DEPARTAMENTO DE
MEDICAMENTOS
VETERINARIOS
RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO
DORMISAN 1 mg/ml solución inyectable para perros y gatos
2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Cada ml contiene:
Sustancia activa:
Hidrocloruro de medetomidina..................................... 1,0 mg
(equivalente a medetomidina ....................................... 0,85 mg)
Excipientes:
Parahidroxibenzoato de metilo (E 218) ....................... 1,0 mg
Parahidroxibenzoato de propilo ................................... 0,2 mg
Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
3. FORMA FARM ACÉUTICA
Solución inyectable.
Solución transparente e incolora.
4. DATOS CLÍNICOS
4.1. Especies de destino
Perros y gatos.
4.2. Indicaciones de uso, especificando las especies de destino
En perros y gatos:
- Sedación para facilitar el manejo de los animales durante los exámenes clínicos.
- Premedicación en una anestesia general.
4.3. Contraindicaciones
No usar en animales con una enfermedad cardiovascular severa, enfermedades respiratorias o
alteraciones hepáticas o renales.
No usar si existen alteraciones mecánicas del tracto gastrointestinal (torsión de estómago,
hernia, obstrucción de esófago).
No administrar junto con aminas simpaticomiméticas.
CORREO ELECTRÓNICO C/ CAMPEZO, 1 – EDIFICIO 8
28022 MADRID
Página 1 de 8
smuvaem@[Link] TEL: 91 822 54 01
FAX: 91 822 54 43
F-DMV-01-03
No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a algún excipiente.
No usar en animales con diabetes mellitus.
No usar en animales con estado de shock, emaciación o debilitamiento grave.
No usar en animales con problemas oculares en los que el aumento de la presión intraocular
sería perjudicial.
No usar en animales con función hepática disminuida.
Véase la sección 4.7.
4.4. Advertencias especiales para cada especie de destino
Es posible que la medetomidina no proporcione analgesia durante todo el proceso de sedación.
Debe considerarse el empleo suplementario de analgésicos durante intervenciones quirúrgicas
dolorosas.
4.5. Precauciones especiales de uso
Precauciones especiales para su uso en animales
Durante su empleo en premedicación, la posología del anestésico se reducirá
proporcionalmente y se establecerá de acuerdo con la reacción del animal, dependiendo de la
variabilidad de la respuesta entre animales. Antes de llevar a cabo cualquier combinación, es
conveniente respetar las advertencias especiales y contraindicaciones incluidas en la literatura
de los otros medicamentos.
La medetomidina puede provocar depresión respiratoria; en tal caso, se puede llevar a cabo
una ventilación manual y la administración de oxígeno.
Antes de utilizar medicamentos veterinarios para sedación y/o anestesia general, ha de
realizarse una exploración clínica en todos los animales.
Debe evitarse la administración de dosis altas de medetomidina en perros de razas grandes en
reproducción. Se debe prestar atención cuando se combine la medetomidina con otros
anestésicos o sedantes porque tiene un efecto potenciador marcado sobre los anestésicos.
Los animales deben permanecer en ayunas desde 12 h antes de la anestesia.
Se debe colocar al animal en un entorno tranquilo y apacible para que la sedación alcance su
efecto máximo. Esto tarda unos 10 - 15 minutos. No se debe comenzar ninguna intervención ni
administrar ningún otro medicamento antes de que se haya alcanzado la sedación máxima.
Se debe mantener a los animales tratados en un ambiente cálido y a temperatura constante,
tanto durante la intervención como durante la reanimación post-anestésica.
Deben protegerse los ojos con un lubricante adecuado.
Es necesario que los animales nerviosos, agresivos o excitados sean tranquilizados antes de
comenzar el tratamiento. La medicación preanestésica con medetomidina de perros y gatos
enfermos y debilitados, previa inducción y mantenimiento de una anestesia general, sólo debe
efectuarse basándose en una evaluación beneficio/riesgo.
