2003/04/16 Válvula de control de la transmisión - Armar (RENR4108)

SMCS - 3073 i05397732

Procedimiento de armado PPI

-00
Tabla 1 202 081
4
23: /11/2 470
Herramientas necesarias

Herramienta 50:
Número de pieza 7 Cant.
RE 19- Descripción de la pieza

NR 04:
410 00
Alicates para anillo de retención
A
©2
1P-1853 1

024 8
Cat
1. Antes del armado verifique que todos los componentes de la válvula de

erp
control de la transmisión están limpios y libres de materias extrañas.

illa
r In
2. Inspeccione todos los componentes para ver si hay desgaste y remplácelos
si es necesario.
c.

Ilustración 1 g00837692

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 1 de 23
:
 PPI
-00
202 081
4 / 4
Ilustración 2 23: 11/2 70 g00837693

50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por
024 8
piezas impulsadas por una fuerza elástica.

Cat
Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores
necesarios. erp
illa
r In
Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas
recomendadas para aliviar la fuerza elástica.
c.
3. Instale la válvula de disco (83), el resorte (81) y el retenedor (82) en el
múltiple (31) .

4. Use la herramienta (A) para instalar el anillo de retención (80) en el múltiple

(31) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 2 de 23
:
 PPI
-00
Ilustración 3 202 081 g00837691

4 / 4
23: 11/2 70
5. Instale dos espigas (77) y la rejilla (79) en el múltiple (31) .

50: 7
RE 19-
6. Instale el sello anular (78) y (76) en el múltiple (31) .

NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.

Ilustración 4 g00837690

7. Instale la placa (75) en el múltiple (31) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 3 de 23
:
 Ilustración 5 PPI g00837688

-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por
50: 7
piezas impulsadas por una fuerza elástica.
RE 19-
NR 04:
Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores
necesarios.
©2 410 00
024 8
Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

Cat
recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

erp
illa
r In
c.
8. Instale los cuatro pistones de carga (72), los cuatro carretes (68), los cuatro
orificios restrictores con sellos anulares (73), los cuatro orificios restrictores
(69), los cuatro resortes interiores (74), los cuatro émbolos (70), los cuatro
retenedores y los cuatro resortes exteriores (71) en la válvula selectora y de
control de presión (30) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 4 de 23
:
 Ilustración 6 g00837687

PPI
9. Instale los sellos anulares en los conjuntos de ajustador (64) y el tornillo de
ajuste (65) .
-00
202 081
conjunto de ajustador (64) . 4
10. Instale el tornillo de ajuste (65), arandela dura (66) y la tuerca (67) en el

23: /11/2 470

50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.
Ilustración 7 g00837685

11. Instale los cuatro conjuntos de ajustador (64) en la válvula selectora y de

control de presión (30). Apriete los conjuntos de ajustador (64) a un par de
75 ± 7 N·m (55 ± 5 lb-pie).

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 5 de 23
:
 Ilustración 8 g00837684

12. Instale los sellos anulares en los tapones (62) y (63) .

PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
Ilustración 9
illa g00837683

r In
13. Instale el resorte (62) y el carrete (63) en la válvula selectora y de control de
presión (30) . c.

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 6 de 23
:
 Ilustración 10 g00837677

PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
Ilustración 11
©2 410 00 g00837679

024 8
Cat
erp
Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por
illa
piezas impulsadas por una fuerza elástica.
r In
c.
Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores
necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 7 de 23
:
 14. Instale los tres resortes interiores (55), los cuatro resortes exteriores (54), los
tres espaciadores, los 14 calces (56) y los selectores del pistón (53) en la
válvula selectora y de control de presión (30). Solo hay un resorte bajo el
selector de pistones (53) en el extremo derecho de la válvula selectora y de
control de presión (30) .

Ilustración 12
PPI g00837681

-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
Ilustración 13 r In g00837680

c.
15. Instale el resorte interior (58), el resorte exterior (61), el carrete (59) y el
émbolo (60) la válvula selectora y de control de presión (30) .

