La Bayadera: Ballet en Tres Actos
La Bayadera: Ballet en Tres Actos
La Bayadera
Ludwig Minkus / Mario Galizzi
BALLET | 2024
La Bayadera
Ludwig Minkus / Mario Galizzi
[Sala Principal]
AV | ABONO VESPERTINO
AN | ABONO NOCTURNO
FE | FUNCIÓN EXTRAORDINARIA
03
BALLET | 2024
REPARTO
NIKIYA, LA BAYADERA DANZA DEL TEMPLO: Natacha Marcilio; Iara Fassi, Marisol 29), Julieta Lerda (19, 20, 28),
Camila Bocca (17, 20, 28) Bernabei, Clara Sisti Ripoll, López Prieto, Cecilia Mora Capasso* (22, 26).
Rocío Agüero (18, 22, 27, 29) Caterina Stutz, Magdalena Lucero, Clara Sisti Ripoll,
Victoria Wolf (19, 26). SEGUNDA VARIACIÓN: Milagros
Cortés, Cecilia Lucero, Txaro Manen*, Mora
Niveyro (17, 18, 27, 29), Romina
SOLOR, RICO SULTÁN Y Marisol López Prieto, Capasso*, Elena Duarte*,
García Vázquez* (19, 20, 28),
RENOMBRADO GUERRERO Paula Cassano, Candela Paloma Ramirez*, Sofia
Sofía Ramela* (22, 26).
Federico Fernández (17, 20, 28) Rodríguez Echenique. Ramela*, Laura Rauber*,
Juan Pablo Ledo (18, 27, 29) Bianca Scheele*. TERCERA VARIACIÓN: Laura
BRAHMANES Y SIRVIENTES
Gerardo Wyss (19, 26) DEL TEMPLO: FIGURANTES DE Domingo (17, 18, 27, 29),
IDOLO DE ORO: Jiva Velázquez
Jiva Velázquez (22) ESCENA Eliana Figueroa (19, 20, 28)
(17, 20, 26, 29), Yosmer Carreño
PALACIO DEL RAJÁ Rocío Gómez* (22, 26)
GAMZATTI, HIJA DEL RAJÁ: (18, 22), Francisco Rojas (19),
Ayelén Sánchez (17, 20, 26, 28) NIKIYA, SOLOR, GAMZATTI, Alan Pereyra (27, 28). SOMBRAS: Magdalena
Beatriz Boos (18, 22, 27, 29) GRAN BRAHMÁN, RAJÁ Cortés, Laura Domingo,
TAMBORES SALVAJES:
Rocío Agüero (19) DUGMANTA, AMIGOS DE SOLOR
Julieta Lerda, Eliana
Y BAYADERAS DEL PALACIO: Luciano García (17, 18, 29),
GRAN BRAHMÁN: David Gómez (19, 20), Figueroa, Ludmila
Nahuel Prozzi (17, 19, 20, 26, 29) SOLISTAS: Paula Cassano, Facundo Luqui (22, 26, 27), Galaverna, Paula Cassano,
Marcone Fonseca Iara Fassi (17, 19, 20, 26, 27, Martin Vedia (28). Iara Fassi, Eliana Figueroa,
(18, 22, 27, 28). 29); Candela Rodríguez Franco Noriega, Marisol López Prieto,
Echenique, Laura Domingo Martin Vedia, Vinicius Cecilia Lucero, Candela
RAJA DUGMANTA
(18, 22, 28). Vasconcellos, Nicolas Rodríguez Echenique,
Igor Vallone (17, 19, 20, 26, 28)
Scianca*, Lautaro Bisogno*, Luisina Rodríguez,
Igor Gopkalo (18, 22, 27, 29) Natacha Bernabei,
Máximo Solís*, Caterina Stutz, Mora
Caterina Stutz, Julieta
FAKIR MADGAVAIA Alan Gómez*. Capasso*, Elena Duarte*,
Lerda, Milagros Niveyro,
Emanuel Abruzzo Romina García Vázquez*,
Paloma Ramirez*, Rocío PAS D’ACTION: Paula Cassano,
(17, 19, 20, 26, 28) Sofía Ramela*, Josefina
Gómez*, Romina García Eliana Figueroa, Laura
Yosmer Carreño (27, 29) Ledesma*, Bianca Scheele*,
Vázquez*. Domingo, Milagros Niveyro,
Juan Luis Fernández* (18, 22) Mora Capasso*, Selena
ACOMPAÑANTES DE GAMZATTI: Magdalena Cortés, Julieta Briso*, Rocío Gómez*,
ÍDOLO DE ORO
Lourdes Armesto**, Lerda, Stephanie Kessel, Jazmín Yerio*, Laura
Jiva Velázquez (17, 20, 26, 29)
Mora Bonifacich** Caterina Stutz Rauber*, Txaro Manen*,
Yosmer Carreño (18, 22) (17, 18, 22, 28, 29).
