Es la última batalla, totalmente inesperada, y luego...

bueno, Michael y Sammael

aparentemente sabían lo que estaban haciendo. Lo cual es bueno, porque nadie más
sabía lo que estaba pasando.

-------------------
No terminó como nadie esperaba, reflexionó Bobby Singer.

No el ejército del Cielo, que había estado esperando que la nave de su general
dijera que sí (y tratando de obligarlo a decirlo).

No el ejército del Infierno, que luchaba continuamente para conseguir que el siervo
de su señor dijera que sí (y trataba de obligarlo a decir que sí también).

No es el ejército de la Tierra, sino cuatro seres fuertes, que estaban trabajando

para negarle tanto al Cielo como al Infierno los recipientes (y tratando de salvar
al resto del mundo en el proceso).

Quizás sólo Dios lo había esperado, o quizá Miguel y su hermano también sabían lo
que sucedería.

Bobby estaba sentado en la mesa de su cocina, mirando a los dos hombres frente a él
mientras trataba de comprender lo que acababa de suceder.

~~~~~~~~~~~~

El "ejército" de la Tierra (Sam y Dean Winchester, Bobby Singer y Castiel el ángel)

estaba lidiando con un extenso caso de posesión demoníaca en Indiana cuando Castiel
se dio cuenta de que Zachariah estaba cerca.

Ya era un caso peligroso: había tantos demonios por todas partes que era solo
cuestión de tiempo que Lucifer supiera que Sam estaba allí. Ahora también tenían
que preocuparse por los ángeles.

Sam y Dean argumentaron que no podían abandonar el pueblo, no ahora. Solo podían
esperar que el ángel no los encontrara.

Estaban en la pequeña biblioteca de la ciudad cuando Zacarías irrumpió en ella.

Sam esquivó el agarre de Zachariah mientras Dean intentaba moverse detrás del
ángel. Zachariah se giró suavemente para atrapar a Dean y levantarlo por el cuello
de la camisa. Un gesto negligente envió a Sam contra la pared.

Bobby no se atrevió a dispararle al ángel, no con Dean en el camino, pero tenía que
mantener la atención de Zachariah fuera de Castiel.

Bobby disparó a la pared, justo a la derecha de la cabeza de Zachariah.

El ángel se volvió hacia él. —Ah, sí, el lisiado —dijo con suavidad—. No sé qué
creías que podías hacer para detenerme.

—Te distrajo —dijo Castiel, justo cuando golpeó con su mano el sigilo que había
dibujado.

—Tenemos que salir de aquí —dijo Sam mientras se incorporaba de nuevo.

Dean tosió y asintió.

Castiel frunció el ceño. —Algo más está mal —dijo. Se dirigió hacia las puertas,
con la cabeza inclinada como si estuviera escuchando algo que sólo él podía oír.
—¿Qué pasa? —preguntó Bobby. Había aprendido a confiar en los sentimientos de
Castiel.

—No podemos irnos —dijo finalmente Castiel—. Los demonios saben que estamos aquí,
ya estamos atrapados.

"Maldita sea", dijo Bobby.

- ¿No puedes sacarnos de aquí? - preguntó Dean.

Castiel asintió. "Tú y Sam primero", dijo.

Bobby asintió. "Llévalos a mi casa", ordenó.

Castiel asintió y puso sus manos sobre la frente de Sam y Dean. No pasó nada.
"Uh... ¿Cas?", preguntó Sam.

El ángel frunció el ceño y flexionó las muñecas. —Ya deberías haberte ido —dijo.
Cerró los ojos y extendió las manos.

No pasó nada.

Castiel abrió los ojos. —Algo me impide teletransportarme. —Se mordió el labio—. No
puedo sacarte de aquí.

—¡Hijo de puta! —espetó Dean—. ¡Y los demonios se lo van a decir a Lucifer!

-Chicos, ¿dónde está la bibliotecaria? -preguntó Sam.

Bobby giró su silla de ruedas. Desde donde estaban, podían ver toda la biblioteca y
no había señales de la bella joven que les había mostrado dónde estaban los
periódicos.

—Maldita sea —dijo—. ¿Estaba poseída?

—No cuando llegamos aquí —dijo Castiel. El ángel estaba mirando a su alrededor—.
Pero creo que... ¡vienen por Sam!

—Iré a buscar nuestro equipo —espetó Dean, saltando y corriendo hacia la puerta
antes de que alguno de ellos pudiera decir algo.

—¡Dean, espera! —gritó Sam, pero su hermano lo ignoró. Sam dio dos pasos detrás de
él.

—No, Sam —dijo Castiel.

Sam cerró los ojos, respiró profundamente y los abrió de nuevo. Miró alrededor de
la habitación. —Menos mal que este lugar no tiene muchas ventanas —dijo—. Cas,
vamos a necesitar sigilos por todos lados si Zachariah logra regresar.

Castiel asintió y se arremangó.

Dean regresó a la biblioteca de golpe justo cuando Castiel comenzó a dibujar un

sigilo en la pared.

Dean volvió corriendo con dos bolsos de lona colgados de los hombros. "Tengo la sal
y algunas de las armas".
Dejó una de las bolsas de lona en el regazo de Bobby y la otra en una mesa cercana.
"Vamos, Sam", dijo Dean. "Tú estás a cargo de la sal; yo haré las trampas del
diablo".

—Pásame un cuchillo —dijo Bobby—. Haré algunos sigilos. Puedo hacerlo, ¿sabes?

Trabajaron rápido, apenas lo suficientemente rápido. Dos ángeles aparecieron justo

cuando Bobby terminaba un sigilo. Castiel los esquivó cuando Bobby golpeó con su
mano el sigilo.

Los dos ángeles desaparecieron en un destello de luz.

"Mierda", dijo Bobby.

—Sí—concordó Castiel.

Trabajaron más rápido.

Lucifer llegó primero a la biblioteca, todavía dentro del cuerpo debilitado de

Nick. Traía consigo a varias docenas de demonios.

"Lucifer está aquí", informó rápidamente Castiel, justo antes de que Bobby viera al
ángel caído aparecer frente al edificio.

—Tiene razón —dijo Bobby—. Lucifer está justo enfrente del edificio.

Sam se unió a Bobby. El cazador más joven miró por la ventana e hizo una mueca.
"Vaya, está peor que la última vez", murmuró. "Dios, espero que no..." Sam negó con
la cabeza.

Bobby se volvió para mirar dentro de la biblioteca. Sam se quedó en la ventana.

Sam inhaló profundamente y se alejó de la ventana por la que estaba mirando. "Papá
está aquí", dijo. Parpadeó. "Oh, no", suspiró.

"¿Qué?", preguntó Dean mientras salía de la parte de atrás.

"Michael lleva a papá", dijo Sam.

Dean golpeó la pared con el puño. "¿Papá de 1978?"

Sam negó con la cabeza. —No, papá de 2006 o así. Parece… —Sam tragó saliva—. Igual
que antes de…

Dean se sobresaltó y casi empujó a Sam lejos de la ventana. "No..." susurró.

