UTF/ARG/017

Desarrollo Institucional para la Inversión

PROGRAMA DE OBRAS DE
RIEGO PARA VINALITO Y EL
TALAR
Departamento Santa Bárbara –
JUJUY

ANEXO I: “COMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA”

APENDICE 5: “ESTUDIOS TOPOGRÁFICOS”

Diciembre 2015

1
INDICE DE CONTENIDOS
I. INTRODUCCION ....................................................................................................................................... 3
II. FUNDAMENTOS TÉCNICOS ................................................................................................................. 4
A. RELEVAMIENTOS CON INSTRUMENTAL ÓPTICO ELECTRÓNICO .............................................................. 4
B. RELEVAMIENTOS CON INSTRUMENTAL SATELITAL................................................................................ 5
1. Sistema de Referencia Geodésico – Historia ................................................................................... 5
2. RAMSAC. Red de Monitoreo Satelital Continuo............................................................................ 6
3. Sistemas de Proyección representación Gauss Krugüer................................................................... 8
4. Observaciones GPS de Campo - Pautas........................................................................................... 9
C. RELEVAMIENTOS CON NIVELACIONES TOPOGRÁFICAS ........................................................................ 10
III. RELEVAMIENTOS EFECTUADOS EN VINALITO ....................................................................... 10
A. RELEVAMIENTO GENERAL ................................................................................................................... 10
B. CAPTACIÓN SOBRE EL CANAL PRINCIPAL DE LA EMPRESA LEDESMA .................................................. 11
C. CAPTACIÓN SOBRE EL ARROYO SANTA RITA ...................................................................................... 12
D. RELEVAMIENTO PARA LAS NUEVAS OBRAS DE RIEGO .......................................................................... 13
E. POLIGONAL DE APOYO ........................................................................................................................ 14
IV. RELEVAMIENTO EFECTUADOS EN EL TALAR ......................................................................... 16
A. RELEVAMIENTO PARA LAS NUEVAS OBRAS DE RIEGO .......................................................................... 16
B. POLIGONAL DE APOYO ........................................................................................................................ 18
V. TABLA DE FIGURAS ............................................................................................................................. 20
VI. TABLA DE CUADROS.......................................................................................................................... 20

2
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”

I. INTRODUCCION
1. El objetivo de este apéndice es describir las distintas actividades topogeodésicas
realizadas para el proyecto “Plan de obras de riego para Vinalito y El Talar”. Se
efectuaron numerosas campañas de topografía en la zona de proyecto.
2. Como es usual en cada proyecto, se consideró y evaluó toda la información
disponible y existente del área del proyecto, y en este caso la cooperativa Fraile Pintado
transfirió la información requerida para el propósito inicial.
3. El área se encuentra entre los 23° 35’ 56’’ y 23° 45’ 15” latitud Sur y los 64° 10’ 23’’
y 64° 32’ 19’’ longitud Oeste. Las cotas máximas determinadas alcanzaron los 419
msnm, mientras que las mínimas rondan los 359 msnm.
Figura Nº 1: Imagen del área de trabajo.

4. Todos los relevamientos se vincularon a la red provincial de la red POSGAR 07,

cuyas coordenadas son:
Cuadro Nº 1: Sistema POSGAR 07 (Época 2006.632)

Nominación Latitud Longitud Altura elipsoidal [m]

GPS 27 23° 33’ 27,1785” S 64° 21’ 44,2320” O 350,460

5. Se han efectuado numerosas campañas de topografía en la zona de proyecto, en

primera instancia el objetivo fue definir las alternativas de proyecto y a continuación
avanzar con el estudio de factibilidad objeto del presente documento.
6. Los trabajos se realizaron en tres etapas:
 La primera etapa se enfocó a determinar desde donde realizar la toma de agua
para la localidad de Vinalito, ya que existían diferentes fuentes de agua y dentro
de cada alternativa distintos puntos posibles de toma.

