Catálogo técnico - Preliminar

SACE FORMULA
Nuevos interruptores automáticos en caja
moldeada de baja tensión de hasta 630A
 Características principales
Generalidades

Todos los interruptores automáticos en caja moldeada de la familia SACE FORMULA están
realizados según las siguientes características constructivas:
• doble aislamiento (G1.4);
• maniobra positiva (G1.5);
• aptitud al seccionamiento(G1.6);
1SDC210610F0001

• compatibilidad electromagnética(G1.7);
• tropicalización(G1.8);
• alimentación mediante los terminales superiores o inferiores sin perjudicar la funcionalidad
Doble aislamiento
del aparato;
• versatilidad de la instalación.Las caráctaristicas asignadas del interruptor no varian sea
cual sea la posición de instalación;
1SDC210611F0001

• hasta 2000 metros de altitud, los interruptores automáticos Tmax no sufren alteraciones
en las prestaciones asignadas. Al aumentar la altitud, se modifican las propiedades de la
atmósfera en cuanto a la composición, la capacidad dieléctrica, el poder refrigerante y la
Posiciones de instalación presión. Por lo tanto, las prestaciones de los interruptores presentan un declasamiento, que
puede determinarse esencialmente mediante la variación de los parámetros significativos,
como la máxima tensión asignada de servicio y la corriente permanente asignada;

A1-A2-A3
Altitud 2000m 3000m 4000m 5000m
1SDC210612F0001

Tensión asignada de servicio, Ue [V] 550 484 429 374

Corriente permanente asignada % 100 98 95 90

Maniobra positive
• SACE FORMULA interruptores automáticos de hasta 250 A ha sido diseñado para
mantenimiento 100% In a una temperatura de 50ºC sin tripping en condiciones normales (con
excepción de A1 125A). Para temperaturas superiores a 50 ºC hasta 250A y para temperaturas
B superiores a 40ºC sobre los 250A y hasta 630A, con la misma configuración, existe una
variación del umbral de actuación térmica como se ilustra en el apartado “Prestaciones a
temperatura” en el capítulo “Curvas características e informaciones técnicas”.

• distintos grados de protección IP (International Protection) (G1.2) según IEC60529;

A
1SDC210613F0001

Interruptor con Interruptor sin Interruptor con Interruptor con Interruptor con Interruptor con
Frontal Frontal (1) RHE RHD HTC LTC FLD
B A IP 40 IP 20 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Grado de protección B IP 20 IP 20 IP 20 IP 40 IP 30 IP 20
(1) Durante la instalación de los accesorios eléctricos

• peso de los interruptores;

Pesos A1 [Kg] A2 [Kg] A3 [Kg]

1SDC210612F0001

Interruptor 1 polo 0,245 0,37 -

Interruptor 2 polos 0,47 0,73 -
Interruptor 3 polos 0,7 1,1 3,25
Pulsador test Interruptor 4 polos 0,925 1,145 4,15

• todos los interruptores automáticos de la gama SACE FORMULA están provistos

de un pulsador de test de disparo, para verificar la funcionalidad del mecanismo de
apertura del interruptor. Esta prueba debe realizarse con el interruptor cerrado.

1/2
1SDC210032D0702

Formula_01_caratteristiche.indd 2 21/10/2011 10.43.02

 Características principales
Normativas y Estándares de Referencia

Conformidad con las Normas y las directivas

Los interruptores automáticos SACE FORMULA y los respectivos accesorios están realizados
en conformidad con:
• Normativas (G.4.1):
– IEC 60947-2;
Holograma • Directivas (G.4.2):
– directiva CE “Low Voltage Directives” (LVD) n°. 2006/95/CE (sustituye la 73/23/CEE y
sucesivos enmendamientos);
– directiva CE “Electromagnetic Compatibility Directive” (EMC) n°. 89/336 EEC.