Francisco Rojas (19) AYA, ESCLAVA DE GAMZATTI:
Sofía Di Nubila*, María del
Iara Fassi, Ludmila Rosario Robledo**
Alan Pereyra (27, 28) Constanza Colombo (17, 20, Galaverna, Candela
26, 28), Noemi Szleszinsky
Rodríguez Echenique, -
(18, 27), Analía Sosa Guerrero
Marisol López Prieto,
ACTO I (19, 29), Silvia Grün (22). ALUMNAS ISATC**
TEMPLO
Magdalena Cortés,
Rocío Gómez*, Txaro Paloma Noguerol,
NIKIYA, SOLOR, GRAN BRAHMÁN, ACTO II Manen*, Mora Capasso* Paula Botelho, Catalina
FAKIR MADGAVAIA Y BODA EN LOS JADINES DEL
(19, 20, 26, 27). Cosentino, Julieta
PALACIO
SULTANES, AMIGOS DE SOLOR: Fochesato, Milena
DOS CABALLEROS: Alejo
Alejo Cano Maldonado NIKIYA, SOLOR, GAMZATTI, GRAN
Ledesma, María del
BRAHMÁN, RAJÁ DUGMANTA, Cano Maldonado (TODAS),
(TODAS), Gerardo Wyss Rosario Robledo, María
IDOLO DE ORO, AMIGOS DE Gerardo Wyss (17, 28, 29);
(17, 28, 29), David Juárez SOLOR, AYA ESCLAVA DE Noel Rodilla, Ana Clara
(18, 19, 20, 22, 23, 27). GAMZATTI
David Juárez (18, 19, 20, 22,
Kopke, María Mendiburu,
26, 27).
Sebastián Bustos, David VALS: Sebastián Bustos,
Agustina Brito, Lourdes
Gómez, Facundo Luqui, David Gómez, Yosmer Fernández Marcón,
ACTO III
Alan Pereyra, Emiliano Carreño, Facundo Luqui, REINO DE LAS SOMBRAS
Carolina Klinec, Sofía
Falcone, Francisco Rojas, Vinicius Vasconcellos, Gaetani, Lourdes Armesto,
MADGAVAIA, SOLOR, NIKIYA Mora Bonifacich,
Yosmer Carreño, Vinicius Alan Pereyra, Antonio
Vasconcellos, Antonio Luppi, Emiliano Falcone, PRIMERA VARIACIÓN: Milena Losinno.