3
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
 La segunda etapa consistió en una vez seleccionado el posible emplazamiento de
la obra de captación se realizó toda la topografía de detalle necesaria para poder
realizar un adecuado diseño de las obras.
 La tercera etapa se basó en confirmar la información topográfica de las imágenes
GDEM para analizar desde que punto se puede realizar cosecha de agua para
conducir agua hacia la localidad de El Talar.
7. La metodología de trabajo dependió de las diferentes situaciones a relevar. Cuando se
optó recurrir a la tecnología GPS se relevó en modo estático puro y cinemático. Para las
situaciones de detalles se empleó estación total y hubo también que recurrir a niveles
digitales para construir poligonales de apoyo.
8. Las herramientas utilizadas fueron:
 GPS geodésico promark100 resuelta mediante software GNSS Solutions
 Nivel óptico Pentax x26
 Estación total Leica 307
9. El trabajo fue realizado por los consultores:
 Topógrafo José Santos Gutiérrez
 Ing. Matías Cayetano López
10. Además se contó con apoyo de otros consultores, tanto del equipo FAO como del
PROSAP y de ayudantes de campo locales pertenecientes a la cooperativa Fraile
Pintado y a la cooperativa San Roque.

II. FUNDAMENTOS TÉCNICOS

11. Cuando se habla de Topografía, nos encontramos ante una disciplina de vital
importancia en todos los procesos relacionados con la ingeniería en general. Tanto es
así que se trata de una asignatura común en la gran mayoría de las carreras técnicas que
se estudian en nuestro país.
12. Queda claro, por tanto, que el conocimiento de las técnicas y métodos disponibles
para modelar el terreno es necesario e imprescindible para toda obra civil a proyectar.
13. Uno de los mayores avances en este sentido ha sido la revolución de la informática
y de la electrónica en los últimos años. La combinación de equipos informáticos e
instrumentos topográficos, el desarrollo de avanzados programas de cálculos
topográficos y modelado digital de terrenos, la utilización ya generalizada de estaciones
totales que permiten combinar una toma de datos automática con programas de cálculo
topográfico y de diseño asistido por computadora. Esto aumentó el campo abarcado por
la topografía, permitiendo unas precisiones antes sólo alcanzables por métodos
geodésicos, pero que son imprescindibles para las nuevas exigencias que plantea la
ingeniería en general.

A. Relevamientos con instrumental óptico electrónico

14. Un teodolito, una estación total se componen de las mismas partes y funciones. El
estacionamiento y verticalización son idénticos, aunque para la estación total se cuenta
con niveles electrónicos que facilitan la tarea. Los tres ejes y sus errores asociados

4
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
también están presentes: el de verticalidad, que con la doble compensación ve reducida
su influencia sobre las lecturas horizontales, y los de colimación e inclinación del eje
secundario, con el mismo comportamiento que en un teodolito clásico, salvo que el
primero puede ser corregido por software, mientras que en el segundo la corrección
debe realizarse por métodos mecánicos.
15. El instrumento realiza la medición de ángulos a partir de marcas realizadas en
discos transparentes. Las lecturas de distancia se realizan mediante una onda
electromagnética portadora con distintas frecuencias que rebota en un prisma ubicado
en el punto a medir y regresa, tomando el instrumento el desfase entre las ondas.
Algunas estaciones totales presentan la capacidad de medir "a sólido", lo que significa
que no es necesario un prisma reflectante.
16. Este instrumento permite la obtención de coordenadas de puntos respecto a un
sistema local o arbitrario, como también a sistemas definidos y materializados. Para la
obtención de estas coordenadas el instrumento realiza una serie de lecturas y cálculos
sobre ellas y demás datos suministrados por el operador. Las lecturas que se obtienen
con este instrumento son las de ángulos verticales, horizontales y distancias. Otra
particularidad de este instrumento es la posibilidad de incorporarle datos como
coordenadas de puntos, códigos, correcciones de presión y temperatura, etc.

