ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
Prisión Preventiva - Se Requiere
PP-15-00-004486-24/00 Portela, Federico Nicolas y otros s/Robo agravado (uso de armas de fuego)
P.V.: Portela Federico
San Martin, 16 de diciembre de 2024
REQUISITORIA DE CONVERSIÓN EN PRISIÓN PREVENTIVA Y
SOBRESEIMIENTO PARCIAL
AL SEÑOR JUEZ INTERINAMENTE
A CARGO DEL JUZGADO DE GARANTÍAS N°6 DEPTAL.
DR. CARLOS MARIANO GONZALEZ
TAMARA VAISMAN, Agente Fiscal de la Unidad
Funcional Nro. 3 Departamental, me presento en el marco de
la Investigación Penal Preparatoria Nro. PP-15-00-
004486-24/00 en trámite por ante la misma, con
intervención del Juzgado a vuestro digno cargo, y
respetuosamente digo:
En legal tiempo y forma, según prescriben los
artículos 148 y 157 y cc. del Código Procesal Penal,
formulo el presente pedido de conversión en Prisión
Preventiva de la detención que viene sufriendo Federico
Nicolas Portela, en orden al hecho investigado y respecto
del cual le ha sido recibida declaración a tenor de lo
dispuesto en el art. 308 del C.P.P.
I) DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
Se trata de FEDERICO NICOLÁS PORTELA, dice
carecer de sobrenombre apodo, de 31 años de edad, estado
civil soltero en concubinato, de nacionalidad argentina,
nacido el 7 de septiembre de 1993 en Hurlingham, DNI
38.682.735, repartidor de alimentos domiciliado en la
calle: Piedrabuena 397 de Boulogne, estudios secundarios
completos hijo de Miguel Angel (remisero) y de Mara Paula
Mambrin(ama de casa).
UNIDADES FUNCIONALES DE INSTRUCCIÓN Y JUICIO - UNIDAD
II) JUSTIFICACIÓN DE LA MATERIALIDAD:
Se atribuye al imputado que "el día 26 de
enero de 2024 siendo aproximadamente las 15:00 horas, en
el interior del predio del Club Chacarita Juniors, sito en
tvaisman@[Link] - Fecha: 16-12-2024 [Link]
las calles Bahía Blanca y José C Paz de la localidad de
Villa Concepción partido de General San Martín, el aquí
FUNCIONAL DE INSTRUCCION Y JUICIO Nº 3
imputado junto con otro sujeto del sexo masculino
ingresaron a la oficina que utiliza Roelofs Maximiliano
Raúl, quien resulta ser empleado administrador de dicho
VAISMAN Tamara Roxana
club y en una clara repartición de tareas Federico Nicolás
Portela le exhibe un arma de fuego, cuya aptitud por el
momento no puede tenerse por acreditada, y le exige a la
víctima que le entregue el dinero que se encontraba en la
caja fuerte, sustrayendo de la misma la suma de tres
Agente Fiscal
millones quinientos mil pesos argentinos y el celular de
Roelofs el cual resulta ser de color azul con funda
Pag. 1 de 9
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
plástica color negra abonado 11-3017-0749 de la empresa
Tuenti mientras que el otro sujeto de sexo masculino hacía
de campana observando que no se aproximara nadie,
consumado el despojo al huir ambos autores del lugar del
hecho en posesión del botín" (hecho I).