Luppi, Paulo Marcilio. Francisco Rojas, Paulo Stephanie Kessel (17, 18, 27,
05
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
Mario Galizzi
DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN
06 07
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
Nació en 1981 en Buenos Aires, Argentina; estudió en el Instituto Superior Recientemente designado Director Principal Invitado de la Orquesta
de Arte del Teatro Colón y se perfeccionó con Cristina Delmagro y Mario Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” para las próximas
Galizzi, entre otros. A los 14 años, ganó la Medalla de Plata en el 1er Fes- tres temporadas, es Licenciado en Artes Musicales con especialización
tival del Mercosur y, un año después, la Medalla de Bronce en el Certamen en Dirección Orquestal (UNA). Becado por el Mozarteum Argentino y
PH: NATH MARTIN
Internacional de Ballet, Buenos Aires. En 1997, trabajó con el Ballet Argen- el Estado de Israel, se graduó con honores de la Maestría en Dirección
tino de Julio Bocca y, en 1998/99, con el Ballet Estable del Teatro Colón. En Orquestal en la Universidad de Tel Aviv. Dirigió producciones destaca-
2000, se unió a la Compañía Nacional de Danza de México, ascendiendo das como Star Wars: Una Nueva Esperanza en Concierto y El Retorno del Jedi en
hasta Primera Bailarina en 2009, posición que mantuvo durante 22 años. el Teatro Colón. Ha trabajado con figuras como Kent Nagano y Zubin
Fue semifinalista en el Helsinki International Competition 2001, y la prensa Mehta, y colaborado con las principales orquestas de Argentina, Brasil
la distinguió como “Mejor Intérprete”. Ha bailado en festivales internacionales y con el Ballet y Chile. Dirigió grabaciones premiadas, como el álbum Alta en el Cielo de Abel Pintos y la
Metropolitano de Argentina y el Mexico City Ballet. Ha trabajado con destacados coreógrafos y música de El Amor Después del Amor para Netflix, ganadora del Cóndor de Plata. Es profesor de
repositores como Nellie Happe, Gustavo Herrera, Ricardo Bustamante, y Sir Ben Stevenson. Su Dirección Orquestal (UNA) y director musical de la Academia Orquestal del ISATC.
repertorio incluye El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente, Giselle, Romeo y Julieta, entre otros.
Actualmente se dedica a la enseñanza dentro y fuera de México, y ha sido invitada como jurado
en concursos como el South African International Ballet Competition. En 2022, fue galardonada
con la “Medalla Bellas Artes” por su trayectoria. Valeria Montagna
VESTUARIO
08 09
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
Ballet Estable
BAILARINES
del Teatro Colón Rocío Agüero Victoria Wolf Gerardo Wyss Beatriz Boos
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Mario Galizzi
COREÓLOGO
Y ENSAYISTA MAESTROS ENSAYISTAS
Nahuel Prozzi Marcone Fonseca Emanuel Abruzzo Yosmer Carreño Luciano García David Gómez
Facundo Luqui Martin Vedia Alejo Cano Maldonado David Juárez Igor Vallone Igor Gopkalo
PRIMEROS BAILARINES
Constanza Colombo Noemi Szleszinsky Analía Sosa Guerrero Silvia Grün Stephanie Kessel Julieta Lerda
Milagros Niveyro Laura Domingo Eliana Figueroa Paula Cassano Iara Fassi Magdalena Cortez
SOLISTAS
Caterina Stutz Juan Luis Fernández* Romina García Sofía Ramela* Mora Capasso* Rocío Gómez*
Vázquez*
Omar Urraspuro Camila Bocca Ayelén Sanchéz Dalmiro Astesiano Jiva Velázquez
10 11
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
12 13
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
ARGUMENTO
ACTO I ACTO II
Escena 1: El Bosque sagrado, delante del templo Escena única: Boda en los jadines del palacio
Los guerreros regresan de una cacería y el noble Solor Los festejos de la boda se realizan en los jardines del
se une a ellos. Reclama que lo dejen solo para orar palacio del Rajah. Este llega con gran pompa para
ante la Llama Sagrada y pedir al fakir Magdaveya que presidir la fiesta y manda llamar a Nikya para que
arregle una cita con Nikya, la Bayadera o bailarina baile. Al final del baile, la criada de Gamzatti le
sagrada del templo. Los sacerdotes y el Gran Brah- ofrece una canasta con flores dentro de la cual se
mán ordenan a Magdaveya que reúna a los demás encuentra escondida, por órdenes de Gamzatti, una
fakires para preparar la celebración. Aparecen las serpiente venenosa. Nikya, mortalmente herida por
Bayaderas, entre ellas Nikya, que ha sido elegida el áspid, le pide a Solor que se mantenga fiel a su
para alcanzar el rango de Gran Bayadera. El Brah- amor por ella. El Gran Brahmán ofrece a Nikya un
mán, fascinado por su belleza, le declara su amor, antídoto, pero ella al ver a Solor y Gamzatti juntos,
pero Nikya lo rechaza aduciendo que él es hombre de lo rechaza y, finalmente, muere.
