Miniobra 1

1: ¿Cómo te sentís?

2: Bien.

1: ¿Bien?

2: Sí, bien.

1: Es un día importante hoy. ¿Por qué hacés así? ¿No te parece un día importante?

2: Me parece igual a los demás días.

1: no, yo no puedo así. No puedo. No lo/a entiendo. Hablale vos.

3: tranquilo/a, tranquilo/a. Es lógico que esté así. (A 2) ¿Nos querés decir algo?

2: no.

3: ¿te da vergüenza decirnos que estás ansioso/a?

2: no.

1: ¿ves lo que te digo? Algo no está bien. No está bien. Deberíamos cancelar todo. No me
parece que esté listo/a.

2: Anoche soñé que María se moría ahogada.

3 (a 1): ¡pará! Te vas a lastimar así . (A 2) No pasa nada. Es ansiedad. Es una expresión de
ansiedad ese sueño. Muchas veces cuando uno se tiene que enfrentar a algo que lo
angustia, que le da miedo, y no encuentra el lugar donde expresarlo/

1: ¿no encuentra dónde expresarlo? ¿Y nosotros/as qué somos? ¿Estamos pintados/as?

¿Qué hicimos todo este tiempo?

3: no quise decir eso.

1: estoy cansado/a de esta situación.

3: Dejame hablar con él/ella. A solas. No le hace bien verte así.

Sale 1.

2: soñé que se ahogaba por mi culpa.

3: olvidate de ese sueño. Va a estar todo bien. Hoy la gente te va a mirar, eso es así. Pero
con el tiempo se van a olvidar y vas a poder rearmar tu vida.

2: en ese sueño yo le sostenía la cabeza abajo del agua. Estábamos jugando al principio.
Ella me tiraba agua, yo se la devolvía, y en un momento me abalanzaba sobre ella y le
sostenía la cabeza abajo del agua.

3: fue un sueño nada más.

2: ella me pateaba, sentía cómo me golpeaba la rodilla, y cómo el pelo se enroscaba en mis
manos, pero seguía haciendo fuerza sobre su cabeza hasta que en un momento ella dejaba
de patalear.

3: ¿vos sentís eso, que no podés sacar la cabeza de abajo del agua?

2: estás linda/o.

3: gracias, corazón. ¿vos sentís eso, que no podés sacar la cabeza de abajo del agua?

2: perdón.

3: ¿por qué me pedís perdón?

2: ustedes están ilusionados/as. Yo lo sé. Pero las cosas van a seguir igual. Perdón por
haberlo arruinado todo.

3: ¡qué dramático/a! Te estás pareciendo a él/ella.

1 (desde afuera): los estoy escuchando.

3: ¡Andá a hacerte un café, vos! No nos arruinaste nada. Nosotros/as hacemos esto porque
te queremos, porque creemos en vos.

2 : perdón, pero yo no voy a cambiar.

3: ahora sentís eso porque es largo el camino a recorrer, y todo el mundo piensa que
cambiar es imposible. Pero nosotros/as no.

2: yo no pienso que es imposible.

3: bueno, ¡mejor! ¡Esa es la actitud!

2: y nunca me sentí triste.

3: eso no te lo creo.

2: es verdad. Nunca me sentí triste porque no siento culpa.

3: Yo te escuché decir que no podías dormir y te vi llorar.

2: lo hice por ustedes, porque querían verme llorar.

3: basta. ¡Basta con eso! No me gusta lo que estás diciendo. Y para mí estás triste. Te
sentís mal, llamás.

2: mejor me voy.

3: sí, andá. Andá y no vuelvas a repetir lo de tu sueño. Menos adelante de él/ella.

(2 sale. Entra 1.)

1: ¿y?
3: como te dije, estaba ansioso/a, va a estar todo bien. Era cuestión de tenerle un poco de
paciencia.

Miniobra 2

1: ¿Y? ¿Cómo te fue? ¿Qué te dijo?

2: Se la veía entusiasmada/o cuando te mencioné.

1: ¿Entusiasmada/o cómo?

2: Como incrédula/o. Estábamos tomando el café y deslicé tu nombre...así como diciendo

sabés que el otro día estaba viendo un programa y me acordé de Luis/a. Luis/a Rimoneli. Y
le dije. ¿La/o recordás? Y se rió. ¡Cómo no voy a recordarla/o!

1: ¿Qué programa?

2: ¿Cómo?

1: ¿Qué programa le dijiste que te hizo acordar a mí?

2: Ah, no sé, el primero que se me vino a la cabeza.

1: ¿Y cuál fue?

2: No sé, no me acuerdo. El punto fue que cuando le dije se rió y me dijo ¡cómo no voy a
recordarla/lo!

1: ¿Pero se rió con afecto?

2: Se rió. Tiene una risa tan linda, en persona es más linda todavía. Y es agradable. Hacía
tiempo que no me encontraba con alguien de tanta amabilidad. Eso me hizo pensar un poco
en cómo hemos perdido esa habilidad, ¿no? De conectar.

1: Sí, sí, puede ser. No lo había pensado. Es la primera vez que la ves, la gente suele ser
así en un primer encuentro.

2: No me pareció que fuera el caso.

1: Te lo digo yo que sí la conozco, ella/él es así la primera vez.

2: Había algo en ella/él que hacía tiempo que no veía. Me hizo acordar a una pareja de mi
adolescencia. La/o tenía tan olvidada.

1: ¿A quién? ¿A María/o?

2: Sí, a ella/él.

1: Me parece que no la/o recordás bien.

2: Éramos chicos/as, no podés seguir juzgándola/o con tanta dureza.

1: Claro, vos porque no viste cómo te dejó. ¿De qué te reís?

2: De algo que me dijo, que tenía razón.

1: ¿Qué?

2: Una pavada.

1: Contame.

2: No, porque lo vas a tomar a mal.

1: ¿Es sobre mí?

2: Sí.

1: ¿Qué te dijo?

2: Ya te estás poniendo a la defensiva.

1: No, no me pongo a la defensiva. Vos te reís, me decís que es sobre mí, es lógico que me
ponga incómodo/a.

2: Está bien.

1: ¿No me vas a decir?

2: Si querés que te diga, te lo digo, pero es bajo tu propio riesgo. Ella/Él no lo dijo con mala
intención, si la/o hubieras escuchado podrías entenderlo mejor.

1: Decime.

2: Que sos un poco paranoico/a, en realidad no uso esa palabra, dijo que sos como una
ardilla, nunca se puede estar demasiado cerca tuyo. Que te mostrás como queriendo que se
te acerquen pero cuando alguien quiere hacerlo te escapás.

1: ¿Todo eso te dijo?

2: Sí, como te decía, lo de paranoico/a lo puse yo, ella/él dijo lo de la ardilla. Pero lo dijo
más lindo.

1: ¿Vos pensás lo mismo?

2: algo de razón tiene.

1: ¿Pensás que no me dejo acariciar?

2: ¿Ves que te ponés a la defensiva? A ver, nadie te está atacando. Es una observación
que un poco de verdad tiene. Me mandaste a mí a hacer algo que bien podrías haber hecho
vos.

1: Vos no te negaste.

2: ¿Nos vamos a pelear por esto?

1: No sé, ¿hay algo que me quieras decir?

2: ¿Sobre qué?

1: Me parece que hay algo que no me estás contando del encuentro. ¿De qué te reís?

2: Nada, nada, no me quiero pelear.

1: No me siento cómodo/a con que estés hablando con ella/él, que te juntes.

2: ¡Vos me lo pediste!

1: Me siento descuidado/a. Creo que quiero que te vayas.

2: ¿Qué?

1: Te aliás con ella/él. Hablan de mí a mis espaldas, decís cosas que ni sabía que pensabas
de mí. Nunca me dijiste que te parezco una ardilla, que soy paranoico/a.

2: ¿Estás llorando?

1: No, andate. Andate con ella/él.

2: ¿No querés saber qué dijo a tu propuesta?

1: No, no me interesa ya.

2: ¡Tal como ella/él dijo que iba a pasar!

Miniobra 3

1: salió lindo, ¿no?

2: hermoso.

1: mucho trabajo nos llevó.

2: sí, un montón. Se la veía contenta a la gente.

1: sí, ¿no? A mí también me pareció. Como agradecida. Qué bueno que te hayas hecho el
tiempo para estar. Es muy importante para mí.

2: estuviste perfecto/a. Era lo que necesitaban escuchar.

1: ¿te parece?

2: sí, a veces hay que decir las cosas como son. Eso me encanta de vos. Tu honestidad.
Esa honestidad generosa que tenés, de decir las cosas difíciles y lo decís de una forma tan
hermosa, y sin importar si a la gente le va a gustar o no.

1: bueno, no sé si sin importar.

2: yo no podría. Siempre querría complacer a todo el mundo.

1: pero bueno, ¿de qué querías hablar conmigo tan urgente?

(Entra 3)

1 (a 3): ¿qué pasó?

3: perdón que interrumpa. Tu mamá…

1 : ¿qué pasó con mi mamá? Sí, hablá. Él/ ella es de confiar.

3: tuvo un accidente, pero está bien.

1: ¿con el auto nuevo? ¡Le dije que no lo comprara! ¿Dónde está ahora?

3: en la casa. Pero dice que no te preocupes que ella está bien.

1: ¿Fue al médico? (A 2) Perdoname. Pero mi mamá está terrible últimamente, una nena.

2: no pasa nada, lo hablamos otro día.

