LA CONTRATACIÓN MERCANTIL

I. LOS CONTRATOS MERCANTILES EN GENERAL.

I.I DEFINICIÓN DE CONTRATACIÓN MERCANTIL: es un acuerdo que se genera entre diferentes

voluntades jurídicamente vinculantes entre personas que tienen intereses distintos. De ahí que
esté dirigido a crear, modificar, transferir o extinguir los correspondientes derechos patrimoniales.

En el contrato mercantil las partes acceden a intercambiar un tipo específico de servicio a cambio
de un precio establecido y por un período de tiempo.

I.II ANTECEDENTES.

Como es lógico, la evolución histórica de los contratos mercantiles corre paralela al Derecho
Mercantil. El Derecho Mercantil, en la forma que lo conocemos en la actualidad, no se conoció en
Roma; el derecho romano se dividía en dos grandes ramas: derecho público y derecho privado.
Dentro de éste, existía una institución, la del pretor, que se ocupaba de las cuestiones del tráfico
comercial.

El carácter autónomo e independiente del Derecho Mercantil aparece en la Edad Media; el

hundimiento del Imperio Romano en forma alguna significó la finalización de las relaciones
comerciales. El nacimiento de los gremios y corporaciones de mercaderes, con el fin de defender
sus intereses de clase, significó simultáneamente la aparición de estatutos aplicables a sus
miembros, e incluso, avanzando más, se crearon tribunales especiales que sólo juzgaban a los
mercaderes, pero que recogían las prácticas de comercio habituales, no sólo las antiguas, sino las
nuevas que la práctica deparaba.

Pero hay otro factor que contribuye al desarrollo del Derecho Mercantil: las ordenanzas o
estatutos de las ciudades, interesadas en regular el comercio marítimo (principalmente), base de
su riqueza. Las pioneras fueron las poblaciones italianas: Genova, Florencia, Milán, Venecia, etc.
Esta iniciativa es secundada por algunas poblaciones francesas (Marsella y otras del mediodía). Las
ciudades alemanas no se quedan rezagadas, forman lo que se denomina Liga Hanseática, a base
de ciudades bálticas, que tienen una gran influencia.

I.II NATURALEZA JURÍDICA: Es poco formalista y su celebración puede llevarse a cabo de forma
verbal o escrita, pero dejando en el último caso constancia del mismo y goza de libertad en cuanto
a crear nuevas formas contractuales que satisfagan las necesidades del momento comercial.

I.III. CONTENIDO

Lo que sí deben contener todos los contratos mercantiles para tener validez legal es:

 CONSENTIMIENTO. Este se refiere a la conformidad o acuerdo entre las partes,

que resulta de las manifestaciones intercambiadas durante la negociación del
contrato. En otras palabras, el consentimiento es la expresión de la voluntad de las
partes de someterse a las obligaciones y derechos establecidos en el contrato. Para
que el consentimiento sea válido, debe ser libre, voluntario, expreso y no viciado
por error, violencia, dolo o intimidación.

 CAUSA. Se refiere a la finalidad perseguida por las partes al celebrar el contrato,

que ha sido determinante de su voluntad. En otras palabras, la causa es el motivo o
razón por la cual las partes deciden celebrar el contrato. Esta finalidad debe ser
lícita, es decir, no contraria a la ley, al orden público o a las buenas costumbres.
  OBJETO. Este se refiere a la prestación que las partes se comprometen a realizar
en virtud del contrato. El objeto puede consistir en la entrega de un bien, la
realización de un hecho o la prestación de un servicio. Es importante que el objeto
sea determinado o determinable, posible, lícito y susceptible de valoración
económica.

 FORMA. En algunos casos, la ley exige que ciertos contratos se celebren en una
forma específica para que sean válidos.

I.IV PRINCIPIOS

PRINCIPIOS.

