Additionally, the shoulders with lateral cuts provide self-
cleaning, reducing irregular wear and increasing mileage.
The zig-zag grooves contribute to better handling, traction,
and safety.

O modelo Venture Max M é uma escolha confiável para

uma variedade de aplicações comerciais. Os expulsadores Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
de pedras ajudam a proteger a carcaça do pneu, Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
prolongando sua vida útil e facilitando a recapabilidade. (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Além disso, os ombros com cortes laterais proporcionam
autolimpeza, reduzindo o desgaste irregular e aumentando 9.00 3550
22.5 295/80R22.5 152149 L TL 18 240 16 276 1044 130 120 C C 73
a quilometragem. Os sulcos em zig-zag contribuem para 8.25 3150
uma melhor dirigibilidade, tração e segurança.

El modelo Venture Max M es una opción confiable

para una variedad de aplicaciones comerciales. Los
expulsadores de piedras ayudan a proteger la carcasa
del neumático, prolongando su vida útil y facilitando
la recauchutabilidad. Además, los hombros con cortes
laterales proporcionan autolimpieza, reduciendo el
desgaste irregular y aumentando la kilometraje. Los surcos
en zig-zag contribuyen a una mejor manejabilidad, tracción
y seguridad.

MIXED ALL POSITION

Stone ejectors for better casing Shoulders with lateral cuts

preservation and increased provide self-cleaning, reduced
retreadability. irregular wear, and greater
mileage.
Expulsadores de pedras para
melhor preservamento da carcaça Ombros com cortes laterais,
e maior recapabilidade. proporciona auto limpeza, menor
desgaste irregular e maior km.
Expulsadores de piedras para
mejor preservación de la carcasa y Hombros con cortes laterales
mayor recauchutabilidad. proporcionan autolimpieza,
menor desgaste irregular y mayor
kilometraje.

Zig-zag grooves provide better

handling, improved traction, and
greater safety.

Sulcos em zig zag, proporciona

melhor dirigibilidade, melhor
tração e maior segurança.

Surcos en zig-zag proporcionan

mejor manejabilidad, mejor
tracción y mayor seguridad.

| 144 145 |
 VENTUREMAX O

TRUCK
Introducing the VENTURE MAX O tire: maximum traction
power with a tread of deep blocks, less strain on the casing,
and better retreadability with helix-shaped blocks and wide
grooves for self-cleaning and superior grip. Ideal for all road
and off-road conditions.

Apresentamos o pneu VENTURE MAX O: Poder de tração

Meas.
máximo com banda de rodagem de blocos profundos, Rim
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Wet
menos esforço na carcaça e melhor recapabilidade ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
com blocos em formato de hélice, e sulcos largos para (Inch)
autolimpeza e aderência superior. Ideal para todas as
condições de estrada e fora dela. 9.00 3550
22.5 295/80R22.5 152/148 J TL 16 245 24 282 1044 123 100 E C 75
8.25 3150

Presentamos el neumático VENTURE MAX O: poder

de tracción máximo con una banda de rodadura de
bloques profundos, menos esfuerzo en la carcasa y mejor
recauchutabilidad con bloques en forma de hélice y surcos
anchos para autolimpieza y adherencia superior. Ideal para
todas las condiciones de carretera y fuera de ella.

MIXED TRACTION

Helix-shaped transverse blocks Wide and deep grooves provide

reduce strain on the casing and excellent self-cleaning and
improve retreadability. greater safety.

Blocos transversais em formato de Sulcos largos e profundos,

hélice, menos esforço da carcaça proporciona excelente
e maior recabilidade. autolimpeza, e maior segurança.

Bloques transversales en forma Surcos anchos y profundos

de hélice reducen el esfuerzo proporcionan una excelente
en la carcasa y mejoran la autolimpieza y mayor seguridad.
recauchutabilidad.

Tread with deep and wide blocks,

providing greater traction power
and more kilometers.

Banda de rodagem com blocos

profundos e largos, maior poder
de tração e maior KM.

Banda de rodadura con bloques

profundos y anchos, que
proporciona mayor poder de
tracción y más kilómetros.

| 146 147 |
 VENTUREMAX S

The Venture Max S offers exceptional durability and

performance. Its stone ejectors protect the casing, ensuring
greater retreadability. The continuous shoulders provide

TRUCK
consistent contact with the ground, reducing irregular wear.
The V-shaped grooves improve water drainage, increasing
safety on wet roads. A reliable choice for commercial
vehicles in various driving conditions.

O Venture Max S oferece durabilidade e desempenho

excepcionais. Seus expulsadores de pedras protegem Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
a carcaça, garantindo maior recapabilidade. Os ombros Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
continuados proporcionam contato consistente com o solo, (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
reduzindo desgaste irregular. Os sulcos em V melhoram
o escoamento de água, aumentando a segurança em 9.00 3750
22.5 295/80R22.5 154/149 M TL 18 250 16 297 1044 123 130 C B 72
estradas molhadas. Uma escolha confiável para veículos 8.25 3250
comerciais em diversas condições de condução.

El Venture Max S ofrece una durabilidad y un rendimiento

excepcionales. Sus expulsadores de piedras protegen la
carcasa, garantizando una mayor recauchutabilidad. Los
hombros continuos proporcionan un contacto consistente
con el suelo, reduciendo el desgaste irregular. Los surcos
en V mejoran el drenaje del agua, aumentando la seguridad
en carreteras mojadas. Una opción confiable para vehículos
comerciales en diversas condiciones de conducción.

HIGHWAY ALL POSITION

Continuous shoulders provide Stone ejectors for better carcass

better contact with the ground, preservation and increased
reducing wear and increasing recapturability.
mileage.
Expulsadores de pedras para
Ombros continuados, melhor preservamento da carcaça
proporciona melhor contato e maior recapabilidade.
com o solo, menor desgaste e
maior km. Expulsores de piedras para mejor
preservación de la carcasa y
Hombros continuos proporcionan
mayor recapabilidad.
un mejor contacto con el suelo,
reduciendo el desgaste y
aumentando el kilometraje.

V-shaped grooves provide

better water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos em V proporcionam melhor

escomento de água, melhor
aquaplanagem e segurança.

Los surcos en V proporcionan

un mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 148 149 |
 ROVERMAX D

Tread with crossed blocks provides greater traction,

reduced irregular wear, and increased mileage. The locking

TRUCK
features on the shoulders between the blocks minimize
movement, ensuring uniform wear and enhanced mileage.
With modern blocks, the tire maximizes traction and
minimizes irregular wear, delivering reliable performance.

Banda de rodagem com blocos cruzados oferece maior

tração, menor desgaste irregular e mais quilometragem. Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
As travas nos ombros entre os blocos reduzem a Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
movimentação, garantindo desgaste uniforme e aumento Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
da quilometragem. Com blocos modernos, o pneu maximiza (Inch)
a tração e minimiza o desgaste irregular, proporcionando 8.25 3250
desempenho confiável. 275/80R22.5 149/146 M * 16 222 20.7 287 1030 120 130 C C 73
7.50 3000
22.5
9.00 3550
295/80R22.5 152/149 M * 18 268 20.8 310 1062 123 130 C C 73
8.25 3150

Banda de rodadura con bloques cruzados que ofrece

mayor tracción, menor desgaste irregular y más kilometraje.
Las trabas en los hombros entre los bloques reducen
el movimiento, garantizando un desgaste uniforme y
aumentando el kilometraje. Con bloques modernos, el
neumático maximiza la tracción y minimiza el desgaste
irregular, proporcionando un rendimiento confiable.

HIGHWAY TRACTION

The locks on the shoulders Tread with crossed blocks offers

between the blocks reduce greater traction and reduced
movement, ensuring uniform irregular wear.
wear.
As travas nos ombros entre os
Banda de rodagem com blocos blocos reduzem a movimentação,
cruzados oferece maior tração e garantindo desgaste uniforme.
menor desgaste irregular.
Banda de rodadura con bloques
Las trabas en los hombros cruzados ofrece mayor tracción y
entre los bloques reducen el menor desgaste irregular.
movimiento, garantizando un
desgaste uniforme.

| 150 151 |
 ROVERMAX S

Tread with crossed blocks provides greater traction,

reduced irregular wear, and increased mileage. The locking

TRUCK
features on the shoulders between the blocks minimize
movement, ensuring uniform wear and enhanced mileage.
With modern blocks, the tire maximizes traction and
minimizes irregular wear, delivering reliable performance.

Banda de rodagem com blocos cruzados oferece maior

tração, menor desgaste irregular e mais quilometragem. Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
As travas nos ombros entre os blocos reduzem a Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
movimentação, garantindo desgaste uniforme e aumento Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
da quilometragem. Com blocos modernos, o pneu maximiza (Inch)
a tração e minimiza o desgaste irregular, proporcionando 8.25 3250
desempenho confiável. 275/80R22.5 149/146 M * 16 219 17.2 287 1030 120 130 C C 73
7.50 3000
22.5
9.00 3750
295/80R22.5 154/149 M * 18 252 17.3 310 1062 123 130 C C 72
8.25 3250

Banda de rodadura con bloques cruzados que ofrece

mayor tracción, menor desgaste irregular y más kilometraje.
Las trabas en los hombros entre los bloques reducen
el movimiento, garantizando un desgaste uniforme y
aumentando el kilometraje. Con bloques modernos, el
neumático maximiza la tracción y minimiza el desgaste
irregular, proporcionando un rendimiento confiable.

HIGHWAY STEER

The locks on the shoulders Tread with crossed blocks offers

between the blocks reduce greater traction and reduced
movement, ensuring uniform irregular wear.
wear.
As travas nos ombros entre os
Banda de rodagem com blocos blocos reduzem a movimentação,
cruzados oferece maior tração e garantindo desgaste uniforme.
menor desgaste irregular.
Banda de rodadura con bloques
Las trabas en los hombros cruzados ofrece mayor tracción y
entre los bloques reducen el menor desgaste irregular.
movimiento, garantizando un
desgaste uniforme.

| 152 153 |
 MILEMAX D

The MileMax D offers exceptional durability and

TRUCK
performance. With stone ejectors to preserve the carcass,
long treads with grooves for better traction, and wide
grooves for water drainage, it ensures safety and efficiency
in all road conditions. Ideal for those seeking reliability and
performance.

O MileMax D oferece durabilidade e desempenho Meas.

excepcionais. Com expulsadores de pedras para preservar Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
a carcaça, raias largas com ranhuras para melhor tração e Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
sulcos largos para escoamento de água, garante segurança (Inch)
e eficiência em todas as condições de estrada. Ideal para
8.25 3250
quem busca confiabilidade e desempenho. 22.5 275/80R22.5 149/146 L TL 16
7.50
230 17 276 1009 120
3000
120 C C 73

El MileMax D ofrece una durabilidad y un rendimiento

excepcionales. Con expulsadores de piedras para preservar
la carcasa, bandas de rodadura largas con ranuras para
mejor tracción y surcos anchos para el drenaje de agua,
garantiza seguridad y eficiencia en todas las condiciones
de carretera. Ideal para quienes buscan confiabilidad y
rendimiento.

HIGHWAY TRACTION

Extra long treads with grooves, Stone ejectors for better carcass
better traction power, and preservation and increased
excellent performance. recapturability.

Raias extras largas com ranhuras, Expulsadores de pedras para

melhor poder de tração e um melhor preservamento da carcaça
excelente desempenho. e maior recapabilidade.

Bandas de rodadura extra Expulsores de piedras para mejor

largas con ranuras, mejor poder preservación de la carcasa y
de tracción y un excelente mayor recapabilidad.
rendimiento.

Wide grooves provide better

water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos largos proporcionam

melhor escoamento de água,
melhor aquaplanagem.

Surcos anchos proporcionan un

mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 154 155 |
 PRIME S6+

The Prime S6+ is a high-performance tire designed to

handle various road conditions. With its extra wide treads

TRUCK
and wide grooves, it provides excellent traction and water
drainage, enhancing safety on wet roads. Its continuous
shoulders ensure consistent contact with the ground,
reducing irregular wear and providing greater durability.

O Prime S6+ é um pneu de alto desempenho projetado

para enfrentar diversas condições de estrada. Com suas
Meas.
raias extras largas e sulcos largos, oferece excelente tração Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
e escoamento de água, aumentando a segurança em ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
estradas molhadas. Seus ombros continuados garantem (Inch)
um contato consistente com o solo, reduzindo o desgaste
irregular e proporcionando uma maior durabilidade. 9.00 3550
22.5 295/80R22.5 152/149 M TL 18 250 17 297 1055 123 130 C B 72
8.25 3150

El Prime S6+ es un neumático de alto rendimiento diseñado

para enfrentar diversas condiciones de carretera. Con sus
bandas de rodadura extra anchas y surcos anchos, ofrece
una excelente tracción y drenaje de agua, aumentando
la seguridad en carreteras mojadas. Sus hombros
continuos garantizan un contacto consistente con el suelo,
reduciendo el desgaste irregular y proporcionando una
mayor durabilidad.

HIGHWAY STEER

Extra long treads with grooves, Continuous shoulders provide

better traction power, and better ground contact, reduced
excellent performance. irregular wear, and increased
mileage.
Raias extras largas com ranhuras,
melhor poder de tração e um Ombros continuados, proporciona
excelente desempenho. melhor contato com o solo, menor
desgaste irregular e maior Km.
Bandas de rodadura extra
largas con ranuras, mejor poder ombros continuos proporcionan
de tracción y un excelente un mejor contacto con el suelo,
rendimiento. menor desgaste irregular y mayor
kilometraje.

Wide grooves provide better

water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos largos proporcionam

melhor escoamento de água,
melhor aquaplanagem.

Surcos anchos proporcionan un

mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 156 157 |
 PRIMEMAX

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
que trafegam em médias e longas distâncias, em estradas ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
sinuosas e/ou com aclives e declives, proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 22.5 295/80R22.5 152/149 M TL 18
8.25
225 16 298 1044 123 3550 130 C B 71
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Tread with extra long ribs and Long grooves provide better
grooves for better traction power. water drainage for greater safety.

Banda de rodagem com raias Sulcos largos proporciona melhor

extras largas com ranhuras para escoamento de água, para maior
melhor poder de tração. segurança.

Banda de rodadura con nervios Surcos largos proporcionan un

extra largos y ranuras para mejor mejor drenaje de agua para mayor
poder de tracción. seguridad.

Shoulders with grooves provide

better ground contact, less irregular
wear, and more kilometers.

Ombros com ranhuras, proporcionam

melhor contato com o solo, menor
desgaste irregular e maior km.

Hombros con ranuras proporcionan

mejor contacto con el suelo, menos
desgaste irregular y más kilómetros.

| 158 159 |
 DALMAX D

TRUCK
Tires for traction axles that operate over medium and long
distances on winding roads and/or inclines and declines
provide greater stability, safety, comfort, durability, and
traction, even in the most severe conditions of use.

Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
Pneus para eixos de tração que trafegam e médias e longas ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
distâncias, em estradas sinuosas e/ou com aclives e (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
declives, proporcionando maior estabilidade, segurança,
conforto, durabilidade e tratividade, mesmo nas condições 22.5 295/80R22.5 152/149 K TL 18
8.25
245 20 299 1044 125 3550 110 C C 72
mais severas de uso. 9.00

Neumáticos para ejes de tracción que operan en distancias

medias y largas en carreteras sinuosas y/o con pendientes
y declives ofrecen mayor estabilidad, seguridad, confort,
durabilidad y tracción, incluso en las condiciones más
severas de uso.

HIGHWAY TRACTION

Locks on the shoulders between Tread with modern blocks

the blocks reduce movement, offers greater traction power,
providing uniform wear. less irregular wear, and more
kilometers.
Trava nos ombros entre os
blocos, menor movimentação, Banda de rodagem com blocos
proporcionado desgaste modernos, maior poder de tração,
uniforme. menor desgaste irregular e mais Km.

Bloqueos en los hombros entre los Banda de rodadura con bloques

bloques reducen el movimiento, modernos ofrece mayor poder de
proporcionando un desgaste tracción, menos desgaste irregular
uniforme. y más kilómetros.

Long grooves provide better

water drainage for improved
aquaplaning resistance.

Sulcos largos, proporciona melhor

escoamento de água, para
melhor aquaplanagem.

Surcos largos proporcionan un

mejor drenaje de agua para una
mejor resistencia al aquaplaning.

| 160 161 |
 DALMAX D3

Tires for traction axles that operate over medium and long
distances provide greater stability, durability, and traction.

TRUCK
Even in the most severe conditions, their resilient compound,
wide blocks, and transverse grooves enhance performance.
The interconnected blocks in the shoulder area offer better
traction and load distribution.

Pneus para eixos de tração que trafegam médias e longas

distâncias, proporcionando maior estabilidade, durabilidade Meas.
e tratividade. Mesmo nas condições mais severas de uso, Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
devido ao composto resistente, blocos largos e sulcos Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
transversais da banda de rodagem. Seus blocos interligados (Inch)
na região do ombro proporcionam melhor tração e melhor
8.25
distribuição de carga. 275/80R22.5 149/146 K TL 16
7.50
230 20,5 276 1024 120 3150 110 B D 73
22.5
8.25
275/80R22.5 147/144 K TL 18 230 20,5 276 1024 123 3075 110 D C 73
7.50

Neumáticos para ejes de tracción que operan en

distancias medias y largas ofrecen mayor estabilidad,
durabilidad y tracción. Incluso en las condiciones más
severas, su compuesto resistente, bloques anchos y
surcos transversales mejoran el rendimiento. Los bloques
interconectados en la región del hombro proporcionan
mejor tracción y distribución de carga.

HIGHWAY TRACTION

Tread design with crossed blocks Spaced grooves in the tread

ensures traction and safety. reduce noise and irregular wear
in the tire.
Desenho da banda de rodagem
com blocos cruzados, garante Sulcos espaçados na banda de
tração e segurança. rodagem, o pneu terá menor ruído
e menor desgaste irregular.
Diseño de la banda de rodadura
con bloques cruzados garantiza Surcos espaciados en la banda
tracción y seguridad. de rodadura reducen el ruido y el
desgaste irregular del neumático.

Shoulders with spaced grooves

between the blocks reduce heat
generation.

Ombros com sulcos espaçados

entre os blocos, reduzem a
geração de calor.

Hombros con surcos espaciados

entre los bloques reducen la
generación de calor.

| 162 163 |
 DALMAX M

Tires for traction axles, ideal for medium and short

distances, provide greater stability, durability, and traction

TRUCK
even in the harshest conditions of use, thanks to the
resistant compound and their wide and transverse grooves.
The transverse grooves in the tread have been specially
developed to expel stones and protect the belt package.

Os pneus para eixos de tração, ideais para médias e curtas

distâncias, oferecem maior estabilidade, durabilidade e Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
tratividade, mesmo nas condições mais severas de uso, Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
graças ao composto resistente e seus sulcos largos e Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
transversais. Os sulcos transversais foram especialmente (Inch)
desenvolvidos para expelir pedras e proteger o pacote de 8.25
cintas. 22.5 295/80R22.5 152/149 L TL 18 245 20 299 1044 125 3550 120 C C 72
9.00

Neumáticos para ejes de tracción, ideales para distancias

medias y cortas, ofrecen mayor estabilidad, durabilidad
y tracción, incluso en las condiciones más severas de
uso, gracias al compuesto resistente y sus surcos anchos
y transversales. Los surcos transversales en la banda de
rodadura han sido especialmente desarrollados para
expulsar piedras y proteger el paquete de cintas.

MIXED TRACTION

Tread design with modern blocks Spaced grooves in the tread

for greater traction power and reduce noise and irregular wear
better cleaning. in the tire.

Desenho da banda com blocos Sulcos espaçados na banda de

modernos para maior poder de rodagem, o pneu terá menor ruído
tração e melhor limpeza. e menor desgaste irregular.

Diseño de banda con bloques Surcos espaciados en la banda

modernos para mayor poder de de rodadura reducen el ruido y el
tracción y mejor limpieza. desgaste irregular del neumático.

Shoulders with spaced grooves

between the blocks reduce heat
generation.

Ombros com sulcos espaçados

entre os blocos, reduzem a
geração de calor.

Hombros con surcos espaciados

entre los bloques reducen la
generación de calor.

| 164 165 |
 DALMAX T

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
que trafegam e médias e longas disntâncias, em estradas ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
sinuosas e/ou com aclives e declives, proporcionando (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 22.5 295/80R22.5 152/149 M TL 18
8.25
220 14 272 1044 123 3550 130 C C 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Shoulders designed to reduce Grooves with stone ejectors for

irregular wear. better preservation of the casing
and increased retreadability.
Ombros projetados para diminuir
desgaste irregular. Sulcos com expulsadores de
Hombros diseñados para reducir el pedra para melhor preservamento
desgaste irregular. da carcaça e maior recapabilidade.

Surcos con expulsadores de

piedras para mejor preservación de
la carcasa y mayor recababilidad.

Tread designs specifically

developed to ensure less drag
during maneuvers.

Desenhos da banda de rodagem

especialmente desenvolvido
para garantir menor arraste em
manobras.

Diseños de la banda de rodadura

especialmente desarrollados para
garantizar menos resistencia en
maniobras.

| 166 167 |
 DALMAX S

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
que trafegam e médias e longas disntâncias, em estradas ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
sinuosas e/ou com aclives e declives, proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 275/80R22.5 147/144 M TL 16
8.25
230 15 283 1011 123 3075 130 D B 73
7.50
22.5
8.25
295/80R22.5 152/149 L TL 18 245 16 299 1044 125 3550 120 C C 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Tread with extra long ribs and
better preservation of the casing grooves for better traction power.
and increased retreadability.
Banda de rodagem com raias
Sulcos com expulsadores de extras largas com ranhuras para
pedra para melhor preservamento melhor poder de tração.
da carcaça e maior recapabilidade.
Banda de rodadura con nervios
Surcos con expulsadores de extra largos y ranuras para mejor
piedras para mejor preservación poder de tracción.
de la carcasa y mayor
recababilidad.

Smooth shoulders provide less

drag during maneuvers and
better preservation of the casing.

Ombros lisos proporcionando

menor arraste em manobras e
maior preservação da carcaça.

Hombros lisos proporcionan

menos resistencia en maniobras y
mejor preservación de la carcasa.

| 168 169 |
 EASYMAX D

TRUCK
Tires for traction axles that operate over medium and long
distances on winding roads and/or inclines and declines
provide greater stability, safety, comfort, durability, and
traction, even in the most severe conditions of use.

Pneus para eixos de tração que trafegam e médias e longas Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
distâncias, em estradas sinuosas e/ou com aclives e ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
declives, proporcionando maior estabilidade, segurança, Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
conforto, durabilidade e tratividade, mesmo nas condições
mais severas de uso. 8.25
22.5 295/80R22.5 152/148 M TL 18 220 18 298 1050 125 3550 130 D B 73
9.00

Neumáticos para ejes de tracción que operan en distancias

medias y largas en carreteras sinuosas y/o con pendientes
y declives ofrecen mayor estabilidad, seguridad, confort,
durabilidad y tracción, incluso en las condiciones más
severas de uso.

HIGHWAY TRACTION

Shoulder locks between the Tread with modern blocks for

blocks reduce movement, greater traction power.
providing uniform wear.
Banda de rodagem com blocos
Trava nos ombros entre os modernos para maior poder de
blocos, menor movimentação, tração.
proporcionado desgaste uniforme.
Banda de rodadura con bloques
Bloqueos en los hombros entre los modernos para mayor poder de
bloques reducen el movimiento, tracción.
proporcionando un desgaste
uniforme.

Long grooves provide better

water drainage and improved
aquaplaning resistance.

Sulcos largos, proporciona melhor

escoamento de água e melhor
aquaplanagem.

Surcos largos proporcionan un

mejor drenaje de agua y una mejor
resistencia al aquaplaning.

| 170 171 |
 EASYMAX S

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
que trafegam médias e longas distâncias, em estradas Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
sinuosas e/ou com aclives e declives. Proporcionando Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 8.25
275/70R22.5 148/145 M TL 18 220 15 276 1011 130 3150 130 C B 72
7.50
22.5
8.25
275/80R22.5 149/146 L TL 18 210 15 276 1011 130 3250 120 D C 72
7.50

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Smooth shoulders provide less

better preservation of the casing drag during maneuvers and
and increased retreadability. greater preservation.

Sulcos com expulsadores de Ombros lisos proporcionando

pedras para melhor reservamento menor arraste em manobras e
da carcaça e maior recapabilidade. maior preservação.

Surcos con expulsadores de Hombros lisos proporcionan

piedras para mejor preservación de menos resistencia en maniobras y
la carcasa y mayor recababilidad. mayor preservación.

Tread with extra long ribs and

grooves for better traction power.

Banda de rodagem com raias

extras largas com ranhuras para
melhor poder de tração.

Banda de rodadura con nervios

extra largos y ranuras para mejor
poder de tracción.

| 172 173 |
 EASYMAX S2

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
que trafegam médias e longas distâncias, em estradas Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
sinuosas e/ou com aclives e declives. Proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 8.25
22.5 295/80R22.5 152/148 M TL 18 220 15 298 1044 125 3550 130 C C 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Smooth shoulders provide less

better preservation of the casing drag during maneuvers and
and increased retreadability. greater preservation.

Sulcos com expulsadores de Ombros lisos proporcionando

pedras para melhor reservamento menor arraste em manobras e
da carcaça e maior recapabilidade. maior preservação.

Surcos con expulsadores de Hombros lisos proporcionan

piedras para mejor preservación de menos resistencia en maniobras y
la carcasa y mayor recababilidad. mayor preservación.

Tread with extra long ribs and

grooves for better traction power.

Banda de rodagem com raias

extras largas com ranhuras para
melhor poder de tração.

Banda de rodadura con nervios

extra largos y ranuras para mejor
poder de tracción.

| 174 175 |
 D2

The tread with crossed blocks results in greater traction

power, less irregular wear, and more kilometers. The grooves

TRUCK
with varying widths ensure better water drainage, improved
aquaplaning resistance, and increased safety. The locks on
the shoulders between the blocks help reduce movement,
providing uniform wear and more kilometers.

A banda de rodagem com blocos cruzados resulta em

maior poder de tração, menor desgate irregular e mais Meas.
km. Os sulcos com larguras variadas proporciona melhor Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
escoamento de água, melhor aquaplangem e maior Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
segurança. A trava nos ombros entre os blocos colabora (Inch)
para uma menor movimentação, proporciona um desgaste
8.25
uniforme e mais km. 275/80R22.5 149/146 L TL 16
7.50
225 21 272 1011 123 3250 120 C C 71
22.5
9.00
295/80R22.5 152/149 M TL 18 250 21 297 1044 123 3550 130 C B 72
8.25

La banda de rodadura con bloques cruzados resulta en

mayor poder de tracción, menos desgaste irregular y más
kilómetros. Los surcos con anchos variados garantizan un
mejor drenaje de agua, mejor resistencia al aquaplaning y
mayor seguridad. Los bloqueos en los hombros entre los
bloques ayudan a reducir el movimiento, proporcionando
un desgaste uniforme y más kilómetros.

HIGHWAY TRACTION

Locks on the shoulders between Grooves with varying widths

the blocks provide uniform wear provide better water drainage.
and more kilometers.
Sulcos com larguras variadas
Trava nos ombros entre os blocos, proporciona melhor escoamento
proporcionado desgaste uniforme de água.
e mais km.
Surcos con anchos variados
Bloqueos en los hombros entre los ofrecen un mejor drenaje de agua.
bloques proporcionan un desgaste
uniforme y más kilómetros.

Tread with crossed blocks for

greater traction power and less
wear.

Banda de rodagem com

blocos cruzados, maior poder
de tração e menor desgaste.

Banda de rodadura con bloques

cruzados para mayor poder de
tracción y menos desgaste.

| 176 177 |
 SPM01

Tires for front axles, free axles, and moderate traction are

TRUCK
ideal for short and medium routes, especially in the regional
transport segment for goods and passengers. Designed
with a focus on quality and cost-effectiveness, they
provide greater resistance to lateral impacts, thanks to the
reinforced sidewall, ensuring durability and safety.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada

Meas.
são ideais para trajetos curtos e médios, especialmente no Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
segmento regional de transporte de cargas e passageiros. ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
Desenvolvidos com foco em qualidade e custo-benefício, (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
oferecem maior resistência a impactos laterais, graças ao
flanco reforçado, garantindo durabilidade e segurança. 6.00
215/75R17.5 135/133 J TL 16 169 12.5 212 767 125 2180 100 C C 71
17.5 6.75

235/75R17.5 143/141 K TL 18 6.75 184 12.5 235 797 125 2725 110 C C 71

Los neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada son ideales para trayectos cortos y medios,
especialmente en el segmento regional de transporte de
cargas y pasajeros. Diseñados con un enfoque en calidad
y costo-beneficio, ofrecen mayor resistencia a impactos
laterales, gracias al flanco reforzado, garantizando
durabilidad y seguridad.

HIGHWAY ALL POSITION

Wide tread with 5 ribs and deep Smooth shoulders reduce drag
grooves ensures stability and during maneuvers and preserve
performance. the casing, increasing durability.

Banda de rodagem larga com 5 Ombros lisos reduzem arraste em

raias e sulcos profundos garante manobras e preservam a carcaça,
estabilidade e desempenho. aumentando a durabilidade.

Banda de rodadura ancha con Los hombros lisos reducen

5 nervios y surcos profundos la resistencia en maniobras y
garantiza estabilidad y preservan la carcasa, aumentando
rendimiento. la durabilidad.

Six grooves ensure better water

drainage, preserve the casing,
and increase retreadability.

Seis sulcos garantem melhor

escoamento de água, preservam
a carcaça e aumentam a
recababilidade.

Seis surcos garantizan un mejor

drenaje de agua, preservan
la carcasa y aumentan la
recababilidad.

| 178 179 |
 SPM01T

Tires for traction axles are ideal for short and medium

TRUCK
routes, providing greater stability, durability, and traction
even in severe conditions. With a wider tread and deep
transverse grooves, they ensure excellent performance,
delivering safety and efficiency on various surfaces.

Pneus para eixos de tração são ideais para trajetos curtos

e médios, oferecendo maior estabilidade, durabilidade e Meas.
tratividade, mesmo em condições severas. Com banda Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
de rodagem mais larga e sulcos transversais profundos, Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
garantem excelente desempenho, proporcionando (Inch)
segurança e eficiência em diversas superfícies.
6.00
17.5 215/75R17.5 135/133 J TL 16 172 14 212 767 125 2810 100 E D 76
6.75

Los neumáticos para ejes de tracción son ideales para

trayectos cortos y medios, ofreciendo mayor estabilidad,
durabilidad y tracción incluso en condiciones severas. Con
una banda de rodadura más ancha y surcos transversales
profundos, garantizan un excelente rendimiento,
proporcionando seguridad y eficiencia en diversas
superficies.