III) MATERIALIDAD AUTORÍA Y RESPONSABILIDAD:
El hecho precedentemente descripto así como la
autoría y responsabilidad del imputado, tienen respaldo en
los elementos de convicción reunidos durante la
Investigación Penal Preparatoria, los cuales sucintamente
paso a detallar:
Denuncia de fs. 1/4 prestada por Roelofs
Maximilano Raúl en sede de la comisaría San Martín 8va,
oportunidad en la que documentó: "se hace presente en esta
seccional a los fines de denunciar, que resulta ser
empleado cumpliendo funciones como administrador del club
deportivo Chacarita Juniors, mismo trabaja en el lugar
desde hace aproximadamente dos años y medio a la fecha,
mencionando que sus días laborales son de lunes a viernes
en el horario de 10:00a 18:00 horas, mencionando que en el
día de la fecha y siendo aproximadamente las 15:00 horas
en circunstancias que se encontraba trabajando en su
oficina donde desempeña habitualmente su labor,
mencionando que realiza la administración de la plata del
club, refiriendo que un masculino abre la puerta donde al
ingresar le refiere que venia a los fines de consultar
respecto de los requisitos y el valor que sale hacerse
socio, donde el dicente le comenta que el valor era de
8.000 pesos la cuota y el valor del plástico salia 12,000
pesos, es que en ese momento el sujeto abre la puerta y lo
comenta con otro masculino que se encontraba del lado de
afuera, en ese momento el sujeto viene para donde me
encontraba sentado y me pone la mano en el cuello
extrayendo de entre sus prendas a la zona de la cintura un
arma de fuego, donde me me refiere que me quedara quieto,
que lo habían vendido que le diera toda la plata, es que
en ese momento el dicente se levanta y se dirige a otra
oficina interna que se encuentra en el lugar donde ahí se
encuentra una caja fuerte, le hace abrir al dicente dicha
caja fuerte y que le diera todo el dinero que se
encontraba guardado siendo la suma de tres millones y
medios de pesos, donde este sujeto comienza a guardar el
dinero en una mochila de color azul arriba y la parte
trasera de color negra, misma que poseía colgada en sus
hombros, al momento de ingresar donde el. sujeto comienza
a llenar dicha mochila y al ver que se había. llenado le
manotea las llaves de dicha oficina y al salir intenta
dejarlo encerrado. A estas alturas el dicente manifiesta
que el sujeto toma de arriba del escritorio su aparato de
Pag. 2 de 9
telefonía celular siendo este de marca Motorola,
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
Prisión Preventiva - Se Requiere
PP-15-00-004486-24/00 Portela, Federico Nicolas y otros s/Robo agravado (uso de armas de fuego)
P.V.: Portela Federico
a llenar dicha mochila y al ver que se había. llenado le
manotea las llaves de dicha oficina y al salir intenta
dejarlo encerrado. A estas alturas el dicente manifiesta
que el sujeto toma de arriba del escritorio su aparato de
telefonía celular siendo este de marca Motorola,
desconociendo al momento su modelo de color azul, con
funda plástica de color negra, siendo su numero de abonado
en servicio 11-3017-0749, de la empresa twenty. a
preguntas que se le formulan el. dicente menciona que el
sujeto vestía una camiseta tipo musculosa de color roja
con vivos blancos, que posee al frente logo que reza
"chaca 69" y en la parte trasera "funebrero", gorra tipo
visera de color gris con negra, una bermuda de color
negra, y zapatillas de color blanca con vivos negros.
mencionando el dicente que dicho sujeto se encontraba
acompañado por otro masculino donde por cámaras de
seguridad el mismo vestía remera de color blanca con un
dibujo grande en su espalda, gorra tipo visera de color
azul mismo tenia colocado un barbijo de color negro con
lentes oscuros de sol. manifestando que al momento de la
fuga dichos sujetos salen a la carrera y toman la arteria
bahía blanca en dirección a la calle José C. Paz. a
preguntas que se le formulan el mismo menciona que en
relación al arma de fuego seria tipo pistola grande color
gris. a preguntas que se le formulan el dicente menciona
que el predio se encuentra en actividad a la actualidad,
que no posee seguridad privada, pero si posee cámaras de
seguridad en la nave donde se encuentran dichas oficinas.