16. Instale el sello anular en el tapón de tomacorriente hexagonal (57) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 8 de 23
:
 17. Instale el tapón de tomacorriente hexagonal (57) en la válvula selectora y de
control de presión (30). Apriete el tapón (57) a un par de 75 ± 7 N·m (55 ± 5
lb-pie).

Ilustración 14 g00837676

PPI
Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por

-00
piezas impulsadas por una fuerza elástica.

202 081
Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores
4 / 4
23: 11/2 70
necesarios.

50: 7
Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas
RE 19-
recomendadas para aliviar la fuerza elástica.
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
18. Instale la bola (49), el resorte (51), el retenedor (50) y el anillo de retención

erp
(52) en el conjunto de carrete (45). Utilice la herramienta (A) para instalar el
anillo de retención (52) .
illa
r In
c.

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 9 de 23
:
 nc.

Ilustración 15 g00837675

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por

piezas impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores

necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

PPI
-00
202 081
19. Instale el émbolo (47), el conjunto de carrete (45), el resorte (48) y la parada

4 4
(46 ) en la válvula selectora y de control de presión (30) .
/
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 10 de 23
:
 pill
ar I
n c.

Ilustración 16 g00837673

20. Instale los sellos anulares en el conjunto de ajustador (41) y el tornillo de

ajuste (42) .

21. Instale la tuerca (44), la arandela dura (43), el tapón y el tornillo de ajuste
(42) en el conjunto de ajustador (41) .

PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
19-
Ilustración 17 g00837672
RE
NR 04:
22. Instale el conjunto de ajustador (41) en la válvula selectora y de control de
©2 410 00
presión (30). Apriete los conjuntos de ajustador (41) a un par de 75 ± 7 N·m
(55 ± 5 lb-pie).
024 8
Cat
Nota: Consulte Operación de sistemas, pruebas y ajustes, "Tren de fuerza"

erp
para obtener el procedimiento correcto para establecer conjuntos de
ajustador (41) .
illa
r In
c.
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 11 de 23
:
 4C
ater
pill
ar I
n c.

Ilustración 18 g00837671

23. Instale los sellos anulares (40) en el múltiple (35) .

PPI
-00
Ilustración 19 202 081 g00837670

4
23: /11/2 470
24. Coloque el múltiple (35) en la válvula selectora y de control de presión (30) .

50: 7
RE 19-
25. Instale los pernos de cabeza hueca (38) que sujetan el múltiple (35) a la

NR 04:
válvula selectora y de control de presión (30) .

©2 410 00
26. Instale los sellos anulares en los conjuntos de cartucho (39) .
024 8
Cat
27. Instale los conjuntos de cartucho (39) en el múltiple (35). Apriete los

erp
illa
r In
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.

c.
Página 12 de 23
:
 ©2 410
024 8
Cat
erp
conjuntos de cartucho (39) a un par de 50 ± 5 N·m (37 ± 4 lb-pie).

illa
r In
c.

Ilustración 20 g00837669

28. Instale los cuatro conjuntos de bobina (37) y las cuatro contratuercas (36) a
los conjuntos de cartucho. Apriete las contratuercas (36) a un par de 30 ± 3
N·m (22 ± 2 lb-pie).

PPI
-00
202 081
4 / 4
Ilustración 21
23: 11/2 70 g00837668

50: 7
RE 19-
29. Instale las espigas (32) en la válvula selectora y de control de presión (30) .

NR 04:
30. Instale el sello anular (33) y (34) en la válvula selectora y de control de
presión (30) . ©2 410 00
024 8
Cat
erp
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.

illa
Página 13 de 23

r
:
 RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.

Ilustración 22 g00837666

31. Instale la válvula selectora y de control de presión (30) y la placa (29) en el

múltiple (31) .

Ilustración 23 g00837440

PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.