HIGHWAY TRACTION

Tread with modern blocks offers Long and spacious blocks provide
greater traction, less irregular better traction for various types of
wear, and more kilometers. services.

Banda de rodagem com blocos Blocos longos e espaçosos,

modernos, maior poder de tração, proporcionam melhor tração nos
menor desgaste irregular e mais km. mais tipos de serviços.

Banda de rodadura con bloques Bloques largos y espaciosos

modernos ofrece mayor tracción, ofrecen mejor tracción para
menos desgaste irregular y más diversos tipos de servicios.
kilómetros.

Wide and deep grooves provide

greater safety, better aquaplaning
resistance, and more kilometers.

Sulcos largos e profundos

proporcionam maior segurança,
melhor aquaplanagem e mais km.

Surcos anchos y profundos

ofrecen mayor seguridad, mejor
resistencia al aquaplaning y más
kilómetros.

| 180 181 |
 SPM02P

Tires for front axles, free axles, and moderate traction are

TRUCK
ideal for short and medium routes, especially in regional
transport of goods and passengers. Designed with a focus
on quality and cost-effectiveness, they offer high resistance
to lateral impacts due to the reinforced sidewall, ensuring
durability and safety on the roads.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada

são ideais para trajetos curtos e médios, especialmente no Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
transporte regional de cargas e passageiros. Desenvolvidos Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
com foco em qualidade e custo-benefício, oferecem alta (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
resistência a impactos laterais, graças ao flanco reforçado,
garantindo durabilidade e segurança nas estradas. 6.00
17.5 215/75R17.5 135/133 J TL 18 185 13.6 212 767 123 2810 100 C C 73
6.75

Los neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada son ideales para trayectos cortos y medios,
especialmente en el transporte regional de cargas y
pasajeros. Diseñados con un enfoque en calidad y costo-
beneficio, ofrecen alta resistencia a impactos laterales
gracias al flanco reforzado, garantizando durabilidad y
seguridad en las carreteras.

HIGHWAY ALL POSITION

Wide tread with 5 ribs and deep Smooth shoulders reduce drag
grooves ensures stability and during maneuvers and preserve
performance. the casing, increasing durability.

Banda de rodagem larga com 5 Ombros lisos reduzem arraste em

raias e sulcos profundos garante manobras e preservam a carcaça,
estabilidade e desempenho. aumentando a durabilidade.

Banda de rodadura ancha con Los hombros lisos reducen

5 nervios y surcos profundos la resistencia en maniobras y
garantiza estabilidad y preservan la carcasa, aumentando
rendimiento. la durabilidad.

Six grooves ensure better water

drainage, preserve the casing,
and increase retreadability.

Seis sulcos garantem melhor

escoamento de água, preservam
a carcaça e aumentam a
recababilidade.

Seis surcos garantizan un mejor

drenaje de agua, preservan
la carcasa y aumentan la
recababilidad.

| 182 183 |
 S1

Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and long distances, provide greater durability

TRUCK
with protective elements in the grooves that preserve the
carcass, promoting higher recapturability. The compounds
used in the tread reduce heat generation, ensuring lower
rolling resistance and increased mileage.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração

moderada, ideais para médias e longas distâncias, Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
oferecem maior durabilidade com elementos de proteção Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
nos sulcos que preservam a carcaça, promovendo maior Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
recapabilidade. Os compostos da banda de rodagem (Inch)
reduzem a geração de calor, garantindo menor resistência 8.25
ao rolamento e maior quilometragem. 22.5 295/80R22.5 152/149 M TL 18 240 17 297 1054 123 3550 130 C B 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada, ideales para distancias medias y largas, ofrecen
mayor durabilidad con elementos de protección en los
surcos que preservan la carcasa, promoviendo una mayor
recapabilidad. Los compuestos utilizados en la banda de
rodadura reducen la generación de calor, garantizando
menor resistencia a la rodadura y mayor kilometraje.

HIGHWAY ALL POSITION

Provide greater durability with The compounds in the tread

protective elements in the reduce heat generation, ensuring
grooves that preserve the carcass. lower rolling resistance.

Oferecem maior durabilidade com Os compostos da banda de

elementos de proteção nos sulcos rodagem reduzem a geração
que preservam a carcaça. de calor, garantindo menor
resistência ao rolamento.
Ofrecen mayor durabilidad con
elementos de protección en los Los compuestos de la banda de
surcos que preservan la carcasa. rodadura reducen la generación
de calor, garantizando menor
resistencia a la rodadura.

| 184 185 |
 T1

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction that
operate over medium and long distances on winding roads
and/or inclines and declines provide economy, stability,
comfort, durability, and safety even in the most severe
conditions of use.

Pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração moderada Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
que trafegam médias e longas distâncias, em estradas Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
sinuosas e/ou com aclives e declives. Proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
economia, estabilidade, conforto, durabilidade e segurança
mesmo nas condições mais severas de uso. 8.25
‘‘ 295/80R22.5 152/149 M TL 18 240 14 297 1048 123 3550 130 C B 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada que operan en distancias medias y largas en
carreteras sinuosas y/o con pendientes y declives ofrecen
economía, estabilidad, confort, durabilidad y seguridad
incluso en las condiciones más severas de uso.

HIGHWAY ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Smooth shoulders provide less

better preservation of the casing drag during maneuvers and
and increased retreadability. greater preservation.

Sulcos com expulsadores de Ombros lisos proporcionando

pedras para melhor reservamento menor arraste em manobras e
da carcaça e maior recapabilidade. maior preservação.

Surcos con expulsadores de Hombros lisos proporcionan

piedras para mejor preservación de menos resistencia en maniobras y
la carcasa y mayor recababilidad. mayor preservación.

Tread design specifically

developed to ensure less drag in
severe maneuvering conditions.

Desenho da banda especialmente

desenvolvido para garantir menor
arraste em condições severas de
serviço de manobras.

Diseño de la banda especialmente

desarrollado para garantizar
menos resistencia en condiciones
severas de maniobra.

| 186 187 |
 SH9

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and long distances, provide greater economy
and durability due to the compounds used in the tread. They
reduce heat generation, offering lower rolling resistance
and increased tire lifespan.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração Meas.

moderada, ideais para médias e longas distâncias, oferecem Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
maior economia e durabilidade devido aos compostos Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
utilizados na banda de rodagem. Eles reduzem a geração (Inch)
de calor, proporcionando menor resistência ao rolamento e
8.25
maior vida útil ao pneu. 19.5 285/70R19.5 150/148 J TL 18
9.00
230 14 282 951 123 3350 100 D D 76

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada, ideales para distancias medias y largas, ofrecen
mayor economía y durabilidad gracias a los compuestos
utilizados en la banda de rodadura. Reducen la generación
de calor, proporcionando menor resistencia a la rodadura y
mayor vida útil al neumático.

HIGHWAY ALL POSITION

Provide greater economy and Special compounds that provide

durability due to the compounds lower rolling resistance and
used in the tread. increased tire lifespan.

Oferecem maior economia Compostos especiais que

e durabilidade devido aos proporcionando menor resistência
compostos utilizados na banda de ao rolamento e maior vida útil ao
rodagem. pneu.

Ofrecen mayor economía Compuestos especiales que

y durabilidad gracias a los proporcionan menor resistencia
compuestos utilizados en la banda a la rodadura y mayor vida útil al
de rodadura. neumático.

| 188 189 |
 CR906

Tires for all axles of vehicles operating in urban and intercity

passenger and cargo transport provide greater stability,

TRUCK
durability, and traction. With deep grooves, they ensure
grip on wet and slippery surfaces. Excellent mileage
performance is guaranteed by the tread geometry and its
special compound.

Os pneus para todos os eixos de veículos que operam no

transporte urbano e intermunicipal de passageiros e cargas Meas.
oferecem maior estabilidade, durabilidade e tratividade. Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Com sulcos profundos, garantem aderência em superfícies Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
molhadas e escorregadias. O excelente rendimento (Inch)
quilométrico é assegurado pela geometria da banda de
8.25
rodagem e seu composto especial. 22.5 275/80R22.5 149/146 J TL 16
7.50
230 18 282 1011 123 3250 100 D B 73

Neumáticos para todos los ejes de vehículos que operan en

el transporte urbano e intermunicipal de pasajeros y cargas,
ofrecen mayor estabilidad, durabilidad y tracción. Con surcos
profundos, garantizan adherencia en superficies mojadas
y resbaladizas. El excelente rendimiento kilométrico está
asegurado por la geometría de la banda de rodadura y su
compuesto especial.

URBAN ALL POSITION

Tread with V-shaped grooves that Wide shoulders that provide

ensure safety on slippery and wet better contact with the ground
roads. and reduced irregular wear.

Banda de rodagem com sulcos Ombros largos que porporcionam

em V que garantem segurança em melhor contato com o solo e
estradas escorregadias e molhadas. menor desgaste irregular.

Banda de rodadura con surcos Hombros anchos que

en V que garantizan seguridad en proporcionan mejor contacto
carreteras resbaladizas y mojadas. con el suelo y menor desgaste
irregular.

Stone-ejecting grooves to
improve carcass preservation and
enhance recapturability.

Sulcos expulsadores de pedras

para melhorar o prevervamento da
carcaça e maior recapabilidade.

Surcos expulsadores de piedras

para mejorar la preservación
de la carcasa y aumentar la
recapabilidad.

| 190 191 |
 D646

The D646 is ideal for urban and intercity transport of

passengers and cargo. Its deep grooves ensure safety

TRUCK
on wet surfaces, enhancing braking performance. The
tread with wide shoulders improves ground contact, load
distribution, and stability, resulting in excellent mileage.

O D646 é ideal para transporte urbano e intermunicipal de

passageiros e cargas. Seus sulcos profundos garantem
segurança em superfícies molhadas, melhorando a Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
frenagem. A banda de rodagem com ombros largos ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
melhora o contato com o solo, a distribuição de carga (Inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
e a estabilidade, resultando em excelente rendimento
quilométrico. 275/80R22.5 149/146 J TL 16
8.25
235 19 292 1011 123 3250 100 C C 71
22.5
7.50

El D646 es ideal para el transporte urbano e intermunicipal

de pasajeros y cargas. Sus surcos profundos garantizan
seguridad en superficies mojadas, mejorando el rendimiento
de frenado. La banda de rodadura con hombros anchos
mejora el contacto con el suelo, la distribución de carga y
la estabilidad, lo que resulta en un excelente rendimiento
kilométrico.

URBAN ALL POSITION

Longer shoulders ensure less Stone ejectors at the bottom

wear and better handling on wet of the grooves ensure greater
surfaces. protection for the casing.

Ombros mais largos garantem Expulsadores de pedras no fundo

menor desgaste e melhor dos sulcos, garantem maior
dirigibilidade em pisos molhados. proteção a carcaça.

Hombros más largos garantizan Expulsadores de piedras en el

menos desgaste y mejor fondo de los surcos garantizan
manejabilidad en superficies mayor protección de la carcasa.
mojadas.

Long V-shaped grooves ensure

safety and grip on wet surfaces.

Sulcos largos em V garantem

segurança e aderência em
superfícies molhadas.

Surcos largos en V garantizan

seguridad y agarre en superficies
mojadas.

| 192 193 |
 SINGLEMAX

Tires for free axles, ideal for medium and long distances,
provide greater stability, durability, and safety. The

TRUCK
compounds in the tread offer lower rolling resistance and
a reduction in braking distance, with better grip on both dry
and wet surfaces, as well as increased resistance to lateral
impacts due to the reinforced structure in the shoulders
and sidewalls.

Os pneus para eixos livres, ideais para médias e longas Meas.

distâncias, oferecem maior estabilidade, durabilidade Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
e segurança. Os compostos na banda de rodagem Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
proporcionam menor resistência ao rolamento e redução (Inch)
na distância de frenagem, além de maior aderência em
22.5 385/65R22.5 158 L TL 20 11.75 293 19 389 1187 130 4250 120 C C 71
pisos secos e molhados, e resistência a impactos laterais
devido à estrutura reforçada nos ombros e flancos.

Neumáticos para ejes libres, ideales para distancias medias

y largas, ofrecen mayor estabilidad, durabilidad y seguridad.
Los compuestos en la banda de rodadura proporcionan
menor resistencia a la rodadura y una reducción en la
distancia de frenado, así como mayor adherencia tanto en
piso seco como mojado y mayor resistencia a impactos
laterales debido a la estructura reforzada en los hombros
y flancos.

MIXED ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Tread with extra long ribs and
better preservation of the casing grooves for better traction power.
and increased retreadability.
Banda de rodagem com raias
Sulcos com expulsadores de extras largas com ranhuras para
pedra para melhor preservamento melhor poder de tração.
da carcaça e maior recapabilidade.
Banda de rodadura con nervios
Surcos con expulsadores de extra largos y ranuras para mejor
piedras para mejor preservación poder de tracción.
de la carcasa y mayor
recababilidad.

Smooth shoulders provide less

drag during maneuvers and
better preservation of the casing.

Ombros lisos proporcionando

menor arraste em manobras e
maior preservação da carcaça.

Hombros lisos proporcionan

menos resistencia en maniobras y
mejor preservación de la carcasa.

| 194 195 |
 MIXMAX A

Designed to provide superior performance and safety in

various driving conditions. With zigzag grooves, it offers

TRUCK
better handling, traction, and safety. The wide grooves
ensure efficient water drainage, reducing hydroplaning.
And with wide shoulders, it provides solid ground contact,
minimizing irregular wear. With this combination, the
MixMax A tire delivers excellent performance, safety, and
durability on your journeys.

Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Projetado para proporcionar desempenho superior e ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
segurança em diversas condições de condução. Com Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
sulcos em zigue-zague, oferece melhor dirigibilidade,
tração e segurança. Os sulcos largos garantem escoamento 8.25 3250
eficiente da água, reduzindo aquaplanagem. E com ombros 275/80R22.5 149/146 K TL 16 235 16 276 1012 120 110 C B 71
7.50 3000
largos, proporciona contato sólido com o solo, minimizando 22.5
9.00 3550
desgaste irregular. Com essa combinação, o pneu MixMax A 295/80R22.5 152/148 K TL 18
8.25
240 16 276 1048 125
3150
110 C B 71
oferece excelente desempenho, segurança e durabilidade
em suas viagens.

Diseñado para proporcionar un rendimiento superior y

seguridad en diversas condiciones de conducción. Con
surcos en zigzag, ofrece mejor maniobrabilidad, tracción
y seguridad. Los surcos anchos garantizan un drenaje
eficiente del agua, reduciendo la hidroplanificación. Y
con hombros anchos, proporciona un contacto sólido
con el suelo, minimizando el desgaste irregular. Con esta
combinación, el neumático MixMax A ofrece un excelente
rendimiento, seguridad y durabilidad en sus viajes.

MIXED ALL POSITION

Zigzag grooves provide better Wide shoulders provide better

handling and improved traction. ground contact, reduced irregular
wear, and increased mileage.
Sulcos em zig zag, proporciona
melhor dirigibilidade e melhor Ombros largos, proporciona
tração. melhor contato com o solo, menor
desgaste irregular e maior km
Surcos en zigzag proporcionan
mejor maniobrabilidad y mejor Hombros anchos proporcionan
tracción. un mejor contacto con el suelo,
menor desgaste irregular y mayor
kilometraje.

Wide grooves provide better

water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos largos proporcionam

melhor escoamento de água,
melhor aquaplanagem.

Surcos anchos proporcionan un

mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 196 197 |
 MIXMAX D

The MixMax D tire combines superior traction with a

directional block tread, wide grooves for efficient water

TRUCK
drainage, and spaced blocks for optimized cleaning. With
enhanced performance and safety, the MixMax D offers an
exceptional driving experience, providing more miles on all
your journeys.

O pneu MixMax D combina tração superior com banda

de rodagem de blocos direcionais, sulcos largos para Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
escoamento eficiente de água e blocos espaçados para ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
limpeza otimizada. Com mais desempenho e segurança, Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
o MixMax D oferece uma experiência de condução
excepcional, proporcionando mais quilômetros rodados em 8.25 3250
todas as suas viagens. 275/80R22.5 149/146 K TL 16 235 19.5 276 1012 120 110 D B 73
7.50 3000
22.5
9.00 3550
295/80R22.5 152/148 K TL 18 245 19.5 282 1056 125 110 D B 73
8.25 3150

El neumático MixMax D combina tracción superior con una

banda de rodadura de bloques direccionales, surcos anchos
para un drenaje de agua eficiente y bloques espaciados
para una limpieza optimizada. Con un mayor rendimiento
y seguridad, el MixMax D ofrece una experiencia de
conducción excepcional, proporcionando más kilómetros
en todos sus viajes.

MIXED TRACTION

Tread with directional blocks for Spaced blocks in the tread

greater traction power. for better cleaning, improved
traction, and increased mileage.
Banda de rodagem com blocos no
sentido de giro, maior poder de Blocos espaçados na banda de
tração. rodagem para melhor limpeza ,
melhor tração e maior km.
Banda de rodadura con bloques
en sentido de giro para mayor Bloques espaciados en la banda
poder de tracción. de rodadura para mejor limpieza,
mejor tracción y mayor kilometraje.

Wide grooves provide better

water drainage, improved
hydroplaning, and safety.

Sulcos largos proporcionam

melhor escoamento de água,
melhor aquaplanagem.

Surcos anchos proporcionan un

mejor drenaje de agua, mejor
hidroplanificación y seguridad.

| 198 199 |
 HARDMAX A

The Hardmax A tires are ideal for front, free, and moderate
traction axles over medium and short distances. With a

TRUCK
robust design and special compounds in the tread, they
provide superior stability, durability, and traction. Their
reinforced shoulder enhances resistance to lateral wear,
while the central grooves facilitate stone ejection.

Os pneus Hardmax A são ideais para eixos dianteiros,

livres e tração moderada em médias e curtas distâncias. Meas.
Com design robusto e compostos especiais na banda de Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
rodagem, oferecem estabilidade, durabilidade e tração Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
superiores. Seu ombro reforçado proporciona melhor (Inch)
resistência ao desgaste lateral, enquanto os sulcos centrais
8.25
facilitam a expulsão de pedras. 22.5 295/80R22.5 152/148 K TL 18
9.00
230 16 282 1044 123 3550 110 D B 71

Los neumáticos Hardmax A son ideales para ejes delanteros,

libres y de tracción moderada en distancias medias y
cortas. Con un diseño robusto y compuestos especiales
en la banda de rodadura, ofrecen estabilidad, durabilidad
y tracción superiores. Su hombro reforzado proporciona
mejor resistencia al desgaste lateral, mientras que los
surcos centrales facilitan la expulsión de piedras.

MIXED ALL POSITION

Greater stability, durability, and Tires for front axles, free axles,
traction, thanks to the robust and moderate traction that
design and special compounds. operate over medium and short
distances.
Maior estabilidade,durabilidade
e tratividade, graças ao desenho Pneus para eixos dianteiros, eixos
robusto e compostos especiais. livres e tração moderada que
trafegam em médias e curtas
Mayor estabilidad, durabilidad y distâncias.
tracción, gracias al diseño robusto
y a los compuestos especiales. Neumáticos para ejes delanteros,
ejes libres y tracción moderada
que operan en distancias medias
y cortas.

Better resistance to lateral wear

due to the tire shoulder and
reinforced central grooves.

Melhor resistência ao desgaste

lateral devido ao ombro do pneu e
sulcos centrais reforçados.

Mejor resistencia al desgaste

lateral gracias al hombro del
neumático y a los surcos centrales
reforzados.

| 200 201 |
 HARDMAX D

TRUCK
Tires for traction axles, ideal for medium and short distances
on winding roads and/or with inclines and declines, provide
greater stability, safety, comfort, durability, and traction,
even in the harshest conditions of use.

Os pneus para eixos de tração, ideais para médias e

Meas.
curtas distâncias em estradas sinuosas e/ou com aclives Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
e declives, oferecem maior estabilidade, segurança, ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
conforto, durabilidade e tratividade, mesmo nas condições (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
mais severas de uso. Projetados para enfrentar desafios,
garantem desempenho confiável em diversos terrenos. 8.25
22.5 295/80R22.5 152/148 K TL 18 230 20 282 1044 123 3550 110 D B 73
9.00

Neumáticos para ejes de tracción, ideales para distancias

medias y cortas en carreteras sinuosas y/o con pendientes
y descensos, ofrecen mayor estabilidad, seguridad, confort,
durabilidad y tracción, incluso en las condiciones más
severas de uso.

MIXED TRACTION

Tread with blocks oriented in Long grooves provide better

the direction of travel for better water drainage and increased
traction power. safety.

Banda de rodagem com blocos no Sulcos largos proporcionam

sentido de giro para melhor poder melhor escoamente de água e
de tração. maior segurança.

Banda de rodadura con bloques Surcos largos proporcionan

en el sentido de giro para mayor mejor drenaje de agua y mayor
poder de tracción. seguridad.

Spaced blocks in the tread

for better cleaning, improved
traction, and increased mileage.

Blocos espaçados na banda de

rodagem para melhor limpeza,
melhor tração e maior Km.

Bloques espaciados en la banda

de rodadura para mejor limpieza,
mejor tracción y mayor kilometraje.

| 202 203 |
 M5

Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and short distances, provide greater stability,

TRUCK
durability, and traction. This is due to the robust design and
compounds used in the tread, which offer better resistance
to lateral wear, with shoulders designed to withstand the
impacts of mixed terrain.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração

moderada, ideais para médias e curtas distâncias, oferecem Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
maior estabilidade, durabilidade e tratividade. Isso se deve Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
ao desenho robusto e aos compostos da banda de rodagem, Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
que proporcionam melhor resistência ao desgaste lateral, (Inch)
com ombros projetados para enfrentar os impactos do 8.25
segmento misto. 275/80R22.5 149/146 L TL 16 223 17.5 272 1024 125 3250 120 C C 71
7.50
22.5
8.25
295/80R22.5 152/149 L TL 19 240 18 297 1050 123 3550 120 C B 72
9.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada, ideales para distancias medias y cortas, ofrecen
mayor estabilidad, durabilidad y tracción. Esto se debe al
diseño robusto y a los compuestos utilizados en la banda de
rodadura, que proporcionan mejor resistencia al desgaste
lateral, con hombros diseñados para enfrentar los impactos
del terreno mixto.

MIXED ALL POSITION

Grooves with stone ejectors for Tread with extra long ribs and
better preservation of the casing grooves for better traction power.
and increased retreadability.
Banda de rodagem com raias
Sulcos com expulsadores de extras largas com ranhuras para
pedra para melhor preservamento melhor poder de tração.
da carcaça e maior recapabilidade.
Banda de rodadura con nervios
Surcos con expulsadores de extra largos y ranuras para mejor
piedras para mejor preservación poder de tracción.
de la carcasa y mayor
recababilidad.

Smooth shoulders provide less

drag during maneuvers and
better preservation of the casing.

Ombros lisos proporcionando

menor arraste em manobras e
maior preservação da carcaça.

Hombros lisos proporcionan

menos resistencia en maniobras y
mejor preservación de la carcasa.

| 204 205 |
 MD5

Tires for traction axles, designed for short and medium

TRUCK
routes, offer greater stability, durability, and traction, even
in the most severe conditions. With robust shoulders and
grooves designed to eject stones, these tires protect the
belt package, ensuring performance and safety on all roads.

Os pneus para eixos de tração, projetados para trajetos

curtos e médios, oferecem maior estabilidade, durabilidade Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
e tratividade, mesmo nas condições mais severas. Com Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
ombros robustos e sulcos desenvolvidos para expulsar (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
pedras, esses pneus protegem o pacote de cintas,
garantindo desempenho e segurança em todas as estradas. 8.25
275/80R22.5 149/146 L TL 16 223 22 272 1033 125 3150 120 C C 71
7.50
22.5
8.25
295/80R22.5 152/149 L TL 18 250 23 297 1066 123 3550 120 C B 72
9.00

Neumáticos para ejes de tracción, diseñados para trayectos

cortos y medios, ofrecen mayor estabilidad, durabilidad
y tracción, incluso en las condiciones más severas. Con
hombros robustos y surcos diseñados para expulsar
piedras, estos neumáticos protegen el paquete de cintas,
garantizando rendimiento y seguridad en todas las
carreteras.

MIXED TRACTION

Long grooves on the shoulders Grooves with varying widths

enhance traction and cleaning, provide better water drainage.
providing uniform wear.
Sulcos com larguras variadas
Sulcos nos ombros largos para proporciona melhor escoamento
um maior poder de tração e de água.
limpeza, proporcionando desgaste
uniforme. Surcos con anchos variados
ofrecen un mejor drenaje de agua.
Surcos largos en los hombros
mejoran la tracción y la limpieza,
proporcionando un desgaste
uniforme.

Tread with crossed blocks for

greater traction power and less
wear.

Banda de rodagem com

blocos cruzados, maior poder
de tração e menor desgaste.

Banda de rodadura con bloques

cruzados para mayor poder de
tracción y menos desgaste.

| 206 207 |
 STEER

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and short distances, provide greater stability,
durability, and traction even in the harshest conditions of
use. With a wider tread and sidewalls more resistant to cuts
and abrasions, they ensure reliable and safe performance.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração Meas.

moderada, ideais para médias e curtas distâncias, oferecem Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
maior estabilidade, durabilidade e tratividade, mesmo nas Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
condições mais severas de uso. Com banda de rodagem (Inch)
mais larga e costado mais resistente a cortes e laçerações,
7.00-16 115 M TT 12 6.00 155 13 202 690 100 2200 130 - - -
garantem desempenho confiável e seguro. 16
7.50-16 123 M TT 14 6.00 152 12 221 711 110 2500 130 - - -

10.00-20 146/142 K TT 16 7.50 190 19 288 914 115 3000 110 - - -

20
9.00-20 141/137 K TT 14 7.50 185 17 269 873 110 2575 110 - - -
Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción
moderada, ideales para distancias medias y cortas, ofrecen 22 11.00-22 152/147 K TT 16 8.25 195 19 306 1006 115 3550 110 - - -
mayor estabilidad, durabilidad y tracción, incluso en
las condiciones más severas de uso. Con una banda de
rodadura más ancha y costados más resistentes a cortes
y desgarros, garantizan un rendimiento confiable y seguro.

MIXED ALL POSITION

Flat and wide tread providing Long and asymmetric grooves

better load distribution. repel stones, as well as provide
strong acceleration.
Banda de rodagem plana e
larga porporcionando melhor Sulcos largos e assimétricos
distribuição de carga. repelem pedras, além de
proporcionar arrancadas firmes.
Banda de rodadura plana y
ancha que proporciona mejor Surcos largos y asimétricos
distribución de carga. repelen piedras, además de
proporcionar arranques firmes.

| 208 209 |
 DRIVE

Tires for traction axles, ideal for medium and short distances,
provide greater stability, durability, and traction even in the

TRUCK
harshest conditions of use. With a wider tread and sidewalls
more resistant to cuts and abrasions, they ensure reliable
and safe performance, meeting the demands of the most
challenging routes.

Os pneus para eixos de tração, ideais para médias e curtas

distâncias, oferecem maior estabilidade, durabilidade Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
e tratividade, mesmo nas condições mais severas de ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
uso. Com banda de rodagem mais larga e costado mais Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
resistente a cortes e laçerações, garantem desempenho
confiável e seguro, atendendo às exigências dos trajetos 7.00-16 118/114 M TT 14 6.00 155 17 215 690 100 1320 130 - - -
mais desafiadores. 16
7.50-16 124/121 M TT 16 6.00 147 18 221 711 105 1600 130 - - -

9.00-20 144/139 K TT 16 7.50 185 18 269 873 110 2800 110 - - -

20
10.00-20 146/142 K TT 16 7.50 190 19 288 914 115 3000 110 - - -
Los neumáticos para ejes de tracción, ideales para distancias
medias y cortas, ofrecen mayor estabilidad, durabilidad y
tracción, incluso en las condiciones más severas de uso.
Con una banda de rodadura más ancha y costados más
resistentes a cortes y desgarros, garantizan un rendimiento
confiable y seguro, satisfaciendo las exigencias de los
trayectos más desafiantes.

MIXED TRACTION

Tread with a central rib and Long grooves for better

lateral grooves, providing greater hydroplaning resistance and
traction. greater steering safety.

Banda de rodagem com raia Sulcos largos para melhor

central e sulcos lateriais, aquaplanagem e maior segurança
pororcionando maior tração. na direção.

Banda de rodadura con una Surcos largos para mejor

raya central y surcos laterales, resistencia a la hidroplanificación y
proporcionando mayor tracción. mayor seguridad en la dirección.

| 210 211 |
 M3

Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and short distances, provide greater stability,

TRUCK
durability, and traction. Thanks to the robust design and
special compounds used in the tread, they offer better
resistance to lateral wear. The central grooves are reinforced
to facilitate stone ejection.

Os pneus para eixos dianteiros, eixos livres e tração

moderada, ideais para médias e curtas distâncias, oferecem Meas.
Tread Tread Section Overall Max Max Max
maior estabilidade, durabilidade e tratividade. Graças ao Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
desenho robusto e compostos especiais na banda de Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
rodagem, proporcionam melhor resistência ao desgaste (Inch)
lateral. Os sulcos centrais são reforçados para facilitar a
7.50
expulsão de pedras. 20 10.00R20 149/146 K TT 915 220 15 270 915 123 3250 110 C C 75
7.00

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada, ideales para distancias medias y cortas, ofrecen
mayor estabilidad, durabilidad y tracción. Gracias al diseño
robusto y a los compuestos especiales utilizados en la
banda de rodadura, proporcionan mejor resistencia al
desgaste lateral. Los surcos centrales están reforzados
para facilitar la expulsión de piedras.

MIXED ALL POSITION

Greater concentration of rubber in Tread with special compounds

the shoulder and sidewall areas, that provide lower rolling
providing increased resistance to resistance.
lateral impacts.
Banda de rodagem com composto
Maior concentração de borracha especiais que propocionam menor
na região dos ombros e flancos, resistência ao rolamento.
proporcionando maior resistência
a impactos laterais. Banda de rodadura con
compuestos especiales que
Mayor concentración de goma en proporcionan menor resistencia a
la región de los hombros y flancos, la rodadura.
proporcionando mayor resistencia
a impactos laterales.

| 212 213 |
 METROMAX U

The Metromax U tire offers maximum protection and

performance on all your journeys. With a protector on the

TRUCK
sidewall, it provides excellent protection against scratches,
ensuring ideal durability. Its wide and deep grooves improve
water dispersion and grip on wet surfaces, enhancing your
vehicle's safety. Additionally, the self-cleaning grooves
ensure excellent self-cleaning and puncture resistance.