que el polideportivo no posee acceso restringido, siendo
de libre circulación. que dentro de dicho predio se halla
una tienda de ropa, un buffet, gimnasio entre otras
actividades. mencionando el dicente que el polideportivo
cuenta con tres entradas de acceso, manifestando que la
entrada que se halla sobre la calle José C Paz se
encuentra cerrada hace años por mantenimiento. otra
entrada que se encuentra en diagonal a una parroquia del
barrio que esa misma se halla cerrada, que la única
entrada de acceso al publico y personal se encuentra sobre
la calle tres de febrero, donde al ingresar a simple vista
se observan canchas de fútbol, seguido a ello se observan
los espacios de las funciones antes mencionadas. A
preguntas que se le formulan el dicente menciona que por
dichos de un albañil que se encuentra en el acceso de
calle José c Paz, ambos sujetos descriptos quisieron
ingresar por dicha entrada aproximadamente las 12:00
horas, donde fue mencionado que la entrada al predio era
por calle tres de febrero, donde se encontrarían
acompañados de un vehículo de color blanco, desconociendo
modelo marca y patente. ... asimismo en este acto aporta
captura de filmaciones del sujeto y vídeos de cámaras de
Pag. 3 de 9
seguridad."
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
por calle tres de febrero, donde se encontrarían
acompañados de un vehículo de color blanco, desconociendo
modelo marca y patente. ... asimismo en este acto aporta
captura de filmaciones del sujeto y vídeos de cámaras de
seguridad."
Convocado en sede Fiscal, el damnificado detalló
"estaba trabajando, era por la tarde, ingresó un sujeto
masculino, con musculosa de Chacarita puesta, preguntando
para asociarse, modo de pago y demás, maniobra
distractiva. En la parte de afuera, había quedado otro
masculino, que estaba con éste, que tenía puesto un
barbijo y una gorra, que si bien no lo pude ver demasiado,
me pude dar cuenta que era una persona de unos cuarenta
años. El que entró era un poco más joven, entre 30 y 35
años. El que estaba adentro en la oficina es el que sacó
el arma de fuego, que describí como grande y plateada, y
me pidió la plata, me decía que quería la recaudación y
que sabía que teníamos dólares. Yo le abrí el cajón de
donde estaba y le di algo de dinero, y luego fuimos a la
otra oficina, y yo mismo le puse en la mochila parte del
dinero que había allí. Que también se llevó mi celular, y
las llaves de la oficina. Que el masculino que había
quedado afuera, de campana, también me gritaba exigiéndome
el dinero, era el que estaba más exaltado, me decía que me
tire al piso sino me daba un tiro. Claramente, actuaban
juntos, de hecho, cuando se fueron, vi por las cámaras que
lo hacían juntos. Después en las filmaciones, también se
puede ver que arribaron juntos y hablaban entre ellos.
Preguntado para que diga si se encuentra en condiciones de
reconocerlos en caso de volver a verlos, responde que sólo
al que entró a la oficina, el otro como ya manifestara,
tenía barbijo y gorra, y no le vi la cara. ...".
Relato juramentado de Cespedes Luis Alberto a
fs. 10, quien depone "Que resulta ser albañil y el cual se
encuentra trabajando en las instalaciones del
Polideportivo Chacarita Jrs, sita en calle Bahia Blanca y
Jose e paz de este medio. Que en fecha 26 de Enero del
corriente año y rondando entre las 10:0hs y 11:00 hs, en
circunstancia que se encontraba en su labor, visualizo a
un sujeto de sexo masculino, con una musculosa chacaritas,
gorra color oscura y gris, pantalón corto, con una mochila
en la espalda, el cual tenia en su poder una botella de
cepita en la mano, el cual le pregunto a este, que a donde
se encontraba la oficina de pago, a lo que este lo
orienta, ya que se encontraba en el ultimo portón, la cual
se ingresa por calle Jose C paz y Bahia Blanca, a lo que
seguidamente el deponente le dice a este sujeto que era
por el portón del medio, unos metro mas atrás, a lo que
seguidamente se retiro. Que posteriormente y siendo las
15:00 hs, toma la noticia que dos sujetos se sexo
Pag. 4 de 9
masculino habían robado el club. Que al mirar el material
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
Prisión Preventiva - Se Requiere
PP-15-00-004486-24/00 Portela, Federico Nicolas y otros s/Robo agravado (uso de armas de fuego)
P.V.: Portela Federico
seguidamente el deponente le dice a este sujeto que era
por el portón del medio, unos metro mas atrás, a lo que
seguidamente se retiro. Que posteriormente y siendo las
15:00 hs, toma la noticia que dos sujetos se sexo
masculino habían robado el club. Que al mirar el material
fílmico, este constata que se trataba del mismo sujeto que
había visto horas antes."
