PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01

CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

Contenido
1. CONTROL DE DOCUMENTOS......................................................................................2
1.1. Distribución.............................................................................................................2
1.2. Control de Cambios................................................................................................ 2
Anexó 7 Procedimiento operativo N° 4 Control de derrames...............................................3
2. Esquema Básico de la Atención a la Emergencia........................................................3
3. Niveles de derrame según cantidad de galones derramados.....................................3
4. Control de Derrames Menores y Mayores.................................................................3
5. Flujograma de control de derrames...........................................................................8
6. Diagrama de flujo para Control de Fugas Subterráneas.............................................9
7. Diagrama de flujo para derrame por ruptura de tanque..........................................10
8. Diagrama de flujo para derrame por ruptura de línea.............................................11

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 1 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

1. CONTROL DE DOCUMENTOS
1.1.Distribución

Copia Área de la organización Área Encargada

Medio digital e impreso Todas Área Apoyo

1.2.Control de Cambios

Versión Descripción del cambio Elaboro Aprobó Fecha

Gerente
Especialista General
01 Creación del documento 01/Abril/2017
SST Supervisor de
Operaciones

Especialista Gerente
02 01/enero/2020
Ambiental General

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 2 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

Anexó 7 Procedimiento operativo N° 4 Control de derrames

2. Esquema Básico de la Atención a la Emergencia

Como ya se mencionó en el Plan Estratégico, el Plan de Contingencia cuenta con un equipo de

respuesta, el cual se activará en el momento de un eventual derrame de hidrocarburos y sus
derivados, y tomará las decisiones y acciones inmediatas para su atención, siguiendo los planes de
acción establecidos en el Plan de emergencias.

Plan de Acción para la atención, respuesta y recuperación del sitio en caso de un derrame o fuga
de hidrocarburo o sus derivados.

A continuación se presentan los procedimientos de respuesta y recuperación cuando se presente

eventos de derrame o fugas en cuerpos de agua y el plan de recuperación en suelos.

3. Niveles de derrame según cantidad de galones derramados

DERRAME DESCRIPCIÓN.

Bajo Derrame < a 5 galones hidrocarburo que no afecta comunidad.

Derrame de hidrocarburo entre 5 gls y 55 gls que no afecta

Menor
comunidad y puede ser atendido con recursos propios.

Mediano Derrame de hidrocarburo entre 55 gls y 110 gls.

Mayor Derrame de hidrocarburo mayor a 110 gls.

4. Control de Derrames Menores y Mayores

La Brigada de Emergencia, que contemple los aspectos necesarios para un efectivo control del
área, a fin de evitar un incendio, recoger el producto y evitar la contaminación del medio
ambiente.

Si el área que se debe controlar se sale de los linderos de la instalación, se debe dar aviso y asignar
funciones a los componentes de la Brigada de Ayuda Mutua.

En caso de derrame de productos que vayan por el sistema de rejillas e la instalación, la caja
separadora correspondiente debe ser uno de los sitios de estricto control, debido a que estas no
han sido diseñadas para contener derrames de gran magnitud. Su función específica es la de
retener hidrocarburos provenientes de los drenajes de los tanques.

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 3 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

DERRAMES DE LIQUIDOS (HIDROCARBUROS Y SUS DERIBADOS )

Establecer Procedimientos estándar de operación en caso de fuga y/o

OBJETIVOS
derrame de líquidos de hidrocarburos.

Si usted se ve involucrado en derrame y/o fugas de producto, debe:

 Mantener la calma
 Suspender inmediatamente las actividades que desarrolla
 Notificar al Panel de Seguridad
 Interrumpir inmediatamente suministro eléctrico a equipos y
maquinaria y suspenda el suministro de producto.
 Si no tiene capacitación y entrenamiento para el control de fugas y/o
derrames retírese inmediatamente del lugar.
 Si están capacitados, Colóquense los E.P.P. y retire a los lesionados.
PUBLICO EN Preste los primeros auxilios para personal intoxicado y remita al
GENERAL centro asistencial.
 Tomar el control del evento de acuerdo a las hojas de MSDS del
producto en fuga o derrame, en caso contrario aléjese del área,
espere la llegada de los grupos de apoyo y siga sus instrucciones.
 Tenga en cuenta la toxicidad, velocidad de propagación y demás
características de los productos a manejar y permita la ventilación del
área afectada.
 En caso de evacuación no debe devolverse y debe cerrar sin seguro
cada puerta.
ESTE ATENTO A LAS INSTRUCCIONES DEL COORDINADOR DE EVACUACIÓN,
DE LA BRIGADA DE EMERGENCIAS Y/O DE GRUPOS DE APOYO.

COMITÉ DE COMANDANTE DE INCIDENTE:

GESTION DEL
 Determina la evacuación parcial o total.
RIESGO
 Activa el Plan General de Emergencia convocando a los grupos de apoyo
interno y externo si es necesario.
 Activa la cadena de llamadas.
 Establece procedimientos a seguir según las MSDS.
 Verifica la suspensión del fluido eléctrico y de alimentación de producto.
OFICIAL DE ENLACE
 Si hay alcantarillas que puedan ser alcanzadas, establezca barreras con

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 4 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

DERRAMES DE LIQUIDOS (HIDROCARBUROS Y SUS DERIBADOS )

plástico, lonas, material oleofílico, tierra o arena. Si no es posible evitar

que el producto se vierta a las alcantarillas, notifique a la población
“aguas abajo” y a las autoridades competentes.
 Activa por orden de Comandante de Incidente el plan de ayuda mutua .