1: no, no, por favor. Me decís hoy. Me dijiste que era urgente.

2: no, no, tampoco era urgente. Solo que quería hablar sobre/

3: (a 2) yo le dije que era urgente. Me pareció por cómo me preguntaste si estaba libre.

1 (a 3): Decile que vaya al médico que si no en media hora estoy en su casa.

3 sale.

1: contame, qué me querías decir.

2: vos sabés que yo te estoy muy agradecida/o.

1: uh, no se viene una complicada.

2: no, no para nada.

1: ¿qué pasó? ¿Hice algo que te molestó?

2: no, no es eso. Quería hablar, porque quizás soy yo...

1: “no sos vos, soy yo”, no me vengas con esa que nos conocemos. Perdoname, ¡Lucía/o!
Es que estoy preocupada/o por mi mamá.

(Vuelve a entrar 3)

3: ¿sí? ¿Me llamaste?

1: ¿hablaste? ¿Qué te dijo?

3: que no va a ir al médico así vas a la casa que nunca la visitás.

1: (a 3) no, no te vayas. Quedate acá, por favor. (a 2) ¿A vos no te molesta que se quede,
no?

3: estoy al lado de la puerta, apenas sepa algo te aviso.

1: (a 3) lo que sea me lo puede decir adelante tuyo. (a 2) ¿O me vas a denunciar con algo?
¿Me vas a denunciar?

2: ¿qué? No, yo solo quería hablarte de la otra noche.

1: (a 3) ¿ves? A ella/él no le molesta.

3: no te lo va a decir si lo/a arrinconás así.

2: no, no me molesta.

1: a ella/él le encantó el discurso, ¿no?

2: sí, estuvo precioso.

1: (refiriéndose a 3) ella/él me ayudó mucho. Bah, prácticamente lo escribió.

3: no, no es así. Solo le hice unas correcciones.

1: (a 3) No sé qué haría sin vos. Bueno, no quiero ponerme intenso/a. (a 2) Decime qué me
querías decir de la otra noche. Cómo le diste al chupi.

2: no, nada. Hubo un momento en que me dijiste algo al oído/

1: (a 3) fijate, está sonando el celular ¿es mi mamá?

3: no, un número desconocido.

1: ¡ese es Vazquez para hablar del discurso! (a 2) Perdoname, te interrumpí. (a 3) ¿Te

sentís bien, amor?

3: sí, sí, estoy un poco acalorada/o nada más.

1: es un lujo tenerlo/a al lado. Lo más preciado.

3: siempre exagera.

1: (a 2) Perdón, estoy distraído/a. Es que no sabés las últimas semanas estuve todo el
tiempo pensando en el discurso, y ahora que ya pasó me siento como enchufado/a a 220.
Me está costando concentrarme. Pero decime. ¿Qué te dije al oído?

2: no. Nada. Puede esperar. Hoy hay que festejar. Muchas novedades. Además tu
mamá...pobre, andá visitala fijate que esté bien.

1: ¿seguro/a?

2: sí, sí, vayan tranquilos/as.

MINIOBRA 4

1: no está, no está por ninguna parte. Yo sabía.

2: busquemos bien. ¿A dónde va a ir?

1: ¡se lo robaron!

2: ¿Quién se lo va a robar?

1: no te riás, ¿de qué te reís?

2: busquemos con tranquilidad. Tiene que estar.

1: ¡era un montón de plata! Yo sabía que no había que dejarla acá. Te dije, te dije que no
había tomarlo/a, te lo dije o no te lo dije.

2: ¿de qué hablás?

1: cuando lo/a entrevistamos. Apenas salió por la puerta tuve que soltar el cuerpo de lo que
me dejó el solo hablar con él/ella.

2: ¿Hablás de Luis/a?

1: Pero vos no, que hay que darle una oportunidad. Eso dijiste. Hay que darle una
oportunidad.

2: no, no, no te lo voy a permitir. Yo te dije que lo decidieras vos, que vos tenías que estar
tranquilo/a. Yo solo te di mi opinión.

1: ahora te lavás las manos.

2: no me lavo nada. Esto es tanto responsabilidad mía como tuya.

1: ¡estoy harto/a!

2: hablame bien que yo no tengo la culpa.

1: siempre es igual, siempre. Enredás, enredás y después mirás con esa cara de perro
mojado, como no entendiendo. No tenés percepción. Ahora tenemos un quilombo,
¿entendés? ¡Un quilombo porque vos te hacés la madre Teresa de Calcuta! Siempre
haciéndome sentir una basura por saber oler la mierda.

2: ¿cómo sabés que fue ella/él?

1: ¿ves? ¡OTRA VEZ!

2: ¿otra vez, qué?

1: eso que hacés, sos como una enredadera me trepás hasta que no puedo ver con
claridad. ¿Quién más va a hacer? ¿Fuiste vos? Yo no fui, no hay más opciones.

2: hago una pregunta lógica, ¿ahora no puedo preguntar?

1: preguntás con intenciones, como queriendo hacerme parecer un/a desconfiado/a, un/a
sorete que no confía en la gente, que piensa todo el tiempo lo peor, me siento podrido/a
cuando estoy cerca tuyo. (1 agarra el celular.)

2: ¿Qué hacés?

1: escribo una publicación. Esto no va a quedar así. Me hago cargo de lo que soy.
2 (agarra el celular): ¿qué es esto?

1: ataque mediático ya. Compartí. Esto no va a quedar impune.

2: pero estás acusando a alguien sin saber.

1: ¿quién más pudo haber sido?

2: ¿buscaste bien?

1: ¿por qué siempre desconfiás de mí? ¿Por qué siempre de mí y no de los demás?

2: a veces no buscás bien.

1: ¡nunca! ¡Nunca hice nada para que dudes de mí! Sin embargo, acá estamos, el culpable
siempre soy yo. Compartí o se acaba.

2: yo no dudo de vos.

1: demostralo.

2: ¿qué?

1: compartí la publicación.

2: pero le vas a arruinar la vida a una persona.

1: ¿vos creés que yo sería capaz de compartir algo así si yo no estuviera seguro de que es
verdad?

2: no, pero/

1: ¿pero, qué?

2: quizás hay otra forma de resolverlo.

1: ¿cuál?

2: podemos hablar con él/ella, despedirlo/a…

1: y dejar que vaya y se lo haga a otra persona. Son todas excusas...compartí o esto se
acabó también. Estoy cansada/o de estar rodeado/a de gente que me desprecia.

2 (agarra el celular, ve la publicación): ¿no podés al menos sacar la foto?

1: ¿para qué?

2: al menos para que no quede escrachada su cara.

1: hay que hacerse cargo de lo que uno hace. Es así. Si no para qué pago mis impuestos.
¿Lo vas a compartir o no?

2 comparte, llora.

1: ¿por qué llorás?

2: le estamos arruinando la vida a una persona. Es triste.

1: se la arruinó sola. Hubiera pensando antes de robar. (Guarda el celular, agarra un libro,
debajo del libro hay un sobre. Lo ve, lo abre, hay plata.)

2: ¿qué es eso?

1: no, nada, es otra cosa.

2: ¿es la plata?

1: no, no, no, es otra plata.

2: ¡sos un/a caradura! Ya borrá la publicación y hacé otra.

1: no.

2: ¿cómo que no?

1: no, y no voy a hablar más del tema.

MINIOBRA 5

1: ¿vos qué vas a querer comer?

2: ¿qué pasa?

1: no, nada, estaba pensando en la comida. Me agarró hambre, y si vamos a querer hacer
algo especial hay que ir a comprar.

2: ¿qué te pasa?

1: ¿qué me pasa?

2: contestame bien.

1: perdón, pero no entiendo. ¿A qué te referís?

2: si estás enojada/o decimelo.

1: ah, no, no estoy enojado/a.

2: ¿y por qué me hablás así?

1: te estoy hablando normal.

2: ¡basta! no quieras hacerme pasar por loca/o.

1: no me pasa nada.

2: Decime qué fue lo que hice que te molestó o cambiá la cara.

1: ¡nada! ¡Estoy bien!

2: ¿y por qué me gritás?

1: estoy hablando en un tono de voz normal.

2: decilo, decilo de una buena vez.

1: ¿qué querés que te diga?

2: ¿sabés qué es lo más triste?

1: yo estoy con ganas de pizza.

2: que yo te abro la posibilidad, te doy la oportunidad de que compartas conmigo lo que te

pasa, porque me interesa, y estoy dispuesta/o, estoy vulnerable, pero vos te metés en tu
caparazón, no te puedo penetrar. Tiene razón Martín, sos una tortuga.

1: ¿qué?

2: y yo no voy a buscar más que salgas del caparazón. Todo esto de la comida...es muy
enroscado, ¿sabés?

1: ¿qué es lo enroscado?

2: ni siquiera te pido afecto. Ya hace años que renuncié a eso, a saber que con vos es así,
rústico, de piedra, pero al menos, no sé, hablá conmigo. Ahora también me hacés este
silencio sepulcral, y querés hacerme sentir culpable porque no pensé en qué comer.

1: te pregunté qué querías de comer, no te pedí que te ocuparas.

2: ¡basta! ¡Me vas a volver loca/o! (Golpea la mesa. Rompe hojas)

1: ey, ey, pará, ¿qué hacés?

2: hasta que no me internen en un psiquiátrico no pensás parar. Claro, con el resto del
mundo no sos así, sos comprensivo/a, pero conmigo no, ¿qué querés de mí?