Se debe tener cuidado con el uso de medetomidina en animales que padecen afecciones
Página 2 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
cardiovasculares, son viejos o cuya salud general es deficiente. Se deben examinar las
funciones renal y hepática antes de su uso .
Para reducir el tiempo de reanimación posquirúrgica tras anestesia o sedación, se puede
neutralizar el efecto de la medetomidina mediante la administración de un antagonista alfa-2,
como por ejemplo atipamezol.
El atipamezol no puede neutralizar el efecto de la Ketamina. Dado que la ketamina sola puede
causar calambres, se deben administrar antagonistas alfa-2 como mínimo 30-40 min después
de la administración de ketamina.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento
veterinario a los animales
En caso de ingestión o autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y
muéstrele el prospecto o la etiqueta. NO CONDUZCA porque el medicamento veterinario
puede causar sedación y una modificación de la tensión arterial.
Evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
En caso de exposición cutánea, lavar inmediatamente con agua abundante.
Quítese la ropa contaminada en contacto directo con la piel.
En caso de contacto accidental del medicamento veterinario con los ojos, lavar
abundantemente con agua fresca. Si aparecen síntomas, consultar con un médico.
Si una mujer embarazada manipula el medicamento veterinario, debe tomar precauciones
especiales para evitar la autoinyección. Una exposición sistémica accidental puede producir
contracciones uterinas y disminución de la presión sanguínea fetal.
Al facultativo:
La medetomidina es un agonista de los receptores adrenérgicos alfa-2. Los síntomas después
de su absorción pueden comprender signos clínicos tales como: sedación dosis -dependiente,
depresión respiratoria, bradicardia, hipotensión, sequedad de boca e hiperglucemia. También
se han detectado casos de arritmias ventriculares. Los síntomas respiratorios y hemodinámicos
deben tratarse sintomáticamente.
4.6. Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)
Pueden sobrevenir las siguientes reacciones adversas:
- Efectos cardiovasculares: Bradicardia con bloqueo atrio-ventricular (1er y 2º grado) y
extrasístoles ocasionales, vasoconstricción de la arteria coronaria, disminución del gasto
cardíaco.
- Aumento de la presión sanguínea poco después de la administración del medicamento
veterinario, y posteriormente retorno al valor normal, o ligeramente por debajo.
- Algunos perros y la mayor parte de gatos vomitan a los 5-10 minutos de la inyección. Los
gatos pueden también vomitar cuando se despiertan.
- En algunos animales se ha observado sensibilidad a los ruidos fuertes.
- Aumento de la diuresis, hipotermia, depresión respiratoria, cianosis, dolor en el punto de
inyección y temblores musculares pueden igualmente sobrevenir.
También se puede observar:
- Casos de hiperglucemia reversible debido a una disminución de la secreción de insulina.
- Casos de edema pulmonar.
Página 3 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
En caso de depresión cardiovascular y respiratoria, puede estar indicada la ventilación asistida
y la administración de oxígeno. La atropina puede aumentar la frecuencia cardiaca.
Los perros de un peso inferior a 10 kg pueden presentar las reacciones adversas mencionadas
anteriormente de forma más frecuente.
4.7. Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la
lactancia. Por lo tanto, no debe utilizarse durante la gestación y la lactancia.
4.8. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
La administración concomitante de otros depresores del sistema nervioso central puede
potenciar el efecto de cada una de las sustancias activas. Conviene adaptar específicamente la
posología. La medetomidina tiene un efecto potenciador marcado sobre los anestésicos (Ver
sección 4.5 de la Ficha Técnica).
Los efectos de la medetomidina pueden ser antagonizados por la administración de atipamezol.
No administrar concomitantemente con simpaticomiméticos o sulfamidas y trimetroprim.
4.9. Posología y vía de administración
Perros: Inyección intramuscular o intravenosa
Para sedación:
Para sedación el medicamento veterinario debe administrarse en un rango de 15 a 80 µg de
hidrocloruro de medetomidina por kg de peso corporal por vía IV, o 20 -100 μg de hidrocloruro
de medetomidina por Kg de peso corporal por vía I.M.