Al concurrir a esta sede, ratificó sus dichos y
manifestó "Que el dicente no vio el momento en que
robaban, sólo lo que comentó, vio llegar a dos masculinos
en una moto, uno de ellos, el que estaba con remera blanca
me preguntó por la oficina de pago, y yo le indiqué por
donde se ingresaba, lo vi entrar, y después no lo vi salir
y recién me enteré lo sucedido, mucho más tarde, tres o
cuatro horas, porque donde yo estaba trabajando es a unos
trescientos metros de donde se encuentran las oficinas.
Que luego me mostraron los vídeos del momento del robo, y
reconocí al de blanco, que se quedó parado afuera de la
oficina como de campana. Que al de la musculosa de
Chacarita, que en el vídeo se ve adentro de la oficina, lo
reconozco por la ropa, cuando me hablaba el de blanco,
éste había quedado a unos quince metros de donde estaba
yo, en la moto. Pero la ropa era la misma. Preguntado para
que diga las características de estos masculinos, responde
que eran sujetos mayores, de unos 25 años seguro.
Preguntado para que diga si volvió a verlos, responde que
no, sólo una vez vi la filmación, cuando pasó todo esto.
..." , no hallándose en condiciones de reconocer al sujeto
de remera de Chacarita ya que no le vio la cara.
Prestó declaración testimonial a fs. 11/vta.
Adrián Maximiliano Acevedo, personal policial que se avocó
a las tareas de investigación, en virtud de una
información que se viralizó donde indicaban a Federico
Portela, como uno de los autores del robo al club. A fs.
12 obra la captura de pantalla de un mail que fuera
mencionada donde se atribuia autoría al imputado Portela.
A fs. 13 lucen fotografías de los autores
captadas por las cámaras del lugar del hecho, donde a
simple vista se observa el parecido físico de aquel que
viste la musculosa de Chacarita con el imputado Portela-
ver foto de fs. 42 extraido del Ministerio de Seguridad
Pcial) . El vídeo donde se observa el hecho denunciado se
encuentra en SIMP agregado.
Luego de ello, se cuenta con la declaración
testimonial a fs. 31 prestada por Mendoza Romina Tamara
-quien resulta ser ex pareja de Benitez Silvio Gastón- en
el marco de la IPP 15-00-47021-24 de esta Unidad
Funcional, la misma dice que mantiene un conflicto de
vieja data con su ex pareja, BENITEZ SILVIO GASTON
argentino instruido, soltero, desocupado, de 50 años, con
Pag. 5 de 9
fecha de nacimiento 13/02/1974, domicilio en calle
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
el marco de la IPP 15-00-47021-24 de esta Unidad
Funcional, la misma dice que mantiene un conflicto de
vieja data con su ex pareja, BENITEZ SILVIO GASTON
argentino instruido, soltero, desocupado, de 50 años, con
fecha de nacimiento 13/02/1974, domicilio en calle
Libertadas 7323 (planta alta) de la localidad de José León
Suarez partido San Martín, con Documento nacional de
identidad nro. 23.553.417. Que solo menciona, teléfono no
aporta, y relata un hecho que la damnificara a ella y a su
hijo menor de edad investigado en la mencionada IPP.