1: tengo hambre, es solo eso.

2: yo también tengo hambre, ¿sabés? ¿No te preguntaste si yo tenía hambre?

1: estoy muy confundido/a.

2: ¡por fin! ¡Por fin empezás a sincerarte! ¿Tenemos que llegar a esto para que empieces a
hablar?

1: voy a ir a comprar algo para comer, y te doy espacio para que te tranquilices.

2: si cruzás esa puerta, no vuelvas.

Miniobra 6: TRIDENTE

3 está en una silla de ruedas, paralítica.

1: no puedo creer cómo después de todo lo que pasaste...hay que ser cruel...agarrar las
cosas e irse.

2: con lo que lo necesitás ahora…¿te la arreglás bien?

3: no me dejó.

1: ah, ¿no? Porque yo escuché...cuando fuimos al hospital..

2: y él/ella no estaba…

3: yo lo/a dejé.

1: ¿vos lo/a dejaste? Pero, ¿por qué? ¿Qué pasó?

3: estaba con alguien. Había otra/o.

1: ¿pero cómo…?

2: ¿estás segura/o?

3: encontré una carta. Estaba poniendo a lavar su ropa...siempre chequeo que no quede
nada en los bolsillos para que no...y encontré un papel.

1: ¿qué decía?

3: no sé...ya no me acuerdo. (2 se atraganta. Empieza a toser. A 2.) ¿Estás bien?

2 (con dificultad): sí, sí, creo que se me fue por la otra vía…

3: tomá agua.

1: ¿qué decía el papel?

(2 sigue tosiendo, cada vez peor)

3: Muchas cosas...todas mal escritas...como de alguien que no terminó la

primaria...terminaba de la manera más ridícula...te amo y felices 6 meses.

1: ¿eso fue el día del accidente?

3: sí...el mismo día, cuando encontré el papel colapsé, no sabía qué hacer...es toda una
vida, ¿sabés? Toda una vida que se viene abajo...agarré las llaves del auto, y me fui a
buscarlo...estaba muy nerviosa, me temblaban las manos, no tendría que haber agarrado el
auto...no pensé con claridad…no paraba de llamarlo/a, él/ella no atendía y en un giro me
distraje...

1: ¿pero cómo sabés que era de él/ella?

3: ¿de quién va a ser?

2 sigue tosiendo.

3: ¿seguro estás bien?

2: voy al baño.

(2 sale.)
1: te veo bien igual...a pesar de todo…¿Mejor, no? Haberlo descubierto...yo creo que
siempre mejor saber la verdad.

3: sí. Preferiría no estar paralítica/o. (Se ríen) Pero bueno...al menos...le va a quedar en al
conciencia a é/ellal...y a ella/él...lo que les costó esta traición.

1: ay, vos siempre con ese humor negro. Pero…pará...¿supiste quién era ella/él?

3: ¡cómo te gustan los chimentos a vos! No te para ni que esté paralítica/o.

1: ay, perdón, perdón. Tenés razón. Hablemos de vos. De hoy. ¿Cómo te sentís?

3: sí, reconocí la letra al toque.

1: ¡NO! ¿Es alguien que conocemos?

(Se la/o escucha toser, y un sollozo)

1 (preocupada/o): ¿estás bien? ¿Llamamos a alguien?

3: ¿querés que llamemos a Julian/a?

1 (A 2): ¿qué? ¿Eras vos Martín/a? ¿¡Cómo no me dijiste!? ¡No te puedo creer que la
persona misteriosa de la que me hablaste todos estos meses era Julian/a! ¿Cómo me
ocultaste una cosa así?

2 (2 sale del baño. Está roja/o.): por favor. Ayudenme.

1 (mirando a 3 sorprendida): ¿vos la/o envenenaste? Ay, chicas/os por favor. ¿Cómo me
dejaron en la sombra de todo esto?

3: ¿Cómo la/o voy a envenenar? Andá, ayudala/o vos que yo no puedo...si no te diste
cuenta mucho no puedo hacer así. Se le fue una masita por la otra vía de la sorpresa…

1: no, no, que se la/o arregle sola.

2: me ahogo, por favor.

1: lo hubieras pensado antes... ustedes dos siempre se cortan solas/os y me dejan a mí

afuera de todo...así que si son tan independientes, ahora se arreglan solas/os.

3: pero se está ahogando…

3 intenta ayudarla pero no puede.

1: y bueno...que venga Julián/a.

2 se desploma en el piso.

MINIOBRA 7

2 tiene a 1 y 3 encerrados en una habitación, 3 está tirado en el piso herido/a, moribundo/a.

1: ¡abrí la puerta!
2: ¿o qué?

1: ¿cómo?

2: ¿qué me vas a hacer si no la abro?

1: ¡sos una enferma/o!

2: seguís creyéndote con el poder. ¿Te das cuenta? Ese es el problema de ustedes, nunca
pueden dejar el trono. Tomá, acá tenés gasas. Presioná sobre la herida.

1: se va a morir.

2: sí, en 5 horas se va a morir...en una si no presionás bien.

1: ¿qué?

2: tiene 5 horas. Si presionás bien sobre la herida...

1 (al moribundo): tranquilo/a, va a estar todo bien. Vamos a salir de acá.

2 (al moribundo): eso lo determino yo.

1: hay gente, eventualmente se van a preocupar y nos van a venir a buscar.

2: no. Siempre subestimándome.

1: ¿cómo que no? ¡Sos una enferma/o!

2: ¿Te parece insultarme? ¿Te tengo que recordar que la vida de tu marido/mujer está en
mis manos? 2 le muestra un celular.

1: ¡Damelo! ¡Eso no es tuyo! ¿Qué hiciste?

2 (lee): “hija, disculpanos, pero tu papá/mamá no se sentía bien, es un golpe muy fuerte.
Por favor, hacete cargo de todo, explicale a la gente. Gracias. Nos vemos en casa.” Se ve
que los imité bien, porque me puso “no te preocupes, papi/mami, te quiero mucho, yo me
ocupo.” A pesar de todo les salió bien la nena. Mucho más educada...Y es bastante
gordita…¿A ella también la torturan?

1: ¿qué? ¡No se te ocurra hacerle nada!

2: todo vuelve.

1: no importa, dijiste 5 horas, antes de eso van a venir los de la funeraria, se van a dar
cuenta …

2: hasta mañana nadie viene a esta oficina. Lo pensé un poco. No mato a alguien sin antes
pensar cómo lo voy a hacer. No tengo ganas de terminar en la cárcel.

1: ¡turca tenías que ser! ¿Qué es lo que querés? ¿Plata? (2 se ríe) ¿Qué te reís? ¿Es plata?
Te la damos. Sucia.

2: No quiero plata. Qué cosa...qué fácil te sale el insulto. Ojo, estás haciendo poca presión.
(Al/a moribundo/a) Se ve que le interesa más insultarme, que salvarte.
1: (al/a moribundo/a) ¡No te muevas que vas a perder más sangre! Dejame a mí, ¿querés?
(a 1) ¿y qué es lo que querés?

2: En primer lugar hablame bien, ¿sí? Me gustaría que fuéramos educadas/os.

1 (tratando de ser amable): perdoname, ¿qué es lo que querés?

2: esto.

1: ¿esto?

2: sí, esto. Que al menos unas horas sientas el suplicio que me hicieron pasar ustedes
durante 4 años.

1: ¡estás loca/o!

2: ay, no me gusta que me insulten. Es lo que nos trajo acá en primer lugar.

1: ¿Nosotros hacerte sufrir?

2: ni siquiera te acordás. (muge como una vaca)

1: ¿todo esto por eso? Era un chiste.

2: ¿te parece un chiste para un/a chica/o de 14 años? ¿Que se queda sin aire cuando
corre?

1: cada uno/a tiene lo suyo, todos sufrimos, y lo superamos. Ahora estás flaca/o. ¿Qué más
querés? Te hicimos un favor.

2: ¡Sos increíble! ¡No cambiás más! Tenés a tu marido/mujer muriéndose en tus brazos y
seguís insistiendo con lo mismo. ¡Yo sabía! Lo podrías haber frenado todo, solo con una
disculpa, pero no cambiás más. (Sale cierra la puerta con llave.)

MINIOBRA 8

3 está sentado/a completamente ido/a. 1 y 2 están inquietos/as alrededor de 3.

1: yo te lo dije. ¡Te lo dije! ¡Te lo dije!

2: bueno, bueno, ¿qué querés que te de un premio?

1: con que me escucharas de vez en cuando sería suficiente.

2: ¿te parece que eso es importante ahora?

1: la noche antes del casamiento no pegué un ojo, y te lo dije, y vos me dijiste tomate una
pastilla. ¡Eso me dijiste! Y mirá, ¡mirá! ¡Mirá en la ensalada que nos metiste por no
escucharme!

3: ¡yo tampoco le creí!

1 y 2: ¡vos callate la boca!

2 (a 3): ¿me podés volver a relatar los hechos?

1: ¿él/ella te hizo algo? ¿Te golpeó? A ver, levantate la remera.

2: cortala, no te levantes nada. Decime qué pasó.

3: nada.

2: ¿nada?

1: ¿te insultó? ¿Te levantó la mano?

3: no, era muy amoroso/a.

2: no llores María/o.

1: no sé qué es lo que hicimos mal...no reacciona. La cambiaron en el hospital no puede ser

hijo/a nuestro/a.

