PARTES DEL BASTIDOR DEL PORTADOR

118D51790-1
Índice de contenidos Sandvik DD321-40C 180227

8. PARTES DEL BASTIDOR DEL PORTADOR

* BG 010 079 82 NSS COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR............................................................................................ 2
** 551 800 58 NSS KIT DE TORNILLOS........................................................................................................................................... 9
** 551 800 59 NSS EJE...................................................................................................................................................................... 10
*** 550 368 63 EJE........................................................................................................................................................................... 12
**** 550 536 11 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL DIFERENCIAL (SIN ENGRANA......................................................... 13
**** 550 536 39 NSS ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR...................................................................................... 16
**** 550 549 37 NSS BUJE Y EJE................................................................................................................................................ 18
**** 550 540 16 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS............................................................................................... 20
** 551 800 60 NSS EJE...................................................................................................................................................................... 21
*** 550 368 82 EJE........................................................................................................................................................................... 24
**** 550 540 17 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL DIFERENCIAL (SIN ENGRANA......................................................... 25
**** 550 540 20 NSS ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR...................................................................................... 28
**** 550 549 35 NSS BUJE Y EJE................................................................................................................................................ 30
**** 550 540 23 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS............................................................................................... 32
**** 550 549 36 NSS ENSAMBLAJE DEL COJINETE.................................................................................................................. 33
** 551 796 79 NSS ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN.......................................................................................................................... 36
*** 550 395 19 ENSAMBLAJE DE CILINDRO................................................................................................................................. 42
** 552 156 29 NSS CONDUCTO, SALIDA......................................................................................................................................... 43
** 550 401 34 EJE DE LA TRANSMISIÓN......................................................................................................................................... 44
** 550 907 46 EJE DE LA TRANSMISIÓN......................................................................................................................................... 45
** 881 956 69 NSS EJE DE LA TRANSMISIÓN................................................................................................................................ 46
** 550 569 81 NSS ARMARIO............................................................................................................................................................ 48
** 551 799 02 NSS PLACA, CUBIERTA............................................................................................................................................. 49
** BG 008 538 94 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA.............................................................................................................................. 50
** BG 006 452 72 NSS ACUMULADOR............................................................................................................................................. 52
** 552 039 05 NSS ENSAMBLAJE..................................................................................................................................................... 53
*** 552 037 49 NSS BLOQUE DEL MÚLTIPLE DEL CILINDRO..................................................................................................... 54
** 551 731 90 NSS KIT DE VARILLA DE MEDICIÓN........................................................................................................................ 55
** 551 735 16 NSS DEFLECTOR, AIRE............................................................................................................................................. 58
** 551 732 32 NSS DEFLECTOR, AIRE............................................................................................................................................. 59
** 551 732 31 NSS DEFLECTOR, AIRE............................................................................................................................................. 60
** 550 398 44 NSS PROTECCIÓN, SALPICADURAS....................................................................................................................... 61
** 550 441 51 NSS PROTECCIÓN, SALPICADURAS....................................................................................................................... 62
** 551 737 59 NSS ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS.............................................................................................................. 64
** 551 737 58 NSS ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS.............................................................................................................. 65

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
1 (65) COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 180227

51

799 348

555 521

16 578

19

31 29
106
28
500
30 29
570
88
16
34

204 35
523 554 29
376
28
579 5
30 31

3 20

553 553
86
202 512
173
62 207
552

510

144 61 59

506 202 201

551 553 553

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
180227 COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 2 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
3 552 128 41 NSS ENSAMBLAJE DEL MOTOR 1
4 551 800 59 NSS EJE 1
5 551 800 60 NSS EJE 1
16 551 761 18 LIMITADOR Limitador de giro de +- 40 grados 2
19 BG 008 538 94 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA 2
. . . . .
20 BG 008 538 94 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA 2
51 550 399 16 PLACA, BLOQUEO 2
59 550 871 74 PLACA Placa de guía de aire 1
61 551 732 32 NSS DEFLECTOR, AIRE 1
62 551 732 31 NSS DEFLECTOR, AIRE 1
. . . . .
88 551 805 47 SOPORTE Pasador de bloqueo del portador 1
799 551 800 58 NSS KIT DE TORNILLOS 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
3 (65) COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 180227

