Procedimientos retóricos
Figuras de palabras: es un recurso literario que se utiliza para embellecer, enfatizar o
dar un matiz especial al lenguaje. Estas figuras juegan con la forma y el sonido de las
palabras para crear efectos estilísticos y retóricos.
Rima (consonante o asonante): repetición de la última silaba de las palabras
Aliteración: repetición del mismo sonido en distintas palabras.
Ej: Por puro placer personal
Paronomasia: Repetición de palabras casi coincidentes en el significado, pero de
distinto significado.
Ej: el sabor y el saber del Martini (anuncio)
Juegos ortográficos: utilización de variantes graficas fuera de norma para presentar
sonidos
Ej: El sonydo de sony
La hescritora
Reduplicación: repetición de palabras
Ej: día a día, servicio a servicio, construimos un nuevo mundo
Anáfora: repetición de una palabra al comienzo de dos o más frases o secuencias:
Lo difícil no ha sido comerme todo esto
Lo difícil ha sido cocinarlo
Anadiplosis: repetición de una palabra al final de un segmento y al principio de otro.
Ej: Las costillas son la debilidad de don Carlos. Don Carlos, vino de Madrid.
Epanadiplosis: Repetición de una o más palabras al final de un segmento textual
Ej: -- Fueron creadas por mi estas palabras.
-- Con sangre mía, con dolores míos, fueron creadas
Antanaclasis: repetición de una palabra con distinto significado en cada ocasión
Ej: Para que usted disfrute sin reservas de nuestras grandes reservas (anuncio)
Dilogía: Uso de una palabra con dos sentidos diferentes:
Ej: -Regalo de reyes (monarcas y reyes magos)
-El estado pone el máximo interés (valor económico y afán)
Permutación: Sustitución de una palabra esperada por otra con forma parecida
Ej: La nueva cosecha: beber para creer (anuncio)
Políptoton: Uso de palabras con variación en sus morfemas derivativos
Ej: prohibido prohibir
Hemos crecido haciendo crecer a otros
Supresión: eliminación de elementos de la palabra
Ej: NING N OTR DI CI NARIO ES MAS C MPL TO (anuncio)
Figuras de construcción: afectan la sintaxis, a) suprimiendo elementos o
introduciendo disrupciones en el orden canónico de la frase y b) repitiendo el mismo
esquema o estableciendo simetrías.
Elipsis: elisión de algún elemento porque aparece en otro código o porque se apoya en
el contexto para ser interpretado.
Ej: Alfa Romeo. La pasión de conducir (anuncio)
Asíndeton: supresión de elementos coordinantes
Ej: vuele, navegue, conduzca, viaje con Europ Assistance (anuncio)
Parataxis: ausencia de relacionantes y conectores entre enunciados que están en
relación de subordinación o de coordinación.
Anacoluto: ruptura gramatical con efectos expresivos.
Hipérbaton: disrupción del orden de palabras.
Paralelismo: repetición de enunciados o de conjuntos de enunciados, con la misma
estructura o el mismo ritmo. La anáfora, epifora, anadiplosis…se pueden considerar
como paralelismos, ya que las palabras aparecen en enunciados tendentes a la
simetría.
Antítesis: Expresión paralela de ideas contrapuestas
Ej: --Igual que tú le proteges POR FUERA
Nosotros le protegemos POR DENTRO
Enumeración. Aparición de segmentos yuxtapuestos
La gradación: enumeración en progresión ascendente o descendente
Polisíndeton: Repetición enfática de elementos relacionantes
Redundancia: repetición de información para fijar e insistir
Reformulación: repetición de la misma info en otras palabras
Pleonasmo: repetición de elementos gramaticales o léxicos con el mismo referente.
Figuras de pensamiento : juegan con los conceptos representados por palabras pero
también operaciones más complejas y macroestructurales basadas en relaciones entre
ideas y en otras operaciones cognitivas. Seleccionamos dos procedimientos expresivos: la
paradoja y la intensificación (aumento o disminución)
Paradoja: expresión contradictoria:
Oxímoron: se hacen compatibles dos palabras incompatibles por la conjunción de
contrarios. Vuelo terrenal, muerte viva, fuego helado.
Antilogía: expresión predicativa que muestra contradicción: todo lo que es bueno, es
malo; somos singulares porque somos plurales; muero porque no muero.
Hipérbole: Procedimiento enfático que exagera una afirmación.” No ha llovido mas
que cuatro gotas”, “poner el grito en el cielo”
Litotes: Procedimiento enfático por negación: se niega lo contrario de lo que se quiere
decir. Se dice lo menos para expresar lo más.
-no es nada tonta
-no es ningún problema
-no está nada mal
Antífrasis: procedimiento que consiste en decir lo contrario de lo que se cree o de lo
que realmente es.
-El discurso de inauguración ha sido a-pa-sio-nan-te (por soporífero)
Eufemismo: Procedimiento atenuante, que consiste en sustituir una expresión que
puede chocar a la audiencia por otra que sea compatible con los tabúes (escatología,
muerte, sexo) y las convenciones sociales.
-conflictos sociales (por huelgas)
-relaciones inapropiadas (por relaciones sexuales extramatrimoniales)
-nos ha dejado (por ha muerto)
Preterición: expresar algo que se quiere decir, diciendo que no se va a decir. “no
hablaremos de las cuestiones sobre el bilingüismo, que enfrentan tanto a la gente, sino
que nos ceñiremos a….”
Figuras de estilo (tropos): están relacionadas con los procesos de significación por
analogía o por otros tipos de relación entre los rasgos de un objeto. De hecho, son los
ejemplos máximos del lenguaje “figurado”. La imagen o la comparación, junto con
mecanismos más complejos como la metáfora y la metonimia, constituyen las figuras
que asocian o ponen en contacto dos mundos, dos objetos o partes de este para lograr
un efecto determinado.
Metáfora: consiste en transferir a un objeto el nombre que es propio de otro. La
construcción de las metáforas se debe al talento natural de las personas para “saber
apreciar las semejanzas”. De hecho, el conjunto de frases idiomáticas y refranes son
representaciones metafóricas que se aplican a las actividades diarias.
-eres un angel -eso es harina de otro costal
-eres un sol -empezar con buen pie
-Eres un bicho -por la boca muere el pez
-he de cambiar de chip -tengo ganas de desconectar
Metonimia: procedimiento por el que se sustituye una referencia por otra
relacionada con ella por contigüidad. Esta relación puede ser de causa-efecto,
continente-contenido, autor-obra, entre otras. Por ejemplo:
-"Tomar una copa": Aquí, "copa" se refiere al contenido de la copa (la bebida), no al objeto en
sí.
-"Leer a Cervantes": Se refiere a leer las obras escritas por Cervantes, no al autor físicamente.
Sinecdoque: se puede considerar un tipo de metonimia que se refiere a la relación de
mayor a menor o menor a mayor. La sinécdoque es una figura retórica que consiste
en designar una parte por el todo o el todo por una parte. Es un tipo específico de
metonimia. Por ejemplo:
"Vivir bajo el mismo techo": Aquí, "techo" se refiere a toda la casa.
"Hay que ganar el pan de cada día": "Pan" se refiere a los alimentos en general o al sustento
diario.
La ironía: es un proceso de significación que comparte características con la
metáfora. El modelo más claro de ironía se asocia con la antífrasis.