2: bueno, nos vamos a calmar.

1: ¡estoy cansada de tus estúpidas supersticiones! ¡Ese estúpido mito de que porque llovió
un domingo a la madrugada esta/e se tenía que casar! ¡Mirá, mirá el regalo que nos dio tu
mito!

2: ¿vamos a volver con eso?

1: ¡soltame! ¡no entiendo cómo podés estar tan tranquilo/a!

2: ¿qué querés? ¿Qué me ponga a lloriquear como vos? ¿Y con eso qué? ¿Con eso
evitamos que esta/e vaya presa/o?

1: ¡son iguales! ¡Cómo hablás! ¡Qué sueltito de cuerpo! ¡Son añá ustedes! ¡Añá!

(2 toma del brazo a 1)

2: andá a acostarte.

1: yo me quedo acá.

2: andá a acostarte.

1: otra vez, otra vez, sacándome del medio. (Yéndose) Seguí así, seguí así,
desoyendome... ¡Más desgracias se van a venir! ¡Más desgracias!

2: vamos a hablar claro. Vos me vas a relatar los hechos y después vos me vas a escuchar
a mí, yo te voy a decir lo que vas a testificar en la comisaría. ¿Estamos?

3: yo no tengo problema en decir la verdad.

2: yo sí. ¿Vos acabás de ver a tu madre/padre?

3: sí.

2: si vos decís la verdad, mañana tu madre/padre colapsa, se vuelve loca. No me importa lo

que te pase a vos, me importa que esta familia no se vaya al carajo. ¿Cachaí?
3: sí.

2: bien. Entonces contame. ¿Por qué lo hiciste?

3. porque cantó.

2: ¿qué?

3: canta muy mal. Y no paraba. Le pedí bien, una, dos, tres veces. A la cuarta le pegué con
el palo de amasar. Le dije que ya no estaba enojada/o. Que se podía levantar. Pero no se
levantaba y ahí los llamé a ustedes. Perdón.

2: ¿perdón? ¿Perdón pedís?

3: es que me pone furiosa/o y perdí el control.

2: andá a aquel cuarto, metete un pedazo de tela en la boca. Te voy a dar un par de golpes,
y vas a decir que fue defensa propia, que llegó y te empezó a putear, a acusar de que
estabas con otro/a, vos trataste de calmarlo/a, pero no había forma, y te empezó a golpear y
agarraste lo que tenías a mano para frenarlo/a. Solo querías frenarlo/a vas a decir.

3: es que solo quería frenarlo/a…

2: ¡callate la boca y andá para el cuarto que si seguís hablando te voy a cagar a golpes y no
la vas a contar!

MINIOBRA 9

1: no lo puedo creer…es un milagro.

2: lo decís como si se tratara de una desgracia.

1: no, no…yo no dije eso.

2: ya te habías hecho a la idea del departamento.

1: ¡basta! No me refiero a eso, vos lo viste al enfermero dijo que no pasaba de anoche, y
miralo ahora.

2: los médicos no saben nada, juegan a ser Dios, pero no saben. Andá si tenés que hacer
cosas.

1: ¿qué? No, no tiene nada que ver con eso. Es raro. Hay algo que no está bien.

2: Quizás tenés cosas que hacer. Ya te habías hecho a una idea...vos sos así un poco
“estructurada/o”.

1: es imposible compartirte lo que uno/a siente.

Entra 3.

1: ¡Buen día papá/mamá! ¿Te ayudo?

3: ¿qué soy viejo/a yo? Puedo solo/a.

2: ¿cómo te sentís?

3: regio/a, ¿cómo me voy a sentir? Me miran como si estuvieran viendo un fantasma. (Se
queda mirando a 2.)

2: ¿qué pasa?

3: nada. Nada.

2: ¿qué es lo que no te gusta?

3: ¿no tenés camperas?

2: ¿cómo?

3: está vieja esa. Y tantos colores...no quedan bien.

2: a mí me gusta. (1 se ríe.) ¿de qué te reís?

3: sos tan bonito/a y te tirás a menos. ¿Por qué? Ese desprecio por vos mismo/a
nosotros/as no te lo enseñamos. Bah...a mí me parece bonito/a, pero quizás me equivoco,
esas cosas cambian con el tiempo. (A 1) ¿A vos te parece bonito/a?

2: veo que ya te sentís mejor. Y vos no se te ocurra responder.

1: es muy bonito/a, sí.

3: y decime una cosa, vos que sos psicólogo/a, ¿por qué usa una campera que ya está
vieja?

1: qué sé yo, pa/ma.

3: ¿qué sé yo? ¿Así responde un/a psicólogo/a? Así se te van a ir los pacientes. Imaginate
que me le pongo a contar mis problemas y me responde qué sé yo, no vuelvo más. (a 1)
Ponete derecha/o que te vas a encorvar todo/a. Alcanzame la billetera. 1 le alcanza la
billetera. 3 saca plata. Tomá, andá a comprarte una campera que te combine, y esté en
buen estado. ¿No nos bañamos hoy, no?

2: no hubo tiempo.

3: no hubo tiempo, siempre hay tiempo para bañarse. ¿Y cómo anda Luis/a?

2: nos separamos.

3: ah, y claro. Así vestido/a, no necesito ser psicólogo/a para saber que cómo uno se viste
representa el interior de cada quien. Y el tuyo no anda muy bien…

1: mirá, pa/ma, andá al balcón.

3: ¿qué hay? ¿Vos seguís viviendo en ese departamento sin luz? Esa zona no es linda, hay
mucho drogadicto. (3 se levanta sale.) Ahhh...qué hermoso jazmín. (1 y 2 se sonríen.)

2: ¿viste? Nos acordamos.

3 vuelve.
3: sí, sí, se acordaron de comprarlo, ahora de cuidarlo bien gracias...pobrecito no tiene luz,
y está lleno de hormigas...Lo hubieran dejado en el vívero que estaba mucho mejor. (Los
mira) ¿Qué? ¿qué ponen esas caras? ¿No tengo razón acaso? Si no tengo razón los
oigos...no oigo nada...solo moscas...está lleno de mosquitas…¿no tiran las cosas después
de comer? De chicos/as eran iguales...solo caras...caras hacen los monos...así que tendré
razón en vista de que se mantienen en silencio. Qué desordenado está todo...uno/a les abre
las puertas de la casa y ustedes se comportan como si estuvieran en un chiquero, dos
chanchitos/as.

1 y 2: Estuvimos ocupados/as.

3: ¡estuvimos ocupados/as! ¿Con qué se podrá saber? ¿Cuánto les toma levantar la mugre
que hacen? Para hacer basura estuvieron libres se ve...qué conveniente. ¡Estuvimos
ocupados/as! ¡Yo no les doy trabajo! ¡Estoy en perfecto estado mirenme! Eso es porque
hicimos todo por ustedes, yo se lo decía a su madre/padre...muy malcriaditos/aas nos
salieron.

1 y 2: ¡nos vamos!

3: ¡esperen, esperen! (3 sale. Vuelve con una campera) Dame. Dame la que tenés puesta.
(2 se saca la campera y se la da.) Tomá ponete esta hasta que te compres una nueva. Y
vos, soltate el pelo, si tenés un pelo hermoso.

MINIOBRA 10

1 (susurrando): ¿ves lo que te digo? ¡Está raro/a!

2: ¿por qué susurrás?

1: no quiero que nos escuche.

2: está lejos, ahora no va a escucharte.

1: hace varios días que lo noto así..está como distraído/a...se pierde...el otro día fuimos a
tomar una cerveza, y juro que no escuchó ni una palabra de lo que le dije, se la pasó
mirando un cuadro que había en el bar... hasta que en un momento como que volvió en sí y
me clavó los ojos enfurecido/a y me dijo me tengo que ir.

2: será por lo de la cátedra que no le salió.

1: no, es otra cosa. Lo de la cátedra fue después, y esto ya lo vengo notando desde antes.
Y ahora pasa esto. Él/ella siempre chequea todo...y de repente se confunde el horario del
micro…¿no te parece raro?

2: qué sé yo, no.

1: no te importa.

2: ¿qué? no, no es eso. Quizás tengas que preguntarte vos si te pasa algo…

1: ¿qué? No tiene sentido lo que decís, ¿me estás escuchando? ¿qué te pasa?

2: perdimos un micro, eso me pasa. Vuelve 3. Voy a ir a ver cuándo sale el próximo.
Sale 2.

3 (a 1): ¿por qué me mirás así? ¿Te gusto?

1: ¿qué? No…¿qué decís? ¿Si me gustás? ¿Qué? ¿Por qué decís eso?

3: un chiste, mirá qué nervioso/a que te pusiste. ¿Estás saliendo con alguien?

1: acabamos de perder un micro.

3: ¿y?

1: no entiendo por qué me preguntás todo esto.

3: y tenemos mucho tiempo libre, quiero saber de vos, de tu vida. Te noto muy ocupado/a,
últimamente.

Vuelve 2. Tiene toda la cara mojada, está visiblemente perturbado. Va directamente a 1.

2: ¡vos sos un/a enfermo/a! ¡Hijo/a de puta! ¡Te abrí las puertas de mi casa!

1: ey, ey, pará. ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

2: ¿qué estás buscando? ¿Qué querés? ¿No entendés que tiene familia?

1: respirá, Mario/a, respirá. Hablemos tranquilos/as. No entiendo qué está pasando.

3: ¿no entendés?