B. Relevamientos con instrumental satelital

1. Sistema de Referencia Geodésico – Historia

17. Hasta los primeros años de la década del ‘90, Inchauspe’69 era el sistema de
referencia argentino. Su marco de referencia horizontal consiste en una red de
triangulación compuesta por más de 18.000 puntos establecida con las mejores técnicas
y procedimientos disponibles en la geodesia clásica.
18. Debido a las crecientes necesidades de información territorial georreferenciada y a
la disponibilidad de nuevas y poderosas técnicas de posicionamiento, entre 1993 y 1998
se produjeron importantes cambios en el sistema de referencia nacional. En este período
de cinco años, la Argentina pasó de Inchauspe’69, un sistema geodésico clásico y por
ende local, a POSGAR. Este es un sistema de referencia geocéntrico basado en
observaciones GPS, que en su última versión, POSGAR’07, materializa al ITRS
(International Terrestrial Reference System) a través de su ajuste al marco de referencia
sudamericano SIRGAS (SIstema de Referencia Geodésico para las AméricaS).
19. Los cambios tecnológicos ocurridos en las dos últimas décadas unidos a las
transformaciones políticas y económicas vividas más recientemente por el país han
impactado fuertemente en las actividades profesionales ligadas a la geomática y a la
cartografía. Este impacto se ha manifestado de muchas maneras, pero quizás las más
relevantes sean la creciente necesidad de actualización profesional y la demanda sobre
los organismos responsables de establecer y administrar la infraestructura geodésica y
cartográfica del país.
20. Diversos trabajos presentados en congresos de la especialidad fueron producto de
esas discusiones y marcaron el nacimiento del Proyecto POSGAR (POSiciones
Geodésicas ARgentinas). El objetivo era la materialización de marco de referencia
argentino, tan cercano como fuera posible al sistema global WGS84, mediante
observaciones GPS.

5
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
21. Cambios tecnológicos, políticos y económicos se mancomunaron para crear el
medio ambiente propicio donde el Proyecto fue creciendo y tomando forma. La década
estuvo signada por la difusión masiva de los sistemas de información geográfica y
territorial y la adopción de la tecnología de posicionamiento GPS como herramienta
casi excluyente para el posicionamiento geodésico y topográfico.
22. El detonante lo constituyó el apoyo económico prestado por organismos financieros
internacionales para el desarrollo de programas de modernización que involucraron
directamente la producción de información territorial. La modernización de los catastros
provinciales, financiada con una inversión de alrededor de 150 millones de dólares,
involucró la definición y materialización de redes de control geodésico en varias
provincias argentinas.
23. POSGAR 07 ha sido adoptado por disposición del Director del Instituto Geográfico
Nacional el 15 de mayo de 2009 como el nuevo “Marco de Referencia Geodésico
Nacional” y reemplaza al hasta entonces vigente POSGAR 94. Se basa en ITRF 05
Época 2006.632 constituye la materialización sobre el territorio nacional del más
moderno sistema de referencia a nivel mundial compatible con el marco regional
SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas) y responde a los más
estrictos estándares de precisión y ajuste en vigencia. Incorpora las más importantes
redes geodésicas en uso asegurando parámetros de transformación entre las mismas y la
nueva definición a fin de facilitar una georreferenciación unívoca en toda la República
Argentina.
24. Utilizando como red de orden cero al conjunto de estaciones permanentes GNSS de
la Red RAMSAC (Red Argentina de Monitoreo Satelital Continúo) permite aprovechar
íntegramente los datos de las mismas aplicados a la nueva realización y define
simultáneamente la Red Oficial GNSS (Global Navigation Satellite Systems).
25. POSGAR 07 fue medido sobre los puntos de la red POSGAR 94, incorporando más
de 50 nuevos que mejoran la geometría espacial de la red y optimizan los resultados del
ajuste. Considerando la incorporación de las demás redes para su integración al nuevo
marco, el Instituto Geográfico Militar midió, desde el año 2005 un total de 436 puntos
en una significativa tarea que contó con la colaboración de organismos estatales y
provinciales, debiendo destacarse especialmente la activa participación del Consejo
Federal de Catastro.

2. RAMSAC. Red de Monitoreo Satelital Continuo.

26. El Marco de Referencia Geodésico Nacional constituye la base fundamental sobre la

que se apoya toda la cartografía del país. Sin marco de referencia no hay cartografía
posible.
27. El Instituto Geográfico Nacional a través de la Ley Nacional de la Carta y la
Disposición Administrativa 526/96, es el responsable Nacional del establecimiento,
mantenimiento, actualización y perfeccionamiento del Marco de Referencia Geodésico
Nacional.
28. Sobre este marco de referencia desarrollan sus tareas las Provincias, Municipios,
Catastros, empresas públicas, privadas y usuarios particulares. Los marcos de referencia
en la actualidad están siendo definidos con mucha precisión a través de las estaciones
permanentes instaladas por todo el planeta, las que reciben en forma continua datos
provenientes de las constelaciones de satélites NAVSTAR y GLONASS. El Sistema se