O pneu Metromax U oferece máxima proteção e

Meas.
desempenho em todas as suas viagens. Com um protetor Rim
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Wet
na parede lateral, proporciona excelente proteção contra ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
arranhões, garantindo durabilidade ideal. Seus sulcos largos (Inch)
e profundos melhoram a dispersão da chuva e a aderência
em piso molhado, aumentando a segurança do seu veículo. 8.25 3250
22.5 275/80R22.5 149/146 J TL 16 235 18 278 958 120 100 D B 72
7.50 3000
Além disso, as ranhuras autolimpantes garantem excelente
autolimpeza e resistência a perfurações.

El neumático Metromax U ofrece la máxima protección

y rendimiento en todos sus viajes. Con un protector en
la pared lateral, proporciona una excelente protección
contra arañazos, garantizando una durabilidad ideal. Sus
surcos anchos y profundos mejoran la dispersión del
agua y la adherencia en superficies mojadas, aumentando
la seguridad de su vehículo. Además, las ranuras
autolimpiantes garantizan una excelente autolimpieza y
resistencia a perforaciones.

URBAN STEER

Protector on the tire sidewall Wide and deep grooves improve

provides excellent protection water dispersion and grip
against scratches and greater performance on wet surfaces.
durability.
Sulco largos e profundos
Protetor na parede lateral do pneu, melhora a dispersão da chuva e
fornece excelente proteção o desempenho da aderência em
contra arranhões e maior piso molhado.
durabilidade.
Surcos anchos y profundos
Protector en la pared lateral mejoran la dispersión del agua y el
del neumático proporciona una rendimiento de la adherencia en
excelente protección contra superficies mojadas.
arañazos y mayor durabilidad.

Self-cleaning grooves, ensuring

excellent self-cleaning and
puncture resistance.

Ranhuras autolimpantes,
garantindo excelente autolimpeza
e resistência a perfurações.

Ranuras autolimpiantes,
garantizando una excelente
autolimpieza y resistencia a
perforaciones.

| 214 215 |
 METROMAX A

The METROMAX A is an All-Position tire ideal for urban buses

and garbage trucks, designed to withstand the stress of

TRUCK
constant traffic. With a robust carcass and reinforced sidewalls,
it resists collisions and urban obstacles such as curbs and
potholes. The special rubber compound ensures excellent grip
on wet surfaces and low rolling resistance, providing better
fuel efficiency and mileage performance.

O METROMAX A é um pneu All-Position ideal para ônibus Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
urbanos e caminhões de lixo, projetado para suportar o ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
estresse do trânsito constante. Com uma carcaça robusta e Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
paredes laterais reforçadas, ele resiste a colisões e obstáculos
urbanos, como meio-fios e buracos. O composto especial da 6.00 2180
borracha garante excelente aderência em pistas molhadas 17.5 215/75R17.5 135/137 J TL 18 190 18 220 767 120 100 E C 78
6.75 2060
e baixa resistência ao rolamento, proporcionando maior
economia de combustível e desempenho de quilometragem.

El METROMAX A es un neumático All-Position ideal para

autobuses urbanos y camiones de basura, diseñado para
soportar el estrés del tráfico constante. Con una carcasa robusta
y paredes laterales reforzadas, resiste colisiones y obstáculos
urbanos como bordillos y baches. El compuesto especial de
la goma garantiza una excelente adherencia en superficies
mojadas y baja resistencia a la rodadura, proporcionando
mayor eficiencia de combustible y rendimiento de kilometraje.

URBAN STEER

Special rubber compound for grip Capable of handling curbs and

on wet surfaces and low rolling potholes, as well as regular
resistance. acceleration and braking.

Composto de borracha especial Capaz de lidar com meio-fios e

para aderência em piso molhado e buracos, bem como aceleração e
baixa resistência ao rolamento. frenagem regulares.

Compuesto de goma especial para Capaz de manejar bordillos y

adherencia en superficies mojadas baches, así como aceleraciones y
y baja resistencia a la rodadura. frenadas regulares.

Extremely robust carcass and

sidewall structure.

Estrutura de carcaça e parede

lateral extremamente robustas.

Estructura de carcasa y pared

lateral extremadamente robustas.

| 216 217 |
 RANGEMAX D

Tire with a tread featuring deep and wide blocks, providing

TRUCK
greater traction and mileage. The helicoidal-shaped
transverse blocks reduce the effort on the casing and
increase recapability. With wide and deep grooves, it offers
excellent self-cleaning, better grip, and enhanced safety in
various conditions.

Pneu com banda de rodagem de blocos profundos e largos, Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
oferecendo maior tração e quilometragem. Os blocos ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
transversais em forma de hélice reduzem o esforço da Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
carcaça e aumentam a recapabilidade. Com sulcos largos
e profundos, proporciona excelente autolimpeza, melhor 6.00
aderência e maior segurança em diversas condições. 17.5 215/75R17.5 135/133 L * 18 190 16 212 767 123 2810 100 C B 71
6.75

Neumático con banda de rodadura de bloques profundos y

anchos, que ofrece mayor tracción y kilometraje. Los bloques
transversales en forma de hélice reducen el esfuerzo en la
carcasa y aumentan la recapabilidad. Con surcos amplios
y profundos, proporciona excelente autolimpieza, mejor
agarre y mayor seguridad en diversas condiciones.

REGIONAL TRACTION

Tread with deep and wide blocks, Transverse blocks in a helical

providing greater traction and shape reduce the strain on the
mileage. casing and enhance recapability.

Banda de rodagem de blocos Blocos transversais em forma

profundos e largos, oferecendo de hélice reduzem o esforço
maior tração e quilometragem. da carcaça e aumentam a
recapabilidade.
Banda de rodadura con bloques
profundos y anchos, que ofrece Bloques transversales en forma
mayor tracción y kilometraje. de hélice reducen el esfuerzo
en la carcasa y aumentan la
recapabilidad.

| 218 219 |
 TOWNMAX A

TRUCK
The Townmax A is ideal for all axles of vehicles used in urban
and intercity transport of passengers and cargo. This tire
provides stability, safety, durability, and comfort, even in the
most severe conditions. With the Townmax A, you ensure
reliable and efficient performance on all your journeys.

O Townmax A é ideal para todos os eixos de veículos

Meas.
utilizados no transporte urbano e intermunicipal de Rim
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Wet
passageiros e cargas. Este pneu proporciona estabilidade, ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
segurança, durabilidade e conforto, mesmo nas condições (Inch)
mais severas de uso. Com o Townmax A, você garante uma
performance confiável e eficiente em todas as suas viagens. 6.00 2180
215/75R17.5 135/133 J TL 18 174 15,1 212 767 123 100 D D 73
6.75 2060
17.5
2725
235/75R17.5 143/141 J TL 18 6.75 200 13,6 233 797 127 100 D B 73
2575

El Townmax A es ideal para todos los ejes de vehículos

utilizados en el transporte urbano e intermunicipal de
pasajeros y cargas. Este neumático proporciona estabilidad,
seguridad, durabilidad y confort, incluso en las condiciones
más severas de uso. Con el Townmax A, garantizas un
rendimiento confiable y eficiente en todos tus viajes.

URBAN ALL POSITION

Tread with a special compound Long grooves provide better

that reduces braking distance. water drainage, improved
aquaplaning resistance, and
Banda de rodagem com composto greater safety.
especial que proporciona redução
na distância de frenagem. Sulcos largos proporciona melhor
escoamento de água, melhor
Banda de rodadura con un aquaplanagem e maior segurança.
compuesto especial que reduce la
distancia de frenado. Surcos largos proporcionan mejor
drenaje de agua, mejor resistencia
al aquaplaning y mayor seguridad.

Long shoulders provide better

ground contact, less irregular
wear, and greater mileage.

Ombros largos, proporciona

melhor contato com o solo, menor
desgaste irregular e maior km.

Hombros largos proporcionan

mejor contacto con el suelo,
menos desgaste irregular y mayor
kilometraje.

| 220 221 |
 FACTORMAX D

TRUCK
Traction tire designed for more severe operations. More
resistant compounds and a wider tread provide greater
traction and braking on various surfaces. It is an excellent
option for electric trucks, ensuring reliable performance
and safety in challenging conditions.

Pneu de tração projetado para operações mais severas.

Meas.
Compostos mais resistentes e banda de rodagem mais Rim
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Wet
larga oferecem maior tração e frenagens em diversos ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
tipos de piso. É uma excelente opção para caminhões (Inch)
elétricos, garantindo desempenho confiável e segurança
em condições desafiadoras. 17.5 235/75R17.5 143/141 K TL 18 6.75 185 15 233 797 127 2725 110 D B 71

Neumático de tracción diseñado para operaciones más

severas. Compuestos más resistentes y una banda de
rodadura más ancha ofrecen mayor tracción y frenado en
diversos tipos de superficie. Es una excelente opción para
camiones eléctricos, garantizando un rendimiento confiable
y seguridad en condiciones desafiantes.

REGIONAL URBAN STEER

Reinforced casing to provide Tread with directional design

greater stability and drivability. results in greater traction and
shorter braking distances.
Carcaça reforçada para
proporcionar maior estabilidade e Banda de rodagem com sentido
dirigibilidade. de giro resultam em maior tração
e menores espaços de frenagem.
Casing reforzado para
proporcionar mayor estabilidad y Banda de rodadura con diseño
manejabilidad. direccional resulta en mayor
tracción y menores distancias de
frenado..

| 222 223 |
 FACTORMAX S

TRUCK
Tire developed to provide greater performance and
efficiency in regional and/or urban operations. Special
compounds generate lower temperatures and reduce wear
due to abrasion. Reinforced sidewalls minimize damage
from impacts.

Meas.
Pneu desenvolvido para proporcionar maior rendimento Rim
Tread Tread Section Overall Max Max Max
Wet
e performance em operações regional e/ou urbana. ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Compostos especiais geram menores temperaturas e (Inch)
reduzem o desgaste por abrasão. Lateriais reforçadas
minimizam os danos por impacto. 6.00
215/75R17.5 135/133 L TL 18 180 14 211 767 123 2180 120 D B 70
17.5 6.75

235/75R17.5 143/141 L TL 18 6.75 182 13,5 233 797 127 2725 120 D B 70

Neumático desarrollado para proporcionar mayor

rendimiento y eficiencia en operaciones regionales y/o
urbanas. Compuestos especiales generan temperaturas
más bajas y reducen el desgaste por abrasión. Los laterales
reforzados minimizan los daños por impacto.

URBAN STEER TRACTION

The casing provides greater V-shaped grooves provide good

comfort with less vibration and control on various types of terrain.
reinforced sidewalls for increased
impact resistance. Ranhuras em “V” porporcionam um
bom controle em diversos tipos de
Carcaça proporciona maior terreno.
conforto com menos vibrações
e laterais reforçadas para maior Ranuras en 'V' proporcionan un
resistência a impactos. buen control en diversos tipos de
terreno.
La carcasa proporciona mayor
confort con menos vibraciones
y laterales reforzados para una
mayor resistencia a impactos.

Special compounds that reduce

wear, and shoulders with a design
that minimizes irregular wear.

Compostos especiais que

reduzem o desgaste, e ombros
com design que reduzem o
desgaste irregular.

Compuestos especiales que

reducen el desgaste y hombros
con un diseño que minimiza el
desgaste irregular.

| 224 225 |
 FACTORMAX MD

TRUCK
Tire developed to provide greater efficiency and performance
in regional and/or urban operations. Special compounds
generate lower temperatures and reduce abrasion wear.
Reinforced sidewalls minimize impact damage.

Pneu desenvolvido para proporcionar maior rendimento Meas.

Tread Tread Section Overall Max Max Max
e performance em operações regional e/ou urbana. ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Rim
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Wet
DB
Compostos especiais geram menores temperaturas e Width Level
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
reduzem o desgaste por abrasão. Lateriais reforçadas
minimizam os danos por impacto. 6.00
17.5 215/75R17.5 135/133L TL 18 170 14 211 767 123 2180 120 C B 72
6.75

Neumático desarrollado para proporcionar mayor

rendimiento y desempeño en operaciones regionales y/o
urbanas. Compuestos especiales generan temperaturas
más bajas y reducen el desgaste por abrasión. Lateral
reforzado minimiza los daños por impacto.

REGIONAL URBAN STEER

Reinforced casing for use on Grooves with reinforcements in

mixed surfaces, providing the shoulders and between the
greater resistance to impacts larger blocks ensure greater
and damage, as well as improved resistance to damage and wear.
directional stability.
Ranhuras com reforços nos
Carcaça reforçada para utlização ombros e entre os blocos de
em pisos mistos, proporciona maior tamanho garantem maior
maior resistência a impactos resistência a avarias e danos.
e avarias, e maior estabilidade
direcional. Ranuras con refuerzos en los
hombros y entre los bloques
Casing reforzado para uso más grandes garantizan mayor
en superficies mixtas, que resistencia a daños y desgastes.
proporciona mayor resistencia a
impactos y daños, así como una
mejor estabilidad direccional.

| 226 227 |
 QUESTMAX D

TRUCK
Tires for traction axles, ideal for medium and long distances,
provide greater stability, durability, and traction. With deep
grooves designed to prevent stone retention and facilitate
water drainage, they ensure reliable performance in various
road conditions.

Os pneus para eixos de tração, ideais para médias e longas

Meas.
distâncias, oferecem maior estabilidade, durabilidade Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
e tratividade. Com sulcos profundos projetados para ‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply
Width
Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC
Level
DB
evitar a captura de pedras e facilitar o escoamento de (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
(Inch)
água, garantem um desempenho confiável em diversas
condições de estrada. 6.00
215/75R17.5 126/ 124 L TL 16 170 15 215 767 102 1700 120 E D 75
17.5 6.75

235/75R17.5 143/141 J TK 18 6.75 193 14 234 797 125 2725 100 E D 73

Neumáticos para ejes de tracción, ideales para distancias

medias y largas, ofrecen mayor estabilidad, durabilidad
y tracción. Con surcos profundos diseñados para evitar la
captura de piedras y facilitar el drenaje de agua, garantizan
un rendimiento confiable en diversas condiciones de
carretera.

HIGHWAY TRACTION

Tires for traction axles, ideal for With deep grooves designed
medium and long distances. to prevent stone retention and
facilitate water drainage.
Os pneus para eixos de tração,
ideais para médias e longas Com sulcos profundos projetados
distâncias. para evitar a captura de pedras e
facilitar o escoamento de água.
Neumáticos para ejes de tracción,
ideales para distancias medias y Con surcos profundos diseñados
largas. para evitar la captura de piedras y
facilitar el drenaje de água.

| 228 229 |
 QUESTMAX S

TRUCK
Tires for front axles, free axles, and moderate traction, ideal
for medium and long distances, provide greater economy
and durability due to the compounds used in the tread.

Os pneus para eixos dianteiros, eixo livre e tração moderada, Meas.

ideais para médias e longas distâncias, oferecem maior Tread Tread Section Overall Max Max Max
Rim Wet
‘‘ Size LI & SS TT/TL Ply Width Depth Width Diameter Pressure Load Speed RRC DB
economia e durabilidade devido aos compostos utilizados Width
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg) (Km/h)
Level
na banda de rodagem. Essa combinação garante um (Inch)
desempenho eficiente e confiável em diversas condições
6.00
de estrada. 215/75R17.5 126/124 L TL 16
6.75
170 13 215 788,5 102 1700 120 E D 75
17.5
235/75R17.5 143/141 J TL 18 6.75 190 14 235 * 125 2725 100 E D 73

Neumáticos para ejes delanteros, ejes libres y tracción

moderada, ideales para distancias medias y largas, ofrecen
mayor economía y durabilidad gracias a los compuestos
utilizados en la banda de rodadura.

HIGHWAY ALL POSITION

Four long grooves that provide Wide shoulders that provide

better water drainage and better contact with the ground
increased safety. and reduced irregular wear.

Quatro sulcos largos que Ombros largos que proporcionam

proporcionam melhor escoamente melhor contato com o solo e
de água e maior segurança. menor desgaste irregular.

Cuatro surcos largos que Hombros anchos que

proporcionan mejor drenaje de proporcionan mejor contacto
agua y mayor seguridad. con el suelo y menor desgaste
irregular.

| 230 231 |
 TRUCK
‘‘ Model Available Size Type of Rubber Type of Valve Application Normal or Reinforced

- 7.50R15 Butyl TR4 Truck Normal

15
TR75A 8.25-15 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 7.50-16 Butyl TR4 Truck Normal

16
TR75A 7.50-16 Butyl TR4 Truck Normal

TR175A 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 9.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

20
PREMIUMX 10.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 10.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 10.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 10.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

G20N PREMIUMX 10.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

C-1 11.00-20 Butyl TR4 Truck Normal

INNER
TR78A 11.00-22 Butyl TR4 Truck Normal

PREMIUMX 11.00-22 Butyl TR4 Truck Normal

22 PREMIUMX 11.00-22 Butyl TR4 Truck Normal

TUBES
TRUCK TIRES
PREMIUMX

PREMIUMX
11.00-22

11.00-22
Butyl

Butyl
TR4

TR4
Truck

Truck
Normal

Normal

| 232 233 |
 // WHEELS

TRUCK
Diameter of Diameter Diameter
Forged or Surface Number
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

C1000 17.5X6.0 Aluminum Injected Shiny 21 6 161 205

C1001 8F 17.5X6.0 Aluminum Injected Shiny 21 8 161 205

C1020 17.5X6.0 Aluminum Injected Shiny 21 6 130 170

C1051 17.5X6 Aluminum Injected Shiny 21 6 245 245

C1101 17.5X6.75 Aluminum Injected Shiny 21 6 245 245

FEATURED WHEEL

Diameter of Diameter Diameter

Forged or Surface Number
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

DISCO ALU
6.00X17.5 Aluminum Forged Shiny 21 6 160.3 205
SRW 6F

Diameter of Diameter Diameter

Forged or Surface Number

WHEELS
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

C1200 22.5X8.25 Aluminum Injected Shiny 26 10 281 335

TRUCK TIRES

| 234 235 |
 // WHEELS

DOUBLE POLISH

TRUCK
Diameter of Diameter Diameter
Diameter of Diameter Diameter Forged or Surface Number
Forged or Surface Number Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole Injected Finish of Holes
Injected Finish of Holes (mm) (mm) Circle (mm)
(mm) (mm) Circle (mm)
DISCO ALU
DISCO ALU 11.75 X 22.5 Aluminum Forged Shiny 26 10 281 335
8.25 X 22.5 Aluminum Forged Shiny 26 10 281 335 SRW 10F
SRW 10F

Diameter of Diameter
Surface Number Diameter Mouning
Diameter Models Size Material Holes Center Bore
Diameter of Diameter Finish of Holes Hole Circle (mm)
Forged or Surface Number (mm) (mm)
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm) RAIADA SRW 8.25 X 22.5 Steel Painted - - - -
C1150 22.5X8.25 Aluminum Injected Shiny 26 10 281 335 RAIADA 9.00 X 22.5 Steel Painted - - - -

RAIADA RANGER 8.25 X 24.5 Steel Painted - - - -

RAIADA SRW 8.25 X 24.5 Steel Painted - - - -

RAIADA TOPU 8.25 X 24.5 Steel Painted - - - -

RAIADA RANGER 9.00 X 24.5 Steel Painted - - - -

Diameter of Diameter Diameter

Forged or Surface Number
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

C1250 22.5X8.25 Aluminum Injected Shiny 26 10 281.5 335

Diameter of Diameter Diameter

Forged or Surface Number
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Injected Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

DISCO STEEL
6.00 X 17.5 Aluminum Forged Shiny 26 10 281 335
SRW 8F

| 236 237 |
 // WHEELS

TRUCK
Diameter Diameter
Diameter of Diameter Surface Diameter of Holes Number
Surface Number Diameter Mouning Models Size Material Center Bore Mouning Hole
Models Size Material Holes Finish (mm) of Holes
Center Bore (mm) Circle (mm)
Finish of Holes Hole Circle (mm)
(mm) (mm)
DISCO STEEL SRW 10F 24X8.50 Steel Painted 26 10 281 335
DISCO STEEL SRW 8F 7.50X22.5 Steel Painted 24 8 221 275

DISCO JINGU 8F 22.5X7.50 Steel Painted 24 8 221 275

SINGLE

Diameter of Diameter Diameter

Surface Number
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)
Diameter of Diameter Diameter
Surface Number DISCO STEEL O SRW 10F 11.75 X 22.5 Steel Painted 26 10 281 335
Models Size Material Holes Center Bore Mouning Hole
Finish of Holes
(mm) (mm) Circle (mm)

DISCO SRW 10F 7.50X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO JINGU 10F 7.50X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO SRW 10F 8.25X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO JINGU 10F 8.25X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO JINGU 10F 9.00X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO LUDING 10F 9.00X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

DISCO SRW 10F 9.00X22.5 Steel Painted 26 10 281 335

Diameter Diameter
Surface Diameter of Holes Number
Models Size Material Center Bore Mouning Hole
Finish (mm) of Holes
(mm) Circle (mm)

DISCO SRW 10F 8.50X24 Steel Painted 26 10 281 335

| 238 239 |
AGRICULTURAL
TIRES
 TRACTIONMAX NSB88
DIAGONAL RADIAL

The tread design with greater depth (R1-W) ensures

maximum performance in the field. The traction bars
provide excellent self-cleaning and grip. The reinforced
casing increases lifespan and protects against punctures.
The greater overlap of the bars improves handling and
stability. The bead protection minimizes abrasive entry and
safeguards the flanges.

AGRICULTURAL
Design da banda de rodagem com maior profundidade
(R1-W) garante desempenho máximo em campo. As barras Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
de tração oferecem excelente auto-limpeza e tração. A ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
carcaça reforçada aumenta a vida útil e protege contra (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
perfurações. A maior sobreposição das barras melhora a
dirigibilidade e estabilidade. O talão com proteção minimiza 28 600/65R28 TL - 154D DW20B 611 1491 677 4522 55 35
3750
a entrada de abrasivos e protege os flanges. 65km/h

3550
30 600/70R30 TL - 152D DW20B 611 1602 728 4791 55 23
65km/h

6300
38 710/70R38 TL - 172D DW23B 716 1959 893 5854 59 35
65km/h
El diseño de la banda de rodadura con mayor profundidad
(R1-W) garantiza un rendimiento máximo en el campo. Las 42 710/70R42 TL - 173D DW23B 716 2061 944 6164 59 35
6500
barras de tracción ofrecen excelente autolimpieza y agarre. 65km/h
La carcasa reforzada aumenta la vida útil y protege contra R-1W
perforaciones. La mayor superposición de las barras mejora
la manejabilidad y la estabilidad. La protección del talón
minimiza la entrada de abrasivos y protege los flancos.

PREMIUM DIAGONAL TIRE

Special compounds for longer Reinforced casing, greater load

lifespan with more uniform wear. capacity.

Compostos especiais, maior vida Carcaça reforçada, maior

útil com desgaste mais uniforme. capacidade de carga.

Special compounds for longer Carcasa reforzada, mayor

lifespan with more uniform wear. capacidad de carga.

Greater overlap of the center bars Taller bars (R1-W) with a

ensures improved stability and shallower angle at the shoulders
handling. provide excellent traction.

Maior sobreposição das barras Barras mais altas (R1-W), com

no centro, maior estabilidade e menor ângulo na região dos
dirigibilidade. ombros e excelente tração.

Mayor superposición de las barras Barras más altas (R1-W) con un

en el centro garantiza mejor ángulo más bajo en la zona de
estabilidad y manejabilidad. los hombros, ofrecen excelente
tracción.

| 242 243 |
 TRACTIONMAX NSB90
DIAGONAL RADIAL

The design of the deeper tread (R1-W) provides excellent

performance in the field. The reinforced casing allows
for greater weight capacity and ensures safety during
operations. The overlap of the traction bars improves
maneuverability and stability, providing more comfort. The
reinforced bead and rim protection prevent dirt entry and
protect the edges from damage.

AGRICULTURAL
O design da banda de rodagem mais profunda (R1-W) Section Overall
Static
Rolling Tread Max Max
oferece excelente desempenho em campo. A carcaça Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
reforçada permite suportar mais peso e garante segurança (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
nas operações. A sobreposição das barras de tração
melhora a dirigibilidade e estabilidade, proporcionando 320/90R46 3250
46 TL - 148D W10 319 1744 822 5216 38 52
mais conforto. O talão reforçado e a proteção de aro evitam (12.4R46) 65km/h
a entrada de sujeira e protegem as bordas contra danos.
R-1W

El diseño de la banda de rodadura más profunda (R1-W)

ofrece un excelente rendimiento en el campo. La carcasa
reforzada permite una mayor capacidad de carga y
garantiza la seguridad en las operaciones. La superposición
de las barras de tracción mejora la maniobrabilidad y la
estabilidad, proporcionando más comodidad. El talón
reforzado y la protección de aro evitan la entrada de
suciedad y protegen los bordes contra daños.

PREMIUM DIAGONAL TIRE

Taller bars (R1-W) with a Greater overlap of the center bars

shallower angle at the shoulders ensures improved stability and
provide excellent traction. handling.

Barras mais altas (R1-W), com Maior sobreposição das barras

menor ângulo na região dos no centro, maior estabilidade e
ombros e excelente tração. dirigibilidade.

Barras más altas (R1-W) con un Mayor superposición de las barras

ángulo más bajo en la zona de en el centro garantiza mejor
los hombros, ofrecen excelente estabilidad y manejabilidad.
tracción.

Reinforced casing provides

greater load capacity, durability,
and maximum performance.

Carcaça reforçada, possui maior

capacidade de carga, resistência e
máximo desempenho.

La carcasa reforzada ofrece mayor

capacidad de carga, resistencia y
máximo rendimiento.

| 244 245 |
 TRACTIONMAX NSB80
DIAGONAL RADIAL

The tread design with greater depth (R1-W) ensures

maximum performance in the field. The traction bars
provide excellent self-cleaning and grip. The reinforced
casing increases lifespan and protects against punctures.
The greater overlap of the bars improves handling and
stability. The bead protection minimizes abrasive entry and
safeguards the flanges.

AGRICULTURAL
Design da banda de rodagem com maior profundidade (R1-
Static
W) garante desempenho máximo em campo. As barras de Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
tração oferecem excelente auto-limpeza e tração. A carcaça ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
reforçada aumenta a vida útil e protege contra perfurações. (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
A maior sobreposição das barras melhora a dirigibilidade e
estabilidade. O talão com proteção minimiza a entrada de 2725
34 480/80R34 TL - 143D W15 479 1580 728 4726 48 23
abrasivos e protege os flanges. 65km/h

2650
38 380/80R38 TL - 142D W12 385 1575 734 4711 46 35
65km/h

R-1W
El diseño de la banda de rodadura con mayor profundidad
(R1-W) garantiza un rendimiento máximo en el campo. Las
barras de tracción ofrecen excelente autolimpieza y agarre.
La carcasa reforzada aumenta la vida útil y protege contra
perforaciones. La mayor superposición de las barras mejora
la manejabilidad y la estabilidad. La protección del talón
minimiza la entrada de abrasivos y protege los flancos.

PREMIUM DIAGONAL TIRE

Special compounds for longer Reinforced casing, greater load

lifespan with more uniform wear. capacity.

Compostos especiais, maior vida Carcaça reforçada, maior

útil com desgaste mais uniforme. capacidade de carga.

Special compounds for longer Carcasa reforzada, mayor

lifespan with more uniform wear. capacidad de carga.

Greater overlap of the center bars Taller bars (R1-W) with a

ensures improved stability and shallower angle at the shoulders
handling. provide excellent traction.

Maior sobreposição das barras Barras mais altas (R1-W), com

no centro, maior estabilidade e menor ângulo na região dos
dirigibilidade. ombros e excelente tração.

Mayor superposición de las barras Barras más altas (R1-W) con un

en el centro garantiza mejor ángulo más bajo en la zona de
estabilidad y manejabilidad. los hombros, ofrecen excelente
tracción.

| 246 247 |
 TRACTIONMAX NSB85
DIAGONAL RADIAL

The tread design with greater depth (R1-W) ensures

maximum performance in the field. The traction bars
provide excellent self-cleaning and grip. The reinforced
casing increases lifespan and protects against punctures.
The greater overlap of the bars improves handling and
stability. The bead protection minimizes abrasive entry and
safeguards the flanges.

AGRICULTURAL
Design da banda de rodagem com maior profundidade (R1-
W) garante desempenho máximo em campo. As barras de Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
tração oferecem excelente auto-limpeza e tração. A carcaça ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
reforçada aumenta a vida útil e protege contra perfurações. (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
A maior sobreposição das barras melhora a dirigibilidade e
estabilidade. O talão com proteção minimiza a entrada de 42 520/85R42 TL - 165D DW16L 526 1948 899 5836 52 23
5150
abrasivos e protege os flanges. 65km/h

R-1W

El diseño de la banda de rodadura con mayor profundidad

(R1-W) garantiza un rendimiento máximo en el campo. Las
barras de tracción ofrecen excelente autolimpieza y agarre.
La carcasa reforzada aumenta la vida útil y protege contra
perforaciones. La mayor superposición de las barras mejora
la manejabilidad y la estabilidad. La protección del talón
minimiza la entrada de abrasivos y protege los flancos.

PREMIUM DIAGONAL TIRE

Special compounds for longer Reinforced casing, greater load

lifespan with more uniform wear. capacity.

Compostos especiais, maior vida Carcaça reforçada, maior

útil com desgaste mais uniforme. capacidade de carga.

Special compounds for longer Carcasa reforzada, mayor

lifespan with more uniform wear. capacidad de carga.

Greater overlap of the center bars Taller bars (R1-W) with a

ensures improved stability and shallower angle at the shoulders
handling. provide excellent traction.

Maior sobreposição das barras Barras mais altas (R1-W), com

no centro, maior estabilidade e menor ângulo na região dos
dirigibilidade. ombros e excelente tração.