Dios. Comienza la ceremonia y Nikya se entera por
Magdaveya del deseo de Solor de encontrarse con ACTO III
ella. Solor espera a Nikya en el bosque y, allí, ambos Escena 1: En la tienda de Solor
se juran amor eterno ante la Llama Sagrada, pero el Devastado por la muerte de Nikya, Solor cede al
Gran Brahmán los ha estado espiando y pide ayuda a ofrecimiento del fakir Magdaveya de fumar opio
los dioses para destruir a Solor. para calmar su dolor y angustia. Entra en un estado
de ensoñación.
Escena 2: Una sala del palacio
Los guerreros rinden homenaje a Solor por su valor. Escena 2: El Reino de las Sombras
El Rajah anuncia que en recompensa le entre- En su narcótico delirio, Solor alucina que el espectro
gará la mano de su hija Gamzatti. Al quitarse ésta de Nikya desciende una y otra vez del Himalaya en
su velo, Solor aprecia su belleza, pero recuerda su una serpenteante procesión, repetida hasta el infi-
juramento. Al comenzar la fiesta el Gran Brahmán nito, la cual crea una poética imagen fantasmagó-
revela al Rajah el lazo entre Solor y la Bayadera rica y etérea de la eternidad. Encuentra a Nikya en
Nikya. El Brahmán supone que el Rajah eliminará el “Reino de las Sombras”, le pide perdón, y dice que
a Solor, pero sin embargo aquél decide que quien no la olvidará. Los amantes se reconcilian, y poco a
debe morir es Nikya, para desesperación del Sacer- poco, las sombras se van desvaneciendo.
dote. Gamzatti intenta persuadir a Nikya con joyas
y presentes de que abandone a Solor. Contrariada, la
Bayadera trata de herir a Gamzatti, pero es detenida
por la criada, Aya. Nikya huye y Gamzatti acepta
que la Bayadera debe morir.
14 15
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
Una puesta en escena las originó, la mayor parte de sus creaciones fueron encaradas por el
majestuosa en la India coreógrafo franco-ruso como grandes puestas en escena, plenas de efec-
tos colosales y, en cierto modo, complacientes con el gusto del público
petersburgués. En varias oportunidades, la elección temática de Petipa
Antigua
fue influida por lo que circulaba en ese particular momento de la vida
social: un viaje de exploración al Polo Norte, muy comentado en los
periódicos de la época, inspiró La hija de las nieves; una visita del Prín-
cipe de Gales a la India dio como resultado la creación de La Bayadera .
Por Laura Falcoff Pero la India antigua era, por otra parte, un tema al que coreógrafos
del período romántico francés ya habían recurrido; brahmanes y baila-
rinas sagradas poblaron los ballets de muchos creadores a partir del éxito
Marius Petipa llegó a San Petersburgo en 1847 con un contrato de la ópera El dios y la bayadera, estrenado en 1830 con coreografía de
Filippo Taglioni. El propio hermano de Petipa, Lucien, había montado
transitorio como bailarín del Ballet Imperial Mariinski. Tenía 29 años, en París en 1858 su Sakuntala, sobre un drama del poeta clásico hindú
un considerable recorrido como intérprete, y varias creaciones propias Kalidasa, que fue también el punto de partida de La Bayadera de 1877.
en diferentes teatros europeos. Su carrera se había iniciado muy tem- El argumento de La Bayadera permitió a Petipa la creación de escenas
prano y se forjó en una familia en la que padres e hijos se consagraron imponentes, ayudadas por una maquinaria escénica muy perfeccio-
nada: el surgimiento de un palacio o el colapso del templo del último
enteramente a la danza. acto; así como también puso en escena muchas danzas pintorescas, gra-
cias a esa fértil imaginación coreográfica que lo caracterizaba. Hay que
destacar la escena del Reino de las Sombras -que hasta hoy se erige como
Tres décadas más tarde, cuando estrenó La Bayadera, Marius una joya extraordinaria del ballet académico-: treinta y seis bailarinas
Petipa era la figura más poderosa de los Ballets Imperiales en su doble entran a escena por un plano inclinado, una por una, reproduciendo
rol de director y de maître de ballet. Radicado en Rusia para siempre, ya una misma y muy breve secuencia de pasos. El efecto acumulativo de
había iniciado la gran era que recibió su nombre y que se prolongaría estas entradas sucesivas tiene algo de hipnótico y, curiosamente, tam-
hasta comenzado el siglo XX. Aún más: sus obras más famosas, en rea- bién una gran modernidad.