El artículo 669 del Código de Comercio provee de los principios que deben observarse en todo
contrato mercantil, de la manera siguiente regula las obligaciones y contratos mercantiles se
interpretarán, ejecutarán y cumplirán de conformidad con los principios:

a) Verdad Sabida: puesto que los contratantes o comerciantes al momento de celebrar dichos
contratos, están sabidos que la naturaleza del contrato es válido y legal, por lo que por lo general
no hay engaño alguno ni duda sobre su naturaleza.

b) Buena Fe Guardada: este otro principio no es más que la buena voluntad que las partes se
deben de tener al momento de la celebración del contrato mercantil, o comercial, debido que es
sobre este principio que se basara la buena relación que debe de existir dentro de los
comerciantes objetos del presente contrato.

Manera de conservar y proteger las rectas y honorables intenciones y deseos de los contratantes,
sin limitar con interpretación arbitraria sus efectos naturales.

I.V CLASIFICACIÓN.

a) Contratos Bilaterales Unilaterales: Contratos bilaterales son aquellos en las que

partes se obligan en forma recíproca (compraventa, suministro. Seguro, etc.);
unilaterales aquellos en que la obligación recae únicamente en una de las personas
contratantes (donación pura y simple, mandato gratuito).
b) Onerosos y Gratuitos: Contrato oneroso es aquel en que la prestación de una de
las partes tiene como contrapartida otra prestación. Es decir, ante la obligación se
tiene un derecho, aunque no sean equivalentes las prestaciones. En cambio, los
contratos gratuitos se fundan en libertad: se da algo por nada. Obviamente en el
Derecho mercantil no hay gratuitos porque la onerosidad es principio de este
derecho.
c) Consensuales y Reales: De acuerdo a lo que establece nuestro Código Civil, un
contrato es consensual cuando se perfecciona en el momento en que las partes
prestan un consentimiento; en cambio, los contratos reales son aquellos en que la
 perfección del contrato se da siempre y cuando se entregue la cosa objeto del
negocio.
d) Nominativos e Innominados: El contrato, sustantivamente, tienen un nombre. Una
denominación. Este nombre se lo puede dar la ley (nominación legal) o la practica
social (nominación social). Si un contrato tiene como nombre proveniente de la ley
o las costumbres de los comerciantes, es nominado; en caso contrario,
innominado, que significa sin nombre.
e) Principales y Accesorios: Cuando un contrato surte efectos por si mismo, sin
recurrir a otro es principal. Si los efectos jurídicos de un contrato dependen de la
existencia de otro, es accesorio.
f) Conmutativos o Aleatorios: Nuestra ley sigue la corriente de programar esta
clasificación como una subdivisión de los onerosos; de manera que hay oneroso
conmutativo y oneroso aleatorio. El contrato conmutativo es aquel en que las
partes están sabidas desde que el celebra el contrato cual es la naturaleza y
alcance de sus prestaciones (obligaciones) de manera que aprecian desde el
momento contractual el beneficio o la perdida que les causa o les podría causar el
negocio. En cambio, el contrato es aleatorio cuando las prestaciones dependen de
un acontecimiento futuro e incierto que determina la pérdida o ganancias para las
partes (el contrato de seguro, por ejemplo).
g) Típicos y Atípicos: Un contrato es típico cuando la ley lo estructura es sus
elementos esenciales: aparece en el listado que da la ley. Es atípico (sin tipicidad)
cuando no obstante ser contrato porque crea, modifica o extingue obligaciones, no
lo contempla la ley específicamente.
h) Formales o solemnes y no formales: El Derecho Mercantil se caracteriza por si
poco formalismo. Entonces, esta clasificación tiene mucho sentido en el tráfico
comercial porque en él, cualquier forma de contratar, salvo casos expresos de la
ley (el de sociedad, fideicomiso, etc.) tiene validez y vincula a las partes. El contrato
es formal cuando en ella nace el vínculo no deja de surgir por la ausencia de
formalidad anula en contrato. El contrato es no formal, cuando el vínculo no deja
de surgir por la ausencia de alguna formalidad. Esto último es la regla en el
Derecho Mercantil.
i) Condicionales y Absolutos: Un contrato es condicional cuando las obligaciones
que genera se sujetan a una condición suspensiva o resolutoria; y en absoluto,
cuando su eficiencia no está sometida a una condición.
j) Instantáneos y Sucesivos: Cuando un contrato se consuma o se cumple d una vez
en el tiempo, se clasifica como instantáneo. Ahora bien, si las obligaciones se van
cumpliendo dentro de un término o un plazo que se prolongue después de
celebrado el contrato, se llama sucesivo o de tracto-sucesivo.

