(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960852/es4960852-titlepage.
html)
Trainings
Especificaciones
Aplicaciones Automotrices
Potencia
B3.9, B5.9 Consultar placa de datos del motor
Diámetro
B3.9, B5.9 102 mm [4.02 in]
Carrera
B3.9, B5.9 120 mm [4.72 in]
Cilindrada
B3.9 3.9 litros [238 C.I.D.]
B5.9 5.9 litros [360 C.I.D.]
Peso del Motor (seco) Menos Volante y Componentes Eléctricos
B3.9 308 a 329 kg [679 a 725 lb]
B5.9 388 a 411 kg [855 a 906 lb]
Orden de Encendido
B3.9 1-3-4-2
B5.9 1-5-3-6-2-4
Tolerancia de la Válvula
B3.9 y B5.9
De admisión 0.25 mm [0.010 in]
Escape 0.51 mm [0.020 in]
Relación de Compresión
B3.9 (bomba giratoria) 17.6:1
B5.9 (bomba en línea) 17.9:1
Rotación del Cigüeñal (vista desde el frente del motor)
B3.9 y B5.9 Hacia la Derecha
Aspiración
Turbocargado
B3.9 Si
B5.9 Si
Aspiración
Enfriado por Carga de Aire
B3.9 Si
B5.9 Si
Aplicaciones Industriales
Potencia Consultar placa de datos del motor
Peso del Motor (Seco) Menos Volante y Componentes Electrónicos
B4.5 (aspiración natural) 326 kg [721 lb]
B4.5 y B3.9 (turbocargados) 338 kg [745 lb]
B5.9 432 kg [952 lb]
Relación de Compresión 18,1
Diámetro
B3.9 y B5.9 102 mm [4.02 in]
B4.5 107 mm [4.21 in]
Carrera
B4.5 138 mm [5.42 in]
B4.5 RGT 124 mm [4.88 in]
B3.9 y B5.9 120 mm [4.72 in]
Cilindrada
B3.9 3.9 litros [238 C.I.D.]
B4.5 4.5 litros [275 C.I.D.]
B5.9 5.9 litros [359 C.I.D.]
Orden de Encendido
B3.9 y B4.5 1-3-4-2
B5.9 1-5-3-6-2-4
Tolerancia de la Válvula
Admisión 0.25 mm [0.010 in]
Escape 0.51 mm [0.020 in]
Rotación del Cigüeñal (vista desde el frente
Hacia la Derecha
del motor)
Peso del Motor (Seco) Menos Volante y Componentes Electrónicos
B4.5 (aspiración natural) 326 kg [721 lb]
B4.5 y B3.9 (turbocargados) 338 kg [745 lb]
B5.9 432 kg [952 lb]
Relación de Compresión 18,1
Diámetro
B3.9 y B5.9 102 mm [4.02 in]
Carrera
B4.5 138 mm [5.42 in]
B3.9 y B5.9 120 mm [4.72 in]
Cilindrada
B3.9 3.9 litros [238 C.I.D.]
B4.5 4.5 litros [275 C.I.D.]
B5.9 5.9 litros [359 C.I.D.]
Orden de Encendido
B3.9 y B4.5 1-3-4-2
B5.9 1-5-3-6-2-4
Tolerancia de la Válvula
Admisión 0.25 mm [0.010 in]
Escape 0.51 mm [0.020 in]
Rotación del Cigüeñal (vista desde el frente
Hacia la Derecha
del motor)
Ultima Modificación: 12-DIC.-2019