La certificación de conformidad con las Normas de producto se efectúa en la sala de pruebas

de ABB SACE (acreditada por SINAL -certificado Nº 062/1997-) según lo establecido por la
Norma europea EN 45011, del organismo de certificación italiano ACAE (Asociación para la
Certificación de los Equipos Eléctricos), miembro de la organización europea LOVAG (Low
Voltage Agreement Group) y del organismo de certificación sueco SEMKO perteneciente al
organismo internacional IECEE.

La serie SACE FORMULA en la parte frontal presenta un holograma, obtenido con técnicas
especiales contra la falsificación, garantía de la calidad y originalidad del interruptor como
producto ABB SACE.

Sistema de Calidad Empresarial

El Sistema de Calidad de ABB SACE respeta las siguientes normativas:
• norma internacional ISO 9001;
• (equivalente) normas europeas EN ISO 9001;
• (equivalente) normas italianas UNI EN ISO 9001.
• IRIS International Railway Industry Standard.

El Sistema de calidad ABB SACE obtuvo en 1990 la primera certificación ISO con el instituto
de certificación RINA.

Sistema de Gestión Medioambiental, responsabilidad social, ética

El compromiso por la tutela medioambiental es prioritario para ABB SACE. La confirmación
de dicho compromiso es la realización de un Sistema de Gestión Medioambiental certificado
por RINA (ABB SACE ha sido la primera industria del sector electromecánico en Italia que
ha obtenido este reconocimiento) en conformidad con la Norma internacional ISO14001. En
1999 el Sistema de Gestión Medioambiental ha sido integrado con el Sistema de Gestión de
Salud y Seguridad en los lugares de trabajo según la Norma OHSAS 18001 y sucesivamente,
en 2005, con la norma SA 8000 (Social Accountability 8000), comprometiéndose a respetar
las reglas de ética del trabajo y de las condiciones laborales.

El compromiso por la salvaguardia del medioambiente se lleva a cabo mediante:

• la elección de materiales, procesos y embalajes que optimizan el impacto real medioambiental
del producto;
• la utilización de materiales reciclables;
• el respeto voluntario de la directiva RoHS(G4.3).

1/3
1SDC210032D0702

Formula_01_caratteristiche.indd 3 21/10/2011 10.43.02

 Características principales
Identificación de los interruptores automáticos SACE FORMULA

Las características del interruptor están indicadas en las placas de datos ubicadas en la parte
frontal y lateral del interruptor automático.

Placa frontal

4
1 3
13
9 5
6
7

10

11
1SDC210614F0001

In=100A

14 8 2 12

Placa lateral

1 1. Nombre del interruptor y modelo;

2. In: corriente permanente asignada*;
9 3. Uimp: tensión asignada soportada
7 a impulso*;
4. Ui: tensión de aislamiento*;
4 3 5. Ics: poder de corte asignado de
servicio en cortocircuito*;
6. Icu: poder de corte último asigna-
6 do en cortocircuito*;
7. Ue: tensión asignada de servicio*;
5 8. Símbolo de aptitud al secciona-
miento*;
13 9. Norma de referencia IEC 60947-2*;
1SDC210615F0001

$SURSLDGRSDUDVXXVRD
XQDWHPSHUDWXUDGHž&
14 10. Número de matrícula;
VLQGHVFODVL¿FDFLyQ 11. Logotipo contra la falsificación;
10 12. Pulsador de test;
13. Categoría de uso;
14. Marca CE;
15 15. Utilización a 50ºC (excepto para
A1 125A).

* en conformidad con las normas

IEC 60947-2

1/4
1SDC210032D0702

Formula_01_caratteristiche.indd 4 21/10/2011 10.43.03

 Interruptores automáticos para la distribución de
potencia
Características generales
Los interruptores automáticos SACE FORMULA de 15A a 630A están constituidos por una
parte interruptiva unida al relé y pueden instalarse en las siguientes maneras:
directamente en la placa de fondo del cubículo;
en guía DIN 50022 (A1 y A2);
detrás de la puerta de la celda (A1, A2 y A3 bipolares, tripolar y tetrapolares).