1: está todo muy raro últimamente. ¿Qué está pasando? ¿Me quieren explicar? Siento que
me hablan en otro idioma…

2 (a 3): ¿vos lo sabías?

3: no sabía cómo decírtelo…

1: ¿de qué están hablando? ¿Alguien me puede explicar?

3 (a 1): sos un/a cínico/a.

2 (a 1): es un/a cínico/a.

1: ¿qué?

2: ¿me vas a hacer decirlo a mí?

3: podrías tener los huevos de admitirlo vos, y no obligarlo a él/ella a que…

2 (a 1): ¿qué pensás de mi papá?

1 (a 2): ¿qué pienso de tu papá?

2 (a 1): sí, ¿qué pensás de mi papá? ¿Qué te pasa con él? ¿Qué imagen se te viene a la
cabeza cuando lo ves?
1 (riéndose): no entiendo. Es tu viejo, qué sé yo. Se me viene alguien...serio...dulce
también, es dulce tu viejo. 2 intenta golpear a 1. 3 lo frena. Ey, ey, ¿qué pasa?

3 (a 2): tampoco lo provoques.

2: ¿es dulce? ¿Y cómo sabés eso?

1: no me estoy sintiendo bien con todo esto. Siento que me están acusando de algo...y yo
no…

2: ¿por qué no vas al baño?

1: ¿al baño? ¿No habías ido a ver cuál era el próximo micro?

2: ¿ahora yo te tengo que rendir cuentas a vos? ¿Qué sos mi mamá?

1: no entiendo qué hay en el baño.

3: no sabía cómo decírselo...no era mi lugar...y no sé, lo escribí en el baño...necesitaba

descargarlo en alguna parte.

1: ¿por eso estabas así?

3: ¿qué?

1: estos últimos días, porque te enteraste. 2 se abalanza sobre 1. Ey, pará, pará, se dio así.
No tiene que ver con vos, tu papá y yo….bueno.

2: ¡te dejé dormir en casa porque te habían echado y así me pagás! 3 lo agarra a 2.

3: vamos, vamos. (A 1) Andate. No te quedes ahí parado/a, andate.

1: ¿a dónde?

3: no sé, pero rajá de acá.

1 se va confundido. 2 lo escupe. Se desarma, 3 lo abraza.

2: andate vos también, ¿te parece escribir una cosa así en la puerta de un baño?

3: es que intenté decírtelo, pero era muy difícil…

2: andate. No los/as quiero ver más.

MINIOBRA 11

1: mi corazón es un descampado.

2: ¿qué? No entiendo, ¿te sentís bien?

1: es como si caminara por manchas de aceite.

2: me preocupás, vine corriendo del trabajo, pensé que estabas teniendo un acv.

1: yo voy a ser un epígrafe en tu vida.

2: ¿un epígrafe? ¿De qué hablás? Decime qué sentís. Dónde está el dolor.

1: mi mundo se fríe como una papa frita.

2 (marca un número. Habla entre sollozos es difícil de entender.): hola...una ambulancia...no

sé...desvaría…¿qué? Por favor mandenla ya. ¿Qué? ¡Ya! ¡Dice incoherencias! ¡Qué tantas
preguntas! Mande una ambulancia, ahora. Ya le dije la dirección. Riobamba 1234.

1: cortá. Cortá.

2:No sé, no sé entre qué calles, por Dios. (1 toma el teléfono de 2. Corta. La/o sienta. Se
agacha pone sus manos en sus rodillas). ¿Qué hacés? No había terminado de hablar...me
estás asustando…

1: esto no lo arregla ningún médico.

2: ay, no, yo lo sabía. Lo noté el otro día que estábamos hablando y de la nada te
levantaste y te fuiste al baño. Me dijiste que era algo del hígado. Que habías tomado
mucho. Pero no sé por qué no te creí, y pegué mi oreja al baño y decías cosas confusas,
como ahora. ¿Es un tumor? ¿Un tumor en el cerebro? Quizás pueda hacerse algo.

1 la acaricia.

1: shhh...tranquila/o. Ya está.

2: decime, ¿es eso? Busquemos una segunda opinión. Le pone el pelo detrás de la oreja.
Me estás poniendo nerviosa/o. ¿Por qué te rendís?

1: dejá los crucigramas. No hay nada que descifrar acá.

2: ¿qué?

1: no es un tumor.

2: ay, menos mal, me asustaste. ¿Pero qué es lo que te pasa?

1: ¿vos a mí me ves como un/a hijo/a?

2: ¿qué estás diciendo?

1: yo creo que me ves así. Y ya no lo soporto.

2 se levanta empieza a entender de qué se trata.

2: ¿esto es por lo del otro día? ¿Porque te reté que tomaste dos copas de vino adelante de
todos? Ya te pedí disculpas. Sabés que me preocupo. El médico fue muy claro/

1: nonononono no llenemos la conversación de humo. Que sea despejado. Escuchame.

Esto que tengo para decirte es desde el amor.

2 (se ríe): ¿qué?

1: es hora de transformarnos.

2: ¿de transformarnos?

1: vos y yo así ya no funcionamos. Vos necesitás un/a hijo/a de verdad.

2: ¿un/a hijo/a? ¿De qué hablás papá/mamá?

1: no lo tengo claro, pero hace falta un cambio.

2: ¿Un cambio? ¿Sabés el susto que me pegué? Salí corriendo de la oficina, ni apagué la
computadora...

1: necesitabas eso. Necesitabas pasar por una tormenta, una muerte. Ahora las nubes ya
se fueron.

2: ¿y qué fue lo del otro día?

1: ¿qué cosa?

2: cuando te encerraste en el baño. Te fuiste así intempestivamente.

1: un ensayo.

2: ¿cómo?

1: un ensayo de lo que sería perderme.

2: pero hablabas, decías cosas incoherentes.

1: sí, sí, era todo parte del ensayo, de que vos ya empezaras a imaginar una vida sin mí.

2: pero no puede ser, nunca escuché algo así, ¿es un chiste?

1 le da un bolso.

1: te dejé un cassette que grabamos juntos/as, como souvenir...es un lindo lugar para
volver, recordame así como en ese cassette.

1 va guiando, empujando, suavemente a 2 hasta la puerta que está desconcertado/a. Abre

la puerta. 2 sale. 1 la cierra.

2: ¡esto es una locura! ¡Voy a llamar a la ambulancia otra vez!

MINIOBRA 12

1: ¿esto dónde lo compraste? Es delicioso. ¿Es de la panadería nueva de la esquina?

2: dejá un poco para cuando llegue, Isabel/Juan

1: ¿por qué tanto preparativo? ¿Qué nos tenés que contar?

2: masticá y después me decís. ¿Qué te pasa? ¿Te estás matando de hambre?

1: estoy a dieta. Hace tanto no probaba algo dulce. ¿Es crema? ¿Qué es lo que tiene
adentro? qué rico que está. Tan suave. Estás muy linda/o. ¿Te hiciste algo?

2: basta, dejá alguna para que pruebe Isabel/Juan.

1: si a ella/él lo dulce no le gusta. ¿Por qué me mirás así?

2: ¿cómo?

1: me mirás y no dejás de sonreír. ¿Tengo algo?

2: ¿además de la cara llena de comida? Es que quiero que llegue, les quiero contar.
1: ¿conociste a alguien?

2: no seas ansioso/a.

1: ¡conociste a alguien! ¡Yo sabía que el viaje te iba a hacer bien! ¿Y dónde está?

Suena el timbre. Es 3.

2: ahí llegó. ¡Por fin llegaste porque ya estaba por largar todo!

1: ¡conoció a alguien!

3: ¿conociste a alguien? (a 1) ¡Viste yo te dije que en el viaje iba a conocer a alguien!

1: yo lo dije.

3: no, yo no lo dije. Vos dijiste que con lo antipática/o que es no iba a conocer a nadie
estando sola/o.

1: yo no dije eso.

2: bueno, ¿quieren que les cuente o van a seguir discutiendo?

3: sí, es más dijiste que con la excusa de la fotofobia no iba a salir ni del cuarto.

1: no es así.

2: no importa. Sientense. Conocí a alguien.

1 y 3 (al unísono): ¿viste? ¡Yo sabía! ¿A quién?

2: Dak - ho.

1 y 3: ¿Qué? ¿Darío/Dalia?

2: así se llama, Dak - ho. Significa lago profundo en coreano.

1 y 3: ¿por qué tiene un nombre coreano?

2: y porque es coreano/a.

1: ¿cómo que es coreano/a?

2: que nació en Corea.

3: ¿en Corea, Corea?

2: sí, en Corea del Sur, pero hace un tiempo que vive en Maui. Ahí nos conocimos.
Trabajaba en el hotel donde estuve parando.

1: ¿pero tiene rasgos?

2: ¿cómo rasgos?

3: claro, nació en Corea del Sur, pero ¿tiene rasgos como nosotras/os o tiene la cara
planchada?
2: es coreano/a, como cualquier coreano/a.

1: bueno como cualquier coreano/a no, debe seguro de haber algún embajador francés que
tuvo su hijo ahí, y es coreano pero es como nosotras/os.

2: ¿como nosotras/os? ¿qué querés decir?

3: yo te dije que no iba a conocer a nadie...tendrías que haber ido con alguna/o de
nosotros/as para que pudieras conocer a alguien.

1: tenés un humor tan raro…¿Te imaginás? ¿Salir con un/a coreano/a? Qué asco. Tienen
esas uñas largas, sucias, y hablan así todo como enojado.