Mayor superposición de las barras Barras más altas (R1-W) con un

en el centro garantiza mejor ángulo más bajo en la zona de
estabilidad y manejabilidad. los hombros, ofrecen excelente
tracción.

| 248 249 |
 FORCEMAX AT20
DIAGONAL RADIAL

Reinforced casing made of high-strength nylon provides

greater load capacity and impact resistance. The tread
with wider, taller traction bars improves grip, handling, and
comfort. Special compounds reduce wear and increase
resistance to cuts and punctures, resulting in a longer
lifespan. The bead with rim protection minimizes the entry
of abrasives and protects the flanges.

Carcaça reforçada em nylon de alta resistência oferece

AGRICULTURAL
maior capacidade de carga e resistência a impactos. A
Static
banda de rodagem com barras de tração mais largas e Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
altas melhora a tração, dirigibilidade e conforto. Compostos ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
especiais reduzem desgaste e aumentam a resistência a (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
cortes e perfurações, resultando em maior vida útil. O talão
com proteção de aro minimiza a entrada de abrasivos e 9.5-24 TT 8 112A8 W8 241 1048 486 3135 31 41 1120
protege os flanges. 24 12.4-24 TT 12 128A8 W11 315 1160 532 3467 34 49 1800

14.9-24 TT 12 136A8 W13 378 1265 576 3784 34 38 2240

12.4-28 TT 12 131A8 W11L 315 1260 582 3769 34 51 1950

28
Carcasa reforzada de nylon de alta resistencia ofrece mayor 14.9-28 TT 12 137A8 W13 378 1367 627 4089 37 38 2300
capacidad de carga y resistencia a impactos. La banda de
30 18.4-30 TT 14 152A8 W16L 467 1553 707 4642 38 39 3550
rodadura con barras de tracción más anchas y altas mejora
la tracción, la manejabilidad y el confort. Compuestos 34 18.4-34 TT 14 153A8 W16L 467 1654 758 4947 38 36 3650
especiales reducen el desgaste y aumentan la resistencia
a cortes y perforaciones, lo que resulta en una mayor vida
útil. El talón con protección de aro minimiza la entrada de
abrasivos y protege los flancos.

PREMIUM DIAGONAL TIRE

Bead with rim protection, reducing Reinforced casing, greater load

abrasive infiltration and minimizing capacity, and protection against
damage to the flanges and bead. damage.

Talão com proteção de aros, menor Carcaça reforçada, maior

infiltração de abrasivos e menores capacidade de carga e proteção
danos aos flanges e talão. contra avarias.

Talón con protección de aro, que Carcasa reforzada, mayor

reduce la infiltración de abrasivos capacidad de carga y protección
y minimiza los daños a los flancos contra daños.
y al talón.

Longer bars with an exclusive Sidewalls with reinforcements

design provide excellent traction that minimize potential cuts.
and a more comfortable ride.
Paredes laterais com reforços que
Barras mais largas com design minimizam eventuais cortes.
exclusivo proporcionam excelente
Lados con refuerzos que
tração e condução mais confortável.
minimizan cortes potenciales.
Barras más largas con un diseño
exclusivo ofrecen excelente tracción
y una conducción más cómoda.

| 250 251 |
 TECHNICAL INFORMATION

FORCEMAX AT20 - Diagonal Tire TRACTIONMAX NSB88 - Radial Tire

Speed (Km/h) and Max Load (Kg) Max Speed (Km/h) and Max Load (Kg)
‘‘ Size Pressure
Max Outras Operações (PSI) Estático 10 20 30 40 50 65
Operação de Campo
‘‘ Size Pressure de Baixo Torque
(PSI) 17 6120 3990 3150 3060 2910 2790 2660
Alto Toque Baixo Toque
Estático 30 40 23 7250 4730 3730 3620 3450 3310 3150
10 10 20 TractionMax
28 NSB88 26 7660 5000 3950 3830 3650 3500 3330
41 3700 1720 2420 1980 1720 1720 600/50R28

AGRICULTURAL
29 8050 5250 4150 4030 3830 3680 3500
12.4 - 24 46 4000 1860 2610 2140 1860 1860
35 8630 5630 4440 4310 4110 3940 3750
49 4140 1930 2700 2210 1930 1930
24 12 5220 3410 2690 2610 2490 2380 2270
32 4670 2170 3050 2500 2170 2170
15 5960 3890 3070 2980 2840 2720 2590
14.9 - 24 35 4920 2290 3210 2630 2290 2290 TractionMax
38 NSB88 17 6690 4370 3450 3350 3190 3060 2910
38 5150 2400 3360 2760 2400 2400 600/70R38
20 7430 4850 3830 3710 3540 3390 3230
33 2300 1070 1500 1230 1070 1070
23 8170 5330 4210 4080 3890 3730 3550
25 9.5 - 25 36 2420 1120 1580 1290 1120 1120
9 6670 4350 3440 3340 3180 3050 2900
41 2580 1200 1680 1380 1200 1200
12 7770 5070 4010 3890 3700 3550 3380
42 4030 1870 2630 2150 1870 1870
20 11110 1250 5720 5550 5290 5070 4830
12.4 - 28 46 4260 1980 2780 2280 1980 1980 TractionMax
38 NSB88 23 12210 7970 6290 6110 5810 5580 5310
51 4490 2090 2930 2400 2090 2090 710/70R38
28 26 12860 8390 6620 6430 5120 5870 5590
32 4780 2330 3120 2560 2230 2230
32 13890 9060 7160 6950 6610 6340 6040
14.9-28 35 5040 2340 3290 2690 2340 2340
35 14490 9450 7470 7250 6900 6620 6300
38 5290 2460 3450 2830 2460 2460
12 8140 5310 4190 4070 3880 3720 3540
17 5060 2350 3300 2710 2350 2350
17 10470 5830 5390 5230 4980 4780 4550
30 18.4-30 19 5310 2470 3470 2840 2470 2470 TractionMax
42 NSB88 23 12790 8340 6590 5390 6090 5840 5560
39 8170 3800 5330 4370 3800 3800
710/70R42
17 5470 2550 3570 2930 2550 2550 29 14030 9150 7230 7020 6680 6410 6100

34 18.4-34 19 5730 2660 3740 3060 2660 2660 35 14950 9750 7700 7480 7120 6830 6500

36 8400 3910 5480 4490 3910 3910

TRACTIONMAX NSB90 - Radial Tire

Max Speed (Km/h) and Max Load (Kg)

‘‘ Size Pressure
(PSI) Estático 10 20 30 40 50 65

29 5450 3560 2810 2730 2600 2490 2370

35 5850 3800 3000 2910 2770 2660 2530

TractionMax
46 NSB90 41 6370 4160 3280 3190 3030 2910 2770
320/90R46
46 6880 4490 3540 3440 3270 3140 2990

52 7250 4730 3730 3620 3450 3310 3150

| 252 253 |
 LR650
DIAGONAL RADIAL

The LR650 tire ensures excellent traction, stability, and

comfort. Its design reduces soil compaction, promoting
better crop development. With a longer lifespan, it is an
ideal choice for efficient agricultural operations.

AGRICULTURAL
O pneu LR650 garante excelente tração, estabilidade
Static
e conforto. Seu design reduz a compactação do solo, Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
promovendo um melhor desenvolvimento das culturas. ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
Com maior vida útil, é uma escolha ideal para operações (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
agrícolas eficientes.
28 600/65R28 TL - 150 A8 DW20B 591 1491 671 4387 52 25 3075

El neumático LR650 garantiza una excelente tracción,

estabilidad y confort. Su diseño reduce la compactación del
suelo, promoviendo un mejor desarrollo de los cultivos. Con
una mayor vida útil, es una opción ideal para operaciones
agrícolas eficientes.

Excellent traction with stability Reduced soil compaction and

and comfort. increased lifespan.

Excelente tração com estabilidade Menor compactação do solo e

e conforto. maior vida útil.

Excelente tracción con estabilidad Menor compactación del suelo y

y confort. mayor vida útil.

| 254 255 |
 LR861
DIAGONAL RADIAL

Radial tire (R1W) designed for use on modern equipment.

The nylon casing provides excellent stability and comfort,
while the tread is designed to offer great traction and grip,
helping to minimize fuel costs and operating time.

AGRICULTURAL
Pneu radial (R1W) destinado a aplicação em equipamentos
modernos. Carcaça em nylon oferece ótima estabilidade e Section Overall
Static
Rolling Tread Max Max
conforto, banda de rodagem projetada para proporcionar Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
ótima tração e aderência, contribuem para minimizar custos (mm) (mm)
(mm)
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
com combustível e tempo de operação.
38 520/85R38 TL - 155 A8 DW16L 516 1849 847 5533 54 25 3875

42 520/85R42 TL - 157B DW16L 516 1951 898 5868 54 25 5540

46 380/90R46 TL - 157 B W12 380 1852 858 5609 45 52 4125

Neumático radial (R1W) destinado a aplicaciones en
R-1W
equipos modernos. La carcasa de nylon ofrece una
excelente estabilidad y confort, mientras que la banda
de rodadura está diseñada para proporcionar una gran
tracción y adherencia, lo que ayuda a minimizar los costos
de combustible y el tiempo de operación.

Tread provides excellent traction, Greater fuel savings and less

maneuverability, and stability. labor.

Banda de Rodagem proporciona Maior economia de combustível e

excelente tração, dirigibilidade e menos mão de obra.
estabilidade.
Mayor ahorro de combustible y
La banda de rodadura proporciona menos mano de obra.
una excelente tracción,
maniobrabilidad y estabilidad.

Radial Tire for Agricultural Suitable for the most modern

Tractors. agricultural equipment.
Pneu Radial para Tratores Adequado aos mais modernos
Agrícolas. equipamentos agrícolas.
Neumático Radial para Tractores Adecuado para los equipos
Agrícolas. agrícolas más modernos.

| 256 257 |
 TRACTORMAX HGA03
DIAGONAL RADIAL

The Tractormax HGA03 tire maximizes power and

operational efficiency, thanks to the bead design that
provides high torque to the rim. The design of the traction
bars in the central line and the profile on the sides ensures
traction, maneuverability, stability, self-cleaning, traction,
maneuverability, and stability, providing comfort and safety
to the operator. With durable compounds, it offers greater
durability against cuts and punctures.

AGRICULTURAL
Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
O pneu Tractormax HGA03 maximiza a potência e a Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
eficiência operacional, graças ao design do talão que (pol)
(mm) (mm)
Radius
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
proporciona alto torque ao aro. O design das barras de (mm)
tração na linha central e o perfil nas laterais garantem 12 6.00 - 12 TT 6 - 4.50E 152 635 265 1890 12 36 405
tração, dirigibilidade, estabilidade, autolimpeza, tração,
dirigibilidade e estabilidade, proporcionando conforto 8.3-24 TT 8 - W7 211 993 469 2925 25 35 810
e segurança ao operador. Com compostos resistentes, 9.5 - 24 TT 8 - W8 241 1050 495 3105 26 35 1120
oferece maior durabilidade contra cortes e perfurações.
24 12.4-24 TT 12 - W11 315 1159 539 3410 29 48 1600

14.9-24 TT 12 - W13 378 1265 583 3710 32 38 2000

16.9-24 TT 12 - W15L 429 1333 429 3950 34 33 2120

El neumático Tractormax HGA03 maximiza la potencia
18.4-26 TT 12 - DW16 467 1450 615 3950 38 32 2650
y la eficiencia operativa, gracias al diseño del talón 26
que proporciona un alto par al aro. El diseño de las 23.1-26 TT 16 - DW20 587 1605 739 4751 42 32 3750
barras de tracción en la línea central y el perfil en los
28 16.9-28 TT 10 - W15L 429 1425 655 4310 38 28 2120
laterales aseguran tracción, maniobrabilidad, estabilidad,
autolimpieza, tracción, maniobrabilidad y estabilidad, 16.9-30 TT 12 - W15L 429 1485 685 4381 38 33 2500
proporcionando confort y seguridad al operador. Con
30 18.4-30 TT 12 - W16L 467 1552 714 4542 39 32 2900
compuestos resistentes, ofrece mayor durabilidad contra
cortes y perforaciones. 23.1-30 TT 16 - DW20 587 1707 786 3875 42 33 4000

34 18.4-34 TT 12 - W16L 467 1654 763 4850 39 32 2900

13.6-38 TT 12 - W12 345 1565 736 4601 34 30 1750

The design provides power thanks The design of the central bars
15.5-38 TT 12 - W14L 394 1569 746 4660 35 38 2120
to the high torque from the tire to ensures excellent self-cleaning 38
the rim. and improves traction. 18.4-38 TT 12 - W16L 467 1755 813 5163 39 32 3250

Design proporciona potência Desenho das barras na região 20.8-38 TT 12 - W18L 528 1834 852 5395 40 28 3550
graças ao alto torque do pneu ao central garantem excelente auto
aro. limpeza e melhoram a tração.

El diseño proporciona potencia El diseño de las barras en la región

gracias al alto torque del central garantiza una excelente
neumático al aro. autolimpieza y mejora la tracción.

Cut-, abrasion-, and puncture-

resistant compounds provide
greater lifespan.

Compostos resistentes a
cortes, avairas e perfurações
proporcionam maior vida útil.

Compuestos resistentes a cortes,

abrasiones y perforaciones
ofrecen una mayor vida útil.

| 258 259 |
 TRACTORMAX HGA04
DIAGONAL RADIAL

The Tractormax HGA04 tire is ideal for soil preparation and

transport applications, designed for heavy-duty use in all
conditions. Its robustness ensures superior performance
in challenging terrains, providing exceptional stability
and traction. A reliable choice to maximize efficiency in
agricultural activities.

AGRICULTURAL
O pneu Tractormax HGA04 é ideal para aplicações de
preparo de solo e transporte, projetado para uso pesado Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
em todas as condições. Sua robustez garante desempenho ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
superior em terrenos desafiadores, proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
estabilidade e tração excepcionais. Uma escolha confiável
para maximizar a eficiência nas atividades agrícolas. 11.2-28 TT 8 - W10 284 1205 563 3530 26 36 1180
28
12.4-28 TT 8 - W11 315 1260 589 3704 33 32 1650

El neumático Tractormax HGA04 es ideal para aplicaciones

de preparación de suelo y transporte, diseñado para
un uso pesado en todas las condiciones. Su robustez
garantiza un rendimiento superior en terrenos desafiantes,
proporcionando una estabilidad y tracción excepcionales.
Una elección confiable para maximizar la eficiencia en las
actividades agrícolas.

Model suitable for soil preparation Its robustness ensures superior

and transport applications. performance in challenging
terrains.
Modelo adequado para aplicações
de preparo e solo e transporte. Sua robustez garante desempenho
superior em terrenos desafiadores.
Modelo adecuado para
aplicaciones de preparación de Su robustez garantiza un
suelo y transporte. rendimiento superior en terrenos
desafiantes.

| 260 261 |
 TRACTORMAX HGA05
DIAGONAL RADIAL

The Tractormax HGA05 tire is ideal for soil preparation and

transport applications, designed for heavy-duty use in all
conditions. Its robustness ensures superior performance
in challenging terrains, providing exceptional stability
and traction. A reliable choice to maximize efficiency in
agricultural activities.

AGRICULTURAL
O pneu Tractormax HGA05 é ideal para aplicações de
preparo de solo e transporte, projetado para uso pesado Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
em todas as condições. Sua robustez garante desempenho ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
superior em terrenos desafiadores, proporcionando (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
estabilidade e tração excepcionais. Uma escolha confiável
para maximizar a eficiência nas atividades agrícolas. 38 13.6-38 TT 12 - W12 345 1565 738 4601 34 38 2000

El neumático Tractormax HGA05 es ideal para aplicaciones

de preparación de suelo y transporte, diseñado para
un uso pesado en todas las condiciones. Su robustez
garantiza un rendimiento superior en terrenos desafiantes,
proporcionando una estabilidad y tracción excepcionales.
Una elección confiable para maximizar la eficiencia en las
actividades agrícolas.

Model suitable for soil preparation Its robustness ensures superior

and transport applications. performance in challenging
terrains.
Modelo adequado para aplicações
de preparo e solo e transporte. Sua robustez garante desempenho
superior em terrenos desafiadores.
Modelo adecuado para
aplicaciones de preparación de Su robustez garantiza un
suelo y transporte. rendimiento superior en terrenos
desafiantes.

| 262 263 |
 TRACTORMAX HGA10
DIAGONAL RADIAL

The Tractormax HGA10 tire features a more robust casing

that offers increased protection against punctures and
excellent force distribution in the soil. The tread compounds
provide high wear resistance and extended lifespan, making
it an ideal choice for demanding conditions and prolonged
use.

AGRICULTURAL
O pneu Tractormax HGA10 possui uma carcaça mais
resistente, oferecendo maior proteção contra perfurações e Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
excelente distribuição das forças no solo. Os compostos da ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
banda de rodagem garantem alta resistência ao desgaste (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
e prolongam a vida útil, tornando-o uma escolha ideal para
condições exigentes e uso prolongado. 28 14.9-28 TT 12 - W13 378 1367 634 4013 32 36 1950

24.5-32 TT 16 - DW21A 622 1803 806 5433 36 31 4500

32
30.5L-32 TL 18 - DW27 775 1845 827 5421 45 32 5800

36 12.4-36 TT 12 - W11 315 1464 686 4318 36 49 1850

El neumático Tractormax HGA10 cuenta con una carcasa
más resistente, que ofrece una mayor protección contra 12.4-38 TT 12 - W11 313 1514 710 4496 36 46 1850
perforaciones y una excelente distribución de las fuerzas 38
15.5-38 TT 12 - W14 394 1569 746 4660 40 38 2120
en el suelo. Los compuestos de la banda de rodadura
garantizan una alta resistencia al desgaste y una vida útil
prolongada, lo que lo convierte en una opción ideal para
condiciones exigentes y uso prolongado.

More robust casing with increased Tread compounds provide high

protection against punctures. wear resistance.

Carcaça mais resistente e com Compostos da banda de rodagem

maior proteção a perfurações. promovem alta resistência ao
desgaste.
Carcasa más resistente y
con mayor protección contra Los compuestos de la banda de
perforaciones. rodadura promueven una alta
resistencia al desgaste.

| 264 265 |
 TRACTORMAX HGA15 R-2
DIAGONAL RADIAL

The Tractormax HGA15 (R-2) tire is designed for agricultural

tractors in muddy soils and rice cultivation. With deep
traction bars and differentiated traction lugs, it provides
excellent performance in wet areas. Its high resistance and
durability, combined with great self-cleaning, ensure easy
debris removal, making it ideal for challenging conditions.

O pneu Tractormax HGA15 (R-2) é projetado para tratores

AGRICULTURAL
agrícolas em terras lamacentas e cultivo de arroz. Com barras Static
de tração de elevada profundidade e hastes diferenciadas, Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
oferece excelente desempenho em áreas úmidas. Sua alta (pol)
(mm) (mm)
Radius
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
resistência e durabilidade, aliadas à ótima autolimpeza, (mm)
garantem fácil descarte de resíduos, tornando-o ideal para
24 14.9-24 TT 12 - W13 378 1305 - - 90 26 1600
condições desafiadoras.
26 23.1-26 TT 12 - DW20 587 1605 - - 80 26 3250

28 14.9-28 TT 12 - W13 378 1406 - - 78 25 1700

18.4-30 TT 10 - WL16 467 1550 - - 90 26 2500

El neumático Tractormax HGA15 (R-2) está diseñado para 30
23.1-30 TT 12 - DW20 610 1829 - - 80 25 3450
tractores agrícolas en suelos embarrados y cultivo de arroz.
Con barras de tracción de gran profundidad y orejetas de 28 20.8-38 TT 12 - DW20 467 1886 - - 85 28 4000
tracción diferenciadas, ofrece un excelente rendimiento en
áreas húmedas. Su alta resistencia y durabilidad, junto con R-2
una excelente autolimpieza, garantizan una fácil eliminación
de residuos, haciéndolo ideal para condiciones desafiantes.

Deep traction bars provide Designed for agricultural

excellent performance in wet tractors in muddy soils and rice
areas. cultivation.

Barras de tração de elevada Projetado para tratores agrícolas

profundidade, oferece excelente em terras lamacentas e cultivo
desempenho em áreas úmidas. de arroz.

Barras de tracción de gran Diseñado para tractores agrícolas

profundidad ofrecen un excelente en suelos embarrados y cultivo
rendimiento en áreas húmedas. de arroz.

| 266 267 |
 GRIPKING
DIAGONAL RADIAL

The GRIPKING tire is designed with a tread featuring taller

and wider bars, ensuring superior traction in all conditions
and greater resistance to lateral sliding. Its special
compounds provide resistance to abrasive wear, tears, and
punctures, extending its lifespan. The reinforced casing
enhances cut resistance and offers excellent self-cleaning.

O pneu GRIPKING é projetado com banda de rodagem de

AGRICULTURAL
barras mais altas e largas, garantindo tração superior em Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
todas as condições e maior resistência ao deslizamento ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
Rim
Width Diameter
Loaded
Circum Depth Pressure Load
lateral. Seus compostos especiais oferecem resistência ao (pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
desgaste abrasivo, lacerações e perfurações, prolongando
a vida útil. A carcaça reforçada aumenta a resistência a 12 6-12 TT 6 71A8 4.0 153 585 276 1735 16 36 345
cortes e proporciona excelente autolimpeza.
14 6-14 TT 8 66A6 5.0 157 655 305 1956 26 28 300

16 7.50-16 TT 8 108A8 5.5 190 810 381 2388 17 60 1120

18 8-18 TT 6 119A6 6.0 150 865 381 2515 30 35 1360

El neumático GRIPKING está diseñado con una banda de 8.3-24 TT 6 105A6 6.0 211 993 457 2921 24 36 925
rodadura con barras más altas y anchas, lo que garantiza
una tracción superior en todas las condiciones y una 9.5-24 TT 8 112A6 7.0 241 1050 483 3099 26 41 1120
24
mayor resistencia al deslizamiento lateral. Sus compuestos 12.4-24 TT 12 128A6 11.0 315 1170 533 3404 29 51 1800
especiales ofrecen resistencia al desgaste abrasivo,
desgarros y perforaciones, prolongando su vida útil. 14.9-24 TT 8 128A6 13.0 378 1265 584 3708 32 26 1800
La carcasa reforzada aumenta la resistencia a cortes y 26 14.9-26 TT 8 129A6 13.0 378 1315 610 3861 30 26 1850
proporciona una excelente autolimpieza.
11.2-28 TT 8 118A6 10.0 284 1205 559 3531 32 34 1329

12.4-28 TT 8 123A6 11.0 315 1265 584 3708 32 33 1550

12.4-28 TT 12 131A6 11.0 315 1270 584 3708 32 44 1990

28
14.9-28 TT 12 137A6 13.0 378 1365 635 4013 33 26 1900
Reinforced casing results in Special compounds provide
greater cut resistance. resistance to abrasive wear and 16.9-28 TT 8 135A6 15.0 429 1435 660 4216 35 34 2180
punctures.
Carcaça reforçada resulta em 16.9-28 TT 12 143A6 15.0 429 1435 660 4216 35 34 2725
maior resistência a cortes. Compostos especiais 16.9-30 TT 8 137A6 15.0 429 1485 686 4369 36 26 2300
proporcionam resistência ao
Carcasa reforzada resulta en una desgaste abrasivo e perfurações. 30 16.9-30 TT 12 143A6 15.0 429 1485 686 4369 36 36 2725
mayor resistencia a cortes.
18.4-30 TT 12 149A6 16.0 467 1560 711 4547 38 33 3260
Compuestos especiales
proporcionan resistencia 34 18.4-34 TT 14 154A6 16.0 467 1660 762 4851 38 38 3260
al desgaste abrasivo y a
perforaciones. 38 12.4-38 TT 12 134A6 11.0 315 1511 716 4496 40 40 1800

| 268 269 |
 GRIPKING HD
DIAGONAL RADIAL

The Gripking HD is perfect for various operating conditions,

featuring a tread pattern with high, wide bars that ensure
superior traction and resistance to lateral sliding. Its special
compounds provide protection against wear and punctures,
extending its lifespan. With a reinforced carcass and
excellent self-cleaning, it’s the ideal choice for the field.

O Gripking HD é ideal para diversas condições de operação,

AGRICULTURAL
com sua banda de rodagem de barras altas e largas que Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
garantem tração superior e resistência ao deslizamento Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
lateral. Seus compostos especiais oferecem proteção (pol)
(mm) (mm)
Radius
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
contra desgaste e perfurações, aumentando a vida útil. Com (mm)
carcaça reforçada e excelente auto limpeza, é a escolha
18 250/80-18 TL 8 124A8 8.0 251 857 406 2667 23 54 1580
perfeita para o campo.
16.00/70-20 TL 14 147A8 14.0 418 1097 483 3226 28 50 3080
20
16.00/70-20 TL 16 154A8 14.0 418 1097 483 3226 28 70 3750

El Gripking HD es ideal para diversas condiciones de

operación, con un patrón de banda de rodadura de barras
altas y anchas que garantizan una tracción superior y
resistencia al deslizamiento lateral. Sus compuestos
especiales ofrecen protección contra el desgaste y
perforaciones, aumentando su vida útil. Con una carcasa
reforzada y excelente autolimpieza, es la elección perfecta
para el campo.

Special compounds provide The tread pattern with higher

resistance to abrasive wear and and wider bars ensures greater
punctures. traction.

Compostos especiais Banda de rodagem com barras

proporcionam resistência ao mais altas e largas garantem maior
desgaste abrasivo e perfurações. tração.

Compuestos especiales brindan El patrón de banda de rodadura

resistencia al desgaste abrasivo y con barras más altas y anchas
a las perforaciones. garantiza una mayor tracción.

| 270 271 |
 PK-319
DIAGONAL RADIAL

The PK-319 tire is suitable for all types of machinery and

is designed for harvesting operations. Its deep tread offers
excellent traction and self-cleaning properties. The tread
design better distributes energy to the ground. It features
low soil compaction and excellent traction in the field.

AGRICULTURAL
Pneu adequado à todos os tipos de máquinas, o PK-319
foi projetado para operações de colheita. Seu desenho Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
profundo oferece excelentes propriedades de tração e ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
autolimpeza. Design da banda de rodagem distribui melhor (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
a energia ao solo. Baixa compactação do solo e excelente
tração no campo. 26 18.4-26 TT 12 146A6 16.0 467 1465 635 4216 40 33 3000

32 30.5L-32 TT 18 170A6 27.0 770 1864 831 5519 47 30 6000

El neumático PK-319 es adecuado para todo tipo de

máquinas y está diseñado para operaciones de cosecha. Su
dibujo profundo ofrece excelentes propiedades de tracción
y autolimpieza. El diseño de la banda de rodadura distribuye
mejor la energía al suelo. Tiene baja compactación del suelo
y excelente tracción en el campo.

The tread distributes energy Bead with rim protection

better to the ground, and the minimizes the entry of impurities,
deep design ensures traction. preserving the sidewalls.

Banda de Rodagem distribui Talão com proteção de aros,

melhor a energia ao solo e minimiza a entrada de impurezas
desenho profundo garante tração. preservando os flancos.

La banda de rodadura distribuye Talón con protección de aros

mejor la energía al suelo y el minimiza la entrada de impurezas,
dibujo profundo garantiza tracción. preservando los flancos.

More flexible sidewalls minimize

soil compaction and damage to
crops.

Laterais mais flexíveis minimizam

a compactação do solo e danos às
culturas.

Laterales más flexibles minimizan

la compactación del suelo y los
daños a los cultivos.

| 272 273 |
 SPM A10
DIAGONAL RADIAL

The SPM A10 features a tread made with highly resistant

compounds to cuts and cracks. Its curved, multi-angular
bars, with greater central overlap, ensure excellent traction
and self-cleaning. Additionally, its more robust carcass
provides superior durability, making it ideal for various
working conditions.

AGRICULTURAL
O SPM A10 possui banda de rodagem feita com compostos
altamente resistentes a cortes e trincas. Suas barras curvas e Section Overall
Static
Rolling Tread Max Max
multiangulares, com maior sobreposição central, garantem Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
excelente tração e limpeza. Além disso, sua carcaça mais (mm) (mm)
(mm)
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
robusta proporciona durabilidade superior, tornando-o
ideal para diversas condições de trabalho. 24 14.9-24 TT 12 - W13 378 1265 584 3710 32 2.6 BAR 2180

26 16.9-26 TT 10 - W14L 429 1380 635 4065 34 2.0 BAR 2300

30 16.9-30 TT 12 - W15L 429 1485 685 4381 36 2.0 BAR 2725

El SPM A10 cuenta con una banda de rodadura fabricada 38 13.6-38 TT 14 - W12 345 1565 738 4601 34 3.7 BAR 2360
con compuestos altamente resistentes a cortes y grietas.
Sus barras curvas y multiangulares, con mayor solapamiento
central, garantizan una excelente tracción y autolimpieza.
Además, su carcasa más robusta ofrece una durabilidad
superior, haciéndolo ideal para diversas condiciones de
trabajo.

Tread made with compounds that Curved, multi-angular bars with

are more resistant to cuts and greater central overlap provide
cracks. excellent traction and self-
cleaning.
Banda de rodagem produzida
com compostos mais resistentes a Barras curvas e multiangulares,
cortes e trincas. com maior sobreposição central,
proporcionam ótima tração e
Banda de rodadura fabricada con limpeza.
compuestos más resistentes a
cortes y grietas. Barras curvas y multiangulares
con mayor solapamiento central
brindan una excelente tracción y
autolimpieza.

| 274 275 |
 SPM A20
DIAGONAL RADIAL

The SPM A20 features a tread made with highly resistant

compounds to cuts and cracks. Its curved, multi-angular
bars, with greater central overlap, ensure excellent traction
and self-cleaning. Additionally, its more robust carcass
provides superior durability, making it ideal for various
working conditions.

AGRICULTURAL
O SPM A20 possui banda de rodagem feita com compostos
altamente resistentes a cortes e trincas. Suas barras curvas e Section Overall
Static
Rolling Tread Max Max
multiangulares, com maior sobreposição central, garantem Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
excelente tração e limpeza. Além disso, sua carcaça mais (mm) (mm)
(mm)
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
robusta proporciona durabilidade superior, tornando-o
ideal para diversas condições de trabalho. 18 8.00-18 TT 8 - W7 206 835 385 2465 10 3.3 BAR 750

El SPM A20 cuenta con una banda de rodadura fabricada

con compuestos altamente resistentes a cortes y grietas.
Sus barras curvas y multiangulares, con mayor solapamiento
central, garantizan una excelente tracción y autolimpieza.
Además, su carcasa más robusta ofrece una durabilidad
superior, haciéndolo ideal para diversas condiciones de
trabajo.