Se caracterizan por ser disponible en:

• ejecución fija;
• polaridad: 1 polo (A1 y A2), 2 polos (A1 y A2), 3 polos (A1, A2 y A3), 4 polos (A1, A2 y A3);
• poder de corte máximo de 36kA para A1 y A2 y de 50kA para A3 a la tensión de 415V AC;
• relés termomagnéticos fijos (TMF) para la protección de redes en corriente alterna y continua
(A1, A2, A3 );
• relé electrónico ELT LI con umbrales de regulación para la protección de redes en corriente
alterna (A3);
• dos profundidades solamente: 60mm (A1, A2) y 103,5mm (A3);
• terminales anteriores estándares;
• puede usarse a una temperatura de 50ºC sin desclasificación de hasta 250 A (con excepción
del A1 125A);
• versión especial para A3 300A-400A para un uso a 50ºC.

SACE FORMULA A1

1 polo 2 polos 3 polos 4 polos

SACE FORMULA A2

1 polo 2 polos 3 polos 4 polos

SACE FORMULA A3

3 polos 4 polos

2/2
1SDC210032D0702

Formula_02_gamma.indd 2 21/10/2011 10.46.22

 A1 A2 A3
(G2.1)
Talla [A] 125 250 400/630
(G2.2)
Corriente permanente asignada, In [A] 15...125 125...250 320...630
Polos [Nr] 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 3, 4
(G2.3)
Tensión asignada de servicio, Ue (AC) 50-60 Hz [V] 550 (2p-3p-4p); 415 (1p) 550 (2p-3p-4p); 415 (1p) 550
(DC) [V] 250 (2p-3p-4p); 125 (1p) 250 (2p-3p-4p); 125 (1p) 250
(G2.4)
Tensión asignada de aislamiento, Ui [V] 690 690 690
Tensión asignada soportada a impulso, Uimp (G2.5) [kV] 6 6 6
Versiones Fijo Fijo Fijo
Niveles de prestaciones A B C N B C N N S
Polos [Nr] 3/4 3/4 1 3/4 1 2 3/4 3/4 1 3/4 1 2 3/4 3/4 3/4
(G2.6)
Poder de corte asignado último en cortocircuito, Icu
Icu @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 25 18 30 25 50 100 25 18 50 25 50 85 85 100
Icu @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 18 2,5 25 5 36 (5) 36 (5) 18 2,5 25 5 36 36 36 50
Icu @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 18 2,5 25 5 36 (5) 36 (5) 18 2,5 25 5 36 36 36 50
Icu @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 8 15 - 20 - 25 25 15 - 20 - 25 25 36 50
Icu @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7,5 10 - 15 - 18 18 15 - 18 - 18 25 25 35
Icu @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 5 5 - 8 - 10 10 5 - 8 - 10 10 20 25
Icu @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 5 5 - 8 - 10 10 5 - 8 - 10 10 15 20
Icu @ 125 V (DC) 1 pole [kA] - - 5 - 10 - - - 5 - 10 - - - -
Icu @ 250 V (DC) 2 polos in series [kA] 5 5 - 10 - 10 10 18 - 25 - 10 36 36 50
(G2.7)
Poder de cierre asignado en cortocircuito, Ics
Ics @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 25% (1) 50% 25%(2) 25% 25% 25% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 25% (1) - 25% - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25% (1) - 25% 25%(1) 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25%(3) - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25%(3) - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 250 V (DC) 2 polos en serie [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
(G2.8)
Poder de cierre asignado en cortocircuito, Icm
Icm @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 52,5 52,5 36 63 52,5 105 220 52,5 36 105 52,5 105 187 187 220
Icm @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 17 36 3,8 52,5 7,5 75,6 75,6 36 3,8 52,5 7,5 75,6 75,6 75,6 105
Icm @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 17 36 3,8 52,5 7,5 63 63 36 3,8 52,5 7,5 75,6 75,6 75,6 105
Icm @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 13,6 30 - 40 - ,,5 52,5 30 - 40 - 52,5 52,5 75,6 105
Icm @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 12,8 17 - 30 - 36 17 30 - 36 - 36 52,5 52,5 73,5
Icm @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7,5 7,5 - 13,6 - 17 17 7,5 - 13,6 - 17 17 40 52,5
Icm @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7,5 7,5 - 13,6 - 17 17 7,5 - 13,6 - 17 17 30 40
Categoría de utilización (IEC 60947-2) (G2.9) A A A
Mantenimiento 100% In a 50ºC [A] 15...100 125...250 300-400(4)
Normas de referencia IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
Aptitud al seccionamiento ■ ■ ■
Fijación en perfil DIN DIN EN 50022 DIN EN 50022 -
(G2.10)
Vida mecánica [Nº maniobras] 8500 10000 5000
Vida eléctrica @ 415 V (AC) (G2.11) [Nº maniobras] 1500 4000 2000
Relé de apertura (SOR) [ms] 15 15 15
Tiempo de apertura
Relé de mínima tensión (UVR) [ms] 15 15 < 25
Dimensiones 1 polo [mm] 25.4x60x130 35x60x150 -
(Ancho/ Profundidad/ Altura) 2 polos [mm] 50.8x60x130 70x60x150 -
139.5x
3 polos [mm] 76.2x60x130 105x60x150 103.5x
H 205
186x
W D
4 polos [mm] 101.6x60x130 140x60x150 103.5x
205
1 polo [kg] 0,245 0,370 -
2 polos [kg] 0,470 0,730 -
Peso
3 polos [kg] 0,700 1,100 3,25
4 polos [kg] 0,925 1,450 4,15
Relés (G3.1)
Termomagnético TMF (G3.2) ■ ■ ■ (hasta 500A)
Electrónico ELT LI (G3.3) ■ (hasta 630A)
(1) (2) (3)
5kA; 9kA; 2.5kA; (4) Versión especial; (5) In=15A, Icu=30kA