2: no es un chiste. Es verdad. Conectamos desde el primer día. No saben lo/a atento/a que
es. Y todo esto lo cocinó él/ella. Es chef. (1 escupe lo que está comiendo) ¿Por qué lo
escupís?

3 (3 le da agua a 1): tomá, tomá, te va a hacer bien.

2: no puedo creer. Pensé que iban a ponerse contentas/os.

3: ¿pero cómo nos vamos a poner contentas/os? Es un horror.

1: un espanto. ¿Qué te pasa? Y nos servís esta comida sin avisarnos de dónde es. Yo no
como gatos.

3: es gente enferma, ¿no viste que usan esos barbijos?

2: eso es en China.

1: ay, ahora te ponés a hacer diferencias.

3: ¿qué van a decir tus hijos de todo esto?

1: vos no podés hacer una cosa así. Vos no estás sola, hay gente alrededor tuyo, una vida
construida, no podés tomar ese tipo de decisiones así nomás.

3: me sorprende, me sorprende ese nivel de egoísmo, no haber pensado en nosotras, en

tus hijos...nosotras comprendimos y te acompañamos en el dolor de todo lo que pasó en
este último tiempo…

1: sí, sufriste, y estuvimos ahí, y te impulsamos en este viaje, pero esto no.

3: de ninguna manera.

1: acá se termina.

3: ¿alguien más sabe?

2: ¿cómo?

1: ¿se lo contaste a alguien más?

2: no.
3: muy bien, se ve que algo de sensatez te quedó. Listo, danos tu móvil.

2: no.

1: danoslo.

2: ¿o qué?

3: ¿vos querés que involucremos a tus hijos?

2: ellos no van…

1: vamos, rapidito, danoslo.

2 se lo da.

3 escribe. Se lo muestra a 1. Se ríen. Asiente, se lo devuelve.

3: ya vas a ver cómo pronto caes en la cuenta de que hiciste lo correcto.

2 les empieza a lanzar cosas.

3: ¿qué hacés? ¡Calmate!

2: ¡vayanse! ¡Vayanse! ¡Vayanse!

MINIOBRA 13

3 viste toda de negro, un trajecito de pollera y saco antiguo, como salida de una revista de
los años cincuenta. Tiene puestos anteojos de sol. Está sentada y tiene sus manos sobre
las piernas, una palma sobre la otra. 2 está agachada/o al lado de 3. Entra 1 empuja a 2 de
su lugar y toma las manos de 3.

1: ¿qué te pasó? (a 2) ¿qué le pasó?

2: no sé, yo acabo de llegar también.

3: en esta casa ha caído una bomba.

1 (a 2): traele agua. 3 ríe histérica. Dale, andá.

2: ¿no habría que llamar a la ambulancia?

1: ¿a la ambulancia? ¿Por qué vas a llamar a una ambulancia? Es una ridiculez. No le pasa
nada.

2: ¿cómo sabés que no le pasa nada?

1: Traele un vaso de agua.

2: siempre ordenando a todos lo que hay que hacer. ¿Qué sabés lo que necesita?

1 (a 3): ¿De qué bomba hablás? ¿Se rompió algo?

3: ¿por qué me hablás como si estuviera teniendo un acv?

2 (a 1): no me ignores.

1 (a 2): ¿no te das cuenta de que ahora no es tu momento?

3: estoy rota/o, ¿no me ven?

2: llamemos a papá.

3 (agarrándose los oídos y moviéndose de un lado a otro): ¡NO! ¡NO! ¡NO!

1 (a 2): ¡dejá de querer llamar gente!

2: no es gente, ¡es papá!

3: Miren a su alrededor, solo escombros. Ustedes son escombros.

1 (a 3): a ver, ¿podés sacarte los anteojos? No puedo hablarte si tenés puesto los anteojos.

3: lo destruyó todo. Todo esto es una mentira. Ustedes son una mentira.

2 toma el teléfono marca un número.

3 (a 2): bajá eso. No se te ocurra llamarlo.

1 (a 2): hacele caso.

2 corta.

1: ¿pasó algo con papá?

3 (burlona): ¿pasó algo con papá?

2: sacate los anteojos. Sacatelos o llamo a papá.

1 (a 2): no estás colaborando. Andate si te vas a poner nerviosa/o.

2: ¿y vos sí colaborás?

3 se lo saca.

2 (a 1): ¿ves? Está bien, no tiene nada. Es otra de sus escenas.

3: ¿qué esperabas encontrar?

1: ¿por qué estás toda de negro? ¿Nos podés explicar qué pasó? Nos llamaste gritando que
viniéramos corriendo, que había una bomba, y resulta que…

3: estoy de luto. Acaba de morir mi vida. ¿No puede una mujer hacer luto por su vida?

2: ¿qué? ¿De qué hablás?

3: miren esas flores. ¿Las ven? Estaba esta mañana poniéndolas en una vasija con agua.
Llegó la primavera, quería celebrar. Y suena el teléfono. Suena. Suena sin parar. Ante la
insistencia fui a atender. Quizás era su padre avisando que no llegaba a almorzar. Me
tropecé y me lastimé acá el tobillo, pero eso no era nada. Debería haber escuchado al
destino, era un obstáculo que me ponía para que no llegara al teléfono, pero llegué.
Durante unos segundos solo pude escuchar una respiración, agitada...¿Está Miguel? Me
llamó la atención, ¿quién llama a Miguel a esta hora y no sabe qué está trabajando?
Cuando le pregunté quién era, me cortó.

2: ¿y?

3: Su padre dejó embarazada a una chica.

2: no entiendo qué tiene que ver con la llamada.

1: era la chica, despertate.

2: ¿tomaste algo?

3: van a tener un hermano/a. ¿No les alegra?

1: ¿dónde está papá?

3: muerto.

2: ¿dónde está?

MINIOBRA 14

1: gracias por venir.

2: me dieron ganas.

1: yo también tenía ganas.

2: qué bueno.

1: muchas ganas.

2: me tengo que ir.

1: sí, sí, tranquilo/a. No te voy a decir nada para retenerte.

2: no, no lo dije por eso.

1: ya sé, tranquilo/a. No tenés que darme explicaciones.

2: sí, pero quiero que sepas.

1: me encantás.

2: ¿cómo?

1: sí, eso, me encantás. No esperaba que me pasara todo esto. Salí con vos porque me
pareciste inofensivo/a.

2: ¿inofensivo/a?

1: ¿te molesta que te diga eso?

2: no, no, pero nunca pensé que alguien me iba a calificar como eso...inofensivo/a.
1: aunque es cierto que eso de que no tenías dónde dormir fue un poco…

2: ¿qué?

1: manipulador/a...para mí no, pero alguien podría verlo como una manipulación...la primera
salida, y no tener dónde dormir, como que obligás al otro/a a que te invite...alguien podría
pensar que estaba orquestado…

2: no, no, para nada, de hecho vos propusiste ese día para vernos, yo te había dicho el día
anterior. Fue una casualidad...te expliqué que mi mamá se confundió y me reservó el hotel/

1: tranquilo/a, tranquilo/a, nada que explicar. Yo no pensé eso. Fue hermoso. Creo que
estamos conectados/as.

2: fue un muy lindo encuentro sí.

1: pensar que te elegí porque vivías afuera. Me salió el tiro por la culata. No esperaba
encontrarme con vos. Creo que debemos estar unidos kármicamente.

2: ¿kármicamente?

1: yo le conté a la gente, y me dijeron que no es normal que una primera salida sea así. Es
algo único lo que nos pasó. Que alguien no se despide con un beso en la boca…

2: uno se deja llevar.

1: está bien, no hace falta que te justifiques.

2: no me justifico.

1: no te estoy reclamando nada, solo quería decirte que... me encantás, que ya sé que te
vas dentro de dos días, que tenés muchas cosas que hacer, no pretendo nada con
esto...solo decírtelo, compartirte lo que siento por vos. Me encantaría seguir conociéndote.
Perdón si te incomodo.

2: no, no me incomodás, para mí fue muy lindo conocerte. Espero que te vaya bien.

1: ¿espero que te vaya bien? Está bien, me quedó claro, no te voy a escirbir, tranquilo/a. No
soy un/a loca/o. Es algo lindo lo que te digo.

2: no quise ofenderte.

1: yo estoy poniendo en palabras lo que vos provocaste.

2: ¿lo que yo provoqué?

1: sí, vos me llenaste de besos, me abrazaste, hacías ruiditos, todas cosas como si
estuvieras enamorado/a y recién nos conocíamos. No es que yo saco todo esto de la
galera.

2: me tengo que ir. Disculpame si te hice creer otra cosa.

1: entonces no querés que nos hablemos más.

2: vivo en Rusia. Estamos un poco lejos.

1: está bien, está bien. Sos un/a cobarde.

MINIOBRA 15 (ERNESTINA LA MAL VENIDA)

1: se te ve bien.

2: ¿sí? ¿se me ve bien?

1: sí, bueno, yo te veo bien.

2: vos me ves bien.

1: sí, ¿no estás bien?

2: ¿qué me querés decir?

1: ¿cómo?

2: decimelo directamente.

1: eso...que estás linda/o.

2: ¿y cómo debería estar?

1: de ninguna manera.

2: decilo clarito: sos un/a hijo/a de puta.

1: pero no…

2: cortala con el acto del buenazo/a.

1: ¿qué acto?

2: ¿qué...tendría que estar chupado/a, deprimido/a...?