6
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
lo denomina por sus siglas en inglés GNSS (Global Navigation Satelite System), y las
estaciones son las que materializan los marcos de referencia a nivel mundial.
29. En consistencia con la tendencia internacional, Argentina generó un Proyecto que
consiste en la instalación de estaciones GNSS permanentes que permitan contribuir a
materializar el Marco de Referencia Geodésico Nacional. El Proyecto se lo denominó
Red Argentina de Monitoreo Satelital Continuo (RAMSAC), y entre sus objetivos
fundamentales se pueden enumerar los siguientes:
 Contribuir al perfeccionamiento y mantenimiento del Marco de Referencia
Geodésico Nacional (responsabilidad del Instituto Geográfico Nacional).
 Contribuir con estaciones GNSS permanentes al mantenimiento del Marco de
Referencia Terrestre Internacional (ITRF en sus siglas en inglés).
 Satisfacer requerimientos de orden técnico por parte de los usuarios de las
modernas técnicas de posicionamiento satelital.
 Asesorar y colaborar en la instalación de nuevas estaciones GPS permanentes a
todas las Instituciones que deseen incorporarse a la Red RAMSAC, para que los
datos sean publicados en Internet y puedan ser accesibles en forma libre y
gratuita.
30. Tres son los factores que generan un vertiginoso crecimiento de la iniciativa:
 El creciente y cada vez más accesible empleo de la moderna técnica de
medición satelital por parte de los usuarios.
 El interés de las organizaciones estatales y privadas, organismos e instituciones
científicas por participar del proyecto.
 La definida tendencia mundial a un nuevo concepto en el establecimiento de
los modernos marcos de referencia geodésicos: Los definidos por las redes de
estaciones GNSS permanentes.
31. En la siguiente imagen podemos ver la distribución de estaciones RAMSAC que el
Instituto Geográfico Militar tiene distribuida en el país:

7
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Figura Nº 2: Red RAMSAC

3. Sistemas de Proyección representación Gauss Krugüer.

32. Entre 1816 y 1827 Gauss estableció el sistema de proyección cilíndrico conforme.
En este sistema la superficie intermediaria de proyección es un cilindro elíptico tangente
a lo largo del meridiano central de la región que se quiera representar (es ventajoso para
territorios extendidos preferentemente en la dirección norte/sur).
33. Las deformaciones solo dependen del apartamiento respecto del meridiano central
de tangencia y son simétricas respecto del mismo. Cuando el territorio es muy extenso
en la dirección este/oeste su representación mediante este sistema presenta
deformaciones grandes en los puntos más alejados del meridiano central, mayor a la
tolerancia. Para subsanar este inconveniente se divide al territorio en husos meridianos
de ancho tal que las mayores deformaciones no sobrepasen la tolerancias. Para
conseguir una conexión entre los usos contiguos (forman sistemas de coordenadas
independientes), se establecen zonas de superposición en los bordes de los mismos y allí
y se calculan las coordenadas en ambos sistemas. El empleo de los usos meridianos en
la proyección de Gauss, fue introducido en 1912 por el geodesta Krugüer y desde ese
momento se generalizo como Proyección Plana Conforme Cilíndrica Tangente
Transversa “Gauss Krugüer”.
34. Las mediciones horizontales se representan en coordenadas rectangulares mediante
la proyección conforme de Gauss Krugüer, dividiendo al país en 7 fajas meridianas de
3° de ancho, con meridianos centrales en las longitudes, -72°, -69°, -66°, -63°, -60°, -
57° y –54° al oeste de Greenwich.

8
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
35. Las abscisas “x” se toman igual al arco de meridiano central que va desde el polo
sur hasta el pie de la perpendicular que pasa por el punto medido sobre el meridiano
central. La ordenada “y” es el apartamiento del punto respecto del meridiano central
medido sobre la perpendicular. Por convención el apartamiento “y” es positivo al este y
negativo al oeste del meridiano central. Con el objetivo de distinguir cada una de las
fajas, y emplear números positivos se atribuye a los meridianos centrales las siguientes
ordenadas.
Cuadro Nº 2: Fajas de la Proyección Plana Conforme Gauss Krugüer

NÚMERO DE
LONGITUD (y)
FAJA
-72° Faja 1 1.500.000
-69° Faja 2 2.500.000
-66° Faja 3 3.500.000
-63° Faja 4 4.500.000
-60° Faja 5 5.500.000
-57° Faja 6 6.500.000
-54° Faja 7 7.500.000