"Mierda", repitió Bobby dirigiéndose a Dean.

—Esto es todo, ¿no, Cas? —preguntó Dean después de un largo momento.

Castiel asintió. "Creo que sí", dijo. "Esta será la batalla final".

"¿Alguna apuesta sobre quién atacará primero?"

Castiel negó con la cabeza. "Intentarán obligarnos a salir de aquí y a ponernos en

la calle, o deshacerse de las protecciones que hemos colocado".

—¿Aún no puedes sacarnos? —preguntó Sam—. No quiero... Dios, papá.

Castiel negó con la cabeza. "No, alguien, uno de los arcángeles, me lo impide".

—Lucifer—gruñó Dean.

—O Michael —permitió Castiel.

El edificio que los rodeaba se tambaleó y el yeso se desprendió del techo. Los
cuatro se miraron lentamente. "Vamos a caer luchando", dijo Dean.

Un gemido bajo comenzó a formarse justo cuando Dean terminó.

El gemido aumentó rápidamente en volumen, obligando a los humanos a taparse los

oídos con las manos.

Castiel se acercó a donde estaba colocado uno de los sigilos de destierro y se

volvió a cortar la mano. Tan pronto como dejó de gemir, aparecieron tres ángeles
frente a Dean. Castiel golpeó con la mano el sigilo.

Bobby levantó la vista y parpadeó para quitarse las manchas de los ojos. —No se
rendirán —dijo Castiel—. ¿Qué armas tenemos?

—Tenemos el Colt y el cuchillo —dijo Dean después de un momento—. Además de tu

espada.

"Varias espadas benditas y municiones. Nuestras armas", dijo Sam.

"Agua bendita", dijo Bobby. "Si esto fuera sólo demonios, estaríamos bien".

"Podemos mantener a los otros ángeles fuera por ahora", dijo Castiel. "Pero no sé
por cuánto tiempo".

El edificio se tambaleó de nuevo. Afuera, se oían los sonidos de una pelea que
comenzaba, incluidas lo que Bobby supuso que eran voces angelicales.

Dean miró a Bobby por un segundo. "Cas, si puedes salir, llévate a Bobby primero.
Nos buscan con vida a Sam y a mí".

—¡No te atrevas! —empezó Bobby.

—Dean tiene razón —dijo Sam con voz cansada—. Lucifer y sus demonios me quieren con
vida, los ángeles quieren a Dean. No nos quedaremos muertos sin importar quién
entre. Eres prescindible, Bobby, o peor aún, una herramienta de influencia. Castiel
también.

Castiel asintió. "Volveré enseguida a buscarte", dijo. Su expresión los desafió a

discutir, pero ninguno de los Winchester lo hizo.

El edificio se tambaleó sobre los cimientos, esta vez con más fuerza. "Van a
derribar el edificio a nuestro alrededor", se preocupó Bobby.

"Es probable", dijo Castiel mientras terminaba de recrear el sigilo.

Bobby resopló. Había momentos en los que Castiel le recordaba que no era humano. La
forma en que hablaba con tanta calma sobre que un edificio se le derrumbara encima
era uno de ellos.

Los ángeles aparecieron nuevamente en la habitación. Una vez más, Castiel golpeó
con su mano el sigilo.
Al mismo tiempo, la puerta de la biblioteca se abrió de golpe. Sam corrió a
forcejear con ella, pero no pudo cerrarla. Un viento empezó a soplar por la
habitación, levantando la sal. "¡Hijo de puta!", gritó. "¡Alguien se está
deshaciendo de la sal y de las trampas del diablo!"

Bobby agachó la cabeza para evitar la sal picante que empezó a girar por la
habitación.

—¡Es Lucifer! —gritó Castiel—. ¡Tenemos que retroceder más!

Dean se colocó detrás de Bobby y agarró los mangos de la silla de ruedas.

"Encontraremos un rincón y lo defenderemos lo mejor que podamos", dijo. "¡Sam, Cas,
ustedes guíen el camino!"

—¡Cerca de la oficina! —gritó Sam por encima del sonido cada vez más fuerte del
viento.

—¡Vámonos! —gritó Dean, y Sam salió corriendo, con la mano en alto para protegerse
los ojos de la sal que giraba.

Castiel estaba a menos de un paso detrás de Sam. Dean empujó a Bobby lo más rápido
que pudo.

El viento se calmó justo cuando llegaron a la esquina. La sal había desaparecido y

las trampas del diablo y los sigilos se estaban desvaneciendo mientras observaban.
Sam estaba tratando frenéticamente de dibujar una nueva trampa del diablo a su
alrededor cuando todas las puertas del edificio se abrieron de golpe.

Bobby levantó su escopeta y disparó al primer demonio que atravesó la puerta

principal. La sal de roca lo haría más lento, al menos.

A partir de ahí, las cosas fueron tomando un cariz desfavorable y Bobby solo pudo
captar breves atisbos de lo que estaba sucediendo más allá de sus propias peleas.
Estaba prácticamente atrapado en una esquina, pero seguía cantando el exorcismo más
poderoso que conocía y arrojando agua bendita a cualquier demonio que se acercara.

Dean estaba luchando contra un par de demonios usando cuchillos benditos y la Colt
cuando podía disparar, Castiel a sus espaldas protegiéndolo de los ángeles. Sam
tenía el cuchillo de Ruby y se mantenía lo más cerca de Bobby que podía.

Ángeles y demonios luchaban a su alrededor, todos ellos tratando de alcanzar a Sam

y Dean.

"¡Sammy!", gritó Dean en un momento dado, justo cuando Bobby perdió el rastro del
joven Winchester.

Cuando volvió a ver a Sam, Dean estaba luchando para llegar a donde Sam estaba
atrapado por un par de demonios, con Lucifer acercándose a él.

Bobby podía ver a Michael acercándose por detrás de Dean. Sam también. "¡Dean, ten
cuidado!", gritó Sam.

Dean lo ignoró, se acercó a Sam y le disparó a uno de los demonios. Sam se retorció
y la apuñaló.

Dean agarró el brazo de su hermano justo cuando Lucifer los alcanzaba. La mano del
Arcángel caído aterrizó sobre la de Dean.

"¡NO!" Bobby escuchó a Castiel gritar.

Michael llegó al pequeño grupo y agarró la mano de Lucifer.

Los cuatro se quedaron paralizados. Dean y Sam se miraban fijamente, al igual que
Lucifer y Michael. Bobby agarró las ruedas de su silla. Tenía que llegar hasta
allí.

Entonces Castiel estaba justo frente a Bobby. El ángel se quitó rápidamente el

abrigo y se lo arrojó encima. "¡Qué demonios!"

—No, Bobby —gritó Castiel—. Sam y Dean sobrevivirán a lo que sea que suceda a
continuación. Nacieron para manejar el poder de los arcángeles. Tú no. Cierra los
ojos.

Sus manos cubrieron las orejas de Bobby. Bobby pudo sentir al ángel arrojándose