Tread made with compounds that Curved, multi-angular bars with

are more resistant to cuts and greater central overlap provide
cracks. excellent traction and self-
cleaning.
Banda de rodagem produzida
com compostos mais resistentes a Barras curvas e multiangulares,
cortes e trincas. com maior sobreposição central,
proporcionam ótima tração e
Banda de rodadura fabricada con limpeza.
compuestos más resistentes a
cortes y grietas. Barras curvas y multiangulares
con mayor solapamiento central
brindan una excelente tracción y
autolimpieza.

| 276 277 |
 POWERLUG R-4
DIAGONAL RADIAL

The tread of this tire features extra-wide lugs that extend

laterally, providing resistance to flexing, cracking, and
tearing. This robust design ensures more even wear,
prolonging the tire's lifespan and ensuring reliable
performance in various operating conditions.

AGRICULTURAL
A banda de rodagem deste pneu conta com garras extra
Static
largas que se projetam lateralmente, oferecendo resistência Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
à flexão, rachaduras e arrancamentos. Esse design robusto ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
garante um desgaste mais uniforme, prolongando a vida útil (mm)
do pneu e assegurando desempenho confiável em diversas
condições de operação. 16.9-24 TL 12 - 12.0 440 1308 584 3861 28 38 3250
24
19.5L-24 TL 12 - 16.0 495 1321 584 3835 28 34 3450

R-4

La banda de rodadura de este neumático cuenta con garras

extra anchas que se proyectan lateralmente, ofreciendo
resistencia a la flexión, grietas y desgarros. Este diseño
robusto garantiza un desgaste más uniforme, prolongando
la vida útil del neumático y asegurando un rendimiento
confiable en diversas condiciones de operación.

Tread with extra-wide lugs that Design with robust lugs that resist
extend laterally. flexing, cracking, and tearing.

Banda de rodagem com garras Design com garras robustas que

extra largas que se projetam resistem a flexão, rachaduras e
lateralmente. arrancamentos.

Banda de rodadura con garras Diseño con garras robustas

extra anchas que se proyectan que resisten la flexión, grietas y
lateralmente. desgarros.

| 278 279 |
 EARTHMAX HGA02 R-4
DIAGONAL RADIAL

The tread of this tire features extra-wide lugs that extend

laterally, providing resistance to flexing, cracking, and
tearing. This robust design ensures more even wear,
prolonging the tire's lifespan and ensuring reliable
performance in various operating conditions.

AGRICULTURAL
A banda de rodagem deste pneu conta com garras extra
Static
largas que se projetam lateralmente, oferecendo resistência Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
à flexão, rachaduras e arrancamentos. Esse design robusto ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
garante um desgaste mais uniforme, prolongando a vida útil (mm)
do pneu e assegurando desempenho confiável em diversas
10.5/80-18 TL 12 - 9.00 274 868 406 2667 23 74 2180
condições de operação. 18
12.5/80-18 TL 12 - 9.00 305 945 415 2781 24 70 2650

R-4

La banda de rodadura de este neumático cuenta con garras

extra anchas que se proyectan lateralmente, ofreciendo
resistencia a la flexión, grietas y desgarros. Este diseño
robusto garantiza un desgaste más uniforme, prolongando
la vida útil del neumático y asegurando un rendimiento
confiable en diversas condiciones de operación.

Tread with extra-wide lugs that Design with robust lugs that resist
extend laterally. flexing, cracking, and tearing.

Banda de rodagem com garras Design com garras robustas que

extra largas que se projetam resistem a flexão, rachaduras e
lateralmente. arrancamentos.

Banda de rodadura con garras Diseño con garras robustas

extra anchas que se proyectan que resisten la flexión, grietas y
lateralmente. desgarros.

| 280 281 |
 SW-333
DIAGONAL RADIAL

Tread specially designed to minimize soil disturbance.

Suitable for use in orchards, soft ground, road construction,
and similar applications. Greater rubber thickness in
the tread ensures resistance to punctures and impacts,
prolonging lifespan.

AGRICULTURAL
Banda de rodagem especialmente concebida para
Static
proporcionar o mínimo de perturbação do solo. Adequado Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
para uso em pomares, solo macio, construção de estradas ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
e aplicações semelhantes. Maior espessura de borracha (mm)
na banda de rodagem garante resistência a perfurações e
impactos, prolongando a vida útil. 26 23.1-26 TL 12 - 20.0 587 1560 686 4547 26 26 3560

Banda de rodadura especialmente concebida para

minimizar la perturbación del suelo. Adecuada para uso
en huertos, terreno blando, construcción de caminos
y aplicaciones similares. Mayor grosor de goma en la
banda de rodadura garantiza resistencia a perforaciones e
impactos, prolongando la vida útil.

Suitable for use in orchards, soft Greater rubber thickness in the

ground, road construction, and tread ensures resistance to
similar applications. punctures and impacts.

Adequado para uso em pomares, Maior espessura de borracha

solo macio, construção de estradas na banda de rodagem garante
e aplicações semelhantes. resistência a perfurações e
impactos.
Adecuado para uso en huertos,
terreno blando, construcción de Mayor grosor de goma en la banda
caminos y aplicaciones similares. de rodadura garantiza resistencia
a perforaciones e impactos.

| 282 283 |
 FF X1
DIAGONAL RADIAL

High-flotation forestry tires. The casing features steel belts

that ensure longer lifespan and resistance to punctures and
damage. The tread design, with a large contact area, wider
bars, and more durable compounds, provides excellent
traction, reduced slippage, and good self-cleaning action,
resulting in less soil damage.

Pneus florestais de alta flutuação. Carcaça com cinturas

AGRICULTURAL
de aço que garantem maior vida útil e resistência a
Static
perfurações e avarias. O design da banda de rodagem com Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
grande área de contado, barras mais largas e compostos ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
mais resistentes, proporcionam excelente tração, menores (mm)
deslizamentos e boa ação autolimpante, provocando
710/45-26.5
menores danos ao solo. TL 20 - 20.00 727 1326 - - 30 73 5600
SB
26.5
750/55-26.5
TL 20 - 24.00 758 1476 - - 35 73 7300
SB

LS-1
Neumáticos forestales de alta flotación. La carcasa cuenta
con cinturones de acero que garantizan una mayor vida
útil y resistencia a perforaciones y daños. El diseño de la
banda de rodadura, con una gran área de contacto, barras
más anchas y compuestos más resistentes, proporciona
una excelente tracción, menos deslizamientos y una buena
acción autolimpiante, provocando menos daños al suelo.

Tread design with angled bars for Angled bars minimize lateral
excellent traction. slippage and promote self-
cleaning.
Desenho de banda de rodagem
com barras em ângulo para Barras em ângulo minimizam o
excelente tração. deslizamento lateral e promovem
auto limpeza.
Diseño de banda de rodadura
con barras en ángulo para una Barras en ángulo minimizan el
excelente tracción. deslizamiento lateral y promueven
la autolimpieza.

| 284 285 |
 IMPLEMENTMAX HGA06
DIAGONAL RADIAL

The Implementmax HGA06 (F-2) tire is ideal for 4x2 tractors.

The tread features shoulder grooves and a wider central
groove, providing better handling, stability, and safety
during operation. More resistant compounds combined with
a robust construction ensure durability in various working
conditions in the field.

AGRICULTURAL
O pneu Implementmax HGA06 (F-2) é ideal para tratores
4x2. Banda de rodagem com raias nos ombros e raia central Section Overall
Static
Rolling Tread Max Max
mais larga proporcionam maior dirigibilidade, estabilidade Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
e segurança na operação. Compostos mais resistentes (mm) (mm)
(mm)
(mm) (mm) (PSI) (Kg)
aliados a construção robusta garantem durabilidade em
diversas condições de trabalho no campo. 16 7.50-16 TT 12 - 5.50F 205 810 - - 16 58 775

18 7.50-18 TT 8 - 5.50F 205 860 - - 20 58 850

F-2

El neumático Implementmax HGA06 (F-2) es ideal

para tractores 4x2. La banda de rodadura cuenta con
ranuras en los hombros y una ranura central más ancha
que proporcionan mejor maniobrabilidad, estabilidad y
seguridad en la operación. Compuestos más resistentes,
junto con una construcción robusta, garantizan durabilidad
en diversas condiciones de trabajo en el campo.

Robust construction ensures It has wider tracks for better

durability in various working handling and greater safety.
conditions.
Possui raias mais largas para
Construção robusta garante melhor dirigibilidade e maior
durabilidade em diversas segurança.
condições de trabalho.
Tiene vías más anchas para
La construcción robusta mejor maniobrabilidad y mayor
garantiza durabilidad en diversas seguridad.
condiciones de trabajo.

| 286 287 |
 IMPLEMENTMAX HGA07
DIAGONAL RADIAL

The Implementmax HGA07 (F-3) is ideal for 4x2 tractors

or agricultural implements. The tread design features
zigzag grooves and a low profile, ensuring better handling,
especially in curves. The sidewalls and shoulders of the
tire provide greater load capacity and stability, minimizing
lateral slips. Differentiated compounds and the carcass
structure design contribute to lower rolling resistance and
reduced fuel consumption.

AGRICULTURAL
Static
O Implementmax HGA07 (F-3) é ideal para tratores 4x2 ou Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
implementos agrícolas. O design da banda de rodagem ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
com raias em zig zag e secção baixa garante melhor (mm)
dirigibilidade, principalmente em curvas. A lateral e os
ombros do pneu proporcionam maior capacidade de carga 16 11L-16 TT 12 - 8LB 279 838 - - 10 65 1250
e maior estabilidade, minimizando deslizamentos laterais. F-3
Compostos diferenciados e o design da estrutura de
carcaça contribuem para menor resistência ao rolamento e
menor consumo de combustível.

El neumático Implementmax HGA07 (F-3) es ideal para

tractores 4x2 o implementos agrícolas. El diseño de la
banda de rodadura con ranuras en zig zag y sección baja
garantiza mejor maniobrabilidad, especialmente en curvas.
Los laterales y los hombros del neumático proporcionan
mayor capacidad de carga y estabilidad, minimizando los
deslizamientos laterales. Compuestos diferenciados y el
diseño de la estructura de la carcasa contribuyen a una
menor resistencia a la rodadura y un menor consumo de
combustible.

Tread with zigzag grooves and Differentiated sidewalls and

differentiated shoulders for better shoulders for greater load
handling and stability. capacity and directional stability.

Banda de rodagem com raias em Laterais e ombros diferenciados

zig-zag e ombros diferenciados para maior capacidade de carga e
para melhor dirigibilidade e estabilidade direcional.
estabilidade.
Laterales y hombros diferenciados
Banda de rodadura con ranuras en para mayor capacidad de carga y
zig zag y hombros diferenciados estabilidad direccional.
para mejor maniobrabilidad y
estabilidad.

| 288 289 |
 IMPLEMENTMAX HGA14
DIAGONAL RADIAL

The Implementmax HGA14 (F-3) is ideal for 4x2 tractors

or agricultural implements. The tread design features
zigzag grooves and a low profile, ensuring better handling,
especially in curves. The sidewalls and shoulders of the
tire provide greater load capacity and stability, minimizing
lateral slips. Differentiated compounds and the carcass
structure design contribute to lower rolling resistance and
reduced fuel consumption.

AGRICULTURAL
Static
O Implementmax HGA14 (F-3) é ideal para tratores 4x2 ou Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
implementos agrícolas. O design da banda de rodagem ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
com raias em zig zag e secção baixa garante melhor (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
dirigibilidade, principalmente em curvas. A lateral e os
ombros do pneu proporcionam maior capacidade de carga 16 10.5/65-16 TT 14 - 11.00 274 865 - - 7 62 1900
e maior estabilidade, minimizando deslizamentos laterais. F-3
Compostos diferenciados e o design da estrutura de
carcaça contribuem para menor resistência ao rolamento e
menor consumo de combustível.

El neumático Implementmax HGA14 (F-3) es ideal para

tractores 4x2 o implementos agrícolas. El diseño de la
banda de rodadura con ranuras en zig zag y sección baja
garantiza mejor maniobrabilidad, especialmente en curvas.
Los laterales y los hombros del neumático proporcionan
mayor capacidad de carga y estabilidad, minimizando los
deslizamientos laterales. Compuestos diferenciados y el
diseño de la estructura de la carcasa contribuyen a una
menor resistencia a la rodadura y un menor consumo de
combustible.

Tread with zigzag grooves and Differentiated sidewalls and

differentiated shoulders for better shoulders for greater load
handling and stability. capacity and directional stability.

Banda de rodagem com raias em Laterais e ombros diferenciados

zig-zag e ombros diferenciados para maior capacidade de carga e
para melhor dirigibilidade e estabilidade direcional.
estabilidade.
Laterales y hombros diferenciados
Banda de rodadura con ranuras en para mayor capacidad de carga y
zig zag y hombros diferenciados estabilidad direccional.
para mejor maniobrabilidad y
estabilidad.

| 290 291 |
 IMPLEMENTMAX HGA08
DIAGONAL RADIAL

The Implementmax HGA08 (I-1) is ideal for agricultural

implements. The tread features wider grooves, providing
handling and lateral stability with less soil compaction.
Its carcass has low-profile sidewalls that offer resistance
to cuts and impacts. Durable compounds resistant to
punctures and wear ensure longevity.

O Implementmax HGA08 (I-1) é ideal para implementos

AGRICULTURAL
agrícola. Banda de rodagem com raias mais largas
proporciona dirigibilidade e estabilidade lateral com menor Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
compactação do solo. Sua carcaça apresenta laterais de ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
seção baixa, que oferecem resistência a cortes e impactos. (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
Compostos resistentes à perfuração e ao desgaste,
garantindo durabilidade. 15 11L-15 TL 12 - 8LB 280 810 - - 8 52 1450

6.50-16 TL 10 - 4.50E 173 735 - - 7 60 920

16 7.50-16 TL 10 - 5.50E 211 788 - - 7 60 1215

9.00-16 TL 10 - 6LB 234 848 - - 8 52 1500

El neumático Implementmax HGA08 (I-1) es ideal para
implementos agrícolas. La banda de rodadura cuenta con 18 10.5/80-18 TL 12 - 9.00 276 885 - - 8 60 1650
ranuras más anchas, lo que proporciona maniobrabilidad y
I-1
estabilidad lateral con menor compactación del suelo. Su
carcasa presenta laterales de sección baja, que ofrecen
resistencia a cortes e impactos. Compuestos resistentes a
perforaciones y al desgaste garantizan durabilidad.

Tire developed with compounds They are designed to provide

resistant to punctures and wear. high flotation with minimal soil
compaction.
Pneu desenvolvido com
compostos resistentes à São projetados para fornecer
perfuração e ao desgaste. alta flotação com compactação
mínima do solo.
Neumático desarrollado con
compuestos resistentes a Están diseñados para ofrecer
perforaciones y desgaste. alta flotación con mínima
compactación del suelo.

| 292 293 |
 IMPLEMENTMAX HGA09
DIAGONAL RADIAL

The Implementmax HGA09 (I-3) tire is ideal for agricultural

implements. The low-profile design provides greater
directional stability, and the tread ensures better grip on dry
or wet soils. The sidewall and shoulder profile contribute to
higher load capacity with less trajectory deviation and soil
compaction.

O pneu Implementmax HGA09 (I -3) é ideal para implementos

AGRICULTURAL
agrícolas. O design de secção baixa proporciona maior
Static
estabilidade direcional e a banda de rodagem garante maior Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
aderência em solos secos ou molhados. A parede lateral e ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
o perfil dos ombros contribuem para maior capacidade de (mm)
carga com menores alterações de trajetória e compactação
15.5 400/60-15.5 TL 14 - 13 400 874 - - 18 52 2900
de solo.
I-1

El neumático Implementmax HGA09 (I-3) es ideal

para implementos agrícolas. El diseño de sección baja
proporciona mayor estabilidad direccional, y la banda de
rodadura garantiza mayor adherencia en suelos secos
o mojados. La pared lateral y el perfil de los hombros
contribuyen a una mayor capacidad de carga con menores
alteraciones de trayectoria y compactación del suelo.

Tread with bar profiles that Low-profile sidewalls and

provide greater directional differentiated shoulder profiles
stability. for greater load capacity and
reduced soil compaction.
Banda de rodagem com perfil das
barras que proporcionam maior Laterais de secção baixa e perfil
estabilidade direcional. diferenciado dos ombros para
maior capacidade de carga e
Banda de rodadura con perfil de menor compactação do solo.
barras que proporciona mayor
Laterales de sección baja y perfil
estabilidad direccional.
diferenciado de los hombros
para mayor capacidad de carga y
menor compactación del suelo.

| 294 295 |
 F-2
DIAGONAL RADIAL

The tread of this tire features a design that ensures excellent

directional control with minimal lateral slip. Its carcass
provides optimal pressure distribution against the ground,
ensuring flotation even on more compacted surfaces. This
results in superior performance and greater efficiency in
various operating conditions.

A banda de rodagem deste pneu apresenta um desenho

AGRICULTURAL
que garante ótimo controle direcional com mínimo Static
deslizamento lateral. Sua carcaça proporciona excelente Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
distribuição da pressão contra o solo, assegurando (pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
flutuação mesmo em superfícies mais compactadas. Isso (mm)
resulta em desempenho superior e maior eficiência em
6.00-16 TT 6 - 4.5 160 722 356 2184 13 45 530
diversas condições de operação.
6.50-16 TT 6 - 4.50E 175 745 - - 13 65 670

7.50-16 TT 12 - 5.50F 205 808 381 2413 13 68 1150

16
9.00-16 TT 10 - 7.0 234 854 406 2540 15 55 1250
La banda de rodadura de este neumático presenta un
10.00-16 TT 10 - - 275 900 406 2692 14 54 950
diseño que garantiza un excelente control direccional
con un mínimo deslizamiento lateral. Su carcasa 7.50-18 TT 8 - 5.50F 205 870 - - 14 54 950
proporciona una distribución óptima de la presión contra
el suelo, asegurando flotación incluso en superficies más
compactadas. Esto resulta en un rendimiento superior y
mayor eficiencia en diversas condiciones de operación.

The carcass provides optimal The tread design allows for

pressure distribution against the excellent directional control with
ground and flotation. minimal lateral slip.

Desenho da banda permite ótimo Carcaça proporciona ótima

controle direcional com um distribuição da pressão contra o
mínimo de deslizamento lateral. solo e flutuação.

La carcasa proporciona una El diseño de la banda de rodadura

distribución óptima de la presión permite un excelente control
contra el suelo y flotación. direccional con un mínimo
deslizamiento lateral.

| 296 297 |
 PK-303
DIAGONAL RADIAL

The PK-303 (F-3) is ideal for 4x2 tractors or agricultural

implements. The tread design features zigzag grooves and
a low profile, ensuring better handling, especially in curves,
and operational comfort. The sidewalls and shoulders of the
tire provide greater load capacity and stability, minimizing
lateral slips. Differentiated compounds and the carcass
structure design contribute to lower rolling resistance and
reduced fuel consumption.

AGRICULTURAL
O PK-303 (F-3) é ideal para tratores 4x2 ou implementos Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
agrícolas. O design da banda de rodagem com raias em ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
Rim
Width Diameter
Loaded
Circum Depth Pressure Load
zig zag e secção baixa garante melhor dirigibilidade, (pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
principalmente em curvas, e conforto operacional.A lateral
e os ombros do pneu proporcionam maior capacidade de 16 10.5/65-16 TL 10 - 9.00 274 755 - - 8 75 1550
carga e maior estabilidade, minimizando deslizamentos
laterais.Compostos diferenciados e o design da estrutura de 18 10.5/80-18 TL 12 - 9.00 275 885 - - 10 82 1600
carcaça contribuem para menor resistência ao rolamento e F-3
menor consumo de combustível.

El PK-303 (F-3) es ideal para tractores 4x2 o implementos

agrícolas. El diseño de la banda de rodadura con ranuras
en zig zag y sección baja garantiza mejor maniobrabilidad,
especialmente en curvas, y confort operativo. Los
laterales y los hombros del neumático proporcionan
mayor capacidad de carga y estabilidad, minimizando los
deslizamientos laterales. Compuestos diferenciados y el
diseño de la estructura de la carcasa contribuyen a una
menor resistencia a la rodadura y un menor consumo de
combustible.

Tread with bar profiles that Low-profile sidewalls and

provide greater directional differentiated shoulder profiles
stability. for greater load capacity and
reduced soil compaction.
Banda de rodagem com perfil das
barras que proporcionam maior Laterais de secção baixa e perfil
estabilidade direcional. diferenciado dos ombros para
maior capacidade de carga e
Banda de rodadura con perfil de menor compactação do solo.
barras que proporciona mayor
Laterales de sección baja y perfil
estabilidad direccional.
diferenciado de los hombros
para mayor capacidad de carga y
menor compactación del suelo.

| 298 299 |
 MILITARY JEEP
DIAGONAL RADIAL

This tire meets ON/OFF Road applications and guarantees

good performance, traction, and durability. Its diagonal
casing features belts that ensure greater resistance to
impacts, even in more severe conditions. The tread design
provides maximum grip, and the reinforced sidewalls
protect against cuts and damages, resulting in a longer
lifespan.

AGRICULTURAL
Este pneu atende aplicações ON/OFF Road e garante bom
Static
desempenho, tração e durabilidade. Sua carcaça diagonal Rim
Section Overall
Loaded
Rolling Tread Max Max
possui cinturas que garantem maior resistência a impactos, ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS Width Diameter Circum Depth Pressure Load
(pol) Radius
(mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
mesmo em condições mais severas. Banda de rodagem (mm)
com desenho que proporciona máxima aderência, e
paredes laterais reforçadas, protegendo contra cortes e 16 7.00-16 TT 12 - 5.50 194 763 366 2362 12 65 1180
avarias, resultando em maior vida útil.

Este neumático cumple con aplicaciones ON/OFF Road y

garantiza un buen rendimiento, tracción y durabilidad. Su
carcasa diagonal cuenta con cinturones que aseguran una
mayor resistencia a los impactos, incluso en condiciones
más severas. El diseño de la banda de rodadura proporciona
la máxima adherencia, y las paredes laterales reforzadas
protegen contra cortes y daños, lo que resulta en una mayor
vida útil.

Diagonal casing features belts Tread design that provides

that ensure greater resistance maximum grip.
to impacts, even in more severe
conditions. Banda de rodagem com desenho
que proporciona máxima
Carcaça diagonal possui cinturas aderência.
que garantem maior resistência a
impactos, mesmo em condições Diseño de la banda de rodadura
mais severas. que proporciona la máxima
adherencia.
La carcasa diagonal cuenta con
cinturones que garantizan una
mayor resistencia a los impactos,
incluso en condiciones más
severas.

| 300 301 |
 FARM SERVICE I-1
DIAGONAL RADIAL

Tires for modern agriculture are ideal for applications both

on and off the road. With low-section sides, they provide
high load capacity while minimizing soil compaction.
This combination ensures efficiency in agricultural work,
preserving soil health and improving performance across
various terrains.

AGRICULTURAL
Pneus para a agricultura moderna são ideais para aplicações
dentro e fora de estrada. Com laterais de seção baixa, Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
oferecem alta capacidade de carga enquanto minimizam a ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
compactação do solo. Essa combinação garante eficiência (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
no trabalho agrícola, preservando a saúde do solo e
melhorando o desempenho em diversos terrenos. 11L-15 TL 8 - 8.00 270 790 330 2261 8 36 1150

11L-15 TL 12 - 8.00 270 790 330 2261 8 51 1450

6.50-16 TL 8 - 4.50 173 735 330 2134 9 52 710

7.00-16 TL 10 - 5.50F 198 775 348 2210 13 59 850

Neumáticos para la agricultura moderna son ideales
para aplicaciones tanto en carretera como fuera de ella. 7.50-16 TL 10 - 5.50F 205 785 360 2311 13 68 1150
Con laterales de sección baja, ofrecen alta capacidad de
9.00-16 TL 10 - 6.00LB 234 848 - - 13 58 1550
carga mientras minimizan la compactación del suelo. Esta
combinación garantiza eficiencia en el trabajo agrícola, 11L-16 TL 12 - 8.00 270 790 330 - 8 51 1450
preservando la salud del suelo y mejorando el rendimiento 16
6.50-16 TL 10 - 4.50 175 735 - - 11 59 800
en diversos terrenos.
11L-15 TL 8 - 8.00 270 790 330 2261 8 36 1150

6.50-16 TL 8 - 4.50 173 735 330 2134 9 52 710

7.00-16 TL 10 - 5.50F 198 775 348 2210 13 59 850

7.50-16 TL 10 - 5.50F 205 785 360 2311 13 68 1150

9.00-16 TL 10 - 6.00LB 234 848 - - 13 58 1550

Tires for modern agriculture, Low-section sides provide high
suitable for both on-road and off- load capacity while minimizing 11L-16 TL 12 - 8.00 270 790 330 - 8 51 1450
road applications. soil compaction.
I-1
Pneus para a agicultura moderna, Laterais de seção baixa,
em aplicações dentro e fora de oferecem alta capacidade de
estrada. carga enquanto minimizam a
compactação do solo.
Neumáticos para la agricultura
moderna, adecuados para Laterales de sección baja ofrecen
aplicaciones en carretera y fuera alta capacidad de carga mientras
de ella. minimizan la compactación del
suelo.

| 302 303 |
 FLOTATION KING
DIAGONAL RADIAL

The tires are designed for off-road operations, providing

reliable performance in all weather conditions. With a
tread specifically designed for agricultural and industrial
implements, they ensure excellent traction and durability,
optimizing efficiency in challenging and demanding terrains.

Os pneus foram desenvolvidos para operações fora de

AGRICULTURAL
estrada, oferecendo desempenho confiável em todas
as condições climáticas. Com uma banda de rodagem Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
projetada especificamente para implementos agrícolas ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
e industriais, garantem excelente tração e durabilidade, (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
otimizando a eficiência em terrenos desafiadores e
exigentes. 15.5 400/60-15.5 TL 18 - 13.0 400 875 381 2565 20 65 3250

22.5 400/60-22.5 TL 18 - 11.75 400 1070 483 3226 29 55 3160

F-3

Los neumáticos están diseñados para operaciones

fuera de carretera, ofreciendo un rendimiento confiable
en todas las condiciones climáticas. Con una banda de
rodadura diseñada específicamente para implementos
agrícolas e industriales, garantizan una excelente tracción
y durabilidad, optimizando la eficiencia en terrenos
desafiantes y exigentes.

Tires designed for off-road Tread with a design suitable

operations in all weather for agricultural and industrial
conditions. implements.

Pneus desenvolvido para Banda de rodagem com desenho

operações fora de estrada, em adequado para implementos
todas as condições climáticas. agrícolas e industriais.

Neumáticos diseñados para Banda de rodadura con un diseño

operaciones fuera de carretera en adecuado para implementos
todas las condiciones climáticas. agrícolas e industriales.

| 304 305 |
 IMPLEMENT 99
DIAGONAL RADIAL

The IMPLEMENT 99 (I-1) is designed for agricultural

implements. The wide tread with longitudinal grooves
provides good handling and lower rolling resistance,
ensuring operational comfort. Special compounds offer less
wear and a longer lifespan. The reinforced carcass structure
provides greater resistance to impacts.

AGRICULTURAL
IMPLEMENT 99 (I - 1) é aplicado em implementos agrícolas.
Static
A banda de rodagem larga e com raias longitudinais oferece Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
boa dirigibilidade e menor resistência ao rolamento, com ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
bom conforto operacional. Compostos especiais oferencem (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
menos desgate e maior vida util. Estrutura de carcaça
reforçada proporciona maior resistência a impactos. - 11L-15 TL 12 - 8.00 279 790 - - 8 mm 52 1450

I-1

El IMPLEMENT 99 (I-1) está diseñado para implementos

agrícolas. La banda de rodadura ancha con ranuras
longitudinales ofrece buena maniobrabilidad y menor
resistencia a la rodadura, asegurando confort operativo.
Compuestos especiales ofrecen menos desgaste y mayor
vida útil. La estructura de la carcasa reforzada proporciona
mayor resistencia a impactos.

Multiple rib tread - good handling Low section sidewalls and

with economy and comfort. reinforced casing - greater impact
resistance with less compression.
Banda de rodagem com múltiplas
raias - boa dirigibilidade com Laterais de secção baixa e
economia e conforto. carcaça reforçada - maior
resistência a impactos com menor
Banda de rodadura con múltiples compactação. do solo
estrías - buena manejabilidad con
economía y confort. Laterales de sección baja y
carcasa reforzada - mayor
resistencia a impactos con menor
compactación.

| 306 307 |
 RBT402
DIAGONAL RADIAL

The RBT402 (I-1) is designed for agricultural implements.

The wide tread with longitudinal grooves provides good
handling and lower rolling resistance, ensuring operational
comfort. Special compounds offer less wear and a longer
lifespan. The reinforced carcass structure provides greater
resistance to impacts.

AGRICULTURAL
O RBT402 (I - 1) é aplicado em implementos agrícolas. A
banda de rodagem larga e com raias longitudinais oferece Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
boa dirigibilidade e menor resistência ao rolamento, com ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
bom conforto operacional. Compostos especiais oferencem (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
menos desgate e maior vida util. Estrutura de carcaça
reforçada proporciona maior resistência a impactos. 15 11L-15 TT 12 - 8.00 279 777 - - 8 52 1450

I-1

El RBT402 (I-1) está diseñado para implementos agrícolas.

La banda de rodadura ancha con ranuras longitudinales
ofrece buena maniobrabilidad y menor resistencia a la
rodadura, asegurando confort operativo. Compuestos
especiales ofrecen menos desgaste y mayor vida útil. La
estructura de la carcasa reforzada proporciona mayor
resistencia a impactos.

Multiple rib tread - good handling Low section sidewalls and

with economy and comfort. reinforced casing - greater impact
resistance with less compression.
Banda de rodagem com múltiplas
raias - boa dirigibilidade com Laterais de secção baixa e
economia e conforto. carcaça reforçada - maior
resistência a impactos com menor
Banda de rodadura con múltiples compactação. do solo.
estrías - buena manejabilidad con
economía y confort. Laterales de sección baja y
carcasa reforzada - mayor
resistencia a impactos con menor
compactación.

| 308 309 |
 LBI301 SB
DIAGONAL RADIAL

The LBI301 tire is designed with steel belts, providing

high resistance to punctures. Its excellent maneuverability
ensures safe handling on various terrains, while the efficient
design promotes great self-cleaning, preventing dirt
buildup. A reliable choice for performance in challenging
conditions.