Figura Nº 3: Fajas de la Proyección Plana Gauss Krugüer

36. Para el caso particular de cada zona en la cual se realizaron estudios de topografía se
utilizaron los parámetros respectivos que la definen. Para este proyecto se utilizó la faja
4 definida por:
 Meridiano central: 63° 00’ 00” Oeste - Latitud Origen: 90° 00’ 00” Sur
 Falso Este: 4.500.000 y Falso norte: 0

4. Observaciones GPS de Campo - Pautas

37. La observación se llevó a cabo simultáneamente con el número de estaciones y por

el lapso de tiempo definido. Se han acordado la hora de inicio y final de cada

9
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
observación, el intervalo de registro, el mínimo de satélites a utilizar y el PDOP
máximo admitido, los cuales son:
 Intervalo de registro de épocas: 1 a 5 segundos, dependiendo del caso.
 Mínimo de satélites: 7
 PDOP: no mayor a 3
38. El lapso de tiempo por vector:
 Estáticos: en intervalo de 30 minutos como mínimo.
 Cinemáticos: épocas de 1 segundos.
39. Para la preparación de las observaciones, solo en algunos casos, se ha empleado el
programa de planeamiento de misión, determinando el correcto momento para llevar a
cabo la medición.
40. Los instrumentos han sido colocado en la estación con tiempo suficiente para hacer
su configuración antes de la hora de iniciación de las observaciones.
41. La configuración incluye la identificación de la estación, el intervalo de registro, el
ángulo de elevación mínimo, la verificación de memoria disponible para la observación,
el estado de batería y el registro de la altura (indicando si se ha medido la componente
vertical o inclinada) de la antena.

C. Relevamientos con nivelaciones topográficas

42. Existen diversos métodos de nivelación utilizados en los trabajos topográficos:

nivelación geométrica, nivelación trigonométrica, nivelación simple, nivelación
compuesta, nivelación satelital el cual utiliza el sistema de posicionamiento global.
43. La nivelación geométrica, es el más preciso y utilizado de todos, se lleva a cabo
mediante la utilización de un nivel óptico o electrónico, existen cuatro tipos de
nivelación geométrica definidos según su precisión: 1° y 2° orden (utilizados en
geodesia), 3° y 4° orden (utilizados en topografía).
44. El procedimiento para nivelaciones lineales sean estas topográficas o geodésicas es
igual, solo cambia la precisión a alcanzar y los instrumentos a utilizar. Dentro de las
nivelaciones geométricas desarrollamos la nivelación compuesta, son aquellas
nivelaciones que llevan consigo un encadenamiento de observaciones. La nivelación
compuesta consiste en estacionar en varios puntos intermedios, arrastrando la
nivelación. Se utiliza cuando la distancia de dos puntos a nivelar es grande, cuando los
puntos extremos no son visibles entre sí, o la diferencia de nivel es superior a la que se
puede leer de una sola estación.

III. RELEVAMIENTOS EFECTUADOS EN VINALITO

A. Relevamiento general

45. Se realizaron varias campañas topográficas, en función al planteo de alternativas del

proyecto, en una primera instancia, poder extraer agua del canal del Ingenio Ledesma,
(tanto en su primer tramo del canal principal como en el canal de destome que realiza la
empresa) haciendo uso de un derecho de concesión que le otorgan hasta 0,5 m3/seg. Tal

10
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
canal tiene la capacidad suficiente para conducir el agua concesionada al Ingenio y a
Vinalito. Luego campañas realizadas sobre la zona de emplazamiento de la obra de
captación en el arroyo Santa Rita.
Figura Nº 4: Esquema del Proyecto Planteado por la cooperativa Fraile Pintado

B. Captación sobre el canal principal de la Empresa Ledesma

46. La represa estaba situada en la misma zona que la del actual proyecto pero de
dimensiones mucho más reducidas. Cabe destacar que toda la idea de proyecto no tenía
relevamientos topográficos.
47. En las primeras campañas realizadas se relevó la siguiente información:
 Objetivos generales de la población, estado actual de la producción y zonas
de cultivo,
 Recorrida por las actuales obras de infraestructura en Vinalito: pozos
profundos activos y abandonados, represa y tanque australianos iniciados y no
terminados.
48. Luego se realizaron campañas referentes a vincular el canal del Ingenio con la
posible represa:
 Relevamiento del canal del Ingenio en toda su longitud desde la toma “agua
dulce” hasta el comparto que se encuentra pasando el pueblo de Vinalito
desde sur hacia el norte. El relevamiento incluyó Puente Wellbers, cruce del
arroyo Santa Rita y Destome.
 Se relevó todo el pueblo de Vinalito, la cooperativa Fraile Pintado en toda su
extensión y parte de la cooperativa San Roque.
 También se releva la posible traza de conducción desde el puente Wellbers
hacia la zona de la represa pasando por las fincas Ex-jujeña y El Mistol.