Finalmente, sobre el final de su declaración relató que:
"[..] En su relato hace referencia a un hecho ocurrido en
enero de 2024 en predio Chacarita Juniors, menciona que su
ex pareja Benitez participó en el robo a dicha
institución, que generalmente hace de campana y alerta a
su compañero de la presencia policial, menciona que
reconoció a Benitez en un vídeo que se subió a la red
social Facebook, también se transmitió en canales de
televisión que certifica, que la persona que aparece con
visera azul remera blanca y barbijo negro es Benitez que
este llevo una mochila a su casa que contenía un millón y
medio de pesos, que el dinero lo guardó dentro de un
ropero en la casa que el propio Benitez le relato como
habla sido el robo, que no denunció a Benítez por temor a
represalias ya que este se rodea de personas de mal vivir.
Luego, declaró en sede fiscal, refiriendo que
estuvo en pareja con Silvio Benitez durante catorce años,
y se separaron en octubre y que respecto al vídeo que
circulaba por las redes del robo a Chacarita, lo reconoció
a Benitez. "Yo trabajo y cuando vi el vídeo en la tele,
estábamos juntos, lo miré y no hizo falta que diga nada,
él tampoco lo negó. El otro masculino que se ve en el
vídeo solía juntarse con él, es también del barrio, de
nombre Federico Portela, también tiene antecedentes".
Valoro especialmente el resultado de la
diligencia de reconocimiento en fila de personas,
oportunidad en la que Roelofs reconoció a Portela "sin
dudas", por la cara, como áquel que ingresó a la oficina y
mediante intimidación con arma de fuego, cometió el robo.
Al realizar la diligencia de allanamiento en
cumplimiento de la orden de secuestro emanada de V.S. se
documentó que al ingreso de personal policial junto al
testigo de actuaciones, encontrándose en el lugar Portela
y se constató que en su habitación, en el mueble dentro de
una riñonera se incautó el revólver calibre 32 sin
numeración visible, descargado, de tamaño grande y color
plateado, tal como se observa en las fotografias de fs.
63. Dicho acta fue ratificada por Pedro Gabriel Sanchez,
convocado por personal policial en el procedimiento como
testigo. Nótese que se secuestró en su domicilio un armaPag. 6 de 9
de fuego - modalidad delictiva- y la descripción del arma
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
Prisión Preventiva - Se Requiere
PP-15-00-004486-24/00 Portela, Federico Nicolas y otros s/Robo agravado (uso de armas de fuego)
P.V.: Portela Federico
numeración visible, descargado, de tamaño grande y color
plateado, tal como se observa en las fotografias de fs.
63. Dicho acta fue ratificada por Pedro Gabriel Sanchez,
convocado por personal policial en el procedimiento como
testigo. Nótese que se secuestró en su domicilio un arma
de fuego - modalidad delictiva- y la descripción del arma
en trato coincide con la que aporta la víctima como la
utilizada en el robo por parte del autor, que resultó ser
el imputado Portela. Ello, sin perjuicio de su
funcionamiento.
Por último, destaco el antecedente que registra
el imputado por la comisión del delito de robo calificado
por el uso de arma de fuego en concurso real con portación
ilegal de arma de guerra, lo que es demostrativo que la
conducta endilgada no es novedosa en el encartado.
Todo ello me lleva a concluir que existen
elementos de convicción suficientes para considerar a
Federico Nicolas Portela prima facie, co autor material
del delito de robo calificado que le es imputado.
IV) PEDIDO DE SOBRESEIMIENTO PARCIAL
Oportunamente, también se intimó al imputado
por el siguiente hecho "El día 5 de diciembre de 2024,
siendo las 5.00 horas, al diligenciar la orden de
allanamiento dispuesto por el Juzgado de Garantías nro. 6
Deptal. en IPP 15-00-4886-24 se constató que el imputado
tenía en un mueble de la habitación que ocupaba en el
domicilio sito en Charlone 7136 entre Washington y
Garibaldi de la loclaidad de Jose Leon Suarez, Pdo de San
martin, dentro de la esfera de su poder un revólver
calibre 32 sin numeración visible que reza "Orbea Hermanos
en Eibar", sin contar con la debida autorización legal
para ello". (Hecho II).