566 566

350 68 69 350

566
566
351
351

566

556 315

315
590

591
12
50
593 208
592 511

553
11

593 272

592 517

556
55

85
85
553
593
201
592
14

10

590

591

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
180227 COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 4 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
10 550 401 34 EJE DE LA TRANSMISIÓN 1
11 550 907 46 EJE DE LA TRANSMISIÓN 1
12 881 956 69 NSS EJE DE LA TRANSMISIÓN 1
14 550 518 67 SOPORTE SOPORTE 1
50 BG 006 452 72 NSS ACUMULADOR 1
. . . . .
55 551 731 90 NSS KIT DE VARILLA DE MEDICIÓN 1
68 550 465 24 NSS GUÍA, MANGUERA Eje delantero izquierdo 1
69 550 465 43 NSS GUÍA, MANGUERA Eje delantero derecho 1
85 551 882 14 NSS MACHO Giro de unidad de alimentación 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
5 (65) COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 180227

81 82 554 205 101

559 357 64 65 357 559

556 262 60

559 354 67 66 354 559 52 147 507 551

55 27 205 553

565 517 270 63 87 202 554

7 270 517 565

83 313 566
566 313 84

552 173 89 204 564

551 141 15
265 565
551 144 89 204 564
552 172 18
56 172 172
555 262

144 93 92 262 555

551 553 205 17

58 145 507 551
13

90
276
555

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
180227 COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 6 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
7 552 156 29 NSS CONDUCTO, SALIDA 1
13 550 569 81 NSS ARMARIO 1
15 551 799 02 NSS PLACA, CUBIERTA 1
17 551 687 59 SOPORTE Ensamblaje, interruptor principal de 1
portador y co
18 551 685 42 SOPORTE Caja de fusibles 1
. . . . .
52 552 039 05 NSS ENSAMBLAJE 1
55 551 731 90 NSS KIT DE VARILLA DE MEDICIÓN 1
56 551 571 20 SOPORTE Tubo de llenado de aceite y varilla de 1
medición
58 551 735 16 NSS DEFLECTOR, AIRE 1
60 550 382 44 PLACA, CUBIERTA CARDÁN 1
. . . . .
63 550 526 24 PROTECCIÓN Chasis trasero 1
64 551 769 53 SOPORTE DE CABINA Delantero izquierdo, ensamblaje 1
65 551 769 55 SOPORTE DE CABINA Delantero derecho, ensamblaje 1
66 551 769 57 SOPORTE DE CABINA Trasero derecho, ensamblaje 1
67 551 769 56 SOPORTE DE CABINA Trasero izquierdo, ensamblaje 1
. . . . .
81 550 398 44 NSS PROTECCIÓN, SALPICADURAS 1
82 550 441 51 NSS PROTECCIÓN, SALPICADURAS 1
83 551 737 59 NSS ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS 1
84 551 737 58 NSS ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS 1
87 850 953 99 PLACA DE BORDE 0.3
. . . . .
90 552 018 95 COUNTERWEIGHT 1
92 800 717 79 INTERRUPTOR, PRINCIPAL 1
93 560 064 91 MANGO, BLOQUEO Ensamblaje de interruptor de aislamiento 1
de baterí

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
7 (65) COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 180227

47

21 25

24 23

27

43 40 33 42 313 85 32 205 47 22 25
172 41 557 553

552

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 010 079 82 aI NSS
180227 COMPONENTES, BASTIDOR DEL PORTADOR 8 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
85 551 882 14 NSS MACHO Giro de unidad de alimentación 2
6 551 796 79 NSS ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 1
98 550 162 73 CORREA L=250 negro 30
99 807 695 29 CORREA L=400 negro 30
901 028 688 20 ADHESIVO Aceite de motor 1
. . . . .
902 028 688 10 ADHESIVO Refrigerante del motor 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 800 58 i NSS
9 (65) KIT DE TORNILLOS / CARRIER FRAME ASSEMBLY 180227