11
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Figura Nº 5: Relevamientos realizados

49. Luego de todos los relevamientos anteriores se concluyó en un principio que el

punto más conveniente para realizar la captación desde el canal del Ingenio Ledesma es
en el puente Wellbers. Desde este punto que se encuentra a una cota menor a la de la
represa es necesario introducir un sistema de bombeo para el aprovechamiento del agua.
50. Los condiciones para el bombeo fueron las siguientes: El desnivel entre el punto de
toma y la represa es 17,5m, y una longitud de conducción de 7.532 m por lo que en una
primera iteración se adopta para el diseño una bomba Sylwan de 123 HP limitando a
bombear 160 lt/seg.
51. El sistema así planteado, es altamente dependiente al correcto funcionamiento de la
bomba, y genera altos costos de operación y mantenimiento del sistema, limitando el
área de expansión ya que los caudales impulsados por la bomba de importantes
características solo pueden abastecer la producción de las 280 ha actuales.

C. Captación sobre el arroyo Santa Rita

52. Por las anteriores determinaciones se optó por buscar otra posible fuente de agua.
En las cercanías se encuentra el arroyo Santa Rita y según las inspecciones visuales y
las entrevistas realizadas por el equipo FAO a gente del lugar, se optó por intensificar
los estudios topográficos en la zona para una posible captación sobre el lecho del
arroyo.
53. Las campañas topográficas estuvieron encaminadas en encontrar sobre el arroyo
Santa Rita una cota tal que se pueda captar el agua y conducir por gravedad hasta la
zona del proyecto. Las campañas topográficas fueron las siguientes:
 Se relevó el arroyo Santa Rita en numerosos tramos abarcando 6km de
longitud del cauce, siempre aguas arriba del arroyo El Saladillo, quien según
estudios e informes, aporta una gran cantidad de sales al cauce del Santa Rita.
 Obtenido un punto de toma sobre el arroyo con cota suficiente se trazó una
posible traza de canal y luego se relevó dicha traza en las intersecciones con
un camino cercano.

12
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Figura Nº 6: Relevamientos realizados

54. Luego con ayuda de un análisis técnico-económico se determinó que la opción más
factible, en busca de una obra eficiente, es realizar un azud nivelador de 4m y derivar el
agua hacia la represa planteada originalmente.

D. Relevamiento para las nuevas obras de riego

55. Luego de tener materializado el punto de captación se realizaron nuevos

relevamientos topográficos para ajustar al modelo planteado. Dichos relevamientos
incluyeron:
 Cauce del arroyo Santa Rita relevando fondo, y ambas márgenes en una
longitud de 250m,
 Barrancas bajas y altas,
 Caída desde barranca baja a margen derecha hacia el arroyo aguas abajo para
futuro desarenador,
 Relevamiento de campo del canal matriz, tramo entubado y a cielo abierto.
 Relevamiento zona de represa.
 Relevamiento posible canal principal de riego desde represa en forma recta
hacia el oeste hasta llegar al límite con la cooperativa San Pedro.

13
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Figura Nº 7: Relevamientos realizados

56. Cabe destacar que todos los relevamientos fueron realizados con los instrumentos
citados anteriormente y mediante los métodos más acordes para cada situación:
 Las campañas se realizaron posteriores a un trabajo en gabinete de
planificación,
 En todos los casos se apoyó de un navegador de mano Garmin para cumplir
con la planificación,
 En primer lugar se trasladó los puntos fijos a partir de otro punto de
coordenadas conocidas utilizando GPS mediante método estático,
 Para el relevamiento general y si la vegetación lo permitía, se utilizó gps
mediante método cinemático, en caso contrario, al verse interrumpida la señal
del gps se utilizó estación total a partir de un punto fijo.
 En algunos casos para relevar perfiles se utilizó nivel óptico y mira.

