First category: predictions or forcasts Primera categoría: predicciones o pronósticos.
1. It will rain tomorrow. Lloverá mañana.
2. I will win the lottery someday and I will become a millionaire overnight. Ganaré la lotería algún
día y me convertiré en millonario de la noche de mañana.
3. This investment will produce me a yield of 25 %. Esta inversión me producirá un rendimiento de
25 %.
4. Sales will rise in December. Las ventas aumentarán en diciembre.
5. My favorite soccer team will win the next championship. Mi equipo de futbol favorito ganará el
siguiente campeonato.
6. I will be a senior manager before long. Seré un gerente senior antes de mucho tiempo. (dentro
de poco tiempo),
7. These students will be successful professional people. Estos estudiantes serán profesionistas
exitosos.
Second category: Offerings Segunda categoría: ofrecimientos.
1. It´s cold. I will lend you a sweater. Hace frío Te presto un sweater. Te prestaré un sweater.
2. I will help you with your Maths. Te ayudaré con las matemáticas. Te ayudo con las matemáticas.
3. The dinner was delicious. I will do the dishes. La cena estaba deliciosa.
4. Lavaré los platos. Yo lavo los platos.
5. It´s raining. I will give you a ride home. Está lloviendo. Te llevaré a tu casa. Te llevo a tu casa.
6. Order whatever you want. I will pay the tab. Pide lo que quieras, yo pagaré la cuenta. Pide lo que
quieras, Yo [Link] cuenta.
7. I will fix your computer. Arreglaré tu computadora. Yo arreglo tu computadora.
8. I will pick you up at the airport. Te recogeré en el aeropuerto. Te recojo en el aeropuerto.
Third category: promises. Tercera categoría: promesas.
1. I will love you for ever. Te amaré por siempre. Por siempre te amaré.
2. I will always help you. Te ayudaré siempre. Tú siempre cuenta conmigo.
3. Whenever you need me, I will be there for you. Cuando me necesites estaré para ti. Siempre que
me necesites estaré ahí para ti.
4. I will buy you a new car if you get good grades. Te compraré un carro nuevo si tú obtienes
buenas calificaciones. Te compro un carro nuevo si sacas buenas calificaciones.
5. I will pay you back your money as soon as I can. Te devolveré tu dinero tan pronto como pueda.
Te devuelvo tu dinero tan pronto como pueda.
6. We will go on vacation to Cancun before long. Dentro de poco nos iremos de vacaciones a
Cancún. Vamos de vacaciones a Cancún dentro de poco.
7. I will come back early from the party. Regresaré temprano de la fiesta. Regreso temprano de la
festa.
8. I will go on a diet in January. Me pondré a dieta en enero. Me pongo a dieta en enero.
Fourth category: Requests or petitions. Cuarta categoría: Solicitudes o peticiones.
1. Will you lend me a sweater? Lend me a sweater, will you? Me prestas un sweater. Préstame un
sweater
2. It´s raining. Give me a raid. Will you? Está lloviendo. Dame un aventón.
3. Will you lend me the money I need? Lend me the money I need. Will you? ¿Me prestas el dinero
que necesito?
4. Will you bring us more coffee please? Bring us more coffee, will you? ¿Nos traes más café, por
favor?
5. Will you pick me up at the airport? Pick me up at the airport, will you? ¿Me recoges en el
aeropuerto?
6. Will you share your homework with me? Share your homework with me, will you?¿Me pasas la
tarea?
7. Dad, will you lend me your car to go out? Lend me your car to go out, will you? Papa, ¿me
prestas el coche para salir?
Translations
Teoría 1 Will es usado en Inglés escrito mientras que going to es empleado en inglés hablado.
Teoría 2 El futuro simple con Will es usado en las siguientes situaciones: Predicciones o pronósticos,
ofrecimientos, promesas, solicitudes, o peticiones. Going to es usado para expresar planes.
