Traducción MTL

Traducción MTL

역지사지 | Yeokjisaji
[VOLUMEN 1]

SINOPSIS

※ Esta obra contiene temas que pueden provocar traumas, como relaciones
coercitivas, relaciones con múltiples personas no especificadas, gaslighting y el
síndrome de Estocolmo. Se recomienda tener esto en cuenta al utilizar la obra.

Con una apariencia que atrae la atención desde que nació y habilidades de lucha que
maneja sin dudar, Kwon Ji-wook vive a su manera. En una reunión de bebidas del
club al comienzo del nuevo semestre, se siente cautivado por un nuevo estudiante.

"¿Mayor, pero sabe algo? Ha estado mirando mi cara sin poder apartar los ojos desde
hace un rato."

"Es porque eres increíblemente bonito, maldita sea... ¿Tienes un pene?"

"Eso es acoso sexual."

“Eso es una tontería de acoso sexual, solo estás buscando problemas. Si no te gusta,
denúncialo...”

"¿Quieres ver mi pene?"

“¿Qué? Ah, maldita sea... ¿me estás viendo como a un objeto?”

Estaba decidido a darle una lección al nuevo estudiante que me estaba irritando con
su cara bonita...

Kwon Ji-wook abre los ojos cubierto de semen de un hombre desconocido, bajo un
techo extraño.

"¡Esto es una locura... maldita sea! ¿Quién es este hijo de puta, maldito, maldito...
¡¿quién es este cabrón?!"

***
Traducción MTL

"Solo con ver una cara bonita, ya no puedes mantener el pene en su sitio, lo cual es
bastante patético."

"....."

"Este tipo, cuando algo le gusta, se vuelve igual de loco, lo entiendo perfectamente."

Está bien. Ahora que te están regañando, solo tienes que prometer que no lo harás de
nuevo. Yo te ayudaré a corregirlo.
Traducción MTL

1. Kwon Ji Wook

El aire en marzo todavía era frío. Respiró profundamente y el aire frío entró rápidamente
en sus pulmones en expansión. En días como ese, era muy probable que se resfriara, por lo
que Kwon Ji-wook bajó la cabeza y enterró la nariz en su jersey de cuello alto.

El campus universitario era caótico con muchos eventos programados, como la fiesta de
inauguración y la reunión presencial. Cuando giré la cabeza, vi a gente que llevaba
corriendo un tiempo indeterminado vertiendo pizzas en los postes eléctricos. Fue una
imagen que dejó sin aliento incluso a quienes la vieron. Kwon Ji-wook frunció el ceño y miró
a su alrededor por la calle durante un rato para encontrar el lugar de la reunión antes de
entrar finalmente en un bar. Era un bar que era popular entre los estudiantes universitarios
por sus guarniciones baratas, aunque no eran muy sabrosas.

Una tienda sin timbre en la puerta principal no sabría cuándo entraba alguien. Pero no
importaba. Era alguien que llamaba la atención por sí solo. Cuando Kwon Ji-wook entró en
la tienda balanceando sus largas piernas, todos los ojos de los jóvenes estudiantes se
volvieron hacia él.

“¡Oye! ¿Por qué estás aquí ahora?”

El hombre que estaba sentado al final de la mesa larga se levantó con una sonrisa y la
saludó. El hombre que también era el anfitrión de la reunión se acercó rápidamente y le
mostró un asiento. ¿Aquí? ¿Quieres sentarte aquí? Sus manos, que apuntaban de un lado a
otro, parecían avergonzadas. Kwon Ji-wook estaba molesto por el ajetreo del hombre, por lo
que simplemente se sentó en algún lugar.

“Fue molesto, así que sólo quería mirar las caras de los niños e irme”.

“¡Vaya! ¿No es esto un gánster total? Si Kwon Ji-wook viene y refuerza la disciplina militar,
los chicos no se comportarán como alborotadores y se comportarán correctamente en la
escuela. Eso es exactamente lo que está diciendo un estudiante de último año con
reputación de ser aterrador”.

“¿No habla ese chico como un punk? Realmente vuelve loca a la gente”.

—Oh, ¿por qué hablas tan en serio? Sólo estaba bromeando.

El hombre se echó a reír rápidamente cuando Kwon Ji-wook lo miró fijamente. A Kwon
Ji-wook no le gustó en absoluto esa actitud malvada, pero decidió dejarlo pasar.
Traducción MTL

Mirando a su alrededor, el ambiente estaba propicio, como había dicho el hombre,

preguntando por qué había venido recién ahora. A juzgar por los asientos vacíos aquí y allá,
parecía que algunas personas ya se habían ido. La atención que se había reunido cuando
apareció Kwon Ji-wook también se había dispersado hace mucho tiempo. Parecía que Kwon
Ji-wook no tenía ningún interés en esta fiesta de bebidas.

El hombre se sentó a su lado para despertar su interés y le ofreció un vaso de soju y cerveza
mezclados. El hombre recordó que Kwon Ji-wook solo bebía soju y cerveza. En cualquier
caso, tenía un talento natural para complacer a los demás. Kwon Ji-wook no quería beber,
así que simplemente golpeó el vaso con la punta de su dedo índice.

En ese momento, en un rincón del bar había una persona que de repente me llamó la
atención. Era un joven sentado en un lugar donde nadie le prestaba atención, sumido en sus
pensamientos frente a un vaso de alcohol.

Incluso bajo las tenues luces del bar, su piel pálida nunca se ocultaba. Sus cejas, que se
podían ver entre su pulcro flequillo negro, no eran demasiado gruesas y formaban una
montaña moderadamente espesa. Sus párpados dobles eran claros y tenía los ojos bajos,
como si estuviera pensando mucho en algo, lo que hacía que el joven pareciera tan exótico.
Aunque no estaba de cerca, se podían ver las sombras creadas por sus espesas pestañas.
Por eso su impresión era extrañamente triste. Su nariz apuntaba hacia abajo y las
comisuras de su boca estaban ligeramente levantadas debido a que tenía la barbilla
levantada.

Si lo miras todo uno por uno, claramente es de un hombre, pero si lo miras en conjunto, se
ve muy bonito. ¿Cómo ha podido quedar así?

Kwon Ji-wook bloqueó conscientemente la voz del hombre que hablaba en voz alta a su lado
y continuó mirando al joven. Mientras lo miraba de esa manera, su garganta de repente se
secó, por lo que se llevó el vaso a los labios y murmuró.

“… … Pero ¿cómo se llama?”

“No sé tu nombre, eres estudiante de primer año, pero eres tan desvergonzada que me
ignoras cuando te hablo”.

A esos tipos hay que darles una paliza de una vez. De esa manera, volverán a la normalidad.
El hombre, que también sabe que a Kwon Ji-wook le gusta este tipo de conversación, se rió
entre dientes.

Kwon Ji-wook era un hombre agresivo por naturaleza. Era alguien que no tenía problemas
para evaluar a sus oponentes y evaluar sus rangos, y obtener la ventaja. También sentía
Traducción MTL

alegría por los rangos que había establecido, y debido a su temperamento irascible, era una
persona patriarcal que arremetía contra cualquiera que intentara subordinarlo.

'Un novato sin vergüenza... ... .'

Es una mierda. Los labios de Kwon Ji-wook se crisparon después de unos sorbos de alcohol.
El hombre tenía razón. Se suponía que los hombres debían escuchar lo que le decían
después de ser golpeados. Él era un hombre, pero no creía que estuviera mal. Es solo que
nunca lo habían golpeado en su vida. Los ojos de Kwon Ji-wook, que estaban ligeramente
abiertos, escudriñaron el rostro del joven que todavía estaba perdido en sus pensamientos.

“Pero Waku es realmente…”

—Eres un pedazo de mierda. Lo vi y me molesté mucho. ¿Ahora es el momento de darle una

lección de verdad?

Era una cara que podría hacer que alguien dijera "¡Ánimo!" Pero qué demonios. El rostro de
Kwon Ji-wook se endureció.

“¿Qué demonios… … . ¿Eres un pedazo de mierda? Vete de aquí.”

“Vaya… … Pase lo que pase, no te enfrentaré después de ver tu cara, así que no seas idiota”.

El hombre se quejó ante la fría reprimenda de Kwon Ji-wook. Era obvio que estaba tratando
de actuar con calma y serenidad, pero aún se sentía incómodo y vació el alcohol restante.

Lo bonito es bonito y lo feo no es nada. Es deber del mayor darle una lección apropiada a un
menor malcriado.

Cuando Kwon Ji-wook se puso de pie, los ojos del hombre brillaron con anticipación por lo
que vendría. De repente, lo invadió la urgencia de traicionar esa anticipación, pero se acercó
al joven con la intención de terminar con él bruscamente. Las personas a su alrededor
todavía no estaban interesadas en ellos.

"ey."

El joven levantó lentamente los ojos y lo miró. Cuando Kwon Ji-wook cruzó sus ojos con los
del joven, sintió una punzada en el pecho y arqueó ligeramente las cejas. Habría sido
natural que sus ojos fueran negros, pero como era una belleza tan exótica, debió haber
adivinado que eran de un color diferente.

Los dos se miraron en silencio. El intercambio de miradas se prolongó durante un largo

rato, pero sólo terminó cuando el joven volvió a bajar la mirada.
Traducción MTL

“… … .”

¿Pero por qué este niño no responde?

"Hola, estudiante de primer año".

“… … .”

“… … Disculpe. ¿Duerme con los ojos abiertos?”

“… … .”

"ey."

Después de eso, los ojos del joven nunca volvieron a encontrarse con los de Kwon Ji-wook.
El joven ignoró obstinadamente sus palabras. Al principio, puede que no lo haya oído, pero
en este punto, cualquiera podría decir que fue intencional. Era como un estudiante de
primer año que ignora las palabras de un estudiante de tercer año. Al mismo tiempo que
esa siniestra expresión se filtró en la expresión del hombre que los miraba desde lejos, el
brazo de Kwon Ji-wook se levantó de repente.

estallido-!

Kwon Ji-wook, que estaba en estado de shock, golpeó la mesa con fuerza. Hubo un momento
de silencio después del ruido ensordecedor. Los novatos y veteranos que habían estado
charlando comenzaron a cerrar la boca y abrir los ojos de par en par para tratar de
entender la situación.

—Maldito idiota. ¿Qué intentas hacer? ¿Estás diciendo que lo que dijo tu superior es una
tontería?

La voz baja de Kwon Ji-wook resonó en el espacio donde se había instalado a bajo precio.
Tenía que matar a este chico a mitad de camino. De esa manera, mi orgullo se restauraría y
este arrogante bastardo menor podría hablar.

El aire estaba tan helado que nadie se atrevía a abrir la boca. Solo después de que los demás
estudiantes de departamentos no relacionados mantuvieran la boca cerrada, el joven volvió
la mirada hacia Kwon Ji-wook. El joven levantó las comisuras de la boca con una expresión
tranquila que no encajaba con la situación.

“Oh, lo siento. No te escuché”.

Traducción MTL

Y luego dijo que nunca había oído hablar de eso. Esta era la primera vez que lo trataban de
esa manera. Estaba hirviendo por dentro. Esta era la primera vez que lo trataban así.
Incluso durante mis días de escuela, cuando me ponía serio, la gente a mi alrededor solo me
escuchaba después de haber sido golpeado unas cuantas veces, e incluso si me defendía, me
escuchaban. No, no era solo la gente a mi alrededor, todos eran así. Ni siquiera el profesor
de la clase o el presidente del consejo estudiantil. Nadie trataba a Kwon Ji-wook con rudeza.

Pero este joven no era así. Ni siquiera pestañeó cuando lo amenazaron verbalmente o
cuando lo golpearon contra la mesa. Esos mocosos pueden actuar duros, pero no pueden
ocultar su miedo. Pero Kwon Ji-wook se dio cuenta. El joven realmente no tenía miedo de sí
mismo. Incluso tuvo la compostura para pensar que podía ganar. Eso realmente hirió su
orgullo.

“Si no me escuchas, pensarás que estoy loca, esto es realmente frustrante…”

“Toma esto y tranquilízate. Tengo muy mala audición”.

En el momento en que Kwon Ji-wook se acercó para agarrarlo por el cuello, el joven levantó
el vaso de la mesa. Era el vaso que había estado mirando mientras meditaba sobre sus
palabras desde antes. Su ánimo estaba agotado. ¿Qué estaba tratando de hacer este joven
ahora?

"bajo……."

“Te estoy diciendo la verdad.”

En el tranquilo bar, solo se escuchaban las dos voces. Incluso cuando Kwon Ji-wook examinó
inconscientemente el rostro del joven con su mirada vacilante, el rostro sonriente del joven
permaneció igual.

Las palabras y acciones suaves e incluso ingeniosas del joven parecían aliviar la tensa
atmósfera. De vez en cuando, cuando se escuchaba un murmullo, el hombre que había
estado observando saltaba de repente y ponía su mano entre Kwon Ji-wook y el joven,
ampliando la distancia entre ellos.

—Oye, oye, para. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que los niños sacaron el culo al aire?

“Usted dijo antes que iba a ser estricto con su disciplina militar”.

—¡Eso es diferente!... Pero tú, estudiante de primer año, necesitas que te regañen un poco.
Tu estudiante de último año te ha estado hablando por un tiempo, pero ni siquiera estás
respondiendo. ¿Qué estás tratando de hacer?
Traducción MTL

“Soy un poco… … . Tiendo a pensar profundamente cuando pienso en algo. Lo siento.”

Entonces, ¿cuál fue la primera mirada que le diste cuando te llamó? ¿Cuál fue la que
ignoraste después de eso? Kwon Ji-wook tenía mucho que decir, pero no podía hacer una
escena como la que hizo en la escuela secundaria y preparatoria en una fiesta de copas de la
universidad, y se sorprendió por los esfuerzos del hombre por aligerar el ambiente, por lo
que se quedó callado.

—Está bien, dije que lo sentía. No me ignores tan descaradamente la próxima vez.

"Sí."

El joven se rió con ganas. ¿Cómo podía reír tan hermosamente? Era una risa que hacía
perder el sentido a cualquiera que se animara.

Desafortunadamente, uno de esos tipos de rostro alegre era Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook
consideró brevemente si debía arrancar el feo cabello que le había puesto a este bastardo.
Lo pensó, pero su orgullo era un poco más grande. Al final, se sentó junto al joven,
mostrando su disgusto, y se reclinó cómodamente. Y se rió del hombre que no había podido
decir nada en la atmósfera tensa hace un momento.

"Idiota. ¿Desde cuándo eres mi superior...?"

"Yo me encargaré de ti, idiota. No vayas a la comisaría".

El hombre chasqueó la lengua. Parecía que las cosas habían mejorado entre Kwon Ji-wook y
el estudiante de primer año, por lo que regresó a donde estaba. No se olvidó de susurrar en
un tono vulgar: "Oye, intenta seducirme y cómeme". La mirada fría de Kwon Ji-wook se
detuvo en la espalda del hombre, luego se movió rápidamente hacia el joven.

Kwon Ji-wook fingió parecer indiferente y examinó cuidadosamente el rostro del joven. El
joven, que había ignorado todo lo que dijo, ahora lo miraba fijamente a la cara. ¿Qué clase
de cambio de actitud podría ser este? Kwon Ji-wook resopló.

—¿Por qué te quedas mirando el cristal como lo hiciste hace un momento?

—No, me equivoqué. Di lo que quieras decir.

Admitió su error con tanta facilidad que no tuvo nada que decir. Hoy, la disciplina militar
estaba fuera de cuestión. Kwon Ji-wook miró brevemente el vaso de alcohol que le había
entregado el joven.

¿De qué sirves sólo porque tienes una cara bonita?

Traducción MTL

“¿Eso es un cumplido?”

“Si eso suena como un cumplido, entonces no tienes buenas habilidades para escuchar”.

“¡Vaya! Tu capacidad para escuchar es genial. Incluso conoces las palabras más difíciles”.

El joven se rió como si realmente estuviera impresionado. Gracias a eso, el rostro de Kwon
Ji-wook solo se arrugó.

“¿Los estás alimentando en secreto?”

—No, lo dije porque me sorprendió mucho.

No hay nadie que no pueda mentir tanto como este tipo. Dice que es verdad, pero es tan
descarado que parece una mentira. Kwon Ji-wook sintió que su interior, que apenas se
había calmado, hervía de nuevo.

-Amigo, no me gusta.

“… … .”

—Tú, sígueme más tarde. Creo que me sentiré mejor si me golpean una vez.

“Hoy en día, si rompes algo, como un uniforme militar universitario, te denuncian de

inmediato”.

El joven respondió tranquilamente. Era como si supiera que al joven no le gustaba contestar
mal. Kwon Ji-wook apretó los ojos con fuerza para calmarse.

—No puedes entrar ahí con un caballo, imbécil. ¿Cómo te llamas?

"No estoy tratando de pelear contigo, mayor".

“Está bien, ¿cómo te llamas…?”

—Pero esta es la bebida que serví antes para dártela, mayor, así que le entrará polvo.

“… … .”

El joven, naturalmente, lo interrumpió y apartó su vaso. Kwon Ji-wook estaba tan

estupefacto que ni siquiera se dio cuenta de que lo había interrumpido.

“Come rápido, por favor. Quiero hacerme amiga de ese mayor”.

Traducción MTL

Fue gracioso. Cuando sus ojos se encontraron por primera vez, su mirada estaba
completamente vacía, pero ahora era solo una mirada inocente. ¿Qué diablos estás
haciendo, idiota? Kwon Ji-wook se tragó sus palabras.

“Un tipo que quiere ser amigo de alguien se la pasa criticando… … .”

—Es verdad. Ah, hablando contigo, mayor, creo que la palabra "realmente" se convertirá en
un hábito. No confías en absoluto en la sinceridad.

“Sólo bebo soju y cerveza”.

“Es soju. Salado.”

“… … .”

Kwon Ji-wook, que no encontraba las palabras para negarse, levantó su vaso irritado y
sirvió la bebida. ¿La proporción de soju era más de la mitad? Debía ser soju mezclado con
cerveza en una proporción extremadamente mala. Su rostro se calentó de repente y sus
ojos comenzaron a dar vueltas.

Kwon Ji-wook sintió una extraña sensación de incomodidad. Si realmente no quería beber
el alcohol del joven, si le molestaban las interrupciones abruptas del joven, podría haberle
dado una bofetada en su hermoso rostro y haber vertido el contenido de su vaso sobre su
cabeza. Como siempre hacía, como un granuja. Pero no podía hacer eso... ¿Por qué?

Kwon Ji-wook miró fijamente al joven de rostro enrojecido. Los ojos del joven se
entrecerraron suavemente. Cuando se encontró con las pupilas oscuras visibles a través del
espacio, sintió un hormigueo en la columna. Solo entonces se dio cuenta.

Esto es una pérdida para el joven. Quedó abrumado por la mirada en sus ojos sin siquiera
oponer resistencia.

Fue una sensación de derrota desconocida que nunca antes había sentido.

Después de eso, no tuve la presencia de ánimo para preocuparme por la derrota ni nada por
el estilo. Solo tomé tres o cuatro vasos de soju, pero ¿cómo podía tener la vista tan borrosa?
Era extraño. Pensé que no había nada más tonto que aceptar lo que me dieran, pero ahora
que lo estaba haciendo, no puedo creer lo patético que era.

Kwon Ji-wook intentó evitar caerse y apoyó la barbilla en la mesa. Parecía un estudiante
que intentaba sacudirse la somnolencia durante la clase. El joven que había estado
observando la serie de acciones susurró con ojos que sutilmente contenían la risa.
Traducción MTL

“Mayor, ¿lo sabías?”

"… … Qué… … ."

Kwon Ji-wook ni siquiera se dio cuenta de si había dicho las palabras correctamente. No
podía decir si las había dicho de forma torcida o con la pronunciación correcta. El joven
abrió los ojos de nuevo con gracia.

“No has podido apartar los ojos de mi cara desde hace un rato.”

Kwon Ji-wook se rió en vano, como si dijera: "¿Qué tiene eso de obvio?"

Kwon Ji-wook era el que se comía a las chicas guapas sin dudarlo. La razón por la que las
llamaba zorras y todo eso era para que no lo llamaran un tipo al que solo le importan los
traseros de los hombres. Si hubiera un concurso para mostrar el orgullo, Kwon Ji-wook
sería el que ganaría el primer lugar.

—Es porque Joon-na es bonita, maldita sea... ¿Le pusiste los pimientos?

Había una gran diferencia entre pensar en la cabeza y hablar en voz alta. Después de que
terminó de hablar, los lindos labios del joven, ligeramente separados, flotaron aún más ante
sus ojos. Los labios, que formaban una curva moderada debido a la sonrisa, estaban
ligeramente regordetes en la parte inferior, lo que los hacía parecer perfectos para morder y
chupar. Ya estaban rojos, pero ¿no se volverían de un rojo brillante si los besara? Incluso
mientras estaba inconsciente, Kwon Ji-wook miró fijamente al joven de arriba a abajo.

El joven no reaccionó de manera inusual. También miró el cuerpo de Kwon Ji-wook con una
mirada secreta. Un cuerpo donde los músculos firmes y delgados no eran ni más ni menos
que el punto medio perfecto. Este tipo de cuerpo maravilloso no se ocultaría fácilmente sin
importar lo que vistiera y se destacaría. Probablemente medía unos 180 cm de alto. Debía
haber sido guapo y, debido a su personalidad loca, era una persona que tocaba los
corazones de muchas personas. Después de mirar brevemente el cuerpo de Kwon Ji-wook,
el joven naturalmente dirigió su mirada al teléfono celular sobre la mesa y respondió.

“Eso es acoso sexual”.

“El acoso sexual es una locura. Encuentran defectos en todo. Si te molesta, denúncialo…”

“¿Quieres ver mis pimientos?”

"¿qué?"

Los ojos borrosos de Kwon Ji-wook se abrieron de par en par y parpadeó un par de veces.
Traducción MTL

“Me preguntaste si había pimientos. Si quieres verlos, te los mostraré”.

“Ese pequeño bastardo……”

Un jadeo escapó de la boca de Kwon Ji-wook. ¿Dónde diablos había entrado ese tipo con
forma de serpiente? Estaba borracho, pero a juzgar por el hecho de que estaba
respondiendo al acoso sexual de una superiora a la que conocía por primera vez sin
dudarlo, parecía que el joven también estaba loco.

—Bueno, a ver, maldita sea. Ya que estamos mirando, ¿por qué no me enseñas el culo
también? ¿Eh?

Cada vez que el joven mostraba una actitud relajada, Kwon Ji-wook se irritaba más y
comenzaba a balbucear con voz arrastrada. Cuanto más hablaba, más hosco se volvía su
mente. Kwon Ji-wook se sentía incómodo, pero sacudió la cabeza, aferrándose a su
conciencia. Sintió náuseas.

El joven miró a Kwon Ji-wook, apoyando su barbilla sobre la mesa en la misma postura que
él, y respondió con frialdad.

—La parte trasera, ¿eh? Vale. ¿Pero aquí?

El joven respondió con tanta frialdad que Kwon Ji-wook casi pensó que le estaba
preguntando: "¿Has comido?". Se echó a reír.

—Oye, qué demonios. Jeje, debería ir a un motel... Debería ir a follarme a nuestra linda
estudiante de primer año...

“Mira al estudiante de primer año. ¿Estás hablando de mí?”

Incluso cuando escuchó las duras palabras, el joven solo sonrió y frunció el ceño
juguetonamente. Normalmente, su rostro se pondría pálido o incluso se enojaría mientras
se veía serio. Kwon Ji-wook tuvo la absurda idea de que podría ser un robot y simplemente
se tumbó en la mesa.

Golpe. Era un sonido fuerte para alguien que estaba boca abajo. Quizás había golpeado
demasiado fuerte porque no tenía suficiente fuerza. Kwon Ji-wook miró el rostro del joven
que estaba boca abajo. El rostro suave y terso que lo había estado mirando hasta entonces.

“¿Quién más que tú? La polla de este tipo es tan grande, eh, deja de quejarte… … .”

“… … .”
Traducción MTL

“Ja, maldita sea… …estoy mirando a mi superior como si fuera agua… … .”

“… … .”

Las últimas palabras que escupió mientras resoplaba fueron esas. Kwon Ji-wook no pudo
evitar sentir que sus párpados se cerraban.

Incluso más allá de mis ojos cerrados, la mirada del joven todavía estaba cansada.

***

Park Joo-yeon estuvo jugando con su teléfono durante un largo rato, con Kwon Ji-wook
inconsciente a su lado. Encendió Internet, miró la pantalla de inicio y luego volvió a salir.
Fue a su bandeja de entrada de mensajes sin ningún significado y volvió a salir.
Dependiendo de la persona que la estuviera mirando, podría parecer inquieta. Sin embargo,
su expresión fría era extremadamente relajada. Las comisuras de su boca, que habían
estado sonriendo alegremente como si hubiera sido poseída por Kwon Ji-wook, habían
caído hacía mucho tiempo.

Park Joo-yeon, que había estado pensando profundamente en algo desde que entró al bar,
parpadeó y cerró los ojos una vez, luego los abrió. Ese fue el punto de partida para que
despertara de sus pensamientos profundos. Había un color extraño en sus ojos.

Park Joo-yeon se puso la gabardina marrón claro que se había quitado para combinar con la
atmósfera de la ruptura de los dos, y después de limpiar bruscamente su entorno, incluso se
guardó el teléfono móvil en el bolsillo. Tomó uno de los brazos de Kwon Ji-wook que estaba
acostado y lo puso sobre su hombro. Aunque era bastante alto y tenía músculos sólidos,
parecía que sería difícil sostenerlo, pero cargó a Kwon Ji-wook como si ni siquiera sintiera
el peso. Su expresión era extraña.

“Senior, yo iré.”

—Ah, ¿ya te vas? ¿No vas a empezar la segunda ronda?

“Creo que debería traer a esta persona……”

El anfitrión de la fiesta, el presidente del club Kim Soo-hyuk, abrió mucho los ojos mientras
dejaba de mirar a uno de sus compañeros que ya había perdido el conocimiento.

“¿Kwon Ji-wook? ¿Qué demonios? ¿Este chico está jodido?”

Regresó a la escuela y ahora se ha ido. Idiota. Se sorprendió por un momento, pero Kim
Soo-hyuk pronto comenzó a reírse de Kwon Ji-wook. Su tono burlón estaba lleno de una
Traducción MTL

sensación de sarcasmo que nunca antes había estado allí. Cuando abriera los ojos,
probablemente solo sacudiría su cola y trataría de complacerlo como si nada hubiera
pasado. Kwon Ji-wook definitivamente sería el líder del grupo.

Park Joo-yeon dejó escapar un suspiro mezclado con risa. Incluso la pequeña sonrisa que se
dibujó fue bastante bonita, y los ojos de Kim Soo-hyuk se abrieron lentamente.

—Sí. El mayor Ji-wook parece estar demasiado borracho. Voy a llevarlo allí.

“Es muy bueno bebiendo… …. Eso es raro. Está bien, entonces.”

"Sí."

“… … Ah, cierto.”

Kim Soo-hyuk agarró a Park Joo-yeon, que estaba a punto de darse la vuelta. Park Joo-yeon
giró la cabeza sin decir nada y arqueó una ceja. Miró a Kim Soo-hyuk, que tenía la cabeza
mucho más baja que ella, como si le estuviera diciendo que dijera rápidamente lo que
quería decir. Cuando sus ojos se encontraron, él sonrió como un amable superior.

“A partir de ahora, trata a los niños de los grados superiores con más delicadeza, sobre todo
porque ese chico tiene una personalidad muy mala”.

"……¿Es así?"

Park Joo-yeon respondió con voz apagada. Era una historia sin valor.

“Podrías haber recibido un golpe. Él no es como esos tipos que solo pretenden ser amables.
Es el tipo de persona que simplemente golpearía a alguien y vería qué sucede”.

"Ah……."

“Se nota al ver su rostro. Parece muy fiero”.

Kim Soo-hyuk chasqueó la lengua, pero Park Joo-yeon asintió vagamente porque no era
asunto suyo. Además, dado que lo dijo alguien que podía percibir que Kwon Ji-wook no era
del agrado de nadie, parecía aún más innecesario tenerlo en cuenta.

Kwon Ji-wook no tenía una impresión objetivamente feroz. Más bien, era distante. Su rostro
era grueso y distintivo, y cualquiera que lo conociera por primera vez pensaría que era
guapo. Su rostro se acercaba al de un hombre guapo clásico. En particular, sus ojos, que
parecían tener párpados dobles y cejas gruesas, solidificaban esa impresión. Esa era la
apariencia objetiva de Kwon Ji-wook.
Traducción MTL

Si dices que esa persona tiene una apariencia feroz... .... La confianza de Park Joo-yeon en
Kim Soo-hyuk se redujo enormemente.

“Sí, tendré cuidado a partir de ahora. De verdad que iré”.

—Está bien. Nos vemos la próxima vez.

"Sí."

A excepción de Kim Soo-hyuk, a nadie le importó que desaparecieran. Park Joo-yeon era
una cara nueva en el club central, y Kwon Ji-wook era uno de los estudiantes de último año
que se tomó una licencia y regresó a la escuela tan fácilmente como comía, y no le
importaban las actividades del club, por lo que había más personas que no conocían su
rostro.

Kim Soo-hyuk debe haber pensado que incluso la parte posterior de la cabeza de Park
Joo-yeon era bonita, porque agitó su mano detrás de ella incluso cuando ella desapareció
sin mirar atrás.

1:43 AM. No era tan tarde en la noche, pero el aire nocturno era frío de todos modos. Park
Joo-yeon, quien había levantado brevemente la vista y se quedó mirando el cielo oscuro,
ahora caminaba hacia adelante sin decir una palabra. ¿Cuánto tiempo había caminado? De
repente, un zumbido lánguido sonó de su boca cerrada. El cuerpo de Kwon Ji-wook, que
había perdido el conocimiento y estaba flácido, y el dobladillo de su abrigo, que se
arrastraba sin poder hacer nada por el suelo debido a sus rodillas dobladas, también le
atrajeron. Pensó que era una noche bastante agradable por primera vez en mucho tiempo.

***

“Dos personas.”

“100 mil wones.”

El dueño del motel miró con cara de no saber nada a Park Joo-yeon, que estaba consciente.
Park Joo-yeon agarró al caído Kwon Ji-wook con un brazo y con la otra mano buscó entre
sus brazos, sacando su billetera.

“… … .”

La foto de su tarjeta de residencia de la época de la escuela secundaria la saludó. Era una

foto de identificación que estaba llena de delincuencia. Park Joo-yeon consideró
brevemente robarla, pero decidió no complicar las cosas. No tenía efectivo. Había varias
Traducción MTL

tarjetas insertadas, así que sacó la que estaba menos sucia y tenía un chip IC desgastado y
se la entregó a la dueña.

El teléfono móvil vibró suavemente en el bolsillo del abrigo de Kwon Ji-wook, lo que
indicaba que se había realizado una transferencia. El propietario le devolvió la tarjeta a
Park Joo-yeon sin mayor problema. Luego, colocó con cuidado la bolsa con cierre traslúcido
y la tarjeta llave sobre la mesa del mostrador. Park Joo-yeon los recogió y se dirigió a la
habitación de invitados.

Cuando abrí la puerta e introduje la llave, la luz parpadeó un par de veces e iluminó el
interior. Entré por un lugar que me llamó la atención, pero estaba más limpio de lo que
esperaba. Sin embargo, mientras me quedaba quieto en el pasillo, un sonido de gorgoteo
fluyó a través de la pared. Además, ¿esa luz tenue estaba allí para crear algún tipo de
atmósfera? No parecía ser de mucha ayuda. Solo me lastimaba los ojos. No valía 100.000
wones.

Park Joo-yeon, que había echado un vistazo rápido a su alrededor, arrojó a Kwon Ji-wook
sobre la cama. El grueso colchón de la cama podría acomodar fácilmente a un hombre tan
alto como Kwon Ji-wook. Su expresión se volvió mucho más relajada mientras se acostaba
sobre la suave superficie.

"… … Sí."

También suelta un gruñido agradable que parece ser una buena señal. Park Joo-yeon mira
en silencio a Kwon Ji-wook, luego se quita el abrigo y lo arroja bruscamente en la esquina
del sofá al lado de la cama.

Era solo una pastilla para dormir simple. No puse una dosis letal. Por supuesto, no pensé
que fuera necesario buscar la dosis letal, así que puse la cantidad que creí suficiente. Mezclé
las pastillas para dormir justo después de abrir el frasco y llené el vaso cada vez que estaba
vacío, y ella lo bebió asintiendo. Los labios de Park Joo-yeon se curvaron suavemente.

Park Joo-yeon se sentó junto a Kwon Ji-wook, que estaba acostado. Ejem, dejó escapar un
sonido agradable y agarró su barbilla, mirando su rostro aquí y allá. Como era de esperar, su
rostro parecía bastante satisfecho. Park Joo-yeon se acercó a su rostro, se mordió el labio y
dio un paso atrás.

"… … Puaj."

Incluso mientras dormía, Kwon Ji-wook gemía de dolor punzante y la sangre se acumulaba
rápidamente en sus labios. Aunque su mandíbula estaba atrapada con manos tan fuertes
Traducción MTL

que se puso roja, no mostraba signos de despertar. A Park Joo-yeon le gustó tanto eso que
soltó su rostro con una risa inocente.

“No puedo expresarte lo afortunado que soy”.

“… … .”

“Tenía muchas ganas de hacer esto.”

El tejido negro que cubría su cuello parecía sofocante. Quise quitármelo. Park Joo-yeon sacó
su lengua roja y lamió mi labio inferior, luego inmediatamente se sentó entre las piernas de
Kwon Ji-wook. Una vez que decidió comérselo, todo fue sobre ruedas a partir de ese
momento.

Se quitó el abrigo e incluso se quitó el jersey ajustado. Su cuerpo flácido era molesto, pero a
Park Joo-yeon eso no le importaba en ese momento. ¿Qué más podría importarle cuando su
visión estaba llena del maravilloso torso que solo había imaginado? Literalmente no sabía
lo afortunada que era de que las cosas estuvieran saliendo bien.

Park Joo-yeon frotó lentamente el abdomen inferior de Kwon Ji-wook con su mano larga y
blanca. Su piel moderadamente oscura era sorprendentemente suave. Debajo del ombligo,
la piel era fina y podía sentir claramente los músculos que se contraían debajo de ella.

Su cuerpo era tan suave, ¿cómo decirlo? Sentía que quería abrazarla a mi lado y tocarla
todos los días. Aunque la tocaba tanto que se le formaban ampollas y se le agrietaba la piel,
y aunque la llamaran loca y le dijeran que parara, sentía la necesidad de seguir burlándome
de ella. Pensar en ello me hacía sentir calor en la parte inferior del abdomen. Ah, esto no es
bueno. Park Joo-yeon arqueó las cejas.

La sombra de Park Joo-yeon se posó sobre Kwon Ji-wook, que tenía los ojos cerrados con
fuerza. Gracias a esto, la sombra debajo del hueso de su ceja prominente se volvió oscura.
No importaba hacia dónde miraras, su rostro contrastaba marcadamente con el suyo.

En un momento dado, al ver mi bonito rostro, me entraron ganas de romper todos los
espejos. Pensé que si mi rostro no era masculino, era motivo para vivir como un pozo negro,
así que me hice daño decenas de veces. Estaba harta de que me rechazaran por la ridícula
razón de que provocaba la lujuria de los hombres. Pero ahora era diferente. Este rostro era
un arma y podía usarlo así.

“Solo mirar una cara bonita me hace sentir inquieto e incapaz de levantar mi pene”.

“… … .”
Traducción MTL

"Si crees que vale la pena coquetear con este chico, sus ojos se pondrán en blanco de la
misma manera".

Está bien. Te meterás en problemas ahora, pero no lo volverás a hacer. Lo arreglaré. Park
Joo-yeon extendió la mano y acarició lentamente las cejas y la nariz de Kwon Ji-wook. La
mano que había estado acariciando su afilado puente nasal, la punta de la nariz y los labios
ya llenos de costras abrió la boca y se introdujo.

Empujó aproximadamente una palabra y se inclinó, insertando la suave carne hasta el

centro del hígado. Heung, un sonido bloqueado fluyó desde el interior de la nariz de Kwon
Ji-wook. Sin cuidado, empujó y desgarró la membrana mucosa dentro de su boca. Cada vez
que la insertaba profundamente, presionaba la raíz de su lengua y se atragantaba. Sus
manos se detuvieron por un momento.

“… … .”

La expresión de Park Joo-yeon se iluminó gradualmente. ¿No es esto interesante? Park

Joo-yeon, que se sintió interesada, agarró con fuerza las fosas nasales de Kwon Ji-wook para
bloquear su respiración. Luego se mojó los dedos.

Otro dedo grande entró en su boca abierta. Cuando tres dedos largos atravesaron su boca e
intentaron invadir su cuello, las cejas de Kwon Ji-wook se crisparon. Cerró los ojos con
fuerza y se retorció bajo Park Joo-yeon como si sintiera dolor.

“Ja, ah… … ugh, ugh.”

No había señales de que su boca se cerrara, ya que tenía tres dedos de un hombre adulto
apretados dentro. Las comisuras de sus labios se separaron precariamente cuando los
dedos entraron. La saliva que no podía tragar fluyó, humedeciendo los dedos de Park
Joo-yeon y la boca de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook infló el pecho para recuperar el aliento.
Todo lo que hizo fue hacer que el silbido entre sus dedos se hiciera más fuerte.

Park Joo-yeon sacó la mano, pero en su lugar se puso el dedo debajo de la lengua y se lamió.
La saliva que no podía fluir seguía allí y chirriaba fuerte cada vez que movía el dedo. De
repente, sintió que la vista era similar a un agujero que escupía jugo de amor.

Cuando saqué mi dedo por completo, fue aún peor. Kwon Ji-wook, que dormía con la cabeza
inclinada hacia un lado, tenía la boca abierta durante demasiado tiempo y colgaba
flácidamente, como si nunca pudiera cerrarse. El área alrededor de su boca también
temblaba. Era como mirar un agujero que había estado sosteniendo un pene que no se
ajustaba a su tamaño durante demasiado tiempo y que no se cerraba en absoluto, así que
no pude evitar reír.
Traducción MTL

Park Joo-yeon sostuvo la cintura de Kwon Ji-wook con una mano, luego desabrochó
lentamente la hebilla con la otra y la bajó junto con su ropa interior. A diferencia de su
apariencia voluptuosa habitual, no había un solo pelo en sus piernas. Cuanto más miraba su
cuerpo terso, más extraño se volvía, y la expresión de Park Joo-yeon se volvió misteriosa.

Con mis dedos todavía húmedos, me apreté entre sus piernas y presioné su perineo. Luego,
como no me gustaba el espacio reducido, agarré sus muslos y los separé, y presioné
nuevamente. Como era de esperar, Kwon Ji-wook no reaccionó mucho.

Aunque pasó por el perineo y llegó al orificio con el dedo, y aunque hizo fuerza en el orificio
como si lo estuviera midiendo, no emitió ningún sonido. A Park Joo-yeon eso le molestó.
Necesitaba hacer algún ruido para excitarse.

Park Joo-yeon envolvió suavemente el pene flácido de Kwon Ji-wook con su mano seca. El
cuerpo esponjoso, que no había recibido ninguna fuerza, colgaba en su mano. El pene de un
hombre se erigiría cuando se lo estimula incluso mientras duerme. Cuando presionó y frotó
con determinación el glande liso con su pulgar, la parte interna de los muslos de Kwon
Ji-wook se movió. Cuando lo sacudió con fuerza como si lo apretara desde la punta hasta la
raíz, la fina piel del pene se movió según la mano de Park Joo-yeon.

“Eh, ugh… … .”

La respiración de Kwon Ji-wook, que había sido tranquila, se fue haciendo cada vez más
áspera. Cerró los ojos con suavidad y se lamió los labios húmedos de nuevo. Los ásperos
gemidos que fluían en la habitación estimularon sus oídos. La cintura de Kwon Ji-wook se
torció ligeramente. Park Joo-yeon se limpió el líquido que se le escapaba de la punta del
glande y lo frotó contra el pilar mientras lo sacudía. Crujido, crujido. La carne húmeda
chocó con un sonido lascivo.

Al mismo tiempo, la mano que sostenía el frente, volvió a clavarse en la espalda de Kwon
Ji-wook. Luchó por separar las duras paredes internas y apenas logró insertar un dedo
índice, y la cálida membrana mucosa envolvió su dedo. Al mirar el agujero herméticamente
cerrado, parecía que este hombre sería el primero. Park Joo-yeon sintió un escalofrío ante
el hecho trivial y humedeció sus labios secos.

Park Joo-yeon ahuecó la palma de la mano y rápidamente rodeó el glande de Kwon Ji-wook.
El glande enrojecido estaba caliente. Empujó la parte de atrás tan rápido como acarició la
parte de adelante. Después de empujar así por un rato, pudo insertar fácilmente un dedo.

Metió otro dedo en el agujero que se negaba a abrirse. Sacudió la cabeza y dobló el dedo
que había insertado hacia el ombligo de Kwon Ji-wook y lo empujó con fuerza. Cada vez que
empujaba, su pene palpitaba como si definitivamente estuviera siendo estimulado en algún
Traducción MTL

lugar. Ah, ahh... ... Un leve gemido escapó de su boca abierta. Mientras estimulaba el punto
sensible alternativamente de un lado a otro, el abdomen inferior de Kwon Ji-wook se tensó.

“… … Ja, eh… … .”

"No, no puedes."

Como si su pene endurecido hubiera llegado a su límite, Park Joo-yeon apartó su mano con
picardía mientras Kwon Ji-wook levantaba su cintura y endurecía sus muslos. Una sonrisa
traviesa todavía estaba en su rostro. El pene de Kwon Ji-wook, que no había sido estimulado
hasta el final, gimió lastimeramente en el aire. Kwon Ji-wook, que no podía escapar del
placer, retorció su cuerpo con una expresión distorsionada.

“¿Quieres cagar mientras duermes? ¿Qué clase de símbolo de gánster es ese?”

“… … .”

Una persona que ha perdido la cabeza se queda callada. Kwon Ji-wook cerró los ojos en
silencio y gimió ante las palabras de Park Joo-yeon.

Park Joo-yeon miró su pene erecto, que se había puesto erecto con solo acariciarlo, como si
fuera ridículo. Incluso pensar en ello la hacía reír. Pensando en el futuro, no iba a funcionar
de esa manera. Más tarde, cuando estaba en su sano juicio, tuvo que follarme como un
perro y llorar. Park Joo-yeon chasqueó la lengua y sacó el dedo del agujero.

Se sacó los genitales, que eran particularmente rojos entre la piel blanca, y los frotó de
arriba a abajo a lo largo de sus nalgas. Los genitales hinchados pinchaban su delicada carne
como si fueran a atravesar su cuerpo en cualquier momento. Park Joo-yeon tragó saliva seca
sin darse cuenta.

Agarró la ingle de Kwon Ji-wook y le abrió las piernas para que pudiera ver entre ellas.
Mientras sus piernas eran presionadas, sus nalgas se levantaron por encima de la cama. Su
cintura se dobló, revelando un agujero de color claro. Park Joo-yeon colocó su glande sobre
el agujero y usó la fuerza para empujar su cosa dentro de una sola vez.

"… … Puaj-!"

El cuerpo de Kwon Ji-wook se sacudió con fuerza por el impacto del interior. El gemido que
estalló debió haber sido reflejo. El agujero que se cerraba con fuerza estaba apretando el de
Park Joo-yeon como si fuera a devorarla. Puso tanta fuerza en su agarre que la pierna que
sostenía se puso blanca. … … Ah, joder, se siente tan jodidamente bien. Creo que estoy loco.
La boca de Park Joo-yeon se torció con el deseo de conquistar.
Traducción MTL

Después de eso, Park Joo-yeon movió su cintura sin pensar. Cada vez que la gruesa carne se
deslizaba hacia afuera, el aire se escapaba de sus nalgas abiertas. Si hubiera estado
despierta, se habría sentido increíblemente avergonzada al escuchar ese sonido. No, se
habría enfadado desde el momento en que se metió el dedo en la boca. Park Joo-yeon
esperaba en secreto que pudiera despertar, pero desafortunadamente, no recobró el
sentido porque se había hinchado por tomar pastillas para dormir.

Cada vez que tiraba de su cintura hacia atrás, se sentía arrepentido de que la pared interior
cayera. El movimiento de empujar dentro de su recto se hizo más rápido. A pesar de que su
escroto y sus nalgas chocaban constantemente, Kwon Ji-wook solo cerró los ojos, frunció el
ceño y gimió. Incluso después de empujar hasta que se frotó el vello púbico, cuando
presionó la parte inferior de su cuerpo con fuerza, el abdomen inferior de Kwon Ji-wook se
abultó extrañamente como si hubiera tocado un lugar que no debería haber sido tocado.
Entonces, no emitió ningún sonido, pero pudo sentir que su respiración se bloqueaba de
repente.

"Qué asco......"

“Ja, ugh, jaa… … .”

Los ojos de Park Joo-yeon, oscurecidos por la lujuria, se entrecerraron. El placer palpitante
se elevó gradualmente desde la articulación y tensó la nuca. El clímax se acercaba. Park
Joo-yeon sintió que el calor se acumulaba en su abdomen inferior y comenzó a empujar
hacia abajo con fuerza. Pitter-patter, patter, cada vez que ella embestía rápidamente en lo
profundo, las piernas levantadas de Kwon Ji-wook temblaban débilmente.

Park Joo-yeon apretó los dientes y empujó su miembro hasta el fondo, y solo cuando llegó al
límite soltó la pierna que había estado sosteniendo y sacó sus genitales. En un instante,
estaba sobre el torso de Kwon Ji-wook, sacudiendo sus genitales mezclados con líquido
preseminal frente a su rostro.

Oh, oh, un gemido reprimido brotó de lo más profundo de la garganta de Park Joo-yeon.
Cuando alcanzó el clímax, el semen que había eyaculado brotó sobre el rostro de Kwon
Ji-wook. El líquido blanco se esparció sobre sus párpados fuertemente cerrados. Mientras
ella seguía sacudiendo la cabeza, el semen que aún no había salido brotó varias veces y
fluyó por el dorso de su mano.

“… … .”

Park Joo-yeon cerró los ojos y respiró profundamente mientras sostenía los suyos. El
resplandor de su eyaculación aún persistía, por lo que su respiración era delgada y
temblorosa. Cuando el placer disminuyó un poco, abrió lentamente los ojos. Después de
Traducción MTL

eyacular una vez, sus ojos finalmente recuperaron el enfoque. Park Joo-yeon miró sus
manos empapadas y luego las secó en el pecho firme de Kwon Ji-wook sin pensarlo dos
veces.

“Esto es una locura, realmente.”

Una vez que lo hizo, no hubo forma de que pudiera detenerse. Cuando miró hacia arriba y
vio la cara de Kwon Ji-wook, que estaba salpicada con su semen, y su pecho, que estaba
cubierto de semen, sintió que el calor se acumulaba nuevamente en la parte inferior de su
cuerpo. Park Joo-yeon subió más y colocó la cara de Kwon Ji-wook entre sus piernas. Ella se
rió con picardía y agarró su cabello, luego frotó sus genitales contra sus labios.

Bueno, uno más no importaría. Era de noche.

***

Kwon Ji-wook sintió que su conciencia, que se había hundido profundamente, se elevaba
gradualmente. Pero... ... ¿Eh, qué es? Sus ojos estaban pesados y no se abrían por una razón
que no era la fatiga. Sentía como si algo estuviera pegado a ellos. Se frotó los párpados con
el dorso de la mano varias veces antes de poder abrir los ojos correctamente. Debía haber
algo pegado a ellos, pero no podía decir qué. Algo se secó en su rostro y se desmoronó y
cayó.

Kwon Ji-wook dejó caer su pesada mano sobre la cama sin siquiera pensar en mirarla.
Después de permanecer inmóvil durante unos minutos con una expresión en blanco y
mirando al techo, su cabeza finalmente comenzó a girar.

Era un techo desconocido, pero podía adivinar dónde estaba. Era un motel. Tenía la
costumbre de acostarme con alguien después de una gran borrachera. Pero, aun así, rara
vez bebía hasta el punto de que mi memoria se desvaneciera, así que sentía curiosidad.

Kwon Ji-wook se despertó por completo al oír el fuerte timbre del teléfono que estaba junto
a su cama. Mientras recobraba el sentido, el teléfono, que había dejado de sonar un
momento, volvió a sonar. Se presionó la frente con una mano y contestó el teléfono,
sintiendo como si la cabeza le fuera a estallar con el más mínimo sonido.

"Hola."

Me detuve un momento, sobresaltada por la voz profunda. La otra persona parecía

sorprendida también y también hubo silencio al otro lado del teléfono.

-… … Por favor, salga antes de las 2 en punto.

Traducción MTL

"Oh sí."

La ventana estaba cubierta con cortinas opacas, por lo que no podía ver la hora. Kwon
Ji-wook no tenía fuerzas para moverse, así que simplemente puso los ojos en blanco
mientras estaba acostado en la cama. El reloj de la pared marcaba poco más de la 1:30.
Tenía que darse prisa, lavarse y prepararse para salir.

Estaba segura de que anoche me acosté con alguien. Debí de dar muchas vueltas porque mi
cuerpo estaba muy cansado. Pero no podía deshacerme de esa extraña sensación de
aprensión. ¿Por qué... por qué el espacio entre mis piernas y la parte interna de mis nalgas
está frío? ¿Por qué me duele tanto la parte baja de la espalda y no puedo moverme en
absoluto?

En el momento en que levantó apresuradamente la parte superior del cuerpo e intentó

comprobar su estado, tragó saliva sorprendido por el dolor agudo que le recorrió la
columna vertebral. Casi gritó. Era la primera vez que experimentaba ese tipo de dolor. Kwon
Ji-wook respiró profundamente y trató de acostumbrarse al dolor. Después de repetir varias
respiraciones profundas más, pudo enderezar la parte superior de su cuerpo torpemente
erguida.

Sólo entonces pude verlo.

“Esto, esto es una locura…”

Cómo estaba tirado en la cama ahora mismo.

“Joder… … pie. ¿Qué clase de niño es este? Loco, loco… … .”

Los ojos de Kwon Ji-wook temblaron. Su corazón latía con fuerza y se hundía ligeramente.

Esto es una locura. ¿Me están violando? ¿A mí? ¿Qué diablos es esto…? Kwon Ji-wook
murmuró algo al azar, con los labios secos. Escudriñó su entorno con ojos temblorosos. No
quedaba rastro, como si hubiera estado allí desde el principio. No, había un rastro. Un
rastro blanquecino que quedó intacto en su cuerpo desnudo.

El semen estaba esparcido por todo su cuerpo y no sabía cuándo lo había eyaculado. Las
cosas que ya se habían secado no se borrarían fácilmente con solo limpiarlas.

Ji-wook Kwon se frotó el semen que le salpicaba el pecho y debajo del ombligo con una
expresión medio sensata y una risa vanidosa. Cuando el semen que ya se había endurecido
debido a la fricción se volvió pegajoso nuevamente, Ji-wook Kwon finalmente recobró el
sentido y gritó con voz temblorosa llena de rabia.
Traducción MTL

"¡¿Qué clase de perros sois?!"

Golpeó las sábanas de la cama como si estuviera sufriendo un ataque y gritó sin piedad. Su
boca se abrió de par en par y una herida que no supo cuándo se había abierto y sangró. Su
orgullo se hizo añicos. Se enojó aún más cuando descubrió quién había hecho esto. Fue ese
bastardo. Ese novato que era tan condenadamente lindo. Debió haber usado trucos sucios.
De lo contrario, no se habría desmayado después de beber solo tres o cuatro vasos de soju.

A los veinte y medio, si violaba a alguien, lo violaba en lugar de pensar que me violarían a
mí. Kwon Ji-wook no era del tipo que dejaba en paz a esos tipos que intentaban comérselo.
Los golpeaba a todos hasta matarlos, o Kwon Ji-wook se los follaba primero. ¿Qué les decía
a los que estaban siendo empalados con las piernas bien abiertas, con todo tipo de
humillación, vergüenza y deshonra en sus caras? Sucio, ¿te gusta tanto que te metan el dedo
en el culo? Mira a los que están pidiendo polla...

El rostro de Kwon Ji-wook palideció. En otras palabras, ¿no fue él quien se convirtió en ese
tipo de desastre? El desafortunado estudiante de primer año podría haberse dicho lo
mismo cuando perdió el conocimiento. "Estás sucio", "Es tan bueno que te metan el dedo en
el culo..."

Pensar en ello le provocó escalofríos en la columna vertebral. Kwon Ji-wook dejó de pensar.
Sentía que moriría de calor si seguía trabajando su cerebro. Además, a juzgar por el hecho
de que su parte inferior del cuerpo no estaba fría, parecía que el novato había satisfecho sus
propios deseos y se había ido en un instante. ¿Qué demonios le había hecho a su pene? Solo
tocarlo hacía que le hormigueara la punta.

-Joder, a ese cabrón lo voy a matar… … .

Por más enojado que estuviera, el dolor que había sufrido toda la noche no daba señales de
disminuir. Kwon Ji-wook finalmente soportó el dolor e intentó agarrar su propia cosa y
sacudirla. Je, je, se mordió el labio inferior ya ensangrentado con los dientes y se obligó a
eyacular. Su extraña voz sollozante resonó en la habitación vacía.

“… … Eh, ah, ahh… … .”

Lo más desagradable fue que el único rastro que quedó en mi cuerpo fue semen. Me
pregunto si podría sentir afecto por alguien que recién conocí, pero cuando miré mi cuerpo
cubierto de semen sin siquiera una marca de beso común, sentí que me habían tratado
como un maldito agujero y me sentí más miserable que nunca.

Pronto, un sonido hirviente surgió de la parte posterior de su garganta. Aunque sentía

como si le estuvieran desprendiendo la piel del pene, se lo frotó con obstinación y eyaculó.
Traducción MTL

Solo entonces sintió que el calor que se había acumulado en la parte inferior de su
abdomen se disipaba.

… … Hijo de puta. Estás jodido de verdad.

Kwon Ji-wook agarró con fuerza mi mano húmeda.

***

Kwon Ji-wook salió del motel después de permanecer allí dos horas más. Su cuerpo no se
movía con la facilidad que deseaba. En el momento en que puso un pie en el suelo, tuvo la
increíble experiencia de que sus piernas perdían fuerza. Cuando finalmente llegó al baño y
se miró en el espejo, fue todo un espectáculo. Parecía que se lo había rociado
intencionalmente en la cara cada vez que eyaculaba, pero lo que más le sorprendió fue no
darse cuenta.

Lo siguiente que vino fue asco. Pensar en el estudiante de primer año tocando y pisoteando
cada rincón y grieta de su cuerpo inconsciente, le hizo sentir como si los insectos estuvieran
arrastrándose por todo su cuerpo. Realmente, realmente apestaba. No se trataba solo de
tener una cara bonita. Kwon Ji-wook se mordió los labios otra vez.

Me froté todo el cuerpo como si fuera a usar una botella entera de gel de baño. Me toqué el
ano por si acaso y estaba hinchado como era de esperar, pero no lo abrí ni nada. Como mi
estómago se veía bien, no pensé que hubiera hecho caca adentro y solo tocarlo me hizo
sentir mal.

Después de terminar todos los preparativos, salió y pagó la tarifa adicional. Kwon Ji-wook
se obligó a mantener la espalda recta y caminó como si nada hubiera pasado, consciente de
las miradas de los demás. El sudor frío que había surgido por el dolor se secó con el viento
y le quitó la temperatura corporal. Su estado de ánimo se deterioró rápidamente.

Me apareció una notificación que no pude consultar con la alarma que no pude ver. Entré.

estallido-!

Kim Soo-hyuk, que estaba recostado cómodamente en el sofá de la sala del club y disfrutaba
de su tiempo libre, de repente saltó sorprendido por el fuerte ruido. ¿Qué, qué? Kwon
Ji-wook, que lo enfrentó con una expresión atónita, tenía una expresión feroz que hacía que
cualquier espíritu maligno del mundo pareciera un cordero dócil si se paraba a su lado en
ese momento.

Oye, ¿dónde está ese niño?

Traducción MTL

La voz aún cerrada le agregó más siniestro al asunto. Kim Soo-hyuk se encogió de hombros
y levantó las comisuras de la boca vagamente.

“¿Qué, qué? ¿Por qué viniste aquí de repente…?”

—Pequeño gamberro. Eres el capitán del club, pero ¿ni siquiera sabes la lista de los chicos?
¡Oh, mierda, oh!

¡Aah!, gritó Kwon Ji-wook, sacudiendo su cabello. Luego, finalmente, incapaz de controlar su
temperamento, pateó con fuerza una de las sillas Dongbang. Las patas de hierro de la silla
rodaron por el suelo e hicieron un ruido fuerte. Kim Soo-hyuk, que había estado
observando en silencio, estaba furioso por su comportamiento. ¿Por qué este niño se
comporta de esa manera cuando llegó a casa sano y salvo?

“¿Debería contarte lo que está pasando? ¡Ah, ya veo! ¿Por qué estás haciendo eso?”

—Eso es todo. Ayer mismo, ¿cómo se llamaba ese cabrón? Dímelo rápido.

—No, Jiwook... Cálmate por ahora. Cálmate y siéntate aquí, ¿de acuerdo?

“Si no me lo dices, empezaré por decírtelo a ti. Ciérrate la boca, hijo de puta”.

Cuando Kwon Ji-wook se acercó a él con el puño cerrado como si fuera a golpearlo, Kim
Soo-hyuk retrocedió en estado de shock.

—No, espera un momento, ¡no lo sé! ¡Realmente no lo sé!

“그게 씨발 지금 믿으라고 하는 소리냐, 개새끼야?”

No había forma de evitar las malas palabras en la conversación. Kim Soo-hyuk suspiró para
sus adentros.

—Yo también pregunté tu nombre y me ignoraron. ¡Te desmayaste, imbécil!

“… … .”

Kim Soo-hyuk, que no había hecho nada malo, respondió alegremente, pero se estremeció
de nuevo, herido por la mirada fría que lo miraba desde arriba. Pensándolo bien, este chico
era un tipo que golpearía incluso si no hubiera hecho nada malo. Ahora no era el momento
de jugar y actuar como si fuera una broma, sino el momento de agacharse y entrar.

—Oh, no, mira. En serio, el vicecapitán recibe la lista de los novatos, así que no conozco a
ninguno.
Traducción MTL

“… … .”

“Y tú, ya sabes… … . Nuestro club es un club de beber y servir, así que no nos importa ir y
venir y esas cosas… … .”

"después……."

A medida que Kim Soo-hyuk continuaba hablando, la frustración crecía.

“¿Ni siquiera sabes de qué departamento se trata? ¿No dijiste algo así ayer?”

“Cuando los niños estaban presentándose, ese tipo salió a contestar el teléfono…”

“¿Me dijiste que lo hiciera cuando volvieras?”

“En ese momento, llamé para decirte que vendrías, así que estaba preparando a los niños…
… .”

Hubo una gran cantidad de tonterías. ¿Qué preparación? Probablemente se pasaron todo el
tiempo dando advertencias como: "Este mayor es muy arrogante, así que tenga cuidado".
Kwon Ji-wook era una persona muy objetiva y sabía muy bien cómo lo evaluaban los demás.

Kim Soo-hyuk, que había estado dudando, notó la situación y preguntó con una sonrisa
incómoda.

“¿Te hizo algo malo?”

Kwon Ji-wook, que había estado en silencio, distorsionó nuevamente su expresión como si
recordara algo.

“… … Ahh… … . Mierda, pensar en ello otra vez me pone furioso.”

El rostro de Kim Soo-hyuk se llenó de una momentánea sensación de derrota. Había tocado
a la persona equivocada. No sabía qué era, pero parecía que el nuevo estudiante había
hecho algo muy grave.

Kwon Ji-wook comenzó a destrozar la sala del club mientras maldecía como un maldito
idiota. ¡Boom! Comenzó pateando bruscamente la puerta, luego comenzó a barrer todo lo
que estaba sobre el escritorio al suelo y, como si eso no fuera suficiente, levantó el
escritorio y lo arrojó con fuerza sobre la silla que había pateado antes.

—¡Qué asco! ¡Hola, Kwon Ji-wook!

Traducción MTL

En el momento en que estaba a punto de acercarse a Kwon Ji-wook, quien de repente

comenzó a correr desenfrenadamente, una silla pasó junto a su cabeza a gran velocidad.
Con un fuerte ruido, Kim Soo-hyuk miró hacia atrás con el rostro pálido mientras chocaba
contra la pared. Además de Kim Soo-hyuk, los otros dos o tres miembros del club habían
estado haciendo fila tan pronto como entró Kwon Ji-wook.

Kim Soo-hyuk se arrepintió. Quería volver cinco minutos atrás y darse una bofetada en la
boca. ¿Por qué dijiste algo así para hacer que el niño apretara el botón? ¿Por qué? Niño
estúpido. Kim Soo-hyuk se esforzó por evitar que su cuerpo se estremeciera
involuntariamente cada vez que escuchaba un ruido fuerte.

El salón del club, que había estado tranquilo y en paz hasta hace un momento, se estaba
volviendo un desastre. Mientras el sonido de cosas estrellándose y rompiéndose
continuaba, Kim Soo-hyuk se dio cuenta de que la situación era grave y agarró los brazos de
Kwon Ji-wook, quien estaba causando conmoción, y trató de arrastrarlo fuera del salón del
club.

—Oye, oye. Para ya. Vas a acabar destruyéndolo todo. ¡Ay!

Kim Soo-hyuk fue empujado hacia atrás por Kwon Ji-wook en términos de fuerza. Kim
Soo-hyuk, quien fue golpeado en la cara con un fuerte puño por ser demasiado atrevido,
cubrió el área donde fue golpeado y dio un par de pasos hacia atrás. Kwon Ji-wook, quien se
mostró confiado incluso después de golpear a alguien, regañó a Kim Soo-hyuk con el ceño
fruncido.

"Esto es muy molesto, ¿por qué no te vas? ¿Prefieres que te golpeen?"

¡De qué estás hablando después de haberme golpeado ya! Kim Soo-hyuk solo se respondió
a sí mismo. Recibir un golpe fue suficiente para lastimar sus huesos. Pensando que si me
golpeaban dos veces, terminaría en el hospital, no pudo actuar como antes y solo suplicó en
su mente. Por favor, detente... ... . Terminarías con esto si rompieras todo, pero yo soy el
capitán, así que también tengo que limpiar... ... .

Fue en ese momento que las acciones de Kwon Ji-wook, que habían estado desahogando su
ira durante mucho tiempo, se detuvieron. Después de haber destrozado todo lo que tenía
frente a él, su ira finalmente se calmó y se quedó de pie en medio de la habitación
desordenada, recuperando el aliento.

En ese momento, un pequeño sonido de notificación de mensaje de texto sonó desde el

bolsillo del abrigo de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook respiró profundamente y sacó su
teléfono para revisar el mensaje de texto.
Traducción MTL

"Ta-da."

"Esto es un regalo."

"Vi esto en el baño hace un rato y lloré. ¿Lo hice bien?"

¿Qué diablos es esto? No, es demasiado educado para ser un mensaje de spam.

Poco después llegó una foto. Me sentí incómodo. Sentí que no debía presionarla, pero mi
dedo inconscientemente presionó la foto. La foto llenó la pantalla LCD.

“… … !”

Bajo las brillantes luces amarillas, un hombre cubierto de semen yacía con las piernas
abiertas en forma de M. Su frente estaba erguida, roja como si fuera a correrse en cualquier
momento. Y un pene grueso estaba atascado en su trasero. Cualquiera que mirara la cara
del hombre que había perdido el conocimiento y se había desplomado...

"……su."

Kwon Ji-wook dejó de respirar.

Kwon Ji-wook miró fijamente la pantalla de su teléfono como si hubiera sido atacado
inesperadamente, luego hizo una llamada urgente con manos temblorosas.

-La conexión falló… …después de un pitido… ….

La llamada se cortó en menos de 10 segundos. Debió haber sido intencional. Kwon Ji-wook
escribió rápidamente una respuesta como si estuviera poseído por algo.

「이씨발새끼야너어디야」

"¿De verdad vas a quedarte atrás?"

-¿Qué vas a hacer si ves la foto?

Tranquilízate, tranquilízate. Por más que me lo repetía, mi corazón latía con fuerza. Mis
manos se retorcían sin poder hacer nada.

¿Debería llamar? ¿Está bien? Menos de un minuto después de enviar la respuesta, mi

ansiedad estaba llegando a su punto máximo. La mano que sostenía el teléfono no dejaba de
sudar. Sentía una opresión en el pecho y me dolía la nuca como si hubiera cometido un gran
error.
Traducción MTL

Kim Soo-hyuk, que no sabía inglés, simplemente miró a Kwon Ji-wook con una mirada
perpleja, quien se estaba enojando, luego ansioso y luego incómodo.

"Eh... ¿Es una amenaza que ya no funciona hoy en día? ¿Es una idea un poco anticuada?"

La respuesta llegó rápidamente, pero para la persona que esperaba, un minuto parecía cien
años. Kwon Ji-wook, que escudriñó el texto con los ojos, apretó los dientes. Sí, estaba
contento de saber muy bien que se trataba de una forma de pensar anticuada.

" ¿Enviaste un mensaje de texto para enviar una foto? "

Después de enviar la respuesta, Kwon Ji-wook golpeó bruscamente su teléfono contra el

sofá de la Sala Este. El sofá que estaba en el medio de la Sala Este había sido empujado hacia
el rincón más alejado debido a la violencia anterior.

Después de responder algo como “Haz lo que quieras”, mi corazón palpitante comenzó a
calmarse. En esta época, ¿por qué alguien me amenazaría con una foto como esa? Me
resultó un poco chocante que solo fueran dos hombres haciendo algo, y sentí una fuerte
sensación de rechazo al pensar que yo era quien lo hacía desde abajo, pero me consolé
diciendo que estaba bien.

El teléfono celular enterrado en el sofá estaba extrañamente silencioso. Kwon Ji-wook fingió
no darse cuenta y concentró su atención en él. Entonces, el sonido de la notificación sonó de
la nada.

Era el teléfono celular de Kim Soo-hyuk.

"¿oh?"

Kim Soo-hyuk, que observaba extrañamente a Kwon Ji-wook sosteniendo distraídamente su

teléfono celular, instintivamente intentó revisar rápidamente su propio teléfono celular.

“¿Por qué de repente hay una foto…?”

“¡Esta locura… … !”

Kim Soo-hyuk hizo clic en la foto que apareció en la vista previa. Sus ojos estaban a punto
de escanear el mensaje de texto. Kwon Ji-wook fue un poco más rápido que él. Kwon
Ji-wook rápidamente agarró su teléfono y revisó el mensaje de texto.

"su."

Dejé escapar un suspiro de alivio. Realmente era mi foto.

Traducción MTL

Al menos pensé que iba a pescar, pero una foto que estaba completamente expuesta y sin
ningún mosaico llegó al teléfono de Kim Soo-hyuk. Las mejillas de Kwon Ji-wook estaban
cubiertas de piel de gallina. Tan pronto como confirmó que era él, la borró rápidamente,
temiendo que alguien pudiera verla. Su corazón, que apenas se había calmado, comenzó a
latir con ansiedad nuevamente.

Y entonces, el teléfono celular de Kwon Ji-wook, que había estado en silencio durante algún
tiempo, volvió a sonar.

Agotador.

"¿Qué pasó?"

Agotador.

"¿No hay contacto? Se lo envié al presidente del club senior".

Agotador.

"Jajaja esto es muy divertido"

Tenía los ojos mareados. ¿Dónde salió todo mal? ¿Cuando conocí a los nuevos estudiantes y
comencé una pelea de la nada? ¿O cuando simplemente bebí todo lo que me dieron?

Los ojos de Kwon Ji-wook estaban llenos de confusión. ¿Le había enviado esta foto solo a
Kim Soo-hyuk o ya la había compartido con todos los que lo rodeaban y no había dicho
nada?

Kwon Ji-wook, en estado de pánico, respiraba de forma irregular. Sentía que las yemas de
sus dedos se enfriaban. Kim Soo-hyuk, que lo había estado observando de cerca, se acercó a
él con cautela y miró su rostro y su teléfono alternativamente. De alguna manera, hoy sentía
que no era el Kwon Ji-wook que solía conocer.

“Oye, tú… …Aunque estabas enojado, ¿por qué usaste el teléfono celular de otra persona
tan descuidadamente… …?”

Cuando Kim Soo-hyuk habló, el cuerpo de Kwon Ji-wook se estremeció enormemente.

Cuando giró la cabeza hacia el sonido, Kim Soo-hyuk lo estaba mirando con una expresión
ambigua. La extrañeza, la curiosidad y la compasión en sus ojos... Qué demonios. Incluso la
mirada de un lunático. Kwon Ji-wook apretó las muelas y respondió.

“Aunque te lo dé, idiota.”

Traducción MTL

Roto o no, Kwon Ji-wook arrojó descuidadamente el teléfono celular que sostenía y salió de
la habitación.

***

-Rrr-Rrr-.

La señal funcionaba, pero no contestaban el teléfono. Era la trigésima vez que Kwon Ji-wook
intentaba llamar. El estudiante de primer año rechazaba la llamada como si se estuviera
burlando de él. En ese momento, la señal funcionaba bien, pero de repente se cortó.

Pero no podía darse por vencido. No sabía cuándo volvería a ocurrir algo así. Kwon Ji-wook
hizo su trigésima primera llamada telefónica con expresión rígida. Entonces, por fin, sonó el
teléfono.

Tan pronto como Kwon Ji-wook confirmó que la otra persona lo había recibido, soltó una
maldición y respiró profundamente. Entonces, recordó que estaba en la posición de '乙' y
apenas logró bajar la voz.

“Oye, ¿me estás tomando el pelo? ¿Qué vas a hacer conmigo? ¿Vas a decirme: “Ayer me metí
contigo”?

-Ajaja, ah-.

La voz del estudiante de primer año se convirtió en risa, como si se preguntara qué era tan
gracioso. ¿Seguía sonriendo así mientras masticaba mi teléfono? Un fuego se apoderó de mi
pecho.

-¿Por qué suena como si estuvieras a punto de llorar? ¿Qué hice? Lo envié porque mi
superior me lo dijo.

“¿De verdad vas a enviarlo? ¿Dónde demonios aprendió ese mocoso semejante mierda…?”

¿No es habitual que la gente no toque las fotos hasta que consigue lo que quiere? Si quieren
exigir dinero, dejan un medio de chantaje hasta que consiguen el dinero, y no dejan de usar
ese medio de chantaje antes de pedir el dinero.

Kwon Ji-wook volvió a preguntar con calma para averiguar qué quería la otra persona.

"… … Dónde estás."

-Quiero verte, pero no puedo ahora. Tengo una clase importante pronto. Nos vemos luego.
Adiós.
Traducción MTL

—¡Hola! ¿Has colgado? ¡Hola!

Mis esfuerzos por parecer tranquilo fueron en vano. La otra persona simplemente dijo lo
que quería decir y colgó, vergonzosamente.

“… … Ja, mierda, ¿qué diablos es esto… … .”

La mirada de Kwon Ji-wook escrutó el espacio vacío sin ningún propósito. Se mordió con
fuerza el labio inferior herido y de él se desprendió un olor penetrante.

Me quedé estupefacto desde que terminó la llamada. Fue casi la primera vez en mi vida que
una llamada se cortó de repente.

Hoy, o para ser más exactos, desde anoche, sucedieron una serie de cosas por primera vez.
Todas eran triviales, pero se sentía extrañamente mal porque sucedieron tantas veces
seguidas. Parecía que todo en el mundo lo ignoraba.

Aunque sabía perfectamente que tenía un delirio de persecución, no pude evitar ser
sensible. Especialmente cuando la otra persona colgó el teléfono primero, me recordó tan
claramente que yo era "la indicada", que mi estado de ánimo finalmente tocó fondo.

Kwon Ji-wook se quedó allí de pie, sin expresión alguna, durante un rato antes de
finalmente mover los pies y entrar en un café que le llamó la atención. Pidió un café
americano helado a un trabajador a tiempo parcial que tenía una sonrisa radiante en su
rostro y, poco después, se sentó en un rincón con su café.

Sentí la necesidad de poner orden en la situación. Esta situación simple pero compleja y
contradictoria era demasiado para mí, que ya estaba de mal humor.

Entonces, este chico nuevo que no tenía ni puta idea se unió al club. Me drogó, me comió y
estaba furioso por eso.

En ese momento surgió una pregunta: ¿el novato lo estaba buscando desde el principio o
simplemente estaba esperando que alguien se le acercara mientras miraba el vaso de
alcohol mezclado con drogas? Si era lo primero, había muchas personas a las que podría
haber adivinado, y si era lo segundo, era solo un mocoso sin remedio, por lo que no tenía
nada que decir.

Kwon Ji-wook de repente recobró el sentido después de morderse la uña del pulgar. Estaba
tan ansioso que había desarrollado hábitos que nunca antes había tenido. Entonces, ¿qué
quiero hacer cuando me encuentre con ese bastardo? Primero, golpearlo, ¿y luego qué?
¿Pedirle que borre la foto y luego darle lo que quiere... ...? Oh, mierda. No lo sé.
Traducción MTL

En primer lugar, era la primera vez que Kwon Ji-wook se sentía tan desesperado por
alguien. También era la primera vez que se encontraba en una posición en la que tenía que
depender de alguien, por lo que su mente se estaba volviendo un desastre.

Kwon Ji-wook estaba inmerso en un pensamiento que era completamente inútil y que solo
se mordía la cola. De repente, miró la hora y, aunque no había nada particularmente
molesto, ya eran más de las 5 p.m. Su estudio no estaba muy cerca de la escuela, por lo que
era difícil volver a casa. Como las clases regulares terminarían de todos modos a las 6,
pensó que debería esperar un poco más. Kwon Ji-wook suspiró profundamente, rozando su
labio inferior seco.

"¿Hasta luego? ¿Cuándo es más tarde, idiota?"

Solo pensar en el sonido del teléfono celular de Kim Soo-hyuk enviando mensajes de texto
en el salón del club me hizo sentir escalofríos en la espalda. ¿Qué habría pasado si hubiera
reaccionado un poco más tarde? ¿Qué habría pasado si Kim Soo-hyuk se hubiera dado
cuenta de quién era la persona de la foto? No, retrocediendo aún más, ¿qué habría pasado si
no hubiera conocido a Kim Soo-hyuk hoy?

Sentía tanta presión en la cabeza y en el pecho que no me dejaban ir. Aunque acababa de
salir del Este para desahogar mi ira, seguía irritado y pateaba el suelo. El trabajador a
tiempo parcial miró a Kwon Ji-wook y lo fulminó con la mirada.

Kwon Ji-wook estaba ansioso a pesar de que no había hecho nada. No sabía qué había hecho
el novato durante la mañana en que estaba dormido. Así que se sentó en un café y buscó en
varios sitios. Bueno, cuentas de redes sociales llenas de fotos explícitas, sitios de
pornografía gay... ... Buscó en casi todos los lugares que pudo. La conclusión fue que no
apareció nada.

Pero aunque no pudiera verme, seguía estando ansiosa. La vergüenza de haber sido
expuesta ya pasó a un segundo plano y la prioridad era no mostrar mi fea apariencia a
nadie. Era importante restaurar mi orgullo quebrantado.

Mientras navegaba por Internet en el café, el tiempo pasó volando y ya eran las 6:00 p. m.
Kwon Ji-wook comenzó a inquietarse alrededor de las 5:56 p. m. y, tan pronto como el reloj
marcó las 6, llamó al novato.

-Rrr-Rrr-.

-Sí, soy Park Joo-yeon.

Traducción MTL

Justo cuando estaba a punto de tragar saliva, esperando un largo timbre, el educado novato
contestó el teléfono inesperadamente en apenas unos segundos. Gracias a esto, Kwon
Ji-wook se quedó tosiendo y tosiendo.

“¡Vaya, qué sorpresa! Mastica… … .”

-¿Hmm? ¿Mayor?

El novato, no, el que se llamaba Park Joo-yeon (fue decepcionante que dijera un nombre que
nadie podía descifrar incluso después de todos los shows en vivo) tenía una voz que era
casi molestamente relajada. Kwon Ji-wook respiró profundamente. Se prometió a sí mismo
que no se dejaría influenciar por él nuevamente como lo había hecho por teléfono hace
apenas unas horas.

“… … Oye, nos vemos. Nos vemos y hablamos”.

-¿Qué?

“Debe haber una razón por la que estás haciendo esto”.

—No sé qué es, pero encontrémonos y hablemos de ello —murmuró Kwon Ji-wook en voz
baja, como si estuviera amenazando. Pero a la otra persona no pareció importarle en
absoluto.

“¿Necesitas dinero? Si lo necesitas, dímelo. Te lo daré. Así que no nos cansemos el uno al
otro. ¿De acuerdo?”

- ¿De verdad? Eres sorprendentemente amable. Pero mi familia tiene mucho dinero. Puedo
vivir cómodamente sin recurrir a trucos sucios como las amenazas.

Kwon Ji-wook fue el que se sintió bastante molesto por la reacción, que no fue muy
diferente incluso cuando se mencionó el dinero. ¿No es el dinero generalmente la razón por
la que las personas pierden su carácter?

Kwon Ji-wook frunció el ceño, sin siquiera pensar en su pobre carácter a pesar de tener
mucho dinero.

—No, mierda, ¿entonces por qué carajo haces eso? ¡Pequeño bastardo… …! ¡Deja de
volverme loca y dime por qué!

-¿Por qué? Nada importante.

“Entonces por qué.”

Traducción MTL

-¿No es divertido?

“… … .”

… ¿Diversión? ¿Lo escuché bien? Su voz golpeó mi cabeza con fuerza y pasó de largo. Kwon
Ji-wook se quedó en blanco por un momento. Dijo que drogaba a la gente para divertirse,
distribuía fotos amenazantes a conocidos para divertirse y veía a la gente marchitarse en
ansiedad y nerviosismo todo el día porque era divertido.

Su mente se quedó en blanco. Kwon Ji-wook se quitó el teléfono de la oreja, miró la pantalla
con ojos fríos y lentamente se lo llevó de nuevo a la oreja. Apretó el puño. Como si hubiera
adivinado la reacción, Park Joo-yeon se rió alegremente en el momento justo.

-Estoy bromeando. Sí, estoy bromeando.

"tú……."

Empecé a decir algo pero me detuve. No era porque no tuviera nada que decir, sino porque
tenía tanto que decir que no podía pronunciar las palabras ni siquiera cuando abría la boca.

-Debes estar enfadado. Pero, sinceramente, es gracioso. Es muy gracioso verte tan enfadado
ahora mismo.

Park Joo-yeon sonrió con picardía. ¿Había alguna amiga a su lado? Cuando le preguntaron:
“¿Quién eres? ¿La superior de nuestro departamento?”, ella respondió con frialdad: “No, la
superior de mi club”.

Kwon Ji-wook mantuvo la boca cerrada hasta que el ambiente del otro lado del teléfono se
quedó en silencio, luego chasqueó la lengua entre los dientes. Luego dejó escapar una voz
profundamente pensativa. Era una voz que contenía mucha ira.

“… … hobby… … una vez un mendigo sucio… … .”

-Lo admito. Fui un poco rudo cuando era más joven. Me metí en muchos problemas.

Park Joo-yeon murmuró para sí misma y agregó: “Um, cierto. Así es”. Mientras Kwon
Ji-wook, que se quedó sin palabras, intentaba organizar sus pensamientos, continuó
hablando con una voz alegre que sonaba como una gran sonrisa.

-Vaya, pero ya son más de las seis. Hoy tuve una clase llena, así que estaba muy cansado.
¿Estás libre, estudiante de último año?

—No cambies de tema. ¿Es este el momento de decir algo así?

Traducción MTL

Se suponía que era un lugar tranquilo, pero no había otro lugar que estuviera tan vacío.
Incluso la voz de Kwon Ji-wook perdió fuerza de forma extraña. Park Joo-yeon sonrió feliz.

-Debes haber estado muy nervioso hoy, como un cachorro que está a punto de beber algo.
Trabajaste muy duro.

“¿Quién es el que me hace querer morir? Ahora mismo.”

-Jaja. Oh Dios.

Me ofreció palabras reconfortantes que obviamente eran inventadas. Eso fue todo. No negó
lo que había hecho. Parecía saber quién era el culpable de que Kwon Ji-wook estuviera
ansioso todo el día. Y parecía sentir una extraña sensación de logro por ello... ... Esa era una
sensación realmente repugnante. Kwon Ji-wook arrugó el vaso desechable del que había
terminado de beber hacía mucho tiempo.