lidad un puñado entre las casi cincuenta que creó, integran hasta hoy
y de una manera prácticamente excluyente, el repertorio de todas las La Bayadera fue extraordinariamente exitosa desde el momento
grandes compañías de ballet del mundo. de su estreno y permaneció en el repertorio de la compañía de San
Petersburgo y a lo largo del período soviético, aunque siendo objeto
La gran producción de Petipa abarcó trabajos inspirados en de muchas revisiones. La escena del Reino de las Sombras del Acto III
cuentos de hadas, en temas históricos –aunque nunca encarados de fue presentado separadamente, por primera vez, en Moscú en 1927.
una manera muy rigurosa-, en relatos clásicos de Grecia y Roma anti- Rudolf Nureyev hizo un montaje propio fuera de Rusia y también Nata-
guas, en regiones o países lejanos y en sus danzas nacionales. España, lia Makarova, en 1974, repuso el Acto de las Sombras para el Ameri-
por ejemplo, donde había vivido, fue una de sus locaciones favoritas y can Ballet Theater. La versión integral de Makarova forma parte del
dio origen a varias obras, entre ellas el celebérrimo Don Quijote. Aque- repertorio del American Ballet Theatre, del Royal Ballet de Londres, del
llas categorías no son demasiado estrictas porque muchos de los ballets Ballet Real de Suecia, de la Scala de Milán y también del Teatro Colón
de Petipa las superponen o las mezclan, pero más allá de la fuente que a partir de 1992.
16 17
TEATRO COLÓN
18
TEATRO COLÓN BALLET | 2024
OFBA
CONCERTINO Bárbara Hiertz
Orquesta Filarmónica
de Buenos Aires
OBOES Jonathan Bisulca**
Xavier Inchausti Verónica D´Amore Néstor Garrote (SOLISTA) Guillermo Tejada Arce
PRIMEROS VIOLINES José García Benítez Natalia Silipo (SUPLENTE Leandro Melluso
SOLISTA)
Elías Gurevich Carla Regio Martin Mengel
Fernando Herman* Michelle Wong Pablo Amaya**
Grace Medina
Juan Pablo Gomez Zurita* Hernán Gastiaburo
Eduardo Ludueña
Rebeca Restelli* Piruel Llan de Rosos TROMBONES TENORES
Patricia Fornillo
Carla Dipp** Víctor Gervini (SOLISTA)
Alicia Chianalino María Eugenia Casado**
Matías Bisulca (SUPLENTE
Matías Grande Carmen Gragirena** CORNO INGLÉS
SOLISTA)
Julio Domínguez Joaquín Gutierrez** Michelle Wong
Carlos Ovejero**
Sebastián Masci Piruel Llan de Rosos
VIOLONCELLOS
Maximiliano De la Fuente
Lucía Herrera Adrián Nalli**
José Araujo (SOLISTA) CLARINETES
Manuel Quiroga
Diego Fainguersch Mariano Rey (SOLISTA) TROMBÓN BAJO
Mabel Serrano Mirabal*
(SUPLENTE DE SOLISTA) Matías Tchicourel Jorge Ramírez Cáceres
Sol Iraís Duran*
Benjamín Báez (SUPLENTE (SUPLENTE DE SOLISTA) Eduardo López**
José Gregorio Ramírez*
DE SOLISTA) Eloy Fernández Rojas
Julia Filón* TUBA
Matías Villafañe de Marinis Sebastián Tozzola
Jesús Cabero* Luciano Riveros**
Gloria Pankaeva Alfonso Calvo*
Gerónimo Contreras*
Melina Kyrkiris TIMBALES
Mariana Saraví** CLARINETE BAJO