sobre el abrigo justo cuando todo parecía explotar. Incluso con los ojos cerrados,
incluso con Castiel cubriéndolo, Bobby pudo escuchar, sentir y ver el poder puro
que invadió la habitación.

La electricidad inundó la habitación durante casi un minuto antes de apagarse.

Lentamente, Castiel se bajó de la silla de ruedas y le quitó la gabardina a Bobby.

Todos, ángeles y demonios, se habían congelado cuando la luz inundó la habitación,

y estaban empezando a girar hacia donde habían estado los arcángeles y sus naves.

Sam y Dean todavía estaban de pie, la mano de Dean rodeaba el brazo de Sam.

Lucifer y Miguel -o los instrumentos que habían estado usando- yacían en el suelo.

Sam se arrodilló junto a John y le tomó el pulso. Él asintió y se levantó. Sonreía

levemente.

—Sammy —dijo Dean y lo abrazó fuerte.

Sam le devolvió el abrazo con la misma fuerza. "Hermano mayor", susurró. "Es
tan..."

—Sí —dijo Dean mientras se soltaban.

Todo quedó en silencio durante un largo momento mientras se miraban el uno al otro.

La sonrisa de Sam se ensanchó. "El barco de Michael, mi culo", resopló.

Dean le devolvió la sonrisa. "Lo mismo digo", respondió.

Miró a su alrededor y su sonrisa se desvaneció. "Esto no ha terminado", dijo.

Los ángeles y los demonios se estaban recuperando de lo que fuera que había pasado.
La mayoría de ellos miraban a Sam y a Dean en estado de shock.

Bobby frunció el ceño. Estaban actuando de forma extraña, pero definitivamente no

como él esperaba que Michael y Lucifer actuaran. Habría esperado más peleas, menos
sonrisas, si se tratara de Michael y Lucifer. Castiel hizo un ruido extraño en el
fondo de su garganta.

—¿Chicos? —preguntó Bobby, rompiendo el silencio una vez más.

Sam miró a Bobby y Castiel, que estaban de pie junto al cazador en silla de ruedas.
—Estamos bien, Bobby —dijo, dándole al otro cazador la misma pequeña sonrisa—. Te
lo explicaremos cuando tengamos la oportunidad.

Castiel miró fijamente a Sam. "¿Sammael?" susurró.

Sam asintió lentamente. —Bien hecho, Castiel —dijo con naturalidad—. Bien hecho,
hermano.

—¿Qué... quién es Sammael? —dijo Bobby. Pero él lo sabía. Según la tradición,

Sammael era un arcángel, el ángel de la muerte o un ángel caído. Sam y Dean habían
pasado algún tiempo especulando sobre Sammael, antes de que Castiel les dijera que
ese había sido el nombre de Lucifer antes de su caída.

Sam miró hacia abajo.

Dean miró a su alrededor. "Te lo explicaremos más tarde, Bobby", dijo.

"Michael", dijo Castiel.

Dean sonrió. "Lo lograste en un instante, Cas", dijo. "Pero Sammael tiene razón. Lo
hiciste bien".

Miró a los otros ángeles que los rodeaban. "El resto de nuestros hermanos, en
cambio..." gruñó.

"Y nuestros primos caídos", dijo Sam, mirando a los demonios.

—¿Mi señor? —dijo uno de los demonios mientras miraba a Sam. Bobby reconoció a Meg
—. ¿Lucifer?

Sam se enderezó. —No. Lucifer no —dijo con dureza.

Extendió la mano y presionó la frente de Meg. Ella se iluminó por dentro y el

cuerpo anfitrión se desplomó.

Los demonios gritaron en estado de shock, y algunos de ellos se crisparon, como si

intentaran escapar, pero ninguno se movió más allá de eso.

—Dejad a vuestros anfitriones —les ordenó Sam—. ¡Todos, ahora!

El humo negro salió de ellos y se concentró alrededor de Sam. Los anfitriones se

derrumbaron.

"Mierda", dijo Bobby.

Sam miró fijamente el humo, con un dolor silencioso en su mirada.

"Sé sanado", dijo Dean. "Sé perdonado".

Las columnas de humo se hicieron más brillantes, se volvieron más ligeras y luego
destellaron con fuerza. Bobby levantó las manos. Cuando las bajó, el humo había
desaparecido.

Bobby no podría decir nada incluso si quisiera.

Los ángeles que rodeaban a Sam y Dean aún no se habían movido, pero Zachariah dio
un paso adelante una vez que todos se recuperaron del shock por lo que habían hecho
Sam y Dean.
Sam y Dean (o Michael y Sammael, Bobby no estaba muy seguro de eso) lo miraron
fijamente. "¿Qué está pasando? ¿Por qué no estás luchando contra Lucifer, Michael?"

Dean gruñó. —Porque Lucifer no existe, Zachariah —espetó—. Lucifer nunca existió.
Sammael no cayó. Hizo exactamente lo que nuestro Padre le ordenó.

—¿Qué? —gritó Bobby—. ¡Ustedes dos, díganme qué está pasando ahora mismo, idiotas!
—Hasta que las palabras salieron de su boca, no se dio cuenta de que acababa de dar
órdenes a dos arcángeles. Solo estaba tratando de lidiar con dos temerarios
muchachos de Winchester.

Sam resopló y caminó hacia él. "Nunca fui un ángel caído", dijo. "Siempre obedecí a
mi Padre, incluso cuando parecía rebelde".

Castiel se puso delante de Bobby. "¿Y qué pasa con Sam Winchester?", preguntó.
"¿Qué le has hecho?"

Sam suspiró. —Castiel, no lastimaré a Bobby, lo prometo. Y en cuanto a Sam

Winchester… es parte de mí. Siempre ha sido parte de mí. Esa parte de mí no tenía
idea de lo que era. Es… no tenemos tiempo para explicarlo. Tenemos un apocalipsis
que provocar en este momento. Te lo prometo, Michael y yo te lo explicaremos tan
pronto como arreglemos las cosas.

Sammael colocó su mano sobre el pecho de Castiel. "Recupérate, el más fiel de

nosotros", dijo. "Has sufrido, y aun así mantuviste tu fe sin importar lo que te
sucediera".

Castiel se puso rígido por la sorpresa.

Sammael se dio la vuelta y miró a su alrededor. Zachariah no se movía de delante de

Michael. —En cuanto a ti, Zachariah —gruñó—, manipulaste las señales y la vida
misma. Causaste la muerte de inocentes, todo en un intento de acabar con la
humanidad. Eso no fue lo que ordenó nuestro Padre.

"No tienes derecho a decirme qué hacer, Lucifer".

Sammael gruñó y se movió tan rápido que parecía que se teletransportó justo al lado
de Zacarías. "No soy Lucifer", dijo. "Soy Sammael, arcángel del cielo y siervo de
mi Padre".

"Sammael sólo hizo lo que nuestro Padre le pidió", dijo Michael. "Sin importar lo
que pareciera".

—Imposible —dijo Zacarías—. Tú lo arrojaste al pozo. Dijiste que nuestro Padre

mismo te dio esa orden.

