¿Cuándo se usan los adverbios de

frecuencia en inglés?
Estos adverbios nos permiten exponer con qué regularidad ocurre algo. Nuestro
artículo de introducción a la gramática inglesa hablaba de las distintas funciones que
desempeñan los adverbios. Por ejemplo, pueden modificar el significado de un verbo
(“He drives quickly”, “Conduce rápido”) o de una oración entera (“Luckily, he escaped
from the accident uninjured”, “Afortunadamente, salió ileso del accidente”).

Los adverbios de frecuencia realizan esas funciones y, como su nombre indica, sirven
para señalar cada cuánto tiempo se produce la acción del verbo (observa la frase a
más arriba) o con qué periodicidad sucede lo expresado por la frase entera (como en
las frases b y c). A excepción de “hardly ever” (“casi nunca”), los adverbios de frecuencia
en inglés están formados por una sola palabra. Pero ¿cómo saber cuál hay que usar
en cada ocasión? Eso depende del nivel de regularidad que quieras transmitir. La
tabla siguiente te ayudará:

Frecue Adverbio Ejemplo Adverbios similares

ncia

(%
aproxi
mado)

100 % always Edinburgh always ---

de las (siempre) has short days in
veces winter (En
Edimburgo los
días de invierno
siempre son
cortos).
80 - usually Winters in normally, generally
90 % de (normalmente) Edinburgh are (normalmente,
las usually very cold generalmente)
veces (Los inviernos en
Edimburgo son
normalmente
muy fríos).

50 - often (a It often snows in frequently (con

70 % de menudo) Edinburgh in frecuencia)
las winter (En
veces Edimburgo suele
nevar en
invierno).

20 - sometimes (a Edinburgh occasionally (de vez en

40 % de veces) sometimes has cuando)
las winters without
veces snow (En
Edimburgo a
veces hay
inviernos en que
no nieva).

5 - 10 % hardly ever The temperature rarely, seldom

de las (casi nunca) in Edinburgh (raramente, casi
veces hardly ever goes nunca)
over 30 celsius (La
temperatura en
Edimburgo casi
nunca pasa de
los treinta
grados).
 0 % de never (nunca) Edinburgh never ---
las has short days in
veces summer (En
Edimburgo los
días nunca son
cortos en verano).

¿Qué reglas siguen los adverbios de

frecuencia en inglés?
Las reglas más importantes referentes a los adverbios de frecuencia en inglés tienen
que ver con la posición que ocupan dentro de la oración, dependiendo del tipo de
verbo:

Tipo Verbo “to be” Verbos Resto de verbos

de auxiliares y
verb modales
o

Ejem You are always late I have often I usually work on

plo (Siempre llegas considered Tuesdays
tarde). becoming a (Normalmente
vegetarian (A trabajo los martes).
menudo he
pensado en
hacerme
vegetariano).

I can never
remember
his name!
(¡Nunca me
acuerdo de
su nombre!).
 Posi Después del verbo Después del Antes del verbo.
ción “to be”. verbo
del auxiliar o
modal.

adve
rbio

Excepciones y variantes de los

adverbios de frecuencia
Al igual que en español, los adverbios no son la única manera de indicar la frecuencia.
También es posible utilizar expresiones formadas por varias palabras, especialmente
las que incluyen “every” y “a”:

-Bradley goes to French class every Tuesday and Thursday (Bradley va a clase de
francés todos los martes y jueves).
-Tanya travels abroad at least three times a year (Tanya viaja al extranjero al menos
tres veces al año).
-Sophie phones her grandmother once a week (Sophie llama por teléfono a su abuela
una vez a la semana).

ADVERBIOS DE SECUENCIA
Uso
Los adverbios de secuencia se usan para describir el orden en que suceden las cosas.
Por lo regular, estos adverbios sirven para contar una historia, escribir una receta o
dar instrucciones.
​
Adverbios de secuencia
● After - Después.
● After that - Después de eso.
● Before - Antes.
● Finally - Finalmente.
● First - Primero.
● Firstly - Primeramente.
● Later - Luego/Más tarde.
 ● Next - En seguida/A continuación/Después.
● Second - Segundo.
● Secondly - En segundo lugar.
● Suddenly - Repentinamente/De repente.
● Then - Entonces/luego.
● Third - Tercero.
Reglas
La mayoría de los adverbios de secuencia casi siempre van al principio de una
oración y seguidos de una coma (,).
● First, open your book - Primero, abre tu libro.
● Firstly, I'd love to see the Colosseum - En primer lugar, me encantaría ver el
Coliseo.
● Next, add two tablespoons of sugar - A continuación, agrega 2 cucharadas de
azúcar.
● Finally, you can enjoy the view of the city - Finalmente, puedes disfrutar de la
vista de la ciudad.