AGRICULTURAL
O pneu LBI301 é projetado com cinturas de aço, garantindo
alta resistência a perfurações. Sua excelente dirigibilidade Static
Section Overall Rolling Tread Max Max
Rim Loaded
proporciona manobras seguras em diferentes terrenos, ‘‘ Size TT/TL Ply LI & SS
(pol)
Width Diameter
Radius
Circum Depth Pressure Load
enquanto o design eficiente promove ótima autolimpeza, (mm) (mm) (mm) (mm) (PSI) (Kg)
(mm)
evitando o acúmulo de sujeira. Uma escolha confiável para
desempenho em condições desafiadoras. 22.5 600/50R22.5 TL - 159 D AG20.00 611 1172 510 3470 25 58 4375

850/50R30.5 TL - 182 D AG28.00 862 1625 747 4955 27 58 8500

30.5
650/65R30.5 TL - 176 D AG20.00 745 1621 745 4940 27 58 7100

El neumático LBI301 está diseñado con cinturas de acero,

lo que garantiza una alta resistencia a perforaciones.
Su excelente maniobrabilidad asegura un manejo
seguro en diferentes terrenos, mientras que el diseño
eficiente promueve una óptima autolimpieza, evitando la
acumulación de suciedad. Una opción confiable para un
rendimiento en condiciones desafiantes.

Its excellent maneuverability The efficient design promotes

ensures safe handling on various great self-cleaning, preventing
terrains. dirt buildup.

Sua excelente dirigibilidade Design eficiente promove ótima

proporciona manobras seguras em autolimpeza, evitando o acúmulo
diferentes terrenos. de sujeira.

Su excelente maniobrabilidad El diseño eficiente promueve una

asegura un manejo seguro en óptima autolimpieza, evitando la
diferentes terrenos. acumulación de suciedad.

| 310 311 |
 AGRICULTURAL
‘‘ Model Available Size Type of Rubber Type of Valve Application Normal or Reinforced

TR 218A 12.4-24 Butyl TR4 Agricultural Normal

24
TR 218A 14.9-24 Butyl TR4 Agricultural Normal

TR 218A 12.4-28 Butyl TR4 Agricultural Normal

28 TR 218A 14.9-28 Butyl TR4 Agricultural Normal

TR 218A 16.9-28 Butyl TR4 Agricultural Normal

TR 218A 16.9-30 Butyl TR4 Agricultural Normal

30
TR 218A 18.4-30 Butyl TR4 Agricultural Normal

34 TR 218A 18.4-34 Butyl TR4 Agricultural Normal

36 TR 218A 12.4-36 Butyl TR4 Agricultural Normal

INNER
TUBES
AGRICULTURAL

| 312 313 |
 TECHNICAL INFORMATION

LOAD CAPACITY Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg

238 42.500 244 50.000 250 60.000 256 71.000 262 85.000 268 100.000 274 118.000

239 43.750 245 51.500 251 61.500 257 73.000 263 87.500 269 103.000 275 121.500

It indicates the maximum load that a tire can support under its Indica a carga máxima que um pneu pode suportar na sua 240 45.000 246 53.000 252 63.000 258 75.000 264 90.000 270 106.000 276 125.000

normal operating conditions, identified by a load index (numerical) condição normal de utilização, identificada por um índice de carga 241 46.250 247 54.500 253 65.000 259 77.500 265 92.500 271 109.000 277 128.500
or another symbol representing the tire's load capacity in kg, such (numérico), ou outro símbolo representativo da capacidade de 242 47.500 248 56.000 254 67.000 260 80.000 266 95.000 272 112.000 278 132.000
as its equivalent in number of plies (PR). carga do pneu em kg, tais como seu equivalente em quantidade
243 48.750 249 58.000 255 69.000 261 82.500 267 97.500 273 115.000 279 136.000
de lonas (PR).

AGRICULTURAL
Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg Index Kg SPEED INDEX
0 45 34 118 68 315 102 850 136 2240 170 6000 204 16.000

1 46,2 35 121 69 325 103 875 137 2300 171 6150 205 16.500
A1 - 5km/h A6 - 30km/h D - 65km/h K - 110km/h Q - 160km/h H - 210km/h
2 47,5 36 125 70 335 104 900 138 2360 172 6300 206 17.000
A2 - 10km/h A7 - 35km/h E - 70km/h L - 120km/h R - 170km/h V - 240km/h
3 48,7 37 128 71 345 105 925 139 2430 173 6500 207 17.500
A3 - 15km/h A8 - 40km/h F - 80km/h M - 130km/h S - 180km/h ZR - > 240km/h
4 50 38 132 72 355 106 950 140 2500 174 6700 208 18.000

5 51,5 39 136 73 365 107 975 141 2575 175 6900 209 18.500
A4 - 20km/h B - 50km/h G - 90km/h N - 140km/h T - 190km/h W - 270km/h

6 53 40 140 74 375 108 1000 142 2650 176 7100 210 19.000 A5 - 25km/h C - 60km/h J - 100km/h P - 150km/h U - 200km/h Y - 300km/h

7 54,5 41 145 75 387 109 1030 143 2725 177 7300 211 19.500

8 56 42 150 76 400 110 1060 144 2800 178 7500 212 20.000

9 58 43 155 77 412 111 1090 145 2900 179 7750 213 20.600 TIRE CLASSIFICATION
10 60 44 160 78 425 112 1120 146 3000 180 8000 214 21.200

11 61,5 45 165 79 437 113 1150 147 3075 181 8250 215 21.800

12 63 46 170 80 450 114 1180 148 3150 182 8500 216 22.400 The classification codes for agricultural tires have been adopted Os códigos de classificação de pneus agrícolas foram adotados
13 65 47 175 81 462 115 1215 149 3250 183 8750 217 23.000 by the Latin American Tire and Rim Association (ALAPA) and pela Associação Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) e
facilitate the identification of use for each tire model. facilitam a identificação de uso para cada modelo de pneu.
14 67 48 180 82 475 116 1250 150 3350 184 9000 218 23.600

15 69 49 185 83 487 117 1285 151 3450 185 9250 219 24.300

16 71 50 190 84 500 118 1320 152 3550 186 9500 220 25.000 APPLICATION TYPE TREAD DESIGN APPLICATION TYPE TREAD DESIGN
17 73 51 195 85 515 119 1360 153 3650 187 9750 221 25.750
F-1 Regular (1 Rala) R-4 Industrial
18 75 52 200 86 530 120 1400 154 3750 188 10.000 222 26.500 Agricultural
Agricultural Tractors Implements
19 77,5 53 206 87 545 121 1450 155 3875 189 10.300 223 27.250 F-2 Regular (2 ou 3 Ralas) I-1 Multirralado
Steering Wheels
20 80 54 212 88 560 122 1500 156 4000 190 10.600 224 28.000 F-3 Multirralado Microtractors
and Agricultural I-3 Tração
21 82,5 55 218 89 580 123 1550 157 4125 191 10.900 225 29.000 R-1 Tração Regular Cultivators
22 85 56 224 90 600 124 1600 158 4250 192 11.200 226 30.000
Tração Extra (Raia Profunda/ G-1 Tração
23 87,5 57 230 91 615 125 1650 159 4375 193 11.500 227 30.750 R-1W
Agricultural Tractors Terrenos Alagados)
24 90 58 236 92 630 126 1700 160 4500 194 11.800 228 31.500 Drive Wheels LS-1 Tração Regular
Wood
R-2 Tração Extra (Raia profunda) Removal
25 92,5 59 243 93 650 127 1750 161 4625 195 12.150 229 32.500 LS-2 Tração Intermediária
26 95 60 250 94 670 128 1800 162 4750 196 12.500 230 33.500 Tração Baixa
R-3 LS-3 Tração Extra (Rala Profunda)
(Raia pouco profunda)
27 97,5 61 257 95 690 129 1850 163 4875 197 12.850 231 34.500

28 100 62 265 96 710 130 1900 164 5000 198 13.200 232 35.500

29 103 63 272 97 730 131 1950 165 5150 199 13.600 233 36.500

30 106 64 280 98 750 132 2000 166 5300 200 14.000 234 37.500

31 109 65 290 99 775 133 2060 167 5450 201 14.500 235 38.750

32 112 66 300 100 800 134 2120 168 5600 202 15.000 236 40.000

33 115 67 307 101 825 135 2180 169 5800 203 15.500 237 41.250

| 314 315 |
 OTR
TIRES
 DEEPMAX E-4

The Deepmax tire is designed for severe operations,

featuring a deep, non-directional tread ideal for slippery
soils. It offers excellent traction and floatation, ensuring
comfort and handling. The compounds enhance durability
and puncture resistance, while low rolling resistance
ensures fuel efficiency, making it an effective choice for off-
road operations.

O pneu Deepmax é projetado para operações severas, com

banda de rodagem profunda e não direcional, ideal para Max Max
Section Overall Tread Pressure Pressure
Load Load
solos deslizantes. Oferece excelente tração e flutuação, ‘‘ Size
TRA
Ply TT/TL
Rim
Width Diameter Depth (PSI)
(Kg)
(PSI)
(Kg)
garantindo conforto e dirigibilidade. Os compostos Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
aumentam a vida útil e resistência a furos, enquanto a 10Km/h 50Km/h
80Km/h
baixa resistência ao rolamento assegura economia de
5000 (S)
combustível, tornando-o uma escolha eficiente para 24 12.00R24 164/162 F 24 TT 8.5 315 1242 31.5 - - 130
4750 (D)
operações off-road.
E-4

OTR
El Deepmax está diseñado para operaciones severas, con
una banda de rodadura profunda y no direccional, ideal
para suelos resbaladizos. Ofrece excelente tracción y
flotación, garantizando comodidad y maniobrabilidad. Los
compuestos aumentan la durabilidad y la resistencia a
pinchazos, mientras que la baja resistencia al rodamiento
asegura eficiencia de combustible, convirtiéndolo en una
opción eficaz para operaciones off-road.

Excellent traction and floatation Tread compounds provide

provide comfort and handling. increased durability, with
puncture and damage resistance.
Excelente tração e flutuação
oferecem conforto e dirigibilidade. Compostos da banda de rodagem
proporcionam maior vida útil, com
Excelente tracción y flotación
resistência a furos e avaria.
ofrecen comodidad y
maniobrabilidad. Los compuestos de la banda de
rodadura proporcionan mayor
durabilidad, con resistencia a
pinchazos y daños.

Low rolling resistance provides Deep, non-directional tread

greater fuel efficiency. design suitable for slippery and/
or consistent soils.
Baixa resistência ao rolamento
proprociona maior economia de Desenho de banda profundo e não
combustível. direcional com design adequado
para solos deslizantes e/ou
Baja resistencia al rodamiento consistentes.
proporciona una mayor eficiencia
de combustible. Diseño de banda profundo y no
direccional, adecuado para suelos
resbaladizos y/o consistentes.

| 318 319 |
 HEAVYMAX E-4

The HEAVYMAX tire is designed for severe operations,

providing high resistance in conditions with elevated risks.
Its deep design and wide blocks ensure a longer lifespan,
making it ideal for challenging environments. Combining
durability and performance, the HEAVYMAX is the perfect
choice for those seeking reliability in tough terrains.

O pneu HEAVYMAX é projetado para operações severas,

oferecendo alta resistência em condições com riscos
Max Max
elevados. Seu design profundo e blocos largos garantem Section Overall Tread Pressure Pressure
TRA Rim Load Load
uma maior vida útil, tornando-o ideal para ambientes ‘‘ Size Ply TT/TL Width Diameter Depth (PSI) (PSI)
Code (inch) (Kg) (Kg)
desafiadores. Combinando durabilidade e desempenho, (mm) (mm) (mm)
o HEAVYMAX é a escolha perfeita para quem busca 10Km/h 50Km/h
confiabilidade em terrenos difíceis.
5000 (S)
24 12.00R24 164 B 24 TT/TL 8.5 313 1238 33 - - 130
4625 (D)

E-4

OTR
El neumático HEAVYMAX está diseñado para operaciones
severas, ofreciendo una alta resistencia en condiciones de
riesgos elevados. Su diseño profundo y bloques anchos
garantizan una mayor vida útil, lo que lo convierte en
ideal para entornos desafiantes. Combinando durabilidad
y rendimiento, el HEAVYMAX es la opción perfecta para
quienes buscan fiabilidad en terrenos difíciles.

Tire for severe operations with a Deep design with wide blocks
high incidence of risks. ensures a longer lifespan.

Pneu para operações severas com Desenho profundo com blocos

alta incidência de riscos. largos garantem maior vida util.

Neumático para operaciones Diseño profundo con bloques

severas con alta incidencia de anchos garantiza una mayor vida
riesgos. útil.

| 320 321 |
 EARTHMAX HGA01

The EARTHMAX HGA01 is a traction tire ideal for agricultural

tractors, implements, and industrial equipment. Featuring
a directional tread design, it provides traction, stability,
comfort, and self-cleaning. Its compounds ensure excellent
resistance to wear, cuts, and damage, offering greater
durability and lifespan.

EARTHMAX HGA01 é um pneu de tração ideal para tratores

agrícolas, implementos e equipamentos industriais. Com Max Max
um desenho direcional na banda de rodagem, oferece Section Overall Tread Pressure Pressure
TRA Rim Load Load
(PSI) (PSI)
tração, estabilidade, conforto e auto limpeza. Seus ‘‘ Size
Code
Ply TT/TL
(inch)
Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
compostos garantem excelente resistência ao desgaste, (mm) (mm) (mm)
10Km/h 50Km/h
40Km/h
cortes e avarias, proporcionando maior durabilidade e vida
útil. 16.9 - 24 149 A8 12 TL DW15 429 1236 28 - - 38 3250
24
19.5L - 24 151 A8 12 TL DW17L 495 1314 28 - - 34 3450

OTR
El EARTHMAX HGA01 es un neumático de tracción
ideal para tractores agrícolas, implementos y equipos
industriales. Con un diseño direccional en la banda de
rodadura, ofrece tracción, estabilidad, comodidad y auto
limpieza. Sus compuestos garantizan una excelente
resistencia al desgaste, cortes y daños, proporcionando
mayor durabilidad y vida útil.

Traction tire for use on Directional design provides

agricultural tractors, implements, traction, stability, comfort, and
and industrial equipment. self-cleaning.

Pneu de Tração, para aplicação em Desenho direcional, proporciona

tratores agrícolas, implementos e tração, estabilidade, conforto e
equipamentos industriais. auto limpeza.

Neumático de tracción para Diseño direccional que

aplicaciones en tractores proporciona tracción, estabilidad,
agrícolas, implementos y equipos comodidad y auto limpieza.
industriales.

Excellent resistance to wear,

damage, and cuts provides
greater lifespan.

Excelente resistência ao desgaste,

avarias e cortes proporcionam
maior vida útil.

Excelente resistencia al desgaste,

daños y cortes proporciona una
mayor vida útil.

| 322 323 |
 EARTHMAX HGA02

The EARTHMAX HGA02 features a tread pattern with a

directional design, suitable for inconsistent, muddy, and
sandy soils. Its self-cleaning design ensures excellent
traction in challenging conditions. Additionally, the
reinforced side structure provides greater durability and
resistance, making it perfect for demanding operations.

O EARTHMAX HGA02 apresenta um padrão de banda de

rodagem com sentido de giro, ideal para solos inconsistentes, Max Max
Section Overall Tread Pressure Pressure
Load Load
lamacentos e arenosos. Seu design auto-limpante garante ‘‘ Size
TRA
Ply TT/TL
Rim
Width Diameter Depth (PSI) (PSI)
Code (inch) (Kg) (Kg)
excelente tração em condições desafiadoras. Além disso, (mm) (mm) (mm)
a estrutura lateral reforçada oferece maior durabilidade e 10Km/h 50Km/h
40Km/h
resistência, tornando-o perfeito para operações exigentes.
18 12.5/80-18 142 A8 12 TL 9.00 350 1001 25 - - 54 2625

OTR
El EARTHMAX HGA02 presenta un patrón de banda de
rodadura con diseño direccional, adecuado para suelos
inconsistentes, fangosos y arenosos. Su diseño auto-
limpiante garantiza una excelente tracción en condiciones
desafiantes. Además, la estructura lateral reforzada ofrece
mayor durabilidad y resistencia, lo que lo convierte en
perfecto para operaciones exigentes.

The tread pattern has a The tread design is self-cleaning

directional design and is suitable and provides excellent traction.
for inconsistent soil.
Design da banda é auto-limpante
Banda de rodagem tem sentido e proporciona excelente tração.
de giro e é adequado para solo
inconsistente. El diseño de la banda es auto-
limpiante y proporciona una
El patrón de la banda de rodadura excelente tracción.
tiene un diseño direccional
y es adecuado para suelos
inconsistentes.

Reinforced side structure.

Estrutura lateral reforçada.

Estructura lateral reforzada.

| 324 325 |
 EARTHMAX HGA11

The EARTHMAX HGA011 features a directional tread pattern,

ideal for inconsistent, muddy, and sandy soils, applicable to
various engineering machines. Its design provides excellent
traction, wear resistance, and cut protection, along with
great self-cleaning. The carcass structure allows for
retreading, enhancing its durability.

O EARTHMAX HGA011 apresenta um padrão de banda

de rodagem direcional, ideal para solos inconsistentes, Max Max
lamacentos e arenosos, sendo aplicável em diversas Section Overall Tread Pressure Pressure
TRA Rim Load Load
(PSI) (PSI)
máquinas de engenharia. Seu design oferece excelente ‘‘ Size
Code
Ply TT/TL
(inch)
Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
tração, resistência ao desgaste e cortes, além de ótima (mm) (mm) (mm)
10Km/h 50Km/h
auto limpeza. A estrutura da carcaça permite reformas,
aumentando sua durabilidade. 13.00-24 G2/L2 16 TL 8.00TG 330 1280 24 65 5600 45 2725
24
14.00-24 G2/L2 16 TL 8.00TG 360 1350 25 80 7300 51 3650

OTR
15.5-25 G2/L2 12 TL 12.00/1.5 395 1275 24 58 5600 36 3250
25
17.5-25 G2/L2 16 TL 14.00/1.5 445 1350 26 69 7300 45 4250
El EARTHMAX HGA011 presenta un patrón de banda de
rodadura direccional, ideal para suelos inconsistentes,
fangosos y arenosos, aplicable en diversas máquinas
de ingeniería. Su diseño ofrece una excelente tracción,
resistencia al desgaste y protección contra cortes, además
de una gran auto limpieza. La estructura de la carcasa
permite reformas, aumentando su durabilidad.

ompounds with excellent Tread pattern with a directional

resistance to wear, damage, and design provides traction, stability,
cuts provide greater lifespan. comfort, and self-cleaning.

Compostos com excelente Banda de rodagem com desenho

resistência ao desgaste, avarias e direcional, proporciona tração,
cortes proporcionam maior vida estabilidade, conforto e auto
útil limpeza.

Compuestos con excelente Patrón de banda de rodadura

resistencia al desgaste, daños y con diseño direccional que
cortes proporcionan una mayor proporciona tracción, estabilidad,
vida útil. comodidad y auto limpieza.

| 326 327 |
 EARTHMAX HGA12

The OTR EARTHMAX HGA012 features a tread with a wide

contact area and deep design, providing excellent traction,
wear resistance, and durability, along with a longer lifespan.
Its carcass structure allows for retreading, enhancing
durability and efficiency in various challenging terrain
applications.

O EARTHMAX HGA012 possui uma banda de rodagem com Pressure

Max
Pressure
Max
Section Overall Tread Load Load
ampla área de contato e design profundo, garantindo ótima TRA Rim (PSI) (PSI)
‘‘ Size Ply TT/TL Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
tração, resistência ao desgaste e avarias, além de uma Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
maior vida útil. Sua estrutura de carcaça permite reformas, 10Km/h 50Km/h
aumentando a durabilidade e eficiência em diversas
aplicações em terrenos desafiadores. 20 16/70-20 E3/L3 14 TL 13.00 410 1068 25 65 5100 25 2900

16.00-25 E3/L3 18 TL 11.25/2.0 430 1495 30 108 11500 84 6700

25

OTR
26.5-25 E3/L3 18 TL 22.0/3.0 645 1746 37 69 15550 51 10000

El EARTHMAX HGA012 cuenta con una banda de rodadura

con una amplia área de contacto y un diseño profundo, que
proporciona una excelente tracción, resistencia al desgaste
y durabilidad, además de una mayor vida útil. Su estructura
de carcasa permite reformas, mejorando la durabilidad y
eficiencia en diversas aplicaciones en terrenos desafiantes.

Compounds with excellent Tread with a wide contact area

resistance to wear, damage, and and deep design provides
cuts provide greater lifespan. excellent traction and wear
resistance.
Compostos com excelente
resistência ao desgaste, avarias e Banda de Rodagem com ampla
cortes proporcionam maior vida área de contato e desenho
útil profundo, proporciona ótima
tração e resistência ao desgaste.
Compuestos con excelente
resistencia al desgaste, daños y Banda de rodadura con amplia
cortes proporcionan una mayor área de contacto y diseño
vida útil. profundo, que proporciona una
excelente tracción y resistencia al
desgaste.

| 328 329 |
 EARTHMAX HGA13

The EARTHMAX HGA013 features a tread with large block

patterns, enabling various applications and ensuring
excellent traction and self-cleaning. Its carcass is resistant
to impacts and damage, providing durability and efficiency
in challenging terrains, making it ideal for heavy-duty
operations.

O EARTHMAX HGA013 apresenta uma banda de rodagem Max Max

com blocos de padrão grandes, permitindo diversas Section Overall Tread Pressure Pressure
TRA Rim Load Load
(PSI) (PSI)
aplicações e garantindo ótima tração e auto-limpeza. Sua ‘‘ Size
Code
Ply TT/TL
(inch)
Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
carcaça é resistente a impactos e avarias, proporcionando (mm) (mm) (mm)
10Km/h 50Km/h
durabilidade e eficiência em terrenos desafiadores,
tornando-o ideal para operações pesadas. 17.5-25 E3/L3 16 TL 14.00 445 1350 26 69 7300 45 4250

25 20.5-25 E3/L3 20 TL 17.00 520 1490 28 65 9500 48 6000

OTR
23.5-25 E3/L3 20 TL 19.00 595 1615m 32 55 10900 45 7300

El EARTHMAX HGA013 presenta una banda de rodadura

con grandes bloques de patrón, lo que permite diversas
aplicaciones y garantiza una excelente tracción y auto
limpieza. Su carcasa es resistente a impactos y daños,
proporcionando durabilidad y eficiencia en terrenos
desafiantes, lo que lo hace ideal para operaciones pesadas.

Compounds with excellent Tread with large block patterns

resistance to wear, damage, and that enable various applications
cuts provide greater lifespan. for the tire.

Compostos com excelente Banda de Rodagem com blocos

resistência ao desgaste, avarias e de padrão grande que possibilitam
cortes proporcionam maior vida várias aplicações ao pneu.
útil
Banda de rodadura con grandes
Compuestos con excelente bloques de patrón que permiten
resistencia al desgaste, daños y diversas aplicaciones para el
cortes proporcionan una mayor neumático.
vida útil.

| 330 331 |
 EARTHMAX L5

The L-5 tire is ideal for severe operations, providing high

resistance to cuts, damage, and punctures due to its tread
compounds and smooth design. Combining stability and
maneuverability, it delivers exceptional performance in
challenging environments, making it a reliable choice for
those seeking durability.

O pneu L-5 é ideal para operações severas, oferecendo

alta resistência a cortes, avarias e perfurações graças aos Max Max
compostos da banda de rodagem e seu desenho liso. Section Overall Tread Pressure Pressure
TRA Rim Load Load
(PSI) (PSI)
Combinando estabilidade e dirigibilidade, ele proporciona ‘‘ Size
Code
Ply TT/TL
(inch)
Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
desempenho excepcional em ambientes desafiadores, (mm) (mm) (mm)
10Km/h 50Km/h
tornando-se uma escolha confiável para quem busca
durabilidade. 25 23.5-25 L-5 20 TL 19.0/2.5 568 1588 85 55 10900 - -

OTR
El neumático L-5 es ideal para operaciones severas,
ofreciendo alta resistencia a cortes, daños y perforaciones
gracias a los compuestos de la banda de rodadura y su
diseño liso. Combinando estabilidad y maniobrabilidad,
proporciona un rendimiento excepcional en entornos
desafiantes, convirtiéndose en una opción confiable para
quienes buscan durabilidad.

Tire for severe operations. Tread and smooth design ensure

high resistance to cuts and
Pneu para operações severas.
damage.
Neumático para operaciones
severas. Banda de rodagem e desenho liso
garantem alta resistência a cortes
e avarias.

La banda de rodadura y el diseño

liso garantizan una alta resistencia
a cortes y daños.

| 332 333 |
 LOADERMAX HGA18 SKS1

The SKS1 tire is specially designed for compact loaders,

featuring thicker sidewalls and rim protectors for enhanced
durability. Its tread with a directional design ensures efficient
traction and self-cleaning, making it ideal for operations in
challenging terrains and providing reliable performance.

O pneu SKS1 foi desenvolvido especialmente para

carregadeiras compactas, apresentando laterais de maior
espessura e protetores de aros para maior durabilidade. Sua Max Max
Section Overall Tread Pressure Pressure
Load Load
banda de rodagem com design direcional garante tração ‘‘ Size
TRA
Ply TT/TL
Rim
Width Diameter Depth (PSI) (PSI)
Code (inch) (Kg) (Kg)
eficiente e auto-limpeza, tornando-o ideal para operações (mm) (mm) (mm)
em terrenos desfavoráveis e garantindo um desempenho 25Km/h
10Km/h 50Km/h
confiável.
10-16.5 SKS 1 10 TL 8.25 261 779 17 75 2135 - -
16.5
12-16.5 SKS 1 12 TL 9.75 312 830 19 75 2865 - -

OTR
El neumático SKS1 está diseñado especialmente para
cargadoras compactas, con laterales de mayor espesor
y protectores de aros para una mayor durabilidad. Su
banda de rodadura con diseño direccional garantiza una
tracción eficiente y auto limpieza, lo que lo hace ideal para
operaciones en terrenos desafiantes y proporciona un
rendimiento confiable.

SKID STEER LOADERS

Tire developed for compact It features thicker sidewalls and

loaders. rim protectors.

Pneu desenvolvido para a Possui laterais de maior espessura

carregadeira compacta. e protetores de aros.

Neumático desarrollado para Cuenta con laterales de mayor

cargadoras compactas. espesor y protectores de aros.

Tread with a more directional

design provides traction and self-
cleaning.

Banda de rodagem com design

mais direcional proporciona tração
e limpeza.

La banda de rodadura con

un diseño más direccional
proporciona tracción y auto
limpieza.

| 334 335 |
 LOADERMAX HGA19 SKS2

The SKS2 tire features a block tread design, engineered

to provide excellent traction and increased resistance
to damage and punctures. Its durability and comfort
make it ideal for high-demand services, ensuring reliable
performance in challenging operations. It's the perfect
choice for those seeking robustness and efficiency.

O pneu SKS2 possui um desenho de banda em blocos,

projetado para oferecer excelente tração e maior resistência Pressure
Max
Pressure
Max
a avarias e perfurações. Sua durabilidade e conforto o Section Overall Tread Load Load
TRA Rim (PSI) (PSI)
‘‘ Size Ply TT/TL Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
tornam ideal para serviços de maior solicitação, garantindo Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
desempenho confiável em operações exigentes. É a escolha 10Km/h
25Km/h 50Km/h
perfeita para quem busca robustez e eficiência.
16.5 10-16.5 SKS 2 12 TL 8.25 264 773 26 90 2375 - -

OTR
El neumático SKS2 cuenta con un diseño de banda en
bloques, diseñado para ofrecer una excelente tracción y
mayor resistencia a daños y perforaciones. Su durabilidad y
comodidad lo hacen ideal para servicios de alta demanda,
garantizando un rendimiento confiable en operaciones
desafiantes. Es la opción perfecta para quienes buscan
robustez y eficiencia.

SKID STEER LOADERS

Block tread design engineered for Suitable for high-demand

traction and increased resistance services.
to damage.
Indicado para serviços de maior
Desenho de banda em blocos solicitação.
projetados para tração e maior
Indicado para servicios de alta
resistência a avarias.
demanda.
Diseño de banda en bloques
diseñado para tracción y mayor
resistencia a daños.

| 336 337 |
 LOADERMAX HGA20 SKS6

The SKS6 tire features a tread with wider blocks and an

extra deep design (L-5), ensuring greater resistance to
damage, punctures, and wear, resulting in an extended
lifespan. It is suitable for all types of terrain, providing
reliable performance in various operational conditions.

O pneu SKS6 possui uma banda de rodagem com blocos

mais largos e um desenho extra profundo (L-5), garantindo Max Max
Section Overall Tread Pressure Pressure
Load Load
maior resistência a avarias, perfurações e desgastes, ‘‘ Size
TRA
Ply TT/TL
Rim
Width Diameter Depth (PSI)
(Kg)
(PSI)
(Kg)
resultando em uma vida útil prolongada. É indicado para Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
todos os tipos de terreno, oferecendo desempenho 10Km/h
25Km/h 50Km/h
confiável em diversas condições operacionais.
10-16.5 SKS 6 12 TL 8.25 264 585 26 90 2135 - -
16.5
12-16.5 SKS 6 14 TL 9.75 315 815 36 90 3075 - -

OTR
El neumático SKS6 cuenta con una banda de rodadura con
bloques más anchos y un diseño extra profundo (L-5), lo
que garantiza una mayor resistencia a daños, perforaciones
y desgastes, resultando en una vida útil prolongada.
Es adecuado para todo tipo de terreno, ofreciendo un
rendimiento confiable en diversas condiciones operativas.

SKID STEER LOADERS

Tread with wider blocks and an Suitable for all types of terrain.
extra deep design (L-5).
Indicado para todos os tipos de
Banda de rodagem com blocos terreno.
mais largos e desenho extra
Indicado para todo tipo de terreno.
profundo (L-5).

Banda de rodadura con bloques

más anchos y diseño extra
profundo (L-5).

| 338 339 |
 LOADERMAX HGA21 SKS8

The SKS8 tire features a wider tread, ensuring excellent

traction, stability, and wear resistance. Its reinforced
construction significantly reduces the risk of cuts and
punctures, making it ideal for operations in challenging
terrains. It’s the perfect choice for those seeking
performance and durability.