En principio, se constató al realizar la
diligencia de allanamiento ya referida que el imputado
tenía en su habitación, en el mueble dentro de una
riñonera el revólver calibre 32 sin numeración visible,
descargado.
Al realizar pericia balística, se concluyó que
el revólver en cuestión resultó ser de cal. 38 corto y a
la vez resultó no ser apto para el disparo, ya que la pua
percutora se encuentra seccionada (cortada) de antigua
data, ya que se observa con restos incipientes de óxido
sobre la superficie del material.
Dicho esto, se advierte que la conducta
reprochada a Portela en cuanto a la tenencia del arma de
fuego sin autorización, deviene atípica, pues al no ser el
mismo apto para el disparo, no existe afectación del bien
jurídico protegido- seguridad pública-, por lo que
corresponde y así solicito el sobreseimiento parcial delPag. 7 de 9
nombrado en los términos del art. 323 inc. 3ro. del CPP.
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
reprochada a Portela en cuanto a la tenencia del arma de
fuego sin autorización, deviene atípica, pues al no ser el
mismo apto para el disparo, no existe afectación del bien
jurídico protegido- seguridad pública-, por lo que
corresponde y así solicito el sobreseimiento parcial del
nombrado en los términos del art. 323 inc. 3ro. del CPP.
V) CALIFICACIÓN LEGAL:
Conforme el hecho y los fundamentos de este
requerimiento anteriormente expuestos, encuadro
provisoriamente la conducta atribuida a Federico Nicolas
Portela, como constitutiva del delito de Robo agravado
por el uso de armas de fuego cuya aptitud para el disparo
no puede tenerse por acreditada previsto y reprimido en
el artículo art. 166 inc. 2do. último párrafo del Código
Penal.
VI) MOTIVACIÓN DEL PEDIDO:
Motivo la presente solicitud de prisión
preventiva en la magnitud de la pena que resultará de este
proceso, la cual será necesariamente de efectivo
cumplimiento, en virtud del antecedente condenatorio que
registra en causa nro. 4177 del TOC 1 Deptal. en la que
con fecha 26 de abril de 2017 fue condenado a la pena de
siete años de prisión, accesorias legales y costas, por
los delitos de robo agravado por el uso de arma de fuego y
portación ilegal de arma de guerra en concurso real, cuyo
vencimiento operó el 21 de septiembre de 2022, y podría
dar lugar a su declaración de reincidente.
Ello me hace presumir la existencia de peligro
cierto de frustración de los fines del proceso, para el
caso de no adoptarse la medida requerida, ya que el
imputado podría intentar eludir el accionar de la justicia
o incluso entorpecer la investigación, teniendo en cuenta
que el otro implicado aún no fue habido- art. 144, 148 y
157 C.P.P.-.
VII) PETITORIO:
Por todo lo expuesto a V.S. solicito:
1) Se tenga por formulada la presente
solicitud de dictado de conversión de la detención en
prisión preventiva.
2) Se dicte el sobreseimiento parcial de
Portela respecto al delito de tenencia ilegal de arma de
fuego por el que fuera intimado, hecho constatado el 5 de
diciembre de 2024.
3) Se traslade al nombrado a alguna Unidad
dependiente del SPB.
Pag. 8 de 9
ÑEÌ/ *+8g-Ó
E15000010112471
Prisión Preventiva - Se Requiere
PP-15-00-004486-24/00 Portela, Federico Nicolas y otros s/Robo agravado (uso de armas de fuego)
P.V.: Portela Federico
Unidad Funcional de Instrucción Nro. 3 Deptal.
Pag. 9 de 9