2/3
1SDC210032D0702

Formula_02_gamma.indd 3 21/10/2011 10.46.24

 Interruptores automáticos para la distribución de
potencia
Relés termomagnéticos
Los relés termomagnéticos fijos TMF, disponibles para A1, A2 y A3, con umbral térmico y
magnético fijo, se utilizan generalmente en instalaciones para la distribución de potencia. Per-
miten la protección contra las sobrecargas con el dispositivo térmico y la protección contra
el cortocircuito con el dispositivo magnético:
• protección térmica (L): nivel fijo a I1= 1xIn, con curva de intervención a tiempo largo inverso;
• protección magnética (I): nivel fijo a I3= 10xIn, con curva de intervención instantánea;
• neutro al 100% para los interruptores tetrapolares.

Relé termomagnético fijo TMF

Un ejemplo con SACE FORMULA A1, In= 125A

1SDC210626F0001
Símbolo de la Simbolo de la
protección térmica protección magnética

Valor de la Valor de la
protección térmica protección magnética

SACE FÓRMULA A1 con relé TMF

TMF
In [A] 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 70 80 90 100 125
I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 70 80 90 100 125
I3 [A] 300 300 300 300 300 320 400 500 600 630 700 800 900 1000 1250
I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 300 300 300 300 300 320 400 500 600 630 700 800 900 1000 1250

SACE FÓRMULA A2 con relé TMF SACE FÓRMULA A3 con relé TMF
TMF TMF
In [A] 125 150 160 175 200 225 250 In [A] 320 400 500
I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 125 150 160 175 200 225 250 I1= 1xIn Neutro [A] - 100% 320 400 500
I3 [A] 1250 1500 1600 1750 2000 2250 2500 I3 [A] 3200 4000 5000
I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 1250 1500 1600 1750 2000 2250 2500 I3= 10xIn Neutro [A] - 100% 3200 4000 5000

2/4
1SDC210032D0702

Formula_02_gamma.indd 4 21/10/2011 10.46.25