Utilice la tabla que se incluye a continuación para determinar la dosis correcta a partir del peso
corporal.
El efecto máximo se obtiene a los 15-20 minutos. El efecto clínico depende de la dosis y dura
entre 30 y 180 minutos.
Dosis de Dormilan en ml y cantidad correspondiente de hidrocloruro de medetomidina en μg /kg
peso corporal:
Peso Inyección i.v. Inyección i.m.
corporal corresp. a corresp. a
[kg] [ml] [μg/kg p. c.] [ml] [μg/kg p.c.]
1 0,08 80,0 0,10 100,0
2 0,12 60,0 0,16 80,0
3 0,16 53,3 0,21 70,0
4 0,19 47,5 0,25 62,5
5 0,22 44,0 0,30 60,0
6 0,25 41,7 0,33 55,0
7 0,28 40,0 0,37 52,9
8 0,30 37,5 0,40 50,0
9 0,33 36,7 0,44 48,9
Página 4 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
10 0,35 35,0 0,47 47,0
12 0,40 33,3 0,53 44,2
14 0,44 31,4 0,59 42,1
16 0,48 30,0 0,64 40,0
18 0,52 28,9 0,69 38,3
20 0,56 28,0 0,74 37,0
25 0,65 26,0 0,86 34,4
30 0,73 24,3 0,98 32,7
35 0,81 23,1 1,08 30,9
40 0,89 22,2 1,18 29,5
50 1,03 20,6 1,37 27,4
60 1,16 19,3 1,55 25,8
70 1,29 18,4 1,72 24,6
80 1,41 17,6 1,88 23,5
90 1,52 16,9 2,03 22,6
100 1,63 16,3 2,18 21,8
Para premedicación:
10 a 40 µg de hidrocloruro de medetomidina por kg de peso corporal, equivalente a 0,1 ml a 0,4
ml por 10 kg de peso corporal. La dosis exacta depende de la combinación de fármacos
usados y de las dosis administradas de esos otros fármacos. Además, la dosis se debe ajustar
al tipo de intervención quirúrgica, a la duración de la intervención y al temperamento y peso del
animal. La administración de medetomidina como medicación previa a la anestesia reducirá
significativamente la dosis del fármaco inductor requerida, así como las necesidades de
anestésico inhalado para el mantenimiento de la anestesia. Todos los anestésicos utilizados
para la inducción o mantenimiento de la anestesia se deben administrar para conseguir el
efecto deseado. Antes de utilizar cualquier combinación de medicamentos, se debe tener en
cuenta la información sobre esos otros medicamentos. Véase también la sección 4.5.
Gatos: Inyección intramuscular, inyección intravenosa e inyección subcutánea.
Para una sedación moderada - profunda y sujeción de gatos, el medicamento veterinario debe
administrarse a dosis de 50- 150 μg de hidrocloruro de medetomidina por kg de peso corporal
(lo que corresponde a 0,05–0,15 ml / kg de pc). Cuando se usa la vía subcutánea se obtiene
una velocidad de inducción menor.
4.10. Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario
En caso de sobredosificación, los principales signos son una anestesia o una sedación
prolongadas. En algunos casos, pueden sobrevenir efectos cardiorrespiratorios. El tratamiento
consiste en la administración de un antagonista alfa-2, como atipamezol, con la condición de
que la inversión de la sedación no sea peligrosa para el animal (el atipamezol no detiene los
efectos de la ketamina que, utilizada sola, puede causar crisis convulsivas en perros y
calambres en gatos). Los antagonistas alfa-2 no deben ser administrados antes de los 30-40
minutos de la administración de la ketamina.
Página 5 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
El hidrocloruro de atipamezol se debe administrar por vía intramuscular a la siguiente
posología: 5 veces la dosis inicial administrada de hidrocloruro de medetomidina en perros (en
µg/kg) y 2,5 veces en gatos. El volumen de hidrocloruro de atipamezol de 5 mg/ml es igual al
volumen del medicamento administrado a perros; utilizar la mitad del volumen en gatos.
