Desmontaje del ralentizador
Información general
Información general
Se aplica al ralentizador tipo 2.
Herramientas
Ejemplos de herramientas recomendadas por Scania:
Número de pie- Designación
za
87 095 Pasadores de guía
98 257 Mandril de apoyo
98 405 Barra de fijación y soporte
98 765 Llave de vaso ranurada
99 001 Adaptador
99 003 Cilindro hidráulico
99 004 Bomba hidráulica
99 005-1 Adaptador de empuje
99 010 Casquillo, incluido en 99 003
99 011 Casquillo roscado, incluido en 99
003
99 012 Husillo completamente roscado,
véase 99 006
99 040 Adaptador de empuje
99 497 Extractor
99 497 Herramienta de elevación
587 313 Gato para cajas de cambios
03:68-00 Edición 1 es-ES 1 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Descripción del trabajo
Vaciado
ADVERTENCIA
• Tenga cuidado con el aceite caliente si el vehículo ha estado en marcha. Utilice
guantes y gafas de protección.
• Compruebe que los calderines estén vacíos antes de comenzar el trabajo. Se pue- M1
R4
den producir lesiones debido al aceite a presión o componentes sueltos.
311 976
2 1
1. Retire el tapón (1) y drene el aceite. 1. Tapón
2. Vacíe el acumulador de aceite girando la llave a la posición de conducción (sis- 2. Filtro de aceite
tema neumático lleno a la presión de trabajo) y mueva la palanca del ralentizador
entre la posición 0 y la posición máxima varias veces, parándose 5 segundos en
cada una de las posiciones.
3. Desmonte el filtro de aceite (2).
03:68-00 Edición 1 es-ES 2 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Desmontaje
Información general
1. Vacíe el aceite de la caja de cambios.
2. Vacíe el aceite del ralentizador.
3. Vacíe el refrigerante del ralentizador.
4. Suelte la bomba hidráulica.1
A continuación desmonte las piezas tal como se indica a continuación:
1. Las tuercas superiores que sujetan la tubería de refrigerante en el soporte.
2. Soportes de los tubos de refrigerante.
3. Conexión para el sensor A de velocidad.
4. Tubería de ventilación.
5. 3 de los 5 tornillos alrededor del eje secundario.
6. Todos los tornillos marcados con una flecha, 20 en total.
1. Vehículos con dirección de circuito doble.
03:68-00 Edición 1 es-ES 3 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Bloque de válvulas solenoide
1. Corte las abrazaderas de cable que sujetan los cables eléctricos y las tuberías de
aire comprimido sobre el soporte del enfriador de aceite.
2. Desmonte los tornillos y el bloque de válvulas solenoide.
204 096
Bloque de válvulas solenoide
03:68-00 Edición 1 es-ES 4 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Enfriador de aceite
1. Drene el aceite y el refrigerante. Vacíe también el tubo de refrigerante entre el
motor y la entrada del ralentizador en su punto más bajo.
2. Corte las abrazaderas de cable que sujetan las tuberías de aire y los cables eléc-
tricos del soporte del enfriador de aceite.
3. Suelte y desmonte las abrazaderas que sujetan los codos de tubo.
204 093
1 2
03:68-00 Edición 1 es-ES 5 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
4. Desmonte los tornillos de sujeción inferiores y el soporte con el sensor.
5. Monte el enfriador de aceite en la herramienta como se indica. Introduzca uno de
los tornillos de sujeción donde indica la flecha para que el enfriador no se caiga
hacia un lado.
6. Desmonte los tornillos de fijación superiores y desmonte el enfriador de aceite.
99498
99 498
587 313 98 405
204 094
03:68-00 Edición 1 es-ES 6 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Brida
A
1. Retire la tuerca con la llave de vaso ranurada 98 765. B
2. Apriete la brida como se indica en la alternativa A o B.
99 003 99 001
99 4
99 012 99 011
99 497
99 004
98 257
03:68-00 Edición 1 es-ES 7 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje del ralentizador
Descripción del trabajo
Desmontado desde arriba.
1. Enganche la argolla de izado del ralentizador.
2. Retire los 2 tornillos restantes situados alrededor del eje secundario.
3. Baje el ralentizador.
Desmontaje desde debajo
1. Monte el ralentizador en el elevador de la caja de cambios 587 313 con la herra-
mienta como se indica.
2. Retire los 2 tornillos restantes situados alrededor del eje secundario.
99 498
587 313 98 405
03:68-00 Edición 1 es-ES 8 (8)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
