PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
EXP. Nº:
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA
CASO Nº 2406054501-2021-1972-0
Fiscalía de Origen: Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lambayeque
Acusado: JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ
Agraviada: BREMILDA BERNA TORRES
Delito: Agresiones en contra de las mujeres y/o otro
Fiscal responsable: Yulissa R. Bardales Flores
Casilla electrónica: 40459
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE
LAMBAYEQUE. -
YULISSA RAQUEL BARDALES FLORES, Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Lambayeque, con domicilio procesal en Calle Juan XXIII
Nº 372 – 4to piso - Lambayeque, ante usted me presento y expongo:
Conforme a lo establecido en el Artículo 336º y el inciso 4 del Código Procesal Penal,
procedo a formular ACUSACIÓN DIRECTA, contra JUAN CARLOS CHAPOÑAN
SANCHEZ como AUTOR del delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES
O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de BREMILDA BERNA
TORRES; solicitando se le otorgue el trámite correspondiente, conforme al siguiente
detalle:
I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES:
1.1.- ACUSADO:
Nombre y Apellidos: JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ
DNI: 42523646
Edad: 37 años
Fecha de Nacimiento: 23/05/1984
Lugar de nacimiento: Mórrope - Lambayeque
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 1
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
Estado Civil: Soltero
Grado Instrucción: Secundaria – 4to año.
Nombre de padres: Natividad y Sofia
Domicilio RENIEC: Av. Proceres N° 7749 – Los Olivos - Lima
Domicilio procesal: No consigna
Datos del Abogado: Oficiar a la Defensoría Pública.
2. AGRAVIADA:
Nombre y Apellidos: BREMILDA BERNA TORRES
DNI: 46376526
Domicilio real: AA.HH. La Alameda Mz. C Lt. 19 - Mórrope
Celular: 983359844
Abg. Yaruska Vanessa Floreano Sanchez - CEM
Abogada:
Comisaría Lambayeque
Casilla electrónica: N° 46268
II. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL ACUSADO:
2.1.- Se tiene como hechos que el día 09 de julio del 2021 a las 12:00 horas, la
agraviada BREMILDA BERNA TORRES, fue víctima de agresión psicológica por parte
de su ex conviviente JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ, en circunstancias que la
denunciante se encontraba en el domicilio de su amiga ubicado en Caserío Lagartera -
Mórrope, cuando recibe una llamada del acusado quien le pide hablar con su menor hija
Sofia (10) para preguntarle porqué estaba tan baja en sus notas, la menor responde
"papá por lo que tú estás haciendo yo estoy mal", a lo que el acusado le dice que por
las puras está pagando el colegio para que no aprenda nada y que mejor sea como
su madre, instante en el que la agraviada coge el celular y le reclama qué porque trataba
así a su hija, éste responde que "donde chucha paras tú que no le enseñas a tu hija,
cuando vivíamos juntos nuestra hija estaba bien en sus clases", respondiendo la
agraviada que debe preocuparse por su hija, por verle un psicólogo, ya que se ha visto
afectada por los maltratos que ha recibido, el acusado le vuelve a increpar que “es una
mala madre, que se los va a quitar, por cuanto no tiene donde tenerlos, que no
tiene donde caerse muerta", la agraviada por su parte le pide que la deje tranquila que
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes: [email protected]
2
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
tenga en cuenta que está embarazada.
2.2.- Sin embargo, la agraviada cuenta con medidas de protección otorgadas por el 12°
Juzgado de Familia Sub Esp. Violencia contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar
de Lima Norte, mediante Resolución N° 01, en el Expediente N° 13493-2021-0-0906-
JR-FT-12, en mérito a una denuncia por violencia psicológica con fecha 13 de junio del
2021, en la ciudad de Lima, hecho ocurrido en circunstancias que la agraviada habría
llamado al acusado para preguntarle desde cuando habría empezado su relación, luego
recibe una llamada del acusado quien la amenaza con atentar contra su vida
recordándole que tendría un arma y amenazando con quitarle a sus menores hijos. En
ese sentido, nos encontramos ante el delito Agresiones en contra de las mujeres
tipo agravado inc. 6) Si se contraviene una medida de protección emitida por la
autoridad.
2.3.- Asimismo, la agresión psicológica de la que fue víctima la agraviada se encuentra
acredita con el Informe Psicológico N°329- 2021/MIMP/AURORA/CEM-
COM.LAMB/PSI/SIH. el cual concluyó que la agraviada presenta AFECTACIÓN
PSICOLÓGICA, COGNITIVA Y EMOCIONAL asociados a hechos de violencia
denunciados.
III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO:
Existen suficientes elementos de convicción que acreditan la existencia del delito de
agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar, así como la
responsabilidad penal del acusado JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ, los
mismos que se detallan a continuación:
3.1.- Acta de denuncia verbal (fs. 02), de fecha 09 de julio del 2021, de la cual se
desprende que la agraviada interpone denuncia por agresión psicológica en su agravio
por parte de su ex conviviente.