Michael se rió. Sonaba exactamente como Dean en su momento más divertido. "Por
supuesto que lo hice. Mi padre lo ordenó, pero no porque Sammael desobedeciera. ¿Y
realmente crees que podría haber vencido a Sammael si él no hubiera estado
dispuesto? Estamos casi igualados en poder, Zachariah, y ninguno de los dos podrá
vencer al otro como lo hice yo".

—De verdad —intervino Sammael—. Le dejé ganar.

Bobby se quedó mirando a los ángeles. Seguramente no estaban diciendo lo que él

creía que estaban diciendo.

Sammael se apartó de Zacarías y miró a los ángeles que lo rodeaban. La mayoría de

ellos simplemente lo miraban.

"Muchos de ustedes no sabían que Zacarías no estaba siguiendo la voluntad de

nuestro Padre", dijo con calma. "Pero algunos de ustedes no tienen excusa. Saben
que lo que están haciendo está mal".

Michael se acercó a Sammael. —Sammael tiene razón. Pero por ahora… —miró fijamente
a Zachariah, que todavía estaba paralizado—. Sammael, te estás asegurando de que
nadie pueda irse, ¿verdad?

—Por supuesto —dijo Sammael con naturalidad—. Tenemos una charla familiar por
delante. No sería bueno que alguien se escapara.

Sammael pasó por encima de dos de los que estaban poseídos por demonios y se
detuvo.

"Esto no es un enfrentamiento para ojos humanos", dijo Michael.

Sammael asintió. "Hay un hospital a dos millas de aquí", dijo.

Hubo un destello de luz y John, Nick y Bobby fueron los únicos humanos no poseídos
que quedaron.

Juan se estaba moviendo lentamente.

Michael se agachó junto a él. John se concentró en Michael. "¿Dean?", murmuró.

"Hola, papá", dijo Michael.

Nick se dio la vuelta lentamente. Parpadeó y miró a Dean, confundido. "¿Qué…?" Se

detuvo y abrió mucho los ojos.

—Te lo explicaremos más tarde —lo interrumpió Sammael—. Por ahora, Nick, gracias.
Has dado mucho.

Nick frunció el ceño.

Nick y John seguían desorientados y se dejaron llevar hasta donde Bobby seguía
observándolo todo. Había decidido no llamar la atención mientras intentaba
encontrar una forma de exorcizar a los arcángeles.

"Vamos a llevarlos a ustedes tres a un lugar seguro".

—¡No! —espetó Bobby—. ¡No me iré hasta que salgas de Sam y Dean!

Michael negó con la cabeza. "Esto no será seguro para los humanos", dijo. Levantó
la mano y la presionó contra la frente de Bobby.

Bobby se echó hacia atrás, pero ya era demasiado tarde. Estaba sentado a la mesa de
la cocina. Nick y John estaban del otro lado de la mesa.

Bobby respiró profundamente. —¿Una bebida fuerte? —ofreció después de un momento.

"Por favor", dijo Nick.

"Dios, sí", dijo [Link] aceptó la bebida que le ofreció el hombre en silla de
ruedas. No tenía idea de dónde estaba ni quiénes eran los dos hombres que discutían
sobre lo que acababa de pasar. Lo último que podía recordar con claridad era que
había dicho que sí y luego una luz brillante. Había sentido dolor, pero solo por un
momento. Podía recordar destellos confusos del mundo exterior, mientras alguien,
algo más, controlaba su cuerpo, pero la mayor parte del tiempo había estado
envuelto en luz. Se había sentido seguro y protegido, acunado por la luz.

Y entonces se despertó en el suelo de una biblioteca destruida, con un joven

vagamente familiar ayudándolo a levantarse.

Sacudió la cabeza y volvió a centrar su atención en los otros dos hombres. El que
no estaba en silla de ruedas miraba ceñudo al otro. —No lo creo, John —dijo—.
Tienes todo el tacto de un oso con resaca. Lo haré.

—No soy tan malo —protestó John.

—¿John? Has alejado a la mitad de los cazadores del mundo. Y si intentas algo,
todavía tengo la escopeta que prometí usar.

John resopló y se dio la vuelta.

—Entonces, Nick, ¿verdad? —preguntó finalmente el hombre en silla de ruedas.

Nick parpadeó. "Um... sí", dijo. "¿Cómo...?"

"Lucifer mencionó tu nombre una o dos veces", dijo el hombre.

Nick asintió. "Está bien", dijo. Bebió un trago de lo que resultó ser un brandy
bastante decente.

"Entonces, ¿dónde estamos? ¿Y quién eres tú, de todos modos?"

El hombre resopló. "Estamos en Dakota del Sur", dijo. "Mi casa. Me llamo Bobby. Él
es John", dijo, señalando al otro hombre.

Nick asintió. "Lamento que tuviéramos que encontrarnos de esta manera", logró
decir. ¿Cómo podía uno hablar con otros que sabían que Lucifer lo había poseído?

—Claro que sí —dijo Bobby—. Eres un completo imbécil. ¿En qué estabas pensando al
decirle que sí al diablo?

Nick descubrió que todavía podía enfadarse. Se inclinó hacia delante. "Estaba
pensando que mi mujer y nuestra niña habían sido asesinadas por un idiota que entró
en casa cuando ellas estaban en casa y yo no. La policía ni siquiera tenía idea de
quién lo había hecho. Yo solo... él prometió venganza".

Bobby lo fulminó con la mirada.

Nick igualó su mirada con una mirada fija.

Bobby giró su silla y se enfrentó al otro hombre, John. —¡Y tú, hijo de puta! ¿En
qué demonios estabas pensando, pobrecito cazador? ¿Por qué demonios dejaste que
algo te poseyera? Bueno, ¿John? Y…

—Dijo que mis hijos estaban en peligro —interrumpió John a Bobby—. Dijo que si no
lo hacía, Sam sería poseído por el diablo y Dean moriría. Me mostró que eso estaba
sucediendo, no podía permitirlo, Bobby.

Bobby se desanimó. "Idiota", murmuró. "Estúpido, estúpido idiota".

John miró a su amigo. "Bobby, ¿qué pasó? Quiero decir... ¿cómo terminaste en silla
de ruedas? ¿Dónde están Sam y Dean? ¿Qué... qué me he perdido?"
Bobby cerró los ojos. —¿Qué es lo que no ha sucedido? —preguntó con amargura—.
Bien. No veo qué importancia tiene. No tengo nada más que hacer hoy hasta que esos
ángeles regresen. Y será mejor que vuelvan o los cazaré —advirtió.

"¿Cuál es la fecha?" preguntó Nick repentinamente interesado.

—Mayo… algo así, perdí la cuenta —dijo Bobby—. 2010.

Nick asintió. "Entonces ya pasó un año", dijo. Le sorprendió que no le preocupara

tanto.

John palideció. "¿2010?" preguntó.

Bobby asintió. "No te preocupes, John. Los ángeles pueden viajar en el tiempo. No
estuviste poseído durante cuatro años".

John parpadeó. "Entonces, ¿dónde estoy? Me refiero al yo de 2010".

