1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (HDSM)
SECCION No. 1: PRODUCTO QUIMICO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA
INFORMACION DE LA COMPAÑIA INFORMACION DE LA HDSM
Amanco Tubosistemas de Costa Rica, S.A. Fecha de preparación: Julio 2, 2009
San Antonio de Belén, Revisión : 2 de Agosto 2009
Heredia Preparado por : Regencia Química.
Teléfono: (506) 2209-3400 Número de teléfono: (506) 2209-3360
Fax: (506) 2209-3358
Número de teléfono de Emergencia de Transporte (CHEMTREC): 1-800-424-9300
INFORMACION DEL PRODUCTO
Nombre/número del producto:
Pegamento Amanco para Tuberías y Conexiones PVC agua fría Uso General y para especialistas.
Descripción del producto (uso del producto):
Adhesivo de PVC a base de Solventes.
SECCION No. 2: COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
Esta hoja de datos de seguridad del material se preparó para que cumpla con el estándar de
comunicación de peligro (29 CFR 1910.1200) de la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacionales de los Estados Unidos y con el sistema Canadiense de información de Materiales
Peligrosos del Lugar de Trabajo (WHMIS). Los ingredientes no listados no son ”peligrosos” según
el estándar de la OSHA y/o se encuentran en la lista de declaración de ingredientes del WHMIS.
Número químico/CAS Porcentaje OSHA PEL ACGIH TLV/TWA
Tetrahidrofurano (109-99-9) 30-50% 200 ppm 50 ppm
LD50: 1650 mg/kg (oral, rata) LC50: 18,187 ppm /4h (rata)
Presión de vapor, en mm Hg @20 C: 145
MEK (109-99-9) 8-18 % 200 ppm 50 ppm
LD50: 2737 mg/kg (oral, rata) LC50: 4050 ppm /4h (rata)
Presión de vapor, en mm Hg @20 C: 70.9
Ciclohexanona (108-94-1) 25-40% 50 ppm 20 ppm
LD50: 1535 mg/kg (oral, rata) LC50: 8000 ppm/4h (rata)
Presión de vapor, en mm Hg @20 C: 80.
PVC resina (9002-86-20) 10-20 %
2
SECCION No. 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS
SUSTANCIA INFLAMABLE Y TOXICA
Inflamable
Irritador de los ojos
El contacto con el producto resecará y
desengrasará la piel
Vapores nocivos. Es nocivo si se ingiere
EFECTOS POTENCIALES DE SALUD
Ojos: El contacto con el producto o con los niveles elevados del vapor causará irritación.
Piel: El contacto de la piel con el líquido hará que la piel se reseque y desengrase. El contacto
repetido puede causar irritación y sensibilidad. El contacto prolongado puede permitir que
la sustancia sea absorbida por la piel.
Inhalación: La sobreexposición a los vapores en áreas que tengan una ventilación deficiente causará
irritación de la nariz, garganta y vías respiratorias, y puede causar vértigos, dolores de
cabeza, náuseas e inconsciencia.
Ingestión: Es nocivo si se ingiere.
Crónicos: La exposición a solventes a largo plazo puede causar daño en el hígado y riñones. Algunos
solventes pueden causar daños al sistema nervioso.
ESTADO CANCERIGENO REGULADO:
Este producto no contiene niveles regulados de sustancias carcinógenas listadas por los
organismos NTP, IARC, ACGIH y OSHA Condiciones existentes de salud, afectadas por
exposición: No se conocen efectos sobre otras enfermedades.
SECCION No. 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Si afecta los ojos: Enjuague inmediatamente con una cantidad copiosa de agua durante 15 minutos
cuando menos. Llame a un médico.
Si afecta la piel: Lave el área afectada con agua y jabón. Lave la ropa contaminada antes de
volverla a usar.
Si se inhalan vapores: Retírelo de la exposición. Restablézcale la respiración si es necesario.
Manténgalo caliente y quieto. Llame a un médico.
Si se ingiere: Si la persona puede deglutir, déle un vaso de agua o leche. No induzca el vómito.
Obliga atención médica inmediata. Nunca le dé nada por la boca a una persona
inconsciente.
3
SECCION No. 5: MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
Temperatura de inflamabilidad/Método : 6 grados F Pensky-Martens, -14 grados C
Límite explosivo superior/Límite explosivo inferior: No está establecida.
Temperatura de autoignición: No está establecida.
Extinguidores apropiados: Use atomización de agua, espuma, una sustancia química seca o dióxido
de carbono.
Procedimientos especiales para combatir incendios: Las personas expuestas a los productos de una
combustión deben usar aparatos de respiración autónoma y un equipo de protección
completo.
Peligros poco comunes de incendio o explosión: Existe la posibilidad de que haya una acumulación
de presión en los recipientes cerrados cuando se calientan. Puede usarse un atomización de
agua para enfriar los recipientes. Los vapores solventes son más pesados que el aire y
pueden trasladarse por el suelo o se pueden quitar por ventilación, Se pueden activar por
calor , llamas, y fuentes de activación en lugares alejados del punto de manejo del material.
Nunca use sopletes de soldar en o cerca de un tambor (aún vacío) porque el producto ( aún
solo residuos) puede incinerarse explosivamente.
Producto de combustión peligroso: Una combustión incompleta puede producir hidrocarburos de
bajo peso molecular, monóxido de carbono, compuestos de nitrógeno, fósgeno.
SECCION No. 6: MEDIDAS DE ESCAPE ACCIDENTAL
Procedimientos de derrame o fuga: Retire todas las fuentes de ignición. Ventile el área. Evite
respirar los vapores. Represe y retenga el material derramado con un absorbente inerte y
transfiéralo a un recipiente para desechos. Use herramientas que no chisporroteen.