3.2.- Declaración de la agraviada BREMILDA BERNA TORRES (fs.03/04), en sede
policial, quien narró la forma y circunstancias en que fue víctima de agresión psicológica
por parte del acusado JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ.
3.3.- Informe Psicológico N°399- 2021/MIMP/AURORA/CEM-COM.LAMB/PSI/SIH.
(fs. 30/38) el cual concluyó que la agraviada presenta AFECTACIÓN PSICOLÓGICA,
COGNITIVA Y EMOCIONAL relacionados a hechos de violencia denunciados.
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 3
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
3.4.- Resolución N° 01 de fecha 18 de junio del 2021, recaída en el Expediente N°
13493-2021-0-0906-JR-FT-12, que dicta medidas de protección a favor de la agraviada
por hechos de violencia psicológica ocurridos el día 13 de junio del 2021 por parte del
acusado.
3.5.- Constancia de Notificación de la Resolución N° 01 de fecha 18 de junio del
2021 al acusado JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ (fs.16/17), acredita que el
acusado tenía conocimiento de las medidas de protección a favor de la agraviada
BREMILDA BERNA TORRES.
IV. PARTICIPACIÓN DEL ACUSADO Y ARTÍCULO DEL CÓDIGO PENAL EN EL QUE
SE SUBSUME EL HECHO:
4.1. Al acusado JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ, se le atribuye la calidad de
AUTOR del delito de AGRESIONES CONTRA INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR al haber causado afectación psicológica, a su ex conviviente BREMILDA
BERNA TORRES.
4.2. La conducta antes descrita, se subsume en el delito de Agresiones en contra de las
mujeres o integrantes del grupo familiar, previsto en el primer párrafo del Artículo 122-B
del Código Penal, que señala: “El que de cualquier modo cause lesiones corporales
que requieran menos de diez días de asistencia o descanso según prescripción
facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual que no
califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes
del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo
del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de tres años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo
36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y
Adolescentes, según corresponda. (…).
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos
del primer párrafo se presenten las siguientes agravantes:
1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en
riesgo la vida de la víctima.
2. El hecho se comete con ensañamiento o alevosía.
3. La víctima se encuentra en estado de gestación.
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 4
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
4. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad o si padeciera de
enfermedad en estado terminal y el agente se aprovecha de dicha condición.
5. Si en la agresión participan dos o más personas.
6. Si se contraviene una medida de protección emitida por la autoridad
competente.
7. Si los actos se realizan en presencia de cualquier niña, niño o adolescente.
En el presente caso se advierte que aparece el supuesto contenido en el numeral 4) del
Artículo 108-B del Código Penal, referido al contexto de: “1. Violencia familiar (…)”
V. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN:
5.1. En el presente caso NO CONCURREN causales eximentes o atenuantes de la
responsabilidad penal, conforme a los Artículos 20º y 21º del Código Penal.
5.2. NO CONCURREN causales que restrinjan la responsabilidad penal del acusado
JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ.
5.3. Por otro lado, NO CONCURREN las circunstancias agravantes por la condición del
sujeto activo establecidas en el Artículo 46-A del Código Penal, ni las circunstancias
agravantes cualificadas de reincidencia o habitualidad, establecidas en los Artículos 46-
B y 46-C.
VI. SOLICITUD DE PENA Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS:
6.1. CUANTÍA DE LA PENA:
Para fijar la cuantía de la pena propuesta, se ha tenido en cuenta los presupuestos
establecidos en los artículos 45°, 45°-A y 46° del Código Penal, sin dejar de lado los
principios de lesividad y proporcionalidad previstos en los artículos IV y VIII del Título
Preliminar del mismo cuerpo normativo, de manera que la sanción penal esté acorde no
sólo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que
ocasiona el delito y el perjuicio a la agraviada, quien es una persona que ha sufrido
lesiones corporales.
Teniendo en cuenta el tipo penal en el que se ha subsumido el hecho antes descrito, la
pena privativa de libertad del delito Contra la Vida, el cuerpo y la salud (agresiones
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 5
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar), es no menor de dos
años ni mayor de tres años e inhabilitación conforme al artículo 36°, lo que vendría
hacer la pena legal, y para llegar a la pena concreta debe tomarse en cuenta los factores
de punibilidad como la forma y circunstancias del delito, así como las condiciones
personales, conforme los establecen los artículos 45°, 45-A y 46° del C.P.; por lo que a
efectos de la determinación la pena judicial en el caso concreto, se deben observar el
sistema de tercios, siendo ello así, de acuerdo al artículo 45-A, el tercio inferior estaría
comprendido dos años a dos años cuatro meses; mientras que el tercio intermedio
sería de dos años cuatro meses a dos años ocho meses; y finalmente el tercio
superior sería de dos años ocho meses a tres años, luego de ello, corresponde
determinar si en el presente caso se presenta, solo circunstancias atenuantes,
atenuantes y agravantes, o solo agravantes; siendo que de los actuados, se
advierte que existen circunstancias atenuantes, como es la carencia de
antecedentes penales lo que conlleva a que, en el caso de autos la pena concreta,
según el artículo 45°-A, se determinará en el primer tercio, es decir, la pena
concreta podrá ser fijada entre uno a un año y ocho meses de pena privativa de
libertad; SIENDO ELLO ASÍ, este despacho fiscal solicita que se le imponga DOS
AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD E INHABILITACIÓN CONFORME AL
ARTÍCULO 36 INCISO 11 “PROHIBICIÓN DE APROXIMARSE O COMUNICARSE
CON LA VÍCTIMA, al acusado JUAN CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ”.