Bobby se pasó la mano por la cara. "Siéntate, John, te lo explicaré todo".

Nick se sentó en el borde del mostrador. Era evidente que estos dos se conocían
bien.

—Muy bien —dijo Bobby—. En primer lugar, John, ¿ya has descubierto para qué quería
el demonio a Sam?

John frunció el ceño. "Una parte", dijo. "Necesita algún tipo de líder para un
ejército de demonios".

—No exactamente —dijo Bobby—. Pero eso es lo que pensamos durante mucho tiempo.
Verás, Azazel, sabes que ese es el nombre del demonio, ¿verdad?

Juan asintió.

"Azazel quería liberar a Lucifer", dijo Bobby, mirando a Nick. Nick se acomodó para
escuchar la historia.

Y fue una historia muy interesante. "¿Cómo lograron sobrevivir a todo eso?",
preguntó Nick al final.

—¿No me escuchaste? No me escucharon —dijo Bobby—. Ambos murieron y los trajeron de

vuelta. Y ahora… —Bobby negó con la cabeza—. Ni siquiera sé qué pensar. Sé que no
habrían dicho que sí.

Miró a la nada con el ceño fruncido. "Muy bien, eso es todo", dijo. "Voy a resolver
esto. Y ustedes dos, idiotas, me van a ayudar. Necesito descubrir cómo exorcizar a
dos arcángeles".

"No te molestes", dijo una voz desconocida detrás de Nick.

Nick saltó y se dio la vuelta. El hombre que estaba detrás de él llevaba una
gabardina y parecía sombrío.

—Castiel, ¿dónde están Sam y Dean? —preguntó Bobby. Ni siquiera parecía

sorprendido.

Castiel miró hacia abajo. "Michael y Sammael están… lidiando con problemas", dijo.
"Creo que ahora están en el infierno, aunque no sé por qué. Me ordenaron que me
fuera a casa, a un lugar seguro".

Bobby se dio la vuelta y miró al otro hombre. "¿Y tú vienes aquí? Vaya, te vas a
meter en más problemas de los que existen".

—Hice lo que me ordenaron —dijo Castiel desafiante—. Esta casa es mucho más mi
hogar ahora que el cielo.

Bobby parpadeó. "Es bueno escuchar eso", dijo. "Ahora, ¿qué hacemos con Michael y
Sammael? Y me vas a explicar todo el asunto. Pensé que Lucifer había perdido el
derecho a ser llamado Sammael".

Castiel pasó junto a Nick y se detuvo frente a Bobby. "No puedo explicarlo", dijo.
"Pero Lucifer sintió que su gracia se corrompía. La de Sammael no. Sin embargo, no
entiendo cómo Michael y Sammael están usando a Sam y Dean. Sé que no dijeron que
sí. Sam y Dean no habrían dicho que sí".

"¿Podemos exorcizar a un arcángel?" preguntó Bobby.

Castiel negó con la cabeza. —No hay forma de exorcizar ni siquiera a un ángel común
y corriente, Bobby, y mucho menos a un arcángel.

Bobby se desplomó en su silla. "Muy bien, todavía tenemos que sacar a Michael y
Sammael de Sam y Dean. ¿Alguna idea?"

Castiel negó con la cabeza. "No se me ocurre nada".

John dio un paso adelante y preguntó: "¿Entonces este es el ángel que te ha estado
ayudando?"

Castiel lo miró fijamente. —John Winchester —asintió—. Es un honor conocerte.

John se cruzó de brazos. "No puedo decir lo mismo de ti", dijo.

Castiel miró hacia otro lado, casi directamente a Nick. Nick retrocedió.

"Ya le grité", dijo Bobby. "Pero siéntete libre".

En cambio, Castiel (el ángel, Dios; Nick no estaba seguro de haber superado el
hecho de que el diablo fuera real, sin mencionar los ángeles) se acercó a Nick y lo
miró fijamente.

—Te hirieron profundamente antes de consentir con Lucifer —dijo con gravedad.

Nick miró hacia otro lado. "Mi esposa y mi hija fueron asesinadas hace dos meses...
no, lo siento, dos meses antes de que yo dijera que sí".

Castiel asintió. "Fue una tontería de tu parte".

Nick me miró con enojo. "No vi a nadie más dispuesto a ayudarme", dijo.

No iba a disculparse por decir que sí.

Castiel parecía ligeramente divertido. "Tienes suerte de poder pensar todavía",

dijo.

Nick se encogió de hombros pero no dijo nada.

Castiel asintió para sí mismo antes de volverse hacia Bobby. "Bobby, una vez me
pediste que hiciera algo que ya no podía hacer. Ahora que me han restaurado, puedo
hacerlo. ¿Aún quieres que lo haga?"

Bobby lo miró fijamente. "¿Quieres decir que puedes curarme?"

Castiel asintió. "Puedo hacerlo, si lo deseas".

Bobby extendió la mano y Castiel tomó la suya. El ángel ayudó al hombre a ponerse
de pie y lo estabilizó. "Lamento no haber podido hacer esto antes", dijo Castiel.

Bobby le sonrió a Castiel. "Gracias", dijo. Dio un paso hacia adelante. "¡Gracias!"

—Bien hecho, Castiel —dijo Sammael desde atrás de John. Le sonrió a Bobby—. Me
alegro de que lo hayas curado.

Michael apareció justo al lado de Sammael. "Cuando te ordené que regresaras a casa,
Castiel, no era esto lo que quería decir", dijo Michael con calma. Sin embargo,
estaba sonriendo.

Castiel miró a Michael con enojo. Nick se movió inquieto. Notó que Bobby y John
hacían lo mismo.

"Este es mi hogar", dijo Castiel. "Es más mi hogar que el cielo, donde están mis
hermanos que intentaron matarme".

La mirada de Michael se suavizó. —Castiel —dijo en voz baja—. Has sufrido mucho por
esto.

Castiel sacudió la cabeza. "Hice lo correcto", acusó. "Y nunca tomé una embarcación
sin consentimiento".

Michael se quedó helado. "¿Crees que eso es lo que hicimos?"

"No sé qué hiciste, sé que necesitamos el consentimiento, pero Sam y Dean nunca
habrían dicho que sí", dijo Castiel.

Nick notó que Bobby retrocedía y arrastraba a John con él. Los otros dos hombres lo
alcanzaron y Bobby agarró el brazo de Nick. Nick asintió una vez para demostrar que
entendía. Parecía que iba a haber algún tipo de pelea y no quería quedar atrapado
en medio de una pelea entre ángeles.

—Tengo una habitación antipánico en el sótano —susurró Bobby—. Allí deberíamos

estar a salvo.

- ¿Y qué pasa con mis hijos? - preguntó John.

"Estoy más preocupado por Castiel", dijo Bobby.

"Espera", dijo Sammael. "No vamos a pelear".

"Si no dejas a Sam y Dean, pelearé contigo", gruñó Castiel.

—¡Somos Sam y Dean! —exclamó Sammael—. No los poseemos, somos ellos. O ellos son
nosotros. No es posible que los poseamos; ¡Cas, Sam Winchester y Sammael son el
mismo ser! ¡Michael y Dean Winchester son el mismo!

Nadie se movió.