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
106 737 021 12 TORNILLO M4X35 - 12,9 4
141 AF0 010 0318 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M8x12 2
COMPLETA
144 AF0 010 0322 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8x20 12
145 AF0 010 0324 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8x25 6
147 AF0 010 0327 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8X35 2
. . . . .
155 AF0 010 0434 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA PARCIAL M8x60 4
172 AF0 010 0524 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M10x20 8
173 AF0 010 0526 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M10x25 6
201 AF0 010 0734 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M12X20 2
202 AF0 010 0735 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M12x25 8
. . . . .
204 AF0 010 0736 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M12x30 4
205 AF0 010 0737 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M12x35 12
208 AF0 010 0840 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA PARCIAL M12x55 2
262 AF0 010 1123 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M16X30 8
265 AF0 010 1126 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M16x45 4
. . . . .
270 AF0 010 1129 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M16X60 4
COMPLETA
272 AF0 010 1224 TORNILLO HEXAG, ROSCA PARCIAL M16X65 2
313 AF0 010 1340 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M20x40 12
COMPLETA
315 AF0 010 1557 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M24X60 - 8,8 Zn 6
348 881 957 99 PERNO M20X280 8
. . . . .
350 819 985 49 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M24x30 m8.8 4
(ROSCA COMPLETA)
351 AF0 010 1553 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M24x40-8,8 Zn 8
354 AF0 010 1557 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M24X60 - 8,8 Zn 14
357 AF0 010 1650 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA PARCIAL M24x80 14
376 AF0 010 1687 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA PARCIAL M24x220 4
. . . . .
500 AF0 190 0001 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M4 4
507 AF0 140 0005 TUERCA HEXAGONAL M8 12
511 AF0 190 0006 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M12 2
517 AF0 190 0008 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M16 6
521 AF0 140 0011 TUERCA HEXAGONAL M20 16
. . . . .
523 AF0 140 0069 TUERCA HEXAGONAL M24 8
551 AF0 300 0030 ARANDELA, BLOQUEO, PAR M8 26
552 AF0 300 0121 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL10-sp 12
553 AF0 300 0032 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL12 18
554 AF0 300 0122 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL12-sp 6
. . . . .
555 AF0 300 0034 ARANDELA, BLOQUEO, PAR M16 4
556 AF0 300 0124 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL16-sp 20
557 AF0 300 0126 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL20-sp 2
559 AF0 300 0128 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL24-sp 28
564 AF0 300 0122 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL12-sp 2
. . . . .
566 AF0 300 0126 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL20-sp 23
570 AF0 230 0002 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M4 8
578 AF0 230 0011 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M20 16
579 AF0 230 0013 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M24 8
590 AF0 010 0557 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M10x30 16
COMPLETA
. . . . .
591 550 443 79 TUERCA, HEX., CON FRENO, TODO METAL M12 m8 BH8 16
592 AF0 010 0763 TORNILLO HEXAGONAL, ROSCA M12x35 24
COMPLETA
593 550 443 77 TUERCA, BLOQUEO M12 m8 BH8 24
799 AF0 050 0777 TORNILLO, CABEZA HUECA HEXAG M16X30 4

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 800 59 aA NSS
180227 EJE / ASSEMBLY 1660MM FRONT 10 (65)

71 72 70 70 71

75 76

70 71

70 72 71

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
4 550 368 63 EJE 1
70 550 444 32 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA M14x1,5 / JIC 3/4-16 4
71 817 183 59 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 3/4-16 4
72 817 163 39 ADAPTADOR, T 3/4-16 JIC 2
75 817 169 09 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA JIC 7/16-20 1
. . . . .
76 819 561 09 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 7/16-20 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 368 63 b
11 (65) EJE / 1660 MM 180227

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 368 63 b
180227 EJE / 1660 MM 12 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
*1 550 536 11 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL
DIFERENCIAL (SIN ENGRANA
*2 550 536 39 NSS ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y
PORTADOR
*3 550 549 37 NSS BUJE Y EJE
*4 550 540 16 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 536 11 a NSS
13 (65) ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL DIFERENCIAL (SIN ENGRANA 180227