Ver: Artículos de 1587 al 1592 del Código Civil

 I.VI ELEMENTOS DE UN CONTRATO:

 Personales: Los sujetos del contrato pueden ser personas físicas o jurídicas,
con la capacidad jurídica y de obrar necesaria para obligarse.
 Formales: es cuando se exige una determinada forma de celebrar el contrato
(escrita, firma ante un notario, ante testigos, etc.), aunque esta forma pueda
variar según el tipo de contrato.
 Reales: El Objeto no es más que los bienes o servicios que son contemplados
en el intercambio que ocurre en todo contrato.

REGULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

DECRETO LEY NÚMERO 106 (CÓDIGO CIVIL)

OBLIGACIONES PROVENIENTES DE LOS CONTRATOS.

ARTICULO 1517. Hay contrato cuando dos o más personas convienen en crear, modificar o
extinguir una obligación.

ARTICULO 1518. Los contratos se perfeccionan por el simple consentimiento de las partes,
excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su validez.

ARTICULO 1519. Desde que se perfecciona un contrato obliga a los contratantes al cumplimiento
de lo convenido, siempre que estuviere dentro de las disposiciones legales relativas al negocio
celebrado, y debe ejecutarse de buena fe y según la común intención de las partes.

ARTICULO 1521. Proposición de contrato. La persona que propone a otra la celebración de un

contrato fijándole un plazo para aceptar, queda ligada por su oferta hasta la expiración del plazo.
Si no se ha fijado plazo, el autor de la oferta queda desligado si la aceptación no se hace
inmediatamente.

ARTICULO 1534. Efectos del contrato. Los que celebren un contrato, están obligados a concluirlo y
a resarcir los daños y perjuicios resultantes de la inejecución o contravención por culpa o dolo.

ARTICULO 1538. Objeto del contrato. No sólo las cosas que existen pueden ser objeto de los
contratos, sino las que se espera que existan; pero es necesario que las unas y las otras estén
determinadas, a lo menos, en cuanto a su género. La cantidad puede ser incierta con tal que el
contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Los hechos han de ser posibles,
determinados y en su cumplimiento han de tener interés los contratantes.

ARTICULO 1541. Mientras las partes no estén conformes sobre todos los extremos del contrato,
no se considerará concluido. La conformidad sobre puntos aislados no producirá obligación,
aunque se haya consignado por escrito.

FORMA DE LOS CONTRATOS

ARTICULO 1574.Toda persona puede contratar y obligarse:

1. Por escritura pública;

2. Por documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar;

3. Por correspondencia; y,
4. Verbalmente.

ARTICULO 1575. El contrato cuyo valor exceda de trescientos quetzales, debe constar por escrito.
Si el contrato fuere mercantil puede hacerse verbalmente si no pasa de mil quetzales. Sin
embargo, los contratos serán válidos y las partes pueden compelerse recíprocamente al
otorgamiento de escritura pública, si se establecieren sus requisitos esenciales por confesión
judicial del obligado o por otro medio de prueba escrita.

ARTICULO 1576. Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los registros, cualquiera
que sea su valor, deberán constar en escritura pública.

ARTICULO 1577. Deberán constar en escritura pública los contratos calificados expresamente
como solemnes, sin cuyo requisito esencial no tendrán validez.

ARTICULO 1578. La ampliación, ratificación o modificación de un contrato debe hacerse constar

en la misma forma que la ley señala para el otorgamiento del propio contrato.

RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS

ARTICULO 1579. Los contratos válidamente celebrados pendientes de cumplimiento, pueden

rescindirse por mutuo consentimiento o por declaración judicial en los casos que establece este
Código.

ARTICULO 1580. En caso de haberse perjudicado un tercero por la rescisión, se reputará

subsistente la obligación sólo en lo que sea relativo a los derechos de la persona perjudicada.

ARTICULO 1581. La condición resolutoria convenida por los contratantes deja sin efecto el
contrato desde el momento en que se realiza, sin necesidad de declaración judicial.