O pneu SKS8 possui uma banda de rodagem mais larga,

garantindo ótima tração, estabilidade e resistência ao Pressure
Max
Pressure
Max
desgaste. Sua construção reforçada reduz significativamente Section Overall Tread Load Load
TRA Rim (PSI) (PSI)
‘‘ Size Ply TT/TL Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
o risco de cortes e perfurações, tornando-o ideal para Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
operações em terrenos desfavoráveis. É a escolha perfeita 10Km/h
25Km/h 50Km/h
para quem busca desempenho e durabilidade.
16.5 10-16.5 SKS 8 10 TL 8.25 261 779 17 75 2135 - -

OTR
El neumático SKS8 cuenta con una banda de rodadura más
ancha, garantizando una excelente tracción, estabilidad y
resistencia al desgaste. Su construcción reforzada reduce
significativamente el riesgo de cortes y perforaciones, lo
que lo hace ideal para operaciones en terrenos desafiantes.
Es la elección perfecta para quienes buscan rendimiento y
durabilidad.

SKID STEER LOADERS

Wider tread provides excellent Reinforced construction reduces

traction and stability. the risk of cuts and punctures.

Banda de rodagem com maior Construção reforçada reduz o risco

largura proporcionam ótima de cortes e perfurações.
tração e estabilidade.
La construcción reforzada reduce
La banda de rodadura más el riesgo de cortes y perforaciones.
ancha proporciona una excelente
tracción y estabilidad.

| 340 341 |
 STEER PLUS HD

The STEER PLUS HD tire is a premium model designed with

an extra deep tread pattern and thicker sidewalls, ensuring
excellent traction and resistance to damage, along with
extended lifespan. The rim protector is a valuable addition,
preventing damage to the wheel flanges, making it ideal for
demanding operations.

O pneu STEER PLUS HD é um modelo premium, projetado

com um desenho de banda extra profundo e paredes Max Max
Section Overall Tread Pressure Pressure
Load Load
laterais mais espessas, garantindo excelente tração e ‘‘ Size
TRA
Ply TT/TL
Rim
Width Diameter Depth (PSI) (PSI)
Code (inch) (Kg) (Kg)
resistência a avarias, além de uma vida útil prolongada. O (mm) (mm) (mm)
protetor de aro é uma adição valiosa, evitando danos aos 10Km/h
25Km/h 50Km/h
flanges das rodas, ideal para operações exigentes.
17.5 14-17.5 SKS 2 14 TL 10.5 348 940 24 80 2900 - -

OTR
El neumático STEER PLUS HD es un modelo premium,
diseñado con un patrón de banda de rodadura extra
profundo y paredes laterales más gruesas, asegurando
una excelente tracción y resistencia a daños, además de
una vida útil prolongada. El protector de aro es una adición
valiosa, evitando daños a los flancos de las ruedas, ideal
para operaciones exigentes.

Extra deep tread pattern and The rim protector prevents

thicker sidewalls. damage to the wheel flanges.

Desenho de banda extra profundo O protetor de aro evita danos aos

e paredes laterais com maior flanges das rodas.
espessura.
El protector de aro evita daños a
Patrón de banda de rodadura extra los flancos de las ruedas.
profundo y paredes laterales más
gruesas.

| 342 343 |
 STEERKING+

The STEERKING+ tire is a premium model designed with

an extra deep tread pattern and thicker sidewalls, ensuring
excellent traction and resistance to damage, along with
extended lifespan. The rim protector is a valuable addition,
preventing damage to the wheel flanges, making it ideal for
demanding operations.

O pneu STEERKING+ é um modelo premium, projetado com

um desenho de banda extra profundo e paredes laterais Pressure
Max
Pressure
Max
Section Overall Tread Load Load
mais espessas, garantindo excelente tração e resistência a TRA Rim (PSI) (PSI)
‘‘ Size Ply TT/TL Width Diameter Depth (Kg) (Kg)
avarias, além de uma vida útil prolongada. O protetor de aro Code (inch)
(mm) (mm) (mm)
é uma adição valiosa, evitando danos aos flanges das rodas, 10Km/h
25Km/h 50Km/h
ideal para operações exigentes.
10-16.5 SKS 10 TL 8.25 268 795 16 74 1550 - -
16.5
12-16.5 SKS 1 10 TL 8.25 268 795 16 74 1550 - -

OTR
El neumático STEERKING+ es un modelo premium,
diseñado con un patrón de banda de rodadura extra
profundo y paredes laterales más gruesas, asegurando
una excelente tracción y resistencia a daños, además de
una vida útil prolongada. El protector de aro es una adición
valiosa, evitando daños a los flancos de las ruedas, ideal
para operaciones exigentes.

Extra deep tread pattern and The rim protector prevents

thicker sidewalls. damage to the wheel flanges.

Desenho de banda extra profundo O protetor de aro evita danos aos

e paredes laterais com maior flanges das rodas.
espessura.
El protector de aro evita daños a
Patrón de banda de rodadura extra los flancos de las ruedas.
profundo y paredes laterales más
gruesas.

| 344 345 |
 OTR
Model Available Size Type of Rubber Type of Valve Application Normal or Reinforced

TRJ 1175C 20.5-25 Butyl TR4 OTR Normal

TRJ 1175C 17.5-25 Butyl TR4 OTR Normal

TRJ 1175C 13.00/14.00-24/25 Butyl TR4 OTR Normal

V3.06-5 12.00-24 Butyl TR4 OTR Normal

INNER
TUBES
OTR TIRES

| 346 347 |
MOTORCYCLE
TIRES
 SPM M10

Is a exclusive model made in Brazil. This tire model has

a bold and modern design, it also has a central groove
that improves water flow and reduces the chances of
aquaplaning.

Max Air
O SPM-M10 é um modelo de fabricação nacional. Com Pressure Overall Section
‘‘ Size Model LI & SS TT/TL Segment Axle
Diameter Width
desenho ousado e moderno, possui sulco central que facilita
kPa Psi
o escoamento d´água e evita aquaplanagem, promovendo
maior aderência no piso seco e molhado. 17 60/100-17 REINF SPM-M10 33 L 250 36 527.8 60 TT Street Front

Es un modelo de fabricación brasilera. Con un diseño

osado y moderno, posee surco central que facilita el
escurrimientodel agua y evita el aquaplaning. Promueve
mayor adherencia en pisos secos y mojados.

MOTORCYCLE
Reinforced casing made of Exclusive compound for the
high-strength fabrics, offering Brazilian market, ensuring
protection against punctures and excellent traction and high
impacts. mileage performance.

Carcaça reforçada em lonas Composto exclusivo para o

de alta resistência, oferecendo mercado nacional, o M-10 garante
proteção contra furos e impactos. excelente tração e alto rendimento
quilométrico.
Carcasa reforzada de lonas de alta
resistencia, ofreciendo protección Compuesto exclusivo para el
contra pinchazos e impactos. mercado brasileño, garantiza
excelente tracción y alto
rendimiento kilométrico.

Inclined grooves ensure agility,

grip, and shorter braking distance.

Sulcos inclinados garantem

agilidade, aderência e menor
espaço de frenagem.

Los surcos inclinados garantizan

agilidad, adherencia y menor
distancia de frenado.

| 350 351 |
 SPM M10

Is a exclusive model made in Brazil. This tire model has

a bold and modern design, it also has a central groove
that improves water flow and reduces the chances of
aquaplaning.

Max Air
O SPM-M10 é um modelo de fabricação nacional. Com Pressure Overall Section
‘‘ Size Model LI & SS TT/TL Segment Axle
Diameter Width
desenho ousado e moderno, possui sulco central que facilita
kPa Psi
o escoamento d´água e evita aquaplanagem, promovendo
maior aderência no piso seco e molhado. 14 80/100-14 REINF SPM-M10 49 L 250 36 483.6 80 TT Street Rear

Es un modelo de fabricación brasilera. Con un diseño

osado y moderno, posee surco central que facilita el
escurrimientodel agua y evita el aquaplaning. Promueve
mayor adherencia en pisos secos y mojados.

MOTORCYCLE
Reinforced casing made of Exclusive compound for the
high-strength fabrics, offering Brazilian market, ensuring
protection against punctures and excellent traction and high
impacts. mileage performance.

Carcaça reforçada em lonas Composto exclusivo para o

de alta resistência, oferecendo mercado nacional, o M-10 garante
proteção contra furos e impactos. excelente tração e alto rendimento
quilométrico.
Carcasa reforzada de lonas de alta
resistencia, ofreciendo protección Compuesto exclusivo para el
contra pinchazos e impactos. mercado brasileño, garantiza
excelente tracción y alto
rendimiento kilométrico.

Inclined grooves ensure agility,

grip, and shorter braking distance.

Sulcos inclinados garantem

agilidade, aderência e menor
espaço de frenagem.

Los surcos inclinados garantizan

agilidad, adherencia y menor
distancia de frenado.

| 352 353 |
 SPM M10

Is a exclusive model made in Brazil. This tire model has

a bold and modern design, it also has a central groove
that improves water flow and reduces the chances of
aquaplaning.

Max Air
O SPM-M10 é um modelo de fabricação nacional. Com Pressure Overall Section
‘‘ Size Model LI & SS TT/TL Segment Axle
Diameter Width
desenho ousado e moderno, possui sulco central que facilita
kPa Psi
o escoamento d´água e evita aquaplanagem, promovendo
maior aderência no piso seco e molhado. 18 2.75-18 REINF SPM-M10 48 P 250 36 566.93 2.75 TT Street Front

Es un modelo de fabricación brasilera. Con un diseño

osado y moderno, posee surco central que facilita el
escurrimientodel agua y evita el aquaplaning. Promueve
mayor adherencia en pisos secos y mojados.

MOTORCYCLE
Reinforced casing made of Exclusive compound for the
high-strength fabrics, offering Brazilian market, ensuring
protection against punctures and excellent traction and high
impacts. mileage performance.

Carcaça reforçada em lonas Composto exclusivo para o

de alta resistência, oferecendo mercado nacional, o M-10 garante
proteção contra furos e impactos. excelente tração e alto rendimento
quilométrico.
Carcasa reforzada de lonas de alta
resistencia, ofreciendo protección Compuesto exclusivo para el
contra pinchazos e impactos. mercado brasileño, garantiza
excelente tracción y alto
rendimiento kilométrico.

Inclined grooves ensure agility,

grip, and shorter braking distance.

Sulcos inclinados garantem

agilidade, aderência e menor
espaço de frenagem.

Los surcos inclinados garantizan

agilidad, adherencia y menor
distancia de frenado.

| 354 355 |
 SPM M10

Is a exclusive model made in Brazil. This tire model has

a bold and modern design, it also has a central groove
that improves water flow and reduces the chances of
aquaplaning.

Max Air
O SPM-M10 é um modelo de fabricação nacional. Com Pressure Overall Section
‘‘ Size Model LI & SS TT/TL Segment Axle
Diameter Width
desenho ousado e moderno, possui sulco central que facilita
kPa Psi
o escoamento d´água e evita aquaplanagem, promovendo
maior aderência no piso seco e molhado. 18 90/90-18 REINF SPM-M10 57 P 250 36 601,2 90 TT Street Rear

Es un modelo de fabricación brasilera. Con un diseño

osado y moderno, posee surco central que facilita el
escurrimientodel agua y evita el aquaplaning. Promueve
mayor adherencia en pisos secos y mojados.

MOTORCYCLE
Reinforced casing made of Exclusive compound for the
high-strength fabrics, offering Brazilian market, ensuring
protection against punctures and excellent traction and high
impacts. mileage performance.

Carcaça reforçada em lonas Composto exclusivo para o

de alta resistência, oferecendo mercado nacional, o M-10 garante
proteção contra furos e impactos. excelente tração e alto rendimento
quilométrico.
Carcasa reforzada de lonas de alta
resistencia, ofreciendo protección Compuesto exclusivo para el
contra pinchazos e impactos. mercado brasileño, garantiza
excelente tracción y alto
rendimiento kilométrico.

Inclined grooves ensure agility,

grip, and shorter braking distance.

Sulcos inclinados garantem

agilidade, aderência e menor
espaço de frenagem.

Los surcos inclinados garantizan

agilidad, adherencia y menor
distancia de frenado.

| 356 357 |
 Model Available Size Type of Rubber Type of Valve Application Normal or Reinforced

MOTORCYCLE
Suzuki Burgman 125
CM 02 - 10 3.00-10 or 3.50-10 Natural TR4 Normal
Yamaha JOG

Honda 100
Honda C100
CM 02 - 14 3.00-14 or 80/100-14 Natural TR4 Normal
POP 100
BIZ 125

Honda 100
Honda C100
2.50-17 or 2.75-17
CM 01 - 17 Natural TR4 POP 100 Normal
or 60/100-17
BIZ 125
Yamaha CRYPTON

Honda BROS
CM 03 - 17 4.60-17 or 110/90-17 Natural TR4 Normal
Falcon - Diversas

Honda Falcon
Honda XRE300
XR250 Tornado
CM 03 - 18 4.10-18 or 120/80-18 Natural TR4 Yamaha DT180 Normal
Yamah DT200
XT225 - XT600
Lander 250

Honda CG 125
Honda 150
Honda 160
3.00-18 or 2.75-18 Honda FAN
CM 02 - 18 Natural TR4 Normal
ou 90/90-18 Honda Cargo

INNER
Yamaha YBR 125
Factor 125 - RD125
RD135CC

Honda NXR Bros 125

TUBES
CM 02 - 19 3.00-19 or 90/90-19 Natural TR4 Normal
Honda Bros 150CC

Honda Falcon
Honda XRE300
Honda XR250 Tornado
MOTORCYCLE CM 02 - 21 3.00-21 or 90/90-21 Natural TR4
Yamaha DT180
Yamaha DT200
Normal
Yamaha XT225
Yamaha XT600
Lander 250"

| 358 359 |
BICYCLE
TIRES
 VRB408
MTB ROAD

The VRB408 bicycle tire is a mixed-use MTB model, perfect

for those seeking superior performance on both on-road
and off-road terrains. Its innovative design combines
efficient grip with optimized rolling resistance, ensuring
safety and comfort on various surfaces. Ideal for adventures
on trails and roads.

O pneu de bicicleta VRB408 é um modelo MTB de uso Max Air

misto, ideal para quem busca desempenho superior em Pressure Section
‘‘ Size ETRTO Construction TT/TL/TR Color TPI Application
terrenos on-road e off-road. Seu design inovador combina Width
aderência eficiente com resistência de rolagem otimizada, kPa Psi
garantindo segurança e conforto em diversas superfícies.
Perfeito para aventuras em trilhas e estradas! 26 26X2.10 54-559 Wire 450 65 2.1 TT Black 22 ON/OFF ROAD

29X2.10 54-622 Wire 350 50 2.1 TT Black 22 ON/OFF ROAD

29
29X2.10 50-622 Wire 350 50 2.1 TT Black/Beige 22 ON/OFF ROAD

El neumático de bicicleta VRB408 es un modelo MTB

de uso mixto, ideal para quienes buscan un rendimiento
superior tanto en terrenos on-road como off-road. Su
diseño innovador combina una adherencia eficiente con
una resistencia de rodadura optimizada, garantizando
seguridad y comodidad en diversas superficies.

Mixed-use MTB tire, designed to Can be used on various terrains,

offer superior performance. both on-road and off-road.

Pneu MTB de uso misto, projetado Pode ser usado em terrenos

para oferecer desempenho variados, no on-road quanto
superior. off-road.

BICYCLE
Neumático MTB de uso mixto, Puede usarse en terrenos variados,
diseñado para ofrecer un tanto on-road como off-road.
rendimiento superior.

| 362 363 |
 VRB110
MTB ROAD

The VRB110 bicycle tire is an MTB model with an aggressive

profile, designed to deliver exceptional performance on
off-road terrains. Its strategically spaced lugs optimize grip,
ensuring safety and control on challenging trails. Ideal for
cyclists looking to tackle any adventure!

O pneu de bicicleta VRB110 é um modelo MTB com

perfil agressivo, projetado para oferecer desempenho Max Air
Pressure Section
excepcional em terrenos off-road. Seus cravos espaçados ‘‘ Size ETRTO Construction TT/TL/TR Color TPI Application
Width
estrategicamente otimizam a aderência, garantindo kPa Psi
segurança e controle em trilhas desafiadoras. Ideal para
ciclistas que buscam enfrentar qualquer tipo de aventura! 26 26X1.95 50-559 Wire 450 65 1.95 TT Black 22 OFF ROAD

El neumático de bicicleta VRB110 es un modelo MTB con

perfil agresivo, diseñado para ofrecer un rendimiento
excepcional en terrenos off-road. Sus tacos espaciados
estratégicamente optimizan la adherencia, garantizando
seguridad y control en senderos desafiantes. ¡Ideal para
ciclistas que buscan enfrentar cualquier aventura!

MTB tire with an aggressive Maximum performance to provide

profile and strategically spaced superior grip on off-road terrains.
lugs.
Desempenho máximo para
Pneu MTB com perfil agressivo, proporcionar aderência superior
com cravos espaçados em terrenos off-road.

BICYCLE
estrategicamente.
Rendimiento máximo para
Neumático MTB con perfil proporcionar una adherencia
agresivo y tacos espaciados superior en terrenos off-road.
estratégicamente.

| 364 365 |
 VRB420
MTB ROAD

The VRB420 bicycle tire is ideal for off-road use, designed

to deliver superior performance on challenging trails. With
optimized spacing between the lugs, it provides excellent
grip and efficient debris clearance, ensuring control and
safety on difficult terrains.

O pneu de bicicleta VRB420 é ideal para uso off-road,

projetado para oferecer desempenho superior em trilhas Max Air
Pressure Section
desafiadoras. Com espaçamento otimizado entre os cravos, ‘‘ Size ETRTO Construction
Width
TT/TL/TR Color TPI Application
proporciona excelente aderência e eficiente escoamento kPa Psi
de resíduos, garantindo controle e segurança em terrenos
difíceis. 29 29X2.20 55-622 Wire 350 50 2.2 TT Black 22 OFF ROAD

El neumático de bicicleta VRB420 es ideal para uso off-road,

diseñado para ofrecer un rendimiento superior en senderos
desafiantes. Con un espaciamiento optimizado entre los
tacos, proporciona una excelente adherencia y un eficiente
desagüe de residuos, garantizando control y seguridad en
terrenos difíciles.

Optimized spacing between the Efficient debris clearance,

lugs provides excellent grip. ensuring control and safety on
difficult terrains.
Espaçamento otimizado entre os
cravos, proporciona excelente Eficiente escoamento de resíduos,
aderência. garantindo controle e segurança

BICYCLE
em terrenos difíceis.
Espaciamiento optimizado
entre los tacos proporciona una Eficiente desagüe de residuos,
excelente adherencia. garantizando control y seguridad
en terrenos difíciles.

| 366 367 |
 VRB327
MTB ROAD

The VRB327 bicycle tire is designed to provide excellent

handling and performance on a wide variety of surfaces,
from fields to asphalt. Its versatile construction ensures
safety and comfort on any terrain, making it ideal for cyclists
seeking a complete experience, whether on trails or urban
streets.

O pneu de bicicleta VRB327 é projetado para proporcionar

excelente dirigibilidade e desempenho em diversas Max Air
superfícies, desde o campo até o asfalto. Sua construção Pressure Section
‘‘ Size ETRTO Construction TT/TL/TR Color TPI Application
Width
versátil garante segurança e conforto em qualquer terreno,
kPa Psi
tornando-o ideal para ciclistas que buscam uma experiência
completa, seja em trilhas ou em ruas urbanas. 29 29x1,95 50-622 Wire 350 50 1.95 TT Black 22 ON/OFF ROAD

El neumático de bicicleta VRB327 está diseñado para

ofrecer una excelente dirigibilidad y rendimiento en una
amplia variedad de superficies, desde el campo hasta
el asfalto. Su construcción versátil garantiza seguridad y
comodidad en cualquier terreno, siendo ideal para ciclistas
que buscan una experiencia completa, ya sea en senderos
o en calles urbanas.

Tire designed to provide excellent Performance on a wide variety of

handling and performance. surfaces, from fields to asphalt.

Pneu projetado para oferecer Desempenho em uma ampla

excelente dirigibilidade e variedade de superfícies, desde o
desempenho. campo até o asfalto.

BICYCLE
Neumático diseñado para ofrecer Rendimiento en una amplia
una excelente dirigibilidad y variedad de superficies, desde el
rendimiento. campo hasta el asfalto.

| 368 369 |
 VRB318
MTB ROAD

The VRB318 bicycle tire is ideal for on-road use, featuring

a tread design engineered to ensure reliable performance
on both dry and wet surfaces. Its construction provides grip
and stability, making it perfect for cyclists seeking safety
and comfort in various road conditions.

O pneu de bicicleta VRB318 é ideal para uso on-road, com

um desenho de banda projetado para garantir desempenho Max Air
confiável em superfícies secas e molhadas. Sua construção Pressure Section
‘‘ Size ETRTO Construction TT/TL/TR Color TPI Application
proporciona aderência e estabilidade, tornando-o perfeito Width
para ciclistas que buscam segurança e conforto em kPa Psi
diferentes condições de estrada.
700X25C 25-622 Wire 1000 145 25C TT Black 22 ON ROAD

700 700X28C 28-622 Wire 1000 145 28C TT Black 22 ON ROAD

700X28C 28-622 Wire 1000 145 28C TT Black/Beige 22 ON ROAD

El neumático de bicicleta VRB318 es ideal para uso on-
road, con un diseño de banda diseñado para garantizar un
rendimiento confiable en superficies secas y mojadas. Su
construcción proporciona adherencia y estabilidad, lo que
lo convierte en perfecto para ciclistas que buscan seguridad
y comodidad en diferentes condiciones de carretera.

Tread design engineered to The VRB318 model is ideal for

ensure reliable performance on on-road use.
both dry and wet surfaces.
O modelo VRB318 é ideal para uso
Desenho de banda projetado para on-road.
garantir desempenho confiável em

BICYCLE
superfícies secas e molhadas. El modelo VRB318 es ideal para
uso on-road.
Diseño de banda diseñado
para garantizar un rendimiento
confiable en superficies secas y
mojadas..

| 370 371 |
 VRB212
MTB ROAD

The VRB212 bicycle tire is a semi-slick model designed to

offer low rolling resistance, making it ideal for urban use. Its
construction provides excellent efficiency and performance
on the streets, ensuring a smooth and fast ride. Perfect for
cyclists seeking agility and comfort in their daily commute!

O pneu de bicicleta VRB212 é um modelo semi-slick

projetado para oferecer baixa resistência de rolagem, Max Air
tornando-o ideal para uso urbano. Sua construção ‘‘ Size ETRTO Construction Pressure Section
TT/TL/TR Color TPI Application
proporciona excelente eficiência e desempenho nas ruas, Width
kPa Psi
garantindo uma pedalada suave e rápida. Perfeito para
ciclistas que buscam agilidade e conforto no dia a dia! 26 700X42C 42-622 Wire 450 65 42C TT Black 22 ON ROAD

El neumático de bicicleta VRB212 es un modelo semi-slick

diseñado para ofrecer baja resistencia de rodadura, lo que
lo hace ideal para uso urbano. Su construcción proporciona
una excelente eficiencia y rendimiento en las calles,
garantizando una pedaleada suave y rápida. ¡Perfecto para
ciclistas que buscan agilidad y comodidad en su día a día!

SEMI SLICK

Semi-slick model designed to Its construction provides

offer low rolling resistance. excellent efficiency and
performance on the streets.
Modelo semi-slick projetado para
oferecer baixa resistência de Sua construção proporciona
excelente eficiência e

BICYCLE
rolagem.
desempenho nas ruas.
Modelo semi-slick diseñado
para ofrecer baja resistencia de Su construcción proporciona una
rodadura. excelente eficiencia y rendimiento
en las calles.

| 372 373 |
ATV | UTV
TIRES
 SMX003
ATV UTV

The ATV SMX003 tire is the ideal choice for those seeking
performance on any terrain. Developed with advanced
technology, it combines a robust and durable construction,
ensuring superior grip on varied surfaces. Perfect for off-
road adventures, the SMX003 provides safety and stability,
enhancing your experience on trails and challenges.

O pneu ATV SMX003 é a escolha ideal para quem busca

desempenho em qualquer terreno. Desenvolvido com
Load Max Air Overall Section Rim
tecnologia avançada, ele combina uma construção robusta ‘‘ Size
Index Pressure
PR TT/TL
Diameter Width (inch)
Axle Segment
e durável, garantindo aderência superior em superfícies
variadas. Perfeito para aventuras off-road, o SMX003 18”*7.00”-8” 100/220 20 6 TL 18" 7" 8 Front | Rear ATV
proporciona segurança e estabilidade, elevando sua
experiência em trilhas e desafios. 8 18”*9.50”-8” 115/255 20 6 TL 18" 9,5" 8 Front | Rear ATV

19”*7.00”-8” 100/220 20 6 TL 19" 7" 8 Front | Rear ATV

El neumático ATV SMX003 es la elección ideal para quienes

buscan rendimiento en cualquier terreno. Desarrollado con
tecnología avanzada, combina una construcción robusta
y duradera, garantizando una adherencia superior en
superficies variadas. Perfecto para aventuras off-road, el
SMX003 ofrece seguridad y estabilidad, mejorando tu
experiencia en senderos y desafíos.

Robust and durable construction, Maximum performance on any

ensuring superior grip on varied type of terrain.
surfaces.
Desempenho máximo em
Construção robusta e durável, qualquer tipo de terreno.
garantindo aderência superior em
superfícies variadas. Rendimiento máximo en cualquier
tipo de terreno.
Construcción robusta y duradera,
garantizando una adherencia
superior en superficies variadas.

ATV | UTV
| 376 377 |
 SMX004
ATV UTV

The ATV SMX004 tire is designed to provide exceptional

traction on various terrains, especially muddy and sandy
surfaces. Its multidirectional design allows for superior
performance, while the shoulder lugs give it an aggressive
look and excellent lateral grip. The V-shaped central block
ensures superior steering and braking control, enhancing
your confidence in any off-road adventure.

O pneu ATV SMX004 é projetado para oferecer tração

excepcional em terrenos diversos, especialmente ‘‘ Size
Load Max Air
PR TT/TL
Overall Section Rim
Axle Segment
lamacentos e arenosos. Seu design multidirecional permite Index Pressure Diameter Width (inch)
desempenho superior, enquanto os ombros com garras
proporcionam uma aparência agressiva e excelente tração 8 16”*7.00”-8” 80/175 24 6 TL 16" 7" 8 Front | Rear ATV
lateral. O bloco central em forma de V garante controle de 22”*10.00”-10” 175/385 20 6 TL 22" 10" 10 Front | Rear ATV
direção e frenagem, elevando sua confiança em qualquer 10
aventura off-road. 23”*7.00”-10” 121/265 20 6 TL 23" 7" 10" Front | Rear ATV

El neumático ATV SMX004 está diseñado para ofrecer una

tracción excepcional en diversos terrenos, especialmente en
superficies fangosas y arenosas. Su diseño multidireccional
permite un rendimiento superior, mientras que los hombros
con garras le dan una apariencia agresiva y excelente
adherencia lateral. El bloque central en forma de V garantiza
un control superior de dirección y frenado, aumentando tu
confianza en cualquier aventura off-road.

The V-shaped central block Designed for various terrains,

ensures steering and braking especially muddy and sandy ones.
control.
Projetado para terrenos diversos,
O bloco central em forma de V especialmente lamacentos e
garante controle de direção e arenosos.
frenagem.
Diseñado para terrenos diversos,
El bloque central en forma de V especialmente fangosos y
garantiza control de dirección y arenosos.
frenado.

ATV | UTV
Shoulder lugs provide an
aggressive look and excellent
traction.

Ombros com garras proporcionam

uma aparência agressiva e
excelente tração.

Los hombros con garras

proporcionan una apariencia
agresiva y excelente tracción.

| 378 379 |
 SMX013
ATV UTV

The ATV SMX013 tire is designed to provide a perfect

balance of traction, durability, and performance across
various terrains. Its robust construction ensures resistance
in challenging conditions, while the optimized design
maximizes grip. Ideal for off-road adventures, the SMX013
enhances your confidence and performance on any trail.

O pneu ATV SMX013 foi projetado para proporcionar um

equilíbrio perfeito entre tração, durabilidade e desempenho
Load Max Air Overall Section Rim
em diversos tipos de terreno. Sua construção robusta ‘‘ Size
Index Pressure
PR TT/TL
Diameter Width (inch)
Axle Segment
garante resistência em condições desafiadoras, enquanto o
design otimizado maximiza a aderência. Ideal para aventuras 4 3.00-4” 100/220 50 4 TL 3" 3" 4" Front | Rear ATV
off-road, o SMX013 eleva sua confiança e performance em
qualquer trilha.

El neumático ATV SMX013 está diseñado para ofrecer un

equilibrio perfecto entre tracción, durabilidad y rendimiento
en diversos tipos de terreno. Su construcción robusta
garantiza resistencia en condiciones desafiantes, mientras
que el diseño optimizado maximiza la adherencia. Ideal
para aventuras off-road, el SMX013 eleva tu confianza y
rendimiento en cualquier sendero.

Robust construction ensures Offers a perfect balance

resistance in challenging of traction, durability, and
conditions. performance.

Construção robusta garante Oferece um equilíbrio perfeito

resistência em condições entre tração, durabilidade e
desafiadoras. desempenho.

La construcción robusta garantiza Ofrece un equilibrio perfecto

resistencia en condiciones entre tracción, durabilidad y
desafiantes. rendimiento.

ATV | UTV
| 380 381 |
 SMX025
ATV UTV

The ATV SMX025 tire is ideal for sandy terrains, designed to

deliver superior performance. With a shell shape, the rear
tires ensure efficient acceleration, strong traction, and quick
starts. This construction allows them to dig into the sand,
optimizing response time in every maneuver. Perfect for
those seeking intense adventures in the dunes!

O pneu ATV SMX025 é ideal para terrenos arenosos,

projetado para oferecer desempenho superior. Com um Load Max Air Overall Section Rim
formato de concha, os pneus traseiros garantem eficiente ‘‘ Size PR TT/TL Axle Segment
Index Pressure Diameter Width (inch)
aceleração, forte tração e arrancadas rápidas. Essa
construção permite que eles cavem na areia, otimizando o 10 22”*11.00”-10” 175/385 28 6 TL 22" 11" 10" Rear ATV
tempo de resposta em cada manobra. Perfeito para quem
busca aventuras intensas nas dunas!