¿Qué reglas siguen estos adverbios?

Existen distintos tipos de adverbios para describir la ubicación de algo, y hay que
tener cuidado a la hora de colocarlos en la frase.

La posición del adverbio depende del tipo de verbo cuyo significado modifica. Si el
verbo es transitivo (es decir, que lleva un complemento directo), el adverbio debe
colocarse detrás del complemento directo.

-I left my bag over there (Dejé mi bolso ahí).

-John spilled the wine everywhere (John derramó el vino por todas partes).

Si el verbo es intransitivo (es decir, si no se utiliza con complemento directo), el

adverbio se sitúa detrás del verbo principal.

-John would love to live abroad (A John le encantaría vivir en el extranjero).

-She went downstairs (Bajó).

Los adverbios de lugar en inglés pueden aportar distintos tipos de información

acerca de dónde está ocurriendo algo:

1. Ubicación

Pueden utilizarse para indicar exactamente dónde están las cosas:

-Your jumper is over here (Tu jersey está aquí).
- What's it doing over there? (¿Qué hace ahí?).
- You left it here last night' (Te lo dejaste aquí anoche).

“Here” y “there” son dos de los adverbios de lugar más corrientes. “Here” se refiere a un
lugar cercano al hablante, y “there” alude a un sitio más alejado.

Otros adverbios de lugar de uso frecuente son: around, inside, outside, between, over,
next to, up, down, in, out, off (alrededor, dentro, fuera, entre, por encima, al lado de,
arriba, abajo, dentro, fuera, lejos / fuera [aunque “off” tiene muchas traducciones
posibles, dependiendo de las palabras que lo acompañen]).

2. Dirección

Algunos adverbios nos informan sobre la dirección hacia la que algo se mueve.

-Russ drove north and didn't stop until he got to Leeds (Russ condujo hacia el norte y
no paró hasta que llegó a Leeds).
-Joanna jumped up (Joanna saltó hacia arriba).

Igualmente podemos utilizar down, along, across, east, west, south (abajo, adelante, a
través, hacia el este, hacia el oeste, hacia el sur) para indicar la dirección.

3. Distancia

Los adverbios de lugar también pueden informarnos de la distancia:

-Madrid is about 600 km away from Barcelona (Madrid está a unos 600 km de
distancia de Barcelona).
-She lives half a kilometre away (Vive a medio kilómetro de aquí).

Excepciones y variantes
Algunos adverbios pueden incluir a la vez la dirección y la ubicación:

-I am going indoors - don't try to follow me! (Voy dentro, ¡no trates de seguirme!).
-We were running downhill quickly (Íbamos corriendo rápidamente cuesta abajo).

Para transmitir la idea de dirección también podemos usar palabras terminadas en

“ward” o “wards”. Cuando veas una de estas terminaciones, quieren decir ‘en dirección
a’:

-We walked slowly homewards (Caminamos lentamente hacia casa).

-Jocelyn moved backwards out of the room (Jocelyn retrocedió y salió de la
habitación).
También se pueden emplear palabras terminadas en “wards” junto con “bound” para
enfatizar el significado de ‘en dirección a’:

-Clark got on his horse, homeward bound (Clark se montó en el caballo, hacia su
casa).
-There is lots of traffic on the southbound road (Hay mucho tráfico en la carretera en
dirección sur).

“Towards” tiene un significado similar, pero es una preposición, ya que siempre

necesita de un objeto:

-The man was coming towards me holding a piece of cake (El hombre venía hacia mí
con un trozo de tarta).

¿Cuáles son los adverbios de modo

en inglés?
Puntos principales

● La mayoría de los adverbios de modo se forman añadiendo -ly a

un adjetivo, aunque a veces es necesario hacer otros cambios en
la escritura.
● No se puede formar adverbios a partir de los adjetivos que
terminan en -ly.
● Hay adverbios que tienen la misma forma que los adjetivos.
● Detrás de los verbos copulativos no se usan los adverbios, sino los
adjetivos.
● Los adverbios de modo suelen ser sintagmas preposicionales o
sintagmas nominales.

1 Los adverbios de modo se suelen formar añadiendo -ly a un adjetivo.

Adjetiv ba beauti caref quic qui sof

os: d ful ul k et t
 Adver ba beauti caref quic qui sof
bios: dly fully ully kly etly tly

2 Los adverbios que se forman de este modo suelen tener un

significado parecido al del adjetivo.
She is as clever as she is beautiful.

He talked so politely and danced so beautifully.

‘We must not talk. We must be quiet,’ said Sita.

She wanted to sit quietly, to relax.

3 A veces, cuando se forma un adverbio a partir de un adjetivo, se

producen cambios en la escritura.