1 2

6 7 8
4

10

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2
2 550 543 04 VÁLVULA 1
3 550 536 14 CUBIERTA CUBIERTA INTERMEDIA 1
4 550 536 15 JUNTA TÓRICA 1
5 550 536 21 PERNO 4
. . . . .
6 550 536 22 CONECTOR 1
7 550 536 27 CONECTOR 1
8 550 536 28 ANILLO DE SEGURIDAD 1
9 551 744 19 CONECTOR Tapón magnético 1
10 550 536 30 CARCASA 1
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 536 39 c NSS
15 (65) ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR / DIFFERENTIAL 180227

12

5 3

5 24
9
4
7
10

8
11
3

1
10

9 10
9
8
2 6
7

6 13

14

15

21

16
20

19

23

17

24 KIT = 5+7+8+9+10+11+12 18

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 536 39 c NSS
180227 ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR / DIFFERENTIAL 16 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 536 41 PERNO PERNO CILINDRO 2
2 550 536 43 TUERCA TUERCA DE ANILLO 2
3 550 536 45 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 2
4 550 536 47 PERNO 16
5 770 185 81 CARCASA, DIFERENCIAL 1
. . . . .
6 550 536 50 KIT DE CORONA Y PIÑÓN JUEGO ENGRANAJE CÓNICO 1
7 552 139 78 DISCO, FRICCIÓN 2
8 552 139 80 ENGRANAJE, DIFERENCIAL, LATERAL 2
9 552 139 83 DISCO, FRICCIÓN 4
10 550 536 55 RUEDA DENTADA PIÑÓN DEL DIFERENCIAL 4
. . . . .
11 552 139 08 EJE Eje del diferencial 2
12 552 139 85 PERNO 15
13 550 536 58 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 1
14.1 550 536 67 CALZO 1
14.2 550 884 84 CALZO 1
. . . . .
14.3 550 884 87 CALZO 1
14.4 550 884 88 CALZO 1
14.5 550 884 89 CALZO 1
15 550 536 68 ESPACIADOR 1
16 550 536 69 JUNTA 1
. . . . .
17 550 536 70 JUNTA TÓRICA 1
18 550 536 71 TUERCA 1
19 550 536 75 PLACA, CUBIERTA 1
20 550 536 77 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 1
21.1 550 536 79 CALZO 1
. . . . .
21.2 550 884 81 CALZO 1
21.3 550 884 82 CALZO 1
21.4 550 884 83 CALZO 1
23 550 182 84 BRIDA 1
24 770 185 05 ENSAMBLAJE DEL DIFERENCIAL (SIN Incl. 5,7,8,9,10,11,12 1
PIÑÓN NI CORONA)
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 549 37 aA NSS
17 (65) BUJE Y EJE / HUB REDUCTION 180227

8 X
11 12

10

4
8
31
7

17 18

16

15

6
14
1 5
13
30

3 19
23
20
2
24
32

33
27
21

28 22

2
25

26
18

34

29

30 31 OPTIONAL

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 549 37 aA NSS
180227 BUJE Y EJE / HUB REDUCTION 18 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 543 01 CARCASA, EJE 2
2 550 536 90 ARANDELA 32
3 550 536 95 PERNO PERNO HEXAGONAL 24
4 550 543 02 EJE Semieje 2
5 550 536 97 JUNTA 2
. . . . .
6 551 744 13 ANILLO ANILLO DE CENTRADO 2
7 550 537 13 JUNTA 2
8 550 537 19 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 4
9 550 537 26 INSERTO SOPORTE DE LA RUEDA 20
10 550 537 28 BUJE CUBO DE RUEDA 2
. . . . .
11 550 537 29 TUERCA TUERCA DE LA RUEDA 20
12 550 536 15 JUNTA TÓRICA 2
13 550 537 31 JUNTA 6
14 550 537 32 ENGRANAJE, PLANETARIO 6
15 550 537 33 COJINETE 6
. . . . .
16 550 670 15 ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO 13-15, 17 2
17 550 670 16 CARCASA PORTADOR DEL EJE PLANETARIO 2
18 550 536 22 CONECTOR 4
19 550 537 35 PERNO PERNO CON CABEZA AVELLANADA 4
20 550 537 36 ARANDELA ARANDELA DE FRICCIÓN 2
. . . . .
21 550 537 37 TUERCA 16
22 550 537 38 INSERTO INSERTO 16
23 550 537 39 DISPOSITIVO BLOQUEO 2
24 550 537 44 RUEDA DENTADA SOPORTE DE CORONA 2
25 550 670 17 ANILLO DE ENGRANAJE 2
. . . . .
26 550 537 41 ANILLO DE SEGURIDAD 2
27 551 744 19 CONECTOR Tapón magnético 2
28 550 537 42 TUERCA 8
29 550 537 43 INSERTO INSERTO 8
33 550 670 18 RUEDA DENTADA KIT DE SOPORTE DE CORONA 24-26 2
. . . . .
34 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 16 c NSS
19 (65) ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS 180227