ARTICULO 1582. La resolución de un contrato por efecto de la condición resolutoria implícita,

debe ser declarada judicialmente.

ARTICULO 1583. Verificada o declarada la rescisión o resolución de un contrato, vuelven las cosas
al estado en que se hallaban antes de celebrarse; en consecuencia, las partes deberán restituirse
lo que respectivamente hubieren recibido. Los servicios prestados deberán justipreciarse ya sea
para pagarlos o para devolver el valor de los no prestados.

ARTICULO 1584. En la rescisión por mutuo consentimiento ninguna de las partes podrá reclamar
daños y perjuicios, frutos ni intereses, si no lo hubieren convenido expresamente.

ARTICULO 1585. La acción para pedir la rescisión dura un año, contado desde la fecha de la
celebración del contrato, salvo que la ley fije otro término en casos especiales.

ARTICULO 1586. Son aplicables a la rescisión y resolución las disposiciones de los artículos 1314,
1315. 1316, 1317 y 1318 de este Código.

INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS

ARTICULO 1593. Cuando los términos o conceptos del contrato son claros y no dejan lugar a duda
sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas. Si las palabras
fueren diferentes o contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá ésta sobre
aquéllas.

ARTICULO 1594. Por muy generales que sean los términos en que aparezca redactado un
contrato, no deberán entenderse comprendidos en él, cosas distintas y casos diferentes de
aquellos sobre los que los interesados se propusieron contratar.

ARTICULO 1595. Las frases y palabras que puedan interpretarse en diverso sentido, deben
entenderse en aquel que sea más conforme con la materia del contrato.

ARTICULO 1596. Si alguna cláusula permitiere diversos o contrarios sentidos, deberá entenderse
en el más adecuado para que produzca efecto, según la naturaleza del contrato. ARTICULO 1597.
Cuando dos o más cláusulas se contradigan entre sí, de tal manera que sea imposible su
coexistencia, prevalecerá la cláusula o las cláusulas que sean más conformes con la naturaleza del
contrato y con la intención de las partes.

ARTICULO 1598. Las cláusulas de los contratos se interpretarán las unas por las otras, atribuyendo
a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.

ARTICULO 1599. Las cláusulas ambiguas se interpretarán con arreglo a lo que el uso y la
costumbre determinan en el lugar en que el contrato se haya otorgado.

ARTICULO 1600. Las cláusulas oscuras, ambiguas o contradictorias de un contrato, insertas en

modelos o formularios preparados de antemano por uno de los contratantes, se interpretarán en
favor del otro contratante

ARTICULO 1601. Cuando en un contrato se ha expresado un caso para explicar la obligación, no se

entenderá que se quiso restringir toda la obligación a este caso solamente, excluyendo los otros a
que naturalmente se extienda.

ARTICULO 1602. Si la duda no puede resolverse por los medios indicados debe decidirse en favor
del obligado.

ARTICULO 1603. Tratándose de una obligación, debe estarse, en caso de duda, más por la negativa
que por la afirmativa, y viceversa, si se trata de una liberación.

ARTICULO 1604. Cuando por los términos en que está concebido el contrato, no pueda conocerse
la intención o voluntad de los contratantes sobre el objeto principal, la obligación carece de valor.

DECRETO 2-70 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA (CÓDIGO DE COMERCIO)

ARTICULO 1. Aplicabilidad. Los comerciantes en su actividad profesional, los negocios jurídicos

mercantiles y cosas mercantiles, se regirán por las disposiciones de este Código y, en su defecto,
por las del Derecho Civil que se aplicarán e interpretarán de conformidad con los principios que
inspira el Derecho Mercantil.

La capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca
de vicio y objeto lícito: Esto porque es necesario para el perfeccionamiento de todo
contrato mercantil estos tres elementos, de lo contrario el contrato de comercio seria
ilícito dentro del tráfico comercial. Fundamentado en el artículo 1251 del Código Civil.