-le se cambia a gentle ➔ gently

-ly:

-y se cambia a easy ➔ easily

-ily:

-ic se cambia a automatic ➔

-ically: automatically

-ue se cambia a true ➔ truly

-uly:

-ll se cambia a full ➔ fully

-lly:
Obsérvese que public se cambia a publicly.
No es posible formar adverbios a partir de adjetivos que ya acaban en
-ly. Por ejemplo no puede formarse un adverbio a partir de los adjetivos
friendly, lovely o likely. En su lugar, a veces se usa un sintagma
preposicional, por ejemplo in a friendly way.
4 Hay algunos adverbios de modo que tienen la misma forma que los
adjetivos y que tienen un significado parecido, por ejemplo fast, hard y
late.
I’ve always been interested in fast cars. (adjetivo)

He was driving too fast. (adverbio)

Obsérvese que hardly y lately no son adverbios de modo y tienen

significados diferentes a hard y a late.
It was a hard decision to make.

I hardly had any time to talk to her.

The train was late as usual.

Have you seen John lately?

5 El adverbio de modo que se corresponde con good es well.

He is a good dancer.

He dances well.

Obsérvese que well a veces puede ser un adjetivo cuando se refiere a la

salud de una persona.
‘How are you?’ – ‘I am very well, thank you.’

6 Los adverbios no se usan detrás de verbos copulativos como be,

become, feel, get, look y seem. Detrás de estos verbos se usa un adjetivo,
por ejemplo, no se dice Sue felt happily, sino Sue felt happy.
7 Los sintagmas preposicionales o los sintagmas nominales no suelen
usarse como construcciones adverbiales de modo. Sin embargo, en
ocasiones es necesario utilizarlos, por ejemplo cuando no se dispone de
una forma adverbial. En el sintagma preposicional y en el sintagma
nominal se suelen incluir sustantivos como way, fashion o manner, o un
sustantivo que se refiera a la voz de alguien.
She asked me in such a nice manner that I couldn’t refuse.
 He did it the right way.

They spoke in angry tones.

Los sintagmas preposicionales que llevan like también se usan como

construcciones adverbiales de modo.
I slept like a baby.

He drove like a madman.

Adverbios de tiempo
Los adverbios de tiempo nos indican cuándo se desarrolla una acción,
así como su duración y frecuencia.

Prueba tu comprensión

Adverbios que indican cuándo

Los adverbios que señalan momento temporal suelen colocarse al final
de frase.

Ejemplos

● Goldilocks went to the Bears' house yesterday.

● I'm going to tidy my room tomorrow.
● I saw Sally today.
● I will call you later.
● I have to leave now.
● I saw that movie last year.

Esta situación al final de la frase es una posición neutral; para enfatizar

distintos elementos de la expresión, los adverbios que indican cuándo
pueden cambiarse de lugar. Colocados al principio de la frase, sirven
para enfatizar el elemento temporal. Algunos pueden también colocarse
antes del verbo principal por escrito y aportan formalidad; no todos
pueden adoptar esta posición.

Ejemplos

● Later Goldilocks ate some porridge. (el elemento temporal es

muy importante)
● Goldilocks later ate some porridge. (escritura formal o
administrativa, como una denuncia policial)
● Goldilocks ate some porridge later. (posición habitual, neutral)

Adverbios que indican duración

Por lo general, los adverbios que indican durante cuánto tiempo sucede
algo se colocan al final de frase.

Ejemplos

● She stayed in the Bears' house all day.

● My mother lived in France for a year.
● I have been going to this school since 1996.

En estas construcciones adverbiales que indican duración de una

acción, for debe ir seguido por una expresión que aluda a un periodo
de tiempo, mientras que since debe ir seguido por un momento
concreto en el tiempo.

Ejemplos

● I stayed in Switzerland for three days.

● I am going on vacation for a week.
● I have been riding horses for several years.
● The French monarchy lasted for several centuries.
● I have not seen you since Monday.
● Jim has been working here since 1997.
● There has not been a more exciting discovery since last century.
Uso de "yet"
Yet se utiliza en oraciones interrogativas y negativas para referirse a
algo que todavía no ha ocurrido o puede no haber ocurrido pero que
se está esperando que [Link] se coloca al final de frase o después
de not.

Uso de "still"
Still expresa continuidad. En oraciones afirmativas, se coloca antes del
verbo principal y después de verbos auxiliares como be, have, might, will.
Si el verbo principal es to be, still va después del verbo y no antes (ver el
último ejemplo). En las preguntas, still se coloca justo antes del verbo
principal, salvo si es to be sin auxiliar; en este caso, still se coloca
después del sujeto de la frase (ver el penúltimo ejemplo).

Orden de los adverbios de tiempo

Si necesita utilizar más de un adverbio de tiempo al final de una frase,

hágalo en este orden :

1: duración, 2: frecuencia, 3: momento temporal