16

15

14

13

12
17

18
11

10 27

9 26
8 19
25
7

6
5
4 24

3 20
21
23

22

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 16 c NSS
180227 ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS 20 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 537 46 MUELLE 2
2 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2
3 550 537 47 PISTÓN 2
4 550 537 48 ANILLO DE APOYO 4
5 550 537 49 TORNILLO DE PURGA 4
. . . . .
6 550 537 50 CONECTOR 4
7 550 537 51 PERNO 4
8 550 537 52 ARANDELA, JUNTA 4
9 550 537 53 JUNTA TÓRICA 2
10 550 537 54 ANILLO DE APOYO 2
. . . . .
11 550 537 55 PISTÓN 2
12 550 537 56 MUELLE 6
13 550 537 57 PERNO 6
14 550 537 58 DISCO, FRENO DISCO DE FRENO INTERMEDIO 6
15 550 548 83 DISCO, FRENO DISCO DE FRENO 6
. . . . .
16 550 670 11 BUJE, EMBRAGUE SELECTOR 2
17 551 638 54 TORNILLO, AJUSTE 6
18 550 538 46 MUELLE 6
19 550 538 47 DISCO, FRENO DISCO DE FRENO INTERMEDIO 2
20 550 538 49 CUBIERTA 2
. . . . .
21 550 538 50 JUNTA TÓRICA 4
23 550 538 53 ESPACIADOR 2
24.1 550 538 57 CALZO 2
24.2 551 542 50 CALZO 2
24.3 551 542 54 CALZO 2
. . . . .
25 550 538 58 ARANDELA, BLOQUEO 4
26 550 538 59 TUERCA 4
27 550 538 61 PERNO 4

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 800 60 NSS
21 (65) EJE / ASSEMBLY 1660MM REAR 180227

75
77
76
70
71
70

70
77

70
71

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
5 550 368 82 EJE 1
70 550 444 32 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA M14x1,5 / JIC 3/4-16 4
71 817 183 59 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 3/4-16 2
75 817 169 09 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA JIC 7/16-20 1
76 819 561 09 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 7/16-20 1
. . . . .
77 858 881 09 ADAPTADOR, T JIC 3/4-16 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 368 82 c
23 (65) EJE 180227

1 2 3 4 5

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 368 82 c
180227 EJE 24 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
*1 550 540 17 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL
DIFERENCIAL (SIN ENGRANA
*2 550 540 20 NSS ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y
PORTADOR
*3 550 549 35 NSS BUJE Y EJE
*4 550 540 23 NSS ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS
*5 550 549 36 NSS ENSAMBLAJE DEL COJINETE
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 17 a NSS
25 (65) ENSAMBLAJE DE CARCASA DEL DIFERENCIAL (SIN ENGRANA 180227

1 2

3 8 11

4 6 7

10

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2
2 550 543 04 VÁLVULA 1
3 550 536 14 CUBIERTA CUBIERTA INTERMEDIA 1
4 550 536 15 JUNTA TÓRICA 1
5 550 536 21 PERNO 4
. . . . .
6 550 536 22 CONECTOR 1
7 550 538 62 JUNTA TÓRICA 1
8 550 670 13 SOPORTE 1
9 551 744 19 CONECTOR Tapón magnético 1
10 550 670 14 CARCASA 1
. . . . .
11 550 538 69 PERNO PERNO CILINDRO 8

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 20 b NSS
27 (65) ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR / DIFFERENTIAL 180227

12