El neumático ATV SMX025 es ideal para terrenos arenosos,

diseñado para ofrecer un rendimiento superior. Con un
formato de concha, los neumáticos traseros garantizan
una aceleración eficiente, una fuerte tracción y arranques
rápidos. Esta construcción les permite cavar en la arena,
optimizando el tiempo de respuesta en cada maniobra.
¡Perfecto para quienes buscan aventuras intensas en las
dunas!

With a shell shape, the rear tires Excellent performance on sand,

ensure efficient acceleration and optimizing response time in every
strong traction. maneuver.

Com um formato de concha, os Ótima performance na areia,

pneus traseiros garantem eficiente otimizando o tempo de resposta
aceleração e tração forte. em cada manobra.

Con un formato de concha, los Excelente rendimiento en la

neumáticos traseros garantizan arena, optimizando el tiempo de
una aceleración eficiente y una respuesta en cada maniobra.
fuerte tracción.

ATV | UTV
| 382 383 |
 SMX026
ATV UTV

The ATV SMX026 tire is exclusively designed for sandy

terrains, offering optimized performance. Its front design,
with features similar to the rear tire, has a prominent central
line that facilitates control during trajectory changes. This
results in better handling, reduced vibrations, and a more
comfortable ride.

O pneu ATV SMX026 é projetado exclusivamente para

terrenos arenosos, oferecendo desempenho otimizado.
Load Max Air Overall Section Rim
Seu desenho dianteiro, com características semelhantes ao ‘‘ Size
Index Pressure
PR TT/TL
Diameter Width (inch)
Axle Segment
traseiro, possui uma linha central destacada que facilita o
controle na mudança de trajetória. Isso resulta em melhor 10 21”*7.00”-10” 121/265 20 6 TL 21" 7" 10" Front ATV
dirigibilidade, menos vibrações e uma pilotagem mais
confortável.

El neumático ATV SMX026 está diseñado exclusivamente

para terrenos arenosos, ofreciendo un rendimiento
optimizado. Su diseño delantero, con características
similares al trasero, cuenta con una línea central destacada
que facilita el control al cambiar de trayectoria. Esto
resulta en una mejor dirigibilidad, menos vibraciones y una
conducción más cómoda.

Products exclusively designed for Features a prominent central line

sandy terrains. that provides easy control during
trajectory changes.
Produtos destinados
exclusivamente para terrenos Possui linha central avantajada
arenosos. proporcionando fácil controle na
mudança de trajetória.
Productos destinados
exclusivamente para terrenos Cuenta con una línea central
arenosos. destacada que proporciona
un fácil control al cambiar de
trayectoria.

ATV | UTV
Provides a comfortable ride.

Oferece pilotagem confortável.

Ofrece una conducción cómoda.

| 384 385 |
 SMX027 F
ATV UTV

The SMX027F is a renowned choice in the top Cross

Country circuits around the world, serving as a reference
in competitions. Its design features a tread pattern and
shoulder lugs, providing excellent traction and improved
handling for trajectory corrections while reducing surface
irregularities. With robust sidewalls, it ensures resistance
to punctures and impacts, making it ideal for those seeking
performance and durability in competitions.

Load Max Air Overall Section Rim

O SMX027F é uma escolha consagrada nos principais ‘‘ Size PR TT/TL Axle Segment
Index Pressure Diameter Width (inch)
circuitos de Cross Country do mundo, sendo referência
em competições. Seu design apresenta uma banda de 21”*7.00”-10” 106/235 36 6 TL 21" 7" 10" Front ATV
rodagem e ombros com garras, proporcionando excelente 10
23”*7.00”-10” 125/275 20 6 TL 23" 7" 10" Front ATV
tração e melhor manuseio na correção de trajetória, além
de reduzir as irregularidades do piso. Com laterais robustas,
assegura resistência a perfurações e impactos, ideal para
quem busca desempenho e durabilidade em competições.

El SMX027F es una opción consagrada en los principales

circuitos de Cross Country del mundo, siendo una
referencia en competiciones. Su diseño presenta una
banda de rodadura y hombros con garras, proporcionando
una excelente tracción y un mejor manejo en la corrección
de trayectorias, además de reducir las irregularidades
del suelo. Con laterales robustos, asegura resistencia
a perforaciones e impactos, ideal para quienes buscan
rendimiento y durabilidad en competiciones.

Renowned designs recognized in Tread pattern and shoulder lugs

the top Cross Country circuits. that provide excellent traction.

Desenhos consagrados e Banda de rodagem e ombros com

reconhecidos nos maiores garras que permitem excelente
circuitos de Cross Country. tração.

Diseños consagrados y Banda de rodadura y hombros con

reconocidos en los principales garras que permiten una excelente
circuitos de Cross Country. tracción.

ATV | UTV
| 386 387 |
 SMX027 R
ATV UTV

The SMX027R is a renowned choice in the top Cross

Country circuits around the world, serving as a reference
in competitions. Its design features a tread pattern and
shoulder lugs, providing excellent traction and improved
handling for trajectory corrections while reducing surface
irregularities. With robust sidewalls, it ensures resistance
to punctures and impacts, making it ideal for those seeking
performance and durability in competitions.

Load Max Air Overall Section Rim

O SMX027R é uma escolha consagrada nos principais ‘‘ Size
Index Pressure
PR TT/TL
Diameter Width (inch)
Axle Segment
circuitos de Cross Country do mundo, sendo referência
em competições. Seu design apresenta uma banda de 20”*10.00”-9” 136/300 25 6 TL 20" 10" 9" Rear ATV
rodagem e ombros com garras, proporcionando excelente 10
tração e melhor manuseio na correção de trajetória, além 22”*10.00”-9” 165/365 25 6 TL 22" 10" 9" Rear ATV
de reduzir as irregularidades do piso. Com laterais robustas,
assegura resistência a perfurações e impactos, ideal para
quem busca desempenho e durabilidade em competições.

El SMX027R es una opción consagrada en los principales

circuitos de Cross Country del mundo, siendo una
referencia en competiciones. Su diseño presenta una
banda de rodadura y hombros con garras, proporcionando
una excelente tracción y un mejor manejo en la corrección
de trayectorias, además de reducir las irregularidades
del suelo. Con laterales robustos, asegura resistencia
a perforaciones e impactos, ideal para quienes buscan
rendimiento y durabilidad en competiciones.

Renowned designs recognized in Tread pattern and shoulder lugs

the top Cross Country circuits. that provide excellent traction.

Desenhos consagrados e Banda de rodagem e ombros com

reconhecidos nos maiores garras que permitem excelente
circuitos de Cross Country. tração.

Diseños consagrados y Banda de rodadura y hombros con

reconocidos en los principales garras que permiten una excelente
circuitos de Cross Country. tracción.

ATV | UTV
| 388 389 |
 SMX033
ATV UTV

The SMX033 tire features an angled tread pattern, ideal for

ALL TERRAIN use. Its strategically positioned lugs provide
versatility and performance on trails and varied terrains,
including sand, mud, and rocky areas. With depth and
robustness, the lugs ensure excellent traction and impact
resistance, making it perfect for both work and leisure.

O SMX033 apresenta uma banda de rolagem angulada,

ideal para uso ALL TERRAIN. Seus tacos posicionados
Load Max Air Overall Section Rim
proporcionam versatilidade e desempenho em trilhas e ‘‘ Size
Index Pressure
PR TT/TL
Diameter Width (inch)
Axle Segment
terrenos variados, como areia, lama e áreas rochosas. Com
profundidade e robustez, os cravos garantem excelente 11 24”*10.00”-11” 335/737 28 6 TL 24" 10" 11" Front | Rear ATV
tração e resistência a impactos, tornando-o perfeito para
trabalho e lazer. 24”*8.00”-12” 290/638 28 6 TL 24" 8" 12" Front | Rear ATV

12 25”*8.00”-12” 290/638 28 6 TL 25" 8" 12" Front | Rear ATV

25”*10.00”-12” 335/737 28 6 TL 25" 10" 12" Front | Rear ATV

El SMX033 presenta una banda de rodadura angulada,

ideal para uso ALL TERRAIN. Sus tacos posicionados
proporcionan versatilidad y rendimiento en senderos y
terrenos variados, como arena, barro y áreas rocosas. Con
profundidad y robustez, los clavos garantizan una excelente
tracción y resistencia a impactos, siendo perfecto para
trabajo y ocio.

Angled tread pattern, ideal for Lugs positioned for versatility and
ALL TERRAIN use. performance on trails and varied
terrains.
Banda de rolagem angulada, ideal
para uso ALL TERRAIN. Tacos posicionados para
versatilidade e desempenho em
Banda de rodadura angulada, ideal trilhas e terrenos variado.
para uso ALL TERRAIN.
Tacos posicionados para
versatilidad y rendimiento en
senderos y terrenos variados.

ATV | UTV
The depth and robustness of the
lugs ensure excellent traction and
durability.

A profundidade e robustez dos

cravos garantem excelente tração
e resistência.

La profundidad y robustez de los

clavos garantizan una excelente
tracción y resistencia.

| 390 391 |
 SMX033
ATV UTV

The SMX033 tire features an angled tread pattern, ideal for

ALL TERRAIN use. Its strategically positioned lugs provide
versatility and performance on trails and varied terrains,
including sand, mud, and rocky areas. With depth and
robustness, the lugs ensure excellent traction and impact
resistance, making it perfect for both work and leisure.

O SMX033 apresenta uma banda de rolagem angulada,

ideal para uso ALL TERRAIN. Seus tacos posicionados Load Max Air Overall Section Rim
proporcionam versatilidade e desempenho em trilhas e ‘‘ Size PR TT/TL Axle Segment
Index Pressure Diameter Width (inch)
terrenos variados, como areia, lama e áreas rochosas. Com
profundidade e robustez, os cravos garantem excelente 11 27”*9.00”-12” 290/638 28 6 TL 27" 9" 12" Front | Rear UTV
tração e resistência a impactos, tornando-o perfeito para
12 27”*11.00”-12” 335/737 28 6 TL 27" 11" 12" Front | Rear UTV
trabalho e lazer.
29”*9.00”-14” 290/638 28 6 TL 29" 9" 14" Front | Rear UTV
14
29”*11.00”-14” 335/737 28 6 TL 29" 11" 14" Front | Rear UTV

15 32X10.00R15 450/990 28 8 TL 32" 10" 15" Front | Rear UTV

El SMX033 presenta una banda de rodadura angulada,
ideal para uso ALL TERRAIN. Sus tacos posicionados
proporcionan versatilidad y rendimiento en senderos y
terrenos variados, como arena, barro y áreas rocosas. Con
profundidad y robustez, los clavos garantizan una excelente
tracción y resistencia a impactos, siendo perfecto para
trabajo y ocio.

Angled tread pattern, ideal for Lugs positioned for versatility and
ALL TERRAIN use. performance on trails and varied
terrains.
Banda de rolagem angulada, ideal
para uso ALL TERRAIN. Tacos posicionados para
versatilidade e desempenho em
Banda de rodadura angulada, ideal trilhas e terrenos variado.
para uso ALL TERRAIN.
Tacos posicionados para
versatilidad y rendimiento en
senderos y terrenos variados.

ATV | UTV
The depth and robustness of the
lugs ensure excellent traction and
durability.

A profundidade e robustez dos

cravos garantem excelente tração
e resistência.

La profundidad y robustez de los

clavos garantizan una excelente
tracción y resistencia.

| 392 393 |
 SMX045
ATV UTV

The SMX045 tire is a radial model with an optimized casing,

ensuring stability at high speeds, even under full load. Its
balanced silica compound offers excellent performance
and grip on both dry and wet surfaces. The versatile
design, featuring solid lugs on the tread, ensures traction
at any angle and effective clearing of mud, rocks, and
branches, maintaining continuous traction. Additionally, the
sidewall design protects the shoulders from cuts and tears,
enhancing grip in flooded terrains.

Load Max Air Overall Section Rim

‘‘ Size PR TT/TL Axle Segment
Index Pressure Diameter Width (inch)
O SMX045 é um modelo radial com carcaça otimizada,
garantindo estabilidade em altas velocidades, mesmo 14 30”*10.00”R14” 454/1000 28 8 TL 30" 10" 14" Front | Rear UTV
com carga total. Seu composto com sílica equilibrada
proporciona excelente desempenho e aderência em
superfícies secas e molhadas. O design versátil, com
blocos maciços na banda de rodagem, assegura aderência
em qualquer ângulo e eficiência na liberação de lama,
pedras e galhos, mantendo tração contínua. Além disso, a
escultura lateral protege os ombros contra rasgos e cortes,
melhorando a tração em terrenos alagados.

El SMX045 es un modelo radial con una carcasa optimizada,

que garantiza estabilidad a altas velocidades, incluso con
carga completa. Su compuesto de sílice equilibrada ofrece
un excelente rendimiento y adherencia en superficies secas
y mojadas. El diseño versátil, con tacos macizos en la banda
de rodadura, asegura tracción en cualquier ángulo y una
eficaz liberación de barro, piedras y ramas, manteniendo
una tracción continua. Además, la escultura lateral protege
los hombros contra rasgaduras y cortes, mejorando la
tracción en terrenos inundados.

Balanced silica compound offers Compound with balanced silica

excellent performance and grip. offers excellent performance and
grip.
Pneu de construção radial
com carcaça otimizada para Composto com sílica equilibrada
estabilidade. oferece excelente rendimento e

ATV | UTV
aderência.
Compuesto de sílice equilibrada
ofrece un excelente rendimiento y Compuesto con sílice equilibrada
adherencia. ofrece un excelente rendimiento y
adherencia.

| 394 395 |
 SMX047
ATV UTV

The SMX047 features a diagonal construction with an

enlarged contact area, ensuring greater grip in tight corners.
Air pressure is distributed efficiently, resulting in uniform
wear of the tread. With a robust design, reinforced sidewalls,
and specific rubber compounds, it offers protection against
sharp objects. Its high flex capacity allows for terrain
adaptation and obstacle handling, even under low-pressure
conditions. Ideal for adventures across various terrains!

Load Max Air Overall Section Rim

‘‘ Size PR TT/TL Axle Segment
O SMX047 possui construção diagonal com área de contato Index Pressure Diameter Width (inch)
ampliada, garantindo maior aderência em curvas fechadas.
A calibragem do ar é distribuída de forma eficiente, 15 30”*10.00”-15” 450/990 28 8 TL 30" 10" 15" Front | Rear UTV
resultando em desgaste uniforme da banda de rodagem.
Com um design robusto, flancos reforçados e compostos
de borracha específicos, oferece proteção contra objetos
pontiagudos. Sua grande capacidade de flexão permite
adaptação ao terreno e superação de obstáculos, mesmo
em condições de baixa pressão. Ideal para aventuras em
diversos terrenos!

El SMX047 cuenta con una construcción diagonal y un área

de contacto ampliada, asegurando una mayor adherencia
en curvas cerradas. La calibración del aire se distribuye
de manera eficiente, resultando en un desgaste uniforme
de la banda de rodadura. Con un diseño robusto, flancos
reforzados y compuestos de goma específicos, ofrece
protección contra objetos punzantes. Su gran capacidad
de flexión permite la adaptación al terreno y el manejo de
obstáculos, incluso en condiciones de baja presión. ¡Ideal
para aventuras en diversos terrenos!

Diagonal construction with an Robust design, with reinforced

enlarged contact area, providing sidewalls and specific rubber
greater grip in corners. compounds.

Construção diagonal com área de Design robusto, com flancos

contato ampliada, proporcionando reforçados e compostos de

ATV | UTV
maior aderência em curvas. borracha específicos.

Construcción diagonal con Diseño robusto, con flancos

área de contacto ampliada, reforzados y compuestos de goma
proporcionando mayor adherencia específicos.
en curvas.

| 396 397 |
VERSION | 02.2024

Visit our website

www.speedmax.com
 G-PRO MINE 250GD
DIAGONAL MINING
MAIN FEATURES

01
Reinforced shoulders and sides provide high
performance even in difficult conditions.

02
Provides extreme stability, dispenses with
maintenance and resists cuts and punctures.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

DIAGONAL
MINING
 G-PREMIUM MINE
250BR RADIAL MINING
MAIN FEATURES
01

Tread with extra deep design specially developed

for rocky terrain, quarries and underground mines.

02

Side with excellent cutting protection.

03

Excellent stability and ride comfort.

04

Exceptional carcass durability.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
MINING
 G-PRO 390 G-PRO 490
RADIAL MINING RADIAL MINING
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01
01
Tread design provides resistance to impacts,
damage and cuts. Suitable for soils with ro- Tread Blocks that provide excellent
cks, ore and roads in irregular conditions. traction and drivability.

02 02

Tire developed to provide comfort Reinforced carcass and lateral with excellent
and safety to the operator. resistance to holes and cuts.

03 03
Radial construction with deep tread that Optimized footprint and special compound with
makes it suitable for ore loading and transport great abrasion resistance and performance.
applications in rough terrain conditions.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-PRO 580 G-PRO MINE 240GR
RADIAL MINING RADIAL MINING
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Tread in directional format that guarantees
excellent traction and adherence. Tread design provides resistance
o Impacts, damage and cuts.
02 02
Reinforced shoulders and sides provide stability
and maneuver control due to the wide footprint. Its design provides comfort and
safety to the operator.
03
03
Reinforced carcass and extra deep grooves
combined with its special compound, guarantee Suitable for soils with rocks,
greater durability and hours worked. ores and roads in difficult
conditions.
04
Optimized shoulder design and special side
compound provides excellent performance
even in the worst conditions.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-PRO MINE 140XR G-PRO MINE 142GR
RADIAL MINING RADIAL MINING
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Tire with greater volume of rubber in the tread Tread developed to provide self-cleaning in addi-
and special compound that provides excellent tion to optimal traction in muddy terrains.
performance and high resistance.
02
02
Steel tarpaulins and special tread compound
Tread design with resistance against damage. guarantee performance and resistance to
cuts and perforations.
03
03
Reinforced carcass ensures longer service life.
Reinforced side shoulder ensures an extra
protection against cuts and premature wear.

04
Deep tread grooves optimize contact with the soil
and ensure excellent durability on abrasive soils.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-AGRI 170WD
DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES
01
Design suitable for off-road applica-
tion in all weather conditions.

02
Designed for application in agricultural
implements.

APPLICATION INTENSITY OF USE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

DIAGONAL
AGRICULTURE
 G-AGRI 520WD G-AGRI 520GD
DIAGONAL AGRICULTURAL DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01
01
Tire suitable for front wheels of
Tire suitable for front wheels of
agricultural tractors.
agricultural tractors.
02
02
Tire has excellent lateral slip resistance and low
Tire has excellent resistance to lateral sli-
rolling resistance providing fuel economy.
ding and low resistance to rolling, providing
03 fuel economy.
Has good cutting resistance. 03
Has good cutting resistance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE
 G-AGRI 520WD G-AGRI 530WD
DIAGONAL AGRICULTURAL DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01
01
Tire designated for front wheels on low power
agricultural machinery. It has 3 lanes. Multi-spoke tire for agricultural tractors and
backhoes used on directional wheels.
02
02
Provides better directional control and durability.
In addition, greater resistance against skidding, Provides great handling, self-cleaning and
especially on sharp, uneven terrain. lateral stability. In addition, high steering
accuracy prevents slippage.
03
03
Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire. Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-AGRI 531WD G-AGRI 610WD
DIAGONAL AGRICULTURAL DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Multi-spoke tire for agricultural tractors and Tire for agricultural tractors, specifically
backhoes used on directional wheels. for regular traction wheels.

02 02
Provides great handling, self-cleaning and It has long and robust bars with wide and deep
lateral stability. In addition, high steering grooves that provide greater traction power and
accuracy prevents skidding. greater resistance against skidding. In addition, it
distributes the tensions evenly, generating greater
03 resistance against damage.
Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire. 03
Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-AGRI 610WD G-AGRI 611WD
DIAGONAL AGRICULTURAL DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Tire for agricultural tractors, specifically for Excellent for agricultural applications and for
regular traction wheels. heavy duty services, which guarantees a good
performance.
02
02
It has long and robust bars with wide and deep
grooves that provide greater traction power with It has lower soil compaction and offers excellent
greater resistance against skidding. In addition, it traction.
distributes the tensions evenly, generating greater
resistance against damage. 03
Tread with greater depth provides traction
03
in the work area.
Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-AGRI 710WD
G-AGRI 612WD
DIAGONAL AGRICULTURAL
DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES 01

01 Multi-stroke tire for agricultural implements.

For application on free axles of tractors and
Designed for high traction performance. implements.
02 02
Excellent self-cleaning and high resistance It has wide and symmetrical grooves, with broad
to side slip. shoulders that provide self-cleaning and greater
stability. Flat tread ensures better distribution of
03 the load.
Excellent floor wear resistance that provides 03
greater durability.
Special reinforced rubber compound that
provides greater performance to the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-AGRI 710WD G-AGRI 611GD
DIAGONAL AGRICULTURAL DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01 01

Multi-stroke tire for agricultural implements. Tire resistant to cuts and punctures, intended
For application on free axles of tractors and for planting sugarcane, cotton and other
implements. difficult operations.
02 02

It has wide and symmetrical grooves, with broad Long tread blocks distribute the force, resulting in
shoulders that provide self-cleaning and greater better traction power and stability.
stability. Flat tread ensures better distribution of
03
the load.
Different inclination angles of the blocks
03
facilitate self-cleaning. Tire has low rolling
Special reinforced rubber compound that resistance, resulting in higher fuel economy.
provides greater performance to the tire.
APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION
APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE
 G-AGRI 611GD
DIAGONAL AGRICULTURAL
MAIN FEATURES
01
Tire resistant to cuts and punctures, intended
for planting sugarcane, cotton and other
difficult operations.
02
Long tread blocks distribute the force, resulting in
better traction power and stability.

03
Different inclination angles of the blocks
facilitate self-cleaning. Tire has low rolling
resistance, resulting in higher fuel economy.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
AGRICULTURE
 G-AGRI 610WR RADIAL
AGRICULTURE
MAIN FEATURES
01
Radial construction that provides greater
performance and lower fuel consumption.

02
Deep groove and tread with resistant
compound provide longer tire life.

03
Prominent side edges that protect
the rim flange from damage.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
OTR TRUCK
 G-900 RADIAL G-902 RADIAL
OTR TRUCK OTR TRUCK
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01
01
Tire applied to any axle for use in cities and highways.
Extra deep tread provides superior performance and Tire applied on steered axles and free for use
excellent resistance to cuts and abrasions. on off-road, city or highway terrain.

02
02
Excellent directional stability, traction
Special tread design developed to offer excellent
and durability.
traction and self-cleaning. An elongated chafer and
extra reinforcement ensure superior protection 03
minimizing malfunctions and lugs bursting.
Tread ensures high performance and
03 uniform wear.
Manufactured with state-of-the-art machinery
that guarantee a consistent design, uniformity in
dimensions and high performance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

S: SINGLE RUN-IN
D: DOUBLE RUN-IN
 G-904 RADIAL
OTR TRUCK
MAIN FEATURES
01
Mixed use tire, On & Off Road.

02
Running-in provides good durability and traction, in
addition to providing self-cleaning capacity.

03
Tread ensures good distribution of load, uniform
wear and stability.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

DIAGONAL
CONSTRUCTION
 G-EARTH 410GD G-EARTH 410WD DIAGONAL
DIAGONAL CONSTRUCTION CONSTRUCTION
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Excellent performance in compacting. Compactor tires designed to provide a uniform
distribution and to provide ideal compacting soil.
02
02
Tread with excellent resistance to high temperatures.
Special compound to withstand high
temperatures and prevent adherence
of loose materials from the ground.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-EARTH 1130 GD G-EARTH 1130 GD
DIAGONAL CONSTRUCTION DIAGONAL CONSTRUCTION
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
It has excellent traction. It has excellent traction.

02 02
Tread design and compound provide Tread design and compound provide
excellent cut resistance. excellent cut resistance.

03 03
Deeper rubber depth that extends the Deeper rubber depth that extends the
life of the tire. life of the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-PRO 390 RADIAL
CONSTRUCTION
MAIN FEATURES
01
Tread design provides resistance to impacts,
damage and cuts. Suitable for soils with
rocks, ore and roads in irregular conditions.

02
Tire developed to provide comfort and safety
to the operator.

03
Radial construction with deep tread that
makes it suitable for ore loading and transport
applications in rough terrain conditions.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
CONSTRUCTION
 IND CARGO PREMIUM
SOLID CONSTRUCTION
MAIN FEATURES
01
Tires for reduced speed industrial equipment.

02
Provides stability, rarely needs maintenance
and is resistant to cuts and perforations.

03
Offers huge carrying capacity.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SOLID
CONSTRUCTION
 G-IND 230
INDUSTRIAL DIAGONAL
MAIN FEATURES
01
Tire with great grip for heavy operations using
forklifts and other industrial equipment.

02
It has excellent performance on irregular
and difficult surfaces in mining and industrial
applications.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

DIAGONAL
INDUSTRIAL
 G-PREMIUM IND 1OOOHD
INDUSTRIAL DIAGONAL
MAIN FEATURES
01
Raw materials tested in difficult conditions
ensuring long life with low wear.

02
Increased equipment stability, traction
and comfort for the operator due to
tread design. (up to 3 work shifts).

03
Lateral reinforcement providing excellent
resistance to cuts and damage.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
INDUSTRIAL
 G-PREMIUM
RADIAL INDUSTRIAL
MAIN FEATURES
01
Developed for heavy operations using
forklifts and other industrial equipment.

02
High quality compound and unique design
that provides excellent adhesion.

03
Tires with extra width and depth provides
excellent traction, durability and puncture
resistance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SOLID
INDUSTRIAL
 G-PREMIUM SOLID 1020YS G-PREMIUM SOLID 1030YS
INDUSTRIAL SOLID SOLID INDUSTRIAL
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
State-of-the-art design and compound that provide Tire for extreme use of forklifts and other
greater resistance, greater absorption of impact, industrial equipment.
greater dissipation of heat, less resistance to rolling,
lower fuel consumption and long service life. 02
Industrial tread and special compound that
02
provides greater resistance, greater impact
Industrial tire for forklifts and other industrial absorption, better heat dissipation and long
equipment in maximum intensity operations. service life.

03 03
Reinforced with steel rings which Lugs with steel rings which guarantees excellent
guarantee better fixation in the rim. fixation on the rim. Lateral protection against
possible damage.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-CRANE 250
RADIAL CRANE
MAIN FEATURES
01
Tire applied on any axle for use in cities and highways.

02
Closed tire shoulder design provides noise reduction.
Optimized tread and special compound provide excellent
performance, corrosion resistance and uniform wear.
Mix of two compounds with excellent heat resistance,
suitable for high-speed services.

03
Manufactured in state-of-the-art machinery that
guarantee consistency in its design, uniformity in
dimensions and high performance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

RADIAL
CRANE
 G-CRANE 270
RADIAL CRANE
MAIN FEATURES
01
Tire for mobile crane developed for
road application as for road log.

02
Tread design increases traction and
reduces fuel consumption.

03
Tread of two compounds with good heat
resistance, being suitable for applications
with high speed.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

port
diagonal
 G-PRO IND 321 G-PRO IND 321
DIAGONAL PORT DIAGONAL PORT
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01
01
Rubber with 65 Shore A hardness that
Tire for application in heavy operations of forklifts guarantees more service life to the tire.
and other industrial equipment.
02
02
Wide tail and reinforcement 11 cm thick, ensuring
Tread with greater groove depth ensures better seating on the wheel and providing greater
longer tire life. Design offers great stability to the tire structure.
traction, self-cleaning and comfort.
03
03
High performance with the use of reinforced nylon
Manufactured in state-of-the-art machinery that providing high resistance to fatigue.
guarantees consistency in its design, uniformity
in dimensions and high performance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE
 G-PRO PORT 1040GD G-PRO PORT 1042GD
DIAGONAL PORT DIAGONAL PORT
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Tread design provides better High performance in port operations
performance in port operations. thanks to the customized tread design.

02 02
Reinforced lugs to withstand Reinforced tarps and lugs able to withstand
heavy operations. heavy operations.

03 03
Wide footprint providing greater Wide footprint providing greater
stability and tire service life. stability and tire service life.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE
 G-PRO MPT 120GD
MPT DIAGONAL
MAIN FEATURES
01
Impact and perforation resistant.

02
Reinforced carcass and lateral with
excellent resistance to holes and cuts.

03
Special tread compound ensures
more performance and durability.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

MPT
DIAGONAL
 G-MPT 240SD G-MPT 250WD
MPT DIAGONAL DIAGONAL MPT
MAIN FEATURES MAIN FEATURES
01 01
Tire for loaders with special traction. Tires for loaders with special traction
and extra deep tread.
02
02
Larger blocks provide greater contact with the soil
and traction for low-speed operations. Ideal for operations where the equipment is used
to collect materials and transport them over short
03 distances or used to move materials by pushing,
Selected compounds that guarantee a higher yield grating or leveling at lower speeds.
for the operation.
03
Made with special reinforced rubber compound
that provides greater performance to the tire.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-MPT 640WD G-MPT 641WD
MPT DIAGONAL DIAGONAL MPT
MAIN FEATURES
MAIN FEATURES
01
01
Tire suitable for front wheels of
Design for use on-road, off-road and agricultural tractors.
agricultural applications.
02
02
Tire has excellent lateral slip resistance and low
Tread pattern specially designed to offer rolling resistance providing fuel economy.
maximum flexibility and good traction in all
climatic conditions. 03
Has good cutting resistance.
03
Good driving and self-cleaning ability.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

 G-MPT 641WD
DIAGONAL MPT
MAIN FEATURES
01
Deeper grooves that provide more
performance and greater durability.

02
Extra wide flanks resistant to
buckling, cuts and cracks.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

MPT
RADIAL
 G-MULTI 250
MPT RADIAL
MAIN FEATURES
01
Its special design combined with a new structure and
a strong carcass provides greater traction power and
an excellent sliding control with high cut resistance.

02
Suitable for mining, agricultural,
tunnel and civil construction areas.

03
Manufactured in state-of-the-art machinery that
guarantees consistency in its design, uniformity in
dimensions and high performance.

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE

MPT
Solid
 IND CARGO PREMIUM
MPT DIAGONAL
MAIN FEATURES
01
Tires for civil construction equipment with reduced
speed and heavy operations.

02
Provides stability, rarely needs maintenance
and is resistant to cuts and perforations.

03
Offers huge carrying capacity.
Fale com um dos nossos
vendedores e saiba mais:

APPLICATION INTENSITY OF USE TRACTION

SERVICE LIFE PERFORATION RESISTANCE