~~~~~~~~~~~~~~
John se quedó mirando al ángel que decía ser su hijo. "Tonterías", dijo finalmente.

Sammael se estremeció levemente. —No miento —dijo—. Escucha... es... complicado.

Las almas humanas que son Sam y Dean Winchester eran parte de nosotros. Nosotros
simplemente...

—No lo hagas —gruñó Castiel—. No podemos dividir nuestras almas, ni siquiera

pretendas que podemos hacerlo.

—Los arcángeles pueden —dijo Michael—. Castiel, te lo juro, podemos explicarte todo
y lo haremos. Todos ustedes, todos los que están aquí, merecen una explicación.

"¿No les harás daño?" preguntó Castiel.

"Nunca", dijo Sammael.

"Nos dejarás hablar con Sam y Dean".

Michael cerró los ojos. "Si eso te convence, sí", espetó. "Maldito ángel
testarudo", murmuró.

Sammael se movió y John sólo pudo ver a su hijo en el movimiento.

—Sentémonos —dijo Sammael, aunque miraba fijamente a John.

—Sí —dijo Michael. Él tampoco parecía querer sentarse.

Ambos se acercaron a Juan. Él no tenía idea de por qué los arcángeles estaban
interesados en él, pero estaban concentrados en él y solo en él.

Entonces Michael se acercó a él y lo abrazó. "Papá", susurró. Estaba abrazando a

John con fuerza, y John no pudo hacer nada más que devolverle el abrazo.

Michael lo soltó y Sammael lo atrajo hacia él para abrazarlo nuevamente.

John también devolvió el abrazo.

Sammael no dijo nada, pero Juan sintió dos gotas de agua caer sobre su cuello. El
arcángel estaba llorando.

En ese momento les creyó. Arcángeles o no, estos dos eran sus hijos.

Sam lo soltó y se alejó de mala gana.

—Entonces, ¿vas a explicarme? —preguntó Bobby. Su pregunta rompió el ambiente, por

lo que John tendría que agradecerle más tarde. John parpadeó.

Sam suspiró. —Por supuesto —dijo—. Dijimos que lo haríamos. —Miró a Castiel—. Todos
ustedes merecen escucharlo.

Castiel observó a Sam. "Fue una prueba", dijo Castiel. "Eso fue todo. Nuestro Padre
nos estaba poniendo a prueba".

"Eso no fue todo", dijo Dean.

—Fue una prueba, Castiel, no te equivocas —dijo Sam—. Fue una prueba tanto para los
humanos como para los ángeles.
—¿Por qué? —preguntó Bobby—. Y empezar desde el principio.

Sam parecía divertido. "Créeme, no quieres que empiece desde el principio. Pero...
puedo empezar cerca de ahí, al menos".

Dean se sentó a la mesa y todos los demás se unieron a él. John observó que Nick
parecía casi tan curioso como Bobby.

Sam respiró profundamente y empezó. "La mayoría de los ángeles nunca han conocido a
Dios en persona", dijo. "La mayoría de nosotros tenemos que creer que él está ahí y
que se preocupa por nosotros. Los arcángeles -Gabriel, Rafael, Miguel y yo- sí lo
han hecho. Castiel también, aunque estoy bastante seguro de que no lo recuerda".

—¿Lo tengo? —preguntó Castiel sorprendido.

—Sí —dijo Dean—. Cuando te trajeron de vuelta después de que Rafael te matara.

Castiel se sentó, pensativo. "¿Es por eso que estaba tan seguro de que estaba ahí
afuera?"

—Quizás sea parte de ello —dijo Sam—. Pero creo que es sobre todo porque tu fe es
muy fuerte. —Sonrió radiante—. Cas, esa fe es lo que te convierte en uno de los
mejores de nosotros. Nunca la pierdas.

Castiel asintió lentamente.

Sam negó con la cabeza. —Nuestro Padre nos creó a los ángeles, luego a la Tierra,
luego a los humanos —sonrió levemente—. Y durante ese tiempo, los arcángeles fueron
los únicos que vieron verdaderamente a Dios. Otros, humanos en su mayoría, vieron
partes de él, pero nuestro Padre sabía que los humanos vivos no podían ver su
verdadera gloria y sobrevivir, por lo que los arcángeles fueron mensajeros para los
demás ángeles y para los humanos.

Hizo una pausa por un momento y cerró los ojos. "Miguel y yo éramos los mayores,
aunque cuando fuimos creados, el tiempo no existía realmente. Solo sabíamos que él
era mayor que yo y que los otros arcángeles eran más jóvenes que yo. Miguel y yo
éramos los más cercanos al corazón de Padre. Entonces Padre me pidió que hiciera
algo increíblemente difícil". Sam hizo una pausa. Parecía triste e increíblemente
cansado. John ansiaba abrazar a Sam.

—Me pidió que me fuera —dijo Sam en voz baja, mordiéndose el labio.

Dean extendió la mano y apretó el hombro de Sam. "Nuestro Padre sabía que Sammael
era lo suficientemente fuerte para realizar la tarea. Le pidió a Sammael que se
rebelara, que fingiera odiar a la humanidad y, por lo tanto, desobedecer a nuestro
Padre".

-¿Por qué? -preguntó Castiel.

"Nuestro Padre… Él ama a todas sus creaciones y quiere que nosotros le amemos a
Él", dijo Michael. "Pero Él sabía que no sería amor verdadero si no nos dejaba
elegir".

—Entonces… Él quería que yo fuera la otra opción —dijo Sammael—. Yo, el Lucero del
Alba, su hijo. Él me pidió que lo hiciera, no me lo ordenó, quiero que quede claro.
Pero… ¿cómo podría no hacer lo que Él deseaba?