Mantenga el derrame fuera de las alcantarillas.
SECCION No. 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
INFORMACION SOBRE EL MANEJO
Manténgalo alejado del calor, las chispas y las llamas
Evite respirar los vapores solo si tiene ventilación adecuada
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa
Lávese perfectamente después de manejarlo
Mantenga cerrado el recipiente
El recipiente cerrado retiene vapor y residuos de producto
Observe todas las medidas de precaución hasta que quede limpio el recipiente
NO CORTE O SUELDE SOBRE ESTE RECIPIENTE O CERCA DE EL
INFORMACION SOBRE ALMACENAMIENTO
Consulte en la hoja de datos técnicos, las instrucciones específicas de almacenamiento.
4
SECCION No. 8: CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Protección de los ojos: Use anteojos de seguridad para reducir el contacto potencial de los ojos
con el producto; los visores de seguridad contra sustancias químicas son una medida
apropiada si existe la posibilidad de salpicaduras. Tenga a mano lavados para ojos en
lugares donde pudiera haber contacto con los ojos.
Protección de la piel: Prevenga el contacto con el producto usando guantes de goma y la ropa
protectora apropiada. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Protección respiratoria: Use respiradores para vapores orgánicos y equipo aprobados por los
organismos NIOSH/MSHA, cuando se excedan los límites de exposición de materiales
suspendidos en el aire.
Ventilación: Se prefiere una ventilación de extracción local. Proporcione un sistema de
ventilación a fin de controlar el nivel de los contaminantes abajo de los límites de
exposición de material suspendido en el aire.
SECCION No. 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico: Líquido viscoso.
Color: Amarillo pálido transparente
Olor: Típico a disolvente
Umbral de olor: No está establecida
Gravedad específica: 3.65 kg/galón
% sólidos en peso: 20.5 – 30.5
pH: No aplica
Intervalo de temperatura de ebullición: No está establecida
Temperatura de congelamiento/fundición: No aplica
Presión de vapor: No está establecida
Densidad de vapor: No está establecida
Velocidad de evaporación: No está establecida
Coeficiente de partición de agua/aceite: No está establecida
SECCION No. 10: DATOS DE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de temperatura y presión.
Incompatibilidad: No está establecida
Descomposición peligrosa: Compuestos de Nitrógeno, Fosgeno
Polimerización peligrosa: No ocurrirá
5
SECCION No. 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad Oral aguda.
Toxicidad aguda por vapores.
Irritación severa y daños en la piel por vapores.
SECCION No. 12: INFORMACION ECOLOGICA
No se dispone de información.
SECCION No. 13: CONSIDERACIONES PARA DESECHAR
Este producto satisface la definición de desecho riesgoso 40 CFR 261 de las Regulaciones de
Desecho Riesgoso de la agencia EPA de los U.S.A. Es un desecho inflamable, clase D001. Se
recomienda desecharlo vía incineración. Consulte a las autoridades de su localidad, provincia o
estado sobre requerimientos más restrictivos.
SECCION No. 14: INFORMACION DE TRANSPORTE
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (DOT)
Nombre apropiado para envío del DOT: Adhesivo
Clase de riesgo DOT/Código ID: 3, UN-1133
Etiqueta DOT: Líquido inflamable
Grupo de empaque DOT: II (55 GAL) III (5 GAL)
Contaminación marina: N
En nuestra opinión, se puede usar la información que aquí se proporciona, para transportar este
producto según lo establece la dependencia Transporte Canadiense de Bienes Peligrosos.
TRANSPORTE INTERNACIONAL
Nombre apropiado de embarque IATA: Adhesivo
Clase de riesgo IATA: 3
Código ID IATA: UN-1133
Etiqueta IATA: Líquido inflamable
Grupo de empaque IATA: II (55 GAL) III (5 GAL)
SECCION No. 15: INFORMACION REGULATORIA
FEDERAL
Acta de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA)
Sección 4 - Regla de Prueba
Este producto contiene la(s) siguiente(s) sustancia(s) química(s) que se sujeta(n) a la
Regla de Prueba de la sección 4:
109-99-9 Tetrahidrofurano
6
Sección 8 (b) - Estado de Inventario
Todos los componentes de este producto están registrados conforme a las regulaciones
del Acta de Control de Sustancias Tóxicas.
Sección 12 (b) - Requerimientos de Notificación de Exportación
Este producto contiene una sustancia química que está actualmente en la lista de
exportación , sección 12(b) de la EPA. El agente de exportación debe notificar a la
EPA sus intentos de exportación durante los siete días siguientes a haberse
comprometido por contrato a exportar y por supuesto no después del día de la
exportación. Para preguntar sobre la identificación de las sustancias químicas de la
sección 12(b), llame al Gerente de Observancia del TSCA de la compañía al 612/236-
5858.
SARA TITLE III ( El Plan de Emergencia y Acta de 1986 de Derecho a Saber de la Comunidad):
Sección 313: Este producto contiene la(s) siguiente(s) sustancia(s) tóxica(s), sujeta(s) a
los requerimientos de reporte de la sección 313 del título III del Acta de
Reautorización y Reformas del Fondo Superfund (SARA) de 1986 y del
código CFR parte 372:
IDENTIFICACION DEL WHMIS/OTRAS REGULACIONES INTERNACIONALES B2, D2B
SECCION No. 16: INFORMACION ADICIONAL
Los tambores de este material deben aterrarse durante su vaciado. Este producto tiene las siguientes
sustancias identificadas por OSHA, WHMIS, o la ACGIH como riesgosas. Durante su uso normal, el
material no presentará riesgo de exposición. Una vez el producto ha alcanzado su estado final y es
perturbado puede desprender particulas.
VALORACION DE HMIS
Salud - 2 Inflamabilidad - 3 Reactividad - 0