Si es necesario neutralizar la bradicardia manteniendo la sedación, se puede utilizar atropina.
4.11. Tiempo(s) de espera
No procede.
5. PROPIEDADES FARM ACOLÓGICAS
Grupo farmacoterapéutico: sedante y analgésico.
Código ATC-vet: QN05CM91.
5.1. Propiedades farmacodinámicas
La medetomidina es un compuesto sedante que presenta propiedades analgésicas y
miorrelajantes. Es un agonista selectivo, específico y particularmente eficaz de los receptores
adrenérgicos alfa-2. La activación de estos receptores induce una reducción de la liberación y
recaptación de la noradrenalina en el sistema nervioso central que se manifiesta con sedación,
analgesia y bradicardia. A nivel periférico, la medetomidina provoca una vasoconstricción por
estimulación de los receptores adrenérgicos alfa-2 post-sinápticos, lo que conduce a una
hipertensión transitoria. La presión arterial vuelve a la normalidad, incluso a una hipotensión
moderada en 1 a 2 horas. La frecuencia respiratoria puede estar ralentizada de manera
temporal.
La duración y la profundidad de la sedación y de la analgesia son dosis -dependientes. Cuando
el efecto es máximo, el animal está relajado y no responde a estimulaciones externas. La
medetomidina actúa de una forma sinérgica con la ketamina y los opiáceos, como el fentanilo,
resultando en una mejor anestesia. La cantidad necesaria de anestésicos volátiles (ej.
halotano) se reduce por la medetomidina. Además de sus propiedades sedantes, analgésicas y
miorrelajantes, la medetomidina ejerce también efectos hipotérmicos y midriáticos, inhibe la
salivación y disminuye la motilidad intestinal.
5.2. Datos farmacocinéticos
Tras su administración intramuscular, la medetomidina es rápidamente y casi completamente
absorbida desde el lugar de inyección y su farmacocinética es muy similar a la observada tras
su administración intravenosa. Las concentraciones plasmáticas máximas se alc anzan a los
15-20 minutos. La semivida plasmática se estima en 1,2 horas en perros y 1,5 h en gatos. La
medetomidina es principalmente oxidada en el hígado, mientras que una pequeña cantidad
sufre una metilación en los riñones. Los metabolitos son excretados principalmente en la orina.
6. DATOS FARMACÉUTICOS
6.1. Lista de excipientes
Parahidroxibenzoato de metilo (E218)
Página 6 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
Parahidroxibenzoato de propilo
Cloruro de sodio
Agua para preparaciones inyectables
6.2. Incompatibilidades
En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse
con otros medicamentos veterinarios.
6.3. Período de validez
Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
Desechar el medicamento veterinario restante en el envase después de los 28 días de su
primera apertura.
6.4. Precauciones especiales de conservación
No refrigerar o congelar.
Proteger de la congelación.
Proteger de la luz.
6.5. Naturaleza y composición del envase primario
Viales de vidrio transparente de tipo I de 10 ml de capacidad. Los viales están cerrados con un
tapón de bromobutilo y sellados con una cápsula de aluminio. Los viales son empaquetados en
una caja de cartón.
Tamaño del envase:
- Caja con 1 vial
6.6. Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no
utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán
eliminarse de conformidad con las normativas locales.
7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
AZIENDA TERAPEUTICA ITALIANA A.T.I. S.r.l
Via Eilia, 285
Ozzano Emilia (BO) Italia
8. NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
3280 ESP
9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Página 7 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
21 de julio de 2015
10 FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO
Julio de 2016
PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO
Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Administración exclusiva por el veterinario
Página 8 de 8 MINISTERIO DE SANIDAD,
SERVICIOS SOCIALES
E IGUALDAD
DORMISAN 1 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PERROS Y GATOS - 3280 ESP - Fic ha técnic a Agencia Española de
F-DMV-01-03 Medicamentos y
Productos Sanitarios