-Debes tener hambre. ¿Quieres que cenemos juntos?

—Está bien, joder. Si no vas a hablar, entonces cuelga...

-Si no quieres reunirte, entonces no lo hagas.

Si Park Joo-yeon adopta una postura tan firme, Kwon Ji-wook no tiene otra opción. ¿Cómo
puede conocerla en este gran campus? No podría vivir con esa sensación de inquietud para
siempre. No encajaba con su personalidad.

“… … Ah… … Uf.”

Encontrémonos. Sí, encontrémonos, maldita sea. Si nos encontramos y aún no podemos

comunicarnos, entonces tendremos que pelear hasta que uno de nosotros sea golpeado y
muera. Kwon Ji-wook se echó el flequillo hacia atrás con irritación.

“¿Dónde nos reuniremos? ¿Dónde estás ahora?”

-Nos vemos detrás del edificio del sindicato de estudiantes. Hay un estacionamiento allí.

"Me voy, sal de inmediato. Cuelga".

Esta vez, Kwon Ji-wook dijo lo que quería decir y colgó el teléfono. Aun así, no se sentía
tranquilo. ¿Qué ganaría si colgaba primero a Gap? Solo aumentaría su ansiedad por haber
hecho algo inútil.
Traducción MTL

¡Ah, mierda! Mientras Kwon Ji-wook refunfuñaba, el empleado a tiempo parcial que había
estado observando cada uno de sus movimientos finalmente se encogió y se retiró al
interior del mostrador.

***

Sus pasos eran rígidos y se movía con más torpeza de lo habitual. No, ¿es solo que se siente
así? Por supuesto, no importa. Kwon Ji-wook se estaba irritando por el hecho de que estaba
tan pendiente de Park Joo-yeon.

Lo primero que haré cuando te conozca será arruinarte esa cara bonita. Te daré un
puñetazo en la cara.

Kwon Ji-wook, que había estado murmurando para sí mismo mientras apretaba los dientes,
respiró profundamente y luego arrojó bruscamente el vaso de plástico que sostenía a la
calle. Debería haberlo tirado cuando salió del café, pero estaba tan absorto en pensar en
Park Joo-yeon que se olvidó de tirar la basura. Podía escuchar débilmente al guardia de
seguridad gritando algo desde lejos.

“… … .”

Mientras caminaba lentamente hacia la parte trasera del edificio del sindicato de
estudiantes, vi una parte posterior de su cabeza particularmente llamativa y redondeada. Si
una estudiante pequeña pasara por allí, habría una diferencia de altura de al menos dos
cabezas. Incluso sin compararlo con la estudiante, no pude encontrar a nadie más grande
que la cabeza negra azabache que se destacaba sola entre la multitud.

No lo sabía con solo mirarla sentada, pero esa mocosa llamada Park Joo-yeon era bastante
alta. Era gruesa y no podía comer, pero era realmente alta. Mientras se acercaba lentamente
a Park Joo-yeon, Kwon Ji-wook pensó en silencio en cosas inútiles. ... ... ¿Llegará algún día en
que no menosprecie a Park Joo-yeon?

Mientras se acercaba a ella, consciente de su propia envidia, su expresión se desdibujó. Park

Joo-yeon no solo era alta, sino que su tipo de cuerpo parecía occidental. Cuando llegó a su
lado, tuvo que levantar ligeramente los ojos y las cejas. Esa era la única forma en que sus
miradas podían encontrarse. Kwon Ji-wook tuvo que sentirse derrotado una vez más, no
derrotado. Siempre había estado orgulloso de su altura y tipo de cuerpo...

Pero esta joven y fresca estudiante de tercer año llamada Park Joo-yeon solo sonrió y no
dijo nada hasta que Kwon Ji-wook le pisó la pierna justo frente a ella. Preguntándome qué
estaba pasando, abrí la boca y solté unas pocas sílabas simples.
Traducción MTL

"ey."

"¿Estás aquí? Llegas sorprendentemente tarde".

Entonces, como si hubiera estado esperando que Park Joo-yeon le hablara, respondió de
inmediato. Sonrió alegremente como un cachorro grande y gentil. Por supuesto, su mirada
estaba de alguna manera arrogantemente baja, y eso solo resultó en erosionar el orgullo de
Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook la miró directamente a los ojos y le tendió la mano.

“Entrégame tu teléfono.”

"¿Sí?"

Park Joo-yeon abrió mucho los ojos e inclinó la cabeza. Era la expresión de alguien que se
había topado con algo inesperado. Kwon Ji-wook arqueó una ceja.

“Entrégalo. Borra las fotos”.

Kwon Ji-wook agitó la mano en el aire, animándolo a continuar. A pesar de todo, Park
Joo-yeon lentamente puso los ojos en blanco y envolvió suavemente sus manos alrededor
de la mano que flotaba en el aire. Su puño, curvado en una bola, estaba envuelto alrededor
de sus dos hermosas manos blancas que olían a leche. ¿Qué demonios estaba tratando de
hacer, esta niña? Las manos firmes se sentían incluso más suaves de lo que deberían haber
sido, lo que la hacía sentir aún peor.

Park Joo-yeon, que llevaba mucho tiempo parada allí con una cara sonriente y jugueteando
con sus manos, mantuvo la boca cerrada como si no tuviera nada más que decir y se quedó
mirando a Kwon Ji-wook. Sus ojos negros como el carbón brillaban de alguna manera con la
carga. Por lo que recordaba vagamente del bar, sus ojos solían estar vacíos y
desconsiderados. Esos ojos eran tan oscuros que el espectador ni siquiera podía adivinar
sus verdaderos sentimientos.

Pero ¿por qué haces esto ahora? Kwon Ji-wook chasqueó la lengua ligeramente y apartó la
mirada de Park Joo-yeon. Se había rendido ante la mirada agobiante. Por eso preguntó en
tono irritado.

“¿Por qué me miras así?”

Park Joo-yeon apretó el puño con fuerza y luego lo soltó.

“Fue inesperado.”

"qué."
Traducción MTL

“Pensé que ibas a empezar a golpearme tan pronto como me viste”.

Ante esas palabras, Kwon Ji-wook se quedó paralizado como si recordara algo que había
olvidado. Luego pareció pensar detenidamente. Claramente había estado pensando en
golpear a Park Joo-yeon desde el momento en que colgó el teléfono hasta justo antes de
llegar aquí.

… … Por un momento, lo olvidé por un instante. Estaba tan cautivado por el rostro de ese
tipo… … Kwon Ji-wook, nervioso, abrió rápidamente la boca.

"eso……."

“¿Por qué no me pegas? ¿Porque soy tan bonita?”

“… … .”

Kwon Ji-wook pensó que debía observar si sus pensamientos se expresaban bien en su
rostro. Park Joo-yeon, que estaba completamente absorto en el cuerpo de Kwon Ji-wook
mientras se frotaba la mejilla con expresión preocupada, miró a su alrededor y cambió de
tema.

“Ah… … Por cierto, no sé si hay un buen lugar para comer cerca de la escuela. Todos se ven
muy sucios, así que no lo sé”.

"¿De qué estás hablando?"

“Sería mucho más beneficioso para mí ir a mi estudio. Iré a mi habitación”.

Se alegró de que las palabras que susurró mientras lo miraba como si nada hubiera pasado
lo hubieran reavivado. Porque su voluntad de golpearlo se reavivó. Dio un paso más cerca y
presionó su cuerpo contra ella en secreto, y se le heló la sangre porque se sentía como un
macho cachondo que estaba tratando cortésmente de que una hembra lo comiera.

Kwon Ji-wook cerró los ojos con fuerza. ¿Qué iba a hacer en su habitación? Evitó
deliberadamente hacer preguntas que cualquiera podría adivinar fácilmente que serían
objeto de calumnias. Simplemente reprimió su ira y respondió en voz baja.

“¿Estás fingiendo no escuchar o realmente tienes los oídos tapados?”

"¿Sí?"
Traducción MTL

Kwon Ji-wook no tenía intención de abrir sus nalgas de nuevo. Incluso si lo hiciera, nunca
sería por su propia voluntad. Para no traicionar su propia voluntad, tenía que destruir esa
pequeña cabeza que estaba tratando de hacer algo inútil.

“… … !”

Kwon Ji-wook extendió la mano en un instante. Agarró a Park Joo-yeon por el cuello y la
atrajo hacia él. El cuello de la camisa blanca fue arrugado sin piedad por la mano cruel. Park
Joo-yeon, que siempre había estado sonriendo, entrecerró los ojos ligeramente como si
estuviera sorprendida cuando le tiraron del cuello. Su rostro amable cambió a una
expresión juguetona, pero no mostró ningún signo de resistencia.

Si se acercaban un poco más, sus labios se tocarían. Cuando Park Joo-yeon giró la cara, sus
narices altas se rozaron extrañamente. Eso estaba bien. Por ahora, solo quería ver ese lindo
rostro cubierto de cicatrices. Los ojos de Kwon Ji-wook, alzados, gradualmente se volvieron
feroces.

"Me has pedido que lo publique."

“… … .”

"Eres muy bueno molestando a la gente. ¿Eres igual de bueno recibiendo palizas? ¿Eh?"

Kwon Ji-wook gruñó en voz baja. Su mirada feroz, directa y fija, se centró únicamente en
Park Joo-yeon. La atmósfera entre los dos hombres fornidos era tan siniestra que la gente
que pasaba comenzó a evitarlos, pero la persona en cuestión estaba extremadamente
relajada.

Park Joo-yeon miró fijamente a Kwon Ji-wook a los ojos, luego bajó lentamente la mirada
para mirar la mano que sostenía su collar y luego volvió a mirarlo a los ojos. Una sonrisa
torcida que nunca antes había estado allí apareció en sus labios.

“Oh, entonces… ¿me vas a golpear aquí?”

—No hay nada que no pueda golpear. Realmente no me gusta esa cara de astuto que tienes.
Apenas puedo contenerme de querer destrozarlo todo, así que ¿por qué no intentas
hablarme una vez más?

Park Joo-yeon, que lo había estado observando con una sonrisa fría todo el tiempo que
estuvo hablando, soltó una risa alegre. Oh, dije algo genial otra vez. Park Joo-yeon se rió
unas cuantas veces más, sacudiendo el pecho, y luego respondió.

“Entonces intenta aplastarlo, sólo una vez”.

Traducción MTL

Si quieres intentarlo, inténtalo. Mientras decía eso, levantó la cabeza en secreto y eso le hizo
sentir calor por dentro. Al saberlo, Park Joo-yeon comenzó a mover la boca de manera
burlona, como si lo estuviera haciendo aún más.

—No hables, trata de aplastarlo. Escuché que eres bueno usando los puños. ¿Cómo te
mantuviste callado hasta ahora?

Su tono suave y noble avivó las llamas. Esta es una señal para atacar, ¿no? Kwon Ji-wook,
que había estado apretando las muelas, finalmente levantó el puño, incapaz de controlar su
ira.

“¡Este niño aún no ha recuperado el sentido común… …!”

En ese momento, Park Joo-yeon dejó escapar un pequeño suspiro y lentamente abrió la
boca con ojos serios.

"Pero si me golpean una vez, no me salvaré de eso".

Detener.

El puño se detuvo de repente cerca del rostro de Park Joo-yeon. Kwon Ji-wook se detuvo y
abrió los ojos de par en par con sorpresa, mirando fijamente a Park Joo-yeon. ¿Cómo
puedes congelarte ante palabras tan absurdas? Como si notara su desconcierto, Park
Joo-yeon comenzó a reírse como si estuviera viendo un programa de comedia. En lugar de
reír abiertamente, contuvo la risa y emitió un sonido apagado antes de decir algo.

-Está bien, escucha bien.

"……este……."

Kwon Ji-wook empezó a temblar levemente mientras su puño se detenía en el aire. La

vergüenza se apoderó de él como un maremoto. Su rostro empezó a calentarse poco a poco.
Sentí una energía fría en una esquina de mi pecho sin darme cuenta, así que detuve mi
puño. Para ser exactos, detuve mi puño en el aire porque no sabía qué pasaría después de
que lanzara mi puño. Su mirada era tan fría, y cuando me encontré con su mirada, me
estaba mirando con unos ojos tan espeluznantes que no pude animarme a lanzar un
puñetazo.

¿Por qué? ¿Porque crees que te pueden violar otra vez? ¿Por qué no le das una paliza antes
de que eso suceda? Mientras Kwon Ji-wook bajaba la cara, con el rostro rojo de ira, y se
preguntaba sin parar, se escuchó una voz burlona por encima de su cabeza.

—No sé qué es, pero pareces un poco nervioso, ¿verdad?

Traducción MTL

En el momento en que escuché esas palabras, mi razonamiento se interrumpió de repente.

¿Qué? ¿Quién le tiene miedo a quién? Sentí que había escuchado algo que no debía haber
escuchado. Saltaron chispas ante mis ojos. No pude contener la ira que brotaba en mi
interior. Kwon Ji-wook levantó la cara, que estaba enrojecida por el calor, y antes de que
nadie pudiera detenerlo, le dio una bofetada a Park Joo-yeon en la mejilla en un instante.
Las personas que miraban como si nada hubiera pasado pudieron escuchar jadeos. Lo
golpeé tan fuerte que mis nudillos se congelaron.

“… … .”

Park Joo-yeon, que había recibido un puñetazo potente, hizo rodar la lengua y se lamió el
interior de la mejilla. Lentamente giró la cabeza, que había vuelto al lugar del puñetazo,
hacia Kwon Ji-wook, y su expresión era tan siniestra que parecía que podía oír un crujido en
sus vértebras cervicales. Cuando sus miradas se cruzaron, Kwon Ji-wook se quedó
paralizado y dio un paso atrás. Fue una acción que ni siquiera ella notó.

“… … Está bien. Te golpeé. ¿Qué vas a hacer? ¿Eh, no vas a dejar que me vaya del apuro?
¿Vas a esparcir las fotos frente a mí?”

El jodido, el homo y el moribundo, Kwon Ji-wook, aunque escupió las palabras duras, miró
hacia la pelota. Kwon Ji-wook murmuró con una voz que podía sonar.

"Me estoy jodiendo los ojos."

Sólo entonces una sonrisa se dibujó en el rostro de Park Joo-yeon. Era una sonrisa
completamente diferente a la suave sonrisa de antes. Park Joo-yeon me tocó la mejilla
dolorida un par de veces. Ah, me duele un poco. Murmuró, e incluso la sonrisa que le
quedaba desapareció.

De repente, un sonido de advertencia comenzó a sonar con fuerza en la cabeza de Kwon

Ji-wook. Algo parecía ir mal... ... . Sin embargo, lo que seguía ignorando el sonido de
advertencia era su propio y lastimoso orgullo. Su orgullo, ahora como un castillo de arena
que se había derrumbado y sería difícil de reconstruir.

Park Joo-yeon exhala un largo rato y parece un poco frustrado.

“Te lo dije claramente. Fuiste tú quien me ignoró”.

Las manos que sacudían las arrugas del cuello desordenado y lo alisaban de nuevo daban
miedo. ¿Cómo puedes estar tan bien después de haber recibido un golpe tan fuerte? Como
era de esperar, la cara de Park Joo-yeon estaba un poco roja e hinchada de un lado, pero su
hermosa apariencia no había cambiado.
Traducción MTL

Sus acciones también eran las mismas. Solo amenazaba con la boca, no amenazaba en
absoluto, y ni siquiera intentó tocar a Kwon Ji-wook. Sin embargo, sabía muy bien que era la
calma antes de la tormenta.

Por eso tuvo que contener su impulso antes de que Park Joo-yeon pudiera hacer algo. Kwon
Ji-wook apretó y soltó el puño y se rió entre dientes. Después de golpearla una vez, su
cuerpo tenso comenzó a relajarse poco a poco.

"Idiota, ¿sigues alardeando después de que te golpearon? Eso es repugnante".

Kwon Ji-wook, con la boca torcida, extendió una vez más su puño hacia el otro lado de su
cara. ¡Uuuh!, el puño cortó el aire con tanta fuerza que hizo un sonido como el del viento, y
Park Joo-yeon lo esquivó tranquilamente inclinando la cabeza hacia atrás. Fue como si
hubiera recibido el golpe intencionalmente antes.

“Supongo que es un poco raro enviar una foto delante de la gente tan abiertamente”.

“Cállate y aguanta la paliza”.

"No me gusta eso."

Qué niño tan desafortunado. Kwon Ji-wook murmuró y rápidamente agitó sus largas
piernas en el aire al mismo tiempo que Park Joo-yeon evitaba su rostro. Intentó patearle el
abdomen inferior con una postura brusca, pero Park Joo-yeon pareció verlo con claridad y
lo apartó con suavidad.

Los ataques rápidos que habían sido un gran éxito después de eso, los grandes movimientos
que simplemente estaban destinados a ser alimentados, no fueron alcanzados por Kwon
Ji-wook. El comportamiento de Park Joo-yeon, le robó la boca con una respiración áspera.

—Pero ¿no me pegaste muy fuerte? Me duele mucho la mejilla.

Mientras los ataques de Kwon Ji-wook seguían siendo ineficaces, se podían oír risas entre
los espectadores que los rodeaban, consciente o inconscientemente. Kwon Ji-wook, que
estaba aún más enojado, miró fijamente a su alrededor y contrajo los músculos de su
cuerpo como si estuviera a punto de lanzarse contra la multitud. Los estudiantes que
hicieron contacto visual se estremecieron y rápidamente se separaron. Kwon Ji-wook, que
se esforzó por ocultar su jadeo, apretó las muelas y respondió.

“¿Qué debo hacer? Aún quedan cuarenta y nueve, así que simplemente hazlo”.

“… …Supongo que tienes los oídos tapados, mayor.”

Traducción MTL

¿Qué? En el momento en que Kwon Ji-wook gruñó y se abalanzó sobre ella de nuevo, el
cuerpo de Park Joo-yeon, que había estado inmóvil hasta ahora, se movió rápidamente. Ella
pateó el estómago de Kwon Ji-wook, quien estaba tratando de cubrirla con su pierna, a
cambio. ¡Ruido sordo! El sonido de músculos y tacones chocando fue bastante fuerte.

“… … ¡Qué asco!”

Kwon Ji-wook, que recibió el golpe correcto, contuvo la respiración y gimió suavemente.
Ante la simple pero fuerte patada, Kwon Ji-wook se cubrió el estómago y se tambaleó hacia
atrás.

A Park Joo-yeon le gustaba mucho Kwon Ji-wook, que no dejaba de brillar con sus ojos
incluso en medio de todo esto. Aunque no podía asestar un golpe válido y era bastante fácil
contraatacarlo, fue agradable verlo no rendirse fácilmente porque su orgullo era fuerte.

“Te dije que ya no hay piedad.”

Park Joo-yeon sonrió levemente, su característica sonrisa brillante.

Pero también es bueno tener orgullo en la moderación. Se estaba volviendo cada vez más
cansado lidiar con Kwon Ji-wook, quien seguía atacándola como alguien que no tenía
capacidad de aprendizaje. Park Joo-yeon, que estaba cansada de burlarse de él, pensó que
tenía que terminar con esta situación. También era un poco complicado esquivarlo. Podía
simplemente golpearlo, pero los puños de Kwon Ji-wook eran fuertes, por lo que era una
carga golpearlo.

Al final, Park Joo-yeon, que había estado evitando el ataque, agarró la muñeca que se le
acercaba y la sometió, estallando en carcajadas. Kwon Ji-wook, que estaba estupefacto por
la risa que incluso le dobló la cintura, se quedó paralizado con la mano extendida. La fuerza
de su puño se había liberado hacía tiempo.

“Oye, ¿qué carajo…?”

—Ah, jajaja. Jaja. No, bueno. Es divertido gatear hasta cierto punto, pero si solo gritas todo
el día y no dices palabrotas, no puedes tener una conversación... ¿Qué pasa con tu
personalidad?

Cuando intentó apartar su mano, Park Joo-yeon la apretó con más fuerza. El rostro de Kwon
Ji-wook se distorsionó de dolor. Con el tamaño de su cuerpo, no sé cómo puede tener un
agarre tan fuerte. Kwon Ji-wook gimió un par de veces, sintiendo que su muñeca se
rompería si aplicaba más fuerza, y luego gritó en voz alta en pánico.

“… … ¿Qué, qué hiciste? ¿Qué clase de tonterías hiciste?”

Traducción MTL

“Míralo ahora. Ni siquiera puede lanzar un puñetazo correctamente, solo grita. Si tratas a la
gente así, acabará sufriendo”.

—Maldita sea, pequeña mierda… … .

El impulso inquebrantable de Kwon Ji-wook fue irritando poco a poco a Park Joo-yeon.
Cuando Kwon Ji-wook, cuya muñeca estaba sujeta, intentó atacar con sus extremidades
restantes, Park Joo-yeon atacó primero. Con la otra mano, clavó sin piedad su puño en la
ingle de Kwon Ji-wook.

“… … !”

Con un sonido breve y sordo, los ojos de Kwon Ji-wook se abrieron de par en par. Ni
siquiera podía respirar adecuadamente debido al dolor que sacudía tanto su cuerpo, por lo
que simplemente abrió la boca y soportó el dolor en silencio. Su cuerpo, que había estado
convulsionando varias veces, se puso rígido y pronto cayó flácido.

Me costó mucho mantenerme en pie. Cuando me golpearon en el punto vital, la fuerza

abandonó mi cuerpo. Hasta entonces, me habían sujetado las muñecas, por lo que ni
siquiera podía caer al suelo. Mi cintura, que estaba a punto de caer, quedó en manos de los
fuertes brazos de Park Joo-yeon.

—Por favor, cállate. Quería estar en silencio porque estaba afuera, pero me ignoraste sin
ningún motivo. ¿Qué es esto?

"Eh, eh."

Kwon Ji-wook dejó escapar el aliento que había estado reteniendo por un momento. Fue un
milagro que no se desmayara de inmediato. Mientras Kwon Ji-wook experimentaba que su
visión se nublaba, Park Joo-yeon suspiró suavemente como si no tuviera otra opción y trató
de sostener su cuerpo y guiarlo. Tal como la noche anterior.

“Tsk, ni siquiera puedo salir a comer en estas condiciones”.

“Esto… … Suéltalo, joder… … .”

“Si te suelto, me volverás a pegar. No me gusta que me lastimen”.

Incapaz de soportarlo más, parecía dispuesto a rebelarse de nuevo. Park Joo-yeon sacó la
llave de su coche y presionó el botón. Un coche que se encontraba no muy lejos respondió.
Park Joo-yeon caminó hacia él con los brazos alrededor de la cintura de Kwon Ji-wook,
agarró su débil cuello, lo levantó y lo empujó hacia el asiento trasero.
Traducción MTL

"¡demonio!"

Se escuchó un ruido fuerte. El cuerpo largo se dobló al azar y golpeó su cabeza contra el
techo del automóvil.

—No me llamaste porque tenías algo que decirme, ¿verdad? Entonces quédate quieto.

Park Joo-yeon, que habló con firmeza, cerró la puerta de golpe. ¡Boom! Kwon Ji-wook se
estremeció involuntariamente ante el fuerte ruido. Fue una suerte que su fea apariencia
quedara oculta por el tinte oscuro.

Park Joo-yeon se atrevió a secuestrar a este bakseon.

“Sería mejor si te quedaras callado”.

"¿qué?"

“… … .”

Se abrochó el cinturón de seguridad con diligencia y puso la mano en el freno de mano,

luego miró hacia atrás. Sostenía el teléfono móvil en la otra mano y, mientras mostraba la
pantalla LCD negra, lo sacudía suavemente de izquierda a derecha como si estuviera
tratando de tomar un medicamento. La pantalla estaba en blanco, pero las implicaciones de
sus acciones eran claras.

¿Quieres lucir así?

Incluso Kwon Ji-wook, que no era muy bueno pensando, no era tan estúpido como para no
entender eso. Hasta entonces, cuando Kwon Ji-wook no quitó su mano de la puerta del auto,
los ojos de Park Joo-yeon, que habían estado sonriendo, se enfriaron gradualmente. Inclinó
la cabeza ligeramente y miró a Kwon Ji-wook, luego guardó el teléfono celular que sostenía
y se enderezó nuevamente.

“No seas así. Ya sabes que en una escena como esta, tienes que actuar de una manera que le
agrade al secuestrador. Entonces, borraré las fotos o algo así”.

La boca fuertemente cerrada de Kwon Ji-wook tembló. Quería gritar: "¿Cuál es el tuyo?" y
salir del auto, pero su cuerpo, al darse cuenta de la realidad, se congeló y no se movió. Kwon
Ji-wook, que había estado mirando la nuca de Park Joo-yeon hasta que escuchó el motor
arrancar, finalmente maldijo: "Joder, joder", y se alborotó el cabello con brusquedad. Era la
mano que había estado sosteniendo la puerta del auto.
Traducción MTL

Las amenazas de Park Joo-yeon eran amenazas, y como no tenía energía para mover el
cuerpo, se limitó a cubrirse el estómago dolorido y se quedó acurrucada como un caracol.
Park Joo-yeon encendió el motor sin decir nada y abandonó el campus.

La carrocería del coche se movía con suavidad y sin grandes temblores, los asientos eran
mullidos y el ambientador no irritaba. Aunque todos los lujos me rodeaban, mis entrañas en
ebullición no tuvieron tiempo de calmarse. Kwon Ji-wook, que llevaba un rato inquieto,
cerró los ojos. Todo era un desastre.

Estaba tan enfadado que quería perder, pero en realidad, yo era el que había perdido. Mi
orgullo se desgarró sin permiso y me sentí amargado. Un dolor sordo se extendió desde mi
pecho hasta mi cabeza. A medida que la tensión disminuía, mis muñecas, que habían estado
fuertemente agarradas, comenzaron a doler. De repente, Kwon Ji-wook, que estaba cansado,
estaba a punto de perder el conocimiento cuando escuchó una voz débil desde el asiento
frente a él.

“¿Qué tipo de comida te gusta? Pediré algo para llevar a casa”.

“… … .”

Y, sin embargo, está hablando de comida. Este chico, a pesar de su apariencia, es

definitivamente coreano hasta la médula.

Kwon Ji-wook, que se sorprendió por las palabras repentinas y perdió el sueño,
simplemente parpadeó lentamente. Incluso sin una respuesta, Park Joo-yeon giró
suavemente el volante y continuó hablando con su voz tranquila característica.

“Hablemos despacio. Deja de hacer esas amenazas inútiles. Deja de aferrarte a Gao”.

“… … .”

De repente, la voz de Park Joo-yeon se hizo más lenta.

“Si podemos comunicarnos… … um. Tengamos también algunas conversaciones

corporales”.

"Estás loco, niño."

Como si hubiera estado esperando, una nueva palabra dura salió de sus labios. El auto se
detuvo lentamente como si se hubiera detenido en un semáforo. Entonces Park Joo-yeon
giró su cuerpo a la mitad y miró el asiento trasero. Se encontró con los ojos de Kwon
Ji-wook, quien estaba acostado. Kwon Ji-wook se congeló cuando sus ojos se encontraron
inesperadamente. Su estómago que había sido golpeado parecía doler aún más.
Traducción MTL

Sin embargo, la frialdad de antes había desaparecido del rostro de Park Joo-yeon y su suave
sonrisa habitual había regresado. Sonrió alegremente, levantando las comisuras de los
labios como si se hubiera sorprendido y enderezó su cuerpo nuevamente. Como si su
contacto visual fuera una ilusión, Park Joo-yeon, que había estado conduciendo sin decir
una palabra, abrió la boca mucho tiempo después.

"Lo digo en serio."

“… … ?”

¿De qué estás hablando? Fue un largo silencio, por lo que no pudo encontrar qué decir.
Dudó por un momento, pero parecía que podía responder a esto, por lo que Kwon Ji-wook
respondió. ¿De qué hablas en serio?

Park Joo-yeon miró el asiento trasero a través del espejo retrovisor. Aun así, Kwon Ji-wook
estaba acostado, por lo que todo lo que podía ver era el respaldo, pero él miró hacia
adelante y las comisuras de sus ojos se arquearon de nuevo de forma encantadora.

“Quiero decir, tengamos una conversación física. ¿Por qué le haría algo tan inútil a una
persona mayor que no tiene rasgos atractivos?”

—Gracias, Jo-on-na, por darte cuenta de que era inútil. ¿Por qué no dejas de hacer cosas
inútiles?

"No……."

Park Joo-yeon se echó a reír. Fue aún más divertido porque era algo que fácilmente podría
haber salido de la boca de Kwon Ji-wook. Su reacción nunca se desvió de mis expectativas.

“¿Qué quieres decir realmente con escuchar a la gente?”

"¿qué?"

“Mayor, ¿no escuchas a menudo que sólo escuchas lo que quieres oír?”

Era cierto. La gente que rodeaba a Kwon Ji-wook no solo no se expresaba descuidadamente,
sino que además hablaban por hablar. Ji-wook, eso no es lo que quise decir, dijeron. En un
tono que parecía tranquilizar a un niño desobediente.

“Te lo acabo de decir. Realmente quería comunicarme con mi cuerpo. Por eso estoy
haciendo esto”.

"Qué tengo que hacer… … ."

Traducción MTL

—Pero ¿por qué te detienes? Parece que ni siquiera has oído lo que te he dicho.

Por eso, lo que dijo Park Joo-yeon no me hizo mucho caso. Por supuesto, esta vez, el
intervalo en la conversación fue demasiado largo. Kwon Ji-wook, cuyo dolor había
disminuido un poco, se levantó lentamente y apoyó la espalda contra el asiento de cuero de
alta calidad. Cada vez que respiraba profundamente, le palpitaba la boca del estómago.

Park Joo-yeon volvió a mirar el asiento trasero por el espejo retrovisor. Esta vez, sus
miradas se cruzaron.

"Lo diré otra vez para que lo entiendas. Estoy haciendo cosas tan inútiles solo para vivir a tu
costa".

No había necesidad de decírselo dos veces. Para Kwon Ji-wook, eran solo palabras inútiles.
Vivía con las nalgas pegadas al cuerpo. Solo escuchar esas palabras le ponía la piel de
gallina y le hacía temblar.

—¡Maldita sea! ¿No te callas la boca? No queda nada para comer, así que ¿por qué te follas
el culo de un hombre?

—Bueno, sinceramente, yo también pensé que era un poco sucio. Cuando pensé por
primera vez en comerte, mayor.

Al principio lo pensé. Era algo extrañamente perturbador de decir. Kwon Ji-wook levantó
una ceja sorprendido. ¿Desde cuándo este idiota empezó a pensar en comérselo? Sin
embargo, si comenzaba a preguntar sobre ello en detalle, terminaría siendo él quien
explotaría de ira.

—Pero ¿por qué vienes aquí ahora y dices cosas como “estoy viviendo contigo” y todas esas
tonterías?

La fuerza en las manos de Park Joo-yeon que sostenían el volante se aflojó ligeramente.

“Estuvo jodidamente bueno”.

“… … .”

Debería dejar de hablar. Kwon Ji-wook cerró la boca con fuerza. Había perdido por
completo las ganas de hablar. Esta vez, se dio la vuelta y trató de recostarse mirando hacia
el respaldo, pero Park Joo-yeon, que todavía tenía ganas de hablar, le habló.

“¿Recuerdas cuando estabas borracho y me decías que te mirara, que te mirara?”

Traducción MTL

“… … .”

Ante esas palabras inesperadas, el corazón de Kwon Ji-wook se sintió pesado como si le
hubieran puesto una piedra encima. ¿Fue así...?

… … Eso fue todo. Fue una lástima, pero recordé hasta ese momento. Las palabras que
había estado diciendo casualmente me apuñalaron como un cuchillo, como si la situación
hubiera cambiado un poco. Abrí la boca de manera temblorosa, apuñalada por las lánguidas
palabras de Park Joo-yeon. A pesar de todo, él continuó hablando.

"Es muy gracioso. ¿De quién es ese pene real?"

“… … Oye, cállate.”

"En realidad no lo sé."

“Ah… … Joder… … . Por favor, cállate… … .”

El rostro de Kwon Ji-wook comenzó a calentarse lentamente. Sus cejas estaban fruncidas,
como si quisiera cerrarle la boca a Park Joo-yeon de inmediato, pero no pudiera hacerlo. La
situación y los sentimientos en ese momento, todo volvió a él vívidamente. Parecía que la
exprimiría hasta el final, diciéndole que era bonita. Eso era todo lo que podía pensar.

Pero después de ser derrotado sin poder hacer nada por ese oponente, no pude
simplemente ignorar las palabras que dijo sin pensar.

“Una vez que probé ese coño apretado, no pude soltarlo. Me pregunté si realmente era yo”.

“Esto es realmente……”

Era diferente de lo que Kwon Ji-wook había dicho en broma en el bar. Todo lo que dijo era
real y fue una experiencia. Incluso si mi agujero no mordía su pene con fuerza, e incluso si
no era lo suficientemente bueno como para ser masticado, era cierto que mi espalda fue
penetrada por la suya. Park Joo-yeon estaba hablando basándose en hechos. Ese hecho era
realmente miserable.

“Pero todavía está un poco duro. Estoy haciendo estas cosas inútiles para domarlo a mi
gusto”.

Cada vez que una voz suave llegaba a mis oídos, sentía una sensación de autodesprecio.
¿Por qué dije algo inútil? Kwon Ji-wook se cubrió la cara con ambas manos y bajó la cabeza.
El sonido de sus palabras era realmente terrible. Confirmó la reacción de Kwon Ji-wook y
soltó una risa baja.
Traducción MTL

“¿Lo entiendes ahora?”

Cuando Park Joo-yeon añadió, Kwon Ji-wook finalmente bajó la mano. A juzgar por el calor
de su mejilla, pudo decir que probablemente era de un tono rojo intenso. Park Joo-yeon
fingió saberlo y dijo: "Ah".

“Nuestros superiores sólo entienden cuando les explicamos las cosas paso a paso de esta
manera”.

"¿Me estás ignorando porque soy estúpido?"

"De ninguna manera."

A pesar de la voz tensa, Park Joo-yeon respondió fielmente. Después de eso, solo quedó el
silencio en el auto. Kwon Ji-wook inclinó la cabeza hacia atrás y cerró los ojos, ignorando las
miradas que recibía a través del espejo retrovisor. No quería pensar en lo que sucedería a
continuación.

2. Definición de afecto

“La casa es un poco pequeña. Por favor, comprenda.”

La casa es pequeña, ya me lo esperaba por el coche reluciente. Este chico es como una
cuchara de plata en la boca. Kwon Ji-wook, que miraba en silencio alrededor de la oficina
que era tan espaciosa que parecía vacía, respondió de manera deliberadamente grosera.

“¿Por qué debería entenderlo? Pensaste en recibir invitados en una casa tan humilde”.

“¿Pero no es suficiente con hacer pasteles de arroz sin ningún problema?”

"Eres un maldito imbécil con el cerebro lleno".

Park Joo-yeon pareció tomarlo como una broma. Debió haberle gustado mucho, porque
miró a Kwon Ji-wook con una sonrisa perezosa. Él no pudo evitar notar la lujuria mezclada
en su mirada.

Kwon Ji-wook retrocedió lentamente. Dado que la parte trasera era la entrada,
probablemente podría escapar si fuera necesario. Sin embargo, no podría escapar hasta que
borrara las fotos. Por eso, racionalizó que había entrado silenciosamente a la casa. No tenía
miedo en absoluto. Kwon Ji-wook inconscientemente puso fuerza en sus piernas para
retroceder más.
Traducción MTL

Park Joo-yeon, que estaba a punto de acercarse a la carretera cuando se alejó, se detuvo.
Parecía que estaba pensando por un momento, luego se encogió de hombros.

—Así es. Realmente parece que estoy lleno de semen, tal como dijiste. Será un poco difícil
parar ahora, ¿verdad? Aguantaré porque tengo que comer, Senpai.

¿No es eso lo que dices después de comer? Esto es. Kwon Ji-wook frunció el ceño mientras
pensaba que tenía que asegurarse de ello. Como si no pudiera creerlo, agarró a Park
Joo-yeon por el cuello con una mano, sujetándola de la pierna. El cuello de Park Joo-yeon,
que ya se había arrugado una vez, se arrugó de nuevo.

No importaba si lo golpeaban de nuevo. Tenía que decirlo. Kwon Ji-wook dijo

obstinadamente lo que quería decir, aunque era consciente de que Park Joo-yeon podría
levantar la mano en cualquier momento.

“Tú… …. Me desmayé ayer, así que digamos que es verdad. Pero con los ojos bien abiertos,
¿vas a meterme la polla? Inténtalo. Me la comeré enseguida”.

Hasta entonces, Park Joo-yeon, que había estado mirando los labios y los ojos penetrantes
de Kwon Ji-wook con los ojos bien abiertos, relajó lentamente su expresión extática.

“¿Te lo vas a meter en la boca? No esperaba que llegara tan lejos. ¿Qué debo hacer?”

Solo pensarlo es tan bueno. Los ojos de Park Joo-yeon dibujaron medias lunas como si ya
estuviera sintiendo placer. Sus ojos bajaron lentamente y miraron entre las piernas de
Kwon Ji-wook. Las pupilas negras eran tan lujuriosas que parecían examinar
minuciosamente cada rincón y grieta de su cuerpo. Se sentía como si insectos estuvieran
arrastrándose por su cuerpo, por lo que Kwon Ji-wook se sobresaltó y empujó con fuerza el
pecho de Park Joo-yeon.

"No te jodas."

Park Joo-yeon se tambaleó hacia atrás por el repentino impacto y recuperó el equilibrio,
mirándolo a los ojos. Cuando sus miradas se cruzaron, Kwon Ji-wook inconscientemente
dejó escapar un pequeño "Ah" y se quedó callado. Entonces Park Joo-yeon, que lo había
estado mirando fijamente sin comprender, se apartó con frialdad el cuello de la camisa y el
pecho y habló.

“… … Bueno. Lo dejaré pasar por esta vez.”

"¿qué?"
Traducción MTL

Park Joo-yeon golpeó ligeramente el pecho de Kwon Ji-wook con la punta de su dedo índice.
Su cuerpo, que había sido empujado hacia atrás poco a poco mientras ella lo empujaba,
pronto llegó a la pared. Estaba tan asustado que ni siquiera notó que su cuerpo temblaba de
vez en cuando, y parecía una rata acorralada. Park Joo-yeon sonrió con satisfacción,
revelando sus dientes.

“Vale la pena verte temblar después de ser golpeado. Te dejaré verlo”.

"Solo soy un masticable."

Park Joo-yeon frunció el ceño por un momento, sus oídos zumbaban por el sonido del grito
cercano. De todos modos, el problema era que este hombre no sabía cómo hacer una
reverencia en absoluto. Park Joo-yeon intentó tocar el abdomen de Kwon Ji-wook con su
mano, pero fue un fracaso. Esto se debió a que Kwon Ji-wook apartó su mano con un ruido
sordo tan pronto como lo tocó.

"No lo toques."

“… … .”

Cuando sus acciones se detuvieron, Park Joo-yeon se encogió de hombros con una
expresión indiferente y agarró el cabello de Kwon Ji-wook. Ocurrió en un instante. ¿Qué,
qué? Ya sea que Kwon Ji-wook estuviera nervioso o no, arrastró a Kwon Ji-wook a la sala de
estar en ese estado.

“¡Ah, ah, qué carajo estás haciendo!”

"Tranquilizarse."

Kwon Ji-wook se tambaleó bajo la mano despiadada y movió las piernas mientras lo
guiaban. Incluso cuando sus piernas se enredaron y cayó, Park Joo-yeon solo lo miró a la
cara con indiferencia y no dejó de caminar. Sentía como si le estuvieran arrancando el cuero
cabelludo. Las lágrimas fisiológicas brotaron de los ojos de Kwon Ji-wook ante el dolor
agudo.

Kwon Ji-wook agarró las muñecas de Park Joo-yeon con ambas manos como si estuviera
sosteniendo una cuerda. Cuando llegaron a la cama en la sala de estar, Park Joo-yeon se
soltó de sus muñecas, levantó a la fuerza a Kwon Ji-wook, que estaba medio desplomado, y
lo arrojó bruscamente sobre la cama. El rebote del colchón hizo que su cabeza se golpeara.

Cuando estaba a punto de recobrar el sentido después de haber sido arrojado

descuidadamente, Park Joo-yeon se sentó sobre el cuerpo de Kwon Ji-wook y lentamente
Traducción MTL

arremangó su suéter de cuello alto. Solo entonces el rostro de Kwon Ji-wook se puso pálido.
Ahora, ¿qué…?

Ji-wook Kwon, que se había quedado absorto en sus pensamientos, intentó detener sus
acciones moviendo las manos. Joo-yeon Park, como si eso fuera molesto, simplemente
agarró ambas muñecas de Ji-wook Kwon y las ató con una mano. El toque era suave, pero
era la mano de un hombre fuerte. Ji-wook Kwon, que había recuperado el sentido, intentó
sacudirse al hombre que estaba encima de él sacudiendo su cuerpo. Sin embargo, su cuerpo
no se movió como si le hubieran puesto una piedra encima.

Park Joo-yeon presionó las dos manos que habían sido atadas contra la cabecera de la cama.
Luego, lentamente comenzó a manosear el abdomen expuesto de Kwon Ji-wook con su otra
mano. También presionó el área púbica enrojecida y el área debajo de ella por los
puñetazos y las patadas. Dejó de luchar debido al dolor que se avecinaba. Cada vez que
presionaba el área que había sido golpeada, una sensación de hormigueo provenía de los
músculos internos. A medida que las manos que presionaban gradualmente se volvieron
más fuertes, Kwon Ji-wook se olvidó de resistirse y no tuvo más remedio que gemir de
dolor.

“¡Uf, uf, me duele, escupe, no presiones!”

“Aquí está rojo. Seguro que estará magullado cuando me despierte”.

Park Joo-yeon dejó de presionar su abdomen e inclinó la cabeza mientras barría lentamente
su cuerpo con su amplia palma.

"¿Tienes alguna idea de quién hizo esto?"

Kwon Ji-wook cerró los ojos con fuerza y giró la cabeza. No quería mirarlo a la cara. Sin
embargo, en cuanto giró la cabeza, un dolor agudo le atravesó las sienes. ¡Ah! Aunque soltó
un grito breve, el tono de Park Joo-yeon era extremadamente sombrío.

"Te lo dije."

"Puaj… … !"

“Hice que este lugar se pare así al golpearlo. ¿Pero por qué no te paras frente a mí? ¿Eres un
idiota?”

Cada vez que terminaba de hablar, le daba un puñetazo en el estómago con un “pump,
pump”. Era suficiente fuerza para herir a una persona. Sólo entonces Kwon Ji-wook se dio
cuenta de que a Park Joo-yeon no le gustaba el hecho de que no estuviera escuchando bien.
Pero antes de eso, había algo que no entendía.
Traducción MTL

¿Por qué debería escucharte?

Kwon Ji-wook jadeó de dolor. Había estado reprimiendo sus gemidos y cada vez que
golpeaba su puño, apretaba su estómago y sacudía su cuerpo. Park Joo-yeon, que estaba
mirando, se echó a reír.

"¿Es la autoestima tan importante?"

"gobernante… … "

"Sí. Eso es lo que llamas orgullo”.

Park Joo-yeon soltó la muñeca que sostenía. Luego, sin darle a Kwon Ji-wook la oportunidad
de defenderse, ella lo abofeteó bruscamente.

golpe-!

Fue un sonido agudo que te hizo pensar que te estaban desgarrando la carne. Kwon Ji-wook
no pudo comprender la situación, por lo que abrió mucho los ojos y se quedó boquiabierto.
Después de apenas recuperar el sentido, tanteó y miró a Park Joo-yeon. Tan pronto como
sus ojos se encontraron, agarró el cuello de Kwon Ji-wook con fuerza.

"¡Puaj!"

“Mayor, eres realmente especial”.

“Suelta esto… … ¡Ay!”

De repente, sentí un hormigueo en las palmas de las manos.

“¿Me estás provocando a propósito?”

Chulsuk, el enfoque de Kwon Ji-wook se volvió borroso.

"De otra manera no habría manera de que pudieras actuar tan estúpidamente".

Vuelve a golpear su cuello hacia abajo y golpea su mejilla hacia abajo.

Cada vez que Park Joo-yeon terminaba de hablar, golpeaba sin piedad con la palma de la
mano el rostro del hombre que estaba debajo de ella. Después de pronunciar sus últimas
palabras, tenía la cabeza girada y un lado de su rostro hinchado. Sus dos muñecas, que
habían sido liberadas para indicar que podía resistir, cubrían vagamente su rostro girado,
tal vez como señal de un intento de defensa. Las yemas de los dedos de Kwon Ji-wook
temblaron.
Traducción MTL

"……defecto……."

“Me gusta rebelarme. También es bueno no poder quedarme quieta, porque eso es lo que
hacen las personas mayores”.

Al oír el ruido, Kwon Ji-wook se estremeció y se cubrió la cara por reflejo. Sus ojos, que
ahora eran visibles, temblaban de ansiedad.

“Pero, ¿no debería hacerse eso hasta cierto punto? Cuando te veo ignorando lo que dicen los
demás y lloriqueando tan fuerte que tus tímpanos están a punto de estallar, realmente me
hace sentir como si fueras una persona poco sociable. Odio ver eso”.

El rostro de Park Joo-yeon se distorsionó. Una expresión de disgusto se dibujó en su rostro

por un momento, como si hubiera visto algo repugnante. Era una expresión que Kwon
Ji-wook, que estaba encogido y bloqueando su visión con las manos, no podía ver. Pronto, el
rostro de Park Joo-yeon se relajó. Su expresión y voz suaves, todo era el yo habitual de Park
Joo-yeon.

“El senior en sí no es nada especial, pero honestamente, el hoyo es bueno. Así que pensé en
qué hacer”.

… … ¿Se acabó? Kwon Ji-wook pensó que tal vez se había desgarrado la mejilla. No lo sabía
con seguridad porque no se miró en el espejo. Lentamente bajó la mano que le cubría la
cara y enderezó la cabeza. Su visión estaba llena de humedad y no podía ver con claridad.
No podía decir si estaba mojada porque estaba molesto o mojada porque tenía dolor.

Kwon Ji-wook parpadeó una vez. Las lágrimas que se habían acumulado y no fluían se
deslizaron por sus sienes y hacia los costados. Park Joo-yeon quedó atrapado en su visión
despejada. Parecía que le gustaba el tranquilo Kwon Ji-wook. Observó a Kwon Ji-wook
parpadear unas cuantas veces más y luego abrió la boca.

“Al menos te haré actuar humanamente frente a mí”.

박주연이 특유의 예쁜 눈웃음을 지어 보였다. 개새끼야, 인간 구실은 너부터 하고 말해.

권지욱이 아랫입술을 희게 질리도록 감쳐물었다.

Hay personas que, por naturaleza, odian estar bajo el mando de alguien. También hay
personas a las que les gusta tener la sartén por el mango y manipular a los demás a su
antojo. Esa era la personalidad de Kwon Ji-wook. No cambiaba sin importar lo que dijeran
los demás. Nunca pensó en cambiarla en su vida.

Las personas que viven como quieren sin que las critiquen, que creen que es lo correcto y
que entablan relaciones con los demás, suelen tener una autoestima fuerte.
Traducción MTL

¿Pero es pecado no saber doblegar el propio orgullo?

Ese pensamiento no abandonaba la cabeza de Kwon Ji-wook. ¿Qué demonios había de malo
en eso? ¿Por qué tenía que ser golpeada de esa manera, por qué tenía que sufrir bajo un
hombre que había sido un completo desconocido para ella apenas un día antes? En
realidad, era solo porque estaba mostrando su orgullo que estaba así...

Sus labios, hinchados y sangrantes como si tuviera mucho que pedir, se movieron varias
veces. Park Joo-yeon fingió no darse cuenta incluso después de verlo. Luego, mordió
lentamente su cuerpo y se colocó entre las piernas de Kwon Ji-wook, y agarró su ingle sin
dudarlo. Kwon Ji-wook respiró profundamente de repente cuando su punto vital fue
atrapado de repente. Sus ojos, que lo habían estado mirando fijamente, se abrieron de par
en par solo entonces.

“… …Espera. No hagas eso. Detente.”

“¿Cómo que paramos? Ni siquiera hemos empezado todavía”.

“¡No hagas nada más a partir de ahora!”

¡Basta, hijo de puta! gritó Kwon Ji-wook en cuanto recobró el sentido. Comenzó a mover los
brazos de un lado a otro para librarse de las manos que tanteaban su cuerpo. Cuando abrió
la boca mientras gritaba, las comisuras de su boca, que ya estaban agrietadas, se
desgarraron de nuevo. Giró la cintura, lo que provocó que la cama temblara violentamente.
Park Joo-yeon, que estaba sentada encima de ella, casi se cae.

Jaja, eso es difícil. Cuando la reacción fue más dura de lo que esperaba, Park Joo-yeon se rió
suavemente y frunció el ceño. Por lo general, incluso una amenaza como esta sería
suficiente para hacerlos temblar. Miró a Kwon Ji-wook, que estaba luchando, con ojos medio
angustiados y medio curiosos. Se preguntó si había vivido demasiado bien. Después de
todo, si todos en el mundo cedieran a la violencia tan simple como una bofetada en la
mejilla, entonces el mundo sería aburrido a su manera.

Park Joo-yeon asintió levemente después de terminar sus pensamientos. Y tenía que
admitirlo. Había subestimado demasiado a Kwon Ji-wook y no se dejaría arruinar
fácilmente. Sintió una sutil sensación de alivio y decepción coexistiendo en algún lugar
dentro de su cuerpo. Sí, estaba bien ser un poco más indulgente consigo misma.

Aunque estaba pensando en otra cosa, no dudó en intentar desatar la parte inferior de su
cuerpo con las manos. Kwon Ji-wook estaba harto de él. Luchaba por bloquear sus fuertes
manos, pero estaba perdiendo toda su energía. ¿Debería dejar que lo hiciera una vez?
Traducción MTL

En cuanto Kwon Ji-wook pensó en eso, apretó los dientes y sacudió la cabeza. No, sus
instintos ya se habían dado cuenta de que si ese chico lo penetraba una vez (y ya lo había
penetrado una vez), sería capaz de violarlo hasta el punto en que no podría vivir sin usar
pañales.

Kwon Ji-wook no era débil en absoluto, por lo que pudo negar los intentos de Park Joo-yeon.
Sin embargo, eso fue solo por un momento. Park Joo-yeon, que chasqueaba la lengua con
fastidio porque sus intentos de desnudarlo eran bloqueados cada vez, de repente le dio un
puñetazo en la cara. "Me gusta hacerlo mientras veo sangre", dijo.

Park Joo-yeon golpeó sin piedad a Kwon Ji-wook con el puño cada vez que abría la boca
para decir algo. Kwon Ji-wook, que había agotado su energía para detener sus ataques, ni
siquiera pudo contraatacar adecuadamente. Solo estaba ocupado cubriéndose la cara para
bloquear el impacto. No parecía tener ninguna intención de mostrar piedad y no había
forma de evitar los golpes imprudentes. Varios de ellos aterrizaron directamente en su cara.
Cuando el puño aterrizó de lleno en su mejilla, que acababa de ser golpeada repetidamente,
toda su cabeza, incluido el pómulo, sonó dolorosamente.

Una vez que su postura comenzó a descontrolarse, cubrirse la cara ya no era una buena
idea. Cada vez que lo golpeaban, los brazos de Kwon Ji-wook se derrumbaban. Park
Joo-yeon agarró el cuello de Kwon Ji-wook, levantó a medias su parte superior del cuerpo
que se agitaba y comenzó a golpear sin piedad el hueco expuesto con sus puños. Golpe,
golpe. Cada vez que sus puños se tocaban, un sonido espeluznante resonaba por toda la
habitación. El cuerpo de Kwon Ji-wook revoloteaba cada vez, luego pronto se desplomó.

"……bajo."

“… … .”

El puño que había estado golpeando distraídamente a Kwon Ji-wook durante un largo
tiempo se detuvo. Su mano se puso pálida y, cuando soltó el collar que había estado
sosteniendo con fuerza, su parte superior del cuerpo cayó hacia atrás. En ese momento, el
rostro de Park Joo-yeon, que había estado absorto en la violencia, se quebró.

Park Joo-yeon contuvo la respiración por un momento y miró fijamente el cuerpo caído.

“… … .”

Kwon Ji-wook miró hacia el techo iluminado con su rostro ensangrentado y trató de
recuperar el aliento. No sabía dónde ni cómo había sido golpeado, pero podía oír un silbido
cada vez que exhalaba. Park Joo-yeon, que le golpeaba la cara repetidamente con los puños,
Traducción MTL

de vez en cuando le golpeaba las sienes y las orejas con sus grandes y anchas palmas, lo que
le causaba un gran zumbido en los oídos.

De hecho, no eran solo mis oídos los que zumbaban. Mi visión daba vueltas. Era extraño que
todavía estuviera consciente. Kwon Ji-wook expulsó la sangre con su lengua que no se
movía mucho y la escupió sobre las sábanas. La hemorragia nasal que corría era tan
aterradora que parecía que podría bloquear mis vías respiratorias, así que giré la cabeza.

Park Joo-yeon, que seguía observando sin comprender la serie de acciones, de repente
relajó su expresión. Se cubrió la cara con las manos ensangrentadas y se echó a reír. La
pequeña risa se extendió gradualmente por todo su rostro. Finalmente exhaló después de
reír a carcajadas.

—Oh, de verdad… …. Me sorprendió. Pensé que te habías desmayado.

Bastardo loco... Kwon Ji-wook dudaba de lo que oía. Entonces, ese bastardo se quedó
paralizado porque quería violarlo mientras aún estaba consciente. Tenía miedo de perder el
conocimiento si no lograba controlarse. Se dio cuenta por la forma en que levantó
bruscamente su mejilla tan pronto como Kwon Ji-wook intentó cerrar los ojos, incapaz de
aferrarse a su conciencia que se desvanecía. Comparado con los golpes despiadados que le
había estado dando hasta ahora, sus manos eran lo suficientemente débiles como para ser
apreciadas.

“Abre los ojos. Si te desmayas ahora, te haré un agujero de verdad”.

"… … Puaj… … ."

El lindo rostro que sonreía aliviado también desapareció como si se lo hubiera lavado. Park
Joo-yeon, que había tocado sus mejillas hinchadas un par de veces con expresión
indiferente, desabrochó los pantalones de Kwon Ji-wook. Después de quitar bruscamente la
prenda inferior que colgaba, también abrió las piernas.

El espacio entre sus piernas estaba muy abierto. Incluso el sonido susurrante de las
sábanas contra su piel desnuda era horrible. Te dije que no lo hicieras, te dije que no lo
hicieras... ... Cuando Kwon Ji-wook murmuró con una voz cercana a la muerte e intentó
cerrar sus piernas, ella agarró firmemente sus muslos como si fuera imposible y los separó
con firmeza. El espacio entre sus piernas se abrió lo suficiente como para desgarrarlas.
Cuando asumió una postura de rana, por alguna razón su ano se abrió naturalmente. Sucio.
El rostro de Kwon Ji-wook estaba arrugado.
Traducción MTL

Una sonrisa tímida se dibujó en el rostro de Park Joo-yeon mientras buscaba

persistentemente entre sus piernas. Sus hermosos ojos curvados estaban desenfocados. No
sé qué vio, pero un rostro que sonreía extáticamente se acercó entre sus piernas.

“Oye, oye… … .”

“Aquí realmente está bien.”

La punta de su dedo le hizo cosquillas en el borde del agujero. Park Joo-yeon lo acarició
lentamente, como si lo estuviera acariciando, mirando alternativamente el agujero y el
rostro de Kwon Ji-wook. No pudo ocultar su risa porque el contraste entre el agujero liso y
el rostro miserable era muy divertido.

"Qué considerado de tu parte, ni siquiera está roto".

Park Joo-yeon usó la punta de su dedo medio para frotar la entrada del agujero de arriba a
abajo. No lo hagas, por favor. No lo hagas. El rostro de Kwon Ji-wook se distorsionó como si
fuera a llorar. Aun así, Park Joo-yeon no bajó la guardia. No sabía de dónde vendría la
energía. En caso de que lo patearan, sostuvo firmemente una de sus piernas bien abiertas y
comenzó a empujar con fuerza su dedo medio hacia adentro. Claramente podía sentir que el
cuerpo de Kwon Ji-wook se ponía rígido. Como era de esperar, la reacción de este lado fue
mucho más... ... . Park Joo-yeon empujó su dedo hasta el fondo de una vez.

Aunque estaba inconsciente, la última vez que lo habían perforado fue hace un día. Por eso
sus dedos no le dolían mucho. Los muslos de Kwon Ji-wook sufrieron espasmos
intermitentes mientras gemía instintivamente. Kwon Ji-wook se cubrió los ojos con una
mano como si no pudiera creerlo, o como si no quisiera verlo, y jadeó en busca de aire. El
hecho de que no le doliera era más molesto.

Park Joo-yeon hurgó en el interior con el dedo medio todavía dentro. Dobló los dedos
restantes para entrar más profundamente y luego hurgó en el interior. No estaba pegajoso
en absoluto, sino rígido, y las articulaciones le dolían cada vez que se frotaban entre sí. Las
orejas de Kwon Ji-wook naturalmente se pusieron rojas. Podría haber sido mucho mejor si
hubiera perdido el conocimiento cuando lo golpearon antes.

“¿Esto no duele? ¿Eh?”

“Joder, esto es una mierda, así que date prisa y acaba con esto…”

Incluso la voz que hizo la pregunta sonó como una mierda. Park Joo-yeon se encogió de
hombros sin dar ninguna respuesta en particular. Parecía que esperaba la respuesta. Park
Joo-yeon lentamente sacó su dedo y respondió de manera femenina.
Traducción MTL

“Te dije que te apresuraras y lo terminaras, así es como debe ser”.

Luego, inmediatamente alineó su pene con el agujero de Kwon Ji-wook. Como si estuviera
tratando de medir si entraría o no, deslizó repetidamente su carne dura desde el perineo
hasta el agujero. La polla caliente de alguien iba y venía entre las piernas abiertas, y era
imposible no tener la piel de gallina. Kwon Ji-wook agarró las sábanas con fuerza y tembló
cada vez que la polla erecta tocaba su escroto y se deslizaba. Sentía que iba a vomitar en
cualquier momento.

Mientras tanto, en el momento en que la punta de su pene, que había crecido hasta alcanzar
su tamaño máximo debido a la fricción contra la piel redonda, tocó el orificio, el cuerpo de
Kwon Ji-wook se puso más rígido que nunca. Era como si estuviera aterrorizado. Para Park
Joo-yeon, esta fue una escena que no pudo evitar estimular su sadismo.

Kwon Ji-wook bajó la mano que cubría sus ojos y lentamente se encontró con la mirada de
Park Joo-yeon. Su cuerpo estaba ensombrecido por la luz, lo que lo hacía parecer más
amenazador de lo habitual. En el momento en que sus ojos se encontraron, frunció el ceño.
La expresión de Kwon Ji-wook se volvió urgente. Levantó la mano para empujarlo.

Oh, espera un minuto. Espera un minuto, ¡esto es… …!

“… … !! … … ¡Ah… … !”

En un momento inesperado, Park Joo-yeon puso fuerza en la parte inferior de su cuerpo y

empujó sus genitales. Parecía como si escuchara el sonido de la carne siendo desgarrada.
Ah, ahh... ... Kwon Ji-wook, que había estado gimiendo intermitentemente con la garganta
apretada, finalmente no pudo soportar el dolor y levantó la cabeza. La mano que había
estado empujando el pecho de Park Joo-yeon para detener la inserción tembló ligeramente
antes de caer y agarrar las sábanas de la cama.

“¡Jadeo, ugh… … !”

Pensé que me dolería, pero no pensé que pudiera siquiera respirar. Los movimientos que se
habían estado resistiendo se detuvieron de repente, y luego mis músculos comenzaron a
tener espasmos involuntarios. El dolor insoportable que comenzó entre mis piernas se
extendió por todo mi cuerpo, y todo mi cuerpo se puso tenso. Park Joo-yeon soltó una risa
hueca al ver a Kwon Ji-wook croando, incapaz incluso de respirar correctamente.

"El mayor me dijo que me apurara, idiota. ¿No vas a aflojar?"

Parece que me van a cortar la polla. Park Joo-yeon se inclinó y le susurró suavemente al
oído. El sonido ni siquiera llegó a su cabeza. Kwon Ji-wook siguió frotando la nuca contra las
Traducción MTL

sábanas. Duele, duele... ... ¿Es esto lo que se siente cuando un pincho grueso te perfora el
cuerpo? Las lágrimas naturales fluyeron.

Kwon Ji-wook no estaba en sus cabales. Park Joo-yeon se rió, sacó la mitad de lo que estaba
lleno hasta su abdomen inferior y empujó profundamente dentro de nuevo. Sus piernas,
abiertas de par en par, saltaron como si hubiera recibido una descarga eléctrica. Kwon
Ji-wook lloraba y se estremecía cada vez que su pene entraba. Algo seguía crujiendo cuando
entraba y salía. Debía haber sido por la sangre que fluía de la herida. Park Joo-yeon, que
disfrutaba del sonido, aumentó su velocidad y golpeó salvajemente dentro. Cuanto más lo
hacía, más aplastado se aplastaba el orgullo de Kwon Ji-wook.

Kwon Ji-wook se cubrió la cara con la almohada que estaba en la mesita de noche. Su rostro
ya había sido golpeado tantas veces que sus mejillas y labios estaban hinchados, pero no
quería mostrarle nada más feo que eso. Especialmente no a Park Joo-yeon.

“¡Uf, uf, uf… … !”

Los gemidos mezclados con lágrimas enterradas en la almohada eran dolorosos. Cuando
intentó consolarse pensando que sus gemidos no eran lo suficientemente fuertes, Park
Joo-yeon la notó como si fuera un fantasma y agarró la almohada y la arrojó. Los ojos muy
abiertos de Kwon Ji-wook, que encontró con sorpresa, eran tan delicados que su rostro,
cubierto de lágrimas y sangre, no mostraba rastro alguno de su arrogancia habitual. Park
Joo-yeon finalmente no pudo contenerse y estalló en risas, agitando el pecho.

“De verdad… … . Jajaja, jaja, me siento muy bien, ¡ah… … !”

—¡Ah, no, ah!

“¿No te gusta? Lo odias aún más. Oh, ¿qué debería hacer? ¡Me gusta demasiado… …!”

Date prisa. Quiero que maldigas más. Park Joo-yeon todavía tenía una cara sonriente
mientras agarraba la ingle de Kwon Ji-wook y lo levantaba. Cuando su cintura estaba medio
doblada, ella inmediatamente lo atravesó hacia abajo como si hubiera estado esperando.
Gracias a eso, Kwon Ji-wook pudo ver claramente el grueso pene moviéndose dentro y fuera
de su trasero. Pensar que algo así había entrado en su trasero sin ningún juego previo lo
volvía loco, por lo que finalmente cerró los ojos con fuerza.

No había ninguna sensación debajo de la zona desgarrada. Jadeé con fuerza ante el furioso
pene que golpeaba dentro de mí como si fuera a destrozar todos mis órganos internos.
Nada salió como yo quería. Incluso los gemidos que se escapaban de mi boca abierta eran
una reacción a mis acciones. A través de mi visión borrosa por las lágrimas, vi a Park
Joo-yeon riendo.
Traducción MTL

Una vez que las lágrimas comenzaron a fluir, ya sea por factores fisiológicos o por un
desbordamiento emocional, no sabía cómo detenerse. Kwon Ji-wook simplemente siguió
llorando y en algún momento comenzó a llorar. No podía dejar de llorar. Aunque quería
parar, no podía controlar sus emociones debido a la humillación que sentía por primera vez.

—Senior, es mejor llorar, ¿eh? Jeje.

—¡Ah, ah! ¡Uf! ¡Eso, eso! ¡Ay!

Mientras tanto, parecía que el final se acercaba. Jooyeon Park, que estaba sin aliento, de
repente comenzó a aumentar su velocidad. El ritmo constante de sus embestidas comenzó a
acelerarse poco a poco, y movió su cintura hasta el punto en que su abdomen inferior, que
antes estaba entumecido, comenzó a doler.

Park Joo-yeon agarró con fuerza los hombros de Kwon Ji-wook y lo empujó hacia abajo. El
cuerpo que estaba a punto de ser empujado hacia arriba fue bajado por las manos que
sujetaban firmemente sus hombros, y el interior del agujero recibió todo el impacto. Las
piernas que aún estaban arriba quedaron enredadas en los brazos de Park Joo-yeon y no se
movieron correctamente.

Mientras el dolor que nunca había experimentado en su vida se apoderaba de él, Kwon
Ji-wook gritó con el rostro lleno de lágrimas. Oh, ah, detente, por favor. Incluso intentó
escapar de lo que lo había atravesado, incluso hizo un berrinche. En el momento en que
Kwon Ji-wook luchó hasta que su garganta quedó ronca, el acto infernal terminó y Park
Joo-yeon apenas eyaculó.

Con una cara que parecía refrescante para cualquiera y una expresión que decía que creía
que podía morir de alegría, hizo contacto visual, metió todo el pilar y roció su semen.

Como si eso no fuera suficiente, empujó hacia abajo con su pene como si fuera a introducir
su escroto, y empujó tan fuerte que su vello púbico rozó sus nalgas. Park Joo-yeon realizó
todos estos procesos como si estuviera presumiendo mientras hacía contacto visual con
Kwon Ji-wook.

"……bajo……."

Park Joo-yeon también sacó sus genitales lentamente a propósito. Como resultado, cuando
la membrana mucosa adherida al pilar estaba a punto de desprenderse, dejó escapar un
sonido como si lo estuviera disfrutando. Los genitales que habían terminado su trabajo
parecían aún más grandes porque estaban mojados. Kwon Ji-wook comenzó a recuperar
lentamente su respiración temblorosa debido al llanto. Incluso después de que los genitales
fueron sacados de manera segura, sintió una sensación extraña en sus nalgas.
Traducción MTL

Fue una serie de dolores de principio a fin. A diferencia de los suyos, que no se habían
erecto durante todo el acto, los de Park Joo-yeon seguían siendo tan fuertes como siempre,
incluso después de una vez, lo que lo hacía aún más miserable. Su cabeza daba vueltas
porque había estado gritando tan fuerte. Su rostro, que había sido golpeado antes, también
estaba caliente. Sus piernas, que habían perdido toda su energía, cayeron flácidas sobre la
cama cuando Park Joo-yeon se alejó. Ni siquiera tenía energía para estirar las piernas que
estaban tiradas.

“…… Ja, ja…….”

Cuando pensó que el acto había terminado, fue perdiendo el conocimiento poco a poco.
Mientras tanto, sintió que Park Joo-yeon abría las piernas una vez más y entraba en él, y
Kwon Ji-wook solo pudo murmurar con voz ronca.

—Estás realmente loco, pequeño pedazo de mierda… … .

No quería desperdiciar más energía. Pronto, los ojos de Kwon Ji-wook se oscurecieron por
completo.

***

Kwon Ji-wook no se doblega fácilmente. Tampoco muere fácilmente y no sabe rendirse…

Entonces, ¿cómo puedo hacer que el trabajo sea más divertido? Park Joo-yeon reflexionó
con la punta de su bolígrafo en la boca y la barbilla apoyada en la mano. Pocas personas
asistían a las aburridas clases de humanidades. Solo Park Joo-yeon, que pretendía ser
sincera y abría su libro de texto, o unos pocos que se sentaban en la primera fila porque
eran realmente sinceros, asistían a la conferencia.

Anoche, después de dejar a Kwon Ji-wook atrás de esa manera, salí de la casa sola sin
siquiera limpiar bien. Me aferré a su cuerpo inconsciente y lo arrojé repetidamente hacia él,
por lo que incluso yo estaba tan exhausta que no tenía energía para limpiar. Al final, parecía
que literalmente había golpeado la piedra de molino sin importarme lo que había dentro,
por lo que el cuerpo de Kwon Ji-wook no estaría en buenas condiciones.

Así que, a menos que surja algo, probablemente se quedará en la oficina. No podrá moverse
aunque quiera salir de allí.

Park Joo-yeon se puso el bolígrafo que sostenía en el dedo y golpeó el libro con la punta.
Cuando lleguemos a casa, disculpémonos por haber sido tan malos ayer. Y démosle una
comida deliciosa. Oh, ayer no pude hablar porque estaba loca, así que hablemos un poco. A
Traducción MTL

él le gustan las caras bonitas, así que si sonríes un par de veces en medio de una
conversación, se sentirá mejor. Pero, ¿qué tipo de comida le gusta a Kwon Ji-wook?

Los pensamientos inútiles se sucedían uno tras otro. No eran pensamientos muy nutritivos,
pero como estaba matando el tiempo de esta manera, la clase pasó rápidamente. Cuando la
clase estaba a punto de terminar, el ambiente se volvió animado. Park Joo-yeon también
cerró su libro de texto y empacó su bolso en el momento justo. Mientras pasaba tiempo
pensando en Kwon Ji-wook, mis movimientos naturalmente se volvieron más apresurados.

"tú……!"

"……¿eh?"

Justo cuando estaba a punto de salir por la puerta, alguien bloqueó el camino de Park
Joo-yeon. Park Joo-yeon, que había estado caminando mientras miraba el suelo, levantó
lentamente la mirada para comprobar el rostro. Pero... ... ¿Quién es?

"¿quién eres?"

No podía recordar el nombre. Conocía la cara, pero ¿quién es realmente? Park Joo-yeon
miró a Kim Soo-hyuk con una expresión en blanco. Kim Soo-hyuk, que había estado
extremadamente tenso, pareció perder energía ante esa mirada y dejó caer sus hombros
que habían estado tensos.

—Hola, niña. Esta vez eres la presidenta del club al que te uniste, Emma.

"ajá."

Era alguien que se conocía a sí mismo. Sólo entonces el rostro inexpresivo de Park Joo-yeon
se suavizó y sonrió. Kim Soo-hyuk casi perdió la cabeza por un momento ante esa sonrisa,
pero trató de recomponerse. Mocoso, incluso si te miro de nuevo, tu cara sigue siendo
bonita. Kim Soo-hyuk murmuró y se rascó la cabeza.

“¿Pero por qué estás aquí?”

“Yo también estoy tomando esta clase.”

“Uh… ¿En serio?”

Pensé que solo lo tomarían los estudiantes de primero o segundo año. Kim Soo-hyuk se
quedó en silencio por un momento, pensando que no era necesario decirle a Park Joo-yeon,
que estaba murmurando e inclinando la cabeza, que "no obtuve suficientes créditos porque
estaba jugando en ese momento". La incomodidad se instaló rápidamente.
Traducción MTL

"Veo……."

Park Joo-yeon murmuró con una sonrisa irónica porque no le gustaba mucho la persona
que estaba frente a ella. Estaba bloqueando mi camino de esta manera, y también me
hablaba como si fuera algo. Incluso si lo hizo por pura amabilidad, fue rechazado por mi
parte.

“Está bien. Entonces te pido que sigas apoyándome”.

“¿Eh? Ah, está bien. Por favor, ocúpate de ello”.

No tenía nada más que decir, así que asentí rápidamente y me alejé. Me sentía un poco
nervioso. No era una conferencia matutina, sino vespertina, y ya había pasado mucho
tiempo desde la hora de comer.

-Oh, quiero ir a casa.

Pero Kim Soo-hyuk volvió a bloquearle el paso. Park Joo-yeon entrecerró los ojos.

“Senior. ¿Tienes algo que preguntarme?”

“… … Tú. ¿Cómo te llamas?”

Kim Soo-hyuk tragó saliva seca y preguntó. Tenía curiosidad por la persona que había
vuelto loco al mundialmente famoso Kwon Ji-wook. También tenía curiosidad por el
nombre que había estado intentando averiguar. Park Joo-yeon frunció el ceño porque pensó
que era una pregunta extraña.

—Park Joo-yeon, me voy a ir ahora mismo.

Kim Soo-hyuk se sorprendió por el nombre de tres caracteres que salió sin dudarlo un
momento. Con Kwon Ji-wook siendo tan loco, inconscientemente estaba tratando el nombre
de este junior como si fuera un alto secreto. Pero, ¿quién hubiera pensado que lo diría tan
fácilmente?

Park Joo-yeon dijo su nombre y se fue rápidamente. No, estaba a punto de irse. Si tan solo
Kim Soo-hyuk no la hubiera agarrado por el dobladillo de su ropa.

Ah, en serio, ¿qué demonios está haciendo este niño? Park Joo-yeon, que había estado
pensando en ello durante un rato, miró fijamente a Kim Soo-hyuk, que estaba muy por
debajo de ella, como si estuviera a punto de partirle la cabeza. El enojo se estaba filtrando
lentamente en su tono.
Traducción MTL

“¿Qué diablos está pasando aquí?”

“Tú… …. ¿Kwon Ji-wook se metió contigo?”

Kim Soo-hyuk preguntó con expresión seria y un tono extremadamente cauteloso.

"¿Sí?"

La expresión de Park Joo-yeon se quedó estupefacta. ¿Quién había sido perjudicado por
quién? Kim Soo-hyuk parpadeó y se recogió el flequillo con brusquedad, como si estuviera
enojado al recordar la situación de ese momento, a pesar de que él mismo lo había dicho.

—No, ese bastardo de Kwon Ji-wook puso patas arriba todo Oriente ayer. Ese maldito
bastardo, oh. En serio.

“¿Por qué? ¿Por mi culpa?”

—Sí, ese hijo de puta. Me estaba gritando por nada porque no podía encontrarte.

"Ah……."

Ichi parece ponerse un poco malhumorado cada vez que piensa en Kwon Ji-wook. Tal vez
haya sido influenciado por Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon recordó de repente lo que Kim
Soo-hyuk había dicho sobre ella mientras bebía.

… … Creo que dijo que se iban a burlar de él, o algo así, dijo que les iba a dar una verdadera
educación… … .

Park Joo-yeon fingió no darse cuenta y escuchó todo. Era aún más extraño que ella no
supiera cuando él estaba hablando tan fuerte. Después de abrir la boca de esa manera, dejó
de hablar frente a mí y solo habló a espaldas de Kwon Ji-wook. No podría ser más divertido.
Ahora que lo pienso, parece que la persona que está más interesada en Kwon Ji-wook que
cualquier otra no es otra que Kim Soo-hyuk.

“¿Qué, entonces Kwon Ji-wook… … mayor te pidió que averiguaras mi nombre?”

Park Joo-yeon preguntó con una expresión curiosa en su rostro.

“Ah, y luego me dijo: ‘¿Te voy a matar?’”

—Oh, ¿así que vas a matarme?

—Sí, como si fuera a matarte.

Traducción MTL

Kim Soo-hyuk parpadeó rápidamente como si sintiera que el flujo de las palabras era
extraño. Miró a Park Joo-yeon, que estaba mucho más arriba que él. Park Joo-yeon se rió
levemente.

—Entonces ahora que te he dicho mi nombre, ¿vas a ir a decirle mi nombre al Mayor

Ji-wook?

“¿Eh? ¿Eso es así?”

"¿De verdad vas a ir y decirme tu nombre? ¿Le dirás a Ji-wook-senpai que te mate de una
vez?"

—No, eso es lo que quise decir… … .

¿Por qué la historia continúa así? Kim Soo-hyuk frunció los labios con expresión confusa.
Park Joo-yeon, que lo miraba con una sonrisa en el rostro, le dio un golpecito en el hombro
a Kim Soo-hyuk y le dijo que era una broma.

—Ya lo dije. No importa si me lo dices. Si ese superior tiene ese tipo de personalidad, lo
descubrirá engañando a alguien más.

“¿Ah, sí? Jaja”.

“… … .”

“… … .”

Kim Soo-hyuk sonrió torpemente. Estaba visiblemente avergonzado delante de la niña y la

conversación se detuvo por un momento. Pero tenía que continuar la conversación. La
razón por la que había llamado a Park Joo-yeon en primer lugar no era otra que Kwon
Ji-wook. Kim Soo-hyuk volvió a centrar la conversación que se había desviado hacia los
nombres.

“… … Hmm. ¿Y qué pasó?”

“No pasó nada.”

—No me estarás pidiendo que crea eso, ¿verdad?

Los ojos de Kim Soo-hyuk brillaron. Park Joo-yeon dejó escapar un suspiro apenas visible.
Los ojos entrecerrados de Kim Soo-hyuk, que estaban ligeramente levantados, parecían los
de un cachorro de zorro llorando, por lo que contuvo el impulso de golpearlo.
Traducción MTL

Sé que a Kim Soo-hyuk no le gusta mucho Kwon Ji-wook. Sé que es natural estar interesado
en alguien que no te gusta. Pero no pude evitar sentirme molesto. ¿Por qué me molesta
tanto que Lee Ja sea solo uno de los medios para amenazar a Kwon Ji-wook?

“… … Eres realmente persistente… … .”

Las últimas palabras fueron más bien como un monólogo. Kim Soo-hyuk, que no escuchó
bien, frunció el ceño y preguntó: "¿Qué?" Park Joo-yeon dejó escapar un pequeño suspiro y
sonrió como si estuviera pasando por un momento difícil.

“¿Tienes tanta curiosidad por saber qué me pasó?”

—Oh, tengo muchísima curiosidad. Entonces también puedo molestar un poco a ese niño.

Todavía no era momento de hablar. Kwon Ji-wook y ella ni siquiera habían abierto la boca
sobre las fotos amenazantes. Si el acuerdo fracasaba o él hacía algo que no me gustaba, se lo
iba a decir a la gente a mi alrededor poco a poco, pero no sabía que este hombre sería tan
persistente. Park Joo-yeon simplemente mantuvo la boca cerrada y sonrió sutilmente.

"Mmm……."

Park Joo-yeon puso los ojos en blanco. En medio de esto, Kim Soo-hyuk contuvo la
respiración por su loca ternura. ¿Cómo terminó así…? Miró su piel blanca y sus largas
pestañas, pensando cosas así. Park Joo-yeon respondió con picardía, sin saber si la estaban
observando o no.

—Oh, pero… …no hice nada tan malo como para que puedas burlarte de mí de esa manera.

"¿entonces?"

“¿Algo que sería moderadamente gratificante?”

Tan pronto como Park Joo-yeon, que estaba preocupada, abrió la boca, Wahahak y Kim
Soo-hyuk estallaron en risas.

—Vaya, mierda. Esto es muy gracioso. ¿Kwon Ji-wook va a ser un perdedor? Cuando lo dices
así, me emociono aún más.

—Sí, es divertido. Pero te lo contaré más tarde, no ahora.

"¿por qué?"

"Tengo miedo de que Ji-wook Sunbae me golpee. Se lo diré cuando se calme un poco".
Traducción MTL

—¿Ah, sí? Sí. Bueno, entonces. Cuando ese niño se enoja, no puede ver nada.

En ese momento, no podía entender por qué la imagen de la sábana negra, seca y salpicada
de sangre y la miserable figura de alguien acostado sobre ella le venía a la mente. Park
Joo-yeon sintió la necesidad de reflexionar un poco sobre sí misma y se encogió de
hombros.

“Sí, me gustaría comprar algunos ahora”.

—Está bien. Te estaré esperando, así que llámame. ¿Tienes mi número?

“El vicepresidente me lo contó cuando me uní al club la última vez”.

“Está bien entonces.”

Después de la conversación, la expresión de Kim Soo-hyuk se volvió notablemente más

alegre. Agitó su mano y me saludó con una expresión más alegre, pero ¿por qué me dolía
tanto la mejilla? ¿Sentí que estaba interfiriendo en mi trabajo? Si lo pienso, en realidad fui
yo quien se involucró en su relación.

Park Joo-yeon hizo un gesto rápido con la mano y miró su reloj. ¿Cuántos minutos había
perdido en esta conversación trivial? Park Joo-yeon frunció el ceño y chasqueó la lengua.

Después de eso, el tiempo pasó interminablemente y Park Joo-yeon llegó a casa casi a las 5
p.m.

Park Joo-yeon tenía pensado pasar por un restaurante justo después de su clase de la tarde
y comer algo. El problema estaba ahí. El restaurante familiar, normalmente tranquilo, de
repente se vio desbordado por pedidos grupales. Después de esperar un buen rato, el
dueño le entregó la comida a Park Joo-yeon con expresión de disculpa. Park Joo-yeon
aceptó la comida a regañadientes y se subió a su auto.

Pero hoy el tráfico estaba increíblemente bloqueado. Park Joo-yeon se sintió más frustrada
que enojada, así que puso ambas manos en el volante y bajó la cabeza. ¿Qué podría ser?
Hoy.