Marina Arreseygor Juan Ignacio Ferreirós
Marcos Lombardi** Sebastián Tozzola
Cecilia Slamig (SUPLENTE SOLISTA)
Martín Centeno** Eloy Fernández Rojas
Ayelén Espíndola Eduardo Chiesa**
SEGUNDOS VIOLINES Giacobbe* CLARINETE REQUINTO
Julián Giménez* PERCUSIÓN
Hernán Briático (SOLISTA) Eloy Fernández Rojas
Demir Lulja (SUPLENTE DE Bruno Bragato* Christian Frette
Alfonso Calvo* (PRIMER TAMBOR)
SOLISTA) Ana Verena Díaz*
Natalia Cabello FAGOTES Federico Del Castillo
Jorge Caldelari CONTRABAJOS (PLATILLOS Y ACCESORIOS)
Gabriel La Rocca (SOLISTA)
Silvio Murano Javier Dragun (SOLISTA) Joaquín Pérez
Diego Armengol**
Ekaterina Lartchenko Julián Medina (SUPLENTE (PLATO Y BOMBO)
SOLISTA)
Andrea Merenzon
Humberto Ridolfi Daniel La Rocca Federico Rivitti*
Germán Rudmisky
Enrique Mogni William Thomas Genz ARPAS
Karen Sano
Cristina Monasterolo María Cecilia Rodríguez
Jeremías Prokopchuk CONTRAFAGOT
Nicolás Tabbush (SOLISTA)
Ruslan Dragun Andrea Merenzon
Juan José Raczkowski Alina Traine (SUPLENTE
Raúl Barrientos Daniel La Rocca
Eugenia Gullace DE SOLISTA)
Sebastián Contreras*
Andrés Magula*
Darío Quel* CORNOS —
María Hadjadourian*
Axel Gómez* Fernando Chiappero DIRECTORA EJECUTIVA
Ingrid Prytz Nilsson* (SOLISTA)
Amarilis Rutkauskas** Analía Belli
FLAUTAS Martcho Mavrov
Joaquín Bravo** Claudio Barile (SOLISTA) (SUPLENTE DE SOLISTA) COORDINADORA
Jeniffers Hernández** Horacio Massone Luis Ariel Martino Alejandra Gandini
Ana Rosa Rodríguez (SUPLENTE DE SOLISTA) AYUDANTE DE COORDINACIÓN
VIOLAS
Gabriel Romero Gustavo Peña Luz Rocco
Denis Golovin (SOLISTA)
Margarete Mengel
Kristine Bara (SUPLENTE FLAUTÍN MÚSICO COPISTA CORRECTOR
Federico Schneebeli
SOLISTA)
Horacio Massone Augusto Reinhold
Juan Manuel Castellanos Reinaldo Albornoz**
Ana Rosa Rodríguez Nicolás Rébora*
Claudio Medina Gabriel Romero TROMPETAS *CONTRATADOS
Darío Legname
Fernando Ciancio (SOLISTA) **CONTRATADOS POR OBRA
20 21
TEATRO COLÓN
22
JEFE DE GOBIERNO DIRECTOR GENERAL
Jorge Macri Gerardo Grieco
JEFE DE GABINETE DIRECTORA EJECUTIVA
Néstor Grindetti Thelma Vivoni
MINISTRA DE CULTURA
Gabriela Ricardes
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL TÉCNICO DIRECTORA UNIDAD DE DIRECTOR DEL INSTITUTO
ESCENOTÉCNICO ADMINISTRATIVO Y LEGAL CONTROL DE GESTIÓN SUPERIOR DE ARTE
Enrique Bordolini Alejandro Félix Capato Analía Alberico Marcelo Birman
DIRECTORIO
Diego Capuya VOCAL
Alejandro Gómez VOCAL
Víctor Hugo Gervini VOCAL
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
*CONTRATADOS
DIRECCIÓN ESCENOTÉCNICA
*INTERINOS
ASUNTOS DIRECCIÓN DE
INSTITUCIONALES RECURSOS HUMANOS
RELACIONES INSTITUCIONALES
Felicitas Rama Gabriel Pokorny
Y EVENTOS GERENTA OPERATIVA
Laura Hazan DESARROLLO DE RECURSOS
HUMANOS
Kathia Osorio Niño
ALIADO PRINCIPAL
ALIADOS DE LA TEMPORADA
ALIADOS DE BALLET
TEATROCOLONOFICIAL
TEATROCOLON
TEATROCOLON
TEATROCOLONTV
TEATROCOLON
WWW.TEATROCOLON.ORG.AR