OBLIGACIONES DE LOS CONTRATOS MERCANTILES

ARTICULO 669. Principios filosóficos. Las obligaciones y contratos mercantiles se interpretarán,

ejecutarán y cumplirán de conformidad con los principios de verdad sabida y buena fe guardada, a
manera de conservar y proteger las rectas y honorables intenciones y deseos de los contratantes,
sin limitar con interpretación arbitraria sus efectos naturales.

ARTICULO 670. Representación aparente. Quien haya dado lugar, con actos positivos u omisiones
graves a que se crea, conforme a los usos del comercio, que alguna persona está facultada para
actuar como su representante, no podrá invocar la falta de representación respecto a terceros de
buena fe.

ARTICULO 671. Formalidades de los contratos. Los contratos de comercio no están sujetos, para
su validez, a formalidades especiales. Cualesquiera que sean la forma y el idioma en que se
celebren, las partes quedarán obligadas de la manera y en los términos que aparezca que
quisieron obligarse.
 Los contratos celebrados en el territorio guatemalteco y que hayan de surtir efectos en el mismo,
se extenderán en el idioma español. Se exceptúan de esta disposición los contratos que, de
acuerdo con la ley, requieran formas o solemnidades especiales.

ARTICULO 672. Contratos mediante formularios. Los contratos celebrados en formularios

destinados a disciplinar de manera uniforme determinadas relaciones contractuales, se regirán por
las siguientes reglas:

1°. Se interpretarán, en caso de duda, en el sentido menos favorable para quien haya preparado el
formulario.

2°. Cualquier renuncia de derecho sólo será válida si aparece subrayada o en caracteres más
grandes o diferentes que los del resto del contrato.

3°. Las cláusulas adicionales prevalecerán sobre las del formulario, aun cuando éstas no hayan sido
dejadas sin efecto.

ARTICULO 673. Contratos mediante pólizas. En los contratos cuyo medio de prueba consista en
una póliza, factura, orden, pedido o cualquier otro documento similar suscrito por una de las
partes, si la otra encuentra que dicho documento no concuerda con su solicitud, deberá pedir la
rectificación correspondiente por escrito, dentro de los quince días que sigan a aquél en que lo
recibió, y se considerarán aceptadas las estipulaciones de ésta, si no se solicita la mencionada
rectificación. Si dentro de los quince días siguientes, el contratante que expide el documento no
declara al que solicitó la rectificación, que no puede proceder a ésta, se entenderá aceptada en sus
términos la solicitud de este último. Los dos párrafos anteriores deben insertarse textualmente en
el documento y si se omiten, se estará a los términos de la solicitud original. Son aplicables a los
contratos a que se refiere este artículo, las reglas establecidas en el anterior.

ARTICULO 674. Solidaridad de deudores. En las obligaciones mercantiles los codeudores serán
solidarios, salvo pacto expreso en contrario. Todo fiador de obligación mercantil, aunque no sea
comerciante, será solidario con el deudor principal y con los otros fiadores, salvo lo que se estipule
en el contrato.

ARTICULO 675. Obligación sin plazo. Son exigibles inmediatamente las obligaciones para cuyo
cumplimiento no se hubiere fijado un término en el contrato, salvo que el plazo sea consecuencia
de la propia naturaleza de éste.

ARTICULO 677. Mora. En las obligaciones y contratos mercantiles se incurre en mora, sin
necesidad de requerimiento, desde el día siguiente a aquél en que venzan o sean exigibles. Se
exceptúan de lo dispuesto en este artículo los títulos de crédito y las obligaciones y contratos en
que expresamente se haya pactado lo contrario.

ARTICULO 678. Obligación sobre cosa cierta. Si la obligación tuviere por objeto cosa cierta y
determinada, o determinable por su género y cantidad, el deudor moroso pagará, por concepto de
daños y perjuicios, en defecto de pacto, el interés legal sobre el valor de la cosa. El valor de la cosa
será el fijado por las partes en el contrato y, a falta de fijación:

1°. El que tenga en plaza el día de vencimiento.

2°. El de su cotización en bolsa, si se trata de títulos de crédito.

3°. A falta de uno u otro, el que se fije por expertos.

ARTICULO 679. Obligaciones pecuniarias. Si el acreedor estimare que los daños y perjuicios que se
le ocasionaron por incumplimiento, fueron mayores que los fijados en el artículo que antecede,
podrán reclamar el excedente.