Al verla actuar así a pesar de que ni siquiera era hora de salir del trabajo todavía, y pensar
en cómo hoy no había sido un día fácil (Park Joo-yeon había salido de casa apurada porque
pensó que tenía una clase en el primer período, pero el aviso de cancelación de clases
apareció cuando llegó a la escuela), la actitud de Kwon Ji-wook que estaba a punto de
enfrentar parecía que sería un poco excesiva. Tenía que calmar su mente de antemano.
Traducción MTL

Pero Kwon Ji-wook no contestó el teléfono. Algo se sentía extraño. El camino que había
recorrido con la mente tan confundida ya había pasado 30 minutos. Park Joo-yeon abrió la
puerta de su casa, frotándose el hombro con un estado de ánimo cansado.

Clic. La puerta se abrió.

“… … ?”

La casa grande estaba extrañamente silenciosa. Park Joo-yeon parpadeó sin comprender y
dio un paso adelante. El sol estaba a punto de ponerse. El aire azulado de la tarde todavía
flotaba en la casa, así que encendió las luces y miró a su alrededor.

“Senior, ¿dónde estás?”

Si arrastraste ese cuerpo cansado a algún lugar, realmente mereces ser elogiado. Park
Joo-yeon puso la comida que había empacado en la mesa, fue a la sala de estar y encendió la
luz.

No. Kwon Ji-wook no estaba allí.

Lo único que todavía estaba allí era una cama cubierta de sangre seca. Park Joo-yeon
mantuvo la boca cerrada y miró fijamente la habitación vacía con una expresión
inexpresiva. ¿Cuándo se fue? ¿A dónde fue? Miró tranquilamente alrededor de la habitación.
Entonces, de repente frunció el ceño. Los pantalones y la ropa interior de Kwon Ji-wook que
habían sido tirados descuidadamente la noche anterior llamaron su atención.

A juzgar por el hecho de que ni siquiera había empacado su ropa, parecía que no había
salido de la casa, pero ¿por qué no había señales de nadie? Sintiendo que la casa todavía
estaba tranquila, Park Joo-yeon colgó la ropa de Kwon Ji-wook en una silla y salió de la
habitación.

Park Joo-yeon se dirigió al baño sin dudarlo. Recordó que no se había limpiado. Si fuera
Kwon Ji-wook, habría intentado escupir todos los restos de sí mismo que habían llenado su
estómago tan pronto como se levantó. Park Joo-yeon caminó hacia el baño con pasos
rápidos y abrió la puerta.

"……su."

Una risa hueca escapó de sus labios. Debía estar nerviosa por dentro, preguntándose si
Kwon Ji-wook realmente había desaparecido. Park Joo-yeon se acercó lentamente a la
bañera, sintiéndose aliviada.
Traducción MTL

¿Quién es esa persona que yace cómodamente sobre la almohada en la bañera llena de agua
tibia? Debía estar durmiendo profundamente, con los labios agrietados entreabiertos y
respirando suavemente. … … Al mirarlo de cerca, su rostro estaba realmente… … . Era
todo un espectáculo. Park Joo-yeon sintió que la compasión dentro de ella lentamente se
elevaba.

—Señor. ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Una voz que parecía absurda y sin embargo absurda resonó en el baño lleno de vapor. Kwon
Ji-wook estaba bastante cansado y no mostraba señales de despertar. Park Joo-yeon
mantuvo la boca cerrada y emitió un sonido. ¿Intentó suicidarse llenando la bañera con
agua? A juzgar por su estado normal, parecía más parecido a simplemente dormir.

—Sénior. Sénior... ... Ji-wook hyung.

Park Joo-yeon agarró sus hombros mojados y los sacudió suavemente, susurrándole al oído.
Después de dudar un rato, incluso dijo: "Hyung". Luego, sus ojos somnolientos se abrieron
lentamente. Kwon Ji-wook, que había estado parpadeando un par de veces con la cabeza
levantada aturdido, se puso rígido tan pronto como se dio cuenta de quién estaba
sacudiendo sus hombros.

"……dios mío."

“Buenas noches, espero que les guste estar aquí”.

Park Joo-yeon entrecerró los ojos y lo saludó. Sus ojos estaban llenos de una expresión
lastimera. A pesar de ver esa expresión miserable, Kwon Ji-wook no pudo atreverse a poner
excusas, así que simplemente abrió la boca. Vaya, estás realmente loco, Kwon Ji-wook.
¿Dónde diablos crees que estás, durmiendo profundamente, loco bastardo?

Kwon Ji-wook, abrumado por el autodesprecio, salpicó el agua de la bañera y se golpeó la

cabeza con fuerza. A pesar de que era Park Joo-yeon, ver el espectáculo de autotortura de
otra persona no era su pasatiempo, por lo que agarró suavemente la muñeca de Kwon
Ji-wook y lo detuvo. Luego, como para presumir, chasqueó la lengua y murmuró.

“Estoy tan estupefacto… … .”

Los hombros del hombre que sabía que su propio comportamiento era bastante divertido
temblaron. En su defensa, él realmente no tenía intención de hacerlo bien aquí.

Como esperaba Park Joo-yeon, Kwon Ji-wook abrió los ojos y se tambaleó hasta el baño,
pero tan pronto como llegó, comenzó a sentir un dolor en los intestinos, lo que lo hizo sufrir
a plena luz del día. Tan pronto como se sentó en el inodoro, su parte inferior del cuerpo se
Traducción MTL

sintió caliente debido a la quemadura, y su rostro también se sintió caliente, y su cuerpo

permaneció rígido durante mucho tiempo. Ni siquiera tuvo que tocarse la cara para saber lo
miserable que se veía. Debería lavarme la cara, debería lavarme la cara. Kwon Ji-wook miró
alrededor del baño con los ojos hinchados y apenas abiertos, y finalmente miró la bañera.
La bañera durante el día parecía tentarlo. … … Si aflojo mis músculos, ¿no se sentiría mi
cuerpo un poco mejor?

Ji-wook Kwon, que había caído en la tentación, entró en la bañera con el corazón ligero y se
quedó dormido, y así pasaron varias horas. Ji-wook Kwon mantuvo la boca cerrada con una
expresión feroz y de repente le gritó a Joo-yeon Park, que lo miraba a la cara desde el
mismo nivel que él.

"¿Qué estás mirando? ¿No estás cerrando los ojos?"

“… … !”

Mientras Kwon Ji-wook golpeaba la superficie del agua con la palma de la mano, el agua de
la bañera salpicó todo el cuerpo superior de Park Joo-yeon. Park Joo-yeon abrió los ojos de
par en par, bastante sorprendida. Verla parpadear, con gotas de agua colgando de sus largas
pestañas, era absolutamente repugnante. Su piel era tan pálida que era casi transparente,
sus ojos húmedos, sus labios rojos y húmedos... ... Maldita sea. Era tan condenadamente
hermosa.

Pero la apreciación tenía que terminar aquí. No importa lo bonita que seas, sabes que la
apariencia y la personalidad no son proporcionales, ¿verdad? Ya no te dejarías engañar.
Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon con ojos que ardían con fuego. Park Joo-yeon se quedó
mirando fijamente por un rato, mirando fijamente los ojos de Kwon Ji-wook o el espacio
vacío detrás de él, luego levantó su mano blanca y se secó la humedad de la cara.

"Es una sorpresa."

"Has estado mirando las caras de otras personas desde la mañana, maldito idiota. Eres un
maldito punk que ni siquiera puede abrirse el culo".

—Tu temperamento sigue siendo el mismo. No te miraré. ¿De acuerdo? Sal y come. Te traje
algo de comer.

Los labios de Park Joo-yeon se curvaron hacia arriba y no mostraron señales de bajar. Sus
ojos estaban ligeramente rasgados. Ni siquiera una gata en celo se vería así. Era una
situación absurda para cualquiera, pero no me sentí bien al verla reírse de mí. Kwon
Ji-wook levantó la parte superior de su cuerpo con el rostro rígido y vació la bañera. Sus
músculos parecían haberse relajado, pero suspiró porque se sentía aún más cansado.
Traducción MTL

“¿Por qué estoy comiendo aquí? Cuando termines de trabajar, tráeme aquí rápidamente”.

Park Joo-yeon parpadeó como si dudara. Sus espesas pestañas se agitaron un par de veces.

“Ayer, mi superior era tan arrogante que ni siquiera pude decir lo que quería decir sobre la
foto”.

Kwon Ji-wook dejó de intentar levantarse. Se quedó paralizado torpemente, agarrándose a

la bañera con ambos brazos. Qué demonios. El verdadero loco no era Park Joo-yeon, sino él
mismo. ¿Cómo pudo haber olvidado un detalle tan importante? El rostro de Kwon Ji-wook
lentamente se llenó de sorpresa. Park Joo-yeon, que siempre había tenido una expresión
sutil en su rostro desde que entró al baño, finalmente sonrió alegremente después de notar
la reacción de Kwon Ji-wook. Fue una sonrisa que surgió naturalmente.

“Tienes que comportarte bien para que pueda complacerte”.

“Ah… … Hijo de puta… … .”

Realmente me molesta... .... La voz de Kwon Ji-wook, que había sido reprimida al máximo,
apenas se escapó entre sus dientes. Park Joo-yeon, que estaba a la altura de los ojos de
Kwon Ji-wook, enderezó la espalda con una expresión aún más alegre y salió del baño
primero.

“… … .”

Kwon Ji-wook apretó y soltó ligeramente el puño. Podría haberla agarrado por el cuello y
aplastarle la cara hinchada de inmediato, pero solo mirarla a la cara lo hizo dudar. … …
¿Realmente vale la pena tener tanto miedo solo porque lo empujaron hacia atrás a la
fuerza? No era el tipo de persona que se desanima fácilmente por alguien en primer lugar.

Kwon Ji-wook miró hacia arriba y se quedó mirando la espalda de Park Joo-yeon, que había
desaparecido, durante un largo rato. Ese bastardo debía haberse emocionado cada vez más
cuanto más lo maldecían. Kwon Ji-wook dio un paso adelante con cuidado para no
lastimarse la espalda, que había estado encorvada toda la noche.

***

“Tuve muy mala suerte hoy.”

“… … ?”

Kwon Ji-wook, que llevaba ropa prestada, dejó de masticar un trozo de carne y se limitó a
mirar a Park Joo-yeon. Entonces, ¿qué debo hacer? Era una pregunta sin sentido. Kwon
Traducción MTL

Ji-wook bajó la mirada hacia su plato de comida y masticó la carne con diligencia. Las
articulaciones de su mandíbula crujieron. Sintió que iba a llorar sin motivo, pero perdería si
mostraba debilidad.

A pesar de todo, Park Joo-yeon apoyó la barbilla en la mano y observó atentamente a Kwon
Ji-wook mientras comía. Luego bajó la mirada y murmuró algo muy triste, como si estuviera
pidiendo algún tipo de consuelo.

“Pensé que había un primer período, así que salí a las 8 en punto, pero me dijeron que no
había clase. Esperé y finalmente estaba a punto de almorzar cuando de repente me citaron
con el profesor a cargo…”

“Debe haber sido un día muy agitado, ¿eh?”

“… … .”

Tan pronto como terminó de hablar, Kwon Ji-wook se echó a reír. Había hecho algo que ni
siquiera un animal haría la noche anterior, por lo que había recibido un castigo apropiado
para él. Sintió una sensación de satisfacción en su interior y no pudo ocultar su risa. Se le
formó una costra en la comisura de la boca a Kwon Ji-wook mientras se reía. Park Joo-yeon,
que lo había estado mirando en silencio con sus ojos negros como el carbón, se levantó de
repente y fue a la sala de estar.

Pronto regresó. Con tres tubos de ungüento en una mano... ... Tres tubos de ungüento cada
uno. Kwon Ji-wook tragó el trozo de carne restante y se reclinó contra el respaldo de la silla.
La mirada arrogante en sus ojos, como si hubieran pasado horas, se extendió rápidamente
por su rostro magullado. Park Joo-yeon solo lo miró en silencio. Kwon Ji-wook levantó la
barbilla y asintió.

"¿Qué es eso?"

—Oh, esto. Al ver tu cara, mayor, es un poco... ... .

“¿Un poquito? ¿Te da un poquito de pena? Te daré una paliza hasta que te canses”.

“… … Me siento un poco incómodo… … .”

No, los palillos del coño estaban levantados y los palillos chinos estaban casi verticales. Hice
rodar los palillos en mi mano.

"No te pongas tan nervioso. Te golpearán de nuevo si no lo haces".

“¡Vaya, ya ni siquiera actúas con timidez!”

Traducción MTL

“Incluso si hago eso, no me mirarás con buenos ojos”.

“… … .”

Las siguientes palabras fueron en un tono severo. Kwon Ji-wook, que no podía decir si era
"fingido" o sincero, comió el filete molesto. Lo comió pinchándolo con un palillo. Park
Joo-yeon, quien confirmó que el envase estaba completamente vacío, se preguntaba qué
tenía de bueno (también parecía orgullosa). Kwon Ji-wook se rió con frustración.

“Si terminaste de comer, ven aquí”.

Toc toc. Park Joo-yeon se dio la vuelta hacia el exterior de la mesa y me tocó la rodilla dos
veces. Kwon Ji-wook, que no comprendía sus acciones, inclinó la cabeza. Park Joo-yeon lo
siguió e inclinó la cabeza en la misma dirección, tocándome la rodilla una vez más.

“Te dije que vinieras aquí. Necesito aplicarte un medicamento”.

“¿Quieres que vaya allí?”

“La distancia entre nosotros es… creo que es un poco menos de un metro. ¿No puedes
llegar tan lejos?”

Park Joo-yeon parecía estar calculando el ancho de la mesa a simple vista, por lo que su
discurso se volvió algo lento. Kwon Ji-wook, que parecía un poco incómodo, arrugó la nariz.

—No, ese no es el problema. Me estás diciendo que me siente en tu regazo ahora mismo.

“¿Te duele tanto el agujero que ni siquiera puedes sentarte?”

"¿Me estás tomando el pelo?"

“¿Esto no es una broma?”

“… … .”

Kwon Ji-wook se quedó sin palabras, por lo que solo sonrió y dejó escapar un gran suspiro
que surgió de su interior. Hacía tiempo que se había dado cuenta de que los humanos son
animales que aprenden y que discutir con él no haría ninguna diferencia. Pero aún sentía
curiosidad por sus intenciones.

"¿por qué?"

El ungüento para su rostro estaba al alcance de Park Joo-yeon si tan solo estiraba el brazo.
¿Realmente había una razón, una razón… para adoptar una postura que podría parecer
Traducción MTL

incómoda según cómo se la mire? Contrariamente a la expectativa de Kwon Ji-wook de que

no habría respuesta, Park Joo-yeon respondió con gentileza.

“Porque hay que acostumbrarse.”

—Entonces, ¿qué diablos? No.

Pero la respuesta no fue amable. Kwon Ji-wook renunció a preguntar más. Hacía mucho que
había renunciado a descubrir los verdaderos sentimientos de Park Joo-yeon. Se limpió
bruscamente las comisuras de la boca y se puso de pie, luego caminó obedientemente hacia
Park Joo-yeon y se dio la vuelta torpemente. Park Joo-yeon sonrió feliz y abrazó la cintura
de Kwon Ji-wook, sentándose sobre sus piernas. Kwon Ji-wook perdió el equilibrio y se
estrelló contra los duros músculos de sus muslos, lo que le hizo gemir y estremecerse.

"… … Puaj."

“Debes estar sufriendo mucho.”

Park Joo-yeon chasqueó la lengua un par de veces mientras observaba a Kwon Ji-wook
relajarse lentamente mientras se agarraba al borde de la mesa y al respaldo de la silla.
“Mira aquí”. Kwon Ji-wook respiró profundamente y se dio la vuelta mientras susurraba
suavemente.

“Qué bueno sería si pudiera mantener la boca cerrada. Esta cara hermosa no se lastimaría”.

Park Joo-yeon, que vio su rostro hinchado, aplicó ungüento en sus labios desgarrados con
una cara que parecía más molesta que la de los padres que dieron a luz a Kwon Ji-wook.
Como estaba sentado en su regazo, sus ojos estaban al mismo nivel. Kwon Ji-wook giró la
cabeza hacia un lado y miró las manos y el rostro que le aplicaban ungüento en el rostro,
luego cerró los ojos. ¿Cómo habían cambiado esas manos suaves anoche? Solo imaginarlo lo
hizo vomitar.

—Te golpeé evitando el puente de la nariz. No duele como un hueso roto, ¿verdad?

"¿Quieres decir que me golpeaste para evitarlo?"

“Pensé que si me operaba para arreglarlo, se vería peor que mi nariz original”.

Park Joo-yeon se esparció ungüento principalmente en sus labios agrietados y las

comisuras de su boca. Aplicó otros ungüentos en su mucosa oral desgarrada. A Kwon
Ji-wook no le gustó la sensación áspera. Justo cuando estaba a punto de vengarse y clavarle
los dientes, Park Joo-yeon sacó su dedo de una manera molesta. Realmente notó que mis
labios se crispaban. Kwon Ji-wook, que tenía una mirada de arrepentimiento, rápidamente
Traducción MTL

giró la cabeza. Parecía que ella había terminado de cuidar su rostro de manera brusca, por
lo que debería levantarse.

En ese momento, Park Joo-yeon, que había terminado el último ungüento, agarró la cintura
de Kwon Ji-wook. Era un comportamiento que había esperado vagamente. En lugar de
ponerse muy nervioso, Kwon Ji-wook sujetó con fuerza la muñeca de Park Joo-yeon y miró
de arriba abajo.

- ¿No vas a quitarme las manos de encima?

“¿No se aplica en la espalda? Ahí es donde habría sido más caótico”.

Traducción MTL

“Dame la medicina, yo te la aplicaré”.

“… … .”

Una tensión invisible retorció sutilmente el espacio. La mano que intentaba quitárselo y la
mano que intentaba bloquearlo se enredaron en silencio y luego se detuvieron. Las dos
personas simplemente se miraron con ojos fríos sin decir una palabra. Los ojos de Kwon
Ji-wook parecían feroces como si fuera a levantar la mano en cualquier momento. Park
Joo-yeon también lo sabía. Si eso sucediera, el ungüento que había puesto tanto esfuerzo en
aplicar podría volver a manchar sus manos.

Fue una verdadera lástima.

Park Joo-yeon había decidido estar tranquilo hoy y no usar la violencia tanto como fuera
posible. Era un día que no iba bien. Decidió convencer a Kwon Ji-wook con palabras.

Cuando Park Joo-yeon abrió los ojos y sonrió, Kwon Ji-wook también suavizó su mirada
aguda. Se sintió satisfecho porque parecía haber ganado el contacto visual.

“¿Qué vas a hacer sola?”

“Simplemente extiéndelo y hazlo”.

Park Joo-yeon acarició suavemente la mano de Kwon Ji-wook, que sostenía su muñeca.

"Si vas a abrir las piernas y tocarme con las manos, ¿no sería mejor que me lo dejaras a mí?
Lo haré aquí y ahora".

—¡Maldito loco! ¿Quién está haciendo eso delante de ti?

“¿Pensabas que te iba a dejar sola en la habitación? ¿Cómo es posible que no me vieras
tocando tu agujero?”

Park Joo-yeon hundió la cabeza en el omóplato de Kwon Ji-wook y le acarició suavemente la

nariz. Besó su ancha columna a través de una camiseta fina. Con la mano libre, sintió entre
sus dedos y luego los entrelazó sobre el dorso de su mano.

Kwon Ji-wook cerró la boca con una expresión avergonzada. Fue una acción inusualmente
tranquila y dulce. Hizo que mis oídos se calentaran sin razón alguna. Park Joo-yeon abrió la
boca mientras acariciaba su cuerpo rígido.

“Si estuviera aquí, no tendría que verlo yo mismo… Sería bastante bueno”.

"……¡ey!"
Traducción MTL

La razón por la que Kwon Ji-wook gritó fue porque Park Joo-yeon, que había estado
sintiendo sus nudillos hasta entonces, inesperadamente agarró su ingle con fuerza. Park
Joo-yeon extendió la palma de la mano sobre la tela y presionó la ingle de Kwon Ji-wook con
fuerza, haciendo que su cintura se levantara ligeramente. Park Joo-yeon notó la mandíbula
inferior rígida de Kwon Ji-wook y se rió. Le gustó la forma en que él no pudo resistirse
adecuadamente.

“¿Quieres volver a rasgarlo o simplemente quieres ponerte un poco de ungüento y dar por
terminado el día?”

“Está bien, está bien, ¡lo entiendo!”

La mano que me tocaba el pecho me resultaba molesta. A Kwon Ji-wook no le gustaba la

sensación de que su deseo sexual se intensificara a la fuerza, así que apartó con fuerza la
mano que le acariciaba el pecho. Sintió una ligera brisa en la espalda. Park Joo-yeon parecía
estar sonriendo.

Park Joo-yeon sujetó con fuerza la cintura de Kwon Ji-wook con una mano, y con la otra,
rápidamente le quitó los pantalones y la ropa interior, lo suficiente para exponer su trasero
y su polla, hasta la mitad de su muslo. Kwon Ji-wook no podía sentarse cómodamente. Si se
relajaba un poco más, los genitales de Park Joo-yeon tocarían su trasero. Si movía su
trasero, podría ser criticado nuevamente y ser penetrado mientras estaba sentado. Park
Joo-yeon, que notó sus intenciones, sonrió en silencio y puso el ungüento que había dejado
en la mesa entre sus nalgas.

El ungüento salió tan suavemente como apreté el tubo. El tubo se vació en un instante.
Estaba segura de que había traído uno nuevo, pero había bastante. Mis ojos se dirigieron
hacia el ungüento que se había encogido y estaba tirado en la mesa. La parte inferior estaba
extremadamente pegajosa.

—Ah, apreté demasiado.

Park Joo-yeon murmuró. Algo era extraño. ¿El ungüento era originalmente tan líquido? Las
cejas de Kwon Ji-wook se entrecerraron. Era desagradable. Park Joo-yeon, que observaba a
Kwon Ji-wook de cerca, dijo.

“¿Por qué me siento tan cansado si aún no he hecho nada?”

“¿Qué soy yo…?”

Kwon Ji-wook no mostró ninguna reacción particular. Park Joo-yeon se encogió de hombros
y comenzó a aplicar ungüento. Aunque no podía verlo, estaba frotando alrededor del
Traducción MTL

orificio de Kwon Ji-wook solo con las yemas de los dedos. Cuando sintió que estaba a punto
de hincharse, lo puso mientras giraba su dedo medio. Luego lo frotó en cada rincón y grieta
de la membrana mucosa para que se absorbiera bien. Después de hacer eso por un tiempo,
en algún momento Kwon Ji-wook bajó la cabeza y tembló. Las dos orejas que se podían ver
estaban rojas.

“En el interior también… …hay que aplicarlo concienzudamente.”

“… … .”

“El revestimiento de los intestinos es muy delicado. Dicen que se desgarra con facilidad”.

La voz de Park Joo-yeon sonaba algo lenta y sombría. Kwon Ji-wook mantuvo la cabeza
gacha. De repente, la imagen de mí mismo llorando y cayendo apareció ante mis ojos.
Reaccioné rebotando mi trasero exactamente cuando me golpeó y le rogué que no lo
hiciera... ... . Mierda. Estaba de mal humor.

Los dedos que se movían y se expandían en mi interior se sentían extrañamente vívidos, lo

que me hizo sentir aún más deprimido. Aunque traté de no prestar atención, la sensación
de ellos apretándose en mi interior era muy clara. … … ¿Por qué? Kwon Ji-wook contuvo su
respiración que estaba a punto de volverse agitada y agarró el brazo que rodeaba su
cintura.

“… … Oye, para. Si ya terminaste, quita la mano.”

—Todavía no. He cavado muy hondo.

Aunque hubiera bastado con aplicar la medicina con un solo dedo, Park Joo-yeon insistió en
cubrirlo con su dedo índice y hundirlo. Luego, sin darle oportunidad a Kwon Ji-wook de
detenerla, abrió su interior a su antojo. Si presionaba con fuerza el interior hinchado, la
respiración de Kwon Ji-wook se detenía de repente.

“… … !”

¡Qué demonios! Justo ahora. Una sensación que nunca había experimentado antes se estaba
haciendo presente, palpitando dentro de mi estómago. Mi corazón latía con fuerza, con
fuerza. Cada vez lo hacía más rápido, y cuando latía tan fuerte, podía oírlo directamente en
mis oídos. Era como si me hubieran inyectado algún tipo de estimulante o un estimulante...
¿Un estimulante?

Los brazos de Park Joo-yeon que sostenían su cuerpo se hicieron aún más fuertes. La parte
superior de su cuerpo fue arrojada hacia atrás debido a los brazos que apretaban su
estómago de manera sofocante. Kwon Ji-wook tragó saliva bruscamente debido a la
Traducción MTL

posición incómoda. Tan pronto como estaba a punto de abrir la boca, sus ojos se pusieron
blancos cuando las yemas de los dedos presionaron contra ese "algo" nuevamente.

“Oye, mierda, tú, ¿qué diablos hiciste…?”

Los dos dedos que habían entrado hasta el fondo estiraban y revolvían el interior por sí
solos, acariciándolo. Sí, era evidente que lo estaban "acariciando" para cualquiera que lo
viera. Al principio, los dedos simplemente iban de un lado a otro, pero gradualmente
ganaron velocidad y comenzaron a empujarlo con la suficiente fuerza como para hacer un
sonido de chasquido. La zona de fricción estaba caliente como si fuera a quemarse. ¿Podría
estar desgarrado de nuevo? La parte inferior se sentía extraña. Incluso el aliento que sentía
detrás de mi espalda me enviaba escalofríos por todo el cuerpo.

Kwon Ji-wook agarró el brazo de Park Joo-yeon con una expresión de disgusto para escapar
de la sensación espeluznante. Mientras exhalaba lentamente con la cabeza inclinada hacia
atrás, Park Joo-yeon acercó la parte superior de su cuerpo hacia él y le mordió el hombro
con fuerza.

“Espera, espera, espera, ¿eh?”

"¿por qué?"

Pero la mano que empujaba hacia abajo no se detuvo. Park Joo-yeon sonrió y continuó
jugando con sus dedos. Cuando los abrió bien y empujó profundamente dentro, un gemido
de anhelo fluyó de la boca de Kwon Ji-wook, y cuando inmediatamente juntó los dos y los
dobló hacia su estómago y empujó, él tensó su cintura como si no supiera qué hacer y
empujó su trasero hacia atrás. Parece que reacciona mucho mejor cuando está despierto.
Park Joo-yeon continuó provocando las partes receptivas de Kwon Ji-wook con una
expresión de satisfacción.

Kwon Ji-wook pensó vagamente, incluso con la cabeza nublándose gradualmente. Esto es
un poco extraño, ni siquiera toqué el frente... ... El placer hormigueante se quedó atrapado
en su abdomen inferior y no desaparecía en absoluto. Su boca, que había estado
murmurando una y otra vez que no debía, que debía detenerse por un momento, pronto
solo emitió largos gemidos.

No importaba cuánto lo pensara, no era eso. Algo, debía haber tomado drogas. Kwon
Ji-wook intentó recobrar el sentido. Cerró la boca, que estaba llena de saliva porque estaba
abierta, y dobló la espalda, que había estado inclinada hacia atrás. Intentó bajarse de su
regazo, pero su cuerpo simplemente no le funcionaba. Park Joo-yeon levantó su cuerpo, que
estaba a punto de hundirse. Park Joo-yeon no tenía intención de dejar ir a Kwon Ji-wook.
Traducción MTL

Mientras empujaba mi tercer dedo y pinchaba el agujero, mis gemidos, que no podía
distinguir si eran gritos de placer o lágrimas, se hicieron más fuertes. Cada vez que mi dedo
mojado entraba y salía, un sonido fuerte y desnudo resonaba entre mis piernas. El sonido
chapoteante persistía en mis oídos y me volvía loca.

“¡Uf, no, no, mierda, uh, ugh!”

“Es el momento justo, así que no hagas nada. Ah, qué pena”.

Debería haberlo golpeado cuando estaba tan suelto. Cada vez que escuchaba la voz baja de
Park Joo-yeon, la nuca se me ponía rígida como si fuera una señal. Park Joo-yeon exhaló su
aliento húmedo en la nuca de Kwon Ji-wook. Golpeó el área donde Kwon Ji-wook se sentía
tan fuerte que los músculos de su brazo se entumecieron. Cada vez que hacía eso, Kwon
Ji-wook se retorcía y temblaba.

—¡Ah, mierda, demasiado, ugh, ah! ¡Heuk… …!

“Hace mucho cosquillas por dentro, ¿no?”

“Ugh, uh, mira, ¿qué hiciste, ah?”

Kwon Ji-wook tartamudeó, casi llorando. Sabía que este hombre podía gemir de forma
tierna mezclado con sonidos nasales. Park Joo-yeon sonrió levemente. Después de mover su
dedo dentro y fuera del agujero a un ritmo rápido durante un rato, lo sacó de golpe. En el
momento en que sacó su dedo, Kwon Ji-wook apretó el agujero con fuerza y gimió en voz
alta. Aun así, no sabía qué hacer con el placer persistente, por lo que se desplomó sobre la
mesa y se retorció intermitentemente.

Me hace cosquillas. Me hace cosquillas. Tengo cosquillas en el trasero y me estoy volviendo

loco. Ojalá alguien me pinchara con algo. No. ¿A qué te refieres con pincharme con algo? Ah,
mierda. Siento que me voy a desmayar. ¿Qué hago?

Kwon Ji-wook estaba boca abajo sobre la mesa, con los dientes castañeteando. Se dio cuenta
de que sus dedos solos no eran suficientes. Iba a saltar y correr a su habitación si Park
Joo-yeon lo dejaba ir, pero lo gracioso fue que fue su pene el que saltó.

De hecho, los sentimientos honestos de Kwon Ji-wook eran que deseaba poder empujar su
dedo hacia atrás ahora. Kwon Ji-wook inconscientemente empujó sus caderas hacia atrás y
aplastó los genitales de Park Joo-yeon. Estaba sacudiendo su cintura mientras lo hacía, pero
no lo sabía. Park Joo-yeon simplemente lo miró como si encontrara la vista divertida, y
luego acarició lentamente la espalda de Kwon Ji-wook. El cuerpo de Kwon Ji-wook se
estremeció notablemente, hasta el punto en que su suave toque fue vergonzoso.
Traducción MTL

“Vaca, no me toques.”

“¿No te duele un poco por dentro?”

La mano que había estado acariciando lentamente su espalda de repente comenzó a

recorrer la columna vertebral de Kwon Ji-wook con una clara intención. Por favor, detente.
Kwon Ji-wook estaba casi llorando.

“¿No sería duro para ti? El medicamento que te inyectas directamente en el intestino es más
eficaz”.

“… … Eh, eh… … .”

"Es difícil. Te quitaré todas las cosquillas. Así que simplemente pídeme que te toque".

“Oh Dios… …brote, de verdad… … .”

“¿Eh? Rápido. Diles que te pinchen rápido”.

La mano que había estado vagando por su espalda se acercó y envolvió los genitales de
Kwon Ji-wook. Los genitales, que habían crecido significativamente con solo estimular su
espalda, se contrajeron tan pronto como la mano de Park Joo-yeon los tocó. Kwon Ji-wook
gimió nuevamente y cerró las piernas.

Después de mover la punta hacia arriba y hacia abajo un par de veces alrededor del pene
empapado, el abdomen inferior de Kwon Ji-wook se contrajo de repente con fuerza y
terminó eyaculando en la mano de Park Joo-yeon, junto con un gemido reprimido que le
raspó el interior de la garganta.

—Ah, Dios mío.

El pene, que había soportado la estimulación durante mucho tiempo, estaba increíblemente
débil ante la estimulación directa. A pesar de que Park Joo-yeon detuvo su mano, el pene de
Kwon Ji-wook escupió un líquido blanquecino tres o cuatro veces después de eso.

“… … Ugh, eh.”

“Realmente… … .”

Hubo decepción en el murmullo. Park Joo-yeon miró hacia la nuca de Kwon Ji-wook, que
estaba boca abajo. Kwon Ji-wook, que no tenía forma de saberlo, estaba agradecido de
haber alcanzado al menos el clímax una vez. Sin embargo, la potencia todavía estaba allí.
Traducción MTL

Incluso después de eyacular, no había nada que pudiera hacer para evitar que el interior de
sus nalgas se doblara.

Sin embargo, esperaba que Jooyeon Park no se enterara de mi condición física. En cualquier
caso, parecía que había perdido el interés en mí después de que eyaculé.

"-¡demonio!"

“Levántate. ¿Quién te dijo que pelearas como quisieras…?”

Park Joo-yeon, que había agarrado a Kwon Ji-wook por el pelo y lo había levantado, giró la
cabeza hacia ella. Kwon Ji-wook, que había estado nadando sin poder hacer nada entre el
resplandor del clímax y el placer hirviente, la miró a los ojos. En ese momento, la voz de
Park Joo-yeon se detuvo. Park Joo-yeon abrió los ojos ligeramente.

Con los ojos entreabiertos, la cara roja y babeante, el rostro de Kwon Ji-wook claramente no
estaba en sus cabales. Sus ojos estaban rojos, como si hubiera derramado lágrimas mientras
se quejaba. Sus ojos negros como el carbón que se encontraron con su mirada también
estaban desenfocados. Parpadeó un par de veces, pero como no volvió a concentrarse,
realmente debió haber perdido el apetito. ¿Quién hubiera imaginado que el rostro de Kwon
Ji-wook, que siempre estaba endurecido o enojado, tendría un lado así escondido allí? Park
Joo-yeon tragó saliva secamente.

“… …Esto es un poco difícil.”

“Haa… … . Eh… … .”

Kwon Ji-wook parpadeó y sus ojos no se abrieron de inmediato. No me mires así. No me

mires como si fuera un chico cachondo. No quería saber en absoluto qué estaba haciendo
que hacía que Park Joo-yeon lo admirara en silencio. Simplemente iba a contener la
respiración. Si aguantaba, los efectos de la medicina desaparecerían.

Kwon Ji-wook cerró los ojos y apretó los párpados. Entonces Park Joo-yeon soltó el cabello
que había estado sosteniendo y, como si hubiera estado esperando, hundió los dedos en el
interior de inmediato. ¡Ay! Kwon Ji-wook dejó escapar un breve gemido. Arqueó la espalda
bruscamente y se apoyó contra Park Joo-yeon, temblando.

No fue un acto de mi propia voluntad. Cuando mi parte inferior, que me había estado
doliendo, comenzó a dolerme de nuevo, sentí que mi cara se iba a caer. Fue tan bueno. Sentí
que no se podía hacer a menos que algo llenara mi interior. Fue tan bueno, ¿cómo podría…?

Kwon Ji-wook quería llorar. Preferiría morir antes que reaccionar ante cada una de esas
cosas.
Traducción MTL

"No dije que pudieras dormir. Supongo que no puedes dormir".

“Manos, dedos, también… … . Ugh, joder, voy a morir, yo… … hmph.”

Dijo Kwon Ji-wook con la boca abierta y con voz moribunda. El rostro de Park Joo-yeon se
volvió frío por un momento antes de volver a su color original. Kwon Ji-wook no tuvo
tiempo de preocuparse por la expresión de Park Joo-yeon. Era difícil incluso concentrarse
en los dedos que entraban uno o dos a la vez y expandían su interior. Park Joo-yeon movió
lentamente su parte inferior.

“Esta vez no puedo hacer nada, porque me apliqué el medicamento”.

“¡Ja, ah, ah, ah!”

—Entonces, dime. Te di una razón para hacerlo, así que dime que te dé un codazo.

"Ss, s...

Un solo hilo de razón estaba frenando la mente de Kwon Ji-wook. El cuerpo de Kwon
Ji-wook había sido afectado adecuadamente por la medicina durante mucho tiempo. Él lo
sabía bien. Tenía que deshacerse rápidamente del calor que fluía a través de sus vasos
sanguíneos. Kwon Ji-wook, que había estado temblando impotente mientras se apoyaba en
el cuerpo de Park Joo-yeon, puso rígido su cuerpo nuevamente como si estuviera sintiendo
una oleada de placer.

Entonces, Park Joo-yeon agarró el pene de Kwon Ji-wook. No. No está bien ir con calma.
Park Joo-yeon cubrió firmemente la punta del glande de Kwon Ji-wook con su pulgar y
aplicó una gran fuerza. En ese estado, aumentó la velocidad de sus embestidas en su
próstata, lo que provocó que Kwon Ji-wook cayera de golpe como si fuera a morir.

“Fue mi error el pasado y no volverá a suceder esta vez”.

—¡Ah, ahh-! ¡No, no! ¡Suéltame, suéltame! Hip... … .

“Si esto continúa así, no podré continuar por el resto de mi vida. Ahora, date prisa”.

Por favor, mételo en la vagina, por favor. Los ojos de Park Joo-yeon, que lo instaron a
responder, brillaron de forma extraña. ¿Cómo podría resistirse a las palabras sinceras que
le susurraban al oído? Kwon Ji-wook sollozó. Cuando la respuesta no llegó de inmediato,
Park Joo-yeon frotó rápidamente la sensible punta con la punta del pulgar. Su mente se
volvió completamente blanca por la fuerte estimulación que ni siquiera podía expresar.
Kwon Ji-wook, que había estado retorciendo su cuerpo con la boca abierta durante un rato,
sintió que algo dentro de él se rompía. ¿Cómo puedo soportar esto? No lo haré. No lo haré.
Traducción MTL

“¡Fuera, empújala, dámela! ¡Ah! Date prisa, siento que me voy a morir, ¡vaya!”

“¿Qué debo utilizar? ¿Cómo debo utilizarlo?”

“Tú, con tu polla. Con tu polla. Joder, por favor… … . Me estoy volviendo loca, ah.”

"……¿dónde?"

Aaak, te mataré. ¡Realmente te mataré! Kwon Ji-wook gimió y luchó. Los dedos que
entraban y salían rápidamente de ella ya no eran herramientas que aliviaran su placer, sino
que se habían convertido en un amplificador. Se sentía como si estuviera sufriendo. Algo
más grueso y largo que sus dedos podría resolver este dolor. Por ejemplo... ...la polla de un
hombre.

"No deberías actuar con tanta fiereza."

“¡Uf! ¡Ah! ¡Mierda, chorro! ¡Métetelo en mi, en mi coño, ah, en mi coño! ¡Pon tu coñito sobre
mí! ¡Joder!”

Ah, ahí está. Park Joo-yeon finalmente mostró sus dientes y sonrió feliz.

Kwon Ji-wook, que finalmente estalló en lágrimas con su cuerpo sensible, luchó por soltarse
de la mano que lo sujetaba. Sí, esto es justo lo que dijo Park Joo-yeon. Porque tomé la
medicina. Kwon Ji-wook decidió olvidar lo que había dicho.

De nuevo, la mano fue sacada del agujero. Fue la misma acción que antes, pero la sensación
era diferente. Se debió en gran parte a la estimulación junto con los genitales. Kwon Ji-wook
no pudo acostarse como antes y puso rígidas sus extremidades. Los dedos curvados de los
pies, en contraste con sus piernas rectas, arañaron el suelo varias veces antes de caer al
suelo.

Park Joo-yeon abrazó su cuerpo, que todavía temblaba a pesar de que se hundía. Esta linda
persona realmente debe haber esperado que alguien la acosara y le dijera cosas tan lindas.
Entonces, sería divertido ver que esa expectativa se destruyera tan agradablemente.

“Buen trabajo. Hiciste todo lo que te dije que hicieras”.

Al recordarlo, Park Joo-yeon quedó bastante satisfecha con la súplica de Kwon Ji-wook. Por
eso siguió sonriendo y simplemente besó la nuca de Kwon Ji-wook.

“… … Eh, sollozo… … .”
Traducción MTL

Kwon Ji-wook dejó escapar un profundo suspiro mientras Park Joo-yeon lo sostenía. La
zona sensible se había vuelto tan sensible que incluso un pequeño beso hacía temblar su
cuerpo. Cuando se mordió el labio inferior para contener sus gemidos, se mezcló un sonido
nasal, produciendo un sonido vergonzoso. Cada vez que Kwon Ji-wook escuchaba sus
propios gemidos, sentía que su pecho se apretaba fuertemente. Era un peso creado por una
mezcla de autodesprecio y vergüenza. ¿Alguna vez imaginó que tales palabras saldrían de
su boca en su vida?

"Estoy de pie. Date prisa, date prisa. Yo, yo incluso dije eso..."

“No te quejes.”

Park Joo-yeon seguía abrazando a Kwon Ji-wook, y esta vez le agarró el pecho. Metió la
mano dentro de su camiseta y acarició los firmes músculos de su pecho, e incluso le pellizcó
el pezón. Era claramente un toque que solo debería doler, pero un placer hormigueante
surgió de la punta de su pecho. Daba miedo ver cómo su cuerpo reaccionaba por sí solo sin
su voluntad. Kwon Ji-wook lloró, empujando su pecho hacia adelante y sacudiéndolo.

Bueno, ya había terminado con el comportamiento dulce e insensible, así que quería
moverme rápidamente y pincharme las entrañas. En lugar de golpearme el pecho con
fuerza con el dedo índice y el pulgar como lo estaba haciendo ahora, pensé que sería mucho
mejor pincharme el culo. Kwon Ji-wook agarró la mano de Park Joo-yeon, que seguía
apretando y frotando su pecho. Su mano estaba débil, así que simplemente se recostó sobre
ella en lugar de sujetarla.

Luego inclinó la cabeza y sonrió inocentemente, como si preguntara qué estaba pasando.
Un fuego se encendió dentro de Kwon Ji-wook.

—Oye, pequeña mierda, ah... ¿por qué no lo haces? Yo te pedí que lo hicieras, ¿verdad?

"Porque es lindo cuando lloras y te quejas, no lo sé".

Ante las tranquilas palabras de Park Joo-yeon, los ojos rojos de Kwon Ji-wook se abrieron
de par en par y se balancearon violentamente. Fue divertido ver que sus ojos expresaban
claramente enojo mientras las lágrimas corrían por sus mejillas cada vez que parpadeaba.
Por eso Park Joo-yeon rió alegremente.

“Ajá, ah, vale, lo siento. Perdón por molestarte. Olvidé que Herbal Boji estaba temblando”.

"… … Puaj… … ."

Kwon Ji-wook no pudo decir nada en respuesta a las palabras burlonas. Ya no era una
cuestión de orgullo. Era porque lo quería. Como dijo Park Joo-yeon, la parte inferior de su
Traducción MTL

cuerpo deseaba algo con tanta fuerza. Podía sentirlo moverse y temblar tan claramente que
no pudo decir nada. Kwon Ji-wook se mordió los labios que no se desprendían. Park
Joo-yeon saboreó la reacción por un rato y luego se rió y apenas logró levantarse.

“… … !”

Park Joo-yeon levantó ligeramente el cuerpo de Kwon Ji-wook que sostenía, luego dio un
paso hacia adelante y lo arrojó sobre el sofá de la sala de estar. Inmediatamente le quitó los
pantalones y la ropa interior a Kwon Ji-wook que colgaban ambiguamente. Kwon Ji-wook,
que no pudo resistirse, simplemente se agachó y arañó el cuero del sofá mientras el placer
que crecía constantemente dentro de él seguía creciendo.

Cuando cerró los ojos con fuerza, sus sentidos se dirigieron hacia abajo y sintió que iba a
morir. El calor que se había estado acumulando en su abdomen inferior se había extendido
por todo su cuerpo desde hacía mucho tiempo. Su cuerpo estaba tan caliente que la mente
de Kwon Ji-wook ahora estaba llena de actos lascivos. Date prisa, hazlo de todos modos,
hazlo como quieras. Como quieras... ... Es posible que inconscientemente haya soltado esas
palabras a través de su boca reseca.

Park Joo-yeon, que había estado mirando en silencio a Kwon Ji-wook, levantó las comisuras
de los labios, se sentó en el sofá, agarró una de las piernas de Kwon Ji-wook y la abrió bien.
Entonces, el cuerpo de Kwon Ji-wook, que estaba girado hacia un lado, se tumbó de
inmediato.

“Iba a golpearte, pero… … cambié de opinión. No lo soporto porque es muy molesto.

¿Quién te dijo que te retorcieras cuando quisieras?”

"……¿qué?"

Kwon Ji-wook parpadeó con sus ojos entreabiertos y sin expresión alguna.

“¿No lo acabas de decir con tu propia boca? Haz lo que quieras conmigo”.

Hoy es un castigo. Lo sabes. Park Joo-yeon cerró la boca con esas palabras y acarició el
perineo de Kwon Ji-wook. La cabeza de Kwon Ji-wook no estaba funcionando
correctamente. Así que... ... . Me hiciste decir tantas cosas vergonzosas, ¿y ni siquiera vas a
decirlas? ¿Por qué dije esas cosas? Kwon Ji-wook, abrumado por la emoción, agitó las
piernas y gritó.

—¡Oye, perro, pequeño cabrón! ¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo pudiste… …? ¡Ay!

“¿Quién dijo que lucháramos de manera tan vulgar?”

Traducción MTL

Park Joo-yeon fingió no oír y volvió a introducir con calma sus dedos húmedos. En
comparación con el pene, varios dedos delgados buscaron persistentemente en su interior,
revolviéndolo a su antojo, haciendo un desastre. Aunque de repente se despertó y siguió
repitiendo que no le gustaba, que no le gustaba, su cuerpo, que se había rendido a la droga,
estaba débil.

No, hijo de puta, dije que no. Ya es suficiente. Park Joo-yeon se echó a reír mientras Kwon
Ji-wook seguía murmurando con una voz extraña que ni siquiera sonaba como la suya.

“Si dices que no con ese tono de voz, la otra persona probablemente dirá: 'Oh, eso no me
gusta'”.

—¡Ah, ah… …! ¡Espera, ah, ugh… …!

“¿Qué lindo es estar aquí? Como dijo el mayor, siento que voy a estallar en lágrimas”.

Una voz húmeda y apagada se clavó en sus oídos. Cada vez que Park Joo-yeon bajaba la voz,
se le ponía la piel de gallina. Así debía sentirse ser violado por una simple voz. Al mismo
tiempo, cuando sus dedos frotaron descuidadamente la zona que estaba sintiendo, Kwon
Ji-wook tembló sin cesar y sollozó, enterrando la cabeza en la esquina del sofá.

Una chispa se encendió en mi cabeza. Quería morir. ¿Cómo podía molestar y acosar a
alguien de esa manera cuando ni siquiera iba a golpearlo? No, me odiaba a mí mismo por
pensar, "Cuando ni siquiera iba a golpearlo". ¿Y si lo golpeaba? Si lo pinchaba lo suficiente
para hacerlo temblar, ¿todo sería perdonado? Sin ninguna vergüenza, mis piernas se
abrieron de par en par y temblaron en el aire cada vez que mis dedos entraban y salían.

—¡Ahhh, para! ¡Para! ¡Je, je, por favor, ahh-!

A medida que Park Joo-yeon aumentaba la velocidad de sus embestidas, sus gemidos se
hacían más fuertes. El sonido húmedo de sus palmadas también estimulaba sus oídos.
Mientras movía los brazos con tanta violencia que no podía ir más rápido, Kwon Ji-wook le
rodeó el rostro con los brazos como si fuera a desgarrarlo y arqueó la espalda.

Kwon Ji-wook, que había estado soportando el retroceso desde abajo con el cuello estirado,
de repente puso rígido su cuerpo y eyaculó. Aunque no era tan grave ya que ya había
eyaculado una vez, Park Joo-yeon estaba satisfecha con el hecho de que había alcanzado el
clímax solo por el empujón de Kwon Ji-wook por detrás, por lo que sacó su mano que había
estado moviendo. El agujero que había estado suelto durante mucho tiempo todavía
hormigueaba sin cerrarse.
Traducción MTL

“¡Vaya, enhorabuena! Lo has conseguido en tan solo dos días desde que lo abriste. Yo no
sería capaz de hacerlo si no fuera ese tipo”.

“… … Eh, … … Sollozo.”

Park Joo-yeon acarició suavemente las nalgas de Kwon Ji-wook con sus manos mojadas y
luego, sin ningún propósito en particular, introdujo un dedo dentro de Kwon Ji-wook. El
agujero que se estaba cerrando lentamente mientras se apretaba se abrió como si nada
hubiera pasado cuando un dedo índice entró nuevamente. Sin que nada se interpusiera, su
mano ligera removió la pared interna suelta.

—Pero el sonido del balanceo es realmente... Ahaha. ¿No es esto jugo de amor y no
medicina?

Como si quisiera soportar el regusto de la situación, Kwon Ji-wook apretó los dientes y lo
miró con un estremecimiento. No había rastro de vida en sus ojos. Eran solo ojos vacíos y
desenfocados. Park Joo-yeon miró esos ojos sin vergüenza y dobló suavemente las
comisuras de los ojos.

Esto es lo más lindo que ha pasado en este momento. Incluso cuando susurró, Kwon
Ji-wook giró la cabeza a la mitad de la distancia que le separaba de Park Joo-yeon y dejó
escapar un jadeo. Para Park Joo-yeon, esta fue una reacción inusual. De alguna manera,
parecía que quería burlarse de ella más y arruinarla aún más.

"… … Eh… … ."

“… … .”

Es más preocupante... ... ra. Park Joo-yeon limpió la saliva que corría por la comisura de la
boca de Kwon Ji-wook con las yemas de los dedos. Con su rostro cariñoso, todavía agarró
los genitales de Kwon Ji-wook, que parecían estar forcejeando. Kwon Ji-wook cerró los ojos
con fuerza como si tuviera dolor y tiró de su cintura.

“Para, para, ya es suficiente…”

“… … .”

“Hiciste lo que quisiste…”

Tan pronto como terminó de hablar, la parte inferior de su cuerpo comenzó a temblar
nuevamente. Kwon Ji-wook gritó y maldijo. Su cintura se sacudió violentamente. El placer
que finalmente se había calmado regresó a Kwon Ji-wook después de un breve lapso. Eso
atormentó a Kwon Ji-wook aún más. Estaba tan exhausto.
Traducción MTL

Park Joo-yeon levantó sus ojos negros hundidos. Las palabras de Kwon Ji-wook no eran
excusa para detener sus acciones. Se le escapó una risa fría. Ese cuerpo, con las piernas
abiertas de forma tan vulgar, debía haber estado acostado debajo de alguien hace apenas
unos días. Igual que la apariencia actual de Park Joo-yeon. Eso era muy gracioso.

“Senior, hay dos cosas en las que estás equivocado ahora mismo”.

"Ah… … !"

“Una es que aún no he hecho todo lo que quiero hacer…”

Después de que Park Joo-yeon agarrara el pilar de Kwon Ji-wook, extendió su otra mano y
comenzó a frotar rápidamente la punta con su palma. ¡Espera, espera! La voz urgente de
Kwon Ji-wook pronto fue devorada por el dolor. La punta de su pene palpitaba como si
fuera a estallar más allá de la sensación de hormigueo. No importaba cuánto suplicara, Park
Joo-yeon no cedería. Al contrario, cada vez que él decía algo, ella frotaba el glande con más
fuerza.

Kwon Ji-wook abrió mucho la boca y forcejeó en silencio. Esto era... ... . No era una sensación
de eyaculación. La sensación que podía sentir claramente era una necesidad.

¡No es eso, no! En cuanto se dio cuenta de lo que Park Joo-yeon intentaba hacer, su mente se
quedó en blanco. Cuando Kwon Ji-wook intentó escapar de su agarre girando la pelvis, Park
Joo-yeon aumentó la velocidad de su fricción como si estuviera tratando de presumir. Sus
dedos de los pies estaban afilados y la parte interna de sus muslos se convulsionaba sin
piedad. El glande rojo oscuro, empapado bajo su palma, se escondía y se revelaba
repetidamente.

Entonces, en algún momento, cuando una fuerte estimulación surgió desde el interior de su
cuerpo, Kwon Ji-wook gritó y cerró las piernas. Sin importarle su voluntad, sus genitales
comenzaron a expulsar algo. La visión ante sus ojos se volvió blanca y luego completamente
negra.

“… … !”

Algo que claramente no era semen brotó con fuerza del espacio entre la palma y el glande.
El líquido claro y transparente se derramó varias veces. Park Joo-yeon no dejó de frotar
hasta que confirmó que no salía nada más de sus genitales, y luego se limpió el líquido y
sacudió sus manos mojadas.

No se olvidó de añadir con calma, como si nada hubiera pasado.

“Sí. Otra cosa es que no tengo por qué escuchar lo que dice mi superior”.
Traducción MTL

“… … .”

“Esfuérzate más en el futuro. Tal vez te gane”.

"……bajo……."

“Realmente te has esforzado mucho, de verdad…”

Park Joo-yeon frotó suavemente el ombligo y el abdomen inferior de Kwon Ji-wook, que
estaban llenos de humedad, y esparció el líquido. Kwon Ji-wook sintió que algo dentro de él
crujía y se rompía. Incluso si realmente se hubiera orinado encima, no habría sido tan
miserable. Todo esto fue por culpa de Park Joo-yeon. Porque Park Joo-yeon estaba frente a
él, porque sucedió por culpa de Park Joo-yeon... ... .

¿Alguna vez me he mostrado tan mal con alguien en mi vida? Si me mostré mal con alguien,
¿cómo debería tratar a esa persona de ahora en adelante? No podía ver la respuesta. Tan
pronto como acepté la derrota que no podía aceptar, un sentimiento de impotencia me
invadió. Kwon Ji-wook se deprimió porque nunca imaginó que alguien aparecería y lo
sacudiría de esta manera.

La primera derrota en su vida fue muy amarga. Kwon Ji-wook echó la cabeza hacia atrás y
se rió sin sentido. Mierda. Fue lo peor.

Park Joo-yeon siguió jugando con sus manos varias veces después de eso. Kwon Ji-wook,
cuyos efectos aún no habían desaparecido por completo, suplicó, sufrió y lloró cada vez.
Kwon Ji-wook pensó con valentía para sí mismo incluso cuando estaba loco. Este bastardo
realmente tiene la intención de matarme.

Cuando la polla empapada de Kwon Ji-wook ya no podía moverse y lo único que podía
llamarse eyaculación era un fino chorro de líquido preseminal, Park Joo-yeon apartó las
manos de la parte inferior de su cuerpo. El sofá, las manos de Park Joo-yeon y sus largas
piernas, que estaban claramente expuestas, estaban tan sucias que tuvieron que limpiarlas
con una toalla.

“… … .”

Kwon Ji-wook estaba recostado en el sofá sin fuerzas para mover una sola mano. Fue solo
hoy que finalmente se dio cuenta. Los fluidos corporales humanos son verdaderamente
misteriosos... ... Son infinitos. Son como un manantial que nunca se seca... ...

Fue un conocimiento muy inútil. Después de que el efecto de la medicina pasó, la parte
inferior estaba toda dolorida. Sentía hormigueo, palpitaciones y ardor. Especialmente el
Traducción MTL

glande y el orificio donde la fricción era severa estaban peor. Durante un tiempo, ni siquiera
podía soñar con masturbarme. Había una cosa desagradable acerca de la masturbación.

Park Joo-yeon estaba claramente excitada mientras jugaba con Kwon Ji-wook a su antojo.
Kwon Ji-wook vio claramente la forma de sus genitales levantándose por encima de sus
pantalones. Entonces agarró la muñeca de Park Joo-yeon que estaba pinchando su espalda
y lloró y suplicó. ¿No te pusiste de pie también? ¿No querías hacerlo? Pero Park Joo-yeon
negó con la cabeza. Aunque estaba muy excitado, se contuvo de introducirse con el único
propósito de atormentar a Kwon Ji-wook sin pensar en follar.

“Niño loco… … .”

Un cabrón realmente cruel. Joder, un cabrón que ni siquiera es un hombre. Kwon Ji-wook
murmuró moviendo solo la boca con voz ronca. Park Joo-yeon, que acababa de terminar de
limpiar el lugar y trajo agua, lo escuchó. Su rostro, sonriendo como si hubiera escuchado un
chiste, todavía era refrescante, pero a la inversa, el humor de Kwon Ji-wook estaba
decayendo.

Park Joo-yeon se sentó junto a Kwon Ji-wook, levantó la parte superior de su cuerpo y se
llevó el vaso de agua a la boca. Si hubiera sido ayer, tal vez lo hubiera tirado con rabia. Sin
embargo, ahora Kwon Ji-wook tenía dificultades incluso para abrir y cerrar los párpados.
Solo aguanta un poco más, solo un poco más... Kwon Ji-wook reunió su paciencia y bebió el
agua obedientemente.

“¿Qué tal si empujas a alguien al borde del desmayo sólo con los dedos?”

"… … sucio."

Era difícil entender el significado de las palabras porque el sonido del viento estaba medio
apagado. Sin embargo, Park Joo-yeon logró comprender y responder.

“Me divertí. No estuvo mal estar sola por primera vez en mucho tiempo”.

Me pregunté qué estaba haciendo para llegar tan tarde, pero resultó que se había
masturbado en el baño. … … Se había masturbado.

El rostro de Kwon Ji-wook se puso rígido sutilmente. El rostro de Kwon Ji-wook, que todavía
estaba congelado y miraba fijamente a Park Joo-yeon, tenía una mirada confusa, como si él
mismo no supiera por qué estaba de mal humor. Kwon Ji-wook simplemente mantuvo la
boca cerrada y giró la cabeza. Park Joo-yeon, que sintió que su expresión no era buena, de
repente se inclinó y ladeó la cabeza.

“Tu cara parece como si hubieras masticado algo.”

Traducción MTL

Su hermoso rostro brillaba bajo las luces fluorescentes. Sus ojos, con largas pestañas,
parpadeaban y parecía inocente. A Kwon Ji-wook no le gustaban esos ojos. Sus ojos eran tan
negros que las pupilas eran invisibles y no podía ver sus pensamientos más íntimos.
Cuando los miró, eran tan puros y negros que le hicieron estremecerse.

"Eso no es todo."

—Así es, pero ¿qué? Estoy enfadada porque siento que me han tratado peor que a ti.

Kwon Ji-wook se detuvo por un momento y luego comenzó a mirar a Park Joo-yeon con
fiereza. Park Joo-yeon se encogió de hombros y retrocedió. Kwon Ji-wook no pudo
encontrar nada que decir hasta el final. La razón por la que no pudo responder fue porque
su subconsciente estaba confirmando las palabras de Park Joo-yeon. Se dio cuenta de
emociones que ni siquiera sabía que tenía a través de los demás. Las emociones profundas y
sucias por las que estaba triste porque no podía ver a través de ellas.

Mi orgullo se sintió muy herido. En el momento en que sentí la necesidad de orinar, sentí
como si alguien estuviera sacudiendo mi mente, y en el momento en que "empujé", quise
morir. Fue una suerte que hubiera perdido fuerza debido a la debilidad, pero si mi cuerpo
hubiera estado bien, podría haberme mordido la lengua y desplomado. Incluso después de
llegar al fondo, seguí sacudiendo mi trasero, pero al final, no obtuve lo que quería. Me
ignoraron.

Por más que intentó averiguar por qué merecía ese trato, Kwon Ji-wook no pudo encontrar
ninguna razón. El comportamiento inexplicable incluso hizo que su deseo de venganza
disminuyera.

“… … .”

Quise preguntarle por qué hacía eso, pero antes de eso, me invadió el cansancio. El cuerpo
de Kwon Ji-wook, que no había podido descansar adecuadamente durante dos días, o más
bien tres días (aunque había dormido muy bien en la bañera), se puso flácido como un
algodón empapado en agua. Sus ojos parpadearon. Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook con
ojos que parecían estar pensando en algo, y trató de despertarlo dándole golpecitos en la
mejilla.

"Levantarse."

“… … .”

"¿dormir?"

“… … .”
Traducción MTL

“Eh, cierto… … .”

Kwon Ji-wook no pudo superar las garras del sueño y simplemente dejó caer la cabeza
como si se hubiera desmayado. Debido a que su centro de gravedad se había desplazado, la
parte superior de su cuerpo, que había estado de pie, se desplomó nuevamente y terminó
recostado de lado en el sofá. Park Joo-yeon intentó despertar a Kwon Ji-wook sacudiéndole
suavemente el hombro, pero se rindió. Su espalda encorvada parecía bastante incómoda
por tener que darse la vuelta mientras estaba sentado. Fue ayer cuando se desgarró la
espalda, pero a juzgar por el hecho de que se quedó dormido sin mostrar ningún signo de
dolor, supongo que debe haber estado bastante cansado.

Park Joo-yeon agarró el tobillo de Kwon Ji-wook para levantarle la pierna y enderezar su
postura. Se le ocurrió una idea brillante. Park Joo-yeon dejó de moverse y una mirada
traviesa, como la de los ojos juguetones de un niño, comenzó a aparecer en sus ojos.

“… … .”

Si los pillas durmiendo primero, probablemente reaccionarán bastante bien.

A Park Joo-yeon no le gustó la actitud de Kwon Ji-wook de renunciar a todo solo por este
nivel de intimidación. Honestamente, ver su reacción la hizo sentir agraviada. Entonces
decidió reavivar su menguante voluntad.

3. Contrato

La luz del sol de la mañana parecía que le iba a quemar los ojos. Kwon Ji-wook abrió los ojos
y sintió que todo su campo de visión estaba lleno de carmesí, incluso con los ojos cerrados.

“… … .”

… … Se abrió y se volvió a cerrar ni siquiera un segundo después. Ah, mierda, me duelen

los ojos… … . Mientras murmuraba con voz ronca, alguien a su lado colocó silenciosamente
una mano debajo de las cejas de Kwon Ji-wook y abrió la persiana. El área ante sus ojos se
volvió de un azul frío. Las cejas de Kwon Ji-wook se agrandaron mientras sus ojos se volvían
más cómodos. Sin que nada perturbara su sueño, su respiración comenzó a volverse
uniforme nuevamente.

Pero ¿quién es? ¿Quién está a tu lado?

En cuanto se le ocurrió esa idea, Kwon Ji-wook abrió los ojos de par en par. En cuanto los
abrió, vio la palma de la mano de alguien. Giró un poco la cabeza, siguiendo el brazo
extendido, y vio a Park Joo-yeon acostada de lado, apoyando la barbilla en la mano y
mirando fijamente a Kwon Ji-wook.
Traducción MTL

"¿Qué estás haciendo?"

—Esta es Park Joo-yeon.

“… … .”

Debieron haberlo llevado a la cama en algún momento. Kwon Ji-wook, que miraba a Park
Joo-yeon con ojos podridos por una palabra que no valía la pena responder, le dio una
palmada en la mano, se subió la colcha hasta la cabeza y se dio la vuelta para acostarse. En
lugar de retirar la mano, Park Joo-yeon la dejó caer sobre la cintura de Kwon Ji-wook y lo
abrazó.

—Vamos, no me molestes. Cuando sea hora de dormir, duerme.

“Dormiste casi doce horas.”

“El sentido común te dice que es humano hacer sufrir a alguien así y luego no dejarle
dormir doce horas más…”

Kwon Ji-wook se quejó en un tono que cualquiera podría decir que estaba irritado. Tenía
tanto sueño que se estaba volviendo loco, pero seguía tocando su cuerpo y la irritaba, por lo
que ella se enojó. Antes de eso, también sintió un rechazo instintivo porque se había
acostado con ella toda la noche. Park Joo-yeon contuvo la risa. Para Park Joo-yeon, era
simplemente gracioso que alguien sin sentido común estuviera hablando de sentido común.

—Aun así, levántate. Tengo algo que decirte.

"Hazlo más tarde."

"Saldré más tarde."

Mayor. Mayor. A pesar de que ella agarró su cuerpo y lo sacudió, Kwon Ji-wook todavía
estaba acostado. Park Joo-yeon abrazó a Kwon Ji-wook con fuerza. Incluso frotó sus labios
en su cuello. Cuando todavía no hubo respuesta, mordió sus dientes en su suave piel. Kwon
Ji-wook gimió ante el cosquilleo desconocido. Kwon Ji-wook se preguntó por qué este niño
molestaba a la gente tan temprano en la mañana, pero no podía moverse porque estaba
demasiado cansado.

“No, entonces hagámoslo más tarde…”

“¿Aunque estemos hablando de imágenes?”

“… … .”
Traducción MTL

Kwon Ji-wook abrió lentamente los ojos que habían estado cerrados todo el tiempo. Era el
tema principal que había olvidado. Ahora que lo pensaba, cuando la había llevado en el auto
y antes de la cena de ayer, la había arrastrado a hablar sobre fotos. Kwon Ji-wook relajó sus
hombros que habían estado tensos debido a su persistente provocación y se acostó de
inmediato. Luego hizo contacto visual con Park Joo-yeon y le preguntó.

“¿Vas a borrarlo?”

Una voz llena de sutil expectación. Park Joo-yeon, que estaba acostada de lado, apoyó
nuevamente su barbilla en su mano.

“¿De qué estás hablando? Todavía no he hecho nada, ¿por qué debería borrarlo?”

“… … ¿No hiciste nada?”

El que debería estar nervioso es Kwon Ji-wook, pero Park Joo-yeon tiene una expresión de
estupor. Parece que realmente cree que no ha hecho nada. Kwon Ji-wook reprimió sus
emociones reprimidas y continuó hablando con los dientes apretados y una voz que apenas
salía. El sentimiento asesino se vio amplificado por su voz quebrada.

"¿Qué estás haciendo?"

Kwon Ji-wook alzó la voz como si no pudiera contener su ira por la parte "inútil". Park
Joo-yeon pareció pensar por un momento después de eso y luego dijo: "Ajá". Parecía que
Kwon Ji-wook estaba equivocado en algo. Park Joo-yeon le dio unas palmaditas en el cuerpo
a Kwon Ji-wook como para calmarlo mientras respiraba con dificultad y gemía.

“Deberías hablar con propiedad. No fue la foto la que se utilizó como excusa ayer y anteayer.
Solo te di algunas lecciones porque pensé que no entendías bien el tema... Sin embargo, no
pareció tener mucho efecto”.

"su……."

“Tranquilízate y escucha.”

“… … .”

Oh, ahora que lo veo, parece que la educación no fue completamente ineficaz. El Kwon
Ji-wook original habría levantado el puño y habría dicho: "¿Te vas a calmar?" Pero Kwon
Ji-wook ni siquiera apartó la mano de Park Joo-yeon y se mordió el labio en silencio. Esto
fue inesperado. Park Joo-yeon sonrió con satisfacción y abrió la boca.

“Estás haciendo una apuesta conmigo.”

Traducción MTL

Tan pronto como terminó de hablar, Kwon Ji-wook se enderezó. Su cuerpo debía estar
bastante adolorido, pero estaba en buenas condiciones físicas. El rostro de Kwon Ji-wook,
mirando a Park Joo-yeon, estaba lleno de ansiedad. Park Joo-yeon todavía apoyaba su
barbilla en su mano y lentamente miró a Kwon Ji-wook.

“La fecha límite es el final del semestre. Así que… …quedan unos tres meses”.

“¿Qué apuesta?”

Kwon Ji-wook se mordió los labios con nerviosismo. Tenía miedo de verse envuelto en
alguna apuesta extraña mientras todavía estaba medio dormido, ya que estaban teniendo
una conversación, por lo que trató de calmar su mente. Park Joo-yeon, ya sea que supiera o
no las intenciones de Kwon Ji-wook, quitó la mano que descansaba su barbilla y levantó la
parte superior de su cuerpo. Sus ojos estaban aproximadamente alineados.

“Hasta entonces, quédate callado, haz lo que yo te diga y haz lo que yo te diga que hagas. Si
me haces caso, te callaré la boca y borraré las fotos”.

“¿En qué creo?”

“Mayor, probablemente no estás en posición de creer o hacer algo en este momento,

¿verdad?”

“… … .”

Cuando Park Joo-yeon cerró la boca después de decir eso, se hizo el silencio. La sonrisa
desapareció lentamente de su rostro. El rostro gentil y suave que combinaba con la luz del
sol de la mañana se borró, y solo quedó la frialdad. Kwon Ji-wook miró la serie de cambios
sin moverse. En el momento en que la mirada de Kwon Ji-wook, que había estado mirando
sus ojos negros como la boca del lobo durante mucho tiempo, descendió a los labios de Park
Joo-yeon, abrió la boca nuevamente.

“Si pasan tres meses sin hacer ruido, nuestra relación se acabará. No soy el tipo de persona
que pretendería borrar algo y luego la foto desaparecería de este mundo ese mismo día.
Para entonces, me habré divertido tanto como quería contigo, señor”.

“Cállate y di sólo lo que necesitas decir”.

Park Joo-yeon extendió su mano. Kwon Ji-wook se quedó inmóvil instintivamente. Sin
embargo, Park Joo-yeon simplemente alisó suavemente el cabello de Kwon Ji-wook que
estaba posado en su nido de urracas. Luego tocó suavemente los ojos y las mejillas
hinchadas de Kwon Ji-wook.
Traducción MTL

“En cambio, si haces una sola estupidez antes de eso, las imágenes se difundirán por todas
partes”.

“… … .”

“¿Serán las fotos lo único que se filtre? Después de eso, tendrás que seguir quejándote sin
siquiera cruzar las piernas. Tu cuerpo también será vendido”.

El tono sarcástico apuñaló a Kwon Ji-wook en el pecho. Era algo que él no sabía. Una
extraña sensación de aprensión pesaba secretamente sobre su cuerpo. Era como si alguien
hubiera vertido de repente agua fría sobre su pecho, que había estado hirviendo de ira hace
un momento.

Probablemente eso se debe a que el rostro de Park Joo-yeon, que pretendía ser cariñoso y
me acariciaba, estaba congelado como si estuviera enojada. Pero ¿por qué estaba enojado?

¿No debería ser él quien debería estar enojado? Kwon Ji-wook no respondió y movió los
labios porque no podía expresar sus sentimientos con palabras. Kwon Ji-wook bajó la
mirada y se quedó mirando la manta sin ninguna reacción en particular. Hmm. Park
Joo-yeon dejó escapar un pequeño suspiro y extendió la mano para agarrar dos teléfonos
celulares de la mesita de noche.

“¿Por qué tu reacción es tan tibia? Ya que hemos recorrido todo el camino juntos, creo que
no importa si publicas fotos o no”.

Entonces no funcionará. No funcionará. Park Joo-yeon agarró la mano de Kwon Ji-wook, que
no respondía en absoluto, y desbloqueó el reconocimiento de huellas dactilares. Kwon
Ji-wook, que había estado pensando en algo en silencio hasta entonces, agarró mi mano.
Como si se estuviera escondiendo tardíamente. Aun así, Park Joo-yeon había perdido el
interés en Kwon Ji-wook y estaba jugueteando con las cosas por su cuenta.

"¿Qué estás haciendo?"

“Voy a tomar fotos y videos de manera constante durante tres meses. Creo que será muy útil
llevar un registro de lo que hice cada día”.

"¡¿qué?!"

“Bueno, entonces… …. Primero, esto es de ayer”.

Sonó la alarma. Era el sonido de un mensaje de texto. Park Joo-yeon le mostró la pantalla
del teléfono a Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook se quedó mirando la pantalla durante un rato y
luego cerró los ojos con fuerza. Este chico realmente...
Traducción MTL

“¿Lo viste?”

“… … .”

—No te preocupes. Te dije que, a menos que tengas pensamientos extraños, seré el único
que te esté mirando.

“Te pedí que borraras las fotos, ¿por qué estás tomando más? ¿Eh?”

“¿Qué tiene de malo? Ni siquiera puedes golpear a una hija con esto… … Bueno. Si solo
miras el cuerpo, todos podrían babear, pero como puedes ver, la cara es un desastre total”.

Lo que llegó al móvil de Kwon Ji-wook fue, como era de esperar, la foto de ella durmiendo la
noche anterior, sin que Kwon Ji-wook lo supiera, mientras la llevaba en brazos con las
piernas abiertas. Afortunadamente, el espacio entre sus piernas era suave y libre de
cualquier fluido corporal. Más bien, lo que molestaba de esta foto era su "cara", que parecía
haber sido golpeada hasta la muerte.

Cuando miré, lo primero que noté fue una cara tan destrozada que me pregunté cómo
alguien podía ser golpeado de esa manera. A pesar de que ya me habían golpeado y herido
antes, había golpeado a mis oponentes con la misma fuerza o hasta el punto de ser
golpeado hasta quedar hecho papilla. Nunca me habían golpeado de manera tan unilateral.
Pero el hombre que estaba frente a mí se escapó de mis manos con tanta facilidad. Estaba
indefenso.

Kwon Ji-wook abrió lentamente los ojos cerrados. A diferencia de su propio rostro, que
todavía estaba flácido, su visión estaba llena de un rostro terso y suave, todavía joven, de un
blanco puro. Mientras trataba de evaluar la diferencia, el pómulo y el párpado que había
sido golpeado comenzaron a doler. La mano que Kwon Ji-wook sostenía lentamente ganó
fuerza.

No importaba cuánto acariciara Park Joo-yeon el cuerpo de Kwon Ji-wook, él seguía siendo
un perro, incluso si sonreía, lo alimentaba, lo lavaba y lo lavaba.

Kwon Ji-wook apenas se dio cuenta de ese hecho. Y se reprochó a sí mismo por haber
quedado atrapado en el placer del acto y la comodidad del espacio, y por pensar vagamente
que estaba bien ser así. Por olvidar por qué había experimentado placer y por qué había
venido a ese lugar, y por haberse vuelto de voluntad débil.

Estaba empezando a sentirse un poco mareado. Kwon Ji-wook inconscientemente se dio

cuenta de la fuerza en su puño. ¿No llegaría un día en que dejaría las mismas cicatrices en
ese rostro brillante que dejó? Porque él... ... . Excepto por esta única vez, nunca había
Traducción MTL

perdido contra nadie en contra de su voluntad. Rendirse después de una sola derrota
habría sido una traición a la vida que había vivido hasta ahora.

Park Joo-yeon frunció levemente las comisuras de sus labios al ver que empezaban a saltar
chispas en los ojos de Kwon Ji-wook, que había estado lánguido. Era una sonrisa que apenas
era visible. Originalmente, una apuesta requería que ambas partes fueran sinceras. En ese
sentido, la reacción de Kwon Ji-wook fue bastante agradable. Dijo Park Joo-yeon mientras
jugueteaba con el teléfono celular de Kwon Ji-wook.

“Hoy es el primer día de apuesta, así que no haré nada”.

“Vaya, muchas gracias por eso.”

"……Mmm."

Park Joo-yeon sostuvo el teléfono de Kwon Ji-wook y pensó en ello por un momento. Luego
lo tocó un par de veces y lo tiró. Kwon Ji-wook tomó el teléfono fácilmente. ¿Qué demonios
hizo? Kwon Ji-wook buscó dónde lo había tocado y pronto lo encontró. El número de Park
Joo-yeon estaba guardado.

"El protagonista♡"

El niño ya está perdiendo la cabeza… … .

Kwon Ji-wook cambió inmediatamente el nombre. Era difícil creer que Park Joo-yeon
tuviera tantos problemas para escribir solo esas cuatro letras. De hecho, Park Joo-yeon
siguió hablando como si Kwon Ji-wook se hubiera equivocado al preocuparse por si el
nombre guardado había cambiado o no.

“En cambio, a partir de ahora, cuando te llame, tienes que venir de inmediato. No difundiré
fotos ni nada por llegar un minuto tarde, pero debes saber que llegar tarde no es bueno
para tu superior”.

“… … Está bien. Haz lo que quieras con tu pene. ¿Ya terminaste de hablar?”

"Sí."

La conversación que se había prolongado durante varios días finalmente llegó a su fin.
Kwon Ji-wook decidió pensar en lo que sucedería después. Como dijo, parecía que hoy
transcurriría sin muchos incidentes. No parecía que Park Joo-yeon le pidiera que hiciera
algo de inmediato. Eso era comprensible, ya que Park Joo-yeon se estaba estirando de
manera larga y perezosa.
Traducción MTL

Sus largos brazos se alzaron en el aire. Después de bostezar tranquilamente, Park Joo-yeon
sonrió levemente. Parecía como si estuviera anticipando lo que estaba por venir.

“Está bien, vamos a lavarnos y desayunar juntos”.

“… … .”

Era una expresión alegre, como si se hubiera olvidado de la conversación anterior. Kwon
Ji-wook se sintió incómodo por alguna razón. Se preguntó si había hecho algo inútil.
También pensó que debería haber pospuesto las apuestas ridículas y simplemente haberse
apresurado.

“… …¿Qué hay para desayunar?”

“Voy a hacer unas tostadas. ¿No te gustan?”

—Ja. No. En realidad no. Me lavaré primero.

No había forma de que tuviera otra opción... Sí. Era mejor que estar expuesto a todo el
mundo. Kwon Ji-wook se levantó de su asiento, trató de enderezar su tambaleante cuerpo y
se dirigió al baño. Esperaba que el tiempo que le quedaba pasara en vano.

***

La cálida luz del sol que Kwon Ji-wook pensó que era la mañana era en realidad la hora del
almuerzo. Ni siquiera tuvo tiempo de mirar su teléfono o su reloj, por lo que su sentido del
tiempo parecía haberse vuelto un poco borroso. Kwon Ji-wook se sentó a la mesa tarde y
miró su teléfono mientras comía tostadas.

“Te dije que no hablaras por teléfono mientras comes”.

"lo que sea."

No es que fuera lindo con su mirada penetrante y sus moretones azulados, pero Park
Joo-yeon encontró su reacción bastante linda. Si se enterara, se volvería loca.

Toc toc. La mano ligera de Kwon Ji-wook tocó con naturalidad la pantalla del teléfono móvil
que estaba cuidadosamente colocado sobre la mesa. Después de comprobarlo con
brusquedad, su dedo presionó el botón de bloqueo y se colocó debajo de la mesa. No hubo
ningún otro contacto.

“… … .”
Traducción MTL

No, en realidad, había un mensaje de Kim Soo-hyuk. Estaba preocupado por Kwon Ji-wook,
con quien no se había puesto en contacto desde el desastre que armó en la sala del club
(por supuesto, no creía que eso pasaría), o tenía curiosidad por las noticias de Park
Joo-yeon, así que había un mensaje de Kim Soo-hyuk.

"¿Qué estás haciendo?"

En el momento en que vio ese mensaje, Kwon Ji-wook miró inconscientemente a Park
Joo-yeon y bloqueó su teléfono sin responder. Solo entonces se arrepintió. ¿Por qué estoy
mirando a esta niña? Park Joo-yeon estaba tranquila a pesar de su nerviosismo. Parecía que
no le importaba en absoluto lo que estaba haciendo Kwon Ji-wook.

Ah, es molesto. Es muy molesto. Kwon Ji-wook frunció el ceño conscientemente, las cejas
comenzaban a tensarse.

“¿No es delicioso? Tu expresión no luce muy bien”.

"No es por esto."

“… … .”

La expresión de Park Joo-yeon se volvió ambigua. Kwon Ji-wook pensó que parecía un niño
que no sabía nada, con migas de pan en los labios y mirándolo fijamente. Así de joven era.
No le quedaba bien. La joven Park Joo-yeon dejó la tostada en su plato y se lamió los labios.

“¿Entonces por qué?”

“Sí, hay algo así.”

“No me gusta que me rechaces una y otra vez. Solo es lindo cuando lo haces una o dos
veces”.

Park Joo-yeon dijo en un tono travieso. A juzgar por el hecho de que su rostro sonriente
seguía siendo el mismo, no parecía estar ofendida. O tal vez había notado que Kwon Ji-wook
tenía prisa por ocultar el contacto. De cualquier manera, Kwon Ji-wook no estaba feliz en
absoluto. Kwon Ji-wook estaba más contento de ver a Park Joo-yeon molesta que de verla
notada.

“En realidad no es nada, entonces ¿por qué eres así?”

“Si no es nada, puedes decírmelo”.

—No, ah… … .
Traducción MTL

Tuvo que corregir su declaración de que no parecía tan ofendido. Ahora que lo miró, Park
Joo-yeon estaba ocultando su incomodidad con una sonrisa. Kwon Ji-wook comenzó a
preguntarse qué significaba el persistente cuestionamiento de Park Joo-yeon. Quería decir
con seguridad: "¿Qué pasará si me comunico contigo?", pero debido a su situación, era
difícil abrir la boca.

Cuando vio que Park Joo-yeon se enojaba o se sentía incómoda, Kwon Ji-wook se sintió
satisfecho. Pero ese fue el final. Cuando imaginó lo que le sucedería después, su corazón se
sintió pesado. Esto se debió a que ya había aprendido las cosas que Park Joo-yeon le haría si
se enojaba.

Si pudiera follármela hasta saciarme sin preocuparme por las consecuencias, no habría
nada más satisfactorio. Kwon Ji-wook suspiró. Pero ese no era el caso ahora. Todavía no... ...
Mientras hubiera fotos... ... .

Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon a los ojos, luego los bajó y se cubrió la boca con una
mano. Mientras dudaba en responder, la cara sonriente de Park Joo-yeon desapareció
gradualmente. ¿Qué estás tratando de ocultar con tanto esfuerzo? Park Joo-yeon parecía
estar diciendo eso con solo las comisuras de su boca levantadas. Kwon Ji-wook se tragó su
maldición y respondió de manera temblorosa.

“Kim Soo-hyuk se puso en contacto conmigo”.

"Ah."

Park Joo-yeon no pareció notar nada nuevo. Ella solo asintió y dejó escapar una pequeña
exclamación como si Kwon Ji-wook hubiera confirmado lo que ella ya había adivinado.
Entonces, se volvió aún más desconcertante. ¿Por qué a Park Joo-yeon no le gustaba el
contacto de Kim Soo-hyuk? ¿Le molestaba el acto de contactarlo o no le gustaba Kim
Soo-hyuk? Mientras Kwon Ji-wook pensaba profundamente, Park Joo-yeon preguntó.

“Tu expresión está empeorando. ¿Por qué viniste aquí?”

“… … ¿Necesitas saber también los datos de contacto?”

“Tengo curiosidad. Mi superior come demasiado tranquilamente. Creo que es necesaria una
conversación adecuada”.

Será realmente necesario. Kwon Ji-wook golpeó lentamente la mesa con su dedo índice al
ritmo de la música.

No tengo idea de qué otra conversación debería tener con Park Joo-yeon aquí. Kwon
Ji-wook vino aquí para ocuparse de las fotos y, aunque se pospuso por tres meses, le
Traducción MTL

prometieron que las fotos serían borradas. Como había logrado su objetivo, tuvo que dejar
de hablar y abandonar esta casa.

Park Joo-yeon dejó de comer y siguió mirando a Kwon Ji-wook hasta que abrió la boca de
nuevo. Incluso Kwon Ji-wook, que tenía el rostro cubierto de placas de hierro, no pudo
soportar su mirada que la observaba sin vacilar ni un centímetro. Sintió que se sentiría
incómoda si continuaba ignorándolo. Debía haber estado apuntando hacia ella.

"¿Qué estás haciendo?"

“¿No respondiste?”

—Sí. Todavía no.

Kwon Ji-wook dejó espacio para la posibilidad al agregar "todavía". Park Joo-yeon
simplemente sonrió con satisfacción como si eso fuera suficiente.

"buen trabajo."

De alguna manera, esas palabras sonaron como si le estuviera diciendo que no volviera a
contactarlo. Kwon Ji-wook no respondió y simplemente continuó masticando su tostada. La
mantequilla de maní que estaba untada por todas partes estaba arenosa.

La cocina se llenó del sonido de la gente comiendo ansiosamente tostadas. Crujientes. Las
tostadas bien horneadas se desmoronaron. Kwon Ji-wook, que había estado pensando en la
conversación de antes y estaba enojado consigo mismo, comenzó a comer diligentemente
como si nunca se hubiera molestado en hacerlo. Park Joo-yeon, sin saber que era
completamente su culpa, solo lo miró con una mirada complacida.

Hubo silencio por un rato. Kwon Ji-wook comió tres rebanadas de pan en un instante y
cuando tomó la cuarta, abrió la boca.

“Desearía que mi superior no estuviera con ese superior”.

“¿Quién? ¿Kim Soo-hyuk?”

La respuesta que salió de la nada me recordó la conversación que tuvimos en el auto hace
unos días. Incluso entonces, el chico había respondido con una pausa. Kwon Ji-wook siguió
hablando con indiferencia, untando mermelada de fresa sobre mantequilla de maní.

“¿Qué es lo que no te gusta tanto? ¿Eh?”

“… … .”
Traducción MTL

Entonces Park Joo-yeon mostró una reacción inesperada. Abrió los ojos de par en par y
parpadeó un par de veces, luego evitó la mirada de Kwon Ji-wook con una mirada algo
avergonzada y se puso a pensar. Mirándola con la barbilla apoyada en su mano, mirando
pensativamente el medio entre el suelo y el cielo, parecía que no sabía qué no le gustaba.

¿Desearías que no estuviéramos juntos...? Park Joo-yeon murmuró en voz baja. Él no era
particularmente útil ni inútil. Era solo una persona que no estaba ni aquí ni allá, así que no
podía entender por qué Kim Soo-hyuk era tan molesto. Fue lo mismo cuando me atrapó en
el aula. Park Joo-yeon estaba molesta con él.

El caso es que este tipo de pensamientos aleatorios no me ayudan con mi trabajo. Por eso
Park Joo-yeon hizo un gesto con la mano y cortó las palabras. No quería perder el tiempo
pensando en cosas inútiles.

“Está bien, por ahora no te juntes con ese mayor. No creo que sea bueno verlos juntos”.

“Oye, ya conocía a ese chico, entonces, ¿quién eres tú?”

“Aceptaste hacer lo que te dije. Supongo que quieres romper con alguien a quien ya
conoces”.

Después de que salió a relucir la historia de Kim Soo-hyuk, la voz de Park Joo-yeon, que
había bajado un poco, se volvió extremadamente firme. Kwon Ji-wook dejó de comer y cerró
la boca. No podía evitar sentirse irritado cada vez que esto sucedía. Park Joo-yeon
simplemente estaba siendo ella misma.

“… … En realidad, ¿realmente no entiendo esta situación?”

Park Joo-yeon levantó una ceja y también levantó ligeramente la barbilla como si le pidiera
que le dijera algo. Kwon Ji-wook arrojó el pan que sostenía en un plato y se inclinó hacia
atrás con los brazos cruzados.

“Aunque la explicación sea insuficiente, es demasiado insuficiente. Parece que estás

viviendo en un mundo diferente, solo. Al menos debe haber una razón para esto, ¿no?”

“… … .”

Aunque haya cometido un desliz lingüístico, la razón por la que drogó y violó a inocentes, la
razón por la que le tomó fotografías y le amenazó, la razón por la que utilizó la violencia
indiscriminadamente como si quisiera pisotear y aplastar su orgullo. La razón por la que
incluso intentó deshacerse de la gente que le rodeaba... ... Y la razón por la que sonrió con
cariño como si estuviera utilizando repetidamente la zanahoria y el palo.
Traducción MTL

Tenía que haber una razón para todas esas acciones. Quería escucharlo directamente de la
boca de Park Joo-yeon. Sobre las razones de las cosas que le había hecho en los últimos
días. Pero la otra persona permaneció en silencio. Kwon Ji-wook frunció el ceño de manera
amenazante.

“¿No? ¿Es normal detener a una persona inocente sin ningún motivo y hacerle esto?”

“No seas demasiado duro conmigo.”

Park Joo-yeon, que había estado escuchando en silencio las duras palabras de Kwon
Ji-wook, respondió con calma.

“Todo tiene una razón, pero tú no tienes por qué saberlo, señor”.

Me pareció extraño que Park Joo-yeon dijera eso. No había necesidad de ponerse tan seria
cuando de repente me preguntó por qué había interferido en mi vida un día. No había
necesidad de tratarlo como si fuera un secreto que no se podía contar. Yo era la involucrada,
así que era algo que no necesitaba saber. No había forma de que pudiera tolerar eso.

Kwon Ji-wook apretó los dientes. Sus pensamientos se sucedían uno tras otro y sentía que
su cabeza iba a explotar.

“¿Estás bromeando? Si hiciste un contrato tan ridículo, ¿no deberías al menos decirme por
qué?”

“No es que no te lo vaya a contar. Te lo voy a contar poco a poco. Así que…”

Cálmate. Park Joo-yeon murmuró algo con fastidio mientras metía la tostada en la boca de
Kwon Ji-wook. Los labios de Kwon Ji-wook estaban agrietados por los bordes ásperos del
pan y parecía que iba a morir de dolor. Su rostro, que había estado lleno de frustración
desde antes, desprendía una expresión siniestra, pero la atmósfera helada de la comida se
había aliviado un poco.

“Como te dije antes, estoy un poco ocupado hoy y he decidido no hacer nada hoy, así que
espera tranquilamente hasta que regrese”.

“¿Por qué debería dejar mi casa y esperar aquí?”

“Es más fácil mirar desde un costado. Ah, iba a decir esto más tarde, pero ya que estamos en
el tema, date prisa y limpia la casa en la que vives ahora”.

Organizar a la gente que la rodeaba, organizar su lugar de residencia. Se preguntó qué

demonios estaría tramando, pero Kwon Ji-wook ignoró las palabras de Park Joo-yeon. A la
Traducción MTL

casa que acababa de encontrar le quedaba un año más de contrato. Si quería mudarse,
podía hacerlo. Tenía a alguien en quien confiaba, así que dijo: "Yo me encargaré de ello".
Cuando Park Joo-yeon se relajó, Kwon Ji-wook, que se había relajado sin darse cuenta,
sonrió.

“¿Por qué? ¿Empezaste a gustarme después de atormentarme y quieres vivir conmigo?”

“¿Cómo lo supiste? Solo quería burlarme un poco más de ti”.

“… … .”

Park Joo-yeon se limpió la boca como si acabara de comer dos rebanadas de pan. Hoy, por
primera vez, Kwon Ji-wook se dio cuenta de que una persona puede ser bastante
encantadora incluso si habla en un tono sencillo.

Oye, tengo que pedirte un favor muy importante.

"¿Qué es?"

"¿No puedo simplemente golpearte en la cara?"

“Lamentablemente, la próxima vez. Ahora no”.

Tengo una cita importante, así que tengo que mantener mi cara limpia. Park Joo-yeon
sonrió como si sintiera curiosidad. De hecho, incluso si solo fuera el cuerpo, Kwon Ji-wook
habría estado feliz. Tal vez debería haber preguntado desde el principio si podía golpearla
en la frente. Kwon Ji-wook se rindió fácilmente y tomó un sorbo del café que le sirvieron.

“… … Está bien. Ve y vuelve”.

“Llegaré temprano. Tendré todo lo que necesitas para que no te aburras”.

El tono era muy cariñoso, pero Kwon Ji-wook no se dejó engañar.

"sénior."

"qué."

"¿Puedo llamarte hyung?"

“… … .”

Park Joo-yeon apoyó la barbilla en la mano y se rió tan fuerte que todos los que la miraban
se rieron. No sería fácil sonreír tan dulcemente a alguien que no tiene sentimientos o a
Traducción MTL

alguien que no te agrada lo suficiente como para molestarlo, pero fue realmente
increíblemente venenoso.

Kwon Ji-wook lo miró con ojos extraños y asintió sin decir nada. Ya fuera un hyung o un
senior, no había ningún cambio en el hecho de que era un título que un junior llamaba a un
senior. Sin embargo, la reacción indiferente de Kwon Ji-wook parecía bastante diferente de
lo que había esperado. Park Joo-yeon continuó con un rostro algo sombrío.

“La palabra 'senior' transmite una sensación de distancia. A mí me gusta 'hyung'”.

¿Eso significa que quiere acortar la distancia? Sin embargo, Park Joo-yeon seguía siendo
una persona difícil para Kwon Ji-wook. No era la dificultad que tenía al tratar con adultos
(Kwon Ji-wook también era arrogante incluso con los adultos), sino la dificultad que tenía
cuando veía a alguien de otro mundo. Era difícil ser sociable con alguien así.

“¿No sabes que está bien ser el primero en hacer que alguien se sienta distante? Si quieres
acercarte a alguien, nunca harías algo así”.

“Es así… … De todos modos, ¿en realidad no te gusta la voz de tu hermano mayor?”

“No sé, algo así.”

Kwon Ji-wook se encogió de hombros. Las palabras de Park Joo-yeon sonaban extrañas. La
actitud de que ella sabía todo sobre mí era extrañamente irritante. Park Joo-yeon se rió
levemente, "Jaja". También murmuró, "Qué extraño, pensé que te gustaba". Kwon Ji-wook
simplemente levantó las comisuras de su boca. ¿De dónde diablos salió esa lógica?

Terminamos un desayuno simple pero abundante. Park Joo-yeon se sintió un poco mal por
haber puesto un pedazo de pan y dos pedazos de mermelada, así que después de terminar
de limpiar la mesa, le dio una palmadita a Kwon Ji-wook en la cabeza y le dijo: “Si hay algo
que quieras comer, piénsalo. Yo lo compraré”. Luego, sin siquiera escuchar la respuesta de
Kwon Ji-wook, se fue sola a su habitación. Park Joo-yeon seguía siendo una mocosa
desvergonzada. Pensó que si realmente tenía la oportunidad de comerlo la próxima vez,
elegiría comida que le destrozara la espalda. Aunque no sabía si tendría esa oportunidad.

Park Joo-yeon, que salió un poco más tarde, estaba vestida de negro de pies a cabeza.
Además de su pelo y ojos negros, llevaba un abrigo negro, un jersey y unos pantalones
negros que le llegaban por debajo de las rodillas. Llevaba una camiseta negra debajo del
jersey negro. Sus pies, que caminaban por la sala de estar, también llevaban zapatillas
negras.
Traducción MTL

Su pálido y hermoso rostro resaltaba aún más por su atuendo completamente negro, pero
objetivamente hablando, seguía siendo un rostro que estimulaba la lujuria del hombre.
Incluso si solo miras el hecho de que sus labios y debajo de sus ojos estaban rojos mientras
que todo su cuerpo estaba incoloro, era obvio. Si la parca tuviera esa cara, no podría
seguirle el ritmo. Kwon Ji-wook chasqueó la lengua y preguntó.

“¿Qué asunto es éste? ¿Un funeral?”

"¿Sí?"

"¿No?"

"No."

Park Joo-yeon se rió entre dientes. Pero si no iba al funeral, su vestimenta era tan extraña
que te hacía preguntarte a dónde iba. ¿En serio? Ya veo. Kwon Ji-wook asintió
distraídamente, sin mucho interés. Park Joo-yeon caminó tranquilamente por la sala de
estar, recogiendo algunas cosas, y luego se dirigió a la puerta principal. Kwon Ji-wook
también la siguió.

"Vuelvo enseguida."

“Creo que sería mejor si no dijeras que volverías”.

Como Kwon Ji-wook había esperado, Park Joo-yeon sacó sus zapatos negros y se los puso.
Ahora, a excepción de sus labios rojos y el reloj de metal en su mano izquierda, todo su
cuerpo estaba vestido de negro.

—Aún así, sólo por cortesía.

“¿Qué estás diciendo como saludo…?”

“Significa estar en silencio. Ven aquí”.

Park Joo-yeon le hizo un gesto a Kwon Ji-wook, que estaba apoyado contra la pared del
pasillo. Se acercó a él con ojos sospechosos porque emitía una vibra sospechosa y, en un
instante, algo le tocó la frente y pasó de largo. La suave sensación que la tocó y cayó
demasiado rápido definitivamente eran labios. ¿Labios?

Kwon Ji-wook, que había estado mirando fijamente a Park Joo-yeon sin comprender,
finalmente recobró el sentido después de unos segundos. Kwon Ji-wook, con una mirada de
sorpresa en su rostro, abrió los ojos de par en par y lanzó su puño al aire. Park Joo-yeon
Traducción MTL

esquivó fácilmente el poderoso golpe dando un gran paso hacia atrás. También se rió
alegremente, diciendo que todavía era fuerte.

“¡¿Qué carajo, qué demonios estás haciendo?!”

“No te pases con un simple beso en la frente. Cualquiera que te vea pensará que eres Ada…”

Fue un contacto repentino e innecesario. Kwon Ji-wook se secó la frente como si tuviera
algo sucio en ella. No juegues como si no fuéramos parientes. Maldita sea. No somos
parientes. Kwon Ji-wook gruñó por dentro. Su pecho se sentía pesado sin razón alguna y se
sentía incómodo. Solo después de limpiarse la frente, Kwon Ji-wook finalmente retiró su
mano.

—Entonces ¿por qué haces algo que ni siquiera tiene sentido?

“¿Por qué estás enojada? ¿Estás avergonzada? ¿Te da vergüenza?”

“… … .”

—No seas tan dura conmigo. Me insististe una y otra vez diciéndome que mis dedos
estaban bien, ¿y ahora ni siquiera me das un beso? Creo que estás herida.

"¿Por qué no te callas?"

Fue algo que simplemente pasó, y la sensación de dejarlo pasar y decirlo en voz alta fue
completamente diferente, así que quise correr y cerrarle la boca a Park Joo-yeon de
inmediato. Los eventos de la noche anterior que había tratado de mantener ocultos
cobraron vida en un instante ante las palabras de Park Joo-yeon. Kwon Ji-wook no pudo
seguir hablando, así que simplemente miró a Park Joo-yeon con el rostro sonrojado y una
sonrisa.

“… … .”

“… … No hagas cosas inútiles y quédate callado. De verdad.”

Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook sin contener su sonrisa, luego acarició suavemente la
frente sonrojada de Kwon Ji-wook con su pulgar antes de irse sin mirar atrás. Entonces se
escuchó el sonido de la puerta al cerrarse. Se quedó sola nuevamente en la gran casa.

Kwon Ji-wook se tambaleó de regreso a la sala de estar, se sentó en el sofá y sacó su teléfono
celular. No sabía cuál era el estándar para "comportarse bien". Sin embargo, el
comportamiento de Kwon Ji-wook a partir de ahora no sería el comportamiento educado
que Park Joo-yeon pensó que sería.
Traducción MTL

De todos modos, esto está bien, ¿no? No es algo que destaque. Es casi como una apuesta. Me
pregunto hasta dónde llegará el punto de ebullición de Park Joo-yeon. Me di cuenta hace
mucho de que esa cara sonriente no era realmente una cara sonriente, pero me pregunté si
realmente se enojaría si me fuera de esta casa.

Aun así, esa era solo una razón secundaria. No importa cuán débil seas, si te quedas quieto,
te dolerá. Kwon Ji-wook quería ver el rostro de Park Joo-yeon distorsionarse de alguna
manera. Cada vez que ella sonreía, no podía evitar sentir que se le retorcía el estómago.

"Si ya terminaste con tus asuntos, ¿no sería normal sacarte de aquí rápidamente?"

Lo primero que hizo Kwon Ji-wook después de quejarse fue responder la llamada de Kim
Soo-hyuk. Estaba tan ansioso por sacar su teléfono de inmediato. Kwon Ji-wook se tumbó
en el sofá como si hubiera ganado la libertad y comenzó a jugar con su teléfono.

“Como era de esperar, un sofá de alta calidad…”

Es bueno. Fue un soliloquio que salió naturalmente con un suspiro. Cuando le preguntó qué
estaba haciendo, Kwon Ji-wook simplemente respondió: "¿Por qué?" Kwon Ji-wook se rió
entre dientes, como si él mismo lo encontrara ridículo. Como vivo, hay momentos en los que
me alegro de ver a este niño. No mucho después de responder, recibí otro mensaje.

"¿Bebida?"

Parecía que Kwon Ji-wook fue contactado porque no había nadie a quien llamar. Kwon
Ji-wook se sintió complicado por un momento porque recordó los malos recuerdos de hace
unos días mientras bebía. Fue solo un accidente. No fue la cantidad de alcohol y, en
cualquier caso, fue solo el resultado de la manipulación de alguien.

Esto nunca volvería a suceder. A menos que apareciera otro idiota como Park Joo-yeon.
Kwon Ji-wook, quien había jurado nunca bajar la guardia, respondió con una sonrisa en su
rostro.

La cita se concertó relativamente temprano por la noche. Kwon Ji-wook, que esperaba que
Park Joo-yeon regresara a casa temprano, había estado insistiendo a Kim Soo-hyuk para
que evitara encontrarse con ella. Kim Soo-hyuk parecía algo insatisfecho y alargó sus
palabras unas cuantas veces. Sin embargo, pronto se racionalizó y se animó diciendo que
sería más rentable correr hasta el amanecer. Afortunadamente o no, Kim Soo-hyuk no
preguntó por Park Joo-yeon.

“… … .”
Traducción MTL

Aunque estaba tumbado en el sofá, no me sentía cómodo. Sentía como si una piedra
estuviera bloqueando el centro de mi cuerpo. Cuando fui a ver a Kwon Ji-wook después de
terminar de contactar a Kim Soo-hyuk, fue ese día el que volvió a pesarme en el corazón.
Ese día en el que apenas logré borrar la foto, y solo pensar en ello hace que mi corazón se
estremezca.

Cuando pienso en ello más tarde, las cosas que no eran buenas en absoluto salían
inesperadamente y de la nada cada vez que me perdía en mis pensamientos. Era lo mismo
incluso ahora. Cuando me acostaba en el sofá así, sentía como si el cuerpo firme de Park
Joo-yeon estuviera descansando sobre mí y, al mismo tiempo, recordaba el día anterior
cuando me estaban humillando. La sensación del sofá bajo mi mano, naturalmente, no era
diferente a la de ayer.

Fue una situación muy triste. Fue Park Joo-yeon quien hizo que incluso cosas tan triviales
cobraran sentido. Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, Kwon Ji-wook de repente
se sintió enojado y saltó del sofá. Aunque quedaba mucho tiempo hasta la cita, Kwon
Ji-wook juntó toda la ropa que colgaba ordenadamente en la esquina del dormitorio y se la
cambió.

Ji-wook Kwon, que había terminado de prepararse para salir en un instante, finalmente se
sintió un poco aliviado. Pensando en dejar este espacio donde había pasado solo tres días
más o menos, en lugar de descansar cómodamente, se había sentido incómodo como si
estuviera sentado en un lecho de espinas, todo su cuerpo se sentía energizado. Ji-wook
Kwon se paró en el centro de la sala de estar, respiró profundamente y miró alrededor de
este espacio tranquilo.

—Pero la casa es bonita.

Sin embargo, no había necesidad de que me quedara allí cuando acababa de firmar un
contrato por una casa en perfectas condiciones. Me dijo que me quedara callado, pero su
tono era casi casual, como si estuviera de paso.

El interior grande y espacioso sin dueño era extremadamente espeluznante, sin importar lo
lujoso y brillante que fuera. Puede que fuera solo una ilusión de Kwon Ji-wook, pero parecía
que el interior no le daba la bienvenida a Kwon Ji-wook. En realidad, deseaba que así fuera.
Espero que no haya nada que ver, esos muebles tan caros. Kwon Ji-wook salió de la casa de
Park Joo-yeon con estos pensamientos sin sentido.

***

La casa de Park Joo-yeon estaba más lejos de lo que pensaba. Tardé más de 20 minutos en
llegar a mi casa, que estaba frente a la escuela, en taxi. Incluso si tuviera un auto, pensé que
Traducción MTL

sería un desperdicio si estaba tan lejos de la escuela. Si iba a vivir solo, ¿no sería mejor vivir
cerca de la escuela? Kwon Ji-wook pensó profundamente mientras miraba por la ventana
del taxi. Esto también no era más que un pensamiento inútil.

La casa estaba fría, a pesar de que solo había estado vacía unos días. Tal vez se debía a su
estado de ánimo, pero parecía que se había acumulado una capa blanca de polvo. Sin
embargo, Kwon Ji-wook, que no era particularmente ordenado, pospuso la limpieza y se
cambió de ropa por ahora.

Sólo entonces la incomodidad pareció desaparecer. Cuando se puso un nuevo jersey, parecía
que el olor corporal de Park Joo-yeon finalmente había abandonado su nariz. Kwon Ji-wook
se frotó el rostro cansado mientras olía el familiar aroma del suavizante de telas. ¿Debería
tirar esa ropa a la basura? Lo pensó por un momento, pero Kwon Ji-wook no estaba tan
podrido como Park Joo-yeon.

Mientras Kwon Ji-wook se sentaba lentamente en la cama, su teléfono celular vibró

violentamente en su bolsillo. Estaba recibiendo una llamada.

Ji-wook Kwon se estremeció de sorpresa. Si hubiera habido otra persona, lo habrían

engañado nuevamente. El teléfono, que había estado sonando varias veces, dejó de sonar
por sí solo cuando Ji-wook Kwon se quedó allí congelado y no lo tocó. Sin embargo, el
teléfono comenzó a sonar nuevamente.

“… … .”

Está bien, está bien. Kwon Ji-wook relajó conscientemente su tensión frotándose el pecho,
que estaba tan rígido que empezaba a doler, con la palma de la mano. Respiró
profundamente y miró a la persona que llamaba.

"Kim Soo Hyuk"

"bajo."

De repente, mi corazón se desplomó. Al mismo tiempo, estaba enfadado conmigo mismo

por ser tan rígido. ¡Qué demonios, qué demonios… … ! Todo era por culpa de esa maldita
Park Joo-yeon. ¿Por qué tenía que ser tan cuidadoso como si hubiera cometido un delito?
Era natural que tuviera que irme de esa casa. Pero, ¿por qué era esto… … ? Kwon Ji-wook
contuvo la ira de tirar su teléfono y contestó.

—¡Vaya, hijo de puta!

-No, ¿cómo puedes gritar tan pronto como lo recibes…?

Traducción MTL

Era una voz que mostraba claramente su desconcierto. A pesar de todo, Kwon Ji-wook
seguía sentado en la cama, con el rostro endurecido por la seriedad, y respondió.

“Si tienes algo que decir, dilo rápido”.

-Estas saliendo, ¿verdad?

“¿Entonces resultará falso?”

¿Por qué está tan sensible hoy?, murmuró Kim Soo-hyuk, alejando su teléfono.
Desafortunadamente, Kwon Ji-wook escuchó su voz demasiado bien. Y Kwon Ji-wook estaba
de mal humor en este momento. La voz de Kwon Ji-wook era muy tranquila.

“Si vas a molestarme, habla más alto, idiota”.

-¿Eh? ¿No has dicho nada? Ah, de todos modos, vienes, ¿no? Son las seis, ¿vale? Tienes que
venir, ¿no?

Kim Soo-hyuk colgó el teléfono apresuradamente, como si estuviera asustado. Kwon

Ji-wook frunció el ceño. Decidió llamarla de nuevo y maldecirla, pero rápidamente se dio
por vencido y se dejó caer de espaldas. La cama blanda no era tan blanda como la de Park
Joo-yeon, pero no estaba mal. Sobre todo, era familiar y cómoda. Tanto que no se podía
resumir fácilmente con una sola palabra suya.

A medida que se acercaba la hora de la cita, se quedó mirando al techo y el teléfono celular
que sostenía firmemente en su mano volvió a sonar. Kwon Ji-wook todavía miraba fijamente
al techo sin expresión alguna, luego movió sus dedos para llevar el teléfono celular a su oído
y murmuró en un tono monótono.

—Ah... Eres un niño muy impaciente. Me iré pronto, así que espera un minuto.

-…….

“¿Qué? ¿Dónde estás? ¿Por qué estás tan callado?”

-…….

Kim Soo-hyuk guardó silencio. El teléfono, que debería haber sido ruidoso, estaba
extrañamente silencioso. Se produjo un silencio no deseado. Kwon Ji-wook, que estaba
desconcertado, miró la pantalla LCD.

Brillando. En el centro de la pantalla de cristal líquido parpadeante había tres letras: “Park
Joo-yeon”.
Traducción MTL

Kwon Ji-wook, que había estado mirando la pantalla con ojos atónitos, apenas logró mover
su mano temblorosa y llevársela a la oreja. Con una sincronización perfecta, la otra persona
al teléfono dejó escapar un largo suspiro con una voz familiar y dijo: "Haa".

-sénior.

“… … .”

-Hermano Ji-wook.

“… … .”

La voz suave que me llamaba se redujo al mínimo. Aunque no podía ver a Park Joo-yeon,
que me estaba instando a responder, podía ver claramente qué tipo de expresión estaba
poniendo. Debía haber entrecerrado sus ojos oscuros y tenía una expresión fría en su rostro
que dificultaba leer sus pensamientos.

Detener.

En cuanto pensó en esa cara, Kwon Ji-wook respiró hondo y colgó el teléfono. Incluso apagó
el teléfono a toda prisa, pensando que podría recibir otra llamada. La serie de acciones
fueron impulsivas. Fueron acciones instintivas sin ningún pensamiento. Mierda, ya no había
vuelta atrás.

4. Mala suerte

Kwon Ji-wook salió apresuradamente de la casa. Como había colgado el teléfono sin
permiso, no tenía idea de cuándo ni cómo Park Joo-yeon vendría a buscarlo. Nunca le había
dado la dirección de su casa. … … Pero la sensación ominosa no desapareció, por lo que se
cepilló el flequillo nerviosamente. Cuando el aire frío lo golpeó, su corazón palpitante
comenzó a calmarse.

Sí, sinceramente, ¿es un gran problema salir de casa por tu cuenta? Puedes decir que fue
algo que hiciste en un ataque de rebeldía, pero es demasiado enojarse tanto por algo así.
Solo te dije que te callaras, nunca te dije que te quedaras en casa, ¿verdad? Kwon Ji-wook se
estaba convirtiendo en un maestro de la autojustificación.

El paso que había sido tan agitado que parecía peligroso para todos los que lo observaban
se había estabilizado. Aunque todavía era un poco tarde para la hora señalada, si caminaba
despacio, podría lograrlo. Kwon Ji-wook sopló el viento y se agitó el flequillo. Pensó que si
hacía eso, su complicada mente se sentiría un poco más clara.
Traducción MTL

Dejemos todo de lado hasta que estemos borrachos. Kwon Ji-wook tomó una decisión. Iba a
olvidarse de Park Joo-yeon y divertirse bebiendo. Había bastante gente en el campus
universitario el sábado. Tal vez porque era temprano en la noche, algunos lugares estaban
abriendo.

A los ojos de Kwon Ji-wook, que no se conformaba con nada, ni siquiera eso era bueno. ¿Por
qué los niños se quedaban en casa y salían a ocupar los asientos? Esa actitud debió
reflejarse en Kim Soo-hyuk y en las personas que lo rodeaban, que estaban sentadas lejos.
Se estremecieron cuando vieron a Kwon Ji-wook acercándose a ellos con un aire
inquietante.

—¿Por qué es así? —¿Quién más lo sabría si no fuera por ti? —Mientras tres o cuatro
hombres susurraban, Kwon Ji-wook se acercó con pasos rápidos y se sentó naturalmente en
el medio. Kim Soo-hyuk, que susurraba junto con él, movió su trasero hacia un lado sin
decir nada, aunque fuera un gesto tímido. Luego les habló de manera sutil.

—Ji-wook, tú… … .

“¿Qué, por qué?”

—No. Nada.

Mientras Kwon Ji-wook movía una ceja, Kim Soo-hyuk intentó evitar su mirada penetrante y
dejó escapar un suspiro secreto. De hecho, Kim Soo-hyuk se sintió aliviado por dentro. Se
había preparado para que lo criticaran por decir lo que quería decir y colgar el teléfono,
pero a Kwon Ji-wook ni siquiera le importaba Kim Soo-hyuk. Su actual apariencia sensible
parecía deberse a algo más.

Kim Soo-hyuk lo entendió rápidamente, como si la intuición que había adquirido a lo largo
de los años no hubiera sido en vano. Por ejemplo, se preguntó si tendría algo que ver con
Park Joo-yeon...

Oye, ¿qué quieres comer de guarnición?

Kim Soo-hyuk rápidamente miró a sus subordinados y les preguntó mientras un

pensamiento cruzaba por su mente. También sabía muy bien que los pensamientos inútiles
eran un atajo para recibir un golpe.

Los hombres que estaban sentados al lado de Kim Soo-hyuk eran jóvenes y no podían decir
nada frente a los dos mayores, así que simplemente pusieron los ojos en blanco. Incluso si
había algo que querían comer, sentían que no debían decir nada. Los hombres miraron a su
Traducción MTL

alrededor y finalmente cerraron la boca con fuerza y sonrieron sin expresión con los ojos.
Kim Soo-hyuk se rió con ellos. Malditos bastardos. Dejen de reír y hablen.

Poco después de sentirse aliviado, Kim Soo-hyuk se arrepintió. No me llamó para

presentarme a alguien que conocía. No había mucho bueno con quien ser amigo. ¿La única
ventaja era la sensación de superioridad que tenía al conocer a un chico guapo que llamaría
la atención incluso con un moretón en la cara?

Los jóvenes se quedaron mirando fijamente a Kim Soo-hyuk, que estaba luchando. En ese
momento, Kwon Ji-wook, que ni siquiera había intentado calmar la situación que se había
congelado por su culpa, solo observó y observó, soltando una risita. Sus apariencias
inocentes, que los hicieron manosearse y luego reír torpemente, eran tan divertidas porque
no coincidían con su tamaño que podría golpear incluso a un oso.

“Ustedes nacieron así, ¿por qué tienen tanto miedo?”

“¿Sí, sí?”

“¿Por qué haces esto si estás tan distraída? ¿Qué quiere comer? Contéstame rápido”.

“Ah, sí… … .”

Kwon Ji-wook le hizo un gesto a Kim Soo-hyuk. Sólo entonces los tres jóvenes se pusieron a
dar vueltas, agacharon la cabeza y miraron el menú mientras conversaban. Pronto, Kim
Soo-hyuk tocó el timbre y pidió cinco o seis botellas de soju y cerveza, así como sopa
picante de caracoles y mejillones. Mientras tanto, Kwon Ji-wook se recostó en el respaldo
del sofá y bajó la mirada.

Kim Soo-hyuk lo miró con ojos misteriosos. No le importó ni siquiera cuando los jóvenes
que estaban relajados comenzaron a hablar poco a poco. Se quedó mirando fijamente sin
comprender.

Kwon Ji-wook parecía muy cansado. Tenía la boca ligeramente cerrada y los párpados
apretados. Viendo su aspecto agudo y sensible ahora, parecía que estaba cansado de
concentrar toda su energía en algo en lugar de estar enojado.

Kim Soo-hyuk bebió agua y observó a Kwon Ji-wook con los ojos bien abiertos. Entonces,
cuando sus miradas se cruzaron, se sobresaltó y miró hacia la mesa. Kwon Ji-wook levantó
ligeramente la mirada, miró en silencio a Kim Soo-hyuk y luego soltó algo.

“Si tienes algo que decir, dilo”.

"No."
Traducción MTL

- ¿No creo que sea así?

A diferencia de lo habitual, su voz baja y suave no se alzó y no interfirió en la conversación

que los rodeaba. A medida que la conversación de los hombres se hacía más fuerte, la voz
de Kwon Ji-wook se fue enterrando apropiadamente. El tono tranquilo adquirió el color de
una conversación cotidiana. Kim Soo-hyuk dejó su vaso de agua con una cara avergonzada.

—No. Sólo me preguntaba cómo te iba.

“Si alguien nos viera, pensaría que han pasado meses desde la última vez que nos vimos.
Nos conocimos hace poco tiempo”.

"¿Sí?"

“… … ¿Qué eres? Me siento inquieta.”

—Bueno, es que... pensé que te habías sentido un poco herido.

Mientras Kwon Ji-wook parpadeaba sorprendido, Kim Soo-hyuk se dio un golpecito en la

mejilla como si hubiera estado esperándolo. Kwon Ji-wook dejó escapar una pequeña
exclamación. Ah, cierto. Debería haber tenido un gran moretón azulado en mi cara a estas
alturas. Sin embargo, realmente no me importaba. No era tan inusual mostrar mis heridas
frente a Kim Soo-hyuk.

“¿Una o dos veces?”

“¿Cierto? ¿Con quién peleaste…?”

“… … .”

“… … Tengo mucha curiosidad. ¡Jaja!”

Kim Soo-hyuk, que rápidamente se dio cuenta de que Kwon Ji-wook estaba a punto de
calmarse, sonrió torpemente y desvió la mirada. Kwon Ji-wook lo miró con la boca cerrada
por un rato, luego frunció el ceño y fingió no saberlo y sonrió levemente. Por un momento,
el rostro de Kim Soo-hyuk se quedó en blanco como si hubiera perdido la cabeza. Su rostro
azulado se veía bastante repugnante.

Parecía que Kim Soo-hyuk tenía curiosidad por lo que había pasado entre él y Park
Joo-yeon. Absolutamente. No puedo decirlo ni aunque muera. Solo pensarlo hizo que Kwon
Ji-wook se enojara, así que se tragó su ira y desvió la mirada. Entonces, sus ojos se
encontraron con los de un joven sentado frente a él que sonreía juguetonamente.
Traducción MTL

"……dios mío."

“… … ?”

El hombre de cuerpo grande y disperso, como el propio Kwon Ji-wook había expresado,
tragó saliva y giró la mirada con una expresión de vergüenza que no coincidía con su feroz
apariencia. Sus ojos, que eran largos y rasgados y desprendían una impresión amenazante,
estaban bajos para no dar excusa a sus superiores para mirarlo. Tosió en vano,
extrañamente sonrojado hasta las puntas de las orejas, y se infiltró en la conversación de su
amigo a su lado. No, intentó infiltrarse. Si tan solo Kwon Ji-wook no hubiera sido tan
travieso y enojado.

"ey."

Kwon Ji-wook, que había borrado su sonrisa, bajó el torso y cerró la distancia entre él y el
hombre. El hombre fingió mover su cuerpo hacia atrás de manera desconcertada. El
hombre, que se mostraba indiferente o pretendía no serlo, respondió con dificultad, sin
saber qué hacer. El resto de los hombres también mantuvieron la boca cerrada. Sintieron
que el ambiente no era bueno.

"Sí."

"¿Qué pasa?"

"……¿Sí?"

"¿Por qué miras la cara de alguien con tanta atención que me haces sentir mal?"

“Ah, ahhhh. No es eso. Solo pienso que mi superior es muy guapo…”

En el rostro de Kwon Ji-wook, que no se había movido en absoluto, solo sus ojos se
entrecerraron. Fue un cambio tan pequeño que solo su subalterno, que estaba muy cerca de
él, lo notó. Kwon Ji-wook lo miró a los ojos sin decir una palabra y luego se rió entre dientes.

—¿En qué estabas pensando cuando me viste, un hombre tan guapo, que te pusiste tan
nervioso?

“… … .”

El silencio del hombre fue demasiado largo. Sus labios, que estaban fruncidos, temblaron.
Como si estuviera recordando sus delirios de antes, la concentración del hombre
permaneció en el aire por un momento. El rostro de Kwon Ji-wook, que había esperado una
respuesta convencional como "No pensé en nada", se endureció en un instante.
Traducción MTL

Toc, toc. Kim Soo-hyuk, que había estado observando la conversación entre los dos, estaba
tan nervioso que empezó a toser repetidamente. Hasta donde él sabía, a Kwon Ji-wook no le
gustaba en absoluto este tipo de conversación. En particular, sabía muy bien que ser
cosificado sexualmente por un hombre era una de las cosas que le resultaba
extremadamente desagradable.

Por eso Kim Soo-hyuk, aunque no estaba tosiendo, se interpuso entre ellos y puso su brazo
entre ellos y lo agitó para crear algo de distancia. Luego envolvió sus brazos alrededor de
los hombros de Kwon Ji-wook y lo jaló hacia atrás suavemente. Como estaba cerca de Kim
Soo-hyuk, las gotas volaron directamente a su cara. Kim Soo-hyuk, que no creía que fuera su
culpa que la expresión de Kwon Ji-wook estuviera tan distorsionada, le habló con seriedad
al hombre con sus ojos. ¿Por qué no te disculpas rápidamente?

“… … Está bien. Esto no es divertido”.

Kwon Ji-wook murmuró mientras se frotaba la mejilla. Le dio una palmada en el hombro y
chasqueó la lengua. Estaba a punto de volverse divertido, pero un caballero lo arruinó todo.

“Kim Soo-hyuk, deberías beber un poco de agua, y tú…”

“… … .”

Kwon Ji-wook sonrió de nuevo, acercándose a él.

“Hagamos lo mejor que podamos, ¿de acuerdo?”

Como si le estuviera diciendo que probara todo lo que quisiera, le dio un golpecito en la
mejilla con una expresión de confianza mezclada con provocación. La expresión del hombre
se endureció por un momento.

“Sí, lo siento.”

Las orejas del hombre, que respondía con rapidez, parecían arder de vergüenza en ese
momento. Verlo así hizo que mi corazón se sintiera un poco mejor. El tipo que debería
haber estado jugando estaba murmurando frente a mí. No había nada más divertido,
gracioso y estimulante que eso.

Kwon Ji-wook finalmente le dio una fuerte bofetada en la mejilla al hombre y se reclinó en
el sofá. Ese fue el final de la atmósfera helada. Kim Soo-hyuk, que odia la incomodidad,
intentó aligerar el ambiente con alcohol. Sus esfuerzos no fueron en vano, ya que todos se
relajaron un poco y, después de eso, comenzaron a divertirse y a comer como siempre lo
hacen. Kwon Ji-wook estaba igual.
Traducción MTL

Había botellas de licor vacías esparcidas por la mesa. Debía haber al menos treinta botellas
verdes, pero estaban apiladas en la caja de licores junto a la mesa porque no podían
manejarlas. Las viejas canciones que sonaban en la tienda estaban emborrachando a la
gente. Mientras todos tenían los ojos entreabiertos, Kim Soo-hyuk estaba especialmente
emocionado.

Kim Soo-hyuk, a quien le gusta socializar con la gente, fue el primero en emborracharse en
todas las fiestas, el que habló más fuerte y luego se emborrachó tanto que incluso hizo
cosas que normalmente no haría. Hoy, en un día poco común, su objetivo fue Kwon Ji-wook.

Kwon Ji-wook se dio cuenta tardíamente de que una mano acariciaba su costado
juguetonamente. Era una mano que frotaba porcelana. Ante esa acción inesperada, Kwon
Ji-wook dejó la bebida que estaba bebiendo y miró al dueño de la mano con ojos borrosos.

"¿Qué es esto?"

—Oye, Kwon Ji-wook... ¿Cómo puedes ser tan guapo y tener un cuerpo tan bonito, idiota?
Estoy muy celoso...

Kim Soo-hyuk, que tenía la lengua suelta, balbuceaba sobre cualquier cosa. Aunque no sabía
si era sincero o no, era cierto que sus hombros se encogían sin que él lo supiera, por lo que
las comisuras de la boca de Kwon Ji-wook se crisparon. Pero ahí quedó el asunto. Como
estaba borracho, era completamente diferente de lo habitual.

Las manos temblorosas de Kim Soo-hyuk se movieron de los costados de Kwon Ji-wook a su
estómago. Kim Soo-hyuk siguió murmurando cosas como "Eres guapo, chico, y tienes un
lindo cuerpo". No solo su tono no era el tono cobarde que Kwon Ji-wook usualmente
menospreciaba, sino que sus manos también tocaban extrañamente los músculos alrededor
de su cintura y estómago a través de su ropa. No solo eso, sino que seguía palmeándose el
cuerpo como si fuera un niño malcriado. Kwon Ji-wook dejó escapar un jadeo. Podía oler el
alcohol en sí mismo.

“¿No vas a soltarme? Si estás borracho, deberías dormir bien, cabrón loco”.

“Jejeje, así es como debería ser Kwon Ji-wook. Sí. Así es como debería ser”.

“Señor, yo también quiero tocarlo”.

"¿qué?"

El tipo que había estado bebiendo frente a mí soltó una palabra como si no tuviera idea,
pero tuvo un gran impacto. Kwon Ji-wook abrió mucho los ojos desconcertado.
Traducción MTL

Afortunadamente, después de escuchar eso, la borrachera que había llenado su cabeza

pareció retroceder un paso.

Él era el hombre que había estado discutiendo con ella hacía apenas unas horas (aunque
Kwon Ji-wook había comenzado la discusión unilateralmente). Él era el hombre cuyos ojos
mostraban claramente que quería involucrarse con ella. Era imposible no sentirse mal
cuando un hombre así hablaba así sin saber el tema.

“¿Tú y yo hemos estado viendo a este chico durante tanto tiempo?”

"Eso no es todo… … ."

—Pero ¿por qué te comportas de forma tan amistosa? ¡Oh, mierda! Deja de tocarme
también. Actúas así para que esos tipos piensen que eres fácil.

Kwon Ji-wook miró abiertamente el pecho de Kim Soo-hyuk, ya sea que el hombre lo
estuviera mirando o no, y apretó la mano de Kim Soo-hyuk con tanta fuerza que le dolió.
Kim Soo-hyuk gimió.

“¡Agarraos los tornillos, idiotas! Dejad de decir tonterías”.

“No importa los cumplidos que me des…”

Kwon Ji-wook miró a Kim Soo-hyuk, que estaba murmurando algo con el rostro enrojecido
por el alcohol, con una expresión de disgusto. De hecho, él podría haber sido el que estaba
siendo sensible. No era como si nunca antes hubiera ocurrido una situación como esta. Si
fuera normal, podría haberle dado una bofetada en la mejilla y haberle dicho que lo tocara.
Cuando ambas partes sabían que era una broma, no tener contacto se sentía como un
coqueteo.

El problema era que el propio Kwon Ji-wook no consideraba que esta situación fuera una
broma. Era comprensible, porque lo único que había experimentado en los últimos días era
que le perforaran el ano. Era una sensación que no podía borrarse. No tenía que volver a
vivir una experiencia tan humillante. Por eso, las palabras de los hombres lanzadas a la
ligera también eran recibidas con sensibilidad, independientemente de su intención.

Ese chico debe ser muy desconsiderado. Maldita sea. Kwon Ji-wook miró a Kim Soo-hyuk,
que se reía mientras sacudía la cabeza, con una expresión complicada en su rostro, y agarró
su cabeza con una mano. Pensé que podría vomitar si seguía haciendo esto. El hombre que
lo estaba mirando sonrió.

“Hyung, Soo-hyuk hyung. Quiero acercarme a esa persona, así que habla con él”.
Traducción MTL

“No quiero estar cerca de ti.”

“¿¡Es así!? ¿¡Es así!?”

Kim Soo-hyuk, que había permanecido inmóvil con la cabeza erguida, se sentó derecho
como si hubiera estado esperando. Kwon Ji-wook chasqueó la lengua porque no le gustaba
la expresión hosca de Kim Soo-hyuk ese día. Lo que no le gustaba aún más era el chico que
estaba sentado justo frente a él. Ya sea que Kwon Ji-wook estuviera molesto o no, el chico lo
miraba en secreto. No lo miraba fijamente, sino que se integraba naturalmente a la
conversación, y siempre que había un breve espacio, siempre dirigía su mirada hacia Kwon
Ji-wook. No pudo evitar notarlo. Su boca se sentía seca sin ninguna razón.

A medida que el tema pasó a Kwon Ji-wook, todos comenzaron a compartir sus
pensamientos e historias. Pero, ¿dónde está tu ciudad natal, señor? ¿Este chico es OO? ¿No
conseguiste castings callejeros? Vamos, amigo. Conseguí un montón de ellos. ¿Pero por qué
no lo hiciste tú? Si se expone el pasado de este chico, Internet se volverá loco.

Fue un jjambbong muy divertido. El sujeto de la pregunta era claramente Kwon Ji-wook,
pero Kim Soo-hyuk estaba respondiendo todo. Aun así, las respuestas que dio fueron tan
correctas que no me dieron ganas de corregirlo. Simplemente me sorprendió que recordara
la mayoría de las cosas sobre sí mismo, y fue una oportunidad para pensar de nuevo si la
memoria de Kim Soo-hyuk era realmente tan buena.

Dejando eso de lado, Kwon Ji-wook no se sentía muy bien porque parecía que estaban
llevando a cabo un evento de evaluación de productos frente a él. Especialmente cuando lo
miraron de arriba abajo, tuvo que resistir el impulso de sacarse los ojos de inmediato. Pudo
resistirse porque el contenido estaba lleno de cumplidos. Si decían incluso una mala
palabra, ahora mismo... ... Kwon Ji-wook era más simple de lo que pensaba. El simple Kwon
Ji-wook se bebió su parte de alcohol de una sola vez. Fue entonces cuando...

—Hola, Jiwook.

"qué."

“¿Lo hiciste con Park Joo-yeon?”

Kim Soo-hyuk, que miraba a Kwon Ji-wook con los ojos bien abiertos, hizo una pregunta en
el momento justo. En ese momento, Kwon Ji-wook no tuvo más remedio que cerrar la boca
avergonzado. El nombre de una persona completamente inesperada salió de su boca. Una
mirada de duda apareció en los rostros de los hombres que lo rodeaban. Era un nombre que
nunca habían oído ni visto antes. Kim Soo-hyuk, que estaba completamente borracho, no
prestó atención y continuó balbuceando emocionado.
Traducción MTL

“Quizás sea porque el niño es grande, pero es un poco desvergonzado… … . Honestamente,

se ve atractivo. ¿Verdad?”

“¿Quién es Park Joo-yeon?”

“Si tienes curiosidad, únete a nuestro club”.

"Es realmente letal. De verdad".

Los hombres, que habían estado intercambiando bromas (Kim Soo-hyuk hablaba en serio
cuando intentaba promocionar el club), hablaron con Kwon Ji-wook, quien había estado en
silencio por un rato.

—Pero ¿qué hiciste con tu superior y ese tipo… …? ¿Con quién lo hiciste?

—Nunca lo he hecho. Oye, oye. No hables tanto, Kim Soo-hyuk.

—No, ¿no hay forma de que no lo hicieran?

“¿Por qué te importa si otras personas tienen sexo o no?”

“¿Por qué eres tan indiferente? ¡Solo me interesas porque lo eres!”

Fue ridículo. Kim Soo-hyuk estaba hablando muy seriamente y sus subordinados no podían
ocultar su interés. Tenían curiosidad por Kwon Ji-wook, quien en realidad no hablaba de
cosas personales ni siquiera cuando conversaban juntos. Cada vez que Kim Soo-hyuk
hablaba, emanaba un olor a alcohol. Lo mismo me pasaba en la boca, así que Kwon Ji-wook
bebió agua fría para despertar su mente borracha.

“Tuvimos una reunión hace un tiempo. Había un tipo llamado Park Joo-yeon, y desde el
principio hasta el final, solo hablé con él. Al final, este bastardo de Kwon Ji-wook estaba
muy borracho y me invitó a salir como si me hubiera estado esperando. Oye. ¿Y entonces
qué pasó?”

“¿Eres hombre o mujer?”

“¿Te dije que no importa? Es solo que Waku está loca. Cuando la miras a la cara, ni siquiera
puedes notar la diferencia entre una mujer normal y una mujer normal”.

“Si eres hombre… …podrías llevártela a casa.”

“Mira la cara de ese chico. ¿Parece que puede dejarte en paz? Debe haber hecho todo lo
posible para que hagas algo. Ah. Ahora que lo pienso, parece una perra que acaba de
Traducción MTL

regresar de jugar. Estaba tratando deliberadamente de follar la polla de Kwon Ji-wook...

¡Uf!”

Cuanto más sucedía esto, más preocupado se ponía Kwon Ji-wook. No dejaba de pensar en
el sexo que había sucedido de forma diferente a como había sucedido en realidad. Kwon
Ji-wook, que sentía un remordimiento en la conciencia porque no conocía las circunstancias
que rodearon el acoso sexual de Kim Soo-hyuk, terminó poniendo el rábano que le sirvieron
como guarnición en la boca de Kim Soo-hyuk. Kim Soo-hyuk mordisqueó la guarnición
mientras se ahogaba.

“… … .”

Al recordar las palabras de Kim Soo-hyuk, se sintió incómodo. “¿Pareces alguien que te
dejaría en paz?” Entonces, ¿Kim Soo-hyuk pensó algo cuando vio su rostro? Kwon Ji-wook
sintió que era como un gato con el pelo erizado, pero no pudo evitar sentirse indiferente. Su
estado de ánimo estaba a punto de tocar fondo debido a los hombres que afirmaban sin
cesar las palabras de Kim Soo-hyuk. Desde que surgió la historia de Park Joo-yeon, quería
terminar esta conversación, ya fuera un cumplido o un insulto.

—Hola, Kim Soo-hyuk.

Las palabras que salieron de la boca de Kwon Ji-wook fueron bastante frías. Kim Soo-hyuk
parpadeó rápidamente y luego emitió un sonido de estupor. Kwon Ji-wook extendió la mano
y agarró a Kim Soo-hyuk por el cuello, acercándolo más a él. Oye. La voz que murmuró una
vez más sonó bastante amenazante.

“¿Por qué te pones así cada vez que bebes?”

—No, no. Esto es sólo un cumplido para ti.

“¿Por qué siempre actúas de forma tan consciente cuando bebes? ¿Eh?”

"Puaj… … ."

Desafortunadamente, Kwon Ji-wook también estaba borracho. Hablaba con una

pronunciación torcida, apenas reprimiendo su ira. La mano que agarró su cuello y lo
sacudió no era muy firme. Sin embargo, Kim Soo-hyuk fue sacudido débilmente por esa
mano como un muñeco de papel. Kwon Ji-wook miró a Kim Soo-hyuk con los ojos bien
abiertos.

—Ah, ah, en serio. Ese niño que normalmente se comporta como un perro se emborracha
mucho y se vuelve muy genial, ¿verdad?
Traducción MTL

“¿Cuándo te he regañado? Nunca te he regañado antes, solo estaba tratando de ser amigable
contigo, pero ugh… … .”

Cuando Kim Soo-hyuk, que temblaba violentamente, comenzó a vomitar, Kwon Ji-wook se
asustó y lo empujó. Casi lo hizo vomitar sobre toda su ropa. Kim Soo-hyuk, que se había
caído sin poder hacer nada, se sentó derecho de nuevo mientras se tocaba la sien. Ugh... … .
Al verlo gemir, Kwon Ji-wook tuvo miedo de que si lo provocaba más, realmente terminaría
con una pizza entera, por lo que no pudo agarrar su cuello nuevamente.

“… … De todos modos, deja de decir tonterías. Por favor.”

Él solo murmuró un suspiro. Esperando que esta vez la conversación sobre él terminara,
Kwon Ji-wook vertió agua en una taza vacía y la bebió. Sintió como si todo el alcohol en su
cuerpo se estuviera diluyendo con el agua. En ese momento, el hombre que los estaba
observando a los dos con una cara muy borracha le preguntó a Kim Soo-hyuk.

"Pero."

"¿Eh?"

“¿De verdad querías comer polla?”

-¿De qué estás hablando, muchacho?

Kim Soo-hyuk frunció el ceño. Lo mismo hizo Kwon Ji-wook.

“Por eso… … . Si yo fuera tú, creo que querría comer algo más… … .”

“… … .”

Con esas últimas palabras, el hombre escrutó lentamente el rostro y la parte superior del
cuerpo de Kwon Ji-wook con la mirada típicamente nublada de una persona borracha.
Siniestramente, de una manera que le provocó escalofríos en la espalda a Kwon Ji-wook.

estallido-!

Kwon Ji-wook golpeó la mesa.

El bullicioso bar quedó envuelto brevemente en silencio. Sintió las miradas de todos sobre
él, pero Kwon Ji-wook no pudo soportarlo más. El rostro de Kwon Ji-wook se endureció y
miró a los borrachos con una mirada arrogante. Los hombres, cuyos rostros estaban rojos y
cuyos ojos estaban muy abiertos, también lo miraron, algo desconcertados por su reacción
más extrema de lo esperado.
Traducción MTL

En medio de todo esto, el hombre que había dicho una palabra tan significativa sonrió
tranquilamente. Tenía una cara vulgar que era perfecta para volver loca a la gente. Kwon
Ji-wook sintió que su cuerpo se calentaba hasta la punta de su cabeza al ver esa cara
pervertida de anciano.

—Oye, pequeño gamberro. ¿De qué estás hablando?

“… … .”

-¿No vas a contestar?

“… … ¿Hay algo más aparte de lo que estás pensando, mayor?”

El tono del hombre era sutil. No era un tono condescendiente, pero tampoco
condescendiente en absoluto. Era un tono muy sutil. Era un tono muy ambiguo que hizo que
Kwon Ji-wook dudara en criticar como un anciano, pero no era asunto suyo. Kwon Ji-wook
también se rió disimuladamente junto con el hombre. ¿Dónde aprendió un tono tan
arrogante? Era ridículo.

El hombre parecía haber descubierto que Kwon Ji-wook era una persona bastante
tranquila, ya que no hacía nada especial cuando salía con ellos. Tal vez Kim Soo-hyuk le
tenía tanto miedo que no estaba a la altura de sus expectativas. Aparte de eso, el hombre
parecía no haber vivido nunca con el ánimo por los suelos. Medía casi dos metros de altura
a simple vista, y su impresión era suficiente para hacer que la mayoría de los gánsteres se
fueran, por lo que era natural que mirara en secreto con desprecio a Kwon Ji-wook, que era
físicamente diferente a él.

De lo contrario, no habría forma de que se hubiera atrevido a hablar de ello. Al menos para
quienes conocen a Kwon Ji-wook.

Como prueba, Kim Soo-hyuk, que había perdido el sentido de embriaguez ante las palabras
del hombre, ya estaba reflexionando y se lamía los labios en estado de shock. Esta vez, ni
siquiera se atrevió a detenerlo. Con el rostro enrojecido, Kim Soo-hyuk colocó
apresuradamente las botellas de alcohol que rodaban sobre la mesa en la caja de alcohol
una por una. Esto se debió a que Kwon Ji-wook tenía antecedentes de romper la olla de una
persona con una botella vacía en el pasado.

De todos modos, los dos mantuvieron una tensión sutil. El bar era caótico. La gente hablaba
de sus propias historias, pero en secreto prestaban atención a la mesa del grupo de Kim
Soo-hyuk. Kwon Ji-wook abrió la boca suavemente y dijo: "Ah". Su voz se quebró.

“No lo sabría si no lo escuchara de tu propia boca”.

Traducción MTL

“Mayor, estás en buena forma, así que… … . Quizás quieras intentarlo al menos una vez…
… .”

El hombre levantó torpemente las comisuras de la boca mientras decía todo lo que quería
decir. Si no notaste esa leve mirada de desprecio, eras un idiota. ¿Y ahora? Es de idiotas
quedarse sentado allí y soportarlo.

Incapaz de soportar la provocación del hombre, Kwon Ji-wook explotó y saltó, agarrándolo
por el cuello y arrastrándolo hacia afuera. Con un ruido sordo, el hombre fue arrastrado
hacia arriba de repente y la silla rodó con un ruido fuerte. Kwon Ji-wook apretó su agarre
en el cuello del hombre y lo arrojó al piso del bar. El hombre no parecía ser del tipo que
entrena, ya que cayó flácidamente sobre Kwon Ji-wook y se desplomó en el suelo. Mientras
su cuerpo borracho y pesado intentaba levantarse, Kwon Ji-wook pateó al hombre con
fuerza en el estómago.

El repentino alboroto provocó que se escucharan jadeos entre la gente. Sin siquiera poder
detenerlo, Kwon Ji-wook pisoteó repetidamente el cuerpo del hombre sin piedad. Cada vez
que su carne era aplastada por sus pies, el hombre emitía un gemido reprimido.

—Maldito idiota, dilo otra vez. ¿Qué dijiste?

“Uf, eh… … .”

—Cerdito, eres tan grande que parece que te están dando nalgadas. ¿Tienes la boca
bloqueada? ¿Eh? Te dije que abrieras la boca otra vez, pequeño imbécil.

Kwon Ji-wook, con el rostro endurecido, apretó los dientes mientras pisoteaba al hombre
como si estuviera desahogando su ira. Kim Soo-hyuk y sus subordinados recobraron el
sentido solo cuando los espectadores comenzaron a acercarse a la mesa uno por uno.
Apartaron tardíamente a Kwon Ji-wook del hombre. Kim Soo-hyuk gimió y agarró los
brazos de Kwon Ji-wook por detrás y lo detuvo.

—¡Oye, oye… …! ¡Basta! ¡He dicho que pares!

"¿Qué eres? ¿No quieres soltar esto?"

El hombre apenas protegía su cabeza doblando la espalda y encorvando el cuerpo. No

parecía tener heridas importantes en el exterior. Dado su tamaño, sus hematomas debían
ser bastante fuertes. Por eso tuve que pisarlo aún más fuerte. Tanto que ya no podía
subestimarlo.

Quería golpear hasta la muerte a la persona que yacía frente a él, pero cuando se vio
limitado en sus acciones, un fuego en su interior se encendió. Kwon Ji-wook giró su cuerpo
Traducción MTL

de un lado a otro para intentar deshacerse de la molesta persona que estaba pegada a su
brazo. Luego, de un solo suspiro, puso toda su fuerza en correr hacia el hombre.

Kim Soo-hyuk, que estaba mucho más débil que Kwon Ji-wook, fue arrastrado mientras
bajaba la guardia. Entonces, un grito estalló entre la gente que rodeaba la mesa. Kim
Soo-hyuk, que había perdido de vista a Kwon Ji-wook, miró a su alrededor en vano. A lo
lejos, el dueño del bar hizo un movimiento para llamar a la policía. Oh, no. Esta vez, Kim
Soo-hyuk, que estaba completamente sobrio, detuvo a Kwon Ji-wook nuevamente.

“¡Oye, oye, sal rápido! ¡Sal!”

“너나 놓고 꺼져. ¡저 새끼 오늘 나한테 뒈졌다, 이 씨발년이……!”

“¡Viene la policía, así que cálmate!”

Kim Soo-hyuk lloró por dentro y juró que nunca invitaría a Kwon Ji-wook a una fiesta de
bebidas este semestre.

Kwon Ji-wook, que llevaba varios días enfadado, finalmente explotó y armó un gran
alboroto. ¿De dónde demonios había sacado tanta ira? Hicieron falta cuatro o cinco
hombres adultos para sacarlo del bar. Incluso después de sacarlo a rastras, seguía causando
conmoción y tardó mucho tiempo en calmarlo. Ya había oscurecido fuera.

“Es sucio, jodidamente sucio…”

¿Perros o vacas? ¿A quién diablos estás mirando? Incluso después de que todos los que lo
sacaron a rastras regresaron al bar, e incluso después de que finalmente se calmó al ser
golpeado por el aire frío afuera, Kwon Ji-wook no pudo evitar jadear en busca de aire.

Su ira estaba a punto de estallar. Realmente había gente que juzgaba a la gente basándose
en sus ojos y terminaba siendo castigada. De hecho, la relación entre Kwon Ji-wook y Park
Joo-yeon era similar, pero ahora eso ya no le interesaba. Nada había funcionado desde que
conoció a Park Joo-yeon.

Encendí mi teléfono que había apagado y miré la hora. Las once en punto. Kwon Ji-wook
movió su flequillo irritado. Iba a jugar hasta altas horas de la madrugada sin prestar
atención a nadie y volver a casa, pero era media noche. Docenas de mensajes de texto y
notificaciones de llamadas perdidas aparecieron tan pronto como encendí mi teléfono, lo
que hizo que mi mente estuviera aún más turbulenta. Había tantas notificaciones que era
molesto revisarlas una por una, así que las borré todas a la vez.

Sí, no quería prestarle atención a este chico.

Traducción MTL

El poder del alcohol tampoco tuvo mucho efecto. Todo a mi alrededor me recordaba a Park
Joo-yeon. No sabía que incluso Kim Soo-hyuk lideraría una conversación así.
Probablemente no lo hizo a propósito, pero se sintió traicionado, lo cual fue divertido. A
partir de ese momento, el estado de ánimo ya era malo. Kwon Ji-wook pateó con fuerza un
bote de basura al costado de la carretera. El bote de basura era tan grande que me recordó a
ese hombre arrogante y corpulento.

***

Esa noche transcurrió inesperadamente tranquila. Lo único especial que ocurrió ese día fue
una pelea en un bar. Park Joo-yeon, que parecía estar esperándolo cuando llegó a casa, no
había sido vista desde ese día. Ni siquiera se había puesto en contacto con él, lo que fue una
sorpresa para él. Estaba tan tranquilo que Kwon Ji-wook incluso revisó si había marcado el
número de Park Joo-yeon como spam.

'Es extraño... ... .'

Pero eso no fue lo único extraño. El contacto con Kim Soo-hyuk también se había cortado.
Kwon Ji-wook también pensó que había sido un poco demasiado duro ese día, e incluso
imaginó que la policía que llegó tarde podría haber sido arrestada en su lugar. Sin embargo,
pronto tuvo que cambiar de opinión.

Si me encontraba con Kim Soo-hyuk en el mismo edificio, abría la boca con expresión
preocupada, como si fuera a decir algo, y luego salía corriendo. Era frustrante que él, que
normalmente se impacientaba porque no podía mirarme, de repente evitara a la gente
porque hacía el ridículo. Ni siquiera me pregunté qué estaba pasando. Simplemente me
sentí tranquilo y sereno.

El tiempo pasó sin que ocurriera nada y un mes o así pasó en un abrir y cerrar de ojos.

No pasó mucho tiempo, pero fue suficiente para disipar la tensión. Kwon Ji-wook sintió que
todo lo que le había sucedido era un borrón. Los moretones en su rostro y frente habían
desaparecido como si los hubieran lavado. Las laceraciones en su espalda también habían
sanado hacía tiempo. Como no había marcas en su cuerpo, no había necesidad de pensar en
quién había dejado las marcas.

¿Tal vez todo el tiempo que estuvo amenazado por él fue solo un sueño fugaz? Sabía que era
solo una ilusión que nunca se haría realidad. Pero Kwon Ji-wook quería borrar incluso un
poco de su incomodidad al pensar así.

Kwon Ji-wook, que solo tenía contactos con Gao, fue a fiestas de copas todos los días
después de ese día. Había gente a la que conocía por primera vez y gente con la que se hizo
Traducción MTL

más cercano a través de repetidos encuentros. Como de costumbre, cuando bebía mucho, se
acostaba con otras mujeres.

Kwon Ji-wook seguía siendo el centro de atención del grupo. Sin embargo, lo irónico era que
la fiesta de copas se desarrollaba sin Kim Soo-hyuk, que seguía a Kwon Ji-wook a
dondequiera que fuera.

Hoy no fue diferente. Era un día en el que el nivel de alcohol en sangre superaba el nivel
apropiado y el estado de ánimo era perfecto. El dobladillo del cárdigan se balanceaba
suavemente al ritmo de los agradables pasos de Kwon Ji-wook. Ahora, no hacía tanto frío
aunque bebiera por la noche. El tiempo ya había pasado muy rápido.

"sénior."

Kwon Ji-wook se detuvo y miró hacia atrás, al oír la voz desconocida que resonaba en el
oscuro callejón. No podía ver con claridad el rostro de In-young, que estaba de espaldas a la
farola. Tenía un cuerpo grande. Sentía que la había visto en alguna parte, pero su memoria
era vaga. Kwon Ji-wook se apretó los ojos, que estaban nublados por el alcohol, para enfocar
mejor.

"¿quién es?"

“Bebimos juntos la última vez, ¿no?”

“… … .”

La mirada de Kwon Ji-wook, que se había desviado del rostro del hombre, se movió
ligeramente en el aire. Kwon Ji-wook no recordaba nada de sí mismo. El rostro del hombre
se frunció ligeramente. Era porque su orgullo estaba herido.

Desde ese día, se había estado preocupando todos los días sobre cómo podría volver a
encontrarse con Kwon Ji-wook, y dónde podría encontrarlo para crear el encuentro más
natural, pero Kwon Ji-wook parecía haberse olvidado por completo de ese día, a pesar de
sus preocupaciones. ¿Debería considerar esa cara en blanco como uno de sus encantos, ya
que emite una sensación de inocencia? El hombre, que había estado haciendo una mueca
ambigua por un momento, soltó.

“Hyung Soo-hyuk también se une a nosotros”.

—¿Ah? … … Ah. Ahh.

Traducción MTL

En cuanto se mencionó el nombre de Kim Soo-hyuk, me vino a la mente la última noche que
lo vi en privado y lo que pasó después. Poder olvidar era una de las pocas virtudes que
poseía Kwon Ji-wook.

“¿Y entonces? ¿Qué pasa?”

Kwon Ji-wook le preguntó con una voz llena de pura duda. Era porque no sentía ninguna
emoción en ese momento. De repente, se dio cuenta de los alrededores oscuros. Era un
pequeño callejón en un complejo de apartamentos de una habitación. Lo único que había
era una farola tenue detrás del hombre. Sentía que algo iba a suceder. Kwon Ji-wook estalló
en risas. Su rostro estaba brillante mientras sonreía sin pensar.

—Oh, ahora que lo pienso, ¿qué dijiste en ese momento? ¿Dijiste que querías comerme?
Creo que fue algo así.

“… … .”

“¿Vas a disculparte? Hecho. Si ese es el caso, entonces no hay necesidad. Lo olvidé por
completo”.

"Eso no es todo."

“Deberías haber venido antes. Sigue tu camino”.

“… … .”

“… … ?”

El hombre miró en silencio a Kwon Ji-wook, que sonreía distraídamente. No podía ver bien
el rostro del hombre porque estaba de espaldas a la luz. Durante un rato, el hombre se
quedó allí en silencio, sin decir una palabra, y examinó a Kwon Ji-wook de cerca. Como si
estuviera tratando de descifrar algo.

En el momento en que el hombre se acercó un paso más a mí y comenzó a notar que sus
pasos se aceleraban y que la distancia entre ellos se acortaba, fue en ese momento cuando
Kwon Ji-wook sintió que algo andaba mal. Una alarma sonó con fuerza en la cabeza de
Kwon Ji-wook.

¡Vaya!, el pesado cuerpo del hombre se acerca rápidamente.

Kwon Ji-wook levantó su cuerpo y apartó la mano con forma de sapo que intentaba agarrar
su brazo, y dio un paso atrás. Un paso, dos pasos. Su cuerpo tambaleante logró mantener el
Traducción MTL

equilibrio y distanciarse del hombre. Mierda. El hombre murmuró una maldición después
de no poder agarrar a Kwon Ji-wook de una sola vez.

“¿Qué te pasa? ¿Qué estás haciendo de repente…?”

“Oye, sal. Agárrame”.

"¿qué?"

Tan pronto como el hombre terminó de hablar, una mano agarró mi hombro por detrás. A
partir de ese momento, fue instintivo. Kwon Ji-wook agarró inconscientemente la mano que
agarraba su hombro, la giró y empujó su cuerpo con fuerza. ¡Ay! El hombre que fue
empujado golpeó la pared con fuerza. Ahora. Kwon Ji-wook se dio la vuelta al mismo tiempo
y salió corriendo. Mi casa no estaba lejos.

“¡Joder, atrapad a esa perra!”

“¡Oh Dios mío, esto es una locura… …!”

El hombre más grande también comenzó a perseguir a Kwon Ji-wook ferozmente, gritando.
De repente, se vio atrapado en una persecución con tres o cuatro hombres en el medio de la
noche. No tenía idea de lo que estaba sucediendo.

"¿Quién carajo es?

No sé inglés, pero sé que no deberían atraparme. Kwon Ji-wook apretó los dientes y
murmuró mientras la ira crecía en su interior. Aun así, se contuvo y se concentró en correr.
La intoxicación que claramente había sido placentera hace un momento ahora solo lo hizo
vomitar.

Aquellos hombres de mente sana y aquellos que ni siquiera podían mover las piernas.
Incluso con mi mente borracha, podía saber inmediatamente quién estaba en desventaja. La
mejor política era evitarlos por ahora. Sin embargo, mi cuerpo no me escuchaba. ¿Cuánto
tiempo había estado corriendo? Aunque no había sido tanto tiempo, mis piernas se habían
vuelto embotadas. Aunque estaba corriendo, no se sentía como si estuviera corriendo. Mi
respiración también llegaba a la punta de mi barbilla.

“¡!”

De repente, cuando sintió que se estaba quedando sin oxígeno, alguien que estaba justo
detrás de Kwon Ji-wook lo empujó por la espalda con tanta fuerza que hizo un ruido sordo.
Mientras corría, su cuerpo fue empujado y Kwon Ji-wook cayó hacia adelante sin poder
Traducción MTL

mantener el equilibrio, dando un par de vueltas. Alguien se subió encima de Kwon Ji-wook,
le colocó las dos muñecas detrás de la espalda y lo sujetó con fuerza.

"Puaj… … !"

“¡Te atrapé, pequeña mierda!”

No me di cuenta cuando estaba corriendo como un loco, pero cuando me detuve, el mundo
entero pareció girar. Kwon Ji-wook estaba boca abajo y forcejeando. Su cuerpo le dolía aquí
y allá, probablemente porque lo habían arrastrado por el suelo cuando se cayó. ¡Suéltame,
pedazo de mierda! Mientras Kwon Ji-wook forcejeaba y gritaba con rudeza, los hombres
caminaron lentamente frente a él. Kwon Ji-wook, que estaba recuperando el aliento
mientras refunfuñaba, gritó una vez más.

“Chicos, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?”

—Oye, todavía estás fuerte. Oye. ¿Qué debería hacer?

"De todos modos, voy a morir pronto. Por ahora, déjalo así".

Contó el número de zapatos que tenía delante y había al menos tres personas. Incluyendo al
hombre que estaba sentado sobre él, había alrededor de cuatro. Aunque salió corriendo sin
pensar, Kwon Ji-wook comenzó a preguntarse qué demonios tenía que hacer. Sin siquiera
tener que mirar su rostro, la mano áspera de alguien agarró el cabello de Kwon Ji-wook e
inclinó su cabeza hacia atrás para mirar hacia arriba.

“Vine a disculparme”. … … . Ah, en serio. Escucha. ¿Vine a disculparme contigo? ¿Quién

demonios echó a ese tipo de la nada?”

El hombre se puso en cuclillas y le dio un golpecito a Kwon Ji-wook en la mejilla con la otra
mano. Tan pronto como terminó de hablar, los hombres a su alrededor se rieron como si
estuvieran tocando un tambor. También se escuchó un sonido de risa que parecía estar
lleno de energía. A veces, incluso había un sonido amenazante mezclado con burlas como,
"Oye, solo haz esto". Kwon Ji-wook gruñó con una voz llena de indignación.

—Entonces, ¿vas a vengarte? ¿Después de un mes?

“No somos niños. ¿Por qué queremos venganza?”

"Estás actuando con rudeza mientras te golpean de nuevo. ¿Todavía recuerdas la expresión
de tu rostro después de que te golpearon la última vez?"

“Este chico… … . Pensé que no se volvería contra ti”.

Traducción MTL

—¡Ah, lo siento muchísimo!

Se reían todo el tiempo, preguntándose qué era tan gracioso. Los ojos de Kwon Ji-wook, al
mirar el rostro del hombre, estaban llenos de una inexplicable sensación de ansiedad y
duda. Tenía la cabeza inclinada hacia atrás, lo que hacía que la parte superior de su cuerpo
temblara de vez en cuando. Estaba sin aliento, por lo que todavía podía sentir el sabor de la
sangre en su cuello.

“Quería dejarte hacer lo que quisieras, así que traje a mis amigos también”.

"¿Estás seguro de que puedes hacer esto como quieras?"

—Ah, es cierto. Incluso lo tengo confirmado.

Los hombres rugientes llenaron sus oídos. Kwon Ji-wook cerró la boca. Su mente se sentía
entumecida. Cuando estaba a punto de tomar una decisión, el hombre sacudió bruscamente
el cabello que sostenía. Luego, golpeó la sien de Kwon Ji-wook con una mano grande que
parecía una tapa de olla. Todos los pensamientos que estaban a punto de llegar a una
conclusión se dispersaron. Sus ojos daban vueltas. Kwon Ji-wook parpadeó y gimió.

“No puedo vivir con este trato injusto. Debería haber sabido hace mucho tiempo que eras
una perra a la que le gustaba que la follaran, pero no lo sabía. Debe haberte resultado difícil
fingir que no era cierto”.

“Quiero que te disculpes.

El hombre bajó la mirada sin expresión alguna ante la voz aguda de Kwon Ji-wook, que gritó
mientras jadeaba en busca de aire. Su rostro feroz era diferente al de hace un mes, cuando
ocultaba su orgullo y se reía torpemente ante sus superiores. Su discurso también parecía
haber dejado de lado cualquier pretensión. Él también lo sabía. Que tenía la ventaja
absoluta.

Ante el gesto del hombre, los matones inmediatamente levantaron a Kwon Ji-wook y
sujetaron sus brazos con fuerza. Su cuerpo, que había sido presionado con fuerza, estaba
entumecido y no podía poner fuerza en él. La expresión en el rostro del hombre, que había
mirado de cerca, finalmente apareció a la vista. Sus ojos brillaban extrañamente de
emoción. Todo su cuerpo se retorció al ver su rostro repugnante que iba más allá de
burlarse de la gente. Esta vez, Kwon Ji-wook, que tenía la piel de gallina por todo el cuerpo,
se quedó sin palabras y abrió la boca en estado de shock.

—Te equivocas. Eso no es una disculpa. ¿Sabes lo que tienes que hacer ahora?

“… … .”
Traducción MTL

“Está pidiendo perdón mientras se queja. Debajo de nosotros”.

"……su."

“Eso es lo que digo: 'Me equivoqué. Por favor, perdóname', maldita perra”.

El hombre parecía recordar la humillación de antes. Gruñó un par de veces con la cara roja
y luego advirtió a los hombres nuevamente. Oigan, agárrense fuerte. El hombre agitó su
mano en el aire un par de veces. Su gruesa mano se abrió y se cerró repetidamente. En el
momento en que su mano que sostenía el brazo de Kwon Ji-wook se tensó, el gran puño del
hombre se estrelló contra el estómago de Kwon Ji-wook.

"Puaj… … !"

En ese momento no podía pensar en nada en absoluto.

El puño que estaba profundamente clavado en su estómago giró y se hundió. No era una
broma. El hombre realmente lo golpeó como si no le importara si moría. Los ojos de Kwon
Ji-wook parecieron girar y luego sus párpados revolotearon. Su visión se volvió borrosa.
Ugh, ugh, Kwon Ji-wook, que había estado conteniendo las náuseas que seguían
apareciendo, finalmente bajó la cabeza y vomitó. El hombre también debió haber esperado
eso, ya que se rió con saña y dio un paso atrás.

“Buena expresión y buena voz. La sensación de golpeo es increíble.”

“Oh, apesta. Deja de hacer esto”.

“De todos modos, lo voy a enjuagar todo, así que, ¿de qué te preocupas? Y si lo tiras ahora,
no saldrá nada después”.

No importaba lo que dijeran los hombres sobre él, Kwon Ji-wook no tenía energía para
preocuparse. Su cuerpo se desplomó como ropa mojada. La sensación de que su estómago
se revolvía no desapareció. Esta era la primera vez que había sentido un golpe tan terrible.
Sus piernas, que no parecían haber tocado el suelo, temblaban. Uf, el olor a vómito. Los
abucheos estallaron de nuevo en los alrededores.

Cuando la fuerza abandonó su cuerpo, el hombre se envolvió alrededor del cuerpo de Kwon
Ji-wook. A pesar de que había vomitado su estómago una vez, sintió náuseas nuevamente
cuando su visión se volvió del revés. No recordaba si su visión se había vuelto negra antes y
había vomitado algo nuevamente. Lo último que recordaba era el rostro de ese maldito Park
Joo-yeon. Esa fue la última vez que perdió el conocimiento.

***
Traducción MTL

¡Chuchillooo!

“… … !”

El agua cayó sobre la cara de Kwon Ji-wook sin piedad. Kwon Ji-wook, que había perdido el
conocimiento por un momento, se estremeció y abrió los ojos. El agua estaba tan fría que si
hubiera recibido un golpe incorrecto, podría haberle causado un dolor en el corazón. Su
rostro estaba tan frío que le escocía. Se frotó la cara con los dientes castañeteando y miró a
su alrededor.

Kwon Ji-wook estaba desnudo sobre la cama y había sido golpeado por el agua. Miró
fijamente las sábanas empapadas y luego miró a las personas que rodeaban la cama y lo
observaban.

El lugar que les resultaba familiar era su hogar. ¿Cómo sabían la dirección y dónde
consiguieron la llave? Viendo que todo iba tan bien según sus deseos, parecía creíble que
hubieran planeado las cosas durante el mes de tranquilidad.

En lugar de eso… … .

—Vaya, mierda… …. El ambiente está tenso.

Había hombres mirándolo con caras sonrientes mientras él se daba cuenta de la situación.
Kwon Ji-wook forzó una sonrisa y murmuró en voz baja. Cuando se incorporó a medias, su
estómago comenzó a doler. El área debajo de su ombligo estaba roja e hinchada. Eso no era
todo. Había estado bebiendo, corriendo, cayéndose y causando todo tipo de problemas, por
lo que sentía que su cabeza se iba a partir en dos. Su estómago aún no se había calmado,
por lo que sentía una punzada en el estómago cada vez que respiraba.

Mientras se envolvía el estómago con los brazos y miraba fijamente a los hombres, se
escuchó un sonido de risa contenida entre ellos. Las miradas sobre su parte inferior del
cuerpo eran agobiantes. Kwon Ji-wook agarró inconscientemente la sábana y se reclinó.