"Así nació Lucifer", dijo Dean. "Lucifer era Sammael, perdido, corrupto y odioso.
Y, sin embargo, porque había sido Sammael, seguía siendo hermoso y el Portador de
Luz. Lucifer se rebeló y me encargaron sellarlo. Pero también tenía que asegurarme
de que no todo él quedara sellado y que el resto pudiera escapar algún día".

—Algunos de nuestros hermanos y hermanas me siguieron —dijo Sam en voz baja—. Pero,
a diferencia de mí, sus caídas fueron genuinas. Odiaban a la humanidad más de lo
que amaban a Dios. Y yo… —miró hacia abajo—. Los guié al infierno, y luego me
encerraron. Y convirtieron nuestra prisión en…

"Llamas, dolor y tortura", dijo Dean, tomando el mando. "A lo largo de los eones,
algunos de nuestros hermanos también han caído, han ido al abismo. Y luego, algunos
miembros de la humanidad también cayeron".

Sam miró hacia otro lado. "Padre quería que la gente lo eligiera a él. Y si no lo
elegían, elegían en su contra. Pero el infierno... no creo que debiera haberse
convertido en lo que se convirtió. Los caídos lo hicieron así".

—¿Cómo llegaron a ser Sam y Dean? —preguntó Bobby. —Si es que eso fue lo que pasó —
murmuró.

Sam respiró profundamente. "Eso es un poco más complicado. Michael y yo sabíamos

que nos necesitarían en el fin de los tiempos. Cuando me encerraron, me aseguré de
que la parte de mí que estaba más cerca de la humanidad, la parte de mi alma que
tenía el potencial de ser humana, fuera arrancada. Le confié esa parte a Michael".

"Y yo guardé esa parte con mucho cuidado", dijo Dean. "¿Cómo podría no hacerlo?"

"Es cierto que no pude ver mucho en mi prisión, pero lo que vi me dijo que las
cosas se acercaban cada vez más a su fin. Entonces Michael me visitó en secreto. Me
contó todo lo que había estado sucediendo en el Cielo y en la Tierra, y cómo
algunos de nuestros hermanos estaban tratando de provocar el fin de la humanidad.
Entonces, Michael sacó esa parte de su alma que sería humana y la envió para que se
convirtiera en humana. Dean Winchester nació nueve meses después. Todos pensaron
que él era simplemente el recipiente de Michael, no una parte de Michael mismo".

"Luego, cuatro años después, envié el alma humana de Sammael para que naciera, y
nació Sam Winchester, el niño que nuestros hermanos pensaron que era el verdadero
recipiente de Lucifer".

"Ya sabes el resto de lo que pasó", dijo Sam. "Pero no creo que Azazel se diera
cuenta de quiénes éramos en realidad. Nadie lo hizo. Ni siquiera Sam y Dean
Winchester".

—Pero ustedes dos lo sabían —dijo Nick—. Y Lucifer… no me necesitaba en absoluto,

¿verdad?

Sam suspiró. —Te necesitaba —dijo—. Necesitaba tu habilidad para mantener mi forma
durante el mayor tiempo posible. Lamento haberme aprovechado de tu dolor, pero tu
linaje es poderoso, Nick. No podía dejar que lo destruyeras y a ti mismo.

Nick cerró los ojos. —Entonces, ¿las imágenes de mi niña muerta en su cuna?

—Tu propia culpa por no haber estado en casa cuando sucedió —dijo Sam—. Se me
rompió el corazón, Nick. Estabas solo y tu alma clamaba por ayuda. Lamento haberte
dicho que te vengarías, pero no podía dejar que te suicidaras.

—¿Qué pasó en la biblioteca? —preguntó Castiel—. Lo único que sé es que sentí que
tus poderes empezaban a desbordarse y tuve que proteger a Bobby.

"Era el momento adecuado para que terminara la farsa", dijo Dean. "Michael lo
sabía. Lucifer sabía que podría volver a ser Sammael. Sammy y yo no teníamos ni la
menor idea".

Sam se rió. "Entonces, en medio de la habitación, con Michael y Lucifer tocando a

Dean y Sam, Sammael se quitó la máscara de Lucifer y reunimos nuestras almas".

—Entonces, ¿los demonios allí…? —preguntó Castiel.

"La mayoría de ellos fueron engañados", dijo Dean. "Muchos de ellos pensaron que
estaban eligiendo a nuestro Padre. Así que los purificamos y enviamos sus almas a
descansar".

"¿Y el resto del infierno?" preguntó Castiel.

"Aquellos que fueron engañados, aquellos que fueron robados, aquellos que no
eligieron verdaderamente ir en contra de nuestro Padre, serán restaurados y
enviados a descansar", dijo Sam. "La mayoría ya lo han hecho, pero todavía quedan
algunos por atender. Aquellos que verdaderamente eligieron ir en contra de nuestro
Padre permanecerán en el Infierno. Aquellos que todavía están eligiendo ir en
contra de nuestro Padre se les unirán. Pero ninguno de ellos volverá a irse".

Dean sonrió. "Felicitaciones, Bobby, acabamos de dejar obsoleto tu título de

experto en demonios", dijo.

Bobby parpadeó. John parpadeó. "¿Quieres decirme que los demonios no... por qué no
hiciste esto antes?"

—No era el momento adecuado —respondió Sam a John—. No, papá, no te quejes. Era el
momento de Dios, no el nuestro. Y él está muy por encima de cualquiera de nosotros.
Él nos creó; puede hacer con nosotros lo que quiera.

—Eso es… —empezó a decir Nick. Sacudió la cabeza—. ¿Cómo es eso bueno? ¿Cómo pudo
hacer eso?

"Nick, ¿alguna vez has leído la Biblia?" preguntó Sam.

"Nunca fui muy religioso", dijo Nick. "Pero pensé que tú lo sabías".

Sam asintió. "Lo hice", dijo. "Pero hay un pasaje que explica las cosas. Nosotros
somos arcilla y él es el alfarero. '¿Acaso el vaso de barro le dirá al que lo
formó: "Él no me hizo"? ¿Puede el vaso decir del alfarero: "Él no sabe nada"?'"

John frunció el ceño. "Sigo diciendo que deberías haber hecho algo antes".

"No pudimos", dijo Dean.

"Michael tiene razón", dijo Castiel. "Es el tiempo de nuestro Padre, no el

nuestro".

Dean se encogió de hombros. "No estoy seguro de cómo explicarlo, principalmente

porque a veces me resulta muy difícil comprender la voluntad de nuestro Padre".

"No me gusta", frunció el ceño Bobby.

—No estoy seguro de que me guste —respondió Dean—. Olvídate de eso. Sé que no me
gusta, pero… —se encogió de hombros—. Él es Dios. Nos dio a todos el libre
albedrío, sí, incluso a los ángeles, pero también nos dio las consecuencias.

Sam suspiró. "Sé que hemos dejado fuera muchas cosas, pero ¿es suficiente por
ahora?" preguntó.