6.2.- REPARACIÓN CIVIL:
De acuerdo a los Artículos 92º, 93º y 95º del Código Penal, en concordancia con el
Artículo 1969º del Código Civil, la reparación civil se determina conjuntamente con la
pena comprendiendo en este caso la indemnización por los daños y perjuicios
ocasionados con la incapacidad física temporal de la agraviada producto de la agresión
física, las que se encuentran acreditada con el certificado médico; en tal sentido,
atendiendo a las condiciones personales del agente y al daño producido, se solicita la
suma de MIL SOLES (S/ 1,000.00), que deberá cancelar el acusado JUAN CARLOS
CHAPOÑAN SANCHEZ a favor de la agraviada BREMILDA BERNA TORRES, como
resarcimiento por el daño ocasionado con la afectación psicológica de la que fue víctima.
VII. RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:
a) Testimoniales:
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 6
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
Nº CONDICI NOMBRE Y DOMICILIO EXTREMOS DE LA
ÓN APELLIDOS DECLARACIÓN
Quién narrará de
1° Agraviada BREMILDA AA.HH. La forma coherente y
BERNA Alameda Mz. C detallada los
TORRES. Lt. 19 - Mórrope hechos en su
agravio.
Lic. Sergio CEM Versará sobre el contenido y
2° Psicólogo Irigoin Hoyos Comisaría conclusiones del Informe
C.Ps.P 18249 Lambayeque Psicológico N° 329-2021 de
Calle Dos de fecha 15 de julio del 2021,
Mayo N° 316 – correspondiente a la agraviada.
Lambayeque
b) Documentales:
Nº DESCRIPCIÓN ANEXO CONDICIÓN
Medio de prueba Acreditará los hechos
1º Acta de denuncia que se denunciados por parte de la
verbal, de fecha 09 de incorporará en agraviada en contra de su ex
julio del 2021. Juicio Oral conviviente.
Medio de prueba Acredita la afectación psicológica
2° Informe Psicológico N° que se sufrida por la agraviada por parte
329-2021 incorporará en del acusado por hechos de
Juicio Oral violencia familiar.
Acredita que la agraviada cuenta
3° Resolución N° 01 de Medio de prueba con medidas de protección
fecha 18 de junio del que se otorgadas por el 12° Juzgado de
2021, recaída en el incorporará en Familia Sub Esp. Violencia contra
Expediente N° 13493- Juicio Oral la Mujer e Integrantes del Grupo
2021-0-0906-JR-FT-12. Familiar de Lima Norte, por
hechos de violencia psicológica
ocurridos el día 13 de junio del
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 7
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LAMBAYEQUE
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
2021 por parte del acusado.
4° Constancia de Acredita que el acusado tenía
Notificación con la Medio de prueba conocimiento de las medidas de
Resolución N° 01 de que se protección a favor de la
fecha 18 de junio del incorporará en agraviada.
2021 al acusado JUAN Juicio Oral
CARLOS CHAPOÑAN
SANCHEZ
Todos estos medios probatorios que ofrezco son pertinentes, conducentes y útiles para
probar que el acusado, agredió psicológicamente a su ex conviviente BREMILDA
BERNA TORRES, hechos que se subsumen dentro del tipo penal de Agresiones contra
las mujeres o integrantes del grupo familiar regulado en el artículo 122º-B tipo agravado
del Código Penal.
VIII. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:
Se precisa que no existe medida de coerción subsistente en contra del acusado JUAN
CARLOS CHAPOÑAN SANCHEZ, por lo que solicito se le imponga la medida de
COMPARECENCIA SIMPLE.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted, señor Juez, acceder al presente requerimiento y conferir el trámite
correspondiente.
PRIMER OTROSÍ DIGO: Se adjunta al presente requerimiento las copias de los
elementos de convicción que lo fundamentan.
Lambayeque, 11 de febrero del 2022.
Calle Juan XXIII N° 372 – Lambayeque - Perú
Correo mesa de partes:
[email protected] 8