En ese momento, el hombre que había estado observando desde lejos se acercó a Kwon
Ji-wook y lo agarró por el cuello. Kwon Ji-wook, que pensó que lo estaba estrangulando,
abrió mucho los ojos y dejó de respirar. Sin embargo, el hombre simplemente colocó su
mano sobre su cuello como si lo amenazara. El hombre susurró desde cerca con una sonrisa
burlona.

“¿No abres los ojos bien? ¿Quieres morir?”

Traducción MTL

Si no escuchaba, sentía que sus manos se apretarían en cualquier momento. Sin embargo,
Kwon Ji-wook quería preguntarle a él en su lugar. ¿Quién demonios relajaría
tranquilamente sus ojos en esta situación? Kwon Ji-wook tragó saliva secamente.

Mientras Kwon Ji-wook observaba al hombre con la boca cerrada sin decir nada, se rió en
voz baja como si lo hubiera esperado. Jeje, la risa pervertida nunca se detuvo. Como si
estuviera anticipando lo que sucedería a continuación, miró a los ojos que brillaban
intensamente, y la parte posterior de su cabeza se sintió rígida y un sudor frío corrió por su
espalda. Kwon Ji-wook miró hacia arriba y examinó los rostros de las personas que lo
rodeaban. No eran muy diferentes. Podrían haberse vuelto locos como grupo. ¿Por qué
demonios?

"¿¡Puaj!?"

"Tienes que enjuagarte."

El pensamiento no duró mucho. Tan pronto como el hombre soltó su agarre en el cuello,
agarró el cabello de Kwon Ji-wook y se dirigió a algún lugar. El cuerpo de Kwon Ji-wook fue
arrastrado fuera de la cama. Cuando Kwon Ji-wook agarró la mano del hombre e intentó
tirarlo, los hombres que lo rodeaban ataron los brazos de Kwon Ji-wook detrás de él
nuevamente y lo empujaron hacia atrás.

“¡Suelta esto! ¡No lo sueltes!”

“Oye, oye, ¿no te callarás?”

“¿Sabes qué tipo de problemas causarás si lo dejas ir?”

No todos eran toques suaves. Había manos que pretendían acariciarlo y lo manoseaban y lo
provocaban aquí y allá. El tacto desagradable que acariciaba su piel era repugnante, pero
con su cuerpo sujeto, no podía hacer nada, por lo que Kwon Ji-wook no tuvo más remedio
que tambalearse y seguir las manos que lo guiaban.

Kwon Ji-wook miró al hombre que lo había agarrado, recuperando la respiración

entrecortada. La fuerza intimidante de su tamaño ciertamente parecía solidificar su
posición. El hombre estaba liderando el camino en casi todos los aspectos de las cosas. Las
personas a su alrededor solo estaban agregando una palabra. Cerdito. No importa cuánto lo
piense, debería haberlo golpeado un poco más en ese momento.

Ji-wook Kwon, que murmuraba maldiciones, mantuvo sus piernas fuertes mientras lo
arrastraban. El hombre que se dio cuenta de esto, cuando llegó al baño, lo arrojó allí. En el
momento perfecto, los brazos que sostenían sus brazos también se cayeron, y Ji-wook Kwon
Traducción MTL

no tuvo más remedio que golpearse con fuerza contra las baldosas del baño. Ji-wook Kwon
estaba tan exhausto que no tenía fuerzas para sostenerse, pero el hombre aún lo vigilaba de
cerca.

“No lo pierdas de vista. Nunca se sabe cuándo empezará a comportarse como dijisteis”.

El recuerdo de la paliza que había recibido antes parecía haber dejado una fuerte impresión
en la memoria del hombre, lo supiera o no. Mientras Kwon Ji-wook se reía por dentro, otro
hombre llenaba el lavabo con agua y los demás hombres preparaban algo fuera del baño.
Debido al gran tamaño del hombre, la entrada a la puerta estaba completamente bloqueada,
por lo que no podía ver lo que estaba pasando.

Mientras el agua se desbordaba en el fregadero, el hombre se le acercó amenazadoramente.

En ese momento, era extraño que no se diera cuenta de lo que el hombre iba a hacer. El
rostro de Kwon Ji-wook se puso pálido. Aunque intentó dar un paso atrás, todo lo que pudo
ver fueron las baldosas frías en su espalda desnuda. En ese momento, el mismo hombre
corpulento se le acercó.

"… … ! ¡Puaj!"

El hombre agarró inmediatamente la cabecita de Kwon Ji-wook con una mano y la arrojó al
fregadero. En cuanto la cabeza entró, salió un gran chorro de agua. Como el grifo seguía
abierto, no hubo tiempo para que el agua se escurriera. Kwon Ji-wook, que había bajado la
guardia, tosió y forcejeó en el agua, pero el hombre solo aumentó la fuerza de la mano que
presionaba la parte posterior de su cabeza.

"Eres un cabrón sucio. ¿Vas a exagerar después de recibir un golpe? Oye, ¿espera?"

“… … ! … … ¡Ufff!”

Los forcejeos de Kwon Ji-wook se hicieron cada vez más fuertes. Sin embargo, a medida que
pasaba el tiempo, el hombre no hacía ningún intento por sacar la cabeza del agua. El
corazón de Kwon Ji-wook comenzó a latir cada vez más rápido, hasta que llegó al punto en
que su pecho se contrajo. Se sentía como si estuviera en estado de pánico. La sensación de
no recibir oxígeno en su cerebro era terrible.

¡Sálvame, sálvame! Sentía que iba a morir. Kwon Ji-wook no podía pensar en nada más que
en respirar, así que levantó las uñas y arañó el lavabo. Su cuerpo, al que le faltaba oxígeno,
luchaba por vivir, pero los hombres lo disfrutaban y ataron las manos de Kwon Ji-wook para
restringir sus movimientos. Su cuerpo comenzó a retorcerse como un insecto y, finalmente,
incluso sus movimientos comenzaron a detenerse.
Traducción MTL

Antes de que pudiera darse cuenta, su visión se volvió borrosa. Justo cuando Kwon Ji-wook
estaba a punto de perder el conocimiento, el hombre se dio cuenta del momento y sacó la
cabeza del agua nuevamente. Kwon Ji-wook recuperó el sentido tardíamente y respiró
profundamente, jadeando.

“¡Haaak, ugh, huff, gulp, gulp… … !”

“Abre la boca para que se enjuague bien, ¿de acuerdo?”

“… … ! ¡Ay, ay!”

“Mientras enjuagamos, lavemos también esos mocos”.

El hombre debía tener muchas cosas amontonadas, por lo que siguió arrojando a Kwon
Ji-wook al agua sin parar. Las manos del otro hombre que le habían atado las suyas ya se
habían caído. Pero no podía defenderse. Ya había perdido toda su fuerza. Apenas logró
mantener el equilibrio agarrándose al lavabo, pero eso fue todo. No podía recuperar el
sentido en absoluto, aunque solo tomara unas cuantas respiraciones de vez en cuando.

"Uf... ... jadeo, uf, haa..."

“Está un poco más claro ahora”.

—No seas tan imprudente. ¿Tú, eh? Después de que hagas eso, los niños se volverán locos y
no podrán golpearte.

“Eso es bueno. Cuando pierdes la cabeza, te vuelves un ser descontrolado”.

El hombre de voz ronca que estaba a su lado murmuró algo en un tono de descontento y el
hombre respondió con indiferencia. Una de sus fantasías sexuales era que su pareja se
desmayara durante una relación sexual violenta. Pornografía extremadamente explícita,
violenta, irreal y puramente sádica que solo veía en sitios de sexo hardcore o en cómics de
otros países. Solo cosas tan estimulantes estimulaban su parte inferior del cuerpo.

Ese tipo de pornografía era literalmente solo pornografía. El hombre lo sabía bien. La
pornografía que se alejaba de la realidad no solo era imposible de practicar en los cuerpos
débiles y delicados de las mujeres, sino que también resultaba incómoda después. Era
porque controlar la fuerza era clave porque realmente podías morir si no tenías cuidado.
Además, la mayoría de las veces, la otra persona huía, por lo que no había posibilidad de
probar sexo sádico. Pero cuando pienso en el lugar donde cayó ese cuerpo perfecto frente a
mí, fue un milagro. Fue como un regalo de Dios. Un regalo con el que se permitió
especialmente jugar y luego tirarlo a la basura si se rompía.
Traducción MTL

No importa cuánto la golpees o la trates, su cuerpo es tan sólido que no parece que se vaya
a romper fácilmente, pero tampoco parece que no sea divertido sostenerla. Escuché que
casi no tiene experiencia, pero su piel suave y sus poros parecen tan elásticos que es
tentador. Además de eso, su temperamento es tan inflexible que no hay nadie que sea tan
perfecto para jugar con ella.

El hombre que notó su rostro abatido y con expresión vacía sonrió con picardía.

—Levántate. ¿Por qué al menos no me miras con malos ojos como lo hiciste antes? ¿De
acuerdo?

"Oh, Dios, hace calor..."

En lugar de mirarlo con enojo, la boca de Kwon Ji-wook comenzó a babear debido a la falta
intermitente de oxígeno. El hombre que vio eso se rió entre dientes y dijo que estaba sucia,
luego roció la cara de Kwon Ji-wook con el agua unas cuantas veces más antes de sacarla.
Dijo que no le gustaba el hecho de que se estuviera ensuciando de nuevo después de lavarla
tan bien. Kwon Ji-wook también sabía muy bien que era solo una nimiedad. A este hombre
simplemente le gustaba atormentarse a sí mismo.

“Gente, ¿eh? Tienes que ser amable contigo mismo. No importa lo joven que seas, si actúas
de manera grosera cuando conoces a alguien por primera vez, simplemente volverá a los
viejos tiempos”.

“Jadeo, ugh, si no hubiera bebido… … Trago, gemido, un mocoso que ni siquiera puede
pelear… … .”

Los hombres que habían terminado su trabajo y se habían reunido de nuevo en el baño se
contuvieron la risa ante las palabras de Kwon Ji-wook y observaron la expresión del
hombre. La boca de Kwon Ji-wook seguía abierta incluso mientras se retorcía. El hombre
sintió que su rostro se ponía rojo por lo absurdo. Cuanto más sucediera esto, más doloroso
sería para el propio Kwon Ji-wook. ¿Su mente no funciona? ¿No puede comprender el tema
incluso después de haber llegado tan lejos?

El hombre soltó una risa hueca, luego su rostro se torció en una mueca feroz. Ya era feo,
pero su expresión era aún más distorsionada que la de un jefe de pandilla. La cara del
hombre se puso roja, y agarró el cuello de Kwon Ji-wook con fuerza y se dirigió a la cama.
Esta vez, no era una amenaza. Kwon Ji-wook, cuya respiración se asfixió de repente, se
tambaleó y agarró el antebrazo del hombre. Cerró los ojos con fuerza y arañó el antebrazo
del hombre con las uñas, pero el hombre lo ignoró.

“¡Uf, uf… …! ¡Suelta eso… … !”

Traducción MTL

—Bien dicho, perra. Quise follarte desde el momento en que te vi. ¿Lo sabías?

—Keuk, suéltame, suéltame… … ¡He dicho… …! ¡T, pedazo de mierda… …!

Un doloroso gemido brotó del tenso cuello de Kwon Ji-wook. Los hombres silbaron
suavemente como si estuvieran vitoreando. Kwon Ji-wook agarró el brazo del hombre y
trató de apartarlo, pero su brazo no tenía fuerza. Sus dedos temblaban y se deslizaban
sobre el antebrazo del hombre una y otra vez.

Hoy estuve a punto de morir varias veces. Los ojos de Kwon Ji-wook temblaron. Quería
aguantar al menos un rato, pero no tenía idea de cuánto tiempo podría aguantar. Ni siquiera
había comenzado todavía, y al ver lo duro que era, no pudo evitar sentirse inseguro sobre lo
que sucedería a continuación.

Kwon Ji-wook pronto fue arrojado descuidadamente a la cama. Se acurrucó de lado y se

sujetó el cuello dolorido. Cerró los ojos y tosió. Su cuello, que había estado tan tenso, le
escocía cada vez que exhalaba. A pesar de que tragó incontables cantidades de saliva seca,
su garganta seguía en la misma condición. La voz baja de un hombre cayó sobre la cabeza
jadeante de Kwon Ji-wook.

"Tú, ¿eh? Elegiste al oponente equivocado".

Necesitaba controlar sus emociones. Cada comentario sarcástico de Kwon Ji-wook lo

enojaba tanto que, sin importar lo que hiciera, era inferior a él. El hombre lo había sentido
desde la primera vez que se conocieron en el bar. Se sentía derrotado porque no podía
dominar a Kwon Ji-wook solo. Ese hecho lo irritaba. El hombre juró que definitivamente le
recordaría su situación hoy.

"Hoy estás jodida, perra. Prepárate para que te arranquen el coño".

“¿Estás enfadada? Mocosa. Deberías aceptarlo como algo tierno”.

“Por eso los hombres y las mujeres siguen huyendo”.

Los hombres que reían con picardía agarraron las extremidades de Kwon Ji-wook. En ese
momento, Kwon Ji-wook abrió mucho los ojos.

“Espera un momento, hermana, no me gusta…”

—A ti también te gustan este tipo de cosas, ¿verdad?

"¡¿Qué?!
Traducción MTL

¡No me sueltes!, gritó Kwon Ji-wook con voz ronca. Giró su cuerpo como lo hizo cuando lo
atraparon por primera vez, pero su fuerza no era tan fuerte como antes. Ahora, incluso sin
varios hombres corriendo hacia él, estaba tan cansado que fácilmente podría someter a
Kwon Ji-wook con un solo hombre. Los hombres parecieron darse cuenta de esto, ya que se
rieron de él.

Arrancaron algunas prendas que estaban en el suelo y ataron las muñecas de Kwon Ji-wook
a la espalda, y ataron sus piernas junto con sus muslos y espinillas. Estaba tan apretado que
ni siquiera podía abrir las piernas, y el nudo se sentía como si estuviera cortando sus
delicados muslos. Todo lo que Kwon Ji-wook pudo hacer fue abrir las piernas y cerrarlas.
Pronto, estarían demasiado apretadas para cerrarlas. Kwon Ji-wook se mordió el labio y
respiró pesadamente.

“Ustedes también deberían recordar esto. Estas perras deben ser asesinadas en primer
lugar”.

El hombre agarró con fuerza la barbilla de Kwon Ji-wook y la sacudió con fuerza. Era como
si estuviera manipulando un objeto. Kwon Ji-wook de repente se puso triste y cerró los ojos.
Deseaba que alguien comprendiera por qué tenía que ser tratado así.

“Déjame ir… … . Joder, por favor… … .”

"No digas palabras tan débiles, intenta gritar. Ese es mi estilo. Golpear a una perra que no
escucha y hacer que la golpeen".

El hombre, cuya tensión se había aliviado por completo ante la reacción de Kwon Ji-wook,
se rió con su rostro feroz distorsionado de una manera extraña. El hombre parecía loco de
una manera diferente a Park Joo-yeon. Mientras la miraba a los ojos llenos de lujuria
anormal, se le puso la piel de gallina en las mejillas. Kwon Ji-wook rápidamente volvió su
mirada hacia su entorno.

Pero se dio cuenta una vez más de que no había nadie que pudiera ayudarlo. Los ojos de los
hombres no eran diferentes a los de los hombres. Ellos también estaban extremadamente
emocionados ante la idea de aliviar sus extraños deseos sexuales que no podían resolver
solos, utilizando el poder del grupo. Era como si fueran los personajes principales de una
película pornográfica. Una parte del corazón de Kwon Ji-wook se hundió ligeramente.

Uno por uno, los hombres se acercaron a Kwon Ji-wook, que tenía los ojos en blanco.
Entonces, varias manos se extendieron y comenzaron a manosear el cuerpo de Kwon
Ji-wook aquí y allá. Detente, murmuró Kwon Ji-wook, con los labios temblorosos. Lo
ignoraron y continuaron frotando su suave cuerpo. El murmullo gradualmente se hizo más
fuerte. ¡Te dije que no lo hicieras! De todos modos, había una mano que agarró con fuerza
Traducción MTL

su pene colgante y lo sacudió, y había un dedo que pinchó el estrecho agujero que quedó
expuesto cuando abrió las rodillas. Una persona incluso le dio una bofetada en la mejilla a
propósito, diciendo que quería ver su rostro distorsionarse.

Las manos que amasaban su cuerpo gradualmente se volvieron más violentas. Al principio,
las manos que habían estado acariciando su piel como si estuvieran saboreándola, luego se
volvieron más violentas. Solo se reían mientras Kwon Ji-wook gemía de dolor. De vez en
cuando, una mano áspera salía y apretaba el pecho de Kwon Ji-wook sin piedad. Una huella
roja brillante quedó en la parte donde no había carne sino solo músculo.

Entre ellos, los pezones eran particularmente sensibles. Kwon Ji-wook estaba tan asustado
que si metía los dedos entre los extremos de sus pechos y tiraba de ellos, la carne se
desgarraría. Entonces, levantó la cintura y presionó su pecho contra la mano que estaba
pellizcando sus pezones. Kwon Ji-wook gimió en silencio y torció su cintura. Las lágrimas
brotaron de su boca.

“Ah, ah… … . Me duele, me duele… … . Para… … .”

“Es muy frustrante ver a una niña tan descarada enfermarse y no saber qué hacer. Lo sabes,
¿verdad? Probablemente lo hayas hecho muchas veces. Oh, oh, oh. ¿No vas a cerrar los
ojos?”

“¡¡Uf, uf, ah, uf-!!”

El hombre todavía le apretaba con fuerza la punta del pecho y se la retorcía. Kwon Ji-wook
hipó y se echó hacia atrás, jadeando en busca de aire. Su cuerpo se agitó como si no pudiera
soportarlo. Kwon Ji-wook apretó el puño que había echado hacia atrás y contuvo la
respiración. Si no lo hacía, no podría soportar el dolor. Si el hombre retiraba la mano, la
punta del pecho de ella seguramente se pondría roja e hinchada, o incluso se le formaría un
hematoma.

El hombre soltó bruscamente su pecho, que había estado sosteniendo como si se fuera a
romper, sin previo aviso. En ese momento, un dolor agudo vino de la punta de su cuello. Su
mente se quedó en blanco. Kwon Ji-wook gritó y agarró la sábana para arrancarla. Sus ojos
y cabeza ardían. Esto era simplemente doloroso. En cambio, desearía que Park Joo-yeon me
hubiera dado la medicina como lo hizo. Al menos entonces no sería doloroso.

Kwon Ji-wook se dio la vuelta y se acurrucó como un gusano. Jadeó, jadeó. Exhaló y se frotó
la cara con las sábanas. Incapaz de contenerlo más, otras manos se arrastraron de
inmediato, lo acostaron y le masajearon el pecho palpitante. Eso también fue
extremadamente fuerte. Kwon Ji-wook intentó evitar las manos moviendo la parte superior
del cuerpo, pero fue inútil con sus extremidades atadas.
Traducción MTL

“No importa qué tipo de mujer seas, cuando tienes sexo, ella siempre termina escapándose
en medio. Me alegro de que eso no haya sucedido hoy, ¿verdad?”

“¿Adónde vas a escapar así? Tendrás suerte si no te come otro niño en el camino”.

Me duele, joder, estoy enfermo... ... Kwon Ji-wook dejó de moverse y giró la cabeza,
murmurando repetidamente. Los hombres bromeaban como si no les importara su
apariencia. Cuando Kwon Ji-wook bajó la mirada con la boca temblorosa, su areola y pezón
hinchados llamaron su atención. El área circundante también era un desastre con huellas de
manos dejadas por el feroz agarre. Estaba tan caliente, como si solo la parte superior de su
cuerpo estuviera en llamas, que un suspiro de arrepentimiento escapó de la boca de Kwon
Ji-wook.

La mano del hombre tocó nuevamente el punto aún frío. Ya sea que Kwon Ji-wook se
estremeciera o no, el hombre se enfrentó a su colega y acarició suavemente el pecho de
Kwon Ji-wook. Como era de esperar, no había ni un ápice de consideración en su toque.

"Creo que se vería bien si perforaras el extremo regordete aquí".

"¿Perforación?"

—Oh, conozco a un tipo que se especializa en este tipo de cosas. ¿Debería pedirle ayuda?

-Eso tampoco está mal.

Qué demonios, no sé de qué están hablando estos locos con el cuerpo de otra persona.
Kwon Ji-wook giró la cabeza hacia atrás y miró a los hombres con una expresión de
asombro. Kwon Ji-wook nunca quiso verse a sí mismo con un piercing en la punta del
pecho, incluso si eso significaba que le entrara tierra en los ojos. Sería mejor morir que
mostrar algo tan vulgar.

“¿De qué están hablando ahora estos pajaritos…?”

“Debes distinguirte donde no lo consigues.

"¿¡Puaj!?"

Tan pronto como dijo esto, la cabeza del hombre quedó enrollada en medio de la cabeza de
un hombre.

Pensé que todo había terminado. Este junior tenía un recuerdo vago, y Park Joo-yeon
todavía no se había puesto en contacto con él. Kim Soo-hyuk tampoco dijo nada. A medida
que el incidente llegó a ese punto, pensamientos como "de ninguna manera, de ninguna
Traducción MTL

manera" siguieron arrastrándose por su cabeza. Park Joo-yeon, de ninguna manera. De

ninguna manera... ... La foto de Park Joo-yeon... ... . De alguna manera, sintió que sus
entrañas se desmoronaban.

Recordé ese día que apenas había olvidado. Aquella vez que alcancé el clímax varias veces
en la casa de Park Joo-yeon. El rostro de Park Joo-yeon, que había estado borroso, también
me vino a la mente vívidamente. En ese momento, ¿qué tipo de expresión hizo Park
Joo-yeon mientras me pisoteaba? No lo recuerdo, pero al menos no me habría humillado sin
ningún reconocimiento como los que me rodean ahora. Incluso si eso hubiera sucedido,
quería creer que no era cierto.

Kwon Ji-wook estaba confundido. Las emociones que sentía eran contradictorias. Mi cabeza
sabía que todo esto era por culpa de Park Joo-yeon, pero por otro lado, no quería creerlo.
Solté un suspiro como si una piedra estuviera apoyada sobre mi pecho.

Ya sea que Kwon Ji-wook lo pensara o no, los hombres estaban ocupados agarrándolo y
liberando sus oscuros deseos. Un hombre se acostó junto a Kwon Ji-wook y comenzó a
chupar un pecho con avidez, y alguien juntó las piernas de Kwon Ji-wook y metió la cabeza
de su polla entre sus muslos. La parte interior de sus muslos estaba escaldada con carne
caliente. Arqueó la espalda y dejó escapar un gemido exagerado a propósito. Fue muy
incómodo escucharlo.

También hubo quienes agarraron el frente de Kwon Ji-wook y lo sacudieron mientras le

lamían el lóbulo de la oreja. Cuando mordieron su sensible oreja y deslizaron sus lenguas,
Kwon Ji-wook jadeó como si lo hubieran electrocutado, diciendo "Caliente, ¿eh?" y se
encogió de hombros. El pene flácido se sacudió salvajemente en su agarre. Las manos que lo
agarraron y acariciaron desde la raíz hasta el glande se repitieron hasta que el de Kwon
Ji-wook lentamente comenzó a ganar fuerza.

La gente es realmente astuta. Solo después de enfrentarse a una situación desesperada

piensan que la situación anterior era mejor. Park Joo-yeon no hizo esto. Ella no hizo esto... ...
. Dijo. Cerrar los ojos para evitar ver las caras repugnantes le salió el tiro por la culata. El
rostro de Park Joo-yeon llenó su mente una vez que pensó en ello. Su bonito rostro, que era
a la vez hermoso y elegante, parecía tener un efecto de reacción en lo que había bloqueado
conscientemente.

“Uf, uf, ah… … .”

En algún momento, un sollozo salió de la boca de Kwon Ji-wook. Era un sonido similar al
llanto. Kwon Ji-wook se desesperó. Desde el momento en que pensó en el rostro de Park
Joo-yeon, reconoció la estimulación persistente de la que había tratado de librarse. Como si
Traducción MTL

los gemidos de Kwon Ji-wook fueran una señal, los bichos que despertaron sus sentidos se
arrastraron por todo su cuerpo con más violencia. En particular, el sonido húmedo que
provenía de su oído, que parecía mojarle la cabeza por completo, amplificó todos sus
sentidos.

“¡Pequeño pedazo de mierda, pequeño pedazo de mierda! ¡Pequeño pervertido!”

“¿Te gusta cuando te toco? ¿Debería hacerlo así? ¿Sí?”

Por más que Kwon Ji-wook intentara cubrirse la cara, era inútil si tenía las piernas abiertas.
El hombre que había estado pinchando la ingle y el escroto de Kwon Ji-wook con su pene
agarró ambas rodillas y las separó bien. La polla de Kwon Ji-wook, que ya estaba
completamente erecta, colgaba con la punta a la vista. Cuando los dos hombres comenzaron
a jugar con las manos del otro, Kwon Ji-wook se sonrojó y frunció los labios. No podía
soportar la vergüenza. Cuando trató de evitar sus manos, trató de menear su cuerpo, pero
lo alentaron a sacudir más las caderas, por lo que Kwon Ji-wook intentó darse la vuelta. Por
supuesto, fue un movimiento que falló.

El hombre que lideraba el grupo observó en silencio las escenas desordenadas que se
desarrollaban en la cama. Luego, lentamente, sacó un trozo de carne de la cabecera de la
cama de Kwon Ji-wook. Cuando la cosa completamente erecta golpeó amenazadoramente la
nariz, los labios y las mejillas de Kwon Ji-wook, Kwon Ji-wook dejó de moverse y miró
fijamente la polla frente a él. Fue porque estaba muy avergonzado. A pesar de que solo
estaba agarrando la raíz y balanceándola distraídamente, la masa era considerable.

Kwon Ji-wook no tuvo el coraje de quedarse sentado allí y mirar esa cosa repugnante con
las venas que sobresalían. Por alguna razón, incluso olía extraño. Jadeó y aguantó hasta que
finalmente vomitó. Incluso después de vomitar el estómago, siempre iba a vomitarlo de
nuevo.

"Es una pena que actúes así. Deberías ser tú quien disfrute de la comida".

Fue cuando el hombre estaba a punto de chupar su polla, que era tan gruesa como su
cuerpo, dentro de Kwon Ji-wook. El hombre flaco que había estado frotando sus labios
contra su pecho hasta entonces levantó la cabeza. Debía haber estado chupando sus
pezones distraídamente, por lo que habló con las comisuras de su boca relucientes de
saliva.

“Ten cuidado. Te cortarán el pene si haces eso”.

“Si tuvieras algo de sentido común, mantendrías la boca abierta”.

Traducción MTL

“¿Crees que haría algo así? Si realmente quiere que le corten el pene, que lo haga”.

“… … .”

El hombre se detuvo un momento y miró a Kwon Ji-wook. Sin embargo, Kwon Ji-wook no
parecía tener la energía para morder o besar. Su cuerpo temblaba por las interminables
caricias. Cuando el hombre flaco terminó de hablar y puso su rostro de nuevo sobre su
pecho, simplemente arqueó la espalda. … … Incluso en ese estado, pensó: “Oh, no”, aunque
fuera solo por un momento. Su orgullo se sintió herido por esa breve vacilación.

Después de que el hombre murmurara una maldición, agarró la punta de la nariz de Kwon
Ji-wook para bloquear su respiración. Como resultado, su mandíbula se abrió y apenas
podía respirar. El hombre aprovechó el espacio y empujó con fuerza su pene dentro de su
boca abierta. La mano que había bloqueado su nariz presionó el rostro de Kwon Ji-wook.

"… … Puaj-!"

“Jaja, jajaja…”

En un instante, el pene que llenaba su boca no fue suficiente para su cavidad oral, sino que
también invadió su garganta. El juego brusco y desenfrenado con la cintura era un gesto
que trataba su boca como un pene. Kwon Ji-wook seguía atragantándose mientras seguía
golpeando su nuez de Adán. Incluso cuando su fluido subió, el hombre rápidamente sacudió
su cintura como si tratara de empujarlo hacia adentro. Incluso en medio de todo esto, las
manos que estaban tanteando el cuerpo de Kwon Ji-wook no retrocedieron en absoluto.
Frotaron persistentemente el pene de Kwon Ji-wook al ritmo de los movimientos del
hombre.

El pecho de Kwon Ji-wook, bloqueado por las vías respiratorias, se hinchó enormemente. Ni
siquiera podía contar cuántas veces no pudo respirar adecuadamente por culpa de este
hombre hoy. Su cabeza, que no recibía oxígeno, se negaba a pensar. El tiempo que su
respiración estuvo bloqueada se sintió como mil millones de años. Kwon Ji-wook apenas
logró pensar con su mente confusa. De ahora en adelante, si la mano de alguien toca su
nariz o boca, podría tener una convulsión. Así de grabado estaría el recuerdo de hoy en sus
huesos.

Ugh, ugh, cada vez que la cintura del hombre se movía, la garganta de Kwon Ji-wook sonaba
al ritmo. La acción de empujar hacia abajo como si su garganta fuera a ser perforada solo
terminó cuando los ojos de Kwon Ji-wook casi se pusieron en blanco. El hombre finalmente
empujó su pene con la suficiente fuerza para que el vello púbico tocara los labios de Kwon
Ji-wook. El pilar de Kwon Ji-wook fue frotado con rudeza. Como si su cuerpo, amenazado
Traducción MTL

por la vida, estuviera extremadamente excitado al borde de la muerte, los ojos de Kwon
Ji-wook se quedaron en blanco en ese momento y no pudo pensar en nada.

“… … !!”

Con la respiración bajo control, Kwon Ji-wook alcanzó su clímax levantando la cintura en el
aire. Mientras el líquido blanquecino salía disparado repetidamente como orina, las piernas
de Kwon Ji-wook se cerraban y abrían repetidamente. Los hombres se rieron
siniestramente y se burlaron del espectáculo. La garganta de Kwon Ji-wook gimió
instintivamente y apretó la cosa profundamente alojada del hombre. El hombre rió con el
rostro distorsionado, mostrando los dientes.

—Vaya, joder, zorra. Mira cómo se te pone duro. Joder... … .

Los muslos de Kwon Ji-wook temblaron levemente. Ni siquiera podía quitar la mano que
cubría su nariz porque tenía los brazos atados. Esta vez, realmente podría morir. Ese miedo
inevitablemente provocó pánico. Los ojos de Kwon Ji-wook revolotearon y su cuerpo se
sacudió como loco. Por favor, déjame ir, siento que voy a morir. Estaba tan asustado que ni
siquiera podía emitir un sonido y simplemente seguía agitándose con su cuerpo atado.
Aunque sabía que al hombre le gustaría esta reacción, Kwon Ji-wook tuvo que luchar para
sobrevivir.

El hombre sacó lentamente su pegajosa polla de su boca. El hombre no eyaculó.

Simplemente estaba disfrutando de la boca apretada. Kwon Ji-wook, que finalmente había
logrado respirar, entrecerró los ojos y respiró profundamente el aire dulce. Su pecho subía y
bajaba salvajemente. Ahora, era difícil decir si la sensación de hormigueo en su abdomen
inferior se debía al alivio de estar vivo o al resplandor del placer de su orgasmo.

Aunque respiraba con dificultad y no tenía tiempo que perder, le faltaba el aire. El miedo iba
devorando lentamente la mente de Kwon Ji-wook. Si continuaba así, podría morir antes de
poder tener sexo de verdad. La advertencia sobre la amenaza a su vida que había ignorado
hasta ahora finalmente estaba empezando a sonar. Su corazón, percibiendo el peligro, latía
como loco.

“Ja, ja, ja… … .”

—Estaba tan jodidamente apretado que casi me lo tragué, perra. Deja de apretarlo y usa la
lengua, ¿de acuerdo?

"Jaja, eh, eh, traga saliva".

Traducción MTL

“La parte superior está bien, así que es un aprobado. Ahora, echemos un vistazo a la parte
trasera”.

Chicos, vengan y jódanme también. El hombre bajó de la cabecera y pateó con los pies a los
hombres que acariciaban los genitales de Kwon Ji-wook. El cuerpo de Kwon Ji-wook se
endureció de nuevo. Fue porque alguien más entró en su boca poco después de que sus
genitales se retiraran. Parecía que estaban tratando de imitar las acciones del hombre
anterior. O tal vez querían sentir las vívidas reacciones de Kwon Ji-wook. Algunos de ellos
incluso se agarraron la garganta con ambas manos, sin mencionar que se taparon la nariz.
El hombre rió entre las piernas agitadas de Kwon Ji-wook.

Mientras apuñalaban la garganta de Kwon Ji-wook, él chorreaba líquido. No parecía darse

cuenta. El hombre usó su gran mano para limpiar el pre-semen de Kwon Ji-wook, lo
esparció por su perineo y lo untó en su agujero bien cerrado. Dos dedos rodearon el
agujero. Cuando los dos dedos gruesos se superpusieron, eran tan gruesos como la polla de
un hombre. Sin previo aviso, el hombre lo empujó hacia adentro. Kwon Ji-wook gritó con la
boca tapada.

—Calla, perra. Si te perforo el coño con el dedo, deberías decir "gracias" y aceptarlo con
calma. ¿Quieres que te destroce el coño?

“Uf, uf, uf… … .”

“Oye, oye, no digas nada. Este chico va a preparar el escenario”.

“Golpéame en la cara y luego te escucharé”.

Kwon Ji-wook sacudió la cabeza, emitiendo un sonido de “ugh, ugh”. De vez en cuando,
incluso sollozaba. Su nariz estaba bloqueada por las lágrimas que se formaban de forma
natural, lo que dificultaba la respiración. Kwon Ji-wook cerró los ojos con fuerza y se turnó
para recibir la parte de la polla de tres personas. Después de abrir la boca un rato, su
mandíbula inferior empezó a doler como si se fuera a caer. Mientras tanto, el hombre
presionó el abdomen inferior de Kwon Ji-wook y empujó hacia dentro. Sus dedos se
movieron solos, raspando las paredes internas descuidadamente. Fue un acto poco sincero.
Ni siquiera fue una intención de liberarlo, fue solo un acto para revisar su hígado. Kwon
Ji-wook podía sentir plenamente su intención. Se sintió miserable.

El hombre sintió que el agujero estaba en perfectas condiciones. Podría haberse roto si no
tenía cuidado, pero era mejor que estuviera rígido, así que era algo bueno. Sacó el dedo y
frotó lentamente su pene cubierto de saliva en el agujero. De hecho, el regusto sería
incomparablemente mejor que el interior de su boca. Las comisuras de la boca del hombre
Traducción MTL

se retorcieron con anticipación mientras colocaba su glande en el agujero ligeramente

abierto.

“¡La polla gruesa favorita de nuestro Jiwook va a entrar!”

El hombre gritó en voz alta y luego empujó su pene dentro de ella, usando sus nalgas con
toda su fuerza. El agujero que parecía estar retenido por un momento se abrió de par en
par. El resto de los hombres se rieron en voz alta como si hubieran escuchado una línea de
una obra de teatro. Todos se reían y decían: "Oh, maldita sea. ¿Qué estás haciendo?" Pero
había una persona que no podía reír. Era Kwon Ji-wook. La cara de Kwon Ji-wook se puso
pálida. Sentía que su trasero se iba a caer. El pene no entró de una vez, sino que lentamente
partió la pared interior y entró.

“¡Eung, uf, uf, huuuuuut… …!”

—¡Vaya, mierda! Relájate. ¿No te vas a relajar? ¿Eh?

No te rindas. El hombre agarró la carne alrededor del agujero con el pulgar y tiró. Kwon
Ji-wook tragó saliva con fuerza cuando el agujero ya abierto comenzó a abrirse aún más.
Kwon Ji-wook de repente se asustó y cerró las piernas. Como resultado, el agujero se cerró
con fuerza y se apretó alrededor del pilar del hombre. Huh, mira a esta perra. El hombre,
que ya había sido estimulado al máximo, ignoró el retorcimiento de sus paredes internas
mientras intentaban ajustarse y comenzó a mover su cintura sin pensar. El dolor se duplicó
en el costado de Kwon Ji-wook.

El hombre agarró la pelvis de Kwon Ji-wook con su gran cuerpo como un toro furioso y
empujó hacia arriba sin piedad. ¡Pum! ¡Pum! El sonido de la carne golpeando la carne
debajo de Kwon Ji-wook fue tan fuerte que me puso la piel de gallina. Mientras tiraba de su
cuerpo hacia abajo, empujaba hacia arriba con todas sus fuerzas. Kwon Ji-wook rasgó las
sábanas de la cama. Se sintió como si alguien le estuviera golpeando las entrañas. Kwon
Ji-wook, que no había podido moverse y estaba soportando el dolor estremecedor,
finalmente dejó escapar un largo sollozo.

El retroceso desde abajo hizo que el pene se le hundiera profundamente en la garganta. El

agujero que se abría como si fuera a desgarrarse también le dolía. Ni la parte superior ni la
inferior eran cómodas. Kwon Ji-wook no pudo soportar más el dolor, así que giró la cabeza,
escupió su pene y gimió de dolor.

—¡Ja! ¡Ah, ah! ¡Uf! ¡Ah, pa! Je, por favor, baja un poco la velocidad, ¡ah…!

"Uf, jadeo, en serio, tienes un don natural para ponerte apretada, perra..."
Traducción MTL

“¿Quién te dijo que escupieras lo que estabas mordiendo? ¿No lo estás haciendo
correctamente?”

“Ugh, ugh, huff, ugh… … .”

El otro hombre que tenía su pene en la boca de Kwon Ji-wook le dio una bofetada en la
mejilla. Cuando Kwon Ji-wook seguía sin abrir la boca, bloqueó su vía respiratoria como
antes. Kwon Ji-wook ya había aprendido con todo su cuerpo que la sensación de asfixia era
terrible. Cuando no pudo respirar, Kwon Ji-wook se puso rígido por un momento, sacudió la
cabeza y frunció el ceño. Estaba equivocado, así que detente. Porque estaba equivocado.
Sálvame. Murmuró algo que no se pudo escuchar. El hombre que quitó las manos de la nariz
y la boca de Kwon Ji-wook y le dio su pene sonrió con satisfacción. El hombre grande que lo
había estado mirando en silencio murmuró para sí mismo.

—Oh, perra. Te ves tan linda cuando lloras. En serio.

—No, pero ¿no es hora de salir de aquí y largarse de aquí? ¿Eres el único al que le han
dado? ¿Eh?

“Tu boca te está matando. Disfrútala”.

—Vaya, ¿hablas en serio? Pequeño gamberro.

Mientras disfrutaban de una conversación juguetona, se turnaban para devorar a Kwon

Ji-wook. El hombre que una vez había abierto el camino con su grueso pene trajo lo que
había metido en el agujero hacia adelante y lo empujó de nuevo hacia la boca de Kwon
Ji-wook. Su boca no se abría en absoluto, pero si se hubiera negado, podría haber sentido
suficiente dolor como para hacer que todo su cuerpo se encogiera nuevamente. Kwon
Ji-wook parpadeó y abrió la boca con el rostro nublado. Cada vez que cerraba los ojos, las
lágrimas caían a sus sienes. Sintió que poco a poco se rendía, pero no había nada que
pudiera hacer.

A medida que el dolor continuaba, la sensación de dolor solo se atenuó. Los cuatro hombres
atravesaron el agujero de Kwon Ji-wook uno por uno o en sucesión. No solo la inserción fue
violenta, sino que no había nadie tocándome, por lo que no tuve tiempo de sentirlo. Todo lo
que hice fue repetir el acto de poner cosas que había puesto en mi boca y excretarlas en el
agujero. No había sensación alguna allí abajo. No parecía estar desgarrado, pero ni siquiera
sentí que el agujero se abriera o cerrara. Lo mismo sucedió con la parte inferior de los
muslos y el área entre las nalgas, que se habían enrojecido por la fricción excesiva entre la
carne y la carne.
Traducción MTL

El hombre corpulento, que había vuelto a su turno, se puso en cuclillas sobre la cama y
agarró las rodillas de Kwon Ji-wook, que estaban separadas, y las empujó. Sus nalgas se
levantaron en ángulo recto. Kwon Ji-wook gimió con la espalda encorvada. Su garganta le
picaba cada vez que tragaba. A medida que se movía, el agujero se encogía y podía sentir
claramente el líquido espeso fluyendo entre sus huesos. Kwon Ji-wook miró al hombre con
los ojos hinchados y susurró. Su voz hacía tiempo que se había vuelto ronca.

“Oye, oye, para, ¿de acuerdo…?”

“Aún no hemos empezado y esto ya es demasiado. Esos niños son tan inmaduros que en un
momento se van a mear, pero yo todavía no he ido”.

El hombre introdujo su pene en el agujero de Kwon Ji-wook como si estuviera machacando

pasteles de arroz. A medida que el agujero se aflojaba, cavó más profundo que antes, lo que
lo hizo jadear. Como si hubiera golpeado el lugar equivocado, Kwon Ji-wook tragó saliva y se
estremeció. Sí, esa fue la reacción. El hombre apretó la parte inferior de su cuerpo con una
cara llena de excitación.

“¿Cómo es? ¿Cómo es cuando lo apuñalo así?”

“Uf, uf, uf.”

“¿No crees que algo saldrá mal? ¿Crees que me saldrá una hernia y moriré?”

“Uf, uf… … .”

Era cierto. Cada vez que sacaban el glande del hombre, que estaba metido en lo más
profundo de mi cuerpo, sentía como si mis entrañas se volcaran y salieran. Kwon Ji-wook
asintió con la cabeza distraídamente, con los dientes castañeteando. No había nada más
miserable que ser follada por estos tipos y morir. El hombre, que observaba con satisfacción
el rostro aterrorizado, dijo.

-Oye, déjalo ir.

"¿Está bien?"

“Mira en qué estado se encuentra. Ya se ha vuelto loco”.

“Bueno… … . Ya veo.”

Después de eyacular varias veces, los hombres que se habían relajado más se acercaron y
agarraron los brazos y las piernas de Kwon Ji-wook y desataron los nudos de su ropa.
Traducción MTL

Incluso después de eso, Kwon Ji-wook no podía mover su cuerpo fácilmente. Su cuerpo, que
había estado inmóvil durante mucho tiempo, no se movía como él quería.

"……! ……dios mío."

“Si sientes que vas a morir, ¿por qué no bajas la guardia?”

No lo dejó solo ni siquiera por ese breve momento. En el momento en que Kwon Ji-wook
intentó mover su cuerpo, hubo un pene que inesperadamente se clavó profundamente en
su interior. Kwon Ji-wook respiró profundamente varias veces con la boca abierta antes de
poder finalmente colocar sus plantas sobre la cama y envolver su abdomen inferior
alrededor de ellas. Sus manos temblaban levemente. No era su voluntad.

“Te dejé ir, así que tú también deberías ser activa. Ahora, deberías hacer cosas como cuidar
a las hijas de los niños con tus propias manos”.

“Sí, sí, ugh, ¡ah!”

El hombre ni siquiera le dio a Kwon Ji-wook la oportunidad de responder antes de

comenzar a balancear su cintura nuevamente. Empujó hacia arriba los isquiotibiales de sus
dos piernas, que estaban extendidas descuidadamente a pesar de estar libres, e hizo que su
cuerpo se doblara. Tan pronto como el trasero de Kwon Ji-wook se levantó en el aire, el
movimiento de golpeteo de antes se reanudó. El agujero, que era lo suficientemente ancho
como para contener fácilmente una polla, estaba viscoso por dentro, y cada vez que
empujaba, dejaba escapar un sonido vergonzoso de aire que se escapaba, "Phuuk, puuk".

“Espera, este tipo te va a marear”.

Fue cuando el hombre le susurró al oído a Kwon Ji-wook, que se estaba acercando con un
tono amistoso. Los movimientos que había estado empujando hacia abajo cambiaron
extrañamente. El hombre cambió el ángulo de sus genitales y comenzó a empujar.
Rápidamente empujó hacia arriba a lo largo de la pared interna como si tratara de hacer
que sus genitales salieran de su estómago. Espera un minuto, ahí... ... . Al mismo tiempo que
Park Joo-yeon, que había estado empujando su mano en la misma dirección, vino a su
mente, una sensación siniestra lo atravesó. También fue en ese momento que la reacción de
Kwon Ji-wook se volvió extraña.

"… … ¡Puaj!"

Los ojos de Kwon Ji-wook se abrieron.

El placer en sus nalgas que pensó que nunca volvería a experimentar, hormigueaba desde lo
más profundo de su abdomen inferior cada vez que su parte inferior del cuerpo era
Traducción MTL

empujada. Ella absolutamente no debería sentirlo. Debería sufrir y someterse, pero no

debería sentirlo. ¿Lo sientes por este tipo de comportamiento? ¿Yo? Los ojos de Kwon
Ji-wook temblaron mientras miraba al hombre. Los ojos repugnantes del hombre se
entrecerraron. Era una expresión que decía que sabía lo que estaba pensando Kwon
Ji-wook.

Sin embargo, si una parte de ella fuera golpeada con la misma cantidad de fuerza que la que
la había apuñalado por dentro antes, sentiría tal placer que querría correrse de inmediato,
por lo que tuvo que echar la cabeza hacia atrás y gritar fuerte. Incluso pensando para sí
misma, esto era... ... . un gemido que ni siquiera podía lograr. Las miradas curiosas de los
que habían estado sentados en la cama se sintieron atraídas por el extraño gemido que les
hizo dudar de sus oídos.

—¡Ah! Ah, sí, no mires, no mires, ¡ah! ¿Eh?

Como si hubiera aprovechado una oportunidad, los movimientos del hombre se hicieron
más rápidos mientras golpeaba persistentemente un solo punto. Se formó espuma blanca
alrededor de la unión del pilar del hombre y el agujero debido a la rápida fricción. El sonido
chirriante y el jadeo sucio del hombre no abandonaron mis oídos. Aunque pensé que era
sucio, yo era el que realmente me estaba excitando. Mis oídos ardían por la sensación de
vergüenza. Kwon Ji-wook se cubrió los ojos y aun así dejó escapar un gemido que estaba
cerca de un grito. Cada vez que lo golpeaban, al ritmo.

—¡Uf, no, uh! Esto es, esto es... ¡Ah! ¡Ah...!

—Vaya, mierda. ¿Qué demonios? ¿Cómo has hecho eso?

“Te quejas y te quejas porque es bueno. Ni siquiera haces ruido cuando lo hago. Qué perra”.

Fue un llanto y dolor de Kwon Ji-wook.

—¿Bien? ¿Te gusta que te pinche así?

—¡Ah! ¡Ah! Sí, ah, ah, ah.

—Te pregunté si te gustaba, imbécil. ¿No vas a responder?

—¡Ah, ahhhh… … !! Bien, bien, bien, bien, bien… … . Ugh, hmph.

Cuando Kwon Ji-wook no respondió, el hombre agarró el frente de Kwon Ji-wook como si
fuera a estallar. Kwon Ji-wook tembló de sorpresa y gritó en respuesta. Bastardo mortal.
Maldito bastardo. Las maldiciones subían al interior de sus labios, pero no podía obligarse a
Traducción MTL

decirlas. Su irritante pene, que se había vuelto erecto nuevamente solo por haber sido
apuñalado en la espalda, estaba en la mano del hombre.

En realidad, esa fue una razón secundaria. Si me rebelaba de nuevo, tendría que pasar por
otra experiencia cercana a la muerte… … .

“Que alguien intente meterle una polla en la boca a este cabrón. Estará demasiado flojo”.

“¿Qué… … Ugh?”

El hombre agarró de repente el cuello de Kwon Ji-wook con ambas manos. ¿Qué pasa, qué
pasa? Kwon Ji-wook volvió a entrar en pánico. "Oh, yo. Lo haré". Ni siquiera tuvo tiempo de
notar que el otro hombre se acercaba a la cama y decía: "Oh, yo. Lo haré". La mano que era
como la tapa de una olla podría haber envuelto fácilmente el cuello de Kwon Ji-wook con
una sola mano. Pero el hombre insistió en usar ambas manos para agarrar con fuerza el
cuello de Kwon Ji-wook y lo arrastró hacia abajo, comenzando a aplastar bruscamente el
interior de la pared.

Espera, espera, ¿por qué demonios…? El sorprendido Kwon Ji-wook agarró la sábana con
los brazos y arañó los brazos del hombre que le agarraban el cuello. No pasó mucho tiempo
antes de que se le bloqueara la tráquea, pero ya estaba sin aliento. El hombre parecía estar
llegando a su clímax. Apretó los dientes y sacudió la parte inferior de su cuerpo
salvajemente como si ni siquiera pudiera ver a Kwon Ji-wook frente a él. Era como el
gemido de un animal.

Kwon Ji-wook también emitía los mismos gemidos bestiales. Kwon Ji-wook estaba
completamente ahogado y recibía el placer explosivo cerca de su próstata. Kk, kk, heuk, ni
siquiera podía emitir un sonido correctamente y sintió los genitales de la otra persona
entrando en su boca. Esta vez, su cuerpo, que finalmente se había liberado, dejó escapar
todo el dolor. Sus piernas se agitaron en el aire, luego pronto se pusieron rígidas y sus
dedos de los pies rasparon la cama. El brazo del hombre que sostenía su cuello ya estaba
cubierto de heridas por los rasguños de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook, que estaba a punto de
perder el aliento, clavó la mano en el antebrazo del hombre hasta que comenzó a sangrar.

Sin embargo, el hombre no mostró señales de soltar a Kwon Ji-wook hasta que eyaculó. El
rostro de Kwon Ji-wook estaba pálido, aunque estaba enrojecido por no poder respirar. La
frente del hombre estaba inyectada en sangre por estar tan excitado. El hombre aumentó la
velocidad de sus embestidas hasta el punto en que ya no podían ir más rápido. La velocidad
a la que estaba tirando del cuerpo de Kwon Ji-wook hacia abajo también aumentó. Incluso
el sonido de los golpes del amor se volvió distante, como si estuviera envuelto en un
espacio oscuro. La conciencia de Kwon Ji-wook gradualmente comenzó a desvanecerse.
Traducción MTL

“… … ! … … !!”

Al final, Kwon Ji-wook eyaculó antes que todos los demás. Los párpados de Kwon Ji-wook
temblaron levemente varias veces, y luego todo su cuerpo comenzó a temblar de forma
intermitente. El semen brotó sin que nadie lo tocara. A los hombres no les importaba en
absoluto si eyaculaban o no. Más bien, parecían satisfechos con el agujero que se estrechaba
debido al clímax. El hombre que tenía la polla en la boca tembló y eyaculó. Cuando sacó el
pene de la boca, una mucosidad blanca fluyó por la comisura de la boca de Kwon Ji-wook.

En mucho tiempo, Kwon Ji-wook solo eyaculó dos veces. El hecho de que tuviera que
eyacular la segunda vez mientras contenía la respiración fue realmente desesperante. La
mano que había estado apretando su garganta mientras eyaculaba no se soltó. Incluso
después de alcanzar el clímax, su espalda seguía siendo golpeada a un ritmo rápido, hasta
que alcanzó un clímax continuo.

“… … Eh, ugh… … .”

“¡Uf, jadeo, joder, hoo… … !”

Voy a morir, voy a morir. Por tu culpa. Park Joo-yeon, por tu culpa. Kwon Ji-wook murmuró
algo inaudible y finalmente perdió el conocimiento.

Hasta entonces, el persistente movimiento de excavación en la parte inferior del cuerpo de

Kwon Ji-wook se detuvo. El hombre apretó su abdomen inferior en anticipación del placer
que se acercaba. Eyaculó mientras saboreaba las convulsionadas paredes internas con un
gemido hirviente. Retiró su mano del cuello de Kwon Ji-wook, agarró su hombro y empujó
dentro unas cuantas veces más antes de liberar por completo a Kwon Ji-wook.

“… … .”

“¡Vaya, ese, ese, el sabor es realmente… … !”

"¿Este chico está bien?"

Los otros dos hombres que presenciaron la intensa escena sexual examinaron el cuerpo
desnudo de Kwon Ji-wook tocándolo suavemente. Parecía respirar, pero su tez seguía
siendo pobre. Su respiración también era irregular. Lo más grave parecía ser su nuca roja e
hinchada. Su cuello estaba marcado con una marca roja, igual que la gran mano del hombre.

"No es que esté muerta. La espalda también está bien".

"aún……."
Traducción MTL

“¿No les gusta esta cara? Ustedes son los retrasados mentales”.

“… … .”

No dijo que no le gustaba. Los hombres, excepto el grandullón, se llevaron las manos a la
frente con expresión de dificultad. Sabían que las paredes del tipo eran terribles, pero
nunca habían estado tan excitados. En ese momento, el grandullón separó las piernas de
Kwon Ji-wook mientras frotaba sus genitales. Lo primero que vio fue la carne enrojecida
por la fricción y el agujero hinchado. Tocó el agujero con las yemas de los dedos y metió una
palabra.

“Si no es hoy, ¿cuándo vamos a poder comernos a este pequeño mocoso? Disfrútalo un poco
más”.

“¿No has hecho ya suficiente?”

—Oh, no. Tengo que follarte hasta que se te encojan las pelotas.

Ah, cierto. Antes de eso, comencemos con la foto. El hombre que terminó de hablar se
levantó. Tomó su teléfono celular de la esquina y encendió la cámara. Es agradable de ver.
Hola, tú. Haz una V y pon tu mano. El hombre que dijo algunas palabras silbó y tomó una
foto de Kwon Ji-wook.

Al hacer clic, la lente de alta calidad capturó la escena espontánea en su totalidad.

<Continúa en el Volumen 2>

LUNA<3
Traducción MTL

[VOLUMEN 2]

5. Fabricación de acero competente

La puerta de la habitación del hospital se cerró. Park Joo-yeon se paró frente a ella,
ajustándose la ropa y avanzó lentamente. El sonido de sus tacones resonando en el pasillo
silencioso era particularmente fuerte.

En este lugar donde la cortesía es la regla, las únicas personas que pasaban eran unas
cuantas enfermeras que caminaban a paso rápido mientras empujaban carritos. Este lugar
estaba tan tranquilo que todos parecían contener la respiración. Park Joo-yeon de repente
se sintió sofocada y se desabrochó el botón superior de la camisa, que había arreglado con
pulcritud.

El amanecer brillaba a través de la ventana de cristal. Venía a ahuyentar la oscuridad

azulada. Park Joo-yeon no sintió nada especial mientras observaba cómo la luz iluminaba
lentamente la mañana de los enfermos. Las mañanas que saludaba en el hospital le
resultaban demasiado familiares como para sentir algo especial ahora.

Ella también sabía muy bien que la luz no podía cambiar nada. Park Joo-yeon se estaba
aburriendo un poco.

Park Joo-yeon levantó y bajó repetidamente la barra superior de su teléfono silenciado sin
querer. En ese momento, recibió una foto. Una mirada de duda cruzó el rostro de Park
Joo-yeon por un momento, luego desapareció. Ah, cierto. Ahora que lo pienso, hubo un
momento en el que juré regañar a Kwon Ji-wook porque su símbolo era muy molesto. Había
estado consciente de eso hasta hace poco, pero había estado distraída durante los últimos
días y lo había olvidado temporalmente.

“… … .”

En el momento en que recibió la foto, las cejas, una vez suaves, de Park Joo-yeon se
fruncieron.

Park Joo-yeon parpadeó dos veces con los ojos fruncidos y luego examinó cada rincón de la
persona de la foto. Yo, en serio. Nunca te dije que me trataras tan mal. Park Joo-yeon
chasqueó la lengua en secreto.

La apariencia de Kwon Ji-wook en la foto era realmente algo digno de ver. La primera foto
era relativamente buena. Después vinieron varias más. Con el paso del tiempo, no solo
Traducción MTL

estaba cubierto de un líquido no identificable, sino que todo su cuerpo se puso rojo y
manchado. Su rostro estaba empapado en sudor y, al final, se veían marcas de dientes
humanos en su cuerpo.

Kwon Ji-wook estaba inconsciente en el 80% de las fotos. Solo había dos fotos en las que
estaba consciente, e incluso en esas, luchaba por el dolor, por lo que el enfoque de la cámara
estaba mal enfocado, o Kwon Ji-wook estaba medio inconsciente. Park Joo-yeon dejó
escapar un pequeño suspiro y guardó las fotos una por una.

En ese momento, apareció otra imagen de una habitación azulada. Era una imagen en la que
la mayor parte de la pantalla estaba ocupada por cabezas de hombres. Detrás de ella, se
veía vagamente a Kwon Ji-wook, todavía inconsciente.

"Esto es en tiempo real jajaja"

¿Por qué demonios enviarían algo así? ¿Están alardeando? Park Joo-yeon, incapaz de
comprender su mentalidad, encendió la pantalla para ordenar sus pensamientos por un
momento y luego recibió otro mensaje de texto.

"Comí bien jaja"

Park Joo-yeon apretó los ojos, que de repente se habían cansado. No había forma de que
alguien que había tenido sexo tan sucio y violento se hubiera limpiado de inmediato. El
hecho de que tuviera que limpiar el ambiente insalubre con sus propias manos antes de
enfrentarse a Kwon Ji-wook hizo que Park Joo-yeon se cansara aún más.

"¿Ya terminaste?"

"Sí, jajaja, si lo vas a hacer en el futuro, llámame"

Park Joo-yeon se rió en vano. ¿Cómo podría llamarlo en el futuro? Este hombre estaba
actuando como si fuera algo. No. Solo fue una ayuda temporal para mí.

"Llegaste demasiado tarde. Ya pasó un mes desde la última vez que hablé contigo".

“¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? Te di la dirección, la contraseña e incluso la
clave”.

"¿Lo único que hiciste fue atrapar a un niño?"

"Está bien, me gustó, así que está bien, ¿no?"

Traducción MTL

El número que estaba al lado del globo de diálogo de Park Joo-yeon desapareció mientras
ella enviaba mensajes al azar. No hubo respuesta del hombre que revisó el mensaje de texto
de Park Joo-yeon. La razón parecía ser obvia. Para no enojarse con Kwon Ji-wook, debió
haber planeado algo inapropiado y perdió tiempo preparándose mentalmente.
Probablemente no quería que lo atraparan por eso.

En cualquier caso, ya no había nada que hacer para este hombre. Si interfería más, recibiría
lo que había hecho.

Park Joo-yeon bloqueó la pantalla. Al mirar el rostro de Kwon Ji-wook, se preguntó qué
debería decir. No, realmente tenía algo que decir. Antes de eso, debió haber habido alguna
conversación. Se veía tan miserable, pero no parecía estar arruinada. Junto con la
anticipación, una amargura permaneció incómodamente en su boca. Se sintió muy
incómoda.

***

Su cabeza estaba mareada. Se sentía mareado. Kwon Ji-wook apenas abrió los ojos, que no
se abrían bien. Parpadeó varias veces porque sus pestañas secas le molestaban, y luego
puso los ojos en blanco para mirar a su alrededor. Junto con el paisaje todavía oscuro, podía
escuchar pájaros cantando en la distancia, como para decirle que era temprano en la
mañana. Era tranquilo, a diferencia de su apariencia.

La casa estaba en completo silencio. No había señales de vida. Todos habían huido, dejando
a la gente así. Kwon Ji-wook intentó recordar los acontecimientos de la noche anterior, pero
los únicos recuerdos que le vinieron a la mente fueron los del comienzo del acto. Después
de eso, todos los recuerdos se dispersaron.

Lo único que me vino a la mente fueron las posiciones extrañas en las que había estado con
hombres y los actos sádicos que eran difíciles de clasificar como preferencias sexuales.
Debieron haberla violado repetidamente incluso cuando estaba inconsciente.

Tenía la sensación de que mi cuerpo no se movía como yo quería, pero cuando lo pensé, me
di cuenta de que era extraño que mi cuerpo no estuviera tenso.

"Ah......"

En particular, la condición de mi garganta era muy extraña. Cuando intentaba hablar, solo
salían de mi garganta sonidos roncos y desagradables. Para poder hacer una voz que fuera
comprensible, tuve que usar la fuerza de mi estómago para hablar en voz alta. Incluso eso
no fue fácil. Fue porque me dolía el estómago como si me hubieran golpeado fuerte en
alguna parte. … … Sí. Ahora que lo pienso, mi estómago también había sido golpeado.
Traducción MTL

Kwon Ji-wook ni siquiera estaba enojado. Después de darse cuenta de su impotencia,

simplemente se dejó manipular por ellos, abriendo las piernas y sacudiendo el trasero
repetidamente. ¿Estaba entumecido después de solo un día? Kwon Ji-wook miró fijamente
al techo durante un rato. Estaba acostado inmóvil en una cama húmeda cubierta de fluidos
corporales.

Aunque no hice nada, aunque nadie me tocó, mis muslos temblaban. El interior de mi pared
interna, que había sido aplastada sin descanso, palpitaba. Parecía que mi cuerpo se había
acostumbrado al placer constante.

“Tengo que levantarme.”

Las palabras que soltó con los labios apenas abiertos eran tan pequeñas que no se podían
oír a menos que se escuchara con atención. Se sentía tan lastimado por su propia
apariencia. Las maldiciones salieron naturalmente detrás de su voz ronca.

Kwon Ji-wook se levantó de su asiento. No, intentó levantarse. Soportando el dolor

muscular, logró levantar su cuerpo hasta la mitad, pero en el momento en que pisó el suelo,
su cuerpo se desplomó. ¡Boom! Kwon Ji-wook cayó con un sonido pesado, gimiendo y
retorciéndose en el suelo.

“Uf, eh… … .”

No me quedaban fuerzas en las piernas. Tenía la espalda muy fría, así que me pareció que
tendría que quedarme quieto un rato. Sin embargo, eso era un error de Kwon Ji-wook.

¿Por qué hago esto? ¿Qué hice mal? Kwon Ji-wook se arrastró por el suelo, apretando los
dientes. Su cuerpo temblaba por el esfuerzo excesivo que había hecho durante toda la
noche, pero había algo que tenía que comprobar.

Buscó entre la ropa ya rota, sacó su teléfono celular del bolsillo de sus jeans que estaban
amontonados en la esquina y revisó. Había docenas de mensajes de texto apilados. Kwon
Ji-wook tragó saliva seca y rápidamente retrocedió a aproximadamente un mes atrás. Allí
estaba. El mensaje de texto de Park Joo-yeon.

"Contesta el teléfono."

"Vaya, ¿tienes el teléfono apagado?"

"Estás haciendo esto a propósito. ¿Parece que estoy bromeando?"

"Te responderé cuando revise el texto. Entonces no diré nada importante".

Traducción MTL

"……bajo."

Kwon Ji-wook dejó escapar un suspiro breve que había estado conteniendo
inconscientemente. Después de eso, los mensajes de texto continuaron acumulándose.

"¿No verás hasta el final?"

"Tu teléfono sigue apagado. ¿Estás loco? ¿En serio?"

"Me estás ignorando deliberadamente, jajaja"

"Mi hermano realmente necesita meterse en problemas".

"imagen"

"imagen"

"Te voy a dar una probada, así que haz lo que quieras".

"¿Puedo dárselo a las personas que mi hermano conoció hoy?"

"Ya te lo dije. No hagas cosas inútiles y quédate callado".

“Te lo dije hace unas horas, ¿cómo puedes… jajaja?”

……

En realidad, fue Park Joo Yeon quien lo hizo. En serio… … . La mano que sostenía el
teléfono ganó fuerza. Sus pálidas manos temblaban. Había tenido esperanzas, pero en
realidad fue Park Joo Yeon quien le había entregado las fotos a esos tipos que no parecían
ese tipo de personas. Para hacerlo así. Con el pretexto de darle una lección. Kwon Ji Wook lo
olvidó por un momento. Si Park Joo Yeon lo hizo, realmente lo haría.

¿Qué demonios estaba intentando poner a prueba a Park Joo-yeon? Los acontecimientos
pasados que hizo impulsivamente para evaluar si era sincero o no volvieron así. Park
Joo-yeon era el tipo de persona que podía arruinarse a sí misma de esta manera con solo un
mensaje de texto o una foto. Ella era diferente de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook no tenía
ningún rincón en el que confiar. El único rincón en el que confiaba era su cuerpo y su
dureza, pero incluso eso terminó así.

De repente, sus ojos se dirigieron a sus brazos colgantes. Sus brazos, que habían sido
sostenidos descuidadamente, estaban magullados en forma de manos aquí y allá. Las
Traducción MTL

innumerables marcas de mordeduras también eran claras. Entonces, ¿qué tipo de venganza
era esta? Tal vez hubiera sido mejor simplemente descartarlo como algo que podría
suceder, ya sea una violación o lo que sea. Si mencionaba las fotos, tal vez hubiera sido
correcto tragarse su orgullo y disculparse. Cada vez que le hacía todo tipo de cosas a Park
Joo-yeon, todo lo que quedaba era su cuerpo destrozado. Era hora de darse cuenta de eso.

Agotador-.

“… … !”

Se escuchó el sonido de la cerradura de la puerta al abrirse. Los hombros de Kwon Ji-wook

se encogieron.

Un extraño estaba regresando a la casa. Mi corazón comenzó a latir salvajemente contra mi

voluntad. Era tan fuerte que mis oídos zumbaban. No podía respirar bien. ¿No podían
olvidar el sexo violento que tuvieron anoche y estaban regresando para estrangularme y
follarme así? ¿O era otra persona? Park Joo-yeon para otras personas también... ... El cuerpo
de Kwon Ji-wook temblaba sin que él se diera cuenta. Pronto, la silueta de alguien estaba
deambulando por la puerta principal.

"……¿hermano?"

La persona que entró en la habitación fue Park Joo-yeon.

Kwon Ji-wook, que vio el rostro de Park Joo-yeon, no pudo decir nada y se mordió los labios
temblorosos. Su mirada asustada bajó al suelo. Kwon Ji-wook, que había estado apretando
los puños y agachando la cabeza, poco a poco se volvió inestable en su respiración. Cuando
Park Joo-yeon, que estaba desconcertada, dio un paso más cerca, Kwon Ji-wook se
sobresaltó y echó el trasero hacia atrás.

- ¡No vengas, no vengas, es una mierda!

Kwon Ji-wook levantó la cabeza y gritó. Sin embargo, el único sonido que salió de su
garganta fue el aullido del viento. Park Joo-yeon pudo entender aproximadamente lo que
decía Kwon Ji-wook a través del sonido de su garganta y la forma de su boca.

Kwon Ji-wook seguía tosiendo como si le doliera la garganta. Tos, tos. Park Joo-yeon, que
estaba a punto de acercarse a él, dio un paso atrás mientras tosía tan fuerte que sentía que
se iba a asfixiar. Park Joo-yeon lo miró por un momento, luego miró a su alrededor y
murmuró.

“Ja, esto es serio, de verdad”.

Traducción MTL

A diferencia de lo que dijo, Park Joo-yeon parecía como si nada hubiera pasado. Kwon
Ji-wook estaba estupefacto. ¿Qué hizo para aparecer ante él con tanta confianza y por qué
miró a su alrededor con calma e incluso frunció el ceño como si estuviera sucia? ¿Acaso
Park Joo-yeon realmente no sabe, tomando prestadas sus palabras, que esta grave situación
en su familia es culpa suya?

Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook, que tenía una expresión en blanco y emitía un sonido
que no era ni una risa ni nada por el estilo, y luego, en silencio, se quitó las sábanas de la
cama. Comenzó a fregar bruscamente el suelo que se había convertido en un mar de agua,
preguntándose qué demonios había hecho.

“… …¿Qué estás intentando hacer ahora?”

—Estoy limpiando la casa. Ni siquiera puedes moverte así, hyung.

Park Joo-yeon, que apenas había logrado escuchar el carillón de viento de Kwon Ji-wook,
respondió con indiferencia. Después de limpiar bruscamente la casa, se acercó a Kwon
Ji-wook, recogió los trozos de tela esparcidos y los apiló alrededor de la entrada. Supongo
que puedo tirarlos cuando me vaya. Mientras Park Joo-yeon, que se sentía de alguna
manera aliviado, se acercaba de nuevo a Kwon Ji-wook, Kwon Ji-wook sintió una emoción
inexplicable arremolinándose salvajemente en lo profundo de su pecho. Todo tipo de
emociones negativas estaban burbujeando, hasta el punto en que su cuerpo temblaba sin
que él lo supiera.

-¿Crees que te pregunto eso ahora?

—Entonces, ¿qué significa eso?

Era imposible ser tan desvergonzado. Park Joo-yeon levantó suavemente a Kwon Ji-wook,
que estaba tirado en el suelo y no podía moverse, y lo acostó en la cama. Mientras tanto,
Kwon Ji-wook estaba tan lleno de vacío y enojo que ni siquiera pudo protestar. Solo después
de acostarse finalmente abrió la boca para hablar.

“¿Con qué cara entraste aquí?”

“¿No debería estar aquí? Vine a ver cómo estás. A ver si estás bien”.

—Dilo con la boca mojada. ¡Qué demonios! ¿Estás bromeando ahora mismo?

El rostro de Kwon Ji-wook se volvió cada vez más sombrío a medida que las respuestas
salían suavemente, como si las hubiera estado esperando.
Traducción MTL

“Dijiste que viniste a ver si estaba bien. Si viniste, ¿no deberías al menos ocuparte de mí
primero? ¿Cómo puede alguien ser así y tú ni siquiera mirarlo… …!”

—Entonces, ¿te enojaste? ¿O te enojó que no te cuidé?

Park Joo-yeon se sentó en la cama y miró a Kwon Ji-wook con ojos oscuros y profundos.

"¿Me haces esto porque estás molesto?"

“¿Estás molesto? Estás siendo un idiota. Estoy enojado ahora mismo. Estoy tan molesto que
podría desmayarme, ¡pero estoy enojado porque no puedo hacer nada al respecto!”

"hermano."

“¿No puedes ver cómo soy? Tu cara brillante está justo frente a mí y, sin embargo, ni
siquiera puedo mover un dedo. Es por ti, Park Joo-yeon. ¡Por ti! Si fueras un humano, no
serías así. Lo pasé tan mal, maldita sea... ”.

Ji-wook Kwon, que había estado gritando en silencio, apretó los dientes y respiró
profundamente. Sus ojos se pusieron rojos. Dejó de hablar porque sintió que las lágrimas
brotaban de sus emociones reprimidas. Su voz lastimera, quebrada y quebrada, parecía
representar sus sentimientos en ese momento.

Los ojos de Park Joo-yeon se pusieron en blanco por un momento. Acarició lentamente el
cuerpo desnudo de Kwon Ji-wook mientras elegía sus palabras. Eso fue solo por un
momento. Park Joo-yeon pronto abrió la boca como si estuviera frustrada.

¿Por qué crees que es por mi culpa?

Kwon Ji-wook abrió mucho sus ojos enrojecidos.

"……¿qué?"

“Fuiste tú quien me provocó en primer lugar. Si te hubieras quedado callado, esto no habría
sucedido”.

"tú……."

Kwon Ji-wook se quedó sin palabras. Kwon Ji-wook lo miró con cara de asombro, como si
hubiera oído algo que no debería haber oído. No podía creer las palabras que parecían
echarle la culpa a él.

Ya sea que Kwon Ji-wook lo pensara o no, Park Joo-yeon estaba en problemas a su manera.
Había pensado que debía regañarlo. También era correcto esperar ese tipo de castigo. Sin
Traducción MTL

embargo, había una variable inesperada. La persona que había señalado tenía un mal
hábito de dormir. Ni siquiera Park Joo-yeon había esperado eso.

Sin embargo, esto se hizo únicamente para castigar a Kwon Ji-wook por su comportamiento
autoindulgente. Aunque puede haberse vuelto un poco más severo, no se desvió del
propósito original.

La mano de Park Joo-yeon, que había estado acariciando su hombro, subió y alisó
suavemente el flequillo de Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon continuó con un suspiro.

—Hermano, ¿crees que lo que dije fue una broma?

“… … Realmente… … .”

“¿Me ignoraste porque pensé que era una broma? ¿Por qué hiciste eso?”

La mano de Park Joo-yeon tocó la mejilla hinchada de Kwon Ji-wook. Su palma estaba fría
como el hielo.

“Nunca dije nada en vano. Quería que dejaras de pensar en cosas inútiles. Quería que
hicieras lo que te dije que hicieras y verte sufrir por la vergüenza y el autodesprecio”.

"……bajo."

—Tú eres el que trajo el problema, hyung... ... . Tú eres el hyung, entonces ¿por qué estás
enojado? Honestamente, sí. Sí, creo que esto fue demasiado. No quise hacer esto. No quise
llegar tan lejos, pero aun así fue tu culpa.

Había pensado darle una descarga moderada, pero al dejarlo tan agotado, solo hizo que
fuera más difícil cuidar de Kwon Ji-wook. Era así incluso ahora. A Park Joo-yeon no le
gustaban las conversaciones emocionalmente agotadoras, por lo que esta situación era
agobiante. Park Joo-yeon acarició la mejilla de Kwon Ji-wook un par de veces y luego retiró
la mano.

Era extraño ver a Kwon Ji-wook llorando y desahogando su ira. Era difícil enfrentar la cara
de sorpresa de Kwon Ji-wook, como si lo hubieran traicionado. Park Joo-yeon no podía
entender por qué estaba haciendo esa expresión.

En primer lugar, los dos no estaban en condiciones de discutir la traición.

¿No sientes que hiciste algo malo?

Traducción MTL

Park Joo-yeon se inclinó y susurró. Se le puso la piel de gallina al ver los ojos vidriosos que
se acercaban. Las pupilas de Kwon Ji-wook temblaron levemente. Kwon Ji-wook, que estaba
congelado como una piedra y ni siquiera podía cerrar los ojos, miró a Park Joo-yeon y
apenas abrió los labios.

—Tú… ¿Estás diciendo que es mi culpa ahora mismo? ¿Que todo salió así porque no te
escuché?

—Entonces, ¿no?

—Ese, ese cabrón, ese cabrón. ¿Sabes cómo me trataron esos cabrones? Me trataron como a
un maldito imbécil. Simplemente me estrangularon y me manosearon, sin importar si podía
respirar o no, si me desmayé o no. Casi muero, ¿y qué? ¿No fue tu culpa? ¿Mi culpa? ¿¡Es eso
lo que estás diciendo ahora mismo!?

Mientras era hombre, el sonido de la carne que estaba atrapada en el cuerpo se rompió.

—Oye, maldito idiota. ¿Por qué yo en primer lugar? ¿Te hice algo, algo grave, malo? No. Te
acabo de ver por primera vez.

“Hermano, cálmate.”

“No te hice nada, pero desde el momento en que te vi, te convertiste en un idiota. ¡Eras un
cabrón loco!”

“… … .”

“Nunca he hecho nada malo, ni entonces ni ahora, al menos no hasta el punto de

convertirme en un trapo, pero ¿por qué…?”

Kwon Ji-wook siguió hablando con los dientes apretados. Al final, su voz se volvió ronca e
incluso sollozó, lo que hizo que fuera difícil de entender. Todos los esfuerzos que había
hecho para encubrir y olvidar la existencia de Park Joo-yeon fueron en vano. Se dio cuenta
demasiado tarde de que no había ninguna ruta de escape si lo atrapaba un tipo loco.

En ese momento, Park Joo-yeon no dijo nada. Kwon Ji-wook, que estaba frustrado por su
reacción, soltó la mano que sostenía su collar.

—Oye, vete. Vete.

"hermano."

“Si escucho más de tu historia aquí, creo que me volveré loco”.

Traducción MTL

Hablar con alguien que ni siquiera sabía cuál era el problema fundamental lo convirtió en el
que estallaría por dentro. Kwon Ji-wook apenas logró calmar sus emociones reprimidas y
dejó escapar un suspiro tembloroso. Cerró los ojos con fuerza a pesar de que estaba
mirando el rostro que había estado tan vívido en sus ojos la noche anterior. En este
momento, no quería llevarse bien con nadie más que con cualquier otra persona.

Pero el sonido no desapareció ni siquiera después de un largo rato. Kwon Ji-wook estaba
acostado inmóvil, fingiendo estar dormido, pero la mirada que lo miraba no desapareció.
Kwon Ji-wook decidió no prestarle atención a la mirada. Después de tomar una decisión,
sus cejas fruncidas se enderezaron.

Las yemas de los dedos de Park Joo-yeon tocaron la frente de Kwon Ji-wook. Aun así, Kwon
Ji-wook no se movió en absoluto. Park Joo-yeon dejó escapar un suspiro bajo, apenas
audible, y levantó a Kwon Ji-wook. Sus pasos hacia el baño eran lentos. Kwon Ji-wook, que
no se resistió en sus brazos, le pareció desconocido a Park Joo-yeon.

Park Joo-yeon metió a Kwon Ji-wook en la bañera y comenzó a quitar todos los rastros que
quedaban en su cuerpo. Abrió un agujero y sacó todo el semen del hombre, y usó burbujas
de jabón para limpiar los fluidos corporales secos. Lavó su cabello sudoroso y enjuagó
naturalmente la mucosidad espesa que quedaba en su boca poniéndole agua en la boca e
inclinando su cabeza.

El cuello teñido de púrpura despertó lástima. Cuando colocó las yemas de los dedos allí,
Kwon Ji-wook cerró los ojos y dejó de respirar. … … Aún así, Kwon Ji-wook seguía dormido.
Park Joo-yeon decidió pensarlo de esa manera. No quería pensar demasiado en ello. Park
Joo-yeon mordió la membrana mucosa dentro de su mejilla y limpió el cuerpo mojado de
Kwon Ji-wook con una toalla.

“… … .”

La mano que sujetaba la toalla se tensó. No había venido allí para sentirse regañado. Solo
quería usar este incidente como ejemplo para advertirle.

Los pensamientos que había organizado en el coche se esfumaron en cuanto vi a Kwon

Ji-wook. Cuando Kwon Ji-wook habló, mi mente se quedó en blanco como una hoja de papel
en blanco y no se me ocurrió nada que decir. Así que terminé siguiendo adelante. Fue un
error evidente.

No importaba cuánto fuera culpa de Kwon Ji-wook, él debería haber pedido perdón
primero. Al menos debería haber fingido apaciguarlo. Debería haberlo apaciguado y luego
recordarle lentamente su error, pero el orden se invirtió.
Traducción MTL

¿Funcionarán las fotos y todo lo demás, y las amenazas? ¿Podrán levantarle la moral? Kwon
Ji-wook tal vez ya se haya dado por vencido. Las comisuras de los labios de Park Joo-yeon se
curvaron con amargura. Se preguntó si se sentiría mejor si secuestrara al grandullón de
camino a casa y lo dejara hecho un desastre.

Park Joo-yeon movió el cuerpo de Kwon Ji-wook de nuevo a la cama. Se acostó junto a él,
que todavía tenía los ojos cerrados, con su brazo apoyado sobre su cabeza y colocó el otro
brazo sobre el suave abdomen de Kwon Ji-wook. Aun así, Kwon Ji-wook simplemente
mantuvo los ojos cerrados.

"hermano."

“… … .”

"Hermano Ji-wook."

“… … .”

"Lo lamento."

El abdomen de Kwon Ji-wook, que se podía sentir debajo de sus brazos, subía y bajaba de
manera irregular.

“No sabía que mi hermano sufriría tanto”.

Park Joo-yeon le hizo cosquillas suavemente en la nuca a Kwon Ji-wook con su cabello.

“Lamento haberte dicho cosas tan duras. Debiste haber sufrido mucho”.

Kwon Ji-wook se revolvió en la cama y, sin decir nada, se giró hacia un lado y le dio la
espalda a Park Joo-yeon.

No quiero oírlo. No digas cosas que están en tus labios. Park Joo-yeon abrazó a Kwon
Ji-wook por detrás, quien lo rechazaba con todo su cuerpo. Kwon Ji-wook sintió que esa
acción lo estaba controlando. Era un acto de aferrarse a su cuerpo con fuerza para hacerle
reconocer la jerarquía. A pesar de que estaban en la misma casa, y a pesar de que ella vestía
ropa, Park Joo-yeon sintió frío en ese abrazo.

“¿Sigues enojado?”

"… … Puaj… … ."

Park Joo-yeon presionó sus labios desde la nuca de Kwon Ji-wook hasta su hombro.
Mientras continuaba, Kwon Ji-wook, que había mantenido los ojos cerrados todo el tiempo,
Traducción MTL

levantó los hombros y se estremeció. Un gemido que no pudo contener fluyó mezclado con
su sonido nasal. Fue porque su cuerpo ya había descubierto qué tipo de placer seguiría a
este juego ligero.

Las frías yemas de los dedos tocaron su cuerpo lenta y sinceramente. Park Joo-yeon, que
estaba recostada detrás de Kwon Ji-wook, bajó la mano que le había estado haciendo
cosquillas en el abdomen y se la clavó en la ingle. Kwon Ji-wook tragó saliva. A diferencia de
las manos ásperas de otros hombres, no, a diferencia de Park Joo-yeon hasta ahora, su
mano era suave.

Manos frías pero suaves. Más bien… … .

“… … .”

La cintura de Kwon Ji-wook se fue doblando poco a poco. Park Joo-yeon, que abrazaba con
fuerza su cuerpo agachado, seguía agarrándole los genitales y masajeándolos con suavidad.
Deseaba que lo hubieran hecho con rudeza. Parecía más cómodo tratarlo descuidadamente,
como los hombres que la habían tratado mal, como si estuvieran tratando de corregir sus
malos hábitos. No era una violación tocar y acariciar su cuerpo de esa manera.

—No, no, Park Joo-yeon, ¿eh?

Finalmente, Kwon Ji-wook abrió la boca. Dejó escapar un suspiro húmedo y colocó su mano
sobre el dorso de la mano de Park Joo-yeon. Aunque su resistencia era débil, Park Joo-yeon
debió haberlo notado. Pero Park Joo-yeon no dejó de acariciarle el frente.

“Yo… … . Solo estoy enojada porque me trataste tan duramente”.

La mano que sacudía la parte delantera se hizo más rápida. Crujido, crujido, el sonido
pegajoso fluyó fuerte de nuevo desde la parte delantera que finalmente se lavó. El sonido
lascivo que no había abandonado mis oídos la noche anterior estaba resonando
nuevamente. Kwon Ji-wook enroscó los dedos de los pies. Con solo unos pocos movimientos
de su mano redonda, su visión ya estaba borrosa.

“Ya no le daré órdenes a nadie más… … Lo siento por hacerte ver tan miserable”.

“¡Uf, ah, ah, ahh… …!”

Kwon Ji-wook eyaculó con el cuerpo encogido y gimiendo. El chorro que brotó mientras su
espalda se sacudía era tan fino que era difícil llamarlo semen. Park Joo-yeon colocó el
líquido, que todavía tenía una ligera viscosidad, sobre la espalda de Kwon Ji-wook. Kwon
Ji-wook sacudió la cabeza suavemente y hundió la cara en la cama.
Traducción MTL

“Uf, uf, no, duele, duele… … .”

“Lo haré para que te sientas bien. No te haré daño”.

“Sal, por favor… … .”

Park Joo-yeon todavía no sabía cuál era el problema fundamental. Park Joo-yeon no dijo
nada sobre su extraño primer encuentro. Solo pidió perdón por este incidente. Kwon
Ji-wook no sabía qué significaba eso. Si se trataba de una violación en grupo menor que solo
dejaría una cicatriz en su orgullo, ¿no sería eso algo por lo que disculparse?

“¡Ah, ahh… …! Ja, ahh, sollozo”.

—Pero si todavía no se ha resuelto… … .

¿Ya está cerrado? La voz que susurraba en mi oído era suave. La voz baja pesaba mucho en
mi corazón. Mi cuerpo reaccionó uno por uno a las acciones de Park Joo-yeon. El agujero
que todavía estaba húmedo luchaba por morder la punta de la polla y gemía. No importaba
dónde apuñalara, una sensación caliente surgía desde abajo.

Fue increíblemente vergonzoso. Lo más vergonzoso fue que Park Joo-yeon no sintió la
sensación de bicho que había estado arrastrándose toda la noche.

“… … . Ja, eh… … .”

Aunque había estado llorando y llorando durante horas, todavía tenía lágrimas en los ojos.
Quería llorar a gritos, pero no me salía bien la voz. Ni siquiera podía respirar bien, así que
seguí llorando y haciendo ruidos de respiración entrecortada.

El dulce aliento que exhalaba en su oído hizo que todo su cuerpo se erizara. Park Joo-yeon
empujó hasta la mitad. El cuello de Kwon Ji-wook se puso rojo brillante mientras soportaba
el intenso dolor en silencio. Hyung, se siente tan bien. ¿Cómo es que todavía está tan rígido?
Kwon Ji-wook quería taparse los oídos.

—Me perdonarás, ¿verdad? Lo siento. De verdad. Uf.

“¡Uf, uf, ah, eh… … !”

Kwon Ji-wook no podía contener sus gemidos cada vez que embestía. Su agujero estaba más
suelto que nunca. Kwon Ji-wook era tan lascivo que lo dejaba pasar sin importar dónde lo
embestieran. Park Joo-yeon giró la cintura con fuerza y besó las marcas de mordida en su
hombro.
Traducción MTL

No pensé que se derrumbaría ante algo así, pero esto fue inesperado. No sé cómo
reaccionará Kwon Ji-wook en el futuro, pero la amenaza fue una carta fallida.

¿Habría sido más efectivo simplemente colmarlo de afecto? Tal vez Kwon Ji-wook era el tipo
de persona que debería haber sido domesticada desde el principio. Con zanahorias en lugar
de látigos, con afecto en lugar de castigos corporales.

“Jaja, ja… … .”

“Cansado, ah, para, eh, ah, ah.”

Fue mi culpa haberme precipitado con la intención de matarlo en un arrebato de urgencia.

Era una oportunidad de enmendar mi error. El momento era perfecto.

Park Joo-yeon no podía renunciar a Kwon Ji-wook por algo así. Park Joo-yeon cerró los ojos
y aumentó la velocidad de sus embestidas. No tenía intención de renunciar al agujero que
se aferraba a él. No importaba lo que Kwon Ji-wook pensara de él.

Kwon Ji-wook se quedó dormido como si hubiera perdido el conocimiento inmediatamente

después de que el acto terminara. Literalmente se quedó dormido. Había perdido el
conocimiento sin siquiera darse cuenta él mismo o Park Joo-yeon. Sin embargo, lo
importante de esto fue que realmente había caído en un sueño profundo, no solo había
perdido el conocimiento como la noche anterior.

“Me refiero a la casa. Creo que sería mejor dársela a otra persona”.

“… … .”

Habría sido mejor si Park Joo-yeon no estuviera a su lado. Incluso ahora, cuando ya era
tarde y casi de noche, Park Joo-yeon seguía en casa de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook miró a
Park Joo-yeon con la boca cerrada. Sus ojos parecían decir: "¿Por qué sigues aquí?" Pero
Park Joo-yeon respondió con una sonrisa deslumbrante.

—Si yo fuera tú, no podría quedarme aquí porque está muy sucio. Tú eres igual, hyung.
¿Quieres vivir en el mismo lugar donde esos tipos te golpearon?

“… … .”

Pero me dijiste que hiciera eso. Kwon Ji-wook respondió con la mirada, todavía sintiéndose
agraviado.

“Aún estamos en un nuevo semestre en abril, ¿no? Probablemente todavía haya gente
buscando un lugar para vivir, así que simplemente entrégaselo a ellos”.
Traducción MTL

“… … ?”

“Mirando tu apariencia, parece que no podrás hacer nada por un tiempo… … . Hmm. Te lo
entregaré”.

“… … .”

“… … ¡Ah! ¡Ah! No. Puedo hacerme cargo. ¿Puedo pagar el alquiler de un año sin falta?”

Huh, Kwon Ji-wook giró la cabeza y resopló ante la ridícula charla.

Kwon Ji-wook no podía decir ni una palabra. La razón era que después de haberse acostado
con Park Joo-yeon aturdido, había perdido completamente la voz y se despertó sin poder
siquiera emitir un sonido. Mientras Kwon Ji-wook mantenía la boca cerrada, Park Joo-yeon
prestaba atención a sus expresiones y a cada gesto. Sin embargo, los cinco sentidos de Park
Joo-yeon no parecían estar funcionando correctamente.

Por eso hablaba tan alto, ni siquiera se dio cuenta de su expresión podrida.

… … No. Si hubiera sido Park Joo-yeon, tal vez hubiera notado su reacción y hubiera
intentado aumentarle la dosis a propósito. Kwon Ji-wook siguió en silencio, con la cabeza
dando vueltas.

Park Joo-yeon continuó hablando con su voz suave característica mientras acariciaba a
Kwon Ji-wook, quien estaba medio dormido sobre la manta (cuando abrió los ojos, la manta
estaba sobre él).

“Entonces el problema es dónde vivir. Eso sí sería un problema…”

“… … .”

Mientras observaba a Park Joo-yeon apagarse suavemente, Kwon Ji-wook se puso ansioso.
No, no es un problema en absoluto, así que no me digas que me quede en tu casa. La boca
de Kwon Ji-wook se tensó y miró fijamente a Park Joo-yeon sin comprender. Park Joo-yeon
miró a Kwon Ji-wook. Sus grandes y bonitos ojos parpadearon un par de veces.

“No te preocupes demasiado. Estoy aquí”.

Park Joo-yeon sonrió tímidamente y le dio un golpecito a Kwon Ji-wook en los labios.

-No, no. No voy.

“¿Qué? ¿Estás feliz? Pensé que pensarías eso”.

Traducción MTL

'¿Este niño loco?'

“La última vez que viniste, fue muy agradable ver que la casa volvía a cobrar vida. Me siento
sola cuando estoy sola”.

Park Joo-yeon tocó los labios de Kwon Ji-wook. Era divertido ver los labios de Kwon
Ji-wook. Como si pudiera leer la forma de sus labios, Park Joo-yeon se rió de sí misma por
dar una respuesta tan absurda. Además, la expresión de Kwon Ji-wook, como si estuviera a
punto de morir de frustración, también era divertida.

"……después……."

“… … A partir de ahora no te tocaré sin tu permiso. Tampoco te pegaré.”

'¿No crees que te engañaré?'

"Lo siento mucho, mucho."

Desde el momento en que Kwon Ji-wook se despertó hasta ahora, hubo una disculpa que se
mezclaba constantemente entre las palabras. Kwon Ji-wook, que ni siquiera prestó atención
al principio, respondió mordiéndose el labio inferior o lavándose la cara mientras Park
Joo-yeon continuaba disculpándose. Era lo mismo ahora. La expresión de Kwon Ji-wook se
nubló. Park Joo-yeon no se lo perdió.

"Confía en mí. Nunca te he mentido, hyung".

-No lo recuerdo muy bien.

"hermano."

Kwon Ji-wook apartó a Park Joo-yeon, que se aferraba a él, y se giró para recostarse de lado.
En ese estado, de repente recordó la mañana que lo llevó al sexo, pero por ahora, no quería
mostrar su rostro. No sabía si Park Joo-yeon notaría su expresión mientras organizaba sus
pensamientos.

Las palabras de Park Joo-yeon eran en parte correctas. Cuando miré ese lugar, el olor
persistente de la violencia que me habían infligido parecía elevarse lentamente junto con el
dolor. Cuando fui al baño y me miré en el espejo, es posible que sintiera náuseas
nuevamente en el momento en que vi las cicatrices.

“… … .”
Traducción MTL

Pero ahí terminó todo. No estoy segura, pero con el paso del tiempo, es posible que se vayan
olvidando poco a poco. Las cicatrices también desaparecerán por completo y, cuando mi
cuerpo se recupere, si por casualidad me las encuentro mientras camino por el campus, tal
vez pueda acercarme a ellas primero y darles una paliza.

… … No era un “podría hacerlo”. Tenía que hacerlo. Kwon Ji-wook pensó que si iba a vivir el
resto de su vida temblando por algo tan estúpido como esto, bien podría morir. Ir a la casa
de Park Joo-yeon no era diferente a huir de lo que le había sucedido.

Kwon Ji-wook se dio la vuelta de nuevo, esta vez tumbado frente a Park Joo-yeon. Esta vez,
abrió la boca lentamente y bien grande para que no saliera ninguna otra respuesta.

-No, vete.

Park Joo-yeon, que había estado parpadeando en silencio, cambió gradualmente su

expresión a algo misterioso. Incluso levantó las cejas ligeramente para comprobar si lo
había visto correctamente. Kwon Ji-wook habló de nuevo como si lo estuviera explicando.

'No voy.'

"……¿por qué?"

Park Joo-yeon frunció el ceño como si no pudiera entender nada.

“¿El barco es más grande y mejor que éste?”

"Me siento incómoda por tu culpa. Ese es el mayor problema".

“También puedo cuidarte desde un costado.”

Era evidente que Park Joo-yeon no entendía lo que acababa de decir. Murmuraba
rápidamente y movía los labios. Kwon Ji-wook dejó escapar un profundo suspiro. Kwon
Ji-wook no quería recibir ayuda de nadie. Cuánto más si se trataba de la ayuda de Park
Joo-yeon.

“¿Me siento incómodo?”

“… … .”

“¿Por qué me siento incómodo?”

Había demasiadas razones para enumerarlas todas. Kwon Ji-wook bajó la cabeza y en
secreto juntó las manos una por una debajo de la manta, contando las incomodidades.
Traducción MTL

En primer lugar, Park Joo-yeon está loca, así que nunca se sabe cuándo cambiará. De hecho,
no estoy segura de que su disculpa sea sincera.

En segundo lugar, tenía la fuerza para vivir por sí solo. También estaba molesto porque Park
Joo-yeon lo trataba como a un enfermo.

En tercer lugar, porque la bondad irrazonable exige un precio.

En cuarto lugar, el rostro de Park Joo-yeon es agobiante. Resalta demasiado y hace que mi
corazón se agite cuando lo miro.

En quinto lugar, todos los artículos de su casa son lujosos, por lo que resulta engorroso
utilizarlos.

Sexto… … .

Park Joo-yeon inclinó la cabeza para mirar a su alrededor, preguntándose qué estaba
haciendo el tranquilo Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook seguía perdido en sus pensamientos.
Pensó que si Park Joo-yeon seguía intentando llevárselo, debería escribir esta lista en una
nota y entregársela.

-De todos modos, no voy a ir.

“¿Vendrás? Sabía que vendrías”.

'qué……!'

¡Oye, idiota! Kwon Ji-wook, que estaba a punto de gritar fuerte, se atragantó y tosió
secamente. Agarró el brazo de Park Joo-yeon, dobló su cintura y tosió ruidosamente como si
fuera a vomitar sangre. Park Joo-yeon le dio unas palmaditas en la espalda a Kwon Ji-wook
sin decir nada. Después de que la tos finalmente se detuvo, el rostro de Kwon Ji-wook
estaba rojo brillante por la sangre que le corría.

'Ja... ... me estoy muriendo.'

Park Joo-yeon, que miraba a Kwon Ji-wook, dejó escapar una pequeña exclamación, “Ah”,
como si se diera cuenta de algo. Dudé por un momento, pero luego pensé que, dado que era
Kwon Ji-wook, tal vez todavía se aferrara a su orgullo destrozado. Era el tipo de persona que
tendría que volver a poner en pie su orgullo destrozado. Esa era la fuerza impulsora detrás
de su vida.
Traducción MTL

Entonces, debes estar rechazando mi favor. Park Joo-yeon asintió levemente. La mano de
Park Joo-yeon, que había subido por su espalda, frotó la cabeza de Kwon Ji-wook. Kwon
Ji-wook era una persona simple en términos de ser un idiota. Lo había olvidado.

“Lo digo por si acaso, pero no te tengo lástima. Lamento mucho lo que pasó, así que me
disculpo”.

“… … .”

“Y… …. Te lo dije. Me sentía sola. Estaba sola en esa casa tan grande. Me alegraba de tener a
mi hermano”.

—¿Por qué dices eso, pequeño punk…?

… … Maldita sea, debilucho. Kwon Ji-wook se cubrió la cara con ambas manos y se la frotó
con fuerza. El enrojecimiento que apenas estaba remitiendo volvió a la vida gracias a la
fricción.

Kwon Ji-wook no era débil ante el reconocimiento. Más bien, sería más correcto verlo como
alguien de corazón frío. Independientemente de lo que los demás pensaran, lo que sintieran
o si buscaban simpatía o no, Kwon Ji-wook era una persona que anteponía sus propios
deseos. Así como las personas no cambian fácilmente, incluso en la situación actual, Kwon
Ji-wook no cambió. Sin embargo, la razón por la que su corazón sigue palpitando es...

'¿De verdad no vas a tocarme?'

"¿Sí?"

'¿No vas a ponerme la mano encima?'

“Ah, sí.”

Kwon Ji-wook abrió la boca como si estuviera diciendo algo. Park Joo-yeon, que lo entendió,
asintió con su habitual rostro limpio. Sus ojos negros brillaron.

Sí, la razón por la que me duele el corazón es porque recuerdos inútiles siguen intentando
salir de mi cabeza. El rostro inocente que de vez en cuando me mostraba una sonrisa, la
mano que bloqueaba la luz del sol, la forma en que comías migas de pan con las comisuras
de la boca e incluso el beso en la frente que te dieron de repente... ... Son todas acciones sin
sentido y recuerdos inútiles.

“No lo haré si no quieres. Te lo prometo”.

Traducción MTL

Aparte de ese recuerdo, los recuerdos de Park Joo-yeon que estaban grabados en su mente
eran todos sucios y asquerosos. Park Joo-yeon tenía tanto la apariencia de un niño que
creció bajo la luz del sol como la apariencia de un tirano frío, y el Park Joo-yeon que
ocupaba la mente de Kwon Ji-wook estaba más cerca de este último. A pesar de eso, Kwon
Ji-wook no podía decir cuál era el verdadero Park Joo-yeon.

Mi corazón no seguía a mi razón. De hecho, podía distinguir claramente qué apariencia se

acercaba más a la esencia, pero simplemente no quería creerlo. Kwon Ji-wook, que
anteponía sus propios deseos, se dio cuenta de lo que más deseaba en ese momento.

Esperaba que la imagen infantil de Park Joo-yeon creciera en mi cabeza.

Kwon Ji-wook le dio un golpecito en el brazo a Park Joo-yeon. Park Joo-yeon abrió mucho
los ojos y dijo: "¿Eh?", como si estuviera preguntando qué estaba pasando.

'¿Cómo puedo confiar en ti?'

Park Joo-yeon hizo una pausa. Ante las inesperadas palabras, esperó a que Kwon Ji-wook
continuara hablando, parpadeando con una expresión ambigua y rígida. Sus espesas
pestañas revolotearon.

'¿Nunca mentiste?'

"……Mmm."

"Probablemente no haya nada más que hacer. Si me quedo atascado, puedo usar mis puños.
Idiota".

Kwon Ji-wook cambió lentamente la forma de su boca mientras miraba fijamente a los ojos
de Park Joo-yeon. Si Park Joo-yeon mostraba algún signo de confusión, repetía lo que había
dicho antes para transmitir el significado. Park Joo-yeon, que había escuchado las palabras
completas, pensó por un momento antes de abrir la boca.

“Sí, lo creas o no, tú decides”.

Los susurros de Park Joo-yeon se sentían como si estuviera hablando consigo misma.

“Pero, por favor, no niegues que dije que me sentía sola. Eso fue, más que nada, sincero”.

“… … .”

—Ya es muy tarde. Ah, pero eso no significa que no haya dicho en serio lo que dije, ¿no?
Piénsalo antes de irte a dormir esta noche. Lo de venir a mi casa.
Traducción MTL

A juzgar por lo que dijo, no parecía que la presionaría por hoy y terminaría con todo.
Cuando Kwon Ji-wook mostró una expresión algo molesta, Park Joo-yeon sonrió levemente
y se levantó de la cama.

"Seguiré viniendo hasta que me sienta mejor. Sería mejor si pudieras decirme con
seguridad antes de eso".

Park Joo-yeon soltó esas palabras y desapareció en un instante. Llegó de repente y se fue de
repente. Lo que dejó atrás fue un olor corporal que había estado flotando en mi nariz por
un tiempo. Cuando su olor corporal se mezcló con el olor penetrante de la habitación, me
sentí mucho mejor.

Kwon Ji-wook se rió de sí mismo. ¿Qué es esto? Ni siquiera es el síndrome de Estocolmo.

Suspiró al sentirse atrapado por el comportamiento desvergonzado de Park Joo-yeon. Kwon
Ji-wook cerró los ojos y dijo que necesitaba dormir un poco más, aunque había dormido
bien. El sueño era lo mejor para cualquier cosa complicada.

***

“Estoy cansado. Estoy tan cansado…”

Si hubiera sabido que molestar a una persona sería tan agotador, ni siquiera habría
comenzado... Park Joo-yeon se arrepintió tardíamente. Se reclinó contra el asiento del auto,
presionando su espeso flequillo.

No era como si no hubiera ningún resultado. Mañana como muy pronto, o pasado mañana
como muy tarde. Estaba segura de que para entonces podría llevar a Kwon Ji-wook a mi
casa. Los ojos de Kwon Ji-wook decían eso. Por favor, muéstrale afecto. Por favor, deja de
burlarte de él y sé amable con él. Me reí de cómo sus ojos, que estaban llenos de veneno,
habían cambiado tanto.

Aparte de eso, había otro problema: Kim Soo-hyuk.

Le mostré la foto a Kim Soo-hyuk. Obviamente estaba interesado en Kwon Ji-wook, por lo
que pensó que cometería adulterio con Kwon Ji-wook antes que con nadie. Sin embargo, no
todo el mundo es tan atrevido como Park Joo-yeon.

Kim Soo-hyuk ha estado callado hasta ahora. Parecía un sueño ver su reacción asombrosa al
ver la foto de Kwon Ji-wook. Kim Soo-hyuk estaba tan callado.

Originalmente era una persona tímida y cautelosa. Ahora, se ha convertido en una persona
llena de arrogancia debido a la influencia de Kwon Ji-wook, pero sigue siendo el tipo de
Traducción MTL

persona que evita el contacto visual y baja la cabeza como un herbívoro asustado cuando se
encuentra con los ojos de Park Joo-yeon en el aula.

Pero ¿por qué sigo teniendo la sensación de que me está royendo los nervios?

Después de que se conocieron cara a cara usando la foto como excusa, Kim Soo-hyuk y Park
Joo-yeon no recordaban haber tenido ninguna conversación especial. Sin embargo, parecía
que se encontrarían pronto. Park Joo-yeon solo esperaba que el encuentro no la pusiera
nerviosa.

No pasó mucho tiempo antes de que Park Joo-yeon conociera a Kim Soo-hyuk. Lo que fue
un tanto inesperado fue que Kim Soo-hyuk me contactara primero. ¿Qué podría haber
pasado? Park Joo-yeon sonrió levemente y se tomó del brazo.

Kim Soo-hyuk no era muy diferente de hace un mes. Todavía era un cobarde acobardado
que fingía ser curioso. Kim Soo-hyuk simplemente bebió café uno tras otro sin decir una
palabra. Al final, Park Joo-yeon, que estaba cansada de esperar, habló primero.

—Eso es un poco inesperado. ¿Por qué pediste verme?

Kim Soo-hyuk, que solía ser tan feliz con solo mirarla a la cara, ya no estaba allí. Kim
Soo-hyuk se encogió visiblemente y miró fijamente a Park Joo-yeon sin comprender.

—Jooyeon-ah. ¿Sangjin realmente le hizo eso a Kwon Jiwook… … así?

—Bueno, ¿no es eso algo que deberías preguntarte?

Park Joo-yeon respondió con franqueza. Era consciente de que su tono era un tanto brusco,
pero no sintió la necesidad de refinarlo. A pesar de que el tono podría haber sido percibido
como frío, Kim Soo-hyuk respondió con calma.

“Por supuesto que pregunté.”

"¿Al mayor Ji-wook?"

—No, a Lee Sang-jin. Pero… … . Ah, joder, me estoy volviendo loca… … .

Kim Soo-hyuk, que murmuró el nombre del hombretón con dolor, de repente se cubrió la
cara y bajó la cabeza. Ah, ¿por qué está pasando esto, de verdad? Ah. No podía mantener las
manos quietas mientras repetía las mismas palabras. Se revolvió el pelo e incluso se lo
arrancó.

"… … ¿Qué está sucediendo?"

Traducción MTL

Park Joo-yeon apenas tragó las palabras, "¿Por qué estás loca?" y tomó un sorbo de café.

Kim Soo-hyuk, que llevaba un rato gimiendo, levantó la cara, que estaba muy nublada, y
miró a Park Joo-yeon. Los ojos de Kim Soo-hyuk, que temblaban, parecían estar a punto de
estallar y derramar lágrimas si alguien los tocaba de forma indebida. Por supuesto, no
lloraría de verdad, pero su expresión era lo suficientemente peligrosa. Kim Soo-hyuk se
mordió el labio inferior y finalmente respondió.

—Jooyeon, tú... Esto es un crimen. Lo sabes. ¿Qué vas a hacer si ese bastardo de Kwon
Jiwook te denuncia?

“¿Es por eso que estás tan ansioso ahora? ¿Porque estás preocupado por mí?”

“… … .”

Kim Soo-hyuk dudó y asintió levemente. Aunque fue una respuesta incómoda, la amigable
Park Joo-yeon respondió golpeando suavemente la mesa al ritmo de la música.

“Piénsalo. ¿Ese tipo es realmente el tipo de persona que denunciaría a alguien? Es el tipo de
persona que no le diría a nadie que lo están acosando. ¿Por qué, si no, llamaría a la policía
solo para fastidiar a la pandilla de Sangjin?”

“… … .”

“He oído que la policía es realmente aterradora en estos días. Si denuncias una agresión
sexual, te hacen un montón de preguntas. Ni siquiera muestran consideración alguna”.

El habla de Park Joo-yeon fue disminuyendo gradualmente. Pronunciaba cada palabra como
si la estuviera masticando y observaba lentamente la expresión de Kim Soo-hyuk.

"Ese tipo nunca lo sabe".

“… … .”

—Entonces, no tienes por qué preocuparte. ¿Está todo bien ahora?

Pero Kim Soo-hyuk todavía parecía deprimido. Park Joo-yeon se reclinó contra el respaldo y
suspiró suavemente.

"No parece que estés haciendo nada bien".

“No, ¿qué…?”
Traducción MTL

—Creo que es mentira cuando dices que estás preocupada por mí. ¿Por qué demonios me
llamaste?

—¡De qué estás hablando! Tienes razón en estar preocupada. Es cierto. Pero me preguntaba
si estaba bien después de eso... … .

¿Estás loco o algo así? Cuando te miro, tu postura es un poco extraña. ¿Te rompiste la
espalda? ¿No se te rompieron los dientes? ¿O se te rompieron los órganos internos, o algo
loco? Algunas personas mueren por eso, así que no crees que tú hayas muerto... Kim
Soo-hyuk hizo preguntas como si la presa que había construido en lo profundo de su
garganta se hubiera derrumbado. Estaba muy preocupado. Park Joo-yeon frunció el ceño
ante su afectuosa y loca amistad por su amigo.

“Senior, no entiendo muy bien lo que estás tratando de decir”.

“Entonces, … … la conclusión es que tengo curiosidad por saber qué está haciendo Kwon
Ji-wook en este momento. Pensé que lo sabrías”.

Kim Soo-hyuk, que se quedó sin palabras, suspiró y confesó. Park Joo-yeon, que estaba
desconcertada, miró fijamente a Kim Soo-hyuk. Si hubiera querido saber sobre el bienestar
de Kwon Ji-wook, podría haberle preguntado directamente. No podía entender por qué él
insistía en averiguarlo a través de ella.

Además, Kim Soo-hyuk era una persona que menospreciaba a Kwon Ji-wook frente a los
demás llamándolo este bastardo, ese bastardo. Fue solo después de hablar con él unas
cuantas veces más que me di cuenta de que esta era una forma de expresar afecto al acosar
al objeto de su afecto, pero aún así era extraño porque era la primera vez que se ponía
abiertamente del lado de Kwon Ji-wook frente a los demás.

—Pero ¿no te agradaba tanto Ji-wook?

Incluso cuando Park Joo-yeon miró a Kim Soo-hyuk, no le importó. Como si no tuviera
ninguna atención que prestarle a Park Joo-yeon, no pudo calmarse fácilmente. Era como si
algo lo estuviera persiguiendo. Se mordió las uñas y continuó hablando tartamudeando.

“Ese no es el problema. Tú viste el video ese día. Yo, yo, yo nunca imaginé que harían eso”.

“… … .”

“Fue incómodo desde el principio, pero después de ver ese video, simplemente no puedo
mirar la cara de Kwon Ji-wook. Quiero preguntarle cómo está, pero temo que algo haya
salido mal. Temo que algo, algo haya salido mal, así que, así que… … . Sigo pensando en el
video, y simplemente no puedo creer que ese tipo se haya vuelto un desastre, y oh, me estoy
Traducción MTL

volviendo loca. Es tan frustrante y mi corazón está apesadumbrado. Joder, ¿por qué es así…
…."

Kim Soo-hyuk gimió como si sintiera dolor, golpeándose el pecho. Park Joo-yeon miró al
aire por un momento y pensó en Kwon Ji-wook, a quien había visto ayer. … … Bueno, él no
estaba tan mal como Kim Soo-hyuk había imaginado. A pesar de que había estado en un
estado terrible el día en que fue violado en grupo, se estaba recuperando rápidamente
gracias a su excelente fuerza física. Parecía que la condición de Kim Soo-hyuk era más grave
que la de Kwon Ji-wook.

—Jooyeon, ¿Jiwook está bien? No creo que deba denunciarlo, ¿verdad?

"Bueno."

“¿Qué debo hacer, ah… …?”

Kim Soo-hyuk se secó el sudor de las manos sobre las rodillas. Luego abrió y cerró los
puños repetidamente. Las palabras de Kim Soo-hyuk pasaron suavemente por la mente de
Park Joo-yeon. Park Joo-yeon, que estaba pensando en sus palabras, entrecerró los ojos y
sonrió.

—Pero ¿qué quieres decir con esto? ¿Estás tratando de decirme que todo es culpa mía?

"¡No!"

La respiración de Kim Soo-hyuk se había vuelto agitada. Park Joo-yeon esperó las siguientes
palabras de Kim Soo-hyuk con los ojos cerrados sin decir nada. Entonces, ella debió haber
estado riéndose sin darse cuenta. Kim Soo-hyuk rápidamente soltó sus palabras con un
rostro que de repente se puso lloroso.

—Sí, para ser sincero, no puedo decir que no, Jooyeon. Tú también lo sabes... Si no les
hubieras dado las fotos, nada de esto habría sucedido. ¿De dónde diablos salieron esas fotos
y cómo llegaron...?

“¿Les dijiste esto en detalle, mayor?”

"¿eh?"

“Lee Sang-jin. Ellos son los que violaron a Ji-wook. ¿Les dijiste todo, por ejemplo si Ji-wook
estaba bien o si debían denunciarlo?”

Kim Soo-hyuk miró a Park Joo-yeon con ojos vacilantes. Oh, no. Park Joo-yeon no se perdió
sus labios ligeramente temblorosos. El rostro de Park Joo-yeon se relajó. Ahora entiendo
Traducción MTL

por qué me llamó. Kim Soo-hyuk quería racionalizar mientras al mismo tiempo se acusaba
a sí mismo de ser el principal culpable.

“¿Estás tratando de decir que es mi culpa o estás tratando de culparme por tu propia culpa
por no haber tomado ninguna medida después de ver la foto? Me parece que es esto
último”.

“… … .”

“Supongo que soy fácil. Bueno, en comparación con él, soy un poco delgada”.

Park Joo-yeon se rió coquetamente. Después de un largo rato sin responder, la miró
fijamente, con los ojos muy abiertos y congelados. Parecía como si le hubieran apuñalado
en el estómago. Park Joo-yeon se tragó el café restante de un trago. Jaja, la risa que salió
como un suspiro tenía un olor amargo.

—Pero, ¿crees que decir algo así te hará sentir mejor? De ninguna manera. No lo creo.

La sonrisa en la comisura de los labios de Park Joo-yeon se hizo un poco más gruesa.
Parecía que no sería extraño que una carcajada estallara en cualquier momento. Park
Joo-yeon se inclinó sobre Kim Soo-hyuk. Los ojos de Park Joo-yeon se cerraron cuando se
encontraron de cerca.

“Porque lo viste y lo detuviste también”.

“… … .”

—No tiene sentido hacerme esto. Sería más útil enfrentar a Ji-wook y disculparse con él
directamente. ¿Quién sabe? Tal vez se conmueva con la disculpa y se disculpe con él
también.

El rostro de Kim Soo-hyuk palideció. Estaba rígido como una estatua de piedra y lo único
que pudo hacer fue responder con una línea delgada, aunque sabía muy bien que parecería
estúpido.

“… …Park Joo-yeon, tus palabras son un poco duras”.

“Lo siento si te pareció duro”.

Fue todo un espectáculo ver cómo los ojos de Kim Soo-hyuk, que parecían de zorro,
temblaban y luego se cerraban. Fue muy satisfactorio verlo. Por eso Park Joo-yeon soltó una
carcajada y sacudió la cabeza.
Traducción MTL

“De todos modos, no importa cuántas veces me preguntes sobre Jiwook-senpai, no hay nada
que pueda responder. Tal como dijiste, yo también soy un perpetrador. Mi pasatiempo estos
días es disculparme con Jiwook-senpai”.

Después de que Park Joo-yeon terminó de hablar, Kim Soo-hyuk, que había estado mirando
fijamente su mano que había caído entre sus rodillas, levantó lentamente la mirada. Kim
Soo-hyuk sintió que se le ponía la piel de gallina. ¿Cómo podía ser así, cómo podía ser…?

Kim Soo-hyuk soltó un sonido de “eh”. Park Joo-yeon inclinó la cabeza con una sonrisa en el
rostro.

—Jooyeon, ahora mismo… … . Honestamente, no tienes ningún pensamiento sobre Kwon

Jiwook, ¿verdad?

"¿Sí?"

“Mira cómo hablas. Pareces una persona que no tiene ningún sentido de culpa ni nada.
Honestamente, ¿ni siquiera sabes qué hiciste mal? Ninguna persona normal puede
quedarse quieta. Poner a una persona en ese estado... ... . Me preocupaba que Sangjin fuera a
su celda. Pero ¿cómo puedes estar tan tranquilo... ... ?”

Kim Soo-hyuk notó que los ojos de Park Joo-yeon aún sonreían mientras hablaban, así que
cerró la boca. Esto se debió a que se dio cuenta de que no se estaban comunicando.

“… … No. Está bien. Gracias por reunirte conmigo. Creo que sería mejor si te lo pregunto yo
mismo, como dijiste”.

“Sí, fue agradable hablar contigo después de tanto tiempo”.

Kim Soo-hyuk, que tenía los labios fruncidos, recogió rápidamente sus cosas y salió del café.
Su rostro aún estaba pensativo mientras abandonaba el lugar a toda prisa. Park Joo-yeon
miró el vaso de Kim Soo-hyuk y luego se levantó tranquilamente de su silla.

De alguna manera, no me sentí del todo alegre.

***

“¿Te sientes mejor hoy?”

“¿Qué más podría estar mal?”

Traducción MTL

Kwon Ji-wook estaba medio recostado, apoyando la espalda sobre una almohada como si
estuviera alardeando de que hoy era un día libre. Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook, que
miraba tranquilamente su teléfono, y luego se sentó en el borde de la cama.

“Generalmente cuando pasa algo así, te traumatizas, te vuelves sensible al contacto”.

“Cada vez que dices algo así, siento que realmente no tienes conciencia”.

"Estoy preocupado por ti."

Había pasado una semana desde el día en que golpearon a Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon
había estado yendo a la casa de Kwon Ji-wook sin falta. Contrariamente a las expectativas
de Park Joo-yeon de que vendría pronto, Kwon Ji-wook se había estado quedando en su
casa durante bastante tiempo. Ni siquiera estaba en guardia y no estaba enojado con ella,
por lo que no podía entender por qué estaba aquí, pero había decidido dejarlo así. Su
prioridad era acercarse a Kwon Ji-wook.

Kwon Ji-wook levantó la vista de su teléfono, miró a Park Joo-yeon y se rió entre dientes.
Sus atractivos músculos faciales se relajaron mientras sonreía, pero no sé por qué la
palabra "expresión podrida" encaja mejor. Park Joo-yeon pensó que probablemente se
debía a que los ojos que la miraban se parecían a los de Dong-tae.

"No sé nada de eso. Ahora mismo estoy muy animado. Lo único que quiero hacer es ir a
darles una paliza a esos cabrones".

“¿En serio? Entonces, ¿dónde…?”

Cuando Park Joo-yeon puso su mano sobre el cuello de Kwon Ji-wook, este dejó de sonreír
sutilmente. Aunque no era obvio, no podía ocultarlo. Cuando Park Joo-yeon extendió sus
dedos y los envolvió alrededor de su cuello, su cuerpo comenzó a temblar ligeramente.
Kwon Ji-wook, que se esforzó por contenerlo, poco a poco se quedó sin aliento, por lo que
finalmente borró su sonrisa y agarró la muñeca de Park Joo-yeon. Park Joo-yeon se rió de
buena gana.

"¿No me parece?"

“… …Antes de eso, no me hagas querer golpearte.”

Él fingió que no le importaba y la apartó, pero no había fuerza en la mano de Park Joo-yeon
cuando la apartó. Maldita sea, no quiero reaccionar, pero tengo que hacerlo. Kwon Ji-wook
murmuró y suspiró en secreto. Park Joo-yeon, que claramente la estaba mirando, solo se
rió.
Traducción MTL

Si dices que es emocionante ver a alguien incapaz de respirar correctamente incluso

cuando le agarras el cuello, te echarán de inmediato.

Park Joo-yeon se tragó las palabras que eran tan fuertes que le picaban la lengua y habló de
manera diferente.

“Es por este lugar. Es porque sigo pensando en él cuando estoy aquí”.

“Si te quedas sentado sin hacer nada, serás bueno diciendo tonterías”.

"No parece que hayas entendido mis verdaderos sentimientos, hyung. ¿Pasa algo con el
receptor?"

Kwon Ji-wook estaba molesto por las bromas de Park Joo-yeon, tocándole la oreja. Ella
siempre era así de juguetona... ... . ¿Debería llamarla juguetona? ¿O debería llamarla linda?
De todos modos, no sabía que ella era del tipo que la gente tocaba fácilmente. Kwon Ji-wook
apartó la mano de Park Joo-yeon de nuevo y volvió a mirar su teléfono. La pantalla del juego
se bloqueó de inmediato.

—Ah, no hagas eso. De todos modos, ya no tienes por qué venir.

"¿por qué?"

“¿Por qué, por qué? Dije que era genial”.

“Si te sientes renovado, pruébalo”.

Por alguna razón, el juego se volvió aburrido, así que Kwon Ji-wook lo apagó y se rió con
incredulidad.

—Eso es diferente. ¿Olvidaste que decidiste no tocarme?

“… … .”

Ah, mierda. Quiero tener sexo. Kwon Ji-wook se rió entre dientes al ver que Park Joo-yeon
se estaba confundiendo. Cada vez que esas palabras salían de la boca de Kwon Ji-wook, Park
Joo-yeon quería volver a esta semana y darle una bofetada en el hocico. Se arrepentía cada
vez, pensando que debería haberlo seducido con su cuerpo y haberlo hecho caer. Debería
haber usado la droga solo una vez más.

¿Qué demonios quería hacer? ¿Pensó que sería más fácil ganarse el corazón de Kwon
Ji-wook? Se dejó llevar por sus emociones y terminó arruinándolo todo.
Traducción MTL

—Hmm. Pero supongo que sería una pena que alguien que solía venir regularmente dejara
de hacerlo.

Kwon Ji-wook se dio cuenta. Park Joo-yeon tenía algún tipo de objetivo que no le había
explicado. Y hasta que lo lograra, Park Joo-yeon cumpliría su promesa. La promesa de que
no se suicidaría. Así que Kwon Ji-wook pudo burlarse de Park Joo-yeon sin ninguna
preocupación.

… … Al pensarlo de esa manera, de alguna manera sentí que estaba mostrando mis
habilidades frente a un tigre completo. El tigre completo sonrió alegremente cuando sus
ojos se encontraron.

-Entonces ¿quieres ir a mi casa?

“… …¿Por qué otra vez? Dije que no me gusta”.

Ya era casi una costumbre. Kwon Ji-wook, que había respondido con un “no me gusta”,
seguía diciendo “no me gusta”, tanto que era difícil saber si realmente no le gustaba o si lo
decía por reflejo.

Park Joo-yeon, que estaba un poco deprimida, miró la mano de Kwon Ji-wook jugando con
su teléfono celular bloqueado, luego levantó la mirada como si recordara algo e hizo un
sonido "Ah".

“Hermano, tengo una pregunta.”

—¿Qué, Emma?

“¿Alguien se ha puesto en contacto con usted?”

“¿Crees que no tengo amigos como tú?”

Kwon Ji-wook se rió en vano, como si estuviera estupefacto. Kwon Ji-wook podría haber
empujado la ventana de mensajes de redes sociales apilados frente a la nariz de Park
Joo-yeon. Incluso la desbloqueó con ese impulso. Entonces Park Joo-yeon levantó la mano y
la agitó en el aire.

—No, bueno, eh… el mayor Kim Soo-hyuk.

"Ah."

Era un nombre que no había escuchado en mucho tiempo. Hubo momentos en los que no
había sabido nada de él durante más tiempo. Sin embargo, debido al momento, la ausencia
Traducción MTL

de Kim Soo-hyuk se sintió más que nunca para Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook, que estaba
revisando la ventana de mensajes mientras desbloqueaba su teléfono, dijo en un tono
molesto.

“Él tiene más curiosidad por mí. ¿Cómo diablos, nunca he sabido nada de él?”

"No estaba allí."

—De todos modos, ese niño solo viene cuando necesita algo. ¿Cuándo fue la última vez que
lo viste…?

Fue un día en el que tomé unas copas con hombres.

Los dedos de Ji-wook Kwon, que habían estado desplazándose hacia abajo sin pensar, se
detuvieron. Los ojos de Ji-wook Kwon parpadearon. Su mirada se posó en los mensajes de
texto con Joo-yeon Park. Recordó los mensajes de texto de Joo-yeon Park diciendo que
había enviado fotos a las personas que había conocido ese día.

“… … ?”

Park Joo-yeon sospechaba de Kwon Ji-wook, quien de repente dejó de actuar. La atmósfera
también era extraña y parecía que la temperatura a su alrededor bajaba poco a poco. Park
Joo-yeon inclinó la cabeza ligeramente y lo miró a la cara. Kwon Ji-wook, que se había
vuelto extrañamente frío, era extraño.

Kwon Ji-wook levantó lentamente la cabeza con una expresión de “de ninguna manera, de
ninguna manera” y se encontró con los ojos de Park Joo-yeon.

“… …Realmente pregunto por si acaso.”

"¿Sí?"

“Tú, ¿también le enviaste la foto a Kim Soo-hyuk…?”

“… … .”

Los labios de Park Joo-yeon se crisparon un par de veces. No podía abrir la boca con
facilidad. Parecía estar nerviosa por la expresión congelada de Kwon Ji-wook, que estaba
viendo por primera vez. Kwon Ji-wook observaba sin pestañear, como si no se perdiera ni el
más mínimo movimiento de los labios de Park Joo-yeon.

… … No sé por qué, pero en ese momento no pude seguir adelante tan descaradamente, así
que terminé soltando una mentira sin darme cuenta.
Traducción MTL

“… … No. No lo envié.”

Park Joo-yeon murmuró rápidamente y cerró la boca con fuerza. Kwon Ji-wook entrecerró
los ojos como si la estuviera interrogando, examinando cuidadosamente a Park Joo-yeon
una por una. Su rostro brillante era tan inocente como siempre.

Parecía más incómodo de lo habitual, pero no lo parecía. Kwon Ji-wook se frotó la frente
arrugada con una mano, sintiéndose incómodo por alguna razón. Sin embargo, no había
ninguna razón para que Park Joo-yeon le mintiera. En opinión de Kwon Ji-wook, mentir era
un mecanismo de defensa para los débiles.

Después de mirar a Park Joo-yeon por un rato sin ver ninguna señal en particular, Kwon
Ji-wook suspiró suavemente y apartó la mirada de ella. Su voz murmuraba con amargura.

“Aunque todos los demás niños lo hagan, él no puede. Él… … . De todos modos, no puede.”

"……¿por qué?"

Kwon Ji-wook no dijo nada. Se limitó a frotarse los ojos, que de repente se habían cansado.

Los demás se conocieron por primera vez. Al principio, sintió vagamente que estaban
menospreciando a Kwon Ji-wook, que tenía una apariencia delgada en comparación con su
mala reputación. Incluso si no lo demuestras por fuera, puedes sentir la impresión de una
persona por su actitud pequeña.

Pero Kwon Ji-wook estaba bien. Ya fuera violación o cualquier otra cosa, podría revertir la
situación más tarde. No importaba lo bajo que pareciera y lo débil que estuviera, si podía
usar ese momento como un trampolín para atacar, no había mayor placer que ese. Era el
placer de hacerle comprender lo repugnante que era que alguien a quien consideraba débil
lo pisoteara.

Sin embargo, Kim Soo-hyuk era diferente. Era alguien que había estado a su lado durante
mucho tiempo. Como la fuente del rumor de que era un gran estafador durante sus días de
escuela era Kim Soo-hyuk, tenía una vaga admiración, celos, complejo de inferioridad y
respeto por Kwon Ji-wook. Hasta el punto de que Kwon Ji-wook, quien era el más cercano a
él, lo notó.

Kwon Ji-wook lo disfrutaba en secreto. Su actitud de agacharse y hablar con indiferencia era
repugnante, pero no podía evitar sentirse muy feliz. Kim Soo-hyuk no podía decir nada y se
quedaba callado cuando Kwon Ji-wook lo maldecía o le daba un puñetazo suave,
dependiendo de su humor, y ocasionalmente se alegraba por los cumplidos o las pequeñas
consideraciones que le daba, como si hubiera recibido un favor. Eso era muy gracioso.
Traducción MTL

Para alguien así, mostrar su yo más bajo era más que vergonzoso. Un ídolo que no era un
ídolo, cubierto de semen, siendo penetrado por alguien mientras estaba inconsciente.
Pensando en la risa de Kim Soo-hyuk que le vendría a la mente cuando viera eso, se sintió
asfixiado. Kwon Ji-wook se puso la mano en la cabeza con una expresión de disgusto.

Al final, la causa de todo esto fue el autor que estaba frente a mí. Ahora, ni siquiera tenía
ganas de golpearlo. Dado que golpearlo ni siquiera haría un rasguño a este niño, pensé que
se había rendido debido a la diferencia de fuerza, así que me reí con autodesprecio. Cuando
nuestras miradas se cruzaron, Park Joo-yeon lo instó a responder de nuevo.

"Porque."

"qué."

"¿Hay alguna razón por la que no deberías dejarte atrapar por ese superior?"

Sin embargo, la expresión de Park Joo-yeon se había congelado por un momento, como si
hubiera reprendido algo. ¿Se sintió ofendida por el hecho de que yo, que ni siquiera era tan
bueno, le preguntara sobre la foto? Kwon Ji-wook respondió con una mirada perpleja.

“Hay algo así. Ese niño simplemente tiene el orgullo herido”.

—Supongo que todavía tienes algo de orgullo que proteger. No. Dices que tienes orgullo,
pero ¿no es solo que quieres verte bien?

Kwon Ji-wook abrió los ojos. Sin embargo, el rostro inexpresivo de Park Joo-yeon seguía
siendo el mismo. Además, los ojos que miraban a Kwon Ji-wook estaban tensos. No podía
adivinar qué comportamiento lo había ofendido. ¿De verdad era necesario mirar a la gente
con una expresión tan seria, haciendo una excepción solo para Kim Soo-hyuk? Kwon
Ji-wook murmuró una maldición, sintiéndose molesto.

“… … No, maldita sea, ¿por qué de repente te metes en pelea?”

—Sólo lo pregunté porque me pareció sospechosa tu actitud. ¿Te gusta ese señor mayor?

¿Qué clase de tontería extraña es esta? Kwon Ji-wook, que se sorprendió

momentáneamente por una broma que ni siquiera un perro que camina por la calle
escucharía, corrió hacia Park Joo-yeon y buscó en sus bolsillos. Park Joo-yeon ni siquiera
fingió estar nerviosa y movió lentamente sus caderas para tirar de su cuerpo hacia atrás.
Agarrar suavemente la muñeca de Kwon Ji-wook fue una ventaja.

“Deja esto. ¿O no? Oye, no me hagas enojar. Solo dame tu teléfono. Borraré todas esas fotos”.
Traducción MTL

—No, no me gusta. ¿Y por qué estás enojada? La foto es porque rompiste tu promesa en
primer lugar… … .

“… … .”

Park Joo-yeon dejó de hablar cuando vio a Kwon Ji-wook, que estaba muy borracho.
Habíamos trabajado duro para construir una amistad, pero todo se vino abajo aquí. Park
Joo-yeon dudó y murmuró sus palabras.

“… … Bueno, sí. Me equivoqué. Pero no puedes borrarlo. Ella es mi hija”.

“Esto es una locura.”

La expresión de Kwon Ji-wook se desdibujó por un momento y sacudió la mano de Park

Joo-yeon como si tuviera algo sucio en ella. Todo lo que pudo hacer fue suspirar cuando
miró a Park Joo-yeon.

Park Joo-yeon lo decía como si fuera obvio. Si alguien que pasara por allí lo oyera, estaría de
acuerdo y diría: "Sí, es cierto. Kwon Ji-wook es la hija de Park Joo-yeon". Era un tono
natural. Kwon Ji-wook estaba realmente estupefacto. Pensó: "Ella debe ser la mejor del
mundo en términos de desvergüenza", y agitó una mano en el aire.

“¿Cómo quieres borrarlo, eh? Es hora de borrarlo ahora”.

“El contrato… … .”

“Si sigues hablando de contratos y cosas así ahora que se han filtrado todas las fotos, te
mataré de verdad”.

—Lo digo porque aún no lo he difundido. Además, ¿crees que puedes matarme? ¿Incluso si
me empujas con fuerza?

Kwon Ji-wook podía tolerar sus reacciones, como presionar sin vergüenza o fingir que no
sabía nada. Cuando hacía eso, la expresión de Park Joo-yeon se volvía tan inocente como la
de un niño, por lo que no se sentía tan mal.

Más bien, lo que era insoportable era esa actitud sarcástica de ahora. Las comisuras de la
boca de Park Joo-yeon se curvaron hacia arriba. Era claramente una mueca de desprecio.

Kwon Ji-wook no podía soportar una actitud tan llamativa de menosprecio hacia él. Sin
embargo, no podía lanzar su puño primero, y en lugar de eso, temblaba y contenía su ira. De
hecho, a menudo había atacado por ira, pero como la mirada de Park Joo-yeon era tan feroz,
trataba de contenerse tanto como podía.
Traducción MTL

Incluso si quisiera refutar con palabras en lugar de violencia, las palabras de Park Joo-yeon
no estaban mal. Park Joo-yeon debe saberlo, por eso tiene una expresión tan segura.

Además, parecía que Park Joo-yeon disfrutaba desahogando su ira. Así que hoy, Kwon
Ji-wook decidió reaccionar de una manera especial. De una manera ligeramente diferente.

“Entonces moriré.”

Era un momento en el que estaba empezando a cansarse de que Park Joo-yeon lo siguiera
todo el tiempo. Kwon Ji-wook lo pensó un rato y soltó algo que sabía que era una tontería.

“… … .”

La expresión de Park Joo-yeon se tornó pálida. Kwon Ji-wook se preparó mentalmente para
no sentirse avergonzado por la risa que seguiría. Sin embargo, la reacción que obtuvo fue
diferente a la que esperaba.

-¿De qué estás hablando, tonterías?

—Sí, incluso pensándolo ahora, eso está un poco fuera de lugar... … .

—Mayor, usted no es el tipo de persona que se quitaría la vida por algo así, ¿verdad?

El rostro de Park Joo-yeon se endureció y abrazó con fuerza los hombros de Kwon Ji-wook.
Respondió con una voz fría, como si le estuviera diciendo que no dijera tonterías, y luego
miró a Kwon Ji-wook a los ojos. Quería comprobar si realmente tenía otros pensamientos.

Los ojos de Ji-wook Kwon, mirándolo de esa manera, adquirieron una luz extraña. Los dos
ojos de Ji-wook Kwon temblaron levemente mientras miraba de un lado a otro entre los dos
ojos del rostro que se había acercado.

"……No……."

Esto era algo que no estaba bien. Esta conversación no iba del todo bien.

La persona que pensé que nunca prestaría atención a esas palabras se sintió más
conmocionada por mis palabras que cualquier otra persona. Si Kwon Ji-wook lo hubiera
esperado, debería haberse reído alegremente y reaccionado como si hubiera escuchado un
chiste gracioso.

La Park Joo-yeon actual era quisquillosa de una manera extraña. Si Kwon Ji-wook muriera
por alguna razón trivial, ella lo seguiría hasta el fin del infierno.

“De todos modos, deja de decir tonterías.”

Traducción MTL

“… … .”

“… … .”

En cuanto Park Joo-yeon se dio cuenta de la atmósfera sutil, apartó bruscamente el hombro
de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook gimió suavemente y dijo "Ah", pero se frotó el hombro que
había sido sujetado sin decir nada.

… … Por eso parece que aprecia la vida de Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon se frotó la cara con
la mano. También se dio cuenta de que se estaba enojando en un lugar extraño. No era su
intención.

Park Joo-yeon respiró profundamente y calmó toda la emoción que había sentido. Una vez
más, volvió a ser la misma de siempre.

"hermano."

"……por qué."

“Seamos realmente serios el uno con el otro esta vez. No hagas nada extraño ni provocativo.
Tampoco quiero verte sufrir”.

Hasta hace poco, Kwon Ji-wook pensaba que lo que más le molestaba era que Park Joo-yeon
lo menospreciara, pero pensó que debería reconsiderar sus pensamientos. Lo que más
odiaba Kwon Ji-wook era verlo hablar con una expresión tranquila e inmutable. Los factores
que causaban su disgusto estaban cambiando muy rápidamente.

“¿Qué estás tratando de decir al aferrarte a este peso?”

“Vamos a mi casa.”

—Vaya, joder. Eres muy persistente. Una locura.

¡No te vayas, no voy a ir! Hasta ahora, solo lo he dicho, pero tu actitud es molesta, ¡así que
no voy a ir! Tan pronto como Kwon Ji-wook escuchó las palabras de Park Joo-yeon, gritó
como si tuviera un ataque.

“Esta vez no lo digo solo por decir. Cuando vengas a mi casa, borraré las imágenes que
tengas ante tus ojos. Te lo prometo”.

Park Joo-yeon agarró la mano de Kwon Ji-wook y lo atrajo hacia ella, colocando su otra
mano sobre el dorso de la mano de él. Sostuvo la mano de Kwon Ji-wook con fuerza con
Traducción MTL

ambas manos y la estrechó suavemente un par de veces. La palma redonda era realmente
extraña.

Y la expresión de Kwon Ji-wook también se volvió extraña.

"¿Eso es todo?"

"¿seguro?"

“¿Por qué de repente? ¿Cuándo empezaste a enojarte por no borrarlo?”

“Por favor, bórralo.”

Qué raro. Hace apenas 5 minutos dijo que era su culpa, que era el contrato y que ni siquiera
intentaría borrar la foto aunque eso significara su muerte.

¿Podría ser que Park Joo-yeon tuviera… …doble personalidad? Kwon Ji-wook lo pensó muy
seriamente y dijo algo que era bastante repugnante de decir de su propia boca.

“Hija… …dijiste que escribías como hija.”

“¿Quieres que lo escriba? Está bien. ¿Y si mi hermano realmente se da vuelta y termina

muriendo solo?”

Park Joo-yeon agitó la mano como si hasta las palabras que había pronunciado le resultaran
molestas. Parecía que evitar el suicidio de Kwon Ji-wook era una prioridad más alta que
masturbarse.

Kwon Ji-wook sintió que sus pensamientos no funcionaban correctamente, como si una
parte de su cerebro se hubiera detenido. ¿Por qué cambió de repente su actitud?, ¿por qué
no estaría bien si muriera?, ¿cómo podía confiar en ti aquí?... ... Sintió que tenía muchas
preguntas que hacer, pero su boca decía algo más.

“¿Qué vamos a hacer con las fotos que ya se filtraron? ¿Crees que esos cabrones son los
únicos que las vieron?”

"Me haré cargo de eso y lo borraré. Me ocuparé de ello de alguna manera".

“… … No. Bórralo tú. Yo haré el resto.”

Kwon Ji-wook apretó los dientes como si se enojara sólo de pensarlo.

“Ese maldito niño, maldito niño. Mataré al niño que estaba creciendo y se hizo grande, y
mataré también al niño que tiene acné en la cara. Los mataré a todos”.
Traducción MTL

Él también murmuró. Park Joo-yeon, que había estado escuchando en silencio, sonrió
tímidamente sin decir nada. Lo siento, hyung. Creo que eres tan ignorante como él. Me
tragué las palabras que eran demasiado vergonzosas para decirlas frente a él.

-Entonces te avisaré cuando vengas.

-¿No vas a borrar la foto?

“¿Qué pasa si lo borro aquí y te niegas a ir? Lo borraré en cuanto llegue a casa”.

Park Joo-yeon era el tipo de persona que lo rodearía y lo secuestraría si se resistía, pero
Kwon Ji-wook no pudo decir nada por un momento cuando vio a Park Joo-yeon sonriendo
alegremente.

Bueno realmente no sé por qué me gusta tanto.

6. Pensar a la inversa

La casa de Park Joo-yeon, que había visitado después de mucho tiempo, no era muy
diferente. Estaba un poco más desolada. Cuando le pregunté si era por su estado de ánimo,
Park Joo-yeon respondió que era porque pasaba más tiempo con Kwon Ji-wook que en casa.
Kwon Ji-wook resopló y se sentó en el sofá.

“Está bien, ahora que estás dentro, simplemente borra las fotos”.

"Mmm."

"¿Qué estás haciendo?"

Cuando Park Joo-yeon respondió de manera ambigua, el rostro de Kwon Ji-wook se tornó
desconcertado por un momento. Parecía un mapache que hubiera lavado algodón de azúcar
en agua. Antes de que Kwon Ji-wook pudiera gritarle por engañarlo, Park Joo-yeon le dio
unas palmaditas en la cabeza a Kwon Ji-wook como para tranquilizarlo. Kwon Ji-wook se
puso aún más nervioso por ese toque, por lo que cerró la boca y apartó la mano de Park
Joo-yeon de un manotazo. La ira que había estado tratando de expresar desapareció.

“¿Me estás engañando? ¿Estás intentando que venga aquí?”

“No sé por qué no puedo creerlo”.

“No tienes conciencia.”

“Sólo para mi hermano. Tus reacciones son graciosas”.

Traducción MTL

Park Joo-yeon se sentó junto a Kwon Ji-wook con una sonrisa relajada. Incluso se acercó a
él. El comportamiento incómodo de Park Joo-yeon empeoraba día a día. Kwon Ji-wook, que
solo sabía cómo frotarse contra niños irascibles, encontró a Park Joo-yeon muy extraña.

¿Desde cuándo ella y este chico se volvieron tan cercanos que pueden tocarse cuando
quieran? Mientras Kwon Ji-wook se ponía rígido de vergüenza, Park Joo-yeon lentamente
envolvió sus brazos alrededor de sus hombros de manera afectuosa.

“… … ¿Está loco este niño?”

Kwon Ji-wook murmuró avergonzado y miró a Park Joo-yeon. Quería decirle que cerrara los
ojos, pero ella no era del tipo que lo entendía. Park Joo-yeon también miró el rostro de
Kwon Ji-wook sin dudarlo. Luego, de repente, se echó a reír por un rato. El rostro en blanco
de Kwon Ji-wook era realmente insignificante.

“Ajaja, ah, tu expresión es tan graciosa… … .”

"¿Qué es tan gracioso, punk?"

—No, tienes que mirarte en el espejo. Esto es... ufff... Está bien. No me mires así. Bórralo
delante de tus ojos, ¿vale?

Park Joo-yeon, que apenas había dejado de reír, inclinó lentamente la cabeza hacia Kwon
Ji-wook y desbloqueó su teléfono.

El cuerpo de Park Joo-yeon, que estaba cerca de ella, desprendía un suave aroma. Era como
vainilla, o tal vez era un aroma redondo que provenía de la loción que usan los bebés. Kwon
Ji-wook pensó que era irónico que las personas fueran difíciles, pero el aroma que
desprendían era tan cálido.

“… … .”

El rostro de Park Joo-yeon estaba justo a su lado. Por alguna razón, Kwon Ji-wook miró
desesperadamente el teléfono celular de Park Joo-yeon, sintiendo como si se encontrara de
inmediato con sus lindos ojos de pestañas densas si giraba la mirada.

El pulgar de Park Joo-yeon, que había estado tocando la pantalla LCD, se detuvo en algún
momento. Su mejilla le picaba por la mirada persistente que la observaba.

Sin embargo, Kwon Ji-wook no se rindió y miró obstinadamente la mano de Park Joo-yeon.
Fue porque instintivamente sintió que si Park Joo-yeon creaba una atmósfera extraña sin
ninguna razón, las cosas podrían ir en una dirección extraña, o para ser exactos, en esa
dirección.
Traducción MTL

El cuerpo que estaba presionado contra ella pareció hincharse mucho, y luego dejó escapar
un leve suspiro. Al mismo tiempo, su mirada también se retiró. Park Joo-yeon renunció a
hacer contacto visual y abrió la galería como para presumir. Está bien, gané. Kwon Ji-wook
vitoreó por dentro. Park Joo-yeon resopló levemente como si hubiera notado lo que estaba
pensando Kwon Ji-wook.

Pero el buen humor de Kwon Ji-wook duró poco. Pronto surgió un problema menor pero
importante.

Park Joo-yeon desbloqueó la carpeta oculta. Entonces, gracias al fondo apenas iluminado
por una sola luz, la habitación estaba oscura, pero incluso así, In-young se veía con claridad
y las imágenes que mostraban claramente qué acciones se habían llevado a cabo llenaron la
pantalla. Y Kwon Ji-wook, que logró distinguirlas, se detuvo. Park Joo-yeon, que notó la
reacción de Kwon Ji-wook, se rió.

“Ahora que lo veo, me da pena borrarlo. Oh, lo siento. ¿No es de mala educación decir algo
así delante de la persona involucrada?”

El álbum de Park Joo-yeon estaba lleno de fotos sospechosas que cualquiera podía ver.
Todas eran de piel oscura, piel oscura. No eran solo unas pocas, pero estaban tan apretadas
que uno se preguntaba cuántas fotos se habían tomado a la vez. Estaba claro que solo había
dos o tres fotos que había visto por última vez, pero no tenía idea de cómo se habían
amontonado de esa manera.

“Oye, … … esto.”

"¿Sí?"

“¿Por qué hay tantos?”

Las fotos explícitas fueron más que suficientes para hacerme volver a sentir la vergüenza
que creía que ya había pasado. Era una vergüenza tardía que no había podido expresar
debido al miedo, el horror y la ira por lo que había sucedido de repente. Kwon Ji-wook
apenas logró soltar el aliento que había contenido inconscientemente y apartó la mirada de
su teléfono. Su pecho comenzó a palpitar con emociones desagradables.

“Bórralo ahora. Rápido.”

Era una visión insoportable. No podía soportar la idea de que las imágenes que habrían
quedado olvidadas si no las hubiera fotografiado todavía estuvieran preservadas en mi
memoria y que podrían haber sido compartidas, o que lo habrían sido hace mucho tiempo.
Traducción MTL

En ese momento, Kwon Ji-wook empezó a tener dudas. En serio… … ¿De verdad podía
dejar en paz a ese chico? ¿No sería mejor golpearlo en la cara, o al menos en la nuca que
estaba tan cerca de él? Parecía que necesitaba pensarlo de nuevo antes de irse a la cama. En
a quién se follaría primero, no. En cómo se follaría a Park Joo-yeon.

De todas formas, Park Joo-yeon empujó las fotos obscenas hacia Kwon Ji-wook. Kwon
Ji-wook se estremeció e intentó retroceder, pero la mano de Park Joo-yeon en su hombro
era tan fuerte que no pudo hacerlo. Esto era claramente un intento de burlarse de él. No es
de extrañar que Park Joo-yeon todavía sonriera con picardía.

"¿Puedes verlo?"

—Deja de decir tonterías. Te dije que lo borraras.

“Ese chico me envió esto.”

Kwon Ji-wook, quien se había quedado inmóvil en los brazos de Park Joo-yeon, preguntó.

“… … ¿Un niño?”

“Oh, veo que estabas tan fuera de sí cada vez que me apuñalaste que ni siquiera podías
recobrar el sentido. Por supuesto que no te diste cuenta. Incluso hay fotos de cuando te
violaron”.

"……loco……!"

El rostro de Kwon Ji-wook palideció. Se estremeció y sacudió bruscamente la mano que

había estado sobre su hombro. Sin embargo, la expresión de Park Joo-yeon no cambió
mucho. Solo una ceja ligeramente levantada. Sabía que Kwon Ji-wook estaba molesto, pero
no sabía por qué. Para ser exactos, adiviné la razón, pero no la entendí.

Park Joo-yeon también reconoció que una violación en grupo puede ser traumática para
alguien y afectar el resto de su vida. Sin embargo, ese "alguien" no era Kwon Ji-wook.

Kwon Ji-wook no se derrumbó ni se desmoronó de ninguna manera. No mostró ningún

signo de desesperación y no odiaba a Park Joo-yeon. Podría haber estado resentido con
Park Joo-yeon y haberla alejado, pero en cambio, eligió aceptar sus bromas. Incluso fingió
ser débil de corazón y dejó que Park Joo-yeon entrara a la casa.

Pero no podía entender por qué estaba reaccionando así ahora. ¿No era algo que ya había
considerado como algo que había sucedido en el pasado? Park Joo-yeon dejó escapar un
suspiro en secreto.
Traducción MTL

—Hermano, pareces una persona sencilla, pero en realidad eres bastante complicado. ¿Por
qué estás de tan mal humor?

—Estás loco, ¿no es natural que te sientas mal?

“Eso podría ser malo, pero no creo que seas el tipo de persona que haría eso”.

“¿Qué demonios crees que soy? Maldita sea, solo una persona que no está loca puede tener
tan poca empatía. Ese cabrón loco…”

Aquí es cuando todo el trabajo duro que has hecho se ha ido. Es cuando no muestras
ninguna consideración por los demás, lo cual está completamente fuera de sintonía con tu
actitud traviesa. En opinión de Kwon Ji-wook, esto no era algo que se pudiera tomar a la
ligera. Era claramente un caso en el que el orgullo y la dignidad de una persona se hicieron
trizas. Y, sin embargo, lo sacó a relucir y se burló de ello como si no fuera nada.

“… … Es realmente espeluznante.”

Kwon Ji-wook murmuró y luego se levantó de un salto. Era repugnante, por no decir
divertido, ver al tipo que indirectamente instigó la violación tomarlo como una broma
cuando ni siquiera sabía cuál era su culpa.

No tenía intención de ir a ningún lado. Aunque la puerta principal no estaba lejos, no tenía
intención de salir. Eran solo sus instintos los que lo hacían reacio a acercarse a Park
Joo-yeon. Sin embargo, Park Joo-yeon agarró bruscamente la muñeca de Kwon Ji-wook.
Como si le estuviera diciendo que no fuera a ningún lado.

—Pero supongo que todavía tenemos que comprobarlo. ¿Está bien?

“Joder, no mires ni nada, simplemente borra todo lo que veas. Bórralo”.

Park Joo-yeon perdió levemente la sonrisa ante la aparición llorosa de Kwon Ji-wook. Su
lenta respuesta estuvo llena de una risa hueca.

—No… …. Simplemente encuentro divertida tu reacción, así que ¿por qué estás tan seria?
¿No era ya parte del pasado para ti de todos modos?

"¿Crees que estoy bromeando ahora mismo? ¿Estás loco con tus ojos?"

“Quería burlarme de ti porque parecías avergonzada. Está bien. No lo haré más…”

"¿No crees que esto es solo porque estás enfadado? ¿Quién se avergonzaría de ver una
maldita foto como ésta, idiota?"
Traducción MTL

—Hermano, pareces estar un poco emocionado en este momento.

La mano de Park Joo-yeon, que sostenía la muñeca de Kwon Ji-wook, fue ganando fuerza
poco a poco. Su muñeca palpitaba como si fuera a romperse. Parecía que el flujo de sangre
no era bueno. Si esto continuaba, definitivamente habría moretones. Aun así, Kwon Ji-wook
tenía que decir lo que tenía que decir. Habría sido mejor simplemente esconder su cuerpo,
en lugar de cerrar la boca una vez que la había abierto.

—No, joder, solo tengo curiosidad. ¿Y tú? Si te violara de la misma manera, te chantajeara
con fotos de la misma manera y jugara contigo como tú lo hiciste, ¿reaccionarías así? ¿Eh?
¿Te daría vergüenza y vergüenza? ¿Crees que no te enojarías?

—Por supuesto que no... Pero... Estoy un poco cansada. Ya que fue mi culpa, ¿no puedes
parar?

—¿No? Ya que estamos en el tema, supongo que debería decirlo todo. No dije nada y vine a
tu casa a jugar... Bueno, si lo piensas, ni siquiera vine a jugar. ¿Crees que olvidaste todo lo
que pasó porque acepté en silencio tus embestidas? ¿Pensaste que estaba bien seguir
burlándome de ti a tu antojo?

“… … .”

"Oh, mira a este maldito niño. Crees que parezco un verdadero idiota".

Kwon Ji-wook soltó palabras sin sentido. Era tan feroz que parecía que le lanzaría un
puñetazo si lo provocaba un poco más. Park Joo-yeon, que se dio cuenta rápidamente de
esto, borró por completo su sonrisa y jugueteó en silencio con su teléfono celular. Aun así,
Kwon Ji-wook no dejó de quejarse.

“Si tienes boca, habla. Haz algo, ya sea una broma o algo así, y hazlo rápido. Dijiste que mis
reacciones eran divertidas. ¿Te pusiste pegamento en la boca o algo así? ¿O te estás
preparando para pegarme?”

“… … .”

No era que Park Joo-yeon no tuviera nada que decir. No era que no le respondiera a Kwon
Ji-wook porque no tuviera nada que decir. Simplemente estaba cansada de alargar las cosas
y ordenar sus pensamientos.

Pensándolo bien, no habría hecho mucha diferencia si le gustaba o no a Kwon Ji-wook.

Simplemente me habría dado algunas formas más de divertirme. Pero estaba empezando a
cansarme de mí misma por haberme esforzado tanto para generar confianza y por haber
reaccionado tan desconsideradamente cuando dijo que moriría.
Traducción MTL

¿Debería golpearlo una vez? ¿Debería dejar de fingir que soy amable y simplemente
pisotearlo?

A ella no le gustó la forma en que Kwon Ji-wook le respondió. Park Joo-yeon examinó
lentamente el rostro de Kwon Ji-wook con sus ojos fríos. Parecía que estaba eligiendo
dónde golpearlo para hacerlo sentir mejor, y eso hizo que Kwon Ji-wook se sintiera mal.
Además, la atmósfera aguda de Park Joo-yeon era rara, por lo que Kwon Ji-wook estaba
bastante nervioso, a diferencia de su forma alegre de hablar.

Park Joo-yeon, que notó eso en Kwon Ji-wook, cerró los ojos con fuerza como si intentara
calmarlo, luego los abrió y murmuró.

“Por favor, siéntate primero.”

“Suelta mi mano.”

Park Joo-yeon miró en silencio a Kwon Ji-wook, que estaba refunfuñando, y luego tiró de la
muñeca que ella sostenía con fuerza, haciendo que Kwon volviera a sentarse. Si no se
sentaba, no sería extraño que le arrancaran el brazo, por lo que su cuerpo se hundió por sí
solo. Un dolor punzante surgió de su muñeca. Kwon Ji-wook gimió suavemente y frunció el
ceño.

“Siéntate. Me da asco que me mires desde arriba”.

"¿qué?"

“Es difícil soportar las quejas. Si vas a hablar, hazlo brevemente o sigue con tus asuntos.
¿Por qué estás enojada? Dime exactamente”.

"su……."

Fue muy frustrante. Kwon Ji-wook dejó escapar un suspiro. Park Joo-yeon le pidió a Kwon
Ji-wook que le dijera exactamente por qué estaba tan enojado que su cuello se estaba
poniendo rojo. Sin embargo, Kwon Ji-wook no podía abrir la boca fácilmente. Cuando se
enojaba, su mente se quedaba en blanco y no podía encontrar las palabras adecuadas. Kwon
Ji-wook miró a Park Joo-yeon con el rostro rígido, y solo después de un largo tiempo
finalmente abrió la boca.

"ey."

“… … .”
Traducción MTL

“Estoy enfadado contigo porque tu actitud es una mierda. Dije que menospreciarte es una
mierda. ¿Quién demonios fue el primero que te trató como una mierda? ¿De dónde sacas la
compostura?”

“Entonces, ¿por qué…?”

“¿Te gusta jugar con la gente?”

Tan pronto como abrió la boca, las palabras brotaron sin dudarlo. Solo después de mirar
fijamente a Park Joo-yeon y soltar palabras al azar, Kwon Ji-wook pareció entender
vagamente por qué estaba enojado. Las palabras que soltó inconscientemente revelaban
sus emociones.

—Si vas a jugar conmigo, búscate a otra persona, hijo de puta. No trates a la gente como
perros. Te di cantidades infinitas de dinero y ahora me tratas como si no tuviera
sentimientos. ¿Te parece gracioso?

Deja de jugar conmigo. Déjame en paz. Kwon Ji-wook había estado gritando eso en su mente
todo este tiempo. Sin siquiera darse cuenta, estaba apelando a Park Joo-yeon.

La fuerza en la mano de Park Joo-yeon desapareció lentamente. Kwon Ji-wook intentó

ignorar el dolor en su muñeca y se rió entre dientes.

—¿Sabes qué? Siempre eres tan hipócrita cuando hablas conmigo. Se nota. No creías que
me daría cuenta, ¿verdad? ¿Pensabas que un idiota despistado como yo te miraría a la cara
y no le importaría nada?

“… … .”

—Oye, maldito punk. Si vas a ser cariñoso, al menos finge ser amable. No actúes tan serio
con una cara sin alma. Eso solo arruina el humor de todos los que lo escuchan.

Cada vez que veía a Park Joo-yeon, intentaba ignorar la mirada vacía que aparecía
brevemente entre sus ojos suavemente entrecerrados y solo miraba su lindo rostro. Cada
vez que algo irritante me roía un rincón del corazón, también lo ignoraba y solo miraba su
linda sonrisa.

“¿Soy tu juguete?”

Pensé que sería menos miserable de esa manera. Esperaba que Park Joo-yeon fuera
diferente de cómo era antes, así que solo vi lo que quería ver porque pensé que no sería
miserable. Sin embargo, Park Joo-yeon no mostró ningún cambio. Más bien, fui yo quien
cambió. Kwon Ji-wook no era alguien que esperara tanto de alguien.
Traducción MTL

Park Joo-yeon frunció el ceño como si estuviera preocupada. Ahora tenía que admitirlo.
Kwon Ji-wook era más rápido de lo que pensaba. Y no se le ocurría nada que pudiera negar
lo que había dicho. Así que Park Joo-yeon decidió encubrir la situación por ahora. Agarró el
brazo de Kwon Ji-wook que había soltado y se puso de pie.

“Entraré por ahora. Hablaremos cuando me despierte”.

“Me preguntaste por qué estaba enojada, así que respondí. Respondí de la manera en que
me sentía. Así que tú también deberías responder. ¿De verdad te parezco un juguete?
¿Acaso te parezco una persona?”

“Ve a tu habitación para que pueda borrar las fotos”.

Kwon Ji-wook gruñó y empujó ferozmente la mano de Park Joo-yeon.

"Haz lo mismo, no apacigues."

“… … .”

Park Joo-yeon se encogió de hombros sin expresión alguna. Oh, era lo mismo. Park Joo-yeon
seguía siendo el tipo de persona a la que no le importaba una mierda lo que dijeran o lo que
escucharan. Sabía que su actitud era egoísta, pero cuando vio justo frente a ella que sus
palabras no tenían efecto, todo se sintió vacío. Kwon Ji-wook apretó los dientes.

“Parece que tienes un don para cansar a la gente. Basta, joder. No quiero ni saber lo que te
hice. Lo que hice para merecer un niño loco como tú”.

Las acciones de Park Joo-yeon, que estaba a punto de estirarse y levantar a Kwon Ji-wook
de nuevo, se detuvieron. Por un momento, un atisbo de lágrimas cruzó el rostro de Park
Joo-yeon, que había estado frío. El rostro cambió tan rápidamente que era difícil de creer
incluso si pensabas que estabas viendo las cosas mal.

—Entonces, ¿terminaste con lo que querías decir?

Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook con una mirada sombría y hundida. La desesperación y
la ira se mezclaban lentamente en la oscuridad que se elevaba lentamente. El resentimiento
de Park Joo-yeon era una emoción que no tenía sentido.

"Entonces supongo que ya puedo seguir con mis asuntos".

“¿Qué has oído de mí hasta ahora, idiota…?”

Borraré la foto. Mira.

Traducción MTL

Park Joo-yeon murmuró en un tono seco y jugueteó con el teléfono celular en su mano.
Kwon Ji-wook inconscientemente miró hacia arriba y miró su mano que sostenía el teléfono
celular. Park Joo-yeon tocó la pantalla un par de veces, luego pronto le mostró a Kwon
Ji-wook el álbum ahora limpio. La galería estaba vacía, como si solo hubiera tenido las fotos
de Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook estaba desconcertado por la desolación y miró fijamente a
Park Joo-yeon.

—Nada. Nada.

“… … .”

“Borré todo como prometí”.

Kwon Ji-wook tragó saliva con ansiedad al ver a Park Joo-yeon, que parecía peligrosa. Ya no
quedaba nada. Incluso si era una promesa, era solo una pequeña promesa como: "Si borras
la foto, viviré contigo". Era cuestionable si incluso eso se cumpliría en medio de una pelea
emocional.

Como el juicio de Park Joo-yeon estaba distorsionado, pensé que la echarían de la casa. Si
eso sucediera, sería algo bien recibido por Kwon Ji-wook. Sin embargo, Park Joo-yeon
traicionó las expectativas de Kwon Ji-wook de una manera espectacular.

—Entonces, tú también cumple tu promesa. A partir de ahora, seguirás viviendo aquí.

Después de unos días, no tendrás adónde ir. Aunque rompas el contrato de esa casa, no te
dejaré ir.

—Park Joo Yeon.

“Mi hermano me preguntó si era mi juguete”.

Park Joo-yeon agitó el brazo y arrojó descuidadamente el teléfono a la esquina de la sala de

estar. Kwon Ji-wook abrió mucho los ojos al oír el ruido de algo que se rompía. Park
Joo-yeon no prestó atención al teléfono, que probablemente estaba completamente
destrozado, y solo miró a Kwon Ji-wook y sonrió lentamente.

“En resumen, nunca lo traté tan mal. No sé si lo haría en el futuro, pero ahora mismo,
simplemente no quería jugar con él”.

—Entonces, ¿qué has estado haciéndome todo este tiempo? ¿Estás diciendo que no es la
forma correcta de tratarme?
Traducción MTL

“Eso es porque no sabes lo que significa tratar un juguete de verdad. Lo único que hice fue
mostrártelo. Si tuviera que decirlo, sería solo una pequeña broma. Pero ya sabes a qué me
refiero”.

“… … .”

“Sigues molestándome hoy. ¿Tienes fe en algo?”

En cuanto pronunció esas palabras, Kwon Ji-wook saltó del sofá. Una sensación de
aprensión y un presentimiento familiar recorrieron su columna vertebral. Ni siquiera podía
adivinar qué demonios había tocado en Park Joo-yeon.

En el momento en que Kwon Ji-wook dio un paso para evitar a Park Joo-yeon y entrar en
una habitación al azar, Park Joo-yeon extendió la mano y agarró la cintura de Kwon Ji-wook,
lo abrazó y agarró su trasero. Su mano lentamente comenzó a amasar sus nalgas
repetidamente. Los ojos de Kwon Ji-wook se abrieron y su respiración se detuvo ante el
contacto repentino.

Park Joo-yeon presionó su cuerpo contra la espalda rígida de Kwon Ji-wook y besó su oreja.
Siguiendo sus labios redondos, la suave mucosa interna de sus labios tocó el lóbulo de la
oreja de Kwon Ji-wook. La respiración de Kwon Ji-wook, que tenía los hombros encorvados
con fuerza, se estaba volviendo notablemente inestable. Park Joo-yeon se rió a carcajadas.

La mano de Park Joo-yeon, que parecía una serpiente, se posó sobre su cadera y se movió
lentamente hacia arriba siguiendo las líneas de su cuerpo. Aun así, Kwon Ji-wook, que
estaba congelado, no pudo reaccionar por un momento. Su mente pareció volverse blanca.
Golpe, golpe. El rápido latido del corazón se había vuelto lo suficientemente fuerte como
para resonar en sus oídos. Tuvo que gritarle que se detuviera, y tuvo que empujarlo y salir
corriendo de inmediato.

“¿Sabes lo que estaba pensando cuando te enojaste antes?”

“… … .”

Si lo empujas con fuerza, se acabará todo. Sí, puedes escaparte golpeándole el hueso púbico
con el codo. Pero, curiosamente, su cuerpo no se movió. Aunque Park Joo-yeon lo molestaba
aquí y allá, todo lo que hizo Kwon Ji-wook fue mover los labios.

Park Joo-yeon agarró el pecho de Kwon Ji-wook por encima de su ropa. Mientras frotaba la
protuberancia en su cabeza con su dedo índice, el cuerpo de Kwon Ji-wook se sacudió.
Pronto, su cuerpo comenzó a temblar como un álamo. Kwon Ji-wook respiraba con
Traducción MTL

dificultad y parecía inestable. ¿Estaba asustado? Park Joo-yeon sonrió levemente y frotó su
frente sobre el hombro de Kwon Ji-wook.

“Fue muy gracioso. Dijo que no soportaría que lo tratara como un juguete de verdad y eso le
molestó. Fue muy gracioso. ¿Qué demonios esperabas de mí, hyung?”

"bajo……!"

Sólo entonces Kwon Ji-wook recobró el sentido y agarró la mano de Park Joo-yeon. La
reacción tardía fue igualmente intensa. ¡Maldita sea, detente! Kwon Ji-wook gritó como si
estuviera poseído por el mal y agitó sus largos brazos y piernas amenazadoramente. Park
Joo-yeon, que había bajado la guardia, recibió un codazo en el pecho de Kwon Ji-wook.
Desafortunadamente, falló y no contó como un golpe válido.

Park Joo-yeon, que se quedó momentáneamente desconcertado por la inesperada violencia,

sonrió con interés y sometió hábilmente a Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook, que ya había
recuperado el sentido común, no era tan fácil de contactar como antes. Park Joo-yeon,
preguntándose por qué alguien que debería saber que no hay ningún beneficio en rebelarse
actuaría así, decidió adoptar un enfoque bastante violento. Agarró los dos brazos de Kwon
Ji-wook por detrás como si lo estuviera reteniendo, y luego agarró su ingle con la otra mano
sin piedad. Aplicó fuerza como si fuera a reventar lo que sostenía en sus manos.

“… … ! … … !!”

“No malgastes tu energía en cosas inútiles. Si lo haces porque quieres que te golpeen,
dímelo”.

Kwon Ji-wook gimió y dobló la espalda. Era un dolor inimaginable, tan intenso que sus
piernas temblaban solas y aparecieron estrellas ante sus ojos. Casi perdió el conocimiento
por un momento debido al extremo dolor, hasta el punto en que pensó que le estaban
aplastando el escroto. Pero ese no fue el final.

“¡Ah, ahhh! No, suéltame, suéltame, suéltame, ah, me duele… … , ah… … .”

Después de eso, las manos que jugaban con los puntos vitales continuaron. Park Joo-yeon
metió su mano en los pantalones de Kwon Ji-wook. Puso una prenda interior debajo y jugó
con ella como si fuera a reventar la parte de abajo poniendo fuerza en su mano y sacándola.
Agarró los genitales de Kwon Ji-wook sin ninguna intención sexual en absoluto, solo para
infligir dolor.

¿Así se siente estar en un estado de melancolía? Un sudor frío le corría por la espalda. La
saliva fluía de la boca abierta de Kwon Ji-wook, incapaz de tragar porque estaba
Traducción MTL

completamente loco. Mientras el terrible dolor llenaba su cabeza, Kwon Ji-wook no podía
respirar correctamente y solo dejó escapar un gemido que se cortó.

Apenas logró agarrar la mano de Park Joo-yeon y apretarla tan fuerte como pudo sentir el
dolor debajo. Las marcas de sus uñas quedaron en su delicada piel y pronto comenzaron a
brotar gotas de sangre. Debió haber sido doloroso, pero Park Joo-yeon lentamente retiró su
mano sin siquiera pestañear.

“Jadeo, eh, eh… … .”

No había ninguna sensación allí abajo. No, solo quedaba un dolor punzante y distante.
¿Cómo podía un hombre ser tan cruel? Cuando temblaba, incapaz de siquiera tocar su parte
inferior del cuerpo porque tenía la ilusión de que su escroto estaba aplastado, Park
Joo-yeon acarició en secreto el abdomen inferior de Kwon Ji-wook y preguntó en voz baja.

“Hermano, ¿por qué tiemblas? ¿Tienes miedo?”

“Ah, me duele ahí abajo, ugh… … .”

—Está bien. No será tan aterrador como lo que les pasó a esos tipos. Por supuesto, tratarte
como un juguete implica algunas cosas extremas, pero me gustas más de lo que crees. No te
asustaré hoy. ¿Qué? Sigues temblando. ¿Tienes miedo? No te haré daño. Oh, en serio... Pero
sigues temblando. ¿Por qué?

Park Joo-yeon frunció el ceño como si sintiera pena. ¿De verdad estás preguntando porque
no lo sabes, imbécil? Quería preguntarle de inmediato, pero en ese momento, su prioridad
era calmar la sensación punzante que sentía debajo. Park Joo-yeon acarició lenta y
suavemente el abdomen de Kwon Ji-wook como para ayudarlo. Entonces, cuando las yemas
de sus dedos tocaron su ingle, Kwon Ji-wook de repente se asustó, agarró la mano de Park
Joo-yeon y salió corriendo. No le importaba si la sangre que se había filtrado le manchaba
las manos o no. Kwon Ji-wook estaba así de desesperado.

—Mamá, no me toques. ¿Por qué de repente te pones así? ¿Por qué me haces esto? Te dije
que no me tocases. Deberías haberme golpeado o insultado. Nada de esto es divertido…

“¿Por qué? Me gusta mucho jugar así. Los juguetes están pensados para que los disfruten
las personas que juegan con ellos”.

“¿No te gusta lo que digo? Está bien. Me quedaré quieta. No haré nada. ¡Estará bien… …!”

Kwon Ji-wook seguía susurrando con voz chillona. Hace un momento, levantaba las
comisuras de los ojos y trataba de discutir sobre esto y aquello, pero ahora estaba entrando
en pánico y murmurando sin poder hacer nada.
Traducción MTL

Park Joo-yeon ni siquiera fingió escuchar. Se limitó a chasquear la lengua ligeramente, como
si le molestara la reacción de Kwon Ji-wook. Pronto, presionó firmemente su parte
delantera entre las nalgas de Kwon Ji-wook y comenzó a moverla de un lado a otro. Fue un
movimiento que me recordó a la inserción.

“Ahh… …Así es. Ahora que lo pienso, mi hermano me buscaba incluso cuando otro chico se
lo estaba follando. ¿A eso se refieren cuando dicen que el cuerpo es honesto?”

Fue vergonzoso. Cuando el dolor que sentía en su interior comenzó a disminuir, Kwon
Ji-wook levantó la cabeza al oír una voz suave que le perforaba el oído.

“¿De qué estás hablando? ¡Nunca he hecho eso… …!”

“¿Quieres decir que no?”

Park Joo-yeon volvió a meter la mano en los pantalones de Kwon Ji-wook. Intentaba tocarle
las nalgas con insistencia en lugar de la parte delantera. Estaba sondeando el agujero a
través de su ropa interior con los dedos. Apretó el área donde estaba el agujero, usando un
trozo fino de tela entre ellos, para medir la condición. La mano que había estado trazando el
agujero se hundió en su ropa interior.

Kwon Ji-wook estaba familiarizado con ese tipo de personas, o para ser más precisos, con
sus acciones, pero también eran extrañas. De repente, cosas que sucederían en el futuro
pasaron ante sus ojos.

"……Qué asco."

Kwon Ji-wook sabía la razón por la que temblaba sin siquiera poder protestar
adecuadamente.

Fue porque mi cuerpo reconoció esta acción como una serie de pasos. Mi cuerpo dio por
sentado que después de ser tocado unas cuantas veces, la carne se hundiría, y que mi pecho
y mi boca serían atormentados al mismo tiempo mientras eran lamidos. Las imágenes de
ese día, que había tratado de evitar pensar mientras las manos continuaban pinchándome
la espalda, se repitieron innumerables veces en mi cabeza como flashbacks.

Park Joo-yeon no volvió a tener contacto sexual con Kwon Ji-wook desde ese día, como si
estuviera tratando de cumplir su promesa de no tocarlo. Por eso el comportamiento de
Park Joo-yeon me resultó aún más extraño. Dijo que se quedaría con todo, pero luego
cambió de actitud como si estuviera dando la vuelta a la situación. Me dolía el corazón con
un sentimiento de traición o vergüenza que no podía distinguir. También me ardían un poco
las orejas.
Traducción MTL

La sensación tan esperada era tan aterradora como lo desconocido. Sentí que mi cuerpo
temblaba sin razón, cada vez peor. Aunque estaba completamente consciente de mí mismo,
mi cuerpo no se calmaba. ¿Por qué está pasando esto? Debo estar loco. Kwon Ji-wook se
mordió el labio inferior con expresión confusa y miró fijamente el aire y el suelo.

Los dedos de Park Joo-yeon entraron poco a poco en el agujero bien cerrado. Sus nalgas
estaban tan rígidas que incluso un dedo era difícil de introducir. Cuando solo pudo entrar
un dedo índice, Kwon Ji-wook, que no soportaba la sensación de un cuerpo extraño detrás
de él, dobló inconscientemente las rodillas para evitar su mano.

Oh, eso no va a funcionar. Park Joo-yeon levantó el brazo que sostenía y apretó con más
fuerza la cintura de Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon movió lentamente el dedo que había
insertado hasta la raíz. Cuanto más movía su dedo, más sentía algo en su interior y la
respiración de Kwon Ji-wook se aceleró. Un vago miedo se estaba apoderando de ella.

Park Joo-yeon notó que Kwon Ji-wook estaba asustado. Sería mejor que no dijera nada más.
Sería bueno escucharlo decir que estaba asustado directamente. Sin embargo, tomaría más
tiempo sacar esas palabras de la boca de Kwon Ji-wook.

Hoy es mejor asustarlo un poco. Park Joo-yeon sonrió levemente mientras besaba
repetidamente la oreja y la mejilla de Kwon Ji-wook, quien tenía problemas para calmarse.

—Probablemente quieras creer eso, hyung. Pero, ¿qué puedo hacer si es verdad? Cada vez
que te golpeaba, sentías que te ibas a asfixiar, e incluso mientras chorreabas, llorabas que te
dolía, que era duro y que querías tomar medicina como Park Joo-yeon. Haa... ... . Debería
haberte mostrado eso y haberlo borrado. Pero, si alguien podía ver que te morías por ser
feliz, ¿por qué viniste a mí? ¿Porque pensaste que solo estarías satisfecho si comías dos de
los míos?

—Esto, tómalo, ugh... … . No hagas eso, detente. ¡Nunca he hecho eso... … !

—¿De qué estás hablando? Lo encontré. Me dijiste que lo golpeara. He estado tratando de
complacerte durante los últimos días siendo cuidadosa con la reacción de tu hermano y
conteniéndome, ¿y ahora me estás diciendo que no lo haga? ¿Cómo puedes decir cosas tan
crueles con tanta indiferencia?

Park Joo-yeon movió sus dedos hacia adelante y hacia atrás, expandiendo gradualmente el
interior. El agujero que no tenía nada que hacer estaba rígido, pero a él no le importó y
colocó dos dedos sobre el agujero. Kwon Ji-wook respiró profundamente y enderezó la
espalda. Cuando bajó la cabeza, la parte posterior de su cuello que quedó al descubierto
estaba roja.
Traducción MTL

Creo que me gustó estar en algún lugar aquí, definitivamente. Park Joo-yeon sonrió
levemente y se tocó la mucosa. Kwon Ji-wook apretó los dientes y movió las caderas para
evitar su mano. Cuanto más lo hacía, más rápido se volvía el pinchazo en su espalda.

Podía sentir la pared interior seca pegada a su dedo. Cuando retiró el dedo, sintió como si la
carne alrededor de la entrada también se estuviera desprendiendo, lo que hizo que Kwon
Ji-wook tragara saliva seca y temblara.

“Me voy… me voy. Ugh, me voy.”

“No puedo salir.”

“¡¿Por qué?! ¿Por qué no puedo salir?”

“Porque no hay motivo para salir.”

La voz de Park Joo-yeon era plana cuando respondió. Park Joo-yeon lentamente sacó sus
dedos ligeramente mojados y trató de moverse mientras se aferraba a su cuerpo.

—Te dije que no me gusta. ¡No quiero estar aquí! Joder, hombre. Oye, pequeño imbécil.
¿Estás escuchando? Cuando la gente te habla, ¡pequeño imbécil! ¡Oye!

“Sigue siendo ruidoso. Ah, me gusta porque es así. Me gusta. Es en momentos como este
cuando comprendo los sentimientos de ese tipo”.

Park Joo-yeon agarró la muñeca de Kwon Ji-wook, que intentaba sujetarse, y caminó hacia
una pequeña habitación en el pasillo. El brazo que fue agarrado era el mismo que había sido
agarrado antes. Cuando un dolor punzante se elevó desde su muñeca, las palabras de Kwon
Ji-wook se detuvieron con un pequeño gemido.

Mañana por la mañana estaré hinchada. No, antes de eso, me preguntaba si estaba
mentalmente lo suficientemente sano como para preocuparme por el estado de mi
muñeca...

Kwon Ji-wook estaba siendo arrastrado a pesar de que no había mucha diferencia de
tamaño entre él y Park Joo-yeon. No era solo porque Park Joo-yeon era particularmente
fuerte, sino también porque Kwon Ji-wook todavía tenía dificultades para caminar
correctamente debido a sus piernas frías. Gracias a esto, Kwon Ji-wook solo pudo sacudirse
la mano de Park Joo-yeon cuando llegó a la puerta.

Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon con todas sus fuerzas. No podía evitar que su cuerpo
temblara sin control, pero no quería permanecer muerto, aunque solo fueran sus ojos.
Traducción MTL

“… … . ¿Quieres tener sexo en esta situación? ¿Con toda esta frustración?”

—Entonces, ¿ibas a hacer enojar a la gente y luego simplemente irte? No puedo hacer eso.
Te haré sentir el dolor de ser tratada como un juguete hoy. Entonces, nunca volverás a
escuchar ese tipo de discurso arrogante y esnob.

“¡Este loco bastardo, ugh!”

Tan pronto como terminó de hablar, Park Joo-yeon abrió la puerta y empujó a Kwon Ji-wook
con tanta fuerza que se escuchó un ruido sordo. Kwon Ji-wook se tambaleó y dio varios
pasos hacia atrás, empujado por la increíble fuerza. Este niño, realmente no valía nada hoy.
Sentía como si le estuvieran saliendo moretones por todo el cuerpo.

La primera impresión que tuve cuando miré alrededor de la habitación después de apenas
orientarme fue "estrecha y húmeda". Estaba oscura porque las luces estaban apagadas,
pero cuando Park Joo-yeon entró después de mí y encendió las luces, la atmósfera se volvió
aún más siniestra. Me pregunté por qué usaron luces rojas tan sombrías en lugar de las
brillantes luces fluorescentes. El papel tapiz oscuro lo hacía parecer aún más sombrío.
Kwon Ji-wook frunció el ceño y tragó saliva seca sin darse cuenta.

Ya parecía que estaba lleno, con una sola cama individual con el cabecero en medio de la
pared, pero dos mesitas de noche estaban ocupadas a ambos lados. ¿Qué demonios podría
haber en el espacio de almacenamiento de las mesitas de noche? Era lo suficientemente
sospechoso como para que no fuera extraño que hubiera algo allí. Por supuesto, no había
nada más en este espacio excepto la cama, la mesita de noche y un pequeño armario.

“Si te digo: “Acuéstate en la cama…”, por supuesto que no me escucharás”.

Park Joo-yeon aplastó con fuerza a Kwon Ji-wook, quien puso los ojos en blanco ante la
señal de inquietud, en la cama. Como si las palabras sobre tratarlo como un juguete no
hubieran desaparecido, trató a Kwon Ji-wook como si fuera un objeto. Cada toque fue
brusco. Cuando Kwon Ji-wook extendió la mano e intentó empujar el pecho de Park
Joo-yeon, Park Joo-yeon se sentó en la cintura de Kwon Ji-wook y agarró con fuerza sus dos
muñecas. Luego, metió la mano detrás de la cabecera y sacó una cuerda invisible e inclinada
y ató las muñecas de Kwon Ji-wook con fuerza. ... ... Era un cinturón.

Si fuera una puta habitación, habría sido un montón de tiempo.

Pero las muñecas no fueron el final. Park Joo-yeon también tomó el cinturón conectado al
asa del colchón y ató las piernas de Kwon Ji-wook. ¡Vaya, esto es una locura! La cara de
Kwon Ji-wook se arrugó.
Traducción MTL

—Tú, tú, ¿qué demonios estás intentando hacer? ¡Joder, si quieres follar, hazlo! ¡No seas un
maldito pedazo de mierda!

Es una urgencia de Kwon.

Su estado actual no era diferente al del principio, cuando estaba al borde de la muerte. Con
sus extremidades atadas, solo recibía pasivamente los genitales del hombre. Park Joo-yeon
se estaba preparando para regresar a esa horrible época que nunca más quiso imaginar.
Esta vez, no iba a dejar a Kwon Ji-wook en manos de nadie más, sino que lo destruiría con
sus propias manos.

Kwon Ji-wook no pudo seguir hablando a pesar de que estaba refunfuñando. No solo no
pudo abrir la boca cuando vio los ojos de Park Joo-yeon, que todavía tenían un calor tibio
incluso después de ver su propio rostro distorsionado, sino que poco después, se agarró la
barbilla con violencia y mordió su mordaza roja. Kwon Ji-wook parpadeó rápidamente,
incapaz de ocultar su vergüenza.

"Puaj… … !”

“Por favor, comprenda. Lo estoy llenando porque sería una pena que vinieras hasta aquí, te
mordieras la lengua y murieras”.

¡Este masticable, un perro! ¡Incluso si te caes, te correrás, maldito bastardo! Kwon Ji-wook
maldijo con suficiente claridad como para ser entendido incluso con la boca cerrada. Park
Joo-yeon se echó a reír, preguntándose qué tenía de gracioso que Kwon Ji-wook hiciera un
escándalo.

“Haa, esto es tan divertido, en serio… … . ¿Por qué? Intenta luchar un poco más. ¿Por qué
paraste? ¿Eh?"

"Eww..."

Esta situación en la que no podía moverse era simplemente aterradora para Kwon Ji-wook.
El miedo era tan grande que ni siquiera podía esperar el placer que vendría de ninguna
manera. Sin embargo, sabía que si no luchaba de esta manera, el miedo lo consumiría. Por
eso estaba aún más frustrado. Sin embargo, Park Joo-yeon pensó que era solo un truco de
Kwon Ji-wook.

Park Joo-yeon se rió con picardía, como si la situación no fuera simplemente divertida. Las
comisuras de sus labios y sus ojos, que se alzaban ligeramente bajo la luz roja, podrían
haber sido encantadores en circunstancias normales. Para Kwon Ji-wook, que estaba debajo
de ella, era solo la risa lujuriosa de un violador.
Traducción MTL

Kwon Ji-wook estaba tan nervioso que temblaba intermitentemente como si estuviera
temblando. Park Joo-yeon resopló y se levantó de encima de Kwon Ji-wook. Buscó en el
cajón del escritorio y sacó un par de tijeras afiladas. Las sostuvo en su mano y cortó el aire
un par de veces antes de acercarse nuevamente a Kwon Ji-wook y agacharse.

“Si no te quedas quieto, te apuñalarán y te harán daño”.

“¡¡Uf, uf!!”

Crunch, crunch. Park Joo-yeon agarró la ropa de Kwon Ji-wook y comenzó a cortarla
descuidadamente. Sus ojos, llenos de sorpresa, miraban alternativamente las manos
imparables de Park Joo-yeon y su rostro. Park Joo-yeon continuó cortando con tijeras como
si lo estuviera disfrutando, aunque sentía la mirada de Kwon Ji-wook llena de desprecio.

A través de la prenda de vestir que parecía un trapo, se veían claramente el pecho y el

abdomen, todavía firmes. Kwon Ji-wook, consciente de que no estaba vestido ni desnudo,
no pudo superar su vergüenza y se retorció. Incluso en medio de todo esto, las tijeras que
habían bajado continuaron moviéndose de manera constante. Al cortar la parte delantera,
las puntas afiladas de las tijeras apuñalaban lentamente sus genitales. En ese momento,
Kwon Ji-wook ni siquiera podía respirar y se puso tenso.

Las tijeras bajaron lentamente, dejando expuesta su ingle, y luego cortaron el trozo restante
de sus pantalones. A medida que las tijeras se alejaban de sus genitales, las rodillas de
Kwon Ji-wook comenzaron a contraerse y cerrarse ligeramente. Aunque no podía cerrarlas
mucho gracias al cinturón que mantenía sus piernas en su lugar, el movimiento fue lo
suficientemente molesto como para que Park Joo-yeon frunciera el ceño.

Park Joo-yeon, que se dio cuenta de que Kwon Ji-wook intentaba rebelarse aunque fuera un
poco, no dudó. Extendió la mano entre los trozos de ropa interior destrozados y agarró el
pene de Kwon Ji-wook. Antes de que Kwon Ji-wook pudiera gritar de vergüenza, agarró
suavemente el glande con los dedos y lo levantó, erigiendo su pene e insertando el eje entre
las tijeras. El rostro de Kwon Ji-wook palideció.

“De todos modos no usaré la página principal mientras esté aquí, así que ¿debería
cortarla?”

“… … .”

Era un tono tranquilo. Park Joo-yeon habló con su habitual voz tranquila, ladeando
ligeramente la cabeza y mirando fijamente a Kwon Ji-wook. Kwon Ji-wook no pudo
animarse a hablar y se quedó paralizado. La habitación silenciosa se llenó solo con su
respiración áspera.
Traducción MTL

Los ojos de Park Joo-yeon se volvieron fríos de repente, y luego bajó la mirada con ojos
indiferentes y sin dudarlo, cerró las tijeras. Como resultado, Kwon Ji-wook, que estaba
aterrorizado, tembló cuando la hoja se tensó como si fuera a cortar su carne.

"Puaj-!!"

"Respóndeme."

"Qué asco......"

“¿No lo entiendes? Maldita sea, si no puedes hablar, al menos mueve la cabeza para
demostrarme tu buena fe. Entonces te trataré como un juguete que vale millones de wones.
¿O quieres que te traten mal?”

"Puaj… … ."

Kwon Ji-wook gimió y se retorció. Si Park Joo-yeon hubiera aplicado un poco más de fuerza
en sus manos, su piel se habría desgarrado desde el interior de las tijeras. Sus muslos, que
habían estado fuertemente contraídos debido al miedo, temblaban. Sintió que iba a llorar
porque estaba experimentando esta situación por primera vez en su vida.

Incluso si Park Joo-yeon dijera que no había razón para mover su pene aquí, no era cierto.
La Park Joo-yeon actual era más que una punk. Si estuviera en su sano juicio, no podría
tener una mirada tan aburrida en sus ojos mientras intentaba destrozar la vida y la muerte
de alguien. Si ella no hubiera asentido, él realmente lo habría hecho.

Cuando Park Joo-yeon lo miró sin responder, Kwon Ji-wook negó con la cabeza
repetidamente. Por favor, haz algo. No te quedes ahí sentado mirando. Kwon Ji-wook de
repente se puso ansioso y frunció el ceño.

Park Joo-yeon dejó escapar un pequeño sonido de satisfacción y dejó caer las tijeras. Golpeó
la punta del glande con la hoja cerrada de las tijeras antes de finalmente retirar su mano.
Kwon Ji-wook, que se había relajado, dejó escapar un suspiro entrecortado.

No podía cerrar la boca abierta, así que la saliva me empapó las comisuras de los labios y la
barbilla. Pasé las yemas de los dedos sobre el jugo que fluía y me froté suavemente los
pezones, que estaban claramente visibles.

“Estás babeando. ¿Qué vas a hacer cuando eres tan descuidado…?”

“Uf, eh… … .”

“¿Por qué tus pechos están tan altos otra vez? ¿Me estás pidiendo que te los chupe?”
Traducción MTL

“¡Uf, uf, uf… …!!”

Park Joo-yeon hundió la cabeza en el pecho palpitante de Kwon Ji-wook. Sus labios
redondos comenzaron a succionar el pezón erecto, que estaba rígido. Los murmullos de
Kwon Ji-wook se hicieron más fuertes. Park Joo-yeon hizo rodar la punta de la
protuberancia en su boca con la lengua y la masticó con tanta fuerza que dejó una marca de
mordisco.

La mirada de Kwon Ji-wook, que miraba hacia mi pecho, vaciló. La escena en la que Park
Joo-yeon hundía la cabeza en mi pecho como si estuviera chupando mi leche era
espeluznante y visualmente estimulante. De alguna manera, cuando sintió que su abdomen
inferior comenzaba a doler, Kwon Ji-wook giró el pecho e intentó quitarse de encima la boca
de Park Joo-yeon.

Esta sensación es extraña. Solo estoy succionando mi pecho vacío y plano, pero la parte
inferior de mi cuerpo me palpita. Esto no debería estar sucediendo.

“Ugh, uh-huh… … .”

Park Joo-yeon dejó el otro pecho en paz, pero no fue así. Usó su pulgar e índice para
pellizcar el pezón y lo frotó lentamente al ritmo del movimiento de su lengua. No fue una
estimulación constante. Justo cuando estaba a punto de acostumbrarse a la sensación de
hormigueo, Park Joo-yeon aumentó la velocidad de sus caricias.

Chupa, chupa. Chupó la protuberancia para que el sonido húmedo se pudiera escuchar
claramente y rápidamente frotó la punta de su uña contra la punta de su pecho. Kwon
Ji-wook no podía acostumbrarse al placer unilateral que era como la violencia. Sollozó y
sacudió su cintura y la parte superior del cuerpo salvajemente. Eung, ss, hueung, sus
gemidos desesperados fueron amortiguados por la mordaza.

“Sería bueno que llegara la leche, pero es una pena, ¿no?”

Park Joo-yeon se secó los labios y sonrió. Kwon Ji-wook se sorprendió por las siguientes
palabras: “Si pincho la punta con una aguja, ¿saldrá algún día?” De repente, pensó en los
hombres hablando de piercings y cosas así. ¿Por qué sus impresiones eran tan
consistentes? El rostro de Kwon Ji-wook se puso rojo de vergüenza.

Uno de los pechos de Kwon Ji-wook parecía particularmente agrandado porque chupaba y
masticaba con mucha fuerza. El otro pezón también estaba hinchado hasta un punto
incomparable a lo habitual, pero el que había mantenido en su boca todo el tiempo estaba
en un estado terrible. La sangre se había acumulado tan roja que parecía que olería a
Traducción MTL

sangre si se la metía en la boca. Park Joo-yeon lo frotó suavemente con su dedo índice y
murmuró en un tono femenino.

“Ya lo he chupado un poco, así que ahora voy a tocar otro punto… …. Si lo dejo así por un
rato, será un desperdicio dejar estas tetas así. Mi hermano también estará triste”.

Park Joo-yeon extendió la mano y buscó en el cajón de la mesa auxiliar. Kwon Ji-wook
parecía cansado, como si pensara que encontraría algo que realmente le atravesaría el
corazón. Incluso si no fuera eso, sería algo inusual.

La predicción de Kwon Ji-wook era algo correcta. No era nada afilado ni peligroso. Sin
embargo, no había duda de que era algo inusual. Era un pequeño rotor negro. Dos pequeños
rotores vibrantes con abrazaderas estaban conectados por una cuerda. Park Joo-yeon sacó
algunos objetos más además de los rotores. ... ... Cualquiera que los mirara vería que todos
tenían un propósito claro.

Incluso si era un dispositivo hecho para jugar, si lo colgaba de un pecho que había sido
mordido mucho, era obvio que solo dolería por la fuerte vibración. Incluso ahora que estaba
tocando el aire, palpitaba y dolía, y si eso también lo atrapaban. Kwon Ji-wook tragó saliva
seca con la boca abierta y enterró su cara en mi hombro que estaba atado. Se estremeció y
cerró los ojos con fuerza ante los dedos fríos que estaban llegando al final de su pecho.

—Relájate. Has estado temblando tanto desde hace un rato que parece que estoy haciendo
algo terrible.

“… … .”

Park Joo-yeon acarició suavemente la parte superior del cuerpo de Kwon Ji-wook con la
palma abierta. Los pezones que normalmente habrían pasado desapercibidos ahora
colgaban en su palma. Probablemente no sabe lo divertido que es tener su cuerpo hinchado
mientras succiona. Park Joo-yeon sonrió levemente. Kwon Ji-wook todavía tenía la cabeza
enterrada en su hombro, tragando saliva, tragando saliva, respirando con tensión.

—No es algo malo. Solo te acaricio porque quiero que tú también lo disfrutes. No entiendes
la sinceridad de la gente... Ah, es cierto. Te dije que no hablaras de sinceridad. Lo siento.

"¡Puaj!"

Aunque eran puntiagudos, no estaban lo suficientemente hinchados como para que se

pudieran sacar fácilmente con unas pinzas. ¿Podría ser porque aún no habían crecido del
todo? Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook como si no estuviera segura y luego se encogió de
Traducción MTL

hombros. ¿Qué opinas? Podemos desarrollarlos gradualmente en el futuro. Hasta el punto

en que puedas tocarles el pecho y desaparecerán.

Las pinzas sólo pudieron fijarse a la punta con la suficiente firmeza para evitar que cayeran
después de haber sido tiradas hasta la carne de la areola. Las manos ásperas las colgaron
mientras frotaban la piel hasta que se puso roja, pero Kwon Ji-wook no pudo resistirse ni
una sola vez, y sólo pudo reprimir un gemido y emitir un sonido profundo en su garganta.
Su situación era realmente miserable. Era miserable, pero no había nada que pudiera hacer.

“Está bien, ya está. Es negro, así que te queda mejor. Es bonito”.

"… … . Puaj… … ."

Park Joo-yeon ajustó la vibración del rotor a un nivel bajo y arrojó descuidadamente el
controlador conectado a la cuerda sobre el abdomen de Kwon Ji-wook. Las débiles
vibraciones se quedaron atrapadas en la punta de su pecho y no desaparecían. Sintió un
placer superficial, no dolor, en su piel fría y sensible. Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon
con las cejas fruncidas como si estuviera pasando por un momento difícil. Cuando sus ojos
se encontraron, Park Joo-yeon entrecerró ligeramente los ojos.

“¿Sientes mucho dolor?”

“… … .”

"Supongo que lo estás pasando mal porque no estás respondiendo".

"Uf, eh."

Era claramente una sonrisa, pero no podía sonar tan siniestra. Cuando la situación de antes
volvió a mi mente, la nuca se me enfrió rápidamente. No, no es eso. Kwon Ji-wook respondió
con voz entre dientes, respirando profundamente.

Los ojos de Park Joo-yeon se entrecerraron. ¿Lo sabía Kwon Ji-wook? La energía beligerante
que siempre había en sus ojos mirándolo desapareció de repente. Era lo mismo ahora. Los
ojos asustados de Kwon Ji-wook parecían ligeramente húmedos. Park Joo-yeon lo miró en
silencio e inconscientemente extendió la mano y le pasó suavemente el pulgar por los ojos.

"… … Eh."

Los ojos de Kwon Ji-wook temblaron. Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon con ojos que eran
una mezcla de miedo y disgusto, como si se mostrara reacio a tocar su mano. La piel de
gallina en las mejillas sonrojadas de Kwon Ji-wook era claramente visible. Kwon Ji-wook fue
el que no pudo resistir el contacto ambiguo. Fue una reacción natural.
Traducción MTL

Kwon Ji-wook cerró los ojos, los abrió y finalmente giró la cabeza. Primero evitó la mano de
Park Joo-yeon. El rostro de Park Joo-yeon, que había estado apretando y aflojando la mano
que había dejado en el aire, de repente se endureció.

“¿No quieres verme?”

Park Joo-yeon agarró la mandíbula inferior de Kwon Ji-wook. Abrió mucho los ojos y miró a
Park Joo-yeon, como si se hubiera sorprendido por el fuerte agarre.

“¿Por qué? ¿No te gustó mi cara?”

"Puaj… … !"

“¿No te gustaba tanto que harías cualquier cosa por mí? ¿Cuándo empezaste a mirarme
como si me fueras a dar cantidades infinitas de dinero si te sonreía? ¿Por qué me estás
evitando ahora? Oh, ¿tus gustos cambiaron porque has crecido un poco? ¿Eh?”

Park Joo-yeon habló en voz baja, pero rápidamente, sin pestañear, con su rostro cerca del de
ella. Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon a los ojos de manera inestable. Por eso, sus pupilas
parecieron temblar aún más violentamente.

“… … .”

Tal vez Kwon Ji-wook podría haberle prestado tanta atención a Park Joo-yeon. Si Park
Joo-yeon hubiera estado bajo su protección en silencio o se hubiera sentido intimidada por
él después de conocerlo en un bar, podría haberse enamorado perdidamente de su
apariencia.

Pero no fue así. No fueron compatibles desde el primer momento en que se conocieron. El
hecho de que fueran tan diferentes era simplemente una prueba de que se hacían daño el
uno al otro y de que no eran compatibles.

Park Joo-yeon chasqueó la lengua y dejó caer su cuerpo con una cara enojada. Kwon
Ji-wook bajó la cabeza con una expresión algo confusa y miró mi pecho. Kwon Ji-wook dejó
escapar un gemido nasal por la sorpresa cuando el rotor, que había estado funcionando
hasta ahora, ganó más poder debido a la manipulación de Park Joo-yeon. Pronto, apretó las
manos con fuerza como si estuviera reteniendo algo. Sus puños estaban tan apretados que
estaban pálidos, era lamentable.

La mano de Park Joo-yeon se acercó lentamente de nuevo. Esta vez, no era su rostro sino su
cuerpo. Comenzó a sentir las piernas desnudas de Kwon Ji-wook que estaban expuestas
entre sus pantalones andrajosos. En particular, cuando su mano blanca frotó suavemente el
Traducción MTL

costado de sus nalgas como si les hiciera cosquillas, sus piernas saltaron ligeramente sin
que él lo notara.

Kwon Ji-wook intentó encoger sus piernas porque la sensación espeluznante no le resultaba
familiar, pero su cuerpo se congeló nuevamente al ver el rostro feroz de Park Joo-yeon. …
… Cuidar a los demás se ha convertido en un acto reflejo. Kwon Ji-wook rió por dentro.

De repente, Park Joo-yeon murmuró algo que sonó casi como un monólogo.

“Cada vez que te veo, tanto tu cuerpo como tu cara están en buena forma…”

“… … .”

Lo más gracioso es que esa cara bien formada babeaba desordenadamente con la
mandíbula inferior abierta en la mordaza. Incluso la apariencia ridícula que quería ignorar
fue observada con admiración, y no podía ser tan vergonzoso. Kwon Ji-wook se mordió los
labios, cubrió la mordaza y miró hacia abajo.

Park Joo-yeon empujó su mano, que había estado acariciando su muslo, más
profundamente dentro de ella como si estuviera bien. Cuando su mano tocó el perineo
redondo debajo del escroto, el pecho de Kwon Ji-wook comenzó a subir y bajar
rápidamente. Los dedos de los pies de Kwon Ji-wook, que estaban estirados fuera de la
cama, ganaron fuerza.

“Debes sentirte un poco incómoda porque te acabo de pinchar un poco. Creo que sería de
buena educación dejarte ir. Además, te gusta hacerlo con las manos”.

“Uf, uf.”

—Está bien. No hagas ruido.

—No estoy de buen humor hoy, así que no hagas nada inútil —dijo Park Joo-yeon con un
tono muy firme. Al mismo tiempo, exprimió el gel que había sacado con el rotor en su mano.
Exprimió una cantidad excesiva y lo esparció entre sus piernas ligeramente separadas,
luego lo presionó como si masajeara el área alrededor de su ano.

“… … .”

Kwon Ji-wook observaba ansioso los acontecimientos que se desarrollaban en la habitación

de abajo. Solo se estremecía de vez en cuando, pero no reaccionaba de ninguna manera en
particular. Se limitó a mirar la cabeza de Park Joo-yeon. Park Joo-yeon, que sintió su mirada,
levantó los ojos e inclinó la cabeza como si estuviera desconcertada. Como si acabara de
darse cuenta de algo, dejó escapar una pequeña exclamación: "Ah".
Traducción MTL

"Me pregunto si lo he usado antes"

“… … .”

“No te preocupes. No tendrá ningún efecto excitante. Además, te sientes bien sin él”.

De repente, Park Joo-yeon insertó tres dedos que habían estado vagando por el agujero. Las
puntas de sus dedos se deslizaron en el agujero abierto en un instante. Los empujó hasta la
mitad y los hizo girar como si los estuviera sacando, lo que provocó que Kwon Ji-wook
gimiera y sacudiera sus nalgas en voz alta, olvidándose incluso de mirarla.

"… … Puaj-!"

—Mira esto. ¿Cuánto tiempo esperabas? No hiciste nada especial y ya te tragaste tres. ¿Eh?

¿Porque me dolía? No, no me dolía… … . Como dijo Park Joo-yeon, parecía que el efecto
débil no estaba funcionando, porque el interior del agujero no me picaba de forma anormal
ni nada. Solo estaba pegajoso. Sin embargo, una sutil sensación extraña me seguía
molestando. Aunque intentaba no prestarle atención, cada vez que entraba y salía del
agujero, pensaba en que las articulaciones de mi mano se quedarían atrapadas en la
entrada y que me dolería la nuca.

Como si hubiera notado a Kwon Ji-wook, los dedos de Park Joo-yeon se hundieron más
profundamente cuanto más intentaba no notarlo. Como si estuviera haciendo que Kwon
Ji-wook, quien inconscientemente estaba tratando de escapar de la realidad, se diera cuenta
de que estaba participando en una actividad sexual en ese mismo momento.

“Ugh, uh, uhh… … .”

Cada vez que presionaba hacia adentro, una vaga sensación de placer se elevaba
lentamente. Mi cuerpo, que se había dado cuenta hace mucho tiempo de lo placentero que
era este acto, ahora quería ser empujado nuevamente hacia adentro. Una inexplicable
sensación de depravación se elevaba gradualmente. Park Joo-yeon estaba destruyendo mi
razón, que luchaba por asegurarse de que algo así nunca volviera a suceder.

“Tu culo es tan brillante. Quiero mostrártelo. Oh. ¿Quieres filmar nuestro video sexual? ¿Eh?
… … Oh. Lo tiré antes, así que tal vez la lente también esté rota. Entonces, ¿debería filmarlo
con la tuya?”

“¡Ugh, eh, euah, ah… … !!”

La voz, que había quedado ahogada por la excitación, resonó en voz baja con una sonrisa.
Park Joo-yeon aumentó gradualmente la velocidad de sus embestidas, como si le gustara el
Traducción MTL

sonido chirriante. Cada vez que sus nalgas se aferraban a la base de sus dedos, el gel
brotaba y se acumulaba en el centro de su palma cóncava.

Crujido, crujido, crujido. La cara de Kwon Ji-wook, incluidas sus orejas, se puso roja al
instante. Su cuello se puso rojo mientras giraba la pelvis hacia adelante y hacia atrás y
gritaba con la boca cerrada. La polla de Kwon Ji-wook, que ya se había levantado, se movió
junto con el movimiento de su cintura.

Park Joo-yeon frotó con fuerza sus suaves paredes internas con las yemas de los dedos.
Mientras sacudía rápidamente las manos como si estuviera sacudiendo sus nalgas, Kwon
Ji-wook dejó escapar un largo gemido con fuerza en su cuerpo que hizo que su cuello se
erizara. Parecía que la estimulación persistente de golpear su zona erógena eventualmente
adormecería su mente.

Si tan solo me hubiera tocado el frente, si tan solo me hubiera estimulado un poco, solo un
poco más, podría haber alcanzado el clímax. Un placer lastimero, tan malo que hizo que mis
dedos de los pies se enroscaran, se acumulaba en mis pezones y en la parte inferior del
abdomen.

Pero Kwon Ji-wook no pudo eyacular al final. Park Joo-yeon debió haber dejado de moverse
porque conocía ese límite sutil. Sacó su mano sin ninguna simpatía, a pesar de que vio que
los genitales de Kwon Ji-wook se erguían con la sensación de eyaculación. Kwon Ji-wook
emitió un sonido de rasguño y puso rígido su cuerpo. Finalmente, el agujero que se había
abierto de par en par comenzó a contraerse y a encogerse gradualmente.

Cuanto más excitado estaba, más difícil le resultaba respirar, y Kwon Ji-wook parpadeó con
expresión cansada. La punta de su pecho, que había estado vibrando continuamente, estaba
entumecida como si hubiera estado paralizada. Era extraño.

“Ah, esto… … . Mis piernas no se levantan, así que me duele un poco. Hyung, las aflojaré, así
que ¿quieres abrirlas más? Levanta tu trasero también”.

“… … .”

Kwon Ji-wook se quedó mirando a Park Joo-yeon, luchando por respirar con la boca abierta.
Aunque la miraba con enojo, sus ojos estaban apagados y carecían de veneno, y no
representaban una gran amenaza.

Si fuera por mí, habría echado a Park Joo-yeon a patadas en cuanto mis piernas estuvieran
libres. Pero si realmente hubiera hecho algo así, podría haber perdido la capacidad de ver
por el resto de mi vida. Park Joo-yeon fue sincera hoy. Siempre fue así, pero hoy, algo
parecía haber salido mal.
Traducción MTL

Park Joo-yeon soltó las piernas de Kwon Ji-wook e incluso dio un paso atrás por si la
pateaba, pero había algo que pasó por alto: Kwon Ji-wook no tenía el espíritu ni el coraje
para hacer eso ahora.

A pesar de su resentimiento, simplemente apretó los puños sobre su cabeza y se quedó allí.
Park Joo-yeon rió entre dientes sorprendida por su actitud tranquila.

“Resulta que no era completamente incapaz de aprender”.

¿Quién en el mundo querría no poder actuar como un hombre? Se sentía cobarde por
someterse a una violencia absurda y unilateral. Al mismo tiempo, también sentía que
estaba tratando de racionalizarlo como algo que no podía hacer. Todo lo que Kwon Ji-wook
pudo hacer en esta situación fue bajar su fea cara, con la baba goteando.

Las piernas firmes y suaves que estaban extendidas sobre la cama se doblaron levemente
cuando la mirada de Park Joo-yeon las alcanzó. En comparación con el resto de su piel, las
marcas del cinturón en sus muslos, que habían sido relativamente pálidas, ahora se habían
vuelto rojas. Kwon Ji-wook bajó la cabeza y trató de controlar su cuerpo que temblaba de
vergüenza y enojo.

Oh, esa vista era verdaderamente lamentable.

Park Joo-yeon, que lo miraba mientras se frotaba suavemente la mandíbula inferior con su
mano seca, abrió la boca con una sonrisa brillante.

“Abre las piernas.”

“… … .”

"más."

“… … .”

"más."

"… … Puaj… … ."

“Abre bien los ojos, como una rana. ¿No lo entiendes?”

Aunque su rostro se había sonrojado desde el principio, pocos se habrían calmado después
de escuchar esas palabras. El comportamiento de Park Joo-yeon de obligarla a adoptar una
posición vergonzosa fue repugnante. Realmente quería morderme la lengua y morir. ¿La
mordaza fue diseñada por Park Joo-yeon para evitar un accidente inesperado?
Traducción MTL

Kwon Ji-wook abrió lentamente las piernas. Sus piernas, que estaban separadas, temblaban
como álamos. El espacio entre sus piernas, por donde una vez había pasado el placer, se
llenó de un aura cálida. Park Joo-yeon frotó suavemente el agujero y el perineo expuestos y
pegajosos. Entonces, pronto hizo algo inesperado.

Le dio una palmada en la ingle a Kwon Ji-wook con tanta fuerza que la habitación tembló.

"dios mío……!!"

Una erección fuerte surgió de la punta de su pene, y un dolor punzante que era tan sensible
que hizo que todo su cuerpo se encogiera. Kwon Ji-wook saltó ante el dolor repentino y
rápidamente cerró las piernas. Gimió y apretó las piernas con fuerza. Parecía que no podía
soportar el dolor.

“¿Quién dijo Omri?”

“¡¡Uf, ah!!”

“Vamos a difundirlo de nuevo.”

Era una voz insensible. No tomó en consideración las circunstancias de Kwon Ji-wook, que
gemía y temblaba. Se limitó a mirar sus piernas encogidas y a ejercer una presión silenciosa
sobre él. Escucha rápido. Si no me escuchas, haré algo peor.

Kwon Ji-wook intentó abrir las piernas con facilidad mientras temblaba de impotencia. Con
gran dificultad, logró abrir las piernas temblorosas. Tan pronto como Park Joo-yeon sintió
que sus piernas estaban abiertas hasta cierto punto, inmediatamente agitó la mano sin
piedad y golpeó sus genitales.

golpe-!

“… … ! …… . ……!”

El cuello de Kwon Ji-wook se quebró. Si hubiera sido un puño en lugar de una palma,
claramente habría sido un error. La fuerza era tan fuerte. Con solo mirar los vasos
sanguíneos de Kwon Ji-wook que estaban a punto de estallar, se podía decir que tenía tanto
dolor que ni siquiera podía gritar. Las rodillas de Kwon Ji-wook volvieron a su lugar de
forma natural.

Park Joo-yeon ya no le ordenó a Kwon Ji-wook que abriera las piernas. Cuando las cerró, las
abrió de nuevo y golpeó sus genitales, y lo golpeó de nuevo. Bofetada, bofetada. La delicada
carne casi estalló por el despiadado golpe de la mano. La velocidad y la fuerza de la mano
que lo golpeaba aumentaron gradualmente.
Traducción MTL

“¡Uf! ¡Uf! ¡Uf-!!”

El toque era tan fuerte que, a medida que pasaba el tiempo, cada golpe se sentía como un
látigo, y la reacción de Kwon Ji-wook también se hizo más intensa. Agarró sus piernas y las
separó, y cuando la golpeó con todas sus fuerzas con la palma de la mano, Kwon Ji-wook
gritó de dolor como si la habitación fuera a derrumbarse. Sus dedos temblorosos
empujaron las sábanas. Park Joo-yeon inclinó la cabeza ligeramente.

“¿No es esto adorable? Es adorable. Y ni siquiera hemos empezado todavía”.

Cuando Park Joo-yeon golpeó con fuerza su muslo interior por decimoquinta vez, Kwon
Ji-wook se retorció y gritó como si estuviera sufriendo una convulsión durante el último
golpe. El dolor se duplicó cuando las pinzas en el extremo de su pecho colgaban
violentamente y su rostro jadeante hizo una mueca como si estuviera a punto de llorar. Park
Joo-yeon lo ignoró y agarró la rodilla de Kwon Ji-wook.

“Abre las piernas.”

“Uf, uf.”

“Te dije que me castigaras.”

Kwon Ji-wook puso fuerza en sus piernas. Hizo contacto visual con Park Joo-yeon, que tenía
una expresión severa en su rostro, y sacudió la cabeza repetidamente. Le rogó que se
detuviera, diciendo que eso era suficiente. Parecía que estaba sacudiendo la cabeza, no la
sacudía.

Park Joo-yeon parecía absorta en esta situación. Aunque intentaba ocultarlo con
indiferencia, sus ojos brillantes y su rostro que parecía que iba a morir de emoción no
podían ocultar las emociones de Park Joo-yeon. Crucialmente, estaba su frente hinchada y
apretada. Nada era normal. No importaba lo que gritara, nadie lo escucharía.

¿Tenía originalmente esta clase de tendencia sádica? ¿O era simplemente un

arrepentimiento por no haber estado directamente involucrada en las situaciones en las
que los hombres la violaron?

Park Joo-yeon, que ignoró por completo la resistencia de Kwon Ji-wook, agarró sus rodillas
y las separó. La delicada piel que nunca había tenido la oportunidad de quedar expuesta
estaba toda hinchada y roja. Deslizó las yemas de los dedos por los lugares donde los vasos
sanguíneos estaban estallando.

El hecho de que él estuviera tocando casualmente su piel palpitante con solo tocar algo, y la
mirada persistente que vagaba entre sus piernas como una amenaza, fueron suficientes
Traducción MTL

para hacer que se concentrara en su parte inferior del cuerpo. ¿Era ese el lugar en el que
Kwon Ji-wook quería que se concentrara? Park Joo-yeon actuó impulsivamente otra vez
como si lo hubiera estado esperando.

Agarró la cuerda del rotor que sujetaba firmemente la punta del pecho de Kwon Ji-wook y la
arrancó de un tirón. No importaba lo entumecido que estuviera su pecho, no servía de nada
contra el dolor de la piel que había estado fuertemente sujeta al ser arrancada. ¡Guau! Kwon
Ji-wook gritó de dolor con voz entrecortada.

“Ugh, eh… … .”

No había ninguna parte de su cuerpo que no estuviera hinchada. Hacía calor, como si
acabara de salir de un lugar caliente. Su mandíbula inferior temblaba. Park Joo-yeon, que
miraba hacia abajo a Kwon Ji-wook, que jadeaba con fuerza con los ojos cerrados, pronto se
subió encima de su estómago.

“¿Por qué te duele tanto? ¿Debería frotarte el pecho? Así te sentirás mejor”.

—¡Haaak, ah, ah… … !

“¡Vaya, esto… está mucho más hinchado que antes! Esto va a doler”.

Aprovechando el momento en que Kwon Ji-wook aún no había recuperado el sentido, Park
Joo-yeon colocó su mano sobre el pecho de Kwon Ji-wook. Con su pulgar, presionó el bulto
rojo e hinchado y lo frotó rápidamente.

“¿Te duele si hago esto?”

“… … Uf, uf.”

Es mejor tener sexo, que no duela.

Kwon Ji-wook, que había estado asintiendo con la cabeza, de repente comenzó a sollozar
como si estuviera abrumado por la emoción. Park Joo-yeon sonrió con una cara extasiada
mientras sus ojos se pusieron rojos y mareados. Su rostro sonrojado y su leve sonrisa
estaban completamente fuera de lugar en esta situación, y se sentía extraño.

Un rostro que sonreía como si dijera que estaba muy feliz se acercó.

“¿De verdad te duele? ¿No te gusta?”

“Ja, ja, sí, sí…”

Traducción MTL

Lo odiaba. Odiaba esta situación. Estaba dispuesto a soportar cualquier cosa que me hiciera
estallar la boca, sangrar la nariz y romperme los huesos. Estaba más acostumbrado a que
me golpearan y me golpearan indiscriminadamente. Simplemente no podía soportar la
violencia que me causaba vergüenza.

Me odiaba a mí misma por ser débil y por ser tan terca que ni siquiera podía ganarme a
Park Joo-yeon, y odiaba todo sobre mí misma. Quería resolver rápidamente esta situación y
salir de este maldito lugar.

Kwon Ji-wook parpadeó rápidamente debido a las lágrimas que brotaban de sus ojos y
respondió con tristeza. Si no respondía, habría otro alboroto. Cuando pensó que estaba bien
llorar, la frustración y el resentimiento reprimidos estallaron como una inundación.

Kwon Ji-wook ya estaba sollozando, jadeando. Sentía que había derramado las lágrimas que
derramaría por el resto de su vida, desde que conoció a Park Joo-yeon. Su rostro, empapado
de lágrimas y saliva, debía verse horrible. Pero no importaba. Si tan solo se hubiera
detenido allí...

“¿Qué debo hacer? Aún no lo he hecho bien”.

Park Joo-yeon chasqueó la lengua y fingió pensar en ello. Su lindo rostro se acercó y
presionó sus labios contra los ojos húmedos de Kwon Ji-wook. Incluso sacó la lengua y
lamió las lágrimas. Kwon Ji-wook quería aferrarse a él, quien todavía le estaba dando
espacio para pensar. Solo quería rogarle que terminara con esto.

Cuando la lengua tocó la córnea, los ojos se cerraron por reflejo y las lágrimas volvieron a
fluir. La lengua tibia secó las lágrimas a medida que fluían.

Mientras Kwon Ji-wook seguía llorando en silencio sin mucha resistencia, Park Joo-yeon le
quitó los labios con expresión satisfecha. Extendió la mano y desató la mordaza de Kwon
Ji-wook. Kwon Ji-wook no pudo cerrar la boca de inmediato. Park Joo-yeon lo observó con
sus ojos lánguidos, luego levantó la barbilla de Kwon Ji-wook, que estaba húmeda, y lo besó
profundamente.

Las acciones de Park Joo-yeon no fueron tan simples como besar. Kwon Ji-wook se dio
cuenta de que lo estaban devorando. Park Joo-yeon estaba violando bruscamente la
membrana mucosa dentro de su boca hasta el punto en que apenas podía respirar.

Apretó con más fuerza la mandíbula inferior de Kwon Ji-wook. Agarró su pequeño rostro
como si fuera a aplastarlo y hundió la mano lo suficiente para sellar sus labios sin dejar un
solo espacio, empujando su carne profundamente en su boca.
Traducción MTL

Cuando la punta de la lengua de Park Joo-yeon rozó el paladar de su boca, Kwon Ji-wook se
quedó paralizado y jadeó, y cuando le tocaron el interior de la lengua, se atragantó. La
reacción honesta de su cuerpo sin pensarlo dos veces fue impresionante.

El beso, que era tan pegajoso que casi parecía codicioso, terminó cuando Kwon Ji-wook, sin
aliento, retorció su cuerpo con expresión ansiosa. Park Joo-yeon intentó empujar sus labios
hasta el final y luego dio un paso atrás.

—¿Por qué? ¿Es este tu primer beso? No puede ser. ¿Por qué no sabes respirar?

"Uf, haak, haa, eso..."

El pecho de Kwon Ji-wook subía y bajaba con fuerza. Respiró profundamente el aire cálido y
evitó la mirada curiosa de Park Joo-yeon. Era difícil notar que tenía la nariz hinchada y le
costaba respirar por las lágrimas que había derramado.

“¿Porque lloraste?”

Kwon Ji-wook asintió con la cabeza, apenas visible. No era una respuesta que tuviera mucho
significado para Park Joo-yeon. También sabía que Kwon Ji-wook respondía por obligación
para evitar un castigo. Además, Park Joo-yeon ya había probado el interior de su boca a su
entera satisfacción.

Ahora quedaba un último lugar por explorar. Park Joo-yeon tenía una sonrisa llena de
anticipación en su rostro.

—Hermano, ¿te gusta cuando te golpea o cuando te golpea?

“… … .”

"No me gusta que me golpeen. ¿Y qué tal si me quedo atascado?"

—Oye, Park Joo-yeon. Ya es suficiente. Detengámonos aquí...

"¿Está bien?"

Al pedir dos opciones, se debía responder afirmativamente a una de ellas. En otras

palabras, no había opción de "abandonar". Kwon Ji-wook no desconocía el significado
implícito.

Cada pregunta era difícil de responder con facilidad. Incluso si fuera verdad, no había
garantía de que Park Joo-yeon simplemente le lanzara un puñetazo. No era como si tuviera
otra opción. Kwon Ji-wook finalmente eligió el placer esperado en lugar del dolor. Cuando le
Traducción MTL

preguntaron si la golpearía, cerró los ojos con fuerza y asintió como si no hubiera
escuchado nada.

“Simplemente no muevas la cabeza y responde directamente”.

“… … Park, me gusta más que recibir un golpe.”

—Sí. Es mejor quedarse atascado. Está bien. Entonces lo haré. Originalmente, iba a decir lo
contrario, pero te vi llorar tan lastimosamente que sentí ganas de dejarte echar un vistazo.
Así que te dije que te comportaras así en el futuro.

La voz que pretendía ser suave contenía una alegría oculta.

Tal vez, el comportamiento irracional de Park Joo-yeon lo estaba llevando a ser irracional
también. Kwon Ji-wook ni siquiera era consciente de lo que estaba pensando. ¿Qué? ¿Te
gusta más que te golpeen? Si su yo del pasado hubiera escuchado eso, tal vez lo hubiera
golpeado en la cabeza y le hubiera dicho que volviera en sí.

Nada salió como yo quería. En esa situación en la que me empujaban sin vacilar, mi alma
parecía estar atrapada en el trauma provocado por hechos pasados que creía haber
olvidado. Mientras pensaba en ello, mi cuerpo, que apenas se había calmado, comenzó a
temblar de nuevo de forma intermitente.

Los gestos de Park Joo-yeon mientras descendía lentamente del abdomen de Kwon Ji-wook
eran increíblemente pausados. Sin apresurarse, se sentó entre las piernas de Kwon Ji-wook,
metiendo dos dedos que todavía estaban húmedos en el agujero, y con su otra mano, sujetó
el cuerpo que instintivamente intentaba evitarlo, y removió el interior. Una pequeña
exclamación estalló en Park Joo-yeon.

—Vaya, sorprendentemente tienes un lado honesto, ¿hyung?

“¿De qué estás hablando, ugh, ah… … !”

—No, es mejor quedarse atascado. Pensé que solo estabas diciendo eso, pero en realidad
estás murmurando que el agujero es realmente bueno. Jaja. ¿Cuánto tuviste que quedarte
atascado para que revoloteara así?

Kwon Ji-wook debió haber respondido con la mentalidad de "todo o nada". Pero, ¿acaso el
agujero que no muestra señales de cerrarse no parece realmente querer que lo toquen?
Park Joo-yeon rió con voz hueca.
Traducción MTL

El dedo se introdujo dos veces y luego se retiró. No se sentía incómodo, pero como lo había
estado tocando desde hacía un rato, no había razón para ver sangre. Park Joo-yeon tragó
saliva seca sin darse cuenta.

Park Joo-yeon se desabrochó los pantalones y sacó su miembro semierecto. Lo pasó por la
raíz un par de veces y rápidamente se puso caliente y espeso. Golpe, golpe. Golpeó
amenazadoramente la punta de su pene contra el perineo y el agujero de Kwon Ji-wook,
luego levantó las dos piernas de Kwon Ji-wook y lo hizo colgarlas de sus brazos.

Una expresión pensativa cruzó el rostro inexpresivo y ansioso de Kwon Ji-wook. Era el
comienzo de una acción en toda regla.

“Relaja tu trasero.”

“… … ¡Ah-! ¡Aak… …!”

Un grueso bulto de carne llenaba el espacio vacío de sus dedos. No, algo incomparable a sus
dedos se abría y entraba a la fuerza en su parte inferior del cuerpo. No solo era doloroso,
sino que parecía que se desgarraría en cualquier momento. Kwon Ji-wook apretó los puños
como si fuera a morir.

¿Cuánto tiempo he estado esperando este momento? Quedarme aquí a mitad de camino
solo retrasaría la acción.

Pensando en eso, Park Joo-yeon no se detuvo a pesar de que gemía de dolor, sino que lo
empujó hasta el fondo. En un instante, entró por completo con un ruido sordo. Entonces,
Kwon Ji-wook, que había estado conteniendo la respiración, tembló con la cintura en el aire,
incapaz incluso de cruzar las piernas.

—Te dije que te relajaras. ¿De acuerdo?

—Oh, sólo un poquito, despacio, ah, también… … . ¡Ah!

Bofetada, bofetada. Park Joo-yeon le dio una palmada suave a Kwon Ji-wook en las nalgas
levantadas. El movimiento de la mano, que era casi un gesto juguetón, se sintió como una
paliza caliente en su piel ya agrietada.

Pensé que definitivamente se derretiría, pero cuando el agujero que pensé que estaba lo
suficientemente suelto comenzó a apretarse alrededor de mi pene, Park Joo-yeon chasqueó
los labios con una expresión ambigua que parecía feliz e incómoda al mismo tiempo.

Kwon Ji-wook sintió lo mismo. El placer era secundario, pero el dolor era lo único que
importaba. Sentí que la parte inferior de mi cuerpo se iba a desgarrar, pero cuando no fue
Traducción MTL

así, mi miedo solo aumentó. Mi cuerpo estaba aceptando una polla gruesa sin ninguna
herida. No lo podía creer. ¿Debería haber dicho que era mejor que me golpearan? Me dolió
tanto que me arrepentí cuando recuperé el sentido por un momento.

“Ugh, ugh, guau, no te muevas, Park Joo-yeon, por favor…”

Con la mitad del cuerpo perforado, le resultaba difícil expresar su dolor. Todo lo que podía
hacer era jadear y respirar profundamente hasta que su espalda se abrió para igualar a la
de Park Joo-yeon.

Sin embargo, Park Joo-yeon estaba un poco impaciente porque quería ver a Kwon Ji-wook
retorcerse cada vez que lo embestían lo antes posible. Su impaciencia se reveló a través del
juego de caderas brusco que no le perdonó las circunstancias. De repente aumentó la
velocidad. Las nalgas de Kwon Ji-wook fueron golpeadas por el juego de caderas que fue
demasiado para soportar desde el principio.

“¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay!”

“… … Uf, en aquel entonces, ¿cómo diablos me volví loco… … .”

No tenía forma de esperar. Ignorando la rígida superficie de fricción, se concentró en

insertar su pene en la tensa carne de la entrada, sin importar si lo empujaban o no. Ja, ja, la
respiración agitada de Kwon Ji-wook se transformó gradualmente en un sollozo después de
unas cuantas embestidas en el interior.

“¡Uf, uf, uf, protagonista, protagonista, protagonista… …! ¡Para, uf!”

"Jaja, supongo que haberme hecho un par de perforaciones funcionó. Jaja, la primera vez
que me lo hice, ugh, trabajé muy duro para llegar a este punto, y voy a aflojarlo..."
Traducción MTL

En respuesta a la palabra "así", Park Joo-yeon empujó sus genitales con todas sus fuerzas. El
sonido era tan fuerte que era difícil creer que era el sonido de carne golpeando carne. El
impacto fue fuerte en el interior. Kwon Ji-wook abrió los ojos de par en par por un
momento, dejó de respirar y tembló.

Park Joo-yeon puso su mano detrás de la espalda de Kwon Ji-wook, quien se retorcía
ligeramente, y lo abrazó con fuerza. Su cintura estaba medio doblada porque sus piernas
estaban sobre sus brazos.

“Huk, eh……. Hak… ….”

“La siguiente vez que tuvimos sexo, ugh, fui demasiado brusco. Mi agujero… … estaba
desgarrado, y la cara de mi hermano estaba hecha un desastre. Te dije que ha mejorado
mucho desde entonces. Es difícil entrar ahora, pero ha mejorado mucho. Mi agujero ha
aprendido a retorcerse”.

—¡Keuk… … !

"Supongo que has estado follando sola todas las noches desde que te comieron esos
mocosos. ¿Eh? Si no, no te habrías excitado tan fácilmente".

Park Joo-yeon embestía profundamente cada vez que sus palabras eran interrumpidas. El
sonido del aire escapando era fuerte. Era vergonzoso escuchar un sonido tan vergonzoso
proveniente del interior de su agujero. Si tan solo tuviera las manos libres, se habría tapado
los oídos.

Justo cuando se estaba acostumbrando al intenso movimiento de cintura, Park Joo-yeon

presionó el cuerpo de Kwon Ji-wook con la parte inferior de su cuerpo. Estaba abriendo a la
fuerza la pared interior profunda que aún no se había abierto. Kwon Ji-wook, que había
estado gimiendo distraídamente en respuesta al retroceso, de repente recuperó el sentido y
giró la parte superior de su cuerpo de un lado a otro.

“… … ! No, no, no, ¡para… … ! ¡Uf… … !”

El impulso de la embestida era como si fuera a empujar su escroto dentro de él. El miedo
repentinamente brotó en él. Kwon Ji-wook se mordió el labio inferior con fuerza y luchó con
fuerza. Su lucha salvaje se debió a que sus instintos superaron a su razón. El cinturón se
clavó dolorosamente en sus muñecas atadas. Pero ese no era el punto.

Park Joo-yeon empujó hasta el fondo y luego rebotó hacia atrás, hundiéndose más en la
pared interior. El movimiento fue tan pesado, agobiante y aterrador que le provocó náuseas.
Traducción MTL

Podría haber sido más profundo de lo que los hombres habían hecho jamás. El rostro
sonrojado de Kwon Ji-wook palideció.

“Hyung……. Jiwook-hyung…….”

“… … . … … !!”

“Hasta aquí ha llegado. ¿Estás emocionada porque te gusta? Tranquila, está bien. No está
roto. Si no está bien, lo vuelvo a meter”.

Park Joo-yeon le susurró al oído. Parecía que había descubierto dónde estaba el límite.
Después de terminar de hablar, Park Joo-yeon bajó la parte superior de su cuerpo y
comenzó a embestir de nuevo a un ritmo rápido. Cada vez que hacía eso, su abdomen
inferior se abultaba tanto que era visible a simple vista. Los ojos de Park Joo-yeon brillaron
de interés ante esa extraña vista.

—Es mío... Ha llegado hasta aquí. ¿Eh? ¿Lo estás viendo? ¿Lo ves? Mira esto. Hice tu cuerpo
así. Ah, ah, cada vez que toco aquí, se pone más apretado... Haa, ¿qué debería hacer? Se
siente tan bien...

“Ugh… … . Ugh, ugh, ugh… … .”

Park Joo-yeon presionó el abdomen inferior de Kwon Ji-wook con una mano y estaba
ocupada aplastando su cuerpo como si estuviera decidida a destruir su agujero. Kwon
Ji-wook recibió todo el dolor y el placer crueles hacia abajo. El labio inferior que había
estado mordiendo con fuerza estaba completamente destrozado por el acto que era
demasiado difícil de soportar.

Me faltaba el aire constantemente y sentía como si me estuvieran presionando el pecho.

Cada vez que me levantaban la parte inferior del cuerpo con violencia, mi trasero saltaba de
golpe y mi cabeza comenzaba a dar vueltas. Sentía que no había suficiente oxígeno en la
habitación. Si este comportamiento peligroso continúa para siempre…

Sintiendo que su vida estaba en peligro, Kwon Ji-wook sacudió sus caderas y se retorció
bajo el cuerpo de Park Joo-yeon. Park Joo-yeon, que había estado sacando repetidamente el
glande e insertándolo hasta la raíz, se retorció ante el movimiento. El pene palpitante se
deslizó hacia abajo con fuerza, apuñalando el muslo de Kwon Ji-wook. Cuando el flujo se
cortó, Kwon Ji-wook apenas logró recuperar el aliento y se tragó un sollozo.

“Jaja, jaja, solo un poco, jaja, solo baja un poco la velocidad, por favor… … Park
Joo-yeo-eon… … .”

—Cógetelo. No hagas nada raro. Si lo haces, ¿qué vas a hacer si le doy un golpe equivocado?
Traducción MTL

“Ya es… …Ya es raro… … . Ugh, creo que realmente me voy a poner raro… … .”

—¿No? Te ves bien ahora, hyung. Si crees que vas a ser raro, simplemente sé raro. No
importa si pierdes la cabeza.

Park Joo-yeon levantó ligeramente las comisuras de los labios. Era una atmósfera decadente
diferente a la habitual. Kwon Ji-wook sintió la necesidad de perder la cabeza, en lugar de
sentir lujuria ante la vista. Si lo hubiera visto en otro momento, habría sido claramente
hermoso, pero en este momento, se sentía horrible.

El agujero por donde había salido el grueso pilar de carne estaba completamente abierto,
dejando al descubierto la carne roja. Park Joo-yeon, que había estado dibujando la brillante
entrada varias veces, introdujo algo siniestro en el agujero que se había aflojado tal como
ella quería. La pared interior se sacudió y cambió de forma para adaptarse a ella. Las nalgas
temblorosas también apretaron la polla con fuerza. Una exclamación de éxtasis estalló ante
ese cuerpo misterioso y obsceno. Por otro lado, la concentración de Kwon Ji-wook se estaba
desdibujando gradualmente. Cada vez que empujaba, las lágrimas de las comisuras de los
ojos de Kwon Ji-wook goteaban.

“Ja, qué bien… … . Ah, la próxima vez que me folle a esos tipos, estaba apretado, pero no
tan apretado como ahora. Esto está perfecto. De verdad. Está lo suficientemente apretado,
pero no demasiado apretado. Supongo que tendré que usar un trapo cada vez que pruebe
esto”.

“… … .”

“Hermano, ¿estás escuchando?”

“… … .”

"Ah, de verdad… … ."

golpe-!

Park Joo-yeon colocó bruscamente su mano sobre la mejilla de Kwon Ji-wook, quien aún no
había recuperado el sentido. Kwon Ji-wook, que estaba a punto de perder el sentido,
entregándose al dolor, al placer y al calor punzante, se sobresaltó y dejó escapar una tos
seca.

“¿Estás tratando de desmayarte? Eso no puede ser. ¿Por qué estoy haciendo esto ahora? Lo
estoy haciendo para ver tu reacción. ¿A quién estás molestando ahora? Te estoy diciendo
que muestres una reacción más interesante”.
Traducción MTL

"Puaj… … ."

“Hoy eres mi juguete. Tienes que hacerme feliz. Es realmente molesto…”

Park Joo-yeon desató el cinturón que sujetaba las muñecas de Kwon Ji-wook con una
mirada de incomodidad. La mano flácida cayó sobre la cama. Luego, antes de que pudiera
recuperar el aliento, su cuerpo se dio vuelta. La cosa medio llena giró y presionó un punto
familiar, y Kwon Ji-wook arqueó la espalda y arañó las sábanas.

Con la parte superior de su cuerpo colapsada, solo sus nalgas estaban sostenidas en las
manos de Park Joo-yeon. Sus nalgas, que habían sido levantadas un poco, colapsaron
cuando Park Joo-yeon la embistió a un ritmo rápido, dejándola vagamente flotando en el
aire. Sus muslos estaban separados de una manera muy fea.

“¡Uf, más, más… …! ¡Uf! ¡Ah, ah!”

“Ja, sí, agítalo así, así. Está bien…”

—¡Hip, ugh! ¡Ah! ¡Ah, ah...!

Golpe, golpe. El cuerpo de Kwon Ji-wook fue empujado hacia arriba mientras embestía con
fuerza. No eyaculó, pero los clímax que dejaron su mente en blanco vinieron uno tras otro.
Su mente fue llevada al límite debido al placer que estimulaba no solo la sensación de
eyaculación sino también la sensación de orinar. Cada vez que embestía hacia abajo, su
cabeza golpeaba contra la cabecera, pero ni siquiera tenía tiempo de prestarle atención.

Fue Park Joo-yeon quien lo notó. Park Joo-yeon aminoró el paso, jadeando. Sus ojos, que
estaban escudriñando lentamente la cama, brillaron de manera amenazante. Kwon Ji-wook,
que estaba boca abajo recibiendo todo, no podía haberlo notado.

"Jaja, hermano, espera. Será mucho más estable de esta manera".

—¡Qu-qué...! ¡No, no lo hagas, Park, Joo-yeon! ¡Park Joo-yeon!

“Mi hermano me sigue pegando y parece que me duele mucho. Está bien, hagámoslo así…”

Los brazos de Ji-wook Kwon se agitaron en pánico mientras intentaba empujar el estómago
de Joo-yeon Park. Joo-yeon Park no se movió en absoluto. Lo que recogió fueron los dos
cinturones que habían estado sujetando los brazos de Ji-wook Kwon.

Park Joo-yeon colocó los dos cinturones alrededor del cuello de Kwon Ji-wook, cruzándolos.
Los envolvió alrededor de la espalda y los volvió a cruzar, luego tiró de ellos con ambas
manos para que la cabeza de Kwon Ji-wook fuera atraída hacia ella. En el momento en que
Traducción MTL

se los colocó, Kwon Ji-wook intentó girar su cuerpo, pero en cuanto mostró signos de
resistencia, Park Joo-yeon apretó ambos extremos.

Era una buena posición, estable y que ya no requería golpearse la cabeza, excepto por el
hecho de que el cuero le apretaba el cuello con fuerza. Sin embargo, fue una lástima que
fuera la peor posición para Kwon Ji-wook.

“… … !”

Esto, esto no era todo. Si alguien supiera lo que le había pasado, no debería haberme
tratado así.

“Mira esto. Si lo haces así, ni siquiera te dolerá. Esto es mucho mejor. Ah…”

—No, no, ¡uf! ¡Uf! ¡Uf!

“Si lo estrangulas, el agujero se hará más estrecho. Ah, ¿por eso lo trataron tan mal?”

"demonio……!"

Una cosa menos de la que preocuparse. Park Joo-yeon sonrió refrescantemente y animó a
Kwon Ji-wook a seguir escarbando en su interior. Cuanto más lo hacía, más se apretaba el
cinturón alrededor de su cuello como si fuera a hundirse en su carne. Kwon Ji-wook abrió
los labios dolorosamente, mirando al vacío con los ojos borrosos. Agarró el cinturón
alrededor de su cuello con ambas manos para asegurar su espacio para respirar.

—Hermano, ¿así es como se construyó el muro? Jajaja, ¿qué está pasando? Empujé y
empujé, pero se filtró por el frente. Me estoy cagando en él ahora mismo, ¿lo sabes?

¿Desde cuándo el pene de Kwon Ji-wook supuraba silenciosamente un líquido preseminal

transparente? Park Joo-yeon, que vio que el líquido transparente se había acumulado y
empapado las sábanas, embistió profundamente en un instante. Kwon Ji-wook sintió que
sus ojos se oscurecían cuando el glande romo presionó con fuerza contra el lugar. Cuando
volvió en sí, Park Joo-yeon estaba justo detrás de él. Se había desmayado durante unos
pocos segundos. Park Joo-yeon le susurró a Kwon Ji-wook, disfrutando de la sensación de
temblor que era casi como un escalofrío que se extendía por su cuerpo.

“Mueve el trasero.”

“¡Uf, uf, uf… … !”

“Dime que lo agite y lo haga bonito. Dime que lo meta en tu vagina. Entonces lo haré
correctamente y lo terminaré”.
Traducción MTL

"Puaj… … ."

“Lo hiciste bien la última vez, ¿no? Puedes hacerlo de nuevo”.

Se burló de Kwon Ji-wook aflojando y apretando el cinturón de su mano. Sostuvo los

extremos del cinturón juntos en una mano y los sujetó con fuerza, y con la otra mano,
balanceó su cabello y realizó movimientos suaves con la cintura. Cada vez que Kwon
Ji-wook hacía eso, los vasos sanguíneos de su cuello y sienes se hinchaban y lloraba. No de
dolor, sino de placer y miedo.

Las manos de Park Joo-yeon, que habían estado apretando su cinturón, se aflojaron. Kwon
Ji-wook, que estaba cansado de sostenerlo incluso con ambas manos, murmuró y lloró
mientras apenas sostenía el cinturón con una mano.

“Ugh, para, Park Joo-yeon, por favor, Joo-yeon-ah, Joo-yeon-ah, por favor, si sigues haciendo
esto creo que moriré… … .”

“Espera. Eso no es lo que te dije que hicieras. Otra vez”.

—Por favor, por favor. Me equivoqué. Basta, ¿vale? ¿Por qué estás, por qué estás tan
enfadada incluso cuando pides perdón? ¿Qué hice mal? ¿Qué te hice mal? No lo sé, ja, no sé
nada, ¡uf…!

Park Joo-yeon, que no soportaba oírlo murmurar y pronunciar mal las palabras, empujó
bruscamente su pene hacia adentro. Cuando se le hizo un nudo en la garganta, Kwon
Ji-wook dejó escapar un gemido reprimido y gimió cuando su pene completamente erecto
se desgarró violentamente en su interior. Podía ver cómo los músculos de su espalda se
tensaban por el placer excesivo. Los ojos de Kwon Ji-wook estaban llenos de lágrimas. Tenía
los ojos tan hinchados que le costaba parpadear, e incluso sintió una sensación de escozor.

Dijo que estaba equivocado, pero parecía no darse cuenta de sus propios errores. El rostro
de Park Joo-yeon se endureció ante los sollozos contradictorios. No esperaba que me
confirmaran su muerte de esta manera. Park Joo-yeon se rió un par de veces, emitiendo un
sonido chirriante, y luego lo reprendió con frialdad.

—Cállate. No aflojé la boca y las manos sólo para oírte quejarte.

“Huhhh… … . Ugh, ugh, huff… … .”

“¿Qué hice mal? En serio, ¿de verdad no te acuerdas? Mierda, actúa con moderación. No
hagas enojar al espectador. Hay un límite para la desvergüenza. Oh, ¿estás acostumbrada a
que te follen mientras te insulto? Cuando te insulto y te follo, sientes que... ... quieres
enojarme. ¿Eh? Respóndeme”.
Traducción MTL

“… … ¡Estudiante! ¡Aaak… … !”

Park Joo-yeon intentó calmar su respiración agitada, pero no sirvió de nada. Al final, explotó
de ira hasta los dientes. Estaba furiosa con Kwon Ji-wook, que seguía fingiendo no saberlo.
De hecho, no era culpa de Kwon Ji-wook que no lo recordara. Sin embargo, Park Joo-yeon
tenía que descargar su ira en alguien. Y tenía que ser Kwon Ji-wook.

“¡Uf, uf, uf… … !”

Incluso después de ver a Kwon Ji-wook llorando medio inconscientemente, su humor no

mejoró. No, solo se volvió más y más tranquilo. En proporción a eso, el deseo de arruinar a
Kwon Ji-wook de esta manera comenzó a desbordarse. El deseo insaciable condujo a una
penetración violenta. Park Joo-yeon finalmente llegó al punto en que agarró la pelvis de
Kwon Ji-wook y, como para desahogar su ira, lo golpeó con fuerza.

No sé, no sé ese tipo de cosas. No sé de qué estás hablando. Kwon Ji-wook pensaba
confusamente mientras le golpeaban la espalda como si fuera a romperse. Lo empujaban
con tanta fuerza que ni siquiera podía decirlo en voz alta.

“¡Para, hip, ah, ah, para… … !!”

—Uf, ¿por qué, por qué lloras? Ja, uf, ¿te están haciendo daño? Si te están haciendo daño,
intenta rebelarte un poco más. Ja, ja, ja...

A diferencia de antes, cuando solo había apuñalado los puntos sensibles, Park Joo-yeon
ahora parecía estar concentrada solo en cortar su interior. Kwon Ji-wook gritó en estado de
shock cuando su estómago fue apuñalado de alguna manera. Trató de arrastrarse hacia
adelante para escapar, pero Park Joo-yeon no era de los que se quedaban quietos. Soltó la
mano que sostenía el cinturón y agarró la pelvis de Kwon Ji-wook, que ya se había hundido,
y la levantó en el aire. Luego, empujó con todas sus fuerzas. Cada vez que lo insertaba, se
agarraba a su trasero, que era empujado hacia atrás por el retroceso, de modo que su
estómago recibía todo su peso y fuerza.

Cada vez que la fuerza bruta y violenta golpeaba involuntariamente el lugar, la parte
inferior de su cuerpo se estremecía. Kwon Ji-wook extendió la mano y emitió un sonido
extraño que no era ni un gemido ni un grito. Las yemas rígidas de sus dedos tantearon y
arañaron la cabecera. Kwon Ji-wook tembló y derramó moco blanco sobre la cama. Fue un
clímax del que ni siquiera él mismo se dio cuenta, y mucho menos Park Joo-yeon, que ya era
invisible.

La pared interior, que simplemente se había estado contrayendo y relajando repetidamente,

de repente se tensó y presionó contra los genitales. ¿Quién la había aflojado así? Era
Traducción MTL

realmente un agujero estimulante. Park Joo-yeon frunció el ceño y eyaculó, enterrando su

pene en la parte más profunda que había abierto antes.

“Escuela, … … ¡Jajajajaja!”

“Ah, uf……. Heuheu…….”

Las piernas de Kwon Ji-wook, que habían experimentado la emocionante, si no aterradora,

sensación de sus entrañas revolviéndose una y otra vez, parecían tener dificultad incluso
para levantar sus nalgas, no solo por sí mismo sino también por la fuerza de otra persona.
La pared interior se convulsionó independientemente de la voluntad de Kwon Ji-wook y
apretó la polla de Park Joo-yeon con todas sus fuerzas. Park Joo-yeon siguió su ejemplo y
apretó sus entrañas unas cuantas veces más, luego rápidamente empujó sus nalgas hacia
afuera como un zapato viejo y sacó sus genitales. El cuerpo de Kwon Ji-wook se derrumbó
sin fuerza. Incluso después de que el movimiento de la cintura se detuviera, Kwon Ji-wook
retorció su cuerpo intermitentemente debido al placer que no había sido aliviado.

"……Ja."

“Uf, uh, uh… … .”

“Está bien, está bien… …. Lo sabía. Sabía que no lo recordarías”.

Después de un largo período de comportamiento, Park Joo-yeon finalmente se quedó en

silencio y murmuró en voz baja. Era como si se estuviera hipnotizando a sí misma. Era
como si estuviera tratando de quitarse la máscara de Park Joo-yeon, que era fácil de sonreír
pero difícil de leer, algo que todos, incluido Kwon Ji-wook, conocían muy bien.

Lo sabía. Me acerqué a él sabiendo que se había olvidado de todo, pero cuando vi la cara de
Kwon Ji-wook, que decía que realmente no sabía nada, me enojé. No pude evitarlo.

Park Joo-yeon acarició lentamente las piernas desnudas de Kwon Ji-wook, que estaba boca
abajo en la cama, medio inconsciente y tembloroso, y miró sus nalgas, que estaban
hinchadas y rojas por la fricción excesiva, e insertó sus dedos en su agujero completamente
abierto y lo abrió. Se había corrido tanto que con solo abrirlo, se derramaron muchos
fluidos desde adentro. Park Joo-yeon se sentó en el borde de la cama y dijo, empujando el
fluido blanco nuevamente dentro del agujero.

“Hermano, yo…….”

“… … .”
Traducción MTL

“Pensé que esto me haría sentir mejor. Ya sea que me recuerdes o no, pensé que sería
reconfortante verte llorar así”.

“… … .”

—Pero me siento frustrada. Cuando miro esa cara que dice que no sabe nada, realmente
siento que soy la culpable. Siento que soy la única que es rara. Hyung, ¿soy yo la rara? ¿Así
es como me ves?

Bueno, por supuesto que lo parece. Hice la pregunta sabiendo la respuesta. Park Joo-yeon
dejó escapar un suspiro mezclado con una risa fría. Kwon Ji-wook estaba recuperando el
aliento sin decir nada. Al ver cómo su caja torácica se expandía y contraía constantemente,
pensé que tal vez había perdido el conocimiento.

“… … Bueno, es cierto. Supongo que todavía no lo entiendes. Iba a hacerte entender poco a
poco, pero te enojaste tanto que te emocionaste”.

Park Joo-yeon soltó palabras insinceras a espaldas de Kwon Ji-wook, quien no tuvo
respuesta. Luego, presionó la punta del tapón anal que había sacado del cajón y que había
guardado allí, dentro del agujero hinchado de Kwon Ji-wook. Después de girarlo unas
cuantas veces, fue succionado sin mucha resistencia incluso sin gel. El dispositivo solo
mostró la parte inferior plana. Park Joo-yeon, que lo había estado mirando desde lejos,
limpió bruscamente su trasero empapado y salió de la habitación.

***

Todo estaba oscuro a su alrededor. Simplemente dio un paso adelante sin ningún propósito.
Los sueños son como la realidad antes de que te des cuenta, por lo que era difícil imaginar
que esto era un sueño. Entonces Kwon Ji-wook vació su mente y simplemente caminó hacia
donde su cuerpo lo guiaba.

“¡No lo hagas, no lo hagas!”

Entonces, de repente, una voz joven que venía de más allá del espacio oscuro atrapó los pies
de Kwon Ji-wook. El débil murmullo gradualmente se hizo más fuerte y se convirtió en un
grito agudo que pareció destrozar el espacio. Solo escuchar la lucha malvada hizo que su
corazón temblara y no pudo mover su cuerpo. El sonido de una maldición sollozante resonó
en sus oídos. Kwon Ji-wook se quedó allí como si estuviera clavado en el lugar mientras
escuchaba la cruda maldición. No podía moverse ni un centímetro.

“¡Te voy a matar, aaaah-!”

Traducción MTL

Ah, ah, los gritos infantiles que parecían sofocantes se interrumpieron con un ritmo
constante, como si algo estuviera pasando. ¿Alguien lo estaba golpeando? Solo cuando los
gritos que habían estado sonando a todo volumen comenzaron a disminuir y gradualmente
se desvanecieron, Kwon Ji-wook finalmente pudo moverse. Era como si las ataduras que
habían estado apretando su garganta se hubieran liberado y pudiera respirar libremente.

Antes de que pudiera darse cuenta, sus manos estaban cubiertas de sudor frío. Kwon
Ji-wook apretó y aflojó sus manos un par de veces. No, no vayas por ahí. Parecía que sus
piernas no escuchaban las palabras que constantemente susurraban en lo profundo de él.
Las piernas de Kwon Ji-wook guiaron su mente al lugar donde podía escuchar gemidos
débiles como si fuera un curso de acción natural. No pudo evitarlo. Era un sueño.

Mientras movía sus pasos sin poder hacer nada de acuerdo con su subconsciente, la escena
cambió en un instante. El espacio que estaba completamente negro se había convertido en
una habitación estrecha llena de rojo por todos lados. Kwon Ji-wook no se dio cuenta de
que el espacio estaba cambiando tan rápidamente como si fuera una fantasía. Era un sueño,
así que eso era natural.

En medio de la habitación, sobre la cama, un niño de figura borrosa temblaba, con las
rodillas dobladas y el cuerpo encogido. Gritaba tan desesperadamente que parecía como si
un grupo lo estuviera linchando. Sin embargo, no había nadie alrededor del niño. Pero el
niño volvió a gemir.

“Está bien, me equivoqué, haak, me equivoqué… …. Por favor, perdóname… ….”

No, esta vez no era un gemido. Era una voz que le suplicaba a alguien. Los berrinches
agudos y parecidos a maldiciones habían desaparecido y una voz triste llenó la habitación.
Cuando escuché con atención, me di cuenta de que la voz joven era la de un niño. Una voz
que era claramente inmadura y que constantemente le rogaba a alguien.

Por si acaso, Kwon Ji-wook mira a su alrededor otra vez. Sin embargo, solo están el chico y
Kwon Ji-wook en la habitación. ¿Por quién demonios está rogando de esa manera?

Kwon Ji-wook, que ya no soportaba escuchar las súplicas del niño, se acercó a él. No
recordaba por qué se había acercado a él. Simplemente lo consumía un sentido del deber.
Un sentido del deber mezquino, como “debo salvar a este niño, debo escuchar su voz”. Un
sentido del deber sin propósito, posible solo porque era un sueño.

Extendió la mano y en el momento en que tocó el cuerpo del chico sin rostro, la realidad lo
golpeó.

7. Dónde confiar
Traducción MTL

"Ah."

Kwon Ji-wook abrió los ojos en la cama. De alguna manera, el espacio le resultaba familiar.
La cama que había visto en su sueño era muy similar a la cama en la que estaba acostado.
Entreabrió los ojos hinchados y miró hacia el techo. Sus ojos cansados, todavía pesados, se
cerraron lentamente por sí solos.

“… … .”

No estaba enojada. Dios mío, no estoy enojada. ¿Es este realmente el tipo de pensamiento
que debería tener? Mi regla de hierro de que debo devolver todo lo que recibo fue
destrozada por una persona. Después de que el vacío se calmó, la emoción que siguió fue la
desesperación. Park Joo-yeon estaba bien a pesar de que los cimientos de una persona se
tambalearon de esta manera.

No, no era normal. Incluso cuando ya estaba desvaneciéndose, la voz abatida de Park
Joo-yeon era muy clara.

"Cuando miro esa cara que dice que no sabe nada, realmente siento que todo es culpa mía.
Siento que soy el único raro. Hyung, ¿soy yo el raro? ¿Así es como me ves?"

¿Por qué preguntas si ya lo sabes? Pequeño punk. Era algo que no me atrevía a decir.

En ese momento no pude evitar pensar de otra manera. ¿Hay algo que no puedo recordar?
Sin embargo, incluso si trato de recordar eventos pasados, estos se han desvanecido hace
mucho tiempo. Las cosas que no son importantes o que no afectan mi proceso de
crecimiento se olvidan rápidamente y se llenan de nuevos recuerdos. Así son los humanos.

El espacio vacío en la memoria de Kwon Ji-wook se llenó de inmediato con los eventos de la
noche anterior. Cuando recordó lo violentas que fueron sus acciones, su cuerpo se
estremeció instintivamente. Mira, es mucho más humano recordar recuerdos tan vívidos.
Significa que él es mucho más normal que Park Joo-yeon, quien está enojada por sus
propios recuerdos.

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, en algún momento su cuerpo comenzó a

enviar señales extrañas. Su estómago comenzó a doler de manera extraña. La sensación de
que su estómago se retorcía no disminuyó, sino que empeoró. Solo entonces Kwon Ji-wook
se dio cuenta de que el bastardo se había ido sin siquiera limpiar. La situación se sentía
familiar de alguna manera. Pero cuando bajó la mano y palpó, sintió un trasero duro y
plano. ¿Qué diablos es esto?
Traducción MTL

Kwon Ji-wook agarró la parte inferior con una mano para sacar el dispositivo. Intentó
sacarlo con fuerza, pero la parte gruesa del tapón estaba atrapada en la entrada del orificio
y no había señales de que saliera. Además, la entrada se había hinchado mientras dormía,
por lo que incluso el más mínimo roce le hacía escocer muchísimo.

“… … .”

Esto no funcionará. No puedo sacármelo yo solo. Es demasiado doloroso. Creo que alguien
debería agarrarlo y sacármelo de inmediato, aunque me duela.

Kwon Ji-wook se levantó de la cama con cara de urgencia. En el momento en que bajó la
guardia, sus piernas perdieron fuerza y cayó con un fuerte estruendo. Cada rincón de su
cuerpo le dolía y sentía frío. Sin embargo, había algo más importante que todo lo demás en
ese momento.

Kwon Ji-wook casi esperó y llegó a la puerta. Agarró rápidamente el pomo de la puerta y lo
giró, pero solo escuchó un sonido de clic, clic. Kwon Ji-wook solo sonrió con una cara llena
de desesperación. ¿Qué diablos es esto? ¿Es esta una puerta que se cierra desde afuera?
Sudaba profusamente ante la increíble realidad y seguía haciendo clic en la puerta que no
se abría.

Toc toc.

“… … Hola. Park Joo-yeon.”

Toc, toc, toc.

—¿Park Joo-yeon? Oye, ¿sigues enfadada…? ¿Eh?

Los golpes en la puerta se hicieron cada vez más fuertes. La voz que llamaba a Park
Joo-yeon también se volvió cada vez más amenazante.

—¡Oye, pequeño gamberro! ¿Estás durmiendo?

Al final, golpeó con fuerza la puerta, casi como si fuera a derribarla, y gritó muy fuerte. Su
voz ronca no era agradable de escuchar, pero la persona que estaba al otro lado de la puerta
la escuchó primero.

“¡Park Joo-yeon! ¡Abre esto ahora mismo!”

Con su ya débil resistencia, arrastró su cuerpo enfermo hasta aquí y se aferró a la puerta
que no se abría, pero rápidamente perdió energía. Kwon Ji-wook se aferró al pomo de la
Traducción MTL

puerta con ambas manos, se hundió lentamente sobre sus rodillas e inclinó la cabeza. Su
espalda temblaba.

"Ja……."

Esto fue un poco serio. Por más que lo pensé, el peor escenario posible fue el único que se
me ocurrió. Bueno, el enchufe no saldría y tendría que ir al hospital, o simplemente me
quedaría en la habitación... ... junto con el equipo... ... .

—Joder, preferiría morir antes que hacer eso. ¡Absolutamente no!

"¿Qué no está funcionando?"

"¡demonio!"

En ese momento, como por milagro, la puerta se abrió de par en par. Kwon Ji-wook gimió
brevemente cuando fue golpeado por la puerta abierta mientras estaba sentado. Park
Joo-yeon, que llevaba un pijama holgado que parecía ser un sustituto de los pijamas, miró a
Kwon Ji-wook que estaba sentado. A juzgar por el nido de urracas en su cabeza, parecía que
había estado durmiendo profundamente y se había despertado por el ruido.

Park Joo-yeon no se veía tan mal, ya sea porque se despertó o porque dejó salir todos sus
deseos la noche anterior. ¿Su estado de ánimo se reinició? No, ese no era el punto. Kwon
Ji-wook agarró la ropa de Park Joo-yeon con fuerza y la sacudió con el rostro pálido.

“Oye, saca esto, saca esto. Me duele el estómago…”

“¿Qué…? Ah, es cierto. Simplemente lo puse y me fui”.

¿Lo has olvidado, cabrón loco? Contrariamente a mis emociones reprimidas, una voz
suplicante fluyó por mi boca.

“Rápido, rápido, sácalo, ¿de acuerdo?”

“¿No puedo sacármelo yo sola? Si me duele el estómago, también lo sacaré”.

—No, si te vas sola, ¿te haría esto, eh? Además, ¿¡justo aquí!?

A Kwon Ji-wook le molestaba mucho que Park Joo-yeon murmurara en un tono tan
tranquilo. Hoy, no lo olvidó y siguió acumulando los momentos molestos de Park Joo-yeon
uno por uno.

Park Joo-yeon inclinó la cabeza ligeramente y me acarició la mandíbula inferior. Luego miró
a Kwon Ji-wook de arriba a abajo. Kwon Ji-wook debía estar preocupado por su propio
Traducción MTL

cuerpo, que estaba completamente desnudo, pero debía tener prisa porque simplemente se
envolvió el abdomen inferior con fuerza y no sabía qué hacer.

“¿Dónde debemos mirar?”

Park Joo-yeon levantó lentamente el cuerpo de Kwon Ji-wook y, sin previo aviso, le dio una
palmada en el trasero.

"¡Ah!"

"Giro de vuelta."

Kwon Ji-wook mantuvo la boca cerrada y se dio la vuelta vacilante. Sus nalgas y muslos
estaban magullados, junto con un sarpullido rojo y ancho. La piel hinchada a lo largo de las
marcas de la mano de Park Joo-yeon que lo había golpeado parecía extremadamente
dolorosa a primera vista.

Park Joo-yeon, que lo había estado observando en silencio, se inclinó y golpeó la base plana
del tapón con las yemas de los dedos. Kwon Ji-wook, que había bajado la guardia por un
momento, tragó saliva con fuerza.

“¡Oye, no hagas eso! Necesito… … .”

“¿Crees que será barato?”

"Puaj… … ."

Park Joo-yeon se encogió de hombros. Entró rápidamente en la habitación. Abrió el cajón de

la mesita de noche que estaba junto a la cama, sacó el gel y luego se acercó a Kwon Ji-wook
nuevamente. No parecía particularmente interesado en la situación. Eso era comprensible,
porque los ojos de Park Joo-yeon todavía estaban somnolientos.

¿Debería estar agradecida de haberme aplicado el gel en la mano y haberlo frotado con
diligencia, incluso con los ojos adormecidos? Dicen que lo más aterrador son los ignorantes,
y pensé que pasar por alto eso podría haber sido mi primer error.

Park Joo-yeon, independientemente de si conocía o no los sentimientos de Kwon Ji-wook,

exprimió un poco de gel alrededor del agujero cerrado y asintió.

“Haré el resto cuando llegue al baño. Por si acaso”.

“… … .”

“¿Qué pasa? No tienes prisa todavía, ¿verdad? Entonces ven despacio”.

Traducción MTL

"bajo……."

Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon, que ya se había alejado, mientras se sujetaba el
estómago dolorido con una mano y sujetaba vagamente el pomo de la puerta con la otra.
¿Cómo no podía ayudarla ni una sola vez? La tristeza llenó su corazón.

Joder, tenía muchas ganas de llorar.

***

-Gracias. Casi me desperté tarde, pero gracias a ti pude dormir un poco mejor.

'……tú……!'

-Entonces vuelvo.

Antes de que Park Joo-yeon saliera de la casa, me habló con una expresión de cansancio
inusual. No me saludó con un beso que no podía darme en la puerta de entrada como solía
hacer. Lo dijo sin pudor mientras empujaba a Kwon Ji-wook, que ya había sido bañado, de
vuelta a la habitación.

Un nervioso Kwon Ji-wook metió la mano para evitar que la puerta se cerrara, pero Park
Joo-yeon la cerró sin siquiera mirar.

—Vaya, mierda… Todavía me duele, joder.

La puerta que estaba bloqueada por el obstáculo se abrió de nuevo, y la mirada de Park
Joo-yeon, mirándolo como si estuviera mirando a una persona lastimosa, hizo que su
corazón se estremeciera. Por eso Kwon Ji-wook ni siquiera pudo gemir correctamente y
gimió, evitando finalmente su mirada primero. La nuca se le puso rígida como si hubiera
cometido un gran error.

Aunque claramente no hizo nada tan malo, no pudo hacer nada bien porque estaba
preocupado por la reacción de Park Joo-yeon. No podía ser tan estúpido.

No, en toda mi vida hasta ahora, los últimos dos meses no han sido más que un caos. Mi
vida, que no era un lecho de rosas pero que seguía fluyendo con normalidad, de repente se
convirtió en un caos. Por culpa de un joven apuesto. ¿Realmente hay una razón para mí?

Kwon Ji-wook yacía tranquilamente en su cama, mirando al techo mientras recordaba el

pasado. Cuando regresó a la escuela para fingir ser sincero después de mucho tiempo, en
lugar de asistir a clases, salió a la calle y fue atrapado por un tipo loco y sufrió. En el
ejército, después de tener algo de tiempo, vivió felizmente burlándose de sus compañeros.
Traducción MTL

Antes de eso... ... . Antes de eso, se metió en peleas con un grupo con el que no se llevaba
bien. Después de eso, a menudo encabezó peleas. Ese fue el final de sus vagos recuerdos de
la escuela secundaria.

Entonces, ¿es mi culpa por no ser un estudiante universitario concienzudo? La enseñanza

de ser un estudiante concienzudo... ... No puede ser verdad. No hay forma de que Joo-yeon
Park, a quien no le importan mucho los demás, me haga las cosas difíciles por una razón tan
barata.

Mientras estaba acostada en la cama e intentaba reflexionar sobre mí misma, de repente me

sentí miserable. Todos mis pensamientos parecían inútiles. Además, mi cuerpo estaba
cansado y mis ojos comenzaron a parpadear nuevamente.

“… … .”

Sí. Los pensamientos importantes son aquellos en los que piensas cuando te despiertas.

… … Tan pronto como pensó eso, escuchó un ruido afuera. Kwon Ji-wook abrió los ojos
cerrados. Mirando a su alrededor, ni siquiera podía decir si era de día o de noche en una
habitación sin siquiera una ventana. Parecía que solo cerró los ojos por un momento y
luego los abrió, pero ¿podría ser que ya fuera hora de que Park Joo-yeon regresara? ¿O
simplemente estaba demasiado cansado para darse cuenta de que había cerrado los ojos?

De lo contrario, alguien podría haberlo visitado. El corazón de Kwon Ji-wook comenzó a

palpitar con anticipación sin ninguna razón. En esta época en la que la seguridad es tan
buena, es poco probable que alguien irrumpa de repente, pero aun así.

El sonido de pasos en la puerta principal se fue acercando poco a poco. Kwon Ji-wook
también levantó sus ojos todavía rígidos y miró la puerta como si estuviera siendo
perforada. En el momento en que Kwon Ji-wook estaba tensando su cuerpo, la puerta se
abrió con un clic. Kwon Ji-wook no pudo ocultar su decepción mientras revisaba el rostro
que había entrado por el estrecho espacio en la puerta.

—Park Joo Yeon.

"Esta vez estuviste en silencio."

“… … .”

Era un rostro familiar. Se preguntó qué había esperado en primer lugar. ¿De verdad
esperaba que alguien entrara, aunque tenía dudas? Kwon Ji-wook abrió la boca, sintiendo
que su lógica, ya de por sí pobre, estaba decayendo gradualmente con el paso del tiempo.
Tenía la boca muy seca.
Traducción MTL

"¿Qué hora es ahora?"

“¿Por qué te preguntas eso? Probablemente sea inútil averiguarlo”.

La expresión de Park Joo-yeon parecía como si estuviera preguntando por qué algo tan
inútil era tan seguro. Kwon Ji-wook estaba tan sorprendido que dejó escapar un sonido de
"eh".

“¿Por qué es inútil?”

“No hay necesidad de salir. Si tienes sueño, duerme. Si quieres comer, habla. Si quieres
hacer caca, haz caca”.

—Estás loco, ¿vas a tratarme como a un perro?

Ahaha, Park Joo-yeon se rió a carcajadas. Era una sonrisa rara en estos días, una sonrisa
limpia e infantil que incluso sus ojos se curvaban hermosamente. Kwon Ji-wook quería
pincharle los ojos, que se veían tan bonitos incluso a simple vista. Sin embargo, su rostro
era ligeramente diferente de lo habitual, como si una nube oscura hubiera cubierto su
sonrisa que era como la luz del sol. Los párpados de Park Joo-yeon estaban oscuros, como si
tuviera algún tipo de tristeza que quisiera ocultar. Incluso eso era triste. Era realmente un
rostro terrible.

Park Joo-yeon entró en la habitación. Sonó un ruido metálico. La puerta se cerró con fuerza.
Se acercó, sus zapatillas raspando el suelo, y pronto se sentó en el borde de la cama donde
estaba acostado Kwon Ji-wook. Luego miró a Kwon Ji-wook, que todavía tenía moretones
por todo el cuerpo. Pronto, lo miró y se rió como si le pareciera algo muy gracioso.

“¿Por qué mi cabeza, que normalmente no funciona, sólo funciona bien en momentos como
éste?”

“¿¡Qué!? Acabas de tratarme como a un perro… … .”

—Tranquila. Te debe doler la garganta. Si sigues hablando en voz alta, probablemente

tendrás que descansar.

Las comisuras de sus labios se levantaron levemente. Su actitud hacia la respuesta también
era completamente indiferente, por lo que en este punto, era natural preguntarse qué había
sucedido. Kwon Ji-wook intentó levantar su cuerpo a la mitad, pero sus músculos estaban
doloridos y perdió toda la fuerza y se tumbó de nuevo.

“… … Oye. ¿Qué te pasa?”

Traducción MTL

"¿Qué es?"

“Deja de hacer esto para que no se acostumbre. Dile que le pegue o le dé una patada. O bien,
déjalo ir”.

“Lo siento, pero no tiene sentido hablar con esa voz ronca. Si no quieres que te atrapen,
quédate quieto”.

Quédate quieto. Pensé que era obvio. De hecho, no tenía sentido que saliera a algún lado en
ese estado destrozado. No importaba lo estúpido que fuera Kwon Ji-wook, era alguien que
tenía la capacidad de aprender. Era difícil llegar a esa puerta abierta, e incluso si intentaba
moverse y escapar de alguna manera, lo atraparían de inmediato. Por eso se quedó quieto.

Park Joo-yeon suspiró profundamente después de terminar su discurso. Luego, miró

fijamente el papel tapiz rojo oscuro. En lugar de la pared, parecía estar mirando algo entre
la pared y el vacío. Tenía la boca fuertemente cerrada, como si estuviera perdida en sus
pensamientos. Esa visión retorció la mente de Kwon Ji-wook. La apariencia misteriosa y
enigmática de Park Joo-yeon ahora lo estaba enfermando.

"ey."

“… … .”

—Park Joo Yeon.

Después de gritarle un par de veces, Park Joo-yeon se dio la vuelta. Sus ojos negros como el
carbón estaban vacíos, por lo que no podía decir en qué estado se encontraba Park Joo-yeon
en ese momento. Kwon Ji-wook no era del tipo que se preocupaba tanto por lo que
pensaban los demás, por lo que esta situación en sí era una carga. Sin embargo, en
comparación con esta mañana, estaba extrañamente deprimida, por lo que no pensó que
haría un berrinche o algo así solo porque dijo algo incorrecto. Entonces Kwon Ji-wook abrió
la boca.

“¿Dónde estabas vestido así?”

¿Por qué te preguntas eso?

Park Joo-yeon, que parecía algo cansada, parpadeó lentamente un par de veces. Sus largas
pestañas revolotearon. Kwon Ji-wook sostuvo la mirada de Park Joo-yeon sin esquivarla.
Hasta donde podía recordar, Park Joo-yeon alguna vez había salido vestida de negro de pies
a cabeza como lo hacía ahora.

“Porque la última vez saliste solo con ropa negra. Tengo curiosidad”.
Traducción MTL

—Ah, el día que mi hermano escapó buceando.

“… …¿Por qué haces eso incluso cuando te lo digo?”

—Hmm. No es necesario saberlo desde el principio.

Naturalmente, Park Joo-yeon ignoró las palabras de Kwon Ji-wook y sonrió levemente. El
cansancio se apoderó de su rostro. El rostro sonriente con las palabras que se agolpaban no
significaba que no quisiera decir la verdad. Era solo un rostro que se preguntaba cuándo
decirla.

Debido a que el conflicto del momento era visible, Kwon Ji-wook decidió dejar a Park
Joo-yeon.

“Si sigues sin decirme nada y sigues haciendo esto por tu cuenta… … . podrías escaparte
otra vez”.

"Y luego me atraparán de nuevo."

Las palabras que había decidido probar eran demasiado directas para expresarlas como
"intentar", por lo que Joo-yeon Park se rió como si fuera ridículo y respondió. ¿Este
bastardo? Joo-yeon Park abrió la boca un paso por delante de Ji-wook Kwon, quien estaba a
punto de decir algo en un ataque de ira.

“Fui al hospital hoy.”

“¿Qué? ¿Dónde?”

"Es un hospital."

“… … .”

“Al pabellón psiquiátrico”.

"……. ……¿de repente?"

Una palabra inesperada resonó en los oídos de Kwon Ji-wook. ... ... ¿Cómo debería tomar
esto? Kwon Ji-wook se puso nervioso y dijo: "Uh, uh", antes de quedarse sin palabras. Sabía
que estaba loco desde el principio, pero nunca pensé que tendría problemas reales que lo
llevarían a un diagnóstico de enfermedad mental.

Kwon Ji-wook se cubrió con la esquina de la manta con una expresión avergonzada.
Entonces Park Joo-yeon, que había estado observando en silencio, agregó con una
expresión como si fuera obvio.
Traducción MTL

“Por supuesto que no fui porque estaba enferma”.

“… … No. Me parece que tú también deberías ir.”

Mi pulso estaba completamente relajado. Nunca pensé que visitaría al paciente. Más que
eso, era extraño que visitara al paciente con ese atuendo. No había forma de que escuchara
cosas buenas del paciente si iba al hospital vestido como una parca.

“¿Hay alguna razón por la que tienes que ir vestido así?”

“A mí también me siento incómodo. Es molesto. Pero si no lo hago, el juego comenzará, así

que ¿qué puedo hacer?”

Incluso provocando un enfrentamiento. ¿No es bastante grave entonces? Viendo su rostro

serio, podría ser su familia o un amante secreto. Ya sea que Kwon Ji-wook estuviera
pensando en esto o aquello o no, Park Joo-yeon seguía moviendo los labios. Era como si
estuviera escupiendo lo que se había ido acumulando contra una pared, no a una persona.

—Oh, pero no fue como si de repente tuviera que irme. No creo que mi hermano lo supiera,
pero, eh... No. Probablemente no estaba interesado en mí al principio, pero lo he estado
visitando en el hospital todos los sábados. Ha pasado un tiempo. Creo que fue desde la
escuela secundaria... ... Bueno, he estado hospitalizada y dada de alta de vez en cuando.

“… … .”

“He estado yendo allí constantemente durante años. Pero cuando te escuché hoy, me enteré
de que no había mucha mejoría. No sé por qué. Estoy bien. Estoy bien ahora”.

"ey……."

“El hospital también debe estar pasando por un momento difícil. No importa cuánta
medicina le des, no la toma. Y cada vez que tiene una oportunidad, hace un berrinche y dice
que se va a morir. … … Hermano, ¿qué debo hacer aquí? Creo que sabes la respuesta”.

Park Joo-yeon habló en voz baja, como si estuviera susurrando. Una vez que empezó a
hablar, no hubo señales de detenerse. Verla decir tonterías sin que nadie se lo pidiera
parecía extraño. Kwon Ji-wook, que estaba acostado inmóvil y mirando el rostro de Park
Joo-yeon, agarró con cuidado el extremo de su chaqueta y se la acercó a la nariz. Como era
de esperar, había un penetrante olor a alcohol. Había ido al hospital, pero en lugar de
cuidarla, debió haberla estado soplando.

"¿Qué tengo que hacer?"

Traducción MTL

“… … .”

“En serio, ¿qué debería hacer…?”

Las segundas palabras murmuradas estaban dirigidas a Kwon Ji-wook. La expresión de su

rostro era como: "¿Qué debo hacer al respecto?" Una mirada amenazante pero perezosa
que revelaba todas las emociones rancias de estar borracho. Kwon Ji-wook sintió que su
cuerpo se ponía rígido sin darse cuenta.

… … ¿Es por su hábito de beber que sigue hablando de esto y aquello y luego comienza a
golpear todo lo que ve? Sin embargo, contrariamente a las preocupaciones de Kwon
Ji-wook, Park Joo-yeon continuó hablando en un tono tranquilo.

"No sé con quién estoy hablando ahora mismo. Olvida lo que acabas de decir".

“Sigues recitándolo todo tú solo, ¿qué estás tratando de olvidar…?”

Park Joo-yeon se rió en vano cuando vio a Kwon Ji-wook murmurar. El interior de Park
Joo-yeon no estaba tan tranquilo como su apariencia habitual. Todo tipo de pensamientos y
emociones se enredaban y giraban a su alrededor.

¿Por qué demonios dije esto? No importaba lo borracho que estuviera, era una historia
inapropiada para contarle a Kwon Ji-wook. Tal vez necesitaba a alguien con quien hablar, ya
que se sentía solo en el mundo. Incluso si esa persona era Kwon Ji-wook.

Era un pensamiento que nadie en su sano juicio podría aceptar jamás. Ahora que lo pienso,
el rostro de mi madre se veía muy solitario hoy. Tal vez ese sentimiento se le transfirió. Park
Joo-yeon racionalizó sus acciones de esa manera. Ese fue el final de Joo-jeong.

Park Joo-yeon se levantó de su asiento poco después. En ese momento, Kwon Ji-wook, sin
saber de dónde sacó el coraje, extendió la mano y agarró la muñeca de Park Joo-yeon. Park
Joo-yeon dudó y su mirada se dirigió a sus dedos magullados.

—Por casualidad, ese hospital. ¿Quién está ahí...? ¿Tiene algo que ver conmigo?

“… … .”

“Lo siento, pero de verdad yo…”

En realidad no lo sé. Esa palabra no salió como si se me hubiera quedado atascada en la

garganta y el pecho. No era porque tuviera otros sentimientos. Incluso borracha, Park
Joo-yeon no sabía cuándo y qué diría para volverse loca. Incluso en su sano juicio, había
estado divagando varias veces ante mis palabras: "No hice nada malo", por lo que Kwon
Traducción MTL

Ji-wook no pudo terminar sus palabras y no tuvo más remedio que tragárselas en el fondo
de su garganta. Era un miedo del que no se había dado cuenta.

Park Joo-yeon no soltó la mano de Kwon Ji-wook que sostenía la suya y se quedó mirando
en silencio sus labios cerrados. Aunque dije eso, si él no lo sabía, entonces no había nada
que pudiera hacer. Era seguro asumir que realmente se había olvidado de todo. Park
Joo-yeon levantó sus ojos profundamente hundidos y suspiró, luego agarró la mano que
todavía la sostenía y la apartó sin ningún remordimiento.

“¿Nunca se sabe? Si te quedas aquí unos días, no, quizá unas semanas o unos meses, puede
que lo recuerdes”.

“Loco… …. ¿Estás bromeando?”

“Solo esfuérzate un poco más. Y lo que acabas de decir, hiciste un buen trabajo al no
terminarlo. Después de recibir algunos golpes, supongo que finalmente lo lograste.
Supongo que debería felicitarte”.

Park Joo-yeon terminó de hablar rápidamente, mostró los dientes y sonrió alegremente,
luego caminó hacia la puerta. Kwon Ji-wook miró la espalda de Park Joo-yeon mientras salía
de la habitación con los ojos bien abiertos. ¿Qué pasa si te vas así, yo? Antes de que Kwon
Ji-wook pudiera decir algo, Park Joo-yeon abrió la puerta y miró hacia atrás.

—Ah, sí. Te pregunté qué hora era. Déjame ver... Son las 4 de la tarde, así que volveré cuando
sea la hora de cenar.

“¡Oye! ¡Espera un minuto!”

“O esperas o vuelves a dormir”.

La puerta se cerró de golpe sin dejar rastro, a pesar de que había gritado. Park Joo-yeon
había vuelto a salir furiosa. Entonces se escuchó el sonido de una cerradura al ser
empujada. Kwon Ji-wook no podía apartar la vista de la puerta cerrada.

Eran apenas las cuatro de la tarde. Sin móvil ni nadie con quien hablar, tuve que esperar
otra hora sumido en mis pensamientos. Había dormido tanto que me dolía la cabeza y la
espalda, pero no podía hacerlo.

“Gente, mierda, me estáis tratando como a un perro, en serio…”

Era aún más ridículo estar atrapado allí durante meses. No había pasado ni un día, pero
empezaba a sentir picazón. No era el tipo de persona que se queda en un mismo lugar
durante demasiado tiempo.
Traducción MTL

“El esfuerzo es pan comido.”

Kwon Ji-wook murmuró, agarrando con fuerza las sábanas de la cama. Incluso si supiera lo
que había hecho mal, juró que nunca lo recordaría delante de ese bastardo.

***

Ha pasado una semana desde que Kwon Ji-wook se vio obligado a vivir en la casa de Park
Joo-yeon, o en otras palabras, desde que pasó todos los días y todas las noches teniendo
sexo. Por alguna razón, Kwon Ji-wook, que parecía haber estado tranquilo y calmado por un
tiempo después del primer día, finalmente no pudo soportar las posiciones cada vez más
intensas y el trato injusto, y mostró su verdadera naturaleza y se puso furioso. El final fue,
por supuesto, muy trágico.

El detonante fue lo que ocurrió anoche.

Kwon Ji-wook envolvió el líquido como una fuente, y Park Joo-wook, que sintió el agua, se
retorció en la habitación. Kwon Ji-wook, que llamó a Park Joo-yeon, finalmente instó a la
esquina de la habitación y orinó como si realmente pudiera ser un perro.

De repente, cuando se hizo el silencio, Park Joo-yeon se preguntó qué estaba pasando, abrió
la puerta y entró. Kwon Ji-wook, que estaba sentado en el suelo, bajó la cabeza y tembló. Su
rostro inexpresivo, al recordar lo que había hecho, pronto se encontró con los ojos de Park
Joo-yeon y comenzó a sonrojarse de vergüenza.

No, era una frustración que no podía explicarse con la simple palabra vergüenza. Por otro
lado, los ojos de Park Joo-yeon brillaban de interés. Park Joo-yeon se acercó a Kwon Ji-wook
y sonrió mientras frotaba la punta húmeda de su pene con la suela de su pantufla. Supongo
que también tendré que lavar sus pantuflas, murmuró.

"¿Qué demonios? Era muy barato".

'Tú…

"¿Hasta has marcado tu habitación porque te has encariñado con ella en una semana? Es
muy bonito".

'Joder, pie. Por tu culpa, por tu culpa, ¿qué es esto...?'

Kwon Ji-wook se arrastró hacia el otro lado, temblando con una expresión distorsionada
como si estuviera a punto de llorar. Era porque quería ignorar lo que había hecho. Entonces,
Park Joo-yeon, que se sintió interesada, se acercó a él, lo agarró del cabello y lo hizo mirar
directamente los excrementos acumulados.
Traducción MTL

'¡demonio!'

"Te traeré papel higiénico, así que límpialo. Tienes que ser tú quien limpie después de ti.
¿Qué es este desastre?"

Kwon Ji-wook no quería admitirlo en absoluto. Por mucho que las necesidades fisiológicas
fueran lo primero, estaba enojado porque un ser humano con inteligencia orinara en su
habitación en lugar de en un baño limpio, y que Park Joo-yeon no tuviera más opción que
crear la situación, por lo que apretó los puños y cerró los ojos. Incluso con los ojos cerrados,
el olor penetrante que le hacía cosquillas en las fosas nasales le dejaba la mente en blanco.

Park Joo-yeon, que chasqueó la lengua ligeramente, apartó la cabeza de Kwon Ji-wook y lo
dejó ir. Pareció desaparecer por un momento, pero luego rápidamente trajo un pañuelo
envuelto en su mano. Park Joo-yeon se agachó y metió a la fuerza un grueso fajo de
pañuelos en la boca de Kwon Ji-wook.

'Puaj... ...!'

—Ahora, límpialo. Mantén la cabeza agachada y límpialo rápido. Aunque sea la habitación
de tu hermano, esto es demasiado. Apesta.

Kwon Ji-wook, que había estado mirando fijamente al suelo con un pañuelo en la boca como
un loco, de repente apretó la barbilla. De sus ojos salieron chispas. Aunque solo estaba
mirando hacia abajo, había pasado mucho tiempo desde que había visto una expresión tan
beligerante.

'¿su?'

Park Joo-yeon inclinó la cabeza y miró de cerca el rostro de Kwon Ji-wook. Oye, mira a este
tipo. Era una mirada que decía. Kwon Ji-wook levantó lentamente los ojos que estaban fijos
en el suelo y miró fijamente a Park Joo-yeon. Kwon Ji-wook, que respiraba cada vez más
agitadamente debido a la ira incontrolable, finalmente no pudo contenerlo más y le lanzó
un puñetazo a Park Joo-yeon.

'!'

Pfft, Park Joo-yeon, que había bajado la guardia, fue golpeada por la pelota. Entonces, Kwon
Ji-wook escupió pañuelos al suelo con un sonido sordo y gritó.

'¿Estarás a salvo incluso si tratas a la gente así?'

Traducción MTL

El grito fue agudo, como si toda la ira contenida hubiera estallado de golpe. Pensé que su
temperamento se había calmado por completo después de estar callado durante unos días,
pero había revelado su verdadera naturaleza de esta manera.

Park Joo-yeon estaba completamente aturdida mientras escuchaba el estallido porque era
un ataque que no había esperado. A pesar de que el puño era mucho más débil que cuando
se conocieron por primera vez, su fuerza original no era débil, por lo que giró la cabeza.
Park Joo-yeon se cubrió la mejilla fría y parpadeó con los ojos muy abiertos, luego enderezó
lentamente la cabeza y miró a Kwon Ji-wook. A pesar de su apariencia brusca, Kwon
Ji-wook estaba sorprendido por dentro y sujetaba la muñeca de la mano que lo había
golpeado, temblando intermitentemente. Fue porque lo había hecho con ira.

Ja, pronto una risa hueca salió de la boca de Park Joo-yeon.

'Hermano, ¿de verdad estás... ... loco?'

El impulso de Park Joo-yeon se estaba volviendo cada vez más feroz. Sin embargo, Kwon
Ji-wook no se arrepentía. No importaba cuánto lo castigara Park Joo-yeon, se sentía
reconfortado por el hecho de que había golpeado a Park Joo-yeon con fuerza en este
momento. Como ya estaba jodido, tenía un deseo más fuerte de dejar salir toda la ira
acumulada. Kwon Ji-wook no pudo reprimir su personalidad y terminó peleando con Park
Joo-yeon.

“Uf, uf, uf… … .”

Como resultado, ahora que no sabe cuántas horas han pasado, Kwon Ji-wook se arrepiente
profundamente de sus acciones. Era más como si lo hubieran golpeado unilateralmente en
lugar de haber tenido una pelea a puñetazos. No estaba mentalmente sano porque se había
orinado encima y, después de tener relaciones sexuales varias veces, no podía moverse
mucho por debajo de la cintura. No había forma de que pudiera haber realizado un ataque
adecuado en ese estado.

Lo único que obtuve después de lanzar un puñetazo en el calor del momento fue una cara
destrozada y moretones por todo el cuerpo. Y...

—Uf, uf… … Ah, ah… … . ¡Hip… … !

Del mismo modo, el castigo adicional que Park Joo-yeon, que también era una gran fan de
Kwon Ji-wook, le impuso en un ataque de ira fue casi como una tortura. Después de unos
pocos puñetazos y patadas, Kwon Ji-wook estaba cubierto de sangre, y ella lo arrojó sobre
la cama, le ató las extremidades con un cinturón y le vendó los ojos. Luego, le metió algo
grande y grueso. Fue solo después de que comenzó a vibrar ferozmente y se clavó
Traducción MTL

dolorosamente en sus paredes internas que Kwon Ji-wook se dio cuenta de que lo que tenía
atrapado dentro era un vibrador.

Si me hubiera detenido allí, tal vez no habría habido problema. Los humanos somos
criaturas que nos adaptamos, así que confiaba en que me acostumbraría a la estimulación
sexual.

Sin embargo, Park Joo-yeon sacó un hada que parecía haber salido de algún material
pornográfico y lo fijó firmemente a la punta de su pene. Cuando el dispositivo que tenía
frente a él comenzó a estimular su glande mientras emitía un fuerte ruido, Kwon Ji-wook se
puso rígido y sacudió la cabeza, sonriendo. Como no podía ver hacia adelante, sus otros
sentidos se volvieron más sensibles a cambio.

"¿De dónde sacaste tus manos sobre mí? ¿Mantente así hasta la mañana?"

'¿Qué, ah, ah, buenos días… … .'

—¡Vaya! Acabas de relajarte por primera vez en mucho tiempo. ¿Puedes aguantar?

'No, ok, espera, shi, no, ah-por favor, por favor, … … ! Jadeo… … .'

El pene sensible que ya goteaba líquido estaba tan indefenso. Para empezar, no estaba en
buena forma. No tenía la capacidad de soportar la tortura que comenzó desde el principio
mientras estaba exhausto. También tenía miedo del grueso pene falso que se aplastaba en
lo más profundo de él y del masajeador que estaba atado al hueco del pilar del pene y
frotaba solo el glande.

Kwon Ji-wook, que no podía moverse, gritó como un animal mientras pasaba el tiempo y
eyaculó varias veces. Puso fuerza en el agujero para sacar el dispositivo, incluso hasta el
punto de que le palpitara sangre en el cuello, pero solo se lo tragaba más profundamente.
Cada vez que la cosa que se hundía profundamente tocaba el punto de placer en el interior,
Kwon Ji-wook tenía que poner los ojos en blanco en la habitación vacía, gimiendo. La tela
que había estado cubriendo su visión había estado empapada durante mucho tiempo con
lágrimas que corrían por su rostro, que estaba hinchado por los golpes.

Mientras el placer seguía alcanzando su punto máximo, no podía recordar cuántas veces me
desmayé y desperté. Había perdido la noción del tiempo, así que solo podía adivinar, pero
debieron haber pasado algunas horas. Sentí que mi escroto se había encogido de tanto
sufrir. Kwon Ji-wook jadeaba en un estado semiconsciente. La habitación estaba llena solo
del sonido de una respiración pesada y vibraciones zumbantes. Todo estaba tan confuso
que pensé que podría morir.
Traducción MTL

“Uf… … . Uf… … .”

Justo cuando su conciencia estaba a punto de desvanecerse de nuevo, la puerta que parecía
que nunca se abriría se abrió de par en par. En el momento en que el ahora familiar sonido
de los pasos de Park Joo-yeon se acercó, Kwon Ji-wook alcanzó otro clímax. Arqueó la
espalda y se convulsionó, sacudiendo su pene que no salía. Esa imagen se reflejó
claramente en los ojos de Park Joo-yeon. Park Joo-yeon se rió de buena gana. Con una
herida delgada y desgarrada en la comisura de la boca.

Buenos días. ¿Has dormido bien?

"… … Puaj… … ."

A diferencia de Kwon Ji-wook, quien quedó tendido toda la noche sin ningún tratamiento
adecuado, la boca y las mejillas ligeramente hinchadas de Park Joo-yeon estaban brillantes
después de que le aplicaran cuidadosamente ungüento.

“¿Cuántas veces te has meado? La cama y tu cuerpo están empapados. Parece que te has
meado otra vez”.

Dijo casualmente y apagó el vibrador que había estado acosando el glande de Kwon
Ji-wook. Lo sacó sin prestar atención al grosor de la cosa que se frotaba contra su espalda.
El cuerpo de Kwon Ji-wook revoloteó y gimió suavemente mientras lo sacaba sin apagarlo.
El agujero que se había ensanchado lo suficiente durante una semana no se rasgó
fácilmente con ninguna inserción brusca, lo que le causó dolor a su dueño de una manera
diferente. Cuando lo que lo había llenado por dentro fue sacado, el agujero vacío picó.

La parte delantera también sufría tanto que sus genitales estaban rojos y parecía que le
ardería si los tocaba. De repente, Park Joo-yeon, que tenía curiosidad por su reacción,
desató el cinturón que había estado atando las extremidades de Kwon Ji-wook y agarró sus
genitales flácidos. Entonces, Kwon Ji-wook, que había caído como si hubiera muerto, tembló
de sorpresa y murmuró algo.

“… … Uh… … . … … Yo… … .”

"¿Sí?"

“Yo, yo, no lo hice bien, por favor, Jooyeon, paremos, ¿de acuerdo?”

—Bueno… … No. Cuando me desperté y pensé en ello, creo que ayer estaba un poco
molesto. No tienes por qué sentir pena. A veces es bueno rebelarse, ¿no?

“No, no, no, vale, vale, hipo…”

Traducción MTL

Lo siento, no lo haré, perdóname, me equivoqué. Kwon Ji-wook siguió murmurando

rápidamente, con la cabeza inclinada hacia el espacio vacío. Era gracioso cómo sus manos
arañaban la sábana, preguntándose qué tenía de aterrador después de que todo hubiera
terminado. Aunque su voz, que temblaba constantemente, era espeluznante, Park Joo-yeon
lo encontró satisfactorio y sonrió.

Como dice el refrán, Park Joo-yeon estaba realmente bien. Aunque no pudo controlar su ira
anoche, como resultado, pudo ver a Kwon Ji-wook, quien comenzó una pelea tan pronto
como su mano tocó su cuerpo. Así que estaba secretamente satisfecha.

—Sí, está bien. Voy a lavarme ahora.

"Puaj… … ."

Park Joo-yeon se quitó la tela que cubría sus ojos. Sus párpados estaban completamente
rojos y cubiertos de lágrimas. Levantó a Kwon Ji-wook, que estaba tan hinchado que ni
siquiera podía abrir los ojos correctamente, como si estuviera envolviendo sus brazos
alrededor de sus hombros, y su cuerpo comenzó a temblar aún más. Kwon Ji-wook incluso
se atragantó y se encogió. Parecía ansioso de que alguien pudiera tocarlo nuevamente.

—Tranquilo, ¿estás seguro de que está bien?

“… … .”

La parte delantera y trasera atormentadas todavía palpitaban, como si una polla que nunca
saliera estuviera erguida. El clímax alcanzado a través del dispositivo fue lento, muy lento,
como si lo estuvieran sacando a la fuerza desde abajo hacia un lugar alto que nunca antes
había experimentado. Ese placer emocionante era muy diferente de la forma habitual y
aleatoria de ser follado, por lo que realmente volvió loco a Kwon Ji-wook.

Incluso cuando Park Joo-yeon, quien lo llevó al baño, lo tocó y lavó aquí y allá, e incluso
cuando le aplicó medicina en su rostro sucio, Kwon Ji-wook estaba ocupado calmando su
cuerpo tembloroso involuntario. Como la noche anterior había sido tan horrible que casi
murió, tenía miedo de mostrarle su cuerpo desnudo a Park Joo-yeon.

Fue realmente horrible. Fue horrible, y si tuviera que pasar por eso otra vez, me mordería la
lengua y moriría. Pero… … .

“Agua. ¿No la bebes? Te deshidratarás”.

“… …quiero beber.”

—Sí, claro. Lo sabía. Está bien.

Traducción MTL

Park Joo-yeon, que acababa de ducharse, entró en la habitación con una botella de agua y
cubrió la parte inferior de su cuerpo con una toalla. La espesa masa visible debajo de la
toalla no dejaba de llamar su atención. Sus nalgas, recordando la forma de su pene,
palpitaban y sus piernas temblaban. Su cuerpo, acostumbrado a otros tipos de placer,
esperaba ser tratado de esa manera.

Park Joo-yeon no se dio cuenta de las extrañas intenciones de Kwon Ji-wook y le entregó
agua como si nada hubiera pasado. Kwon Ji-wook también fingió que nada hubiera pasado y
aceptó la botella de agua con manos temblorosas y la bebió.

Loco. Realmente loco. Aunque sabía que estaba loco, su cuerpo saltó en una dirección
diferente a la de los pensamientos de Kwon Ji-wook. Ha sido así todos los días últimamente.
La boca que traiciona a su cabeza siempre ha sido el problema. Ya sea la boca superior o
inferior.

Kwon Ji-wook era el que odiaba a estas personas más que nadie. Odiaba verlos quejarse y
quejarse por haber sido golpeados cuando ellos tenían lo mismo, pero al mismo tiempo, él
era el que se sentía superior al pisotearlos. Pero ¿por qué, por qué incluso en este mismo
momento, incluso mientras tenían una conversación normal, por qué seguía sintiendo una
sensación de hormigueo allí abajo? De todas las personas, era él.

Park Joo-yeon apoyó la espalda contra la cabecera de la cama mientras Kwon Ji-wook se
inclinaba hacia delante, le sostenía suavemente la barbilla y le daba la vuelta para
examinarle el rostro con detenimiento. Hmm, bien. Le dio un golpe fuerte. Dejó de lado su
autosatisfacción por un momento y fingió estar preocupada mientras hablaba.

“Mira qué cara tienes. ¿Por qué no puedes controlar tu temperamento y dejar que te
golpeen en lugar de quedarte callada y hacer lo que te dicen?”

“Eso eres tú……”

“Sólo lo hago porque, a mi manera, me preocupo por mi hermano. Tú lo sabes. Es todo una
broma. Si te lo tomas demasiado en serio, sólo conseguirás salir lastimado”.

Kwon Ji-wook se lamió los labios secos y luego volvió a extender la jarra de agua con un
gesto chirriante. Park Joo-yeon simplemente inclinó la cabeza, tal vez pensando que su
reacción era un poco extraña.

“¿No te sientes bien?”

“¿Eh, eh?”

—Hmm. Quizá fui un poco duro.

Traducción MTL

Park Joo-yeon, que estaba agachada y elegía sus palabras, dudó un momento y luego se
acercó a Kwon Ji-wook con la boca llena de agua. Agarró los hombros de Kwon Ji-wook,
quien se estremeció e intentó apartarse, y luego juntó sus labios.

Kwon Ji-wook no podía pensar en absoluto debido a la acción repentina. Fue como si sus
pensamientos se hubieran detenido. Trató de mover su cuerpo para escapar, pero el agarre
era tan fuerte que no podía moverse. ... ... ¿Qué es esto? ¿De verdad estás haciendo esto?
Kwon Ji-wook, nervioso por el beso brusco, luchó e intentó empujar su cuerpo hasta el final
de la cama, y la mano que sostenía su hombro de repente ganó fuerza.

Cuando su hombro empezó a doler, la boca de Kwon Ji-wook se abrió con un gemido.
Entonces, Park Joo-yeon, sin mostrar ningún signo de desagrado, vertió el agua que había
estado sosteniendo en la boca de Kwon Ji-wook. Trago, trago, al contrario de lo que había
pensado que sería difícil de tragar, su garganta todavía sedienta tragó el agua dulce con
facilidad.

Incluso después de haber vertido toda el agua, no pensó en irse. En cambio, giró la cabeza y
se apretó contra ella como si no permitiera ni el más mínimo espacio. Sus lenguas se
adentraron profundamente en ella y se enredaron. Chillido, chillido, el tipo de sonido
húmedo obsceno que vendría desde abajo comenzó a resonar amortiguado en su boca. Al
principio, Park Joo-yeon lo había besado medio en broma, pero ahora estaba atrapada en su
agarre y temblaba impotente.

El beso continuó por un rato después de eso. Kwon Ji-wook gimió y se aferró a los labios de
Park Joo-yeon mientras una estimulación sutil se extendía por su cuerpo ya palpitante. Por
el contrario, la mucosa de su boca e incluso la parte inferior de su lengua estaban siendo
barridas. La sed que tenía desde hacía mucho tiempo no podía saciarse con solo unos
sorbos de agua. Kwon Ji-wook lo racionalizó diciendo que se debía a la sed.

Park Joo-yeon apenas logró sacudirse la lengua de Kwon Ji-wook que seguía intentando
seguirla y sonrió levemente mientras se lamía los labios que estaban húmedos de saliva. Su
rostro sonriente era seductor.

“Supongo que le gustó. Normalmente, cada vez que intentaba besarlo, me evitaba como un
loco”.

“Ugh, ja… … .”

Esta vez, estaba claro que Kwon Ji-wook era el que se estaba aferrando. Park Joo-yeon, que
se dio cuenta de esto, se volvió cada vez más arrogante, pero a la inversa, el cuerpo de Kwon
Ji-wook se encogió gradualmente. Su mirada picaba.
Traducción MTL

"hermano."

Kwon Ji-wook levantó rápidamente la mano y se secó los labios, tragando saliva con
sequedad. No podía decir qué emoción estaba causando el latido palpitante y constante en
su cuerpo, y no quería saberlo. Kwon Ji-wook notó rápidamente el estado inusual de su
cuerpo y contuvo la respiración. Park Joo-yeon parecía no saberlo.

“No te limites a mirar al suelo, mírame a mí”.

“… … .”

“Anoche fui cruel. Lo siento, lo siento… …. Todo fue por tu bien, ¿sabes? La razón por la que
te dije que vivieras aquí fue porque me preocupaba que alguien más pudiera tratarte mal.
Te puse en un lugar seguro para que nadie te tocara primero, para poder hacer lo que
quisiera contigo”.

Kwon Ji-wook sostuvo con fuerza el borde de la manta.

“Ahora que estás conmigo, tú también te sientes bien. Así que no pienses tan mal de ello”.

"Es eso así… … ?"

“Tuvimos una gran semana, ¿no?”

Park Joo-yeon frunció el ceño y tocó la mejilla de Kwon Ji-wook. Parecía estar demacrado
después de sufrir física y mentalmente durante una semana. Mientras acariciaba
lentamente su mandíbula afilada, su nuca temblaba de tensión.

Park Joo-yeon encontró conflicto en los ojos de Kwon Ji-wook. No sabe de qué se trata el
conflicto, pero solo por eso, se da cuenta claramente de que Kwon Ji-wook ahora es débil.
Cuanto más fuerte es la persona, más vulnerable es esa parte.

“Deberías estar agradecido de traer a un tipo que ni siquiera conoce sus propios defectos y
bañarlo y mimarlo así todos los días. ¿Soy una buena persona?”

"… … Sí."

Kwon Ji-wook exhaló con vehemencia. El placer que parecía dolor no podía ser olvidado en
absoluto por el hombre que tenía frente a él. Park Joo-yeon alisó suavemente su flequillo
despeinado y acarició lentamente su cabeza como si estuviera persuadiendo a un cachorro.
Ante esos toques, Kwon Ji-wook levantó torpemente las comisuras de su boca y giró la
cabeza.
Traducción MTL

La dulce conversación de Park Joo-yeon no le cayó bien en la cabeza. Kwon Ji-wook pensó
que tal vez había perdido la capacidad de entender las palabras. De lo contrario, no habría
respondido a sus palabras con tanta obediencia y, mientras tanto, no habría pensado que
quería que la noche llegara rápidamente y lo pinchara con rudeza.

Sin embargo, a diferencia de Kwon Ji-wook, que se había acostumbrado al placer en un

sentido diferente, para Park Joo-yeon, besar era tanto un juego previo como posterior.
Finalmente, Park Joo-yeon besó los labios de Kwon Ji-wook como si fuera a decir algo y
salió de la habitación sin ningún remordimiento. Kwon Ji-wook abrió la boca ligeramente
como si estuviera a punto de decir algo y miró hacia atrás. Se quedó solo de nuevo. Era así
todos los días.

Al final, no pude decir lo que quería. Me había acostumbrado tanto a la forma en que ella
siempre hacía sus cosas y se iba que ni siquiera podía decir lo que pensaba. No era solo eso.
Kwon Ji-wook se dio cuenta a través de la conversación de hoy y las sensaciones en su
cuerpo que si continuaba así, perdería toda su vida. Probablemente, sería irreversible.

Todos los días, cuando abría los ojos, Kwon Ji-wook se encontraba en una habitación oscura.
Incluso cuando las luces estaban encendidas, la iluminación no era muy brillante y solo
emitía una atmósfera extraña. La única persona con la que podía hablar y tocar físicamente
era alguien que entraba en la habitación de Kwon Ji-wook a última hora de la tarde, como si
viviera en un mundo lejano y oliera el aire exterior. Ahora, vivía en ese mundo que se sentía
distante.

Una vez más, el tiempo aburrido siguió pasando. En algún momento, Park Joo-yeon
comenzó a violar a Kwon Ji-wook a su antojo, a veces con dureza, a veces con cariño. Todo
esto lo hizo con el pretexto de estar a favor de Kwon Ji-wook. Park Joo-yeon le dijo a Kwon
Ji-wook que se sintiera agradecido incluso si lo trataban como a una mascota. Ella dijo que
ese era el precio por sus pecados. El lenguaje incomprensible seguía siendo el mismo.

Parecía que Kwon Ji-wook ya había perdido el concepto del tiempo. La única pista que le
permitía saber la hora era la imagen de Park Joo-yeon, vestida de negro, enfrentándose a
Kwon Ji-wook todas las semanas. Hoy era el quinto día desde que llegó a esta casa que lo
había visto con ropa oscura.

Park Joo-yeon siempre pasaba por el hospital los sábados y volvía a la hora de la cena para
llevar la comida que había preparado a la habitación de Kwon Ji-wook. Aparte de la comida,
ver su atuendo me hizo sentir como si estuviera comiendo en prisión. Park Joo-yeon, una
guardia de prisión, estaba completamente negra de la cabeza a los pies. Pensé que se
adaptaba bastante bien a su personalidad. ¿En qué otro lugar comerían juntos un guardia
de prisión y un guardia de prisión?
Traducción MTL

Después de la comida, que era como una distribución, los dos conversaron juntos. El
momento de conversación unilateral que era simplemente molesto e irritante se convirtió
en el momento que Kwon Ji-wook más esperaba. En ese lugar tranquilo, lo único con lo que
tenía para jugar eran los juguetes para adultos que llenaban el cajón de la mesa auxiliar, por
lo que era natural que extrañara a la gente.

Al principio, traté de no demostrarlo. Cuando me quedé callada, fingiendo estar molesta,

Park Joo-yeon eligió entre apaciguar a Kwon Ji-wook o ignorarlo, como si fuera un juego.
Entonces, Kwon Ji-wook, que había estado esperando durante medio día, no tuvo más
opción que inclinarse y entrar. Mi orgullo se fue apagando poco a poco.

… … Eso era normal. Pero hoy fue un poco diferente. Park Joo-yeon trajo la comida que
había preparado como de costumbre y la dejó en la mesita de noche. Normalmente, habría
arrastrado la silla que había colocado en la esquina detrás de ella, pero de repente intentó
irse. Kwon Ji-wook, que estaba nervioso, lo detuvo con una voz urgente.

“Oye, oye, tú… … ¿a dónde vas?”

"¿Sí?"

“¿Por qué no dices nada hoy…?”

Park Joo-yeon estaba medio volteado, vestía una camisa y pantalones negros. Giró su
cuerpo hacia Kwon Ji-wook como si estuviera pensando: "Oh, no". Pronto, se sentó en la
cama con una cara que parecía contener la risa y acarició suavemente la cabeza de Kwon
Ji-wook.

—Ah, te estaba esperando. No lo había pensado. Lo siento.

“No, en realidad no es así…”

“¿Entonces no esperaste?”

“… … . … … . … … He estado esperando.”

Park Joo-yeon sonrió sonrojada y se inclinó hacia él.

“Hoy tenemos una cena del club. Parece que no hemos estado activos durante un tiempo,
así que nos reuniremos nuevamente”.

“¿Y el club?”

“El Medio Oriente.”

Traducción MTL

Club Central. Sentí que Kwon Ji-wook se detenía por un momento. Park Joo-yeon tomó
naturalmente la mano de Kwon Ji-wook y continuó hablando.

Fue una señal silenciosa. No digas tonterías.

“Así fue como nos conocimos. Ahora que lo pienso, ¿sabes lo gracioso que eras en ese
entonces? Te hacías el duro con esa expresión en tu rostro que decía que te morías por ver
mi cara”.

“… … Sí, fue mi culpa.”

—No, es posible. No pasa nada. Porque yo estaba pensando lo mismo cuando te vi en ese
entonces. Las cosas que me hiciste fueron más graves que eso, así que piénsalo con calma.

A pesar de la señal de Park Joo-yeon, Kwon Ji-wook se mordió los labios y miró de un lado a
otro entre la mano que estaba tocando y su rostro. Parecía estar inquieto, queriendo decir
algo, como un cachorro que está desesperado por conseguir algo. Park Joo-yeon levantó una
ceja y comenzó a frotar su frente contra el hombro de Kwon Ji-wook.

“Ja, me gustaría que fuera un club. Ahora nos hemos vuelto más cercanos, pero en Oriente
Medio no hacemos muchas actividades ni tenemos muchas cenas de empresa, así que todos
nos sentimos un poco incómodos”.

“¿En serio no tienes cenas de empresa? Kim Soo-hyuk… … .”

“Ah. En realidad, todavía hay mucha gente en el departamento con la que no tengo una
relación cercana. Soy una persona muy agradable, pero la mayoría de los niños son más
jóvenes que yo, así que me siento incómoda. En particular, hay muchas chicas que se
sienten incómodas cuando escuchan la palabra “oppa”.

“… … Kim Soo-hyuk, estos días… … .”

“Así que dejé que esos niños me llamaran por mi nombre. Más tarde, comenzaron a
llamarme Joo-yeon-ah, Joo-yeon-ah”.

“… … .”

No hay forma de que Kim Soo-hyuk no beba. ¿Qué está haciendo estos días? Las palabras
que no podían salir se quedaron en mi boca y desaparecieron. Cuando escuché la noticia
inesperada desde afuera, mi cabeza congelada comenzó a moverse lentamente. Sin
embargo, debido a que Park Joo-yeon evitó abiertamente el tema, Kwon Ji-wook perdió la
voluntad de hablar y solo suspiró. Luego, como si hubiera estado esperando, Park Joo-yeon
soltó el punto principal.
Traducción MTL

“Por cierto, creo que llegaré tarde a casa hoy”.

"……bueno."

Supongo que podrás dormir bien por primera vez en mucho tiempo. Felicitaciones. Has
estado sufriendo todo el día estos días.

Así era. Kwon Ji-wook nunca había dormido cómodamente desde que entró en esa
habitación, a excepción de los primeros días. A menudo perdía el conocimiento y abría los
ojos solo para descubrir que su espalda temblaba. Incluso hubo una ocasión en la que Park
Joo-yeon estaba de mal humor y lo abofeteó a la fuerza en la mejilla para despertarlo.

Sabías que estaba sufriendo. Kwon Ji-wook rió con voz hueca. No sabía si agradecerte por tu
comprensión o decirte que dejaras de molestarlo. Kwon Ji-wook estaba preocupado por una
pregunta tan fácil. Incluso hacer un juicio sensato comenzaba a volverse difícil.

***

Como había dicho Park Joo-yeon, no fue a la habitación de Kwon Ji-wook esa noche. Era la
primera vez que el tiempo pasaba tan rápido sin Park Joo-yeon, quien normalmente estaría
terriblemente aburrida y sola.

Al principio, pensé en pedirle un pequeño favor. Los pequeños pensamientos se fueron

haciendo cada vez más grandes y concretos, y finalmente llegaron a "¿Cómo puedo
escapar?". Mientras pensaba en el método, perdí la noción del tiempo. Escuché un ruido en
la sala de estar y cuando Park Joo-yeon abrió la puerta y entró, preguntando: "¿Dormiste
bien?", me di cuenta de que era la mañana siguiente. A medida que mis pensamientos se
profundizaban, ni siquiera me di cuenta de que me había quedado dormida.

La historia de un lugar familiar del que no había oído hablar en mucho tiempo había estado
causando ondas en su corazón. Kwon Ji-wook temblaba de placer, pero no podía
concentrarse en sus acciones. Aunque era algo que molestaría a Park Joo-yeon, tenía que
preguntarle. ¿Cuánto tiempo tendría que quedarse así y sería capaz de irse?

Kwon Ji-wook abrió la boca con dificultad, sintiendo el hombro de Park Joo-yeon mientras
su cuerpo temblaba violentamente.

—¡Ah, oh, uf! Park Joo-yeon, yo, yo… … .

—Ja, ¿por qué? ¿Tienes algo que decir? Tienes que concentrarte. Ni siquiera has sido capaz
de abrir bien la boca todavía.

“¡Ah! ¡No, ah, uhh… …!”

Traducción MTL

Kwon Ji-wook se mordió el labio inferior con impaciencia. No quería nada grande. Solo
tenía la voluntad de salir de esa habitación. A medida que las embestidas hacia abajo se
volvían más intensas, Kwon Ji-wook, que se había puesto ansioso, envolvió sus piernas
alrededor de la cintura de Park Joo-yeon y apretó el agujero con todas sus fuerzas. La pared
interior se sacudió bruscamente y se envolvió firmemente alrededor del pilar. Las cejas de
Park Joo-yeon se crisparon. Solo entonces disminuyó la velocidad de su inserción y movió
lentamente su pene. Luego, cuando el pene se movió, la pared interior se atascó y la carne
roja quedó expuesta.

“Jaja… … ¿Qué demonios? ¿Dónde aprendiste eso? ¿Practicaste con juguetes solo porque
no los habías visto en un día?”

“Haa, hmph, espera un minuto, en serio, espera un minuto… … . Ugh.”

“Llevas un tiempo dando vueltas y ya sabes jugar con la gente. Ya eres mayor. Estoy muy
nervioso ahora mismo porque mi hermano me está ahogando. Dímelo rápido”.

Mientras decía eso, Park Joo-yeon dejó escapar un profundo suspiro y se cepilló el flequillo
mojado. Su frente blanca y sus cejas pobladas quedaron al descubierto. Sus prolijas cejas
estaban empapadas de sudor y fruncidas. Kwon Ji-wook miró a Park Joo-yeon con el rostro
nublado, luego apenas logró recuperar el aliento y continuó hablando.

“Yo… … ¿no puedo salir?”

"¿qué?"

Se puso ansioso, sin saber cuándo haría algo Park Joo-yeon. Kwon Ji-wook tragó saliva seca
junto con su aliento. Casi escuchó un chillido. Su voz quebrada continuó a un ritmo rápido.

—Solo, solo a la sala de estar. No voy a salir para nada. En serio.

“… … .”

Park Joo-yeon también calmó su respiración, que se había vuelto algo agitada, y lo miró a
los ojos en silencio. Kwon Ji-wook de repente se sintió espeluznante. Habría sido mejor si
hubiera dicho algo, como reírse y ser sarcástica, o decir que no con una cara seria, pero
Park Joo-yeon no respondió en absoluto. Eso fue aún más aterrador, por lo que Kwon
Ji-wook tartamudeó y habló.

“No te pido nada importante. Simplemente estoy muy frustrada y creo que me voy a volver
loca. Aunque esté en la sala de estar, puedes ver lo que estoy haciendo de todos modos. ¿De
acuerdo?”
Traducción MTL

“… … .”

“Oye, ¿por qué no dices nada…?”

La voz de Kwon Ji-wook se apagó casi como si estuviera llorando. Kwon Ji-wook, que había
estado actuando bien, expresó su deseo de salir. Había estado entrenando a Kwon Ji-wook
durante más de un mes para que no pensara en nada frívolo, para asegurarse de que solo él
tuviera un significado para él, incluso si significaba algo negativo, ¿y ahora quiere salir por
su propia voluntad?

Estaba claro que había pensado en Kim Soo-hyuk. Tal vez era mejor no sacar a relucir la
historia del club. Park Joo-yeon frunció los labios. Su mandíbula pareció tensarse, pero
luego se relajó de nuevo. Los ojos negros infinitamente profundos de Park Joo-yeon se
acercaron a Kwon Ji-wook. Estaban lo suficientemente cerca como para respirar.

—¿Cómo puedo confiar en ti, hyung?

“… … .”

“¿Cómo puedo saber si lo dejo suelto en la sala de estar y de repente desaparece sin decir
palabra?”

El tono de Park Joo-yeon, que parecía contener pura duda, era espinoso. Solo escuchar sus
palabras hizo que la nuca me hormigueara. Era como si todos los pensamientos inútiles que
había tenido la noche anterior hubieran quedado atrapados.

Sin embargo, Kwon Ji-wook no tenía ninguna intención de ponerlo en práctica. Sabiendo
que nunca podría alejarse por completo de Park Joo-yeon, decidió dejar de lado todos los
pensamientos delirantes y simplemente hacer la "petición" en la que había pensado
inicialmente. Esa petición fue algo que salió solo después de que se preparó mentalmente
varias veces. Pero ¿cómo podía creerlo?

—Si quieres irte, intenta convencerme... Hermano. ¿Qué te ha pasado para que tengas esa
cara? ¿Qué te han hecho, hermano?

"en realidad……."

—No, es cierto. Hemos estado juntos durante tanto tiempo. He sido muy bueno contigo,
hyung. Si te escapas, me enojaré mucho, por eso te lo digo.

La mirada sonriente no se apartó de Kwon Ji-wook. Estaba esperando su próxima reacción.

Kwon Ji-wook parecía aturdido, tal vez debido a la conmoción de ser rechazado por una
Traducción MTL

petición tan simple. Pronto apartó los dos brazos de Park Joo-yeon con sus manos. Parecía
que estaba tratando de actuar de manera tierna de una manera torpe.

—¿Por qué, por qué me escapé? Odio esta habitación. No es que te odie. Definitivamente no
es porque hablaste sobre el club ayer. He estado pensando en eso todo el tiempo. Realmente
quiero salir.

“… … ¿No es que no te gusto?”

Los ojos de Park Joo-yeon, que estaban completamente relajados, se abrieron con
confusión.

Las palabras de Kwon Ji-wook no estaban equivocadas. Kwon Ji-wook se había sentido
sofocado desde el primer día que estuvo encerrado allí. Quería huir de inmediato, pero se
dio cuenta de que no podía derrotar a Park Joo-yeon y se contuvo, preguntándose si
realmente había hecho algo malo. La mitad de su conciencia se había acostumbrado a la
vida repetitiva y apática, y la otra mitad todavía estaba llena de arrepentimiento.

Fue Park Joo-yeon quien hizo estallar todo. El ambiente sofocante que se había ido
acumulando sin poder decírselo a nadie explotó ayer cuando Park Joo-yeon llegó con
nuevas noticias. No quería quedarme más en la habitación. Quería salir de aquí lo antes
posible.

Aunque ya no había problema porque Park Joo-yeon estaba aquí, si dejaba atrás a Kwon
Ji-wook otra vez, no creía que pudiera soportarlo más. No podría respirar bien por la
frustración y podría golpearme la cabeza contra la pared una y otra vez porque estaba tan
harta.

—Sí, dijiste que era por mi culpa que eras así. Que yo estaba equivocado. Que deberías estar
agradecido de que no te echara. Yo... Joder, ¿cómo pudiste olvidarlo? ¿Eh? Tú también lo
sabes. Te espero todos los días. No lo odio. No lo odio.

Kwon Ji-wook murmuró palabras que él mismo no podía entender. Eran las palabras que
Park Joo-yeon le susurraba al oído a Kwon Ji-wook todas las noches. El cerebro de Kwon
Ji-wook era claramente extremadamente simple. De lo contrario, no habría estado tan
cegado por el objetivo inmediato que tenía frente a él como para decir cosas como: "No odio
a Park Joo-yeon". Park Joo-yeon, que parecía aturdida, pronto recuperó la compostura.

“No apeles a las emociones. ¿Cómo vas a demostrarlo?”

"……bajo……."
Traducción MTL

Kwon Ji-wook, que ya era invisible, se mordió los labios e intentó hacer que Park Joo-yeon
se tumbara como si le hubiera hecho una promesa. A pesar de sus débiles manos, Park
Joo-yeon apartó su cuerpo con facilidad. Kwon Ji-wook contuvo la respiración por un
momento mientras la cabeza de su pene, que estaba incrustada en lo más profundo, salía en
un instante. Park Joo-yeon, que había adivinado aproximadamente las intenciones de Kwon
Ji-wook, se dejó caer en la cama y se rió.

“¿Qué es esto? ¿Una funda de almohada?”

"… … Puaj."

Kwon Ji-wook había perdido mucho peso. Aunque todavía tenía algo de músculo, estaba
notablemente más delgado que cuando lo abrazó por primera vez. Su cuerpo oscilante
pronto recuperó el equilibrio y trepó a la cintura de Park Joo-yeon. Kwon Ji-wook bajó las
caderas precariamente, desviando el pene endurecido. El glande brillante se levantó contra
las nalgas pegajosas. Cada vez que movía las caderas hacia arriba y hacia abajo, la carne que
parecía rozar su entrada lo hacía suspirar.

“Aunque hago esto, ¿aún no puedes confiar en mí?”

“… … .”

Kwon Ji-wook mira a Park Joo-yeon con los ojos enrojecidos. Sus rasgos faciales fríos y
distintivos estaban extrañamente distorsionados. Fue una escena más provocativa de lo
esperado. Esta vez, Park Joo-yeon miró a Kwon Ji-wook con una cara realmente
sorprendida.

Aunque me lo follaba todos los días y podía sentir cómo el agujero de Kwon Ji-wook
cambiaba para adaptarse a la forma de mi pene, no podía leer la mente de la gente, así que
era difícil medir hasta qué punto estaba acostumbrado al placer. Pero podía ver a Kwon
Ji-wook girando su cintura sobre mí.

“… … No te limites a frotarlo, haz algo más. Empújalo.”

Entonces te dejaré ir a la sala de estar. Dijo Park Joo-yeon con las comisuras de los labios
crispadas. Era molesto que lo sacara cuando estaba a punto de eyacular, pero estaba tan
frustrada con la polla evitando constantemente mi agujero que quería agarrar mi trasero y
sacudirlo como si fuera a reventarlo.

También fue doloroso para Kwon Ji-wook. No era la primera vez que se encontraba en esa
posición, pero siempre había sido empujado unilateralmente por Park Joo-yeon, por lo que
esta era la primera vez que se movía por su propia voluntad, por lo que estaba nervioso.
Traducción MTL

Bajó la mano y sujetó con cuidado los genitales de Park Joo-yeon, y los acercó a su todavía
palpitante agujero inferior. Lentamente bajó su cintura levantada para crear una unión
apretada. Era un tipo de carga diferente a ser empujado a la fuerza por alguien. Mientras su
parte inferior se abría lentamente, Kwon Ji-wook echó la cabeza hacia atrás y gimió.

¿Qué demonios está intentando hacer este tipo? Park Joo-yeon estaba ahora en su punto
más bajo. Ella solo siguió riendo y observó a Kwon Ji-wook hacerlo. Colocó su mano sobre el
firme abdomen inferior de Park Joo-yeon para sostener su cuerpo, y cuando sintió que su
pene había entrado a cierta profundidad, respiró profundamente y apretó la parte inferior
de su cuerpo. No era para estimular a Park Joo-yeon, sino para sostenerse con sus muslos
que no eran fuertes.

En el momento en que Park Joo-yeon, cuya paciencia se estaba agotando, puso su mano
sobre las nalgas de Kwon Ji-wook, este, incapaz de soportar el temblor de sus músculos, se
desplomó sobre ella primero. Por un momento, sus ojos se pusieron negros mientras sentía
que su pene se introducía profundamente en él. Era una sensación de hormigueo que le
llegaba hasta la punta de la cabeza.

“Uf, uf, uf… … .”

Kwon Ji-wook, que se había tragado todo el pene de Park Joo-yeon, se encorvó y se
estremeció. Las piernas que se habían abierto mientras abrazaban el cuerpo de Park
Joo-yeon temblaron y se cerraron solas. Como si estuviera tratando de medir hasta dónde
había entrado la polla, Kwon Ji-wook apretó su abdomen inferior con una mano y dejó
escapar un jadeo.

Como si se hubiera acostumbrado a ello hasta cierto punto, Kwon Ji-wook balanceó
suavemente su cintura hacia adelante y hacia atrás como si estuviera montando a caballo.
Los pesados genitales se contrajeron dentro de su estómago. Con sus piernas temblorosas,
apenas logró levantarlo hasta la mitad y luego lo empujó hacia adentro. La vergüenza había
sido eclipsada hace tiempo por su deber de satisfacer a Park Joo-yeon. Repitió los
movimientos torpes y aplastó sus entrañas.

“Park, Jooyeon, yo… … .”

Los ojos de Kwon Ji-wook, que jadeaban, se fueron nublando poco a poco. Kwon Ji-wook se
inclinó hacia atrás y colocó sus manos sobre los muslos de Park Joo-yeon para sostener su
peso detrás de ella. La caja torácica y el abdomen, claramente expuestos, se expandieron y
contrajeron repetidamente de manera obscena según el movimiento de la parte inferior del
cuerpo. Los genitales de Kwon Ji-wook estaban erectos y se movían de un lado a otro a
pesar de que nadie los había tocado.
Traducción MTL

“G, G, G, conozco muy bien mi tema, ¿eh… …?”

Por alguna razón, sintió ganas de llorar. Park Joo-yeon miró fijamente a Kwon Ji-wook como
si estuviera poseída sin darse cuenta. Las lágrimas de Kwon Ji-wook cayeron débilmente,
temblando sobre su cuerpo. Las palabras que sonaban como llanto y sonidos húmedos y
chapoteantes se mezclaron.

“Si todavía estás preocupada, eh, tú, cuando salgas, dame una correa o algo. Entonces, … …
! ¡Ah! ¡Ay! ¡Espera! ¡Ah!”

“Nunca pensé que esas palabras saldrían de la boca de mi hermano… … . Ja, ja, ja.”

Fue tan astuto. Fue tan astuto que casi se sintió molesto. Tal vez Kwon Ji-wook era mucho
más mujeriego de lo que Park Joo-yeon pensaba. De lo contrario, no habría forma de que
hubiera logrado seducir al hombre con una técnica tan torpe.

Al final, Park Joo-yeon maldijo y agarró con fuerza las nalgas de Kwon Ji-wook y empujó
bruscamente hacia adentro como de costumbre. Kwon Ji-wook, que apenas se había
sujetado moviendo cuidadosamente su cintura, cayó de espaldas sobre él, jadeando por la
despiadada inserción. Cuanto más aguantaba, más brusca era la acción de empujar. La mano
que le dio una palmada en las nalgas también era afilada.

Como ya lo había soportado durante mucho tiempo, la sensación de eyaculación llegó más
rápido de lo habitual. Park Joo-yeon emitió un sonido de rasguño en la garganta y lo
penetró sin cuidado. Al mismo tiempo, golpeó con fuerza las mejillas de Kwon Ji-wook.
Como el placer que acompañaba al dolor le resultaba familiar, Kwon Ji-wook también
apretó su agujero con fuerza y llegó al clímax sin pensar.

“Ugh, uh, uh, uh… … .”

—¡Ja, mierda! ¿Qué día es hoy? ¿Por qué, por qué sigues llorando? Me dan ganas de hacerlo
otra vez.

Park Joo-yeon se rió con una voz refrescante, como si todo lo viejo hubiera desaparecido.
Luego recogió el cabello suelto de Kwon Ji-wook y lo acarició suavemente. Kwon Ji-wook,
que apoyó la frente contra el pecho de Park Joo-yeon, cerró los ojos con fuerza y lloró
durante un largo rato. Fue un día en el que la tristeza prevaleció sobre el placer por primera
vez en mucho tiempo.

Al día siguiente, Park Joo-yeon llegó con una correa. A juzgar por su ropa, ya debía haber
regresado de la escuela. Mientras tanto, Kwon Ji-wook durmió profundamente sin
despertarse ni una vez. Kwon Ji-wook se despertó medio dormido, frotándose los ojos que
Traducción MTL

estaban hinchados por haber llorado tanto la noche anterior. Todavía no podía entender la
situación.

“Eh, ¿qué pasa…?”

"redecilla."

—Entonces, ¿qué? ¿Qué?

Kwon Ji-wook, que había estado mirando fijamente la correa, abrió mucho los ojos. Park
Joo-yeon se rió refrescantemente porque era muy divertido ver sus ojos de carpa abiertos
de par en par por la sorpresa. Aunque que Kwon Ji-wook saliera probablemente no era algo
muy feliz para él, Park Joo-yeon rió durante un largo rato como si algo la hiciera sentir muy
bien.

"¿Por qué te ríes?"

“Jajaja, jaja, no, hyung, tu cara es demasiado graciosa”.

“… … ¿Soy gracioso?”

“No, es gracioso pero también lindo…”

La palabra &