Los tres hombres y el ángel menor se miraron. Finalmente, Bobby asintió. "Creo que
sí", dijo. "Pero todavía tengo preguntas".

—Todos lo hacemos —dijo Sam con ironía—. Sólo que a veces tenemos que confiar en
nuestro Padre.

Se quedaron sentados en silencio durante un largo rato. Dos arcángeles, un ángel y

tres hombres, todos sumidos en sus pensamientos.

Finalmente, Dean respiró profundamente. "Tenemos que llevarte de vuelta a donde

perteneces", dijo, mirando a John.

—¿Qué? —preguntó John—. Pero yo pensaba…

"Aún tienes tareas que completar", dijo Dean. "Papá... sé lo difícil que será tu
camino", dijo. "Pero necesitamos que lo recorras. Y... al final te reunirás con
mamá", dijo.

Echó un vistazo a su alrededor. "Vuelvo enseguida", le dijo a Sam antes de extender

la mano y colocarla sobre la frente de John.

John parpadeó y luego volvieron a la habitación del motel en la que había estado
durmiendo antes de que Michael lo llevara. El reloj marcaba que apenas había pasado
un minuto y su equipo todavía estaba esparcido por la habitación.

—Ya estamos —dijo Dean—. Una última cosa por hacer. Papá, comprende que no puedes
recordar esto. Lo siento.

Puso su mano sobre la frente de John nuevamente antes de que John pudiera
protestar, y John parpadeó confundido.

Por un momento, pensó que Dean estaba parado allí.

Miró el reloj. ¿Por qué estaba despierto, de todos modos?

Él regresó a la cama.

~~~~~~~~~~~~~~~

Nick se echó hacia atrás mientras John y Michael desaparecían. "¿Qué?"

"Está devolviendo a John al año 2006", dijo Sam. "Michael ocultará su recuerdo de
los acontecimientos de hoy y luego regresará".

Michael reapareció. "Ya está hecho", dijo en voz baja. Parecía triste. "John
Winchester está de vuelta en 2006".

Sammael asintió con tristeza. —Ahora bien, Bobby y Nick, ustedes dos tienen una
opción. Si no quieren, no recordarán la guerra, lo que sucedió. ¿Quieren recordarlo
todo?

"No quiero olvidar", dijo Bobby. "Alguien tiene que recordar, aunque sólo sea
porque alguien tiene que saber la verdad".

Sam se reclinó. "Muy bien, Bobby", dijo. "En realidad, parece una buena idea".

"¿Nick?", preguntó Dean.

Nick observó a los ángeles que tenía delante. —Quiero recordar —dijo—. Creo que...
necesito recordar. —Se encogió de hombros—. Aunque no tenga ni idea de lo que voy a
hacer ahora. He desaparecido durante un año y quién sabe qué pasó con mi casa y con
todo lo demás.

Sammael sonrió. "¿No era ya tuyo?", preguntó. "Solo ha pasado un año, no deberías
tener ningún problema para demostrar que sigues con vida, aunque sospecho que te
costará un poco recuperar los servicios públicos".

Nick sonrió con ironía. "Buen punto", dijo.

Sammael le devolvió la sonrisa. "Aunque no sé qué vas a hacer como trabajo",

admitió. "Lo siento".

Nick se encogió de hombros. "No estoy seguro de poder volver a tener un trabajo
normal", dijo. Miró a Bobby antes de mirar a Sammael. "Hay tantas cosas ahí fuera
que ni siquiera tenía idea de que existían. Dijiste que los demonios habían
desaparecido, pero tengo la impresión de que hay mucho más".

Michael sonrió. "Tienes razón, lo hay. Pero no te apresures a hacer nada si decides
aprender más. Sé que Bobby podría enseñarte mucho".

Nick volvió a mirar a Bobby, quien le devolvió la mirada. "Bueno, siempre podría
enseñarte algunas cosas", reflexionó Bobby. "Pero tendrías que hacer lo que yo
diga. No es que seas peor que los chicos Winchester, apuesto".

—Eso podría ser interesante —dijo Nick en voz baja—. Me gustaría saber con qué más
te ocupas.

Sammael y Michael sonrieron. "Ahora bien, tenemos que volver a casa. Y eso te
incluye a ti, Castiel", dijo Michael. "Eres uno de los mejores de nosotros, y
muchos de nuestros hermanos necesitan tu ejemplo. Y es hora de dejar que Jimmy
regrese con su familia".

Castiel asintió. —Vámonos entonces —dijo. Miró a Bobby—. Fue un honor, Robert
Singer —dijo en voz baja.

—Lo mismo digo, Castiel —dijo Bobby. Se puso de pie y tomó la mano del ángel—.
Buena suerte.

Bobby se giró para mirar a Sammael y Michael. La sonrisa desapareció de su rostro.

"Nos vemos de nuevo, ¿no?"

"Ojalá que no sea por mucho tiempo", dijo Sammael. "Pero sí, lo harás".

Michael dio un paso adelante y abrazó a Bobby. "Gracias, Bobby, por todo. Cuida del
Impala, ¿de acuerdo?"

Bobby resopló. "Por supuesto", dijo. "Ese maldito auto..."

—Eh, ese coche ha sido mi hogar toda mi vida —objetó Sammael con una amplia
sonrisa. Abrazó a Bobby rápidamente—. Te echaremos de menos, Bobby. Cuídate. —Se
apartó y presionó la frente de Bobby con dos dedos—. Ahí tienes. Un poco de
protección para ti.

Sammael se acercó a Nick mientras Michael abrazaba a Bobby. "Gracias, Nick", dijo
Sammael. Presionó sus dedos contra la frente de Nick. "Si vas a cazar, también
necesitarás protección".
Los arcángeles dieron un paso atrás y cada uno de ellos colocó una mano sobre los
hombros de Castiel.

"Cierra los ojos", dijo Castiel.

Nick lo hizo. Aún podía ver la luz y esperó hasta que se desvaneció antes de abrir
los ojos.

Sammael y Michael se habían ido, pero Castiel seguía allí. No. Nick pudo ver que no
era Castiel. Entonces tuvo que moverse rápido para atrapar al hombre que se
desplomó.

El hombre se movió apenas un segundo después y Nick lo ayudó a sentarse. "¿Qué?",

preguntó el hombre, aturdido.

—Se acabó, Jimmy —dijo Bobby, agachándose junto a ellos—. Se acabó.

Jimmy miró a Bobby y le preguntó: "¿Quién eres tú?".

—Bobby Singer —dijo Bobby—. Me alegro de conocerte, Jimmy Novak. El chico que te
está ayudando es Nick.

"¿Se acabó?" preguntó Jimmy.

Bobby sonrió. "Se acabó. Puedes irte a casa".

Jimmy sonrió.

Nick, a pesar de todo, no pudo evitar sonreír también. Todos iban a estar bien.

~~~~~~~~~~~~~~