Cat
Página 14 de 23

e
:
 23: 1
50: /27
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.
Ilustración 24 g00837439

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por

piezas impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores

necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

32. Instale el carrete (25), el resorte interior (26), el émbolo (27) y el resorte
exterior (28). Instale el tapón (24). Apriete el tapón (24) a un par de 75 ± 7
N·m (55 ± 5 lb-pie).

PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
410 00
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 15 de 23

8
:
 202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
Ilustración 25
c. g00837438

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por

piezas impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores

necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

33. Instale los tres conjuntos de carrete (19), los tres los resortes interiores (20),
los tres émbolos (21) y los tres resortes exteriores (22) .

PPI
-00
202 081
4
23: /11/2 470
50: 7
19-
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 16 de 23

04
:
 PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
Ilustración 26
r In g00837437

c.
34. Instale los tapones (18). Apriete los tapones (18) a un par de 75 ± 7 N·m (55
± 5 lb-pie).

Ilustración 27 g00837435

35. Instale los sellos anulares (16) en el múltiple (15) .

PPI
-00
202 081
4/1 4
1/2 70
[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 17 de 23

7
:
 PPI
-00
202 081
4
23: /11/2 470
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
Ilustración 28
erp g00837436

illa
36. Instale los espaciadores (17) .
r In
c.

Ilustración 29 g00837434

37. Coloque el múltiple (14) en la válvula selectora y de control de presión (4) .

38. Instale el múltiple (15) en la válvula selectora y de control de presión (4) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 18 de 23
:
 PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
Ilustración 30 024 8 g00837433

Cat
erp
39. Instale los conjuntos de cartucho (13). Apriete los conjuntos de cartucho (13)
a un par de 50 ± 5 N·m (37 ± 4 lb-pie).
illa
r In
c.

Ilustración 31 g00837432

40. Instale los conjuntos de bobina (11) y las contratuercas (12) en la válvula
selectora y de control de presión (4). Apriete las contratuercas (12) a un par
de 13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb-pie).

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 19 de 23
:
 PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
RE 19-
NR 04:
Ilustración 32
©2 410 00 g00837431

024 8
41. Instale el múltiple (10) en la válvula selectora y de control de presión (4).

Cat
Apriete el tapón (10) a un par de 75 ± 7 N·m (55 ± 5 lb-pie).

erp
illa
r In
c.

Ilustración 33 g00837429

42. Instale el carrete (9) en la válvula selectora y de control de presión (4) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 20 de 23
:
 PPI
-00
202 081
4 / 4
23: 11/2 70
50: 7
Ilustración 34
RE 19- g00622557

NR 04:
43. Instale el tapón (8) en la válvula selectora y de control de presión (4). Apriete
©2 410 00
el tapón (8) a un par de 75 ± 7 N·m (55 ± 5 lb-pie).
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.

Ilustración 35 g00622556

44. Instale el sello anular (6) en la válvula selectora y de control de presión (4) .

45. Instale el sello anular (7) (no se muestra) en la válvula selectora y de control
de presión (4) .

46. Instale las espigas (5) en la válvula selectora y de control de presión (4) .

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 21 de 23
:
 PPI
-00
202 081
Ilustración 36 4
23: /11/2 470 g00630523

50: 7
RE 19-
NR 04:
©2 410 00
024 8
Cat
erp
illa
r In
c.
Ilustración 37 g00622554

47. Coloque válvula selectora y de control de presión (4) en el cuerpo de la

válvula de control de la transmisión (3) .

48. Coloque la tapa (2) en la válvula de control de la transmisión (3) .

49. Instale los pernos de cabeza hueca (1) y las arandelas en la válvula de
control de la transmisión (3). Apriete los pernos (1) a un par de 30 ± 4 N·m
(22 ± 3 lb-pie).

End By: Instale la válvula de control de la transmisión. Consulte el procedimiento

correcto en Desarmado y armado, "Válvula de control de la transmisión -
Instalar".

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 22 de 23
:
 PPI-00081470
2024/11/27
[Link]-04:00
i01618582
© 2024 Caterpillar Inc.

[Link] 27/11/24, 7 50 p. m.
Página 23 de 23
: