Academia ERIN

PREPOSITIONS
(Citizens 1 – Unit 2)

A continuación te damos un resumen de las preposiciones más comunes.

1. Para indicar tiempo

AT
 para horas She gets up at 7.45.
Se levanta a las 7.45.
 para indicar edad She died at (the age of) 72.
Murió a la edad de / a los 72 años.
 otras expresiones at night, What does he do at night?
at weekends, ¿Qué hace por las noches?
at Christmas She works in a hamburger restaurant at weekends.
Los fines de semana trabaja en una hamburguesería.
We sometimes go to Paris at Christmas.
A veces nos vamos a Paris por Navidad.
at the moment, What are you reading at the moment?
at present ¿Qué estás leyendo en estos momentos?
IN (en)
 para meses, estaciones y años My birthday is in November.
Mi cumpleaños es en noviembre.
We always go to the beach in summer.
Siempre vamos a la playa en verano.
 algunas partes in the morning, I prefer working in the morning.
del día in the afternoon, Prefiero trabajar por las mañanas.
in the evening
ON (en) I was born on 23rd August.
Nací el 23 de agosto.
para días y fechas Can you come on Friday?
¿Puedes venir el viernes?

FROM / TO (de / a) El Greco lived from 1541 to 1614.

El Greco vivió de 1541 a 1614.

SINCE (desde) I haven’t been in Madrid since 1999.

No he estado en Madrid desde 1999.

FOR (desde hace, durante) She hasn’t written to me for a year.

No me ha escrito desde hace un año.
I lived in Rome for two years.
Viví en Roma durante dos años.

UNTIL (hasta) I’ll wait until your parents arrive.

Esperaré hasta que lleguen tus padres.
Academia ERIN

Recuerda también otras frases preposicionales como:

at the end of the year (a principios de año)

at the beginning of the month (a principios de mes)

2. Para indicar lugar

IN (en, dentro de) She studied secondary education in Switzerland.

Estudió la educación secundaria en Suiza.
para países, ciudades, edificios,
The passports are in the drawer.
estancias…
Los pasaportes están en el cajón.

INSIDE / OUTSIDE I’ll wait for you outside the cinema.

(dentro de / fuera de) Te esperaré a la salida / fuera del cine.
El significado de inside es muy Don’t worry, the money is inside my wallet.
parecido a in. No te preocupes, el dinero está dentro de mi billetera.

ON / UNDER There was a big clock on the wall.

(sobre, encima de, en / debajo de) Había un gran reloj en la pared.
There’s a supermarket under my flat.
Hay un supermercado debajo de mi casa.

AT (en)  at school / at university My brother has to study very hard at university.

Mi hermano ha de estudiar muchísimo en la
universidad.
 at / home / at work / We are not allowed to smoke at work.
at the office No se nos permite fumar en el trabajo.
 at the station / at the We’ll meet Ann at the airport.
airport Nos encontraremos con Ana en el aeropuerto.
 también puede indicar un The accident happened at the traffic lights.
punto concreto El accidente ocurrió en el semáforo.

IN FRONT OF / BEHIND I saw her in front of the cinema.

(delante de / detrás de) La vi delante del cine.
There’s somebody behind that door.
Hay alguien detrás de esa puerta.

OPPOSITE (en frente de) She lives opposite the park.

Vive en frente del parque.

NEXT TO (al lado de) Paul is sitting next to the window.

Paul está sentado al lado de la ventana.

NEAR (cerca de) Alcorcón is near Madrid.

Alcorcón está cerca de Madrid.

BETWEEN (entre) Their house is between a garage and a department store.

Su casa está entre un garaje y unos grandes almacenes.
Academia ERIN

ABOVE / BELOW The parachutist was floating at 1,500 metres above the
(por encima de / debajo de) ground.
El significado de below es bastante El paracaidista estaba flotando a 1.500 metros por
parecido a under. encima del suelo.
The temperature dropped to 5° below zero.
La temperatura cayó a 5 grados por debajo de cero.