ARTICULO 680. Incumplimiento de leyes fiscales. Los efectos de los contratos y actos mercantiles
no se perjudican ni suspenden por el incumplimiento de las leyes fiscales, sin que esta disposición
libere a los responsables de las sanciones que tales leyes impongan.

ARTICULO 681. Libertad de contratación. Nadie puede ser obligado a contratar, sino cuando él
rehusarse a ello constituya un acto ilícito o abuso de derecho.
 ARTICULO 682. Derecho de retención. El acreedor cuyo crédito sea exigible, podrá retener los
bienes muebles o inmuebles de su deudor que se hallaren en su poder, o de los que tuvieren la
disposición por medio de títulos de crédito representativos.

ARTICULO 683. Obligaciones. El que retiene tendrá las obligaciones de un depositario.

ARTICULO 684. Cesación. El derecho de retención cesará si el deudor consigna el importe del
adeudo, o da garantía suficiente por él.

ARTICULO 685. Transmisión de bienes. El derecho de retención no cesará, porque el deudor

transmita la propiedad de los bienes retenidos.

ARTICULO 686. Embargo de cosa retenida. En caso de que la cosa retenida sea embargada, quien
la retiene tendrá derecho:

1°. A conservar la cosa con el carácter de depositario judicial y tomar las medidas necesarias si los
bienes pudieren sufrir descomposición o pérdida considerable de su valor.

2°. A ser pagado preferentemente, si el bien retenido estaba en su poder en razón del mismo
contrato que originó su crédito.

3°. A ser pagado con prelación al embargante, si la creación del crédito de éste es posterior a la
retención.

ARTICULO 687. Obligaciones derivadas de la retención. El que ejercite el derecho de retención

queda obligado a pagar las costas, los daños y perjuicios:

1°. Si no entabla la demanda dentro del término legal.

2°. Si se declara improcedente la demanda.

ARTICULO 688. Terminación. Únicamente en los contratos de tracto sucesivo, y en los de

ejecución diferida, puede el deudor demandar la terminación si la prestación a su cargo se vuelve
excesivamente onerosa, por sobrevenir hechos extraordinarios e imprevisibles.

La terminación no afectará las prestaciones ya ejecutadas ni aquéllas respecto de las cuales el

deudor hubiere incurrido en mora.

No procederá la terminación en los casos de los contratos aleatorios; ni tampoco en los

conmutativos, si la onerosidad superviniente es riesgo normal de ellos.

ARTICULO 689. Nulidad. La nulidad que afecte las obligaciones de una de las partes, no anulará un
negocio jurídico plurilateral, salvo que la realización del fin perseguido con éste resulte imposible,
si no subsisten dichas obligaciones.

ARTICULO 690. Calidad de mercaderías. Si no se hubiere determinado con precisión la especie o

calidad de las mercaderías que habrán de entregarse, sólo podrá exigirse al deudor, la entrega de
mercaderías de especie o calidad medias.

ARTICULO 691. Capitalización de Intereses. En las obligaciones mercantiles se podrá pactar la

capitalización de intereses, siempre que la tasa de interés no sobrepase la tasa promedio
ponderado que apliquen los bancos en sus operaciones activas, en el período de que se trate.

Reformado por el Artículo 8 del Decreto Número 29-95 del Congreso de la República de
Guatemala.

ARTICULO 692. Contratante definitivo. Al celebrarse un contrato, una parte puede reservarse la
facultad de designar, dentro de un plazo no superior de tres días, salvo pacto en contrario, el
nombre de la persona que será considerada como contratante definitivo. La validez de esta
designación depende de la aceptación efectiva de dicha persona, o de la existencia de una
representación suficiente. Si transcurrido el plazo legal o convenido no se hubiere hecho la
designación del contratante, o si hecha no fuere válida, el contrato producirá sus efectos entre los
contratantes primitivos.
ARTICULO 693. Falta de pago. Cuando se haya estipulado que la obligación ha de ser pagada por
tractos sucesivos, salvo pacto en contrario, la falta de un pago dará por vencida y hará exigible
toda la obligación.