SECCION DE JEFE DE OPERACIONES Y EQUIPO DE DERRAMES :

OPERACIONES
 Estime la ruta y dirección de evacuación del producto con el fin de
verificar si es posible contener la pluma e impedir que se dirija a los
sistemas de drenaje cercanos.
 Establezca puntos de captación de combustible como pozos monitores,
cajas subterráneas o construya trincheras, excavaciones, barreras donde
se pueda retener y captar el producto.
 Dentro del área afectada verifique con un explosímetro o fotoionizador la
afectación de cajas subterráneas de servicios públicos circundantes al
área afectada (Alcantarillado, energía, teléfonos) con el fin de controlar
vapores de combustible (VOC´s) y establecer puntos de recolección de
producto. Registre durante una semana como mínimo, la información en
el formato de niveles de VOC´s encontrados en cada una de las
estructuras subterráneas identificadas
 En caso de encontrarse en cajas subterráneas en el área afectada niveles
de explosividad superiores 2% y/o 100 ppm de VOC´s, se debe establecer
un programa de limpieza y monitoreo para neutralizar con producto
inhibidor de vapores como por ejemplo simple green, para asegurar el
control de los mismos
 Si no hay posibilidades de retención del producto determine el área de
afectación y evacue las personas afectadas por el evento.
 Si el flujo es controlado y los puntos de captación funcionan, recoja el
producto y establezca con el control de inventarios el volumen fugado
para determinar la cantidad de producto que se debe recuperar.
 Haga una limpieza y remediación ambiental de la zona afectada por el
siniestro como por ejemplo: Pozos de monitoreo para remediación,
pozos horizontales, trincheras o zanjas, inyección del aire en el subsuelo,
biorremediación in situ o ex situ con reemplazo del terreno afectado o
atenuación natural y diligenciar el formato de limpieza de pozos si es el
caso
 Todo residuo o material contaminado debe disponerse en entidades que
cuenten con la licencia ambiental expedida por la autoridad ambiental de
la jurisdicción, del mismo modo cuando se realice la entrega de dichos
residuos, estos deberán estar debidamente rotulados con los Stickers de
Residuos peligrosos. El administrador deberá solicitar el acta de entrega y
Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 5 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

DERRAMES DE LIQUIDOS (HIDROCARBUROS Y SUS DERIBADOS )

el certificado de disposición final.

DERRAME DE LÍQUIDOS (HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS) EN AGUA –
ACTIVIDADES DE RESPUESTA Y RECUPERACIÓN
 Suspenda de inmediato el proceso o procesos involucrados con la fuga o
derrame y determine si puede interrumpir la salida de producto,
cerrando válvula, taponado los orificios de fuga, apagando bombeos, etc.
 Si no es posible detener la fuga, verifique la posibilidad de trasvasar
parcial o temporalmente el producto a un contenedor o caneca entre
 Contenga al máximo el producto que puede ser vertido al cuerpo de
agua usando para ello cualquier medio, tal como dique y barreras, sacos
de arena, montículos de tierra, canales de desviación, etc.
 Determine si el líquido derramado es soluble o no en agua y si lo es, se
debe dar aviso a la población afectada aguas abajo y autoridades del
sector y si el derrame es a un río que fluye rápidamente, usando la
información del caudal y la velocidad estimada del agua, se informa a
la población y autoridades la distancia aproximada hasta donde el
producto podría llegar aguas abajo.
 Si el líquido no es soluble en agua, determine la velocidad de
desplazamiento de la mancha y defina de acuerdo a ella uno o varios
“Puntos de control y recuperación de producto” utilizando barreras de
contención.
 Establezca con las autoridades ambientales los puntos de monitoreo y
defina las caracterizaciones que se deben realizar (parámetros de
benceno y TPH), con el fin de verificar la calidad del agua y determinar las
acciones a implementar para garantizar que poblaciones aguas abajo no
se afecten por el evento.
 Recupere el producto derramado utilizando bombas de succión, material
absorbentes, barreras, entre otros.
 Limpie las áreas o zonas afectadas, incluyendo playas o riveras y
desarrolle la planeación para las actividades de remediación ambiental
en suelo, si ello es necesario.
 Todo residuo o material contaminado debe disponerse en entidades que
cuenten con la licencia ambiental expedida por la autoridad ambiental de
la jurisdicción, del mismo modo cuando se realice la entrega de dichos
residuos, estos deberán estar debidamente rotulados con los Stickers de
Residuos peligrosos. El administrador deberá solicitar el acta de entrega y
el certificado de disposición final.

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 6 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

5. Flujograma de control de derrames

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 7 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

6. Diagrama de flujo para Control de Fugas Subterráneas

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 8 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

7. Diagrama de flujo para derrame por ruptura de tanque.

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 9 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.
 PLAN DE EMERGENCIAS Y Versión: 01
CONTINGENCIA
ANEXO 7 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Fecha: 01/Abril/2017
N° 4 CONTROL DE DERRAMES

8. Diagrama de flujo para derrame por ruptura de línea

Página:
Documento Confidencial del Sistema Integral de Gestión HSEQ Una vez impreso este documento se considera copia no 10 de 10
controlada y no
nos hacemos responsables de su actualización.