E. Poligonal de apoyo

57. El objetivo de esta tarea fue materializar en el terreno hitos que fueran nivelados
geométricamente en el sistema de referencia vertical adoptado para el proyecto.
58. Estos puntos, pertenecientes a las poligonales de apoyo principal y la de nivelación,
no solo permitieron contar con una red de puntos precisa altimétricamente; sino también
sirvieron de apoyo para las mediciones satelitales realizadas.
59. Esta poligonal fue medida en método estático. Está compuesta de 13 puntos fijos de
peso, con excelente calidad de determinación planimétrica.
60. Se adjunta una lista de los puntos fijos y un croquis de ubicación.

14
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Cuadro Nº 3: Coordenadas de puntos fijos
Coordenadas
Designación Cota Descripción
Norte Este
PFW 7381302.02 3658226.26 367.37 Pto Fijo Puente Welbers
PFAP 7384152.06 3660210.3 364.31 Pto Fijo Pozo de Agua potable
PFCIL 7384308.76 3661972.26 364.49 Pto Fijo en compuerta 1
PFCH 7382197.75 3668528.57 362.82 Pto Fijo pozo de agua Chicote
PFCA 7382296.83 3664048.85 371.1 Pto Fijo Finca de Caceres
PFD 7382980.51 3660301.9 366.3 Pto Fijo Destome
PFTIL 7378424.19 3650923.36 374.62 Pto Fijo Toma agua dulce
PFPI 7378667.37 3654687.57 369.85 Pto Fijo Puente de madera
PFPP 7375897.51 3665728.14 397.05 Pto Fijo Puesto Pinto
PFPM 7373653.14 3667501.91 411.7 Pto Fijo Puesto El Mudo
PFBC 7373370.9 3668326.08 413.57 Pto Fijo Bajada de Cecilio
PFLO 7376373.98 3665455.68 403.58 Pto Fijo lomada próxima A°Santa Rita
PFLIM 7380458.55 3665493.97 381.54 Pto Fijo Límite entre ExJujeña, Ibañez y cooperativa FP

Figura Nº 8: Ubicación de puntos fijos

Área beneficiada Vinalito

15
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
Figura Nº 9: Punto Fijo en puente Wellbers (Izquierda).Puente Fijo en Pozo de agua potable (Derecha)

Figura Nº 10: Punto Fijo en toma agua dulce (Izquierda). Puente Fijo en límite entre Finca Ex jujeña, Ibáñez y
cooperativa Fraile Pintado (Derecha)

IV. RELEVAMIENTO EFECTUADOS EN EL TALAR

A. Relevamiento para las nuevas obras de riego

61. El Arroyo Santa Rita y el Río San Francisco (posibles fuentes de agua) se
encuentran a una distancia considerable de la zona productiva del Talar, con cota
desfavorable, lo cual implicaba considerar el bombeo con desniveles y longitudes
importantes.
62. El Sistema de captación de agua analizado para El Talar es un aprovechamiento a
través de cosecha de agua en un arroyo tipo intermitente que posee una cuenca de 67
km2 y una pluviosidad anual de 600 mm. Se sitúa el embalse de cosecha en un punto de
cota suficiente para poder derivar agua hacia el sector más elevado del desarrollo El
Talar.

16
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
63. Tres puntos son los esenciales a analizar, desde el punto de vista topográfico:
 Cota donde se realiza la cosecha de agua y de donde partiría el canal que
conduce agua hacia el Talar.
 Relevamiento de la futura zona productiva en el Talar a donde se llegará con
agua.
 Relevamiento de la traza del canal matriz desde el embalse hasta la zona de
riego.
64. Se relevó la ruta de servicio que une las localidades de Vinalito con la zona de riego
de El Talar.
Figura Nº 11: Camino recto que pasa por la zona más alta del Talar

65. Luego se identificó en un camino interno en la zona beneficiada, por donde cruza un
arroyo del cual se quiere cosechar agua. Se recorrió el cauce del arroyo hacia aguas
arriba, para realizar una inspección detallada de la cuenca de aporte.
66. A una cierta distancia, antes analizada por medio de imágenes satelitales, se tomó
un punto para verificar si la cota era la suficiente y se relevó un perfil paralelo al cierre
del embalse.
Figura Nº 12: Relevamiento cierre de embalse

17
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”
67. Debido a la espesa vegetación, que dificultó tanto la circulación como la utilización
de instrumentos satelitales, y a la distancia considerable (13 km) por medio del monte
no se pudo relevar toda la traza del canal matriz. Por tal motivo se trabajó a partir de
imágenes satelitales para proyectar la traza del canal con una pendiente mínima hasta
llegar a la zona beneficiada de El Talar.