Recuerda también otras frases preposicionales como:

at the end of the street (al final de la calle)

in the middle of the road (en medio de la calle)
on top of the building (encima del edificio)
at the top of the page / at the bottom of the page (en la parte superior / inferior de la
página)
on the right / on the left (a la derecha / a la izquierda)
at the front of the class / at the back of the class (en la parte delantera / trasera de la
clase)

3. Para indicar movimiento o dirección

INTO / OUT OF He went into that room two hours ago.

(hacia dentro / hacia fuera) Entró en esa habitación hace dos horas.
They took the painting out of the country.
Sacaron el cuadro del país.
I go to the cinema twice a month.
TO / FROM (a / de) Voy al cine dos veces al mes.
indica dirección / procedencia Where does she come from?
¿De dónde viene?

ACROSS / ALONG He travelled across the whole country alone.

(a través / por, a lo largo) Viajó solo a través de todo el país.
That night I saw two men walking along this street.
Aquella noche vi a dos hombres caminando a lo largo de
esta calle.

THROUGH (a través, por) We went through the park.

El significado es muy parecido a across. Fuimos por el parque.

UP / DOWN (hacia arriba / hacia abajo) She went up the stairs and locked her bedroom door.
Subió por las escaleras y cerró la puerta de su
habitación a llave.
John came down to see me.
John bajó a verme.

TOWARDS (hacia) The car was coming towards me.

El coche venía hacia mí.

Recuerda también esta frase preposicional:

on the way to school (de camino al instituto)

Academia ERIN

4. Otras preposiciones

OF (de) This is the watch of my grandfather.

indica posesión Éste es el reloj de mi abuelo.

WITH (con) He came with two friends.

Vino con dos amigas.

ABOUT (sobre, de, acerca de) They were talking about their plans for the future.
Estaban hablando de sus planes para el futuro.

BY (en) I went to Bilbao by plane.

para vehículos Fui a Bilbao en avión.
pero :
I prefer going to the city centre on foot.
Prefiere ir al centro a pie.
There were two policemen on horseback.
Había dos policías a caballo.

5. Obsersaviones

 Cuando un verbo va después de una preposición, se pone en gerundio.

Before buying a new car, compare models and prices.
Antes de comprar un coche nuevo, compara modelos y precios.
I’m thinking about moving to a bigger flat.
Estoy pensando en mudarme a un piso más grande.

 En inglés las preguntas (y alguna otra construcción) no empiezan con preposición. La

preposición va al final.
Who are you working for?
¿Para quién estás trabajando?
What are they talking about?
De qué están hablando?
Who does she go out with?
¿Con quién sale?

6. Práctica

1. Fill in the blanks with the appropriate preposition

1. What do you usually do ………………….. weekends?
2. What do animals do ………………. winter?
3. The Second World War lasted ……………. 1939 ………….. 1945.
4. Our flight leaves ……………. 6.12 a.m.
5. She lives ……………. the big house ……………. the top …………… the hill.
6. We met ………… the way …………. school.
7. What have you got ……………. your bag?
8. I always prefer travelling ……………….. plane if I have the opportunity.
9. Clare works ……………… the end ………….. this street.
10. Insert a coin …………… the slot.
11. She comes ………………….. Barcelona.
12. Are you going ………………… school tomorrow?
13. Look ……………….. both direction before you walk ………….. the street.
14. I always sit ……………… the back ………….. the class.
Academia ERIN

15. Bruno’s flat is …………….. the second floor.

16. Don’t forget to send a postcard …………………… your parents.
17. I’ll wait for you …………………. the bus-stop.
18. Excuse me, is George ……………… home?
19. David is studying ………………… university.
20. The cat is hiding ………………. the bed.
21. She’s talking ……………………. the latest film she saw.
22. The first man landed …........ the moon ……….. 21st July 1969.
23. I usually have lunch …………………. the office.
24. I’d like a seat …………… the window, please.
25. Can you pick me up ......... 8.35 ………… the station?
26. I saw your sister …………… Thursday.
27. The food is …………… the table.
28. We had to go .......... the hospital ............. the middle ............. the night.
29. I saw Helen .............. the way ............... work.
30. People in Europe usually retire .................. the age ........... sixty-five.

2. Traduce al inglés.
1. ¿Qué haces por las tardes?
2. Normalmente visitamos a nuestros amigos en primavera
3. Colón descubrió América en 1592.
4. Vino en autobús.
5. Me gusta estar tumbado en la playa.
6. Mi dirección está en la parte inferior de la página.
7. Los lunes me quedo en casa.
8. Está sentado entre Carol y Emma.
9. No camines sobre la hierba.
10. Mi oficina está en ese edificio azul.
Academia ERIN

ANSWER KEY (Soluciones)

6.1. Fill in the blanks with the appropriate preposition

1. What do you usually do at weekends? ¿Qué sueles hacer los fines de semana?
2. What do animals do in winter? ¿Qué hacen los animales en invierno?
3. The Second World War lasted from 1939 to 1945. La Segunda Guerra Mundial duró de 1939 a
1945.
4. Our flight leaves at 6.12 a.m. Nuestro vuelo sale a las 6.12 de la mañana.
5. She lives in the big house at the top of the hill. Vive en la casa grande en la cima de de la colina.
6. We met on the way to school. Nos conocimos camino del instituto.
7. What have you got in your bag? ¿Qué tienes en la bolsa?
8. I always prefer travelling by plane if I have the opportunity. Siempre prefiero viajar en avión si tengo
la oportunidad.
9. Clare works at the end of this street. Clare trabaja al final de la calle.
10. Insert a coin into the slot. Inserta una moneda en la ranura.
11. She comes from Barcelona. Viene de Barcelona.
12. Are you going to school tomorrow? ¿Mañana vas al instituto?
13. Look in both directions before you walk across the street. Mira en ambas direcciones cuando cruces
la calle.
14. I always sit at the back of the class. Siempre me siento al final de la clase.
15. Bruno’s flat is on the second floor. El piso de Bruno está en la segunda planta.
16. Don’t forget to send a postcard to your parents. No te olvides de mandarles una postal a tus padres.
17. I’ll wait for you at the bus-stop. Te esperaré en la parada del autobús.
18. Excuse me, is George at home? Perdone, ¿George está en casa?
19. David is studying at university. David está estudiando en la Universidad.
20. The cat is hiding under the bed. El gato está escondido debajo de la cama.
21. She’s talking about the latest film she saw. Está hablando de la última película que vio.
22. The first man landed on the moon on 21 st July 1969. El primer hombre aterrizó en la luna el 21 de
julio de 1969.
23. I usually have lunch at the office. Suelo comer en la oficina.
24. I’d like a seat near / next to the window, please. Por favor, quisiera un asiento cerca de / al lado de
la ventanilla.
25. Can you pick me up at 8.35 at the station? ¿Me puedes recoger a las 8.35 en el aeropuerto?
26. I saw your sister on Thursday. Vi a tu hermana el jueves.
27. The food is on the table. La comida está encima de la mesa.
28. We had to go to the hospital in the middle of the night. Tuvimos que ir al hospital en mitad de la
noche.
29. I saw Helen on the way to work. Vi a Helen camino del trabajo.
30. People in Europe usually retire at the age of sixty-five. En Europa la gente suele jubilarse a la edad
de sesenta y cinco años.

6. 2. Traduce al inglés.
1. ¿Qué haces por las tardes? What do you do in the afternoons?
2. Normalmente visitamos a nuestros amigos en primavera. We usually visit our friends in spring.
3. Colón descubrió América en 1492. Columbus discovered America in 1492.
4. Vino en autobús. He came by bus.
5. Me gusta estar tumbado en la playa. I like lying on the beach
6. Mi dirección está en la parte inferior de la página. My address is at the bottom of the page.
7. Los lunes me quedo en casa. I stay at home on Mondays.
8. Está sentado entre Carol y Emma. She’s sitting between Carol and Emma.
9. No camines sobre la hierba. Don’t walk on the grass.
10. Mi oficina está en ese edificio azul. My office is in that blue building.