ARTICULO 694. Normas supletorias. Sólo a falta de disposiciones en este libro, se aplicarán a los
negocios obligaciones y contratos mercantiles las disposiciones del Código Civil.

CONTRATOS MERCANTILES EN PARTICULAR

 La compraventa libre a bordo (FOB). Ver Artículo: 697 del Código de Comercio

 Libre al costado del buque o vehículo (FAS). Ver Artículo: 698 del Código de Comercio

 Coste, seguro y flete (CIF). Ver Artículo: 699, 700,701 Y 702 del Código de Comercio.

DECRETO NÚMERO 1575 (CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO)

DE LAS OBLIGACIONES Y CONTRATOS

DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL

Artículo 164. El concepto y clasificación de las obligaciones se sujetan a la ley territorial.

Artículo 165. Las obligaciones derivadas de la ley se rigen por el derecho que las haya

establecido.

Artículo 166. Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes

contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, salvo las limitaciones establecidas en

este Código.

Artículo 167. Las originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que el delito o

falta de que procedan.

Artículo 168. Las que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa o negligencia

no penadas por la ley, se regirán por el derecho del lugar en que se hubiere incurrido en la

negligencia o la culpa que las origine.

Artículo 169. La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones, así como su

extinción, se rigen por la ley de la obligación de que se trata.

Artículo 170. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, la ley local regula las

condiciones del pago y la moneda en que debe hacerse.

Artículo 171. También se somete a la ley del lugar la determinación de quién debe satisfacer

los gastos judiciales que origine el pago, así como su regulación.

Artículo 172. La prueba de las obligaciones se sujeta, en cuanto a su admisión y eficacia, a la

ley que rija la obligación misma.

Artículo 173. La impugnación de la certeza del lugar del otorgamiento de un documento

privado, si influye en su eficacia, podrá hacerse siempre por el tercero a quien perjudique, y la

prueba estará a cargo de quien la aduzca.

Artículo 174. La presunción de cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible, siempre

que la sentencia reúna las condiciones necesarias para su ejecución en el territorio, conforme

al presente Código.

DE LOS CONTRATOS EN GENERAL

Artículo 175. Son reglas de orden público internacional las que impiden establecer pactos,

cláusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral y el orden público y la que prohíbe el

juramento y lo tiene por no puesto.

Artículo 176. Dependen de la ley personal de cada contratante las reglas que determinen la

capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento.

Artículo 177. Se aplicará la ley territorial al error, la violencia, la intimidación y el dolo, en

relación con el consentimiento.

Artículo 178. Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de los contratos,

servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y cosas que estén fuera del comercio.

Artículo 179. Son de orden público internacional las disposiciones que se refieren a causa

ilícita en los contratos.

Artículo 180. Se aplicarán simultáneamente la ley del lugar del contrato y la de su ejecución, a

la necesidad de otorgar escritura o documento público para la eficacia de determinados

convenios y a la de hacerlos constar por escrito.

Artículo 181. La rescisión de los contratos por incapacidad o ausencia, se determina por la ley

personal del ausente o incapacitado.

Artículo 182. Las demás causas de rescisión y su forma y efectos, se subordinan a la ley

territorial.
Artículo 183. Las disposiciones sobre nulidad de los contratos se sujetarán a la ley de que la

causa de la nulidad dependa.

Artículo 184. La interpretación de los contratos debe efectuarse como regla general, de

acuerdo con la ley que los rija. Sin embargo, cuando esa ley se discuta y deba resultar de la

voluntad tácita de las partes, se aplicará presuntamente la legislación que para ese caso se

determina en los artículos 185 y 186 aunque eso lleve a aplicar al contrato una ley distinta

como resultado de la interpretación de voluntad.

Artículo 185. Fuera de las reglas ya establecidas y de las que en lo adelante se consignen para

casos especiales, en los contratos de adhesión se presume aceptada, a falta de voluntad

expresa o tácita, la ley del que los ofrece o prepara.

Artículo 186. En los demás contratos y para el caso previsto en el artículo anterior, se aplicará

en primer término la ley personal común a los contratantes y en su defecto la del lugar de la

celebración.