B. Poligonal de apoyo

68. El objetivo de esta tarea fue materializar en el terreno hitos que fueran nivelados
geométricamente en el sistema de referencia vertical adoptado para el proyecto.
69. Estos puntos, pertenecientes a las poligonales de apoyo principal y la de nivelación,
no solo permitieron contar con una red de puntos precisa altimétricamente; sino también
sirvieron de apoyo para las mediciones satelitales realizadas.
70. Esta poligonal fue medida en método estático. Está compuesta de 3 puntos fijos de
peso, con excelente calidad de determinación planimétrica.
71. Se presenta a continuación una lista de los puntos fijos y un croquis de ubicación.
Cuadro Nº 4: Coordenadas de puntos fijos

Coordenadas
Designación Cota Descripción
Norte Este
PFET 7378502.6 3675340.61 423,800 Pto Fijo Embalse el Talar
PFF 7384133.53 3676564.77 421.15 Pto Fijo Finca de Farfán
PFCT 7384041.43 3684957.31 380.04 Pro Fijo Camino El Talar

Figura Nº 13: Ubicación de puntos fijos

Área beneficiada El Talar

Figura Nº 14: Punto fijo en Finca de Farfán (Izquierda). Punto fijo en camino El Talar (Derecha)

18
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”

Figura Nº 15: Punto Fijo Embalse el Talar “Cosecha de agua”

19
 REPÚBLICA ARGENTINA - MAGyP – PROSAP
Proyecto: Programa de Obras de riego para Vinalito y El Talar – Provincia de Jujuy
Anexo I: “Componente de Infraestructura”
Apéndice 5: “Estudios Topográficos”

V. TABLA DE FIGURAS

FIGURA Nº 1: IMAGEN DEL ÁREA DE TRABAJO. ............................................................................................................. 3

FIGURA Nº 2: RED RAMSAC ................................................................................................................................... 8
FIGURA Nº 3: FAJAS DE LA PROYECCIÓN PLANA GAUSS KRUGÜER.................................................................................... 9
FIGURA Nº 4: ESQUEMA DEL PROYECTO PLANTEADO POR LA COOPERATIVA FRAILE PINTADO .............................................. 11
FIGURA Nº 5: RELEVAMIENTOS REALIZADOS .............................................................................................................. 12
FIGURA Nº 6: RELEVAMIENTOS REALIZADOS ......................................................................................................... 13
FIGURA Nº 7: RELEVAMIENTOS REALIZADOS .............................................................................................................. 14
FIGURA Nº 8: UBICACIÓN DE PUNTOS FIJOS ............................................................................................................... 15
FIGURA Nº 9: PUNTO FIJO EN PUENTE WELLBERS (IZQUIERDA).PUENTE FIJO EN POZO DE AGUA POTABLE (DERECHA) ............. 16
FIGURA Nº 10: PUNTO FIJO EN TOMA AGUA DULCE (IZQUIERDA). PUENTE FIJO EN LÍMITE ENTRE FINCA EX JUJEÑA, IBÁÑEZ Y
COOPERATIVA FRAILE PINTADO (DERECHA)....................................................................................................... 16
FIGURA Nº 11: CAMINO RECTO QUE PASA POR LA ZONA MÁS ALTA DEL TALAR ................................................................. 17
FIGURA Nº 12: RELEVAMIENTO CIERRE DE EMBALSE.................................................................................................... 17
FIGURA Nº 13: UBICACIÓN DE PUNTOS FIJOS ............................................................................................................. 18
FIGURA Nº 14: PUNTO FIJO EN FINCA DE FARFÁN (IZQUIERDA). PUNTO FIJO EN CAMINO EL TALAR (DERECHA)...................... 18
FIGURA Nº 15: PUNTO FIJO EMBALSE EL TALAR “COSECHA DE AGUA” ........................................................................... 19

VI. TABLA DE CUADROS

CUADRO Nº 1: SISTEMA POSGAR 07 (ÉPOCA 2006.632) ........................................................................................... 3

CUADRO Nº 2: FAJAS DE LA PROYECCIÓN PLANA CONFORME GAUSS KRUGÜER.................................................................. 9
CUADRO Nº 3: COORDENADAS DE PUNTOS FIJOS ........................................................................................................ 15
CUADRO Nº 4: COORDENADAS DE PUNTOS FIJOS .................................................................................................... 18

20