1: no, ¿por qué?

2: ¿...llorando nuestra separación?

1: disculpame si te ofendí.

2: siempre con la última palabra.

1: ¿qué hice?

2: no te hagas el/la desentendido/a.

1: te juro que no…

2: ¡basta!

1: pero de verdad...
2: ¡cortala! ¡Cortala con ese gesto!

1: ¿qué gesto?

2: ¡ese! ¡Ese gesto compasivo!

1: no sé qué hacer.

2: ¡me querés hacer sentir culpable!

1: ¿culpable?

2: sí, de haberte dejado, de estar bien.

1: no, ¿por qué? Te deseo lo mejor.

2: ¿me deseás lo mejor?

1: sí, sinceramente…

2: ah, bueno, ahora necesito tu absolución.

1: ¿qué?

2: ¡la que me faltaba!

1: creo que nos estamos enredando.

2: ¿nos? Acá no hay ningún nos.

1: voy a ir a buscar algo de tomar.

2: ¡Sí! ¡Andá! ¡Andá! ¡Como siempre encendiendo la mecha, y después dejándonos a los
demás para apagar el incendio!

MINIOBRA 16

1: vos y yo no estábamos juntos/as.

2: ¿no estábamos juntos/as?

1: Pero yo iba al casamiento de un/a amigo/a tuyo/a. No sé por qué. No tenía ganas de ir,
pero iba igual, a las puteadas, pero iba.

2: como siempre.

1: ¿qué?

2: que no te gustan los casamientos.

1: ah, sí, pero el tema no era ese. El tema era que había que esperar una combi en un lugar
muy peligroso, y eso ya me ponía de malhumor. ¿Para qué voy a un casamiento de alguien
que ni es mi amigo y encima tengo que esperar en un lugar riesgoso? Pensaba. Pero iba
igual. Cuando llegaba confirmaba que no tenía que estar ahí, y vos estabas con otra/o. Que
era un/a estúpida/o.
2: ¿por qué?

1: ¿por qué, qué?

2: ¿por qué era un/a estúpida/o?

1: no sé. Era una percepción.

2: ¿estabas celosa/o?

1: no, no, era simplemente la confirmación de que yo no tenía que estar ahí.

2: ¿pero yo sí?

1: ¿qué?

2: ¿yo sí tenía que estar con toda esa gente estúpida para vos?

1: vos estabas feliz.

2: yo estaba feliz.

1: sí, ni te inmutaba verme. Yo, en cambio, estaba como sapo de otro pozo. Sin entender
demasiado bien qué hacía ahí si además yo ya había pensado que no quería estar ahí.

2: claro.

1: ¿vos dormiste bien?

2: sí, sí, dormí bien.

1: ¿qué querés tomar?

2: lo que tomes vos.

1: ¿mate?

2: bueno. ¿Por qué me contaste ese sueño?

1: porque me acordé. Nunca me acuerdo de lo que sueño.

2: creo que deberíamos tomarnos un tiempo.

1: ¿qué?

2: sí, creo que tenés que pensar lo que querés. No quiero que estés conmigo por inercia.

1: ¿inercia?

2: ¿no dijiste que ya sabías que no querías estar en ese casamiento pero igual fuiste?

1: era un sueño.

2: yo no quiero perder el tiempo. Si hay un/a chica/o que quiere estar conmigo, quiero estar
con ella/él, aunque vos te parezca estúpida/o.
1: ¿qué estás diciendo?

2: que nos tomemos un tiempo.

1: ¿vos te escuchás? ¡Esto es una ridiculez! ¡Si te querés separar decilo y listo! No le eches
la culpa a mi sueño.

2: no des vuelta la situación. Me voy a ir yo, me parece lo mejor.

1: ¡estás completamente loco/a!

2: por favor, no nos insultemos. (Toma sus cosas. Se va)

MINIOBRA 17

1: callate la boca y comé.

2: no puedo comer con ese olor.

1: tapate la nariz.

2: se tiene que bañar. ¿O piensa quedarse así toda la vida?

1: sos un/a insensible.

2: al olor no.

1: te ponés terca/o.

2: y vos demasiado complaciente.

1: necesita unos días para adaptarse. 60 años vivió en Italia. ¿Qué te cuesta esperar unos
días a que se bañe?

2: me cuesta, me cuesta que no puedo dormir a la noche con ese olor.

1: eso es porque te concentrás demasiado en eso. Yo duermo perfecto.

2: vos porque no olés nada. Tenés la nariz atrofiada. Semejante nariz, para no oler nada. Es
como tener una bolsa de basura al lado.

1: no hables así delante de él.

2: si no entiende.

1: sí que entiende. (3 dejó de comer) ¿Está bien, abuelo/a? ¿Necesita algo más? (3 escupe
sobre 2.) ¡Está enojado/a!

2: ¡¡esto se acabó!! No voy a tolerar que me tire toda la comida masticada con sus dientes
podridos encima.

1: ¡no le hables así!

2: se acabó.

1: ¿qué cosa?
2: esto de que vos andes poniendo las reglas. En Italia podía ser, era tu casa. Pero ahora
ya no es más tu casa. Acá ya no se hace más lo que vos decís. (Lo agarra 3) Vamos,
vamos a bañarnos. (3 se resiste y llora.)

1: mirá lo que le hacés. Soltalo/a, lo/a vas a llenar de moretones. ¿Está bien, abuelo/a?

2: huele a mierda, abuelo/a, no a Italia. Se tiene que bañar. ¿Me entiende? Eso que tiene
pegado en su cuerpo no es Italia, es mugre, ¡MUGRE! ¡ITALIA YA FUE! ¡AHORA
ESTAMOS EN ARGENTINA!

1: basta, lo hablamos en otro momento.

2 (se ríe): ¡justamente a lo que me refiero! ¡Lo hablamos en otro momento! ¿Ves? Siempre
vos determinando todo. ¡Se acabó!

1: si esto va a ser así, acá no duramos.

2: lo mismo opino, si no se baña en dos días nos echan.

1: no podés estar a los gritos. Hay otra gente acá, hay que saber compartir. Nos van a echar
por ruidosos. Creo que va a ser mejor que te consigas otro lugar.

2: ¿qué?

1: lo ponés nervioso/a. Mirá. Mirá cómo está temblando. (Le limpia los mocos a 3)
Tranquilo/a, abuelo/a. No pasa nada. Está nervioso/a por el viaje, y porque todavía no tiene
trabajo.

2: no es eso lo que me pone nervioso/a. Es su olor a culo el problema abuelo/a.

1: ¡andate!

2: no, yo no me voy a ninguna parte.

1: andate o empiezo a gritar que le estás pegando.

2: ¿qué?

1: ¡auxilio! ¡Por favor! ¡Auxilio! Le está pegando a mi padre/madre, ¡soltalo! ¡dejalo!

2: yo no le estoy haciendo nada.

3 llora.

1: por favor, lo vas a matar. Soltalo.

2: ¡sos un/a hija de puta!

2 se va.

1: ¿está bien, abuelo/a? Tranquilo/a, coma un poquito más y nos vamos a acostar que
mañana tenemos un día largo.

MINIOBRA 18 (EL CANDELABRO RUSO)

1: aprecio mucho que se haya tomado el tiempo de recibirme.

2: por favor.
1: no, sí. No ignoro las razones. Sé que no es que lo haya maravillado la otra noche ni que
cuente con una gran experiencia.

2: ¿ah no?

1: su hermano/a. Esto lo hace como un favor a su hermano/a. Y eso habla muy bien de
usted. (2 se ríe) Disculpe, ¿dije algo incorrecto?

2: no,no. Siga, por favor.

1: y además conozco a su hermano/a puede ser un poco... (2 lo interrumpe)

2: de que lo conoce no me cabe duda. (Le guiña el ojo)

1: no me refería en ese sentido.

2: se ruborizó.

1: ¿fue inapropiado lo que dije?

2: en absoluto.

1: quise decir que sé lo insistente que él/ella puede ser. Imagino que le debe haber estado
horas hablando para que me diera esta reunión.

2: en absoluto.

1: es usted muy amable.

2: él/ella no está al tanto de esta reunión.

1: ¿cómo?

2: no la llame por insistencia de su hermano/a.

1: ¿ah no?

2: no. Causó una impresión en mí la otra noche.

1: ¿de veras?

2: sí, hace tiempo que alguien no me despertaba tanto interés. Mi hermano/a es alguien de
buen gusto. Eso siempre lo supe. Y fue siempre más avispado/a que yo.

1: ¿y eso? (Señala un candelabro ruso.)

2: un candelabro ruso. ¿Le gusta?

1: sí.

2: es suyo.

1: no, no. No tiene por qué.

2: sí tengo por qué. Porque quiero. Tomelo. (El candelabro está situado detrás de él.)
1: le agradezco. De verdad. Pero no hace falta.

2: ¿tiene miedo de lo que podría pensar mi hermano/a?

1: no. No.

2: ¿y entonces? Vamos, agarralo, no seas desagradecida/o.

1: ¿por qué me tutea?

2: ¿te molesta? Somos prácticamente familia.

1: creo que fue un error venir.

2: ¿por qué?

1: quizás le di la impresión equivocada.

2: ¿cuál sería?

1: no es bueno mezclar la familia y el trabajo.

(Se está yendo)

2: ¿no te vas a llevar el candelabro? Me harías un favor. ¿No me querés hacer un favor?

1: por favor, no me tutee.

2: bueno, me haría un favor. Solo lo conservo como recordatorio.

1: ¿recordatorio?

2: sí, lo compré en Rusia, por insistencia de mi mujer/marido. Es el recordatorio de lo fallido

de ese matrimonio. De no dejarme enceguecer. Ya cumplió su función. ¿No le parece que
es hora de que suelte ese rencor?

1: puede ser.

2: sé buena/o. Llevatelo, tirarlo a la basura sería un poco desgraciado de mi parte. Dale.

1 va y busca el candelabro. 2 la/o mira. 1 está Incómoda/o. Teme lo que 2 pueda hacer.

2: ¿qué pensaste que te iba a hacer? Te abro las puertas de mi despacho, te ofrezco un
trabajo, trato de hacerte sentir cómoda/o, ¿y qué obtengo a cambio? La sensación de que
estoy siendo un depravado/a.

1: perdón yo no quise/

2: no quisiste, pero lo hiciste.

MINIOBRA 19

1: el otro día se sumó un alumno nuevo al taller, y resulta que vivió en este edificio.

2: ¿pero qué edad tiene?

1: 60 en realidad él no vivió en este edificio. Vivía en el de la esquina. Acá vivía la tía de un
amigo con el que se juntaba. Fue al colegio de la otra cuadra. Parece que tuvimos un
crimen en el edificio.

3: ¿un crimen?

2: ¿qué?

1: sí, parece que la vecina del 4B se había metido en una especie de secta oriental, y hacía
pornografía infantil.

3: ¿en la casa?

1: no, no, en la casa no. Bah...creo que no...No es que fabricaba la pornografía infantil ahí.

3: ¿y qué hacía?

1: qué sé yo traficaba, no sé, no me especificó ni le pregunté tanto. Me dijo que se dedicaba

a la pornografía infantil.

2: ¿qué edad dijiste que tenía?

1: 60.

2: no es tan viejo el edificio.

1: ¿qué?

2: ¿qué edad tenía él en ese momento?

1: no sé, era chico, tendría 10.

2: por eso. Si tiene 60...el edificio no tiene más de 40 años.

1: bueno, quizás tiene 50 no me doy cuenta de las edades.

2: te debe estar verseando.

1: ¿por qué me va a versear? ¿Qué sentido tiene?

3: ¿de dónde salió este nuevo alumno?

1: no, no, basta, ya sé a dónde van.

2 y 3: ¿qué?

1: ¡me cansan! Se los estoy contando como algo liviano, algo gracioso y ustedes ya
empiezan a pensar lo peor de todo. ¿Por qué siempre lo primero que piensan es que la
gente miente?

2: es que la gente suele mentir.

1: ¡me irrita y es una falta de respeto!

3: bueno, no es para que te pongas así.

1: ¿qué piensan que voy a meter en mi casa a un desconocido? ¡Me tratan como un/a
estúpida/o!

3: hijita/o estás exagerando.

1: ¡vayanse! Es siempre lo mismo. Estaba contenta/o y me arruinaron el día.

2: no podés decirnos eso porque nos angustiás.

3: sí, hijita/o, quizás cometimos una equivocación, ¿pero no te parece que tu reacción es un
poco desmedida? Tenés que entender que a nosotros nos pone mal que vos nos eches,
que nos trates así.

2: ponete en nuestro lugar vos hablás de pedofilia y a nosotros se nos paran las antenas.

1: tengo 28 años y si fuera una equivocación habrían dado marcha atrás cuando les dije.

2: ya está nos equivocamos. No es para que nos enjuicies. Tenés que ser más generosa/o
con nosotros/as. Estamos grandes. Si nos equivocamos nos decís, nos ayudás. No nos
gritás, y nos insultás. Terrible la nena/el nene, ella/él va y viene cuando quiere, nos rechaza
la salida al cine, después que viene, que no viene a comer, ahora cometemos un errorcito y
ya nos crucifica...somos un tacho de basura nosotros.

1 se larga a llorar desconsolada/o.

2 y 3 (sorprendidos/as): ¿y ahora qué pasa?

1 habla trata de decir lo que le pasa pero no se le entiende nada por el llanto.

3: a ver, ¿podés repetir que no te entendimos?

2: sentate, a ver, ¿por qué no te sacás la campera? (ayuda a que se saque la campera.)

1: ¡no pueden entender que estoy mal! ¡Estoy triste! ¡Estoy triste! ¿No pueden parar un
segundo y pensar por qué les dije que no quería que vengan? ¿Por qué? ¿Por qué
reacciono así? ¡Un poco de compasión! Yo ya sé que es desmedida mi reacción, ¿se creen
que no me doy cuenta de que mi reacción es desmedida? ¿Qué no tiene sentido que me
enoje así? ¡¡¡¡¡PERO ESTOY MAL!!!!! ¡¡¡¡ESTOY MAL PORQUE HOY VINO MARTÍN A
SACAR LAS COSAS DE CASA!!!! Y en lugar de pensar por qué puede ser que reaccione
así me critican, me dicen cómo me tengo que comportar, qué debería hacer, lo que no hice,
que los rechacé.

2: era un chiste. Si vos sabés que está todo bien con que nos digas que no vengamos...no
se te puede decir nada. Era un chiste.

3: tranquila/o bebé. ¿Querés que mañana vayamos al cine?

1 (sigue llorando y los abraza): ¡perdón! ¡Perdón! Ya sé que estuve mal, no los quise tratar
mal. Ya sé que estuve desmedida/o.

2: ay, hijita/o, no nos pidas perdón, somos tus padres. No nos importa lo que nos diga. No
nos afecta.
3: olvidate ahora.

1: ya sé que estuve mal, no quise tratarlos/as mal.

2: vamos a hacer una cosa, vamos a borrar todo lo que pasó. ¿Sí? Como si se tratara de
una ficción. Vamos a borrar toda esta parte, yo te voy a preguntar cómo andás y vamos a
arrancar desde ahí.

3: tranquila/o, bebé.

2: ¿qué pasó recién?

1: me puse triste porque Martín vino a buscar las cosas.

2: ¡no! ¿Qué dijimos? ¿Qué pasó recién?

1: nada.

2: ¡Muy bien!

MINIOBRA 20

1 y 2 están sentados comiendo, miran un cuadro. 3 es ciega y tiene toda la cabellere

revuelta. Está sentada ahí al lado de ellos. No come.

1: El retrato es de San Martín, pero no se sabe quién es el que está junto a él.

2: ¿no es Merceditas?

1: Es un hombre, ¿estás ciega/o?

2: shh, no digas así que la podés hacer sentir mal.

1: si está sorda.

2: no sé.

1: ¿cómo no sé?

2: sí, no sé, a veces me parece que me escucha…

1: ¿por qué?

2: me hace gestos obscenos.

1: ¿y qué tiene?

2: prefiero no decir.

1: dale, largá.

2: no, no quiero.

1 (levanta el cuchillo hacia 2): el que escupe, dice. Lo querés decir, si no te lo habrías
guardado.
2: bajá el cuchillo, dale que la ciega se asusta.

1: ¿qué se va a asustar? Si ni ve.

2: pero lo percibe.

1: ¿andás saliendo con alguien?

2: hay quienes dicen que San Martín…

1: ¿qué?

2: que pateaba para el otro equipo.

1: mirá cómo cambiás de tema…

2: quizás ese petiso era el amante.

1: ¿y vos? ¿Te andás mandando mensajitos obscenos con tu amante?

2: ¿qué? ¡No!

1: ¿y por qué la cieguita te hace esos gestos obscenos?

2: no le digas la cieguita.

1: ¿por qué? Es cariñoso.

2: es ofensivo. Además te enfocás en lo que no tiene. Tenés que ponerle un apodo por lo
positivo.

1: bua…

2: te digo, pero no le podés contar a nadie que si no me van a echar.

1: ¿qué hiciste?

2: no, no, no hice nada. Pero a veces en los recreos uso la computadora de la oficina
para...miro porno. En casa están los nenes...viste...meten mano, me da cosa... Y a veces la
cieguita está limpiando justo cuando tengo el recreo y...bueno...estoy toda la tarde
esperando ese momento...y a veces lo miro igual... como ella no ve ni escucha…pero hace
unos días empezó con esto de los gestos…¿me escuchará?

1 y 2 miran a la ciega. La ciega les hace un gesto obsceno.

1: ¡vos estás loco/a! ¡Sos un/a enfermo/a! ¡Cómo le vas a hacer eso!

2: pero no sabía que escuchaba.

1: y en la computadora del trabajo, no, no, tenés que entregarte.

2: ¿entregarme?
1: no estás bien. Te tenés que hacer ver. Debe tener algún nombre tu patología...sí, seguro
hay un nombre para los que se excitan con gente no vidente. Se acerca compasivo a la
ciega. ¿Estás bien? ¿Necesita algo? La ciega hace otro gesto obsceno. A 2 ¿Qué hiciste?

2: no, te juro, no es cómo pensás. Es que en casa están los nenes, y nunca pensé que
podía escucharme.

1: ¡asqueroso/a! ¡Rajá, rajá ya y presentá tu renuncia si no querés que te denuncie!

2 (se acerca a la ciega): perdón, perdón. Te juro que no quería hacerte mal. No me di
cuenta, no me di cuenta de que estaba mal...pensé que no escuchab/

1: ¡alejate! ¡Alejate, enfermo/a! Ya bastante daño le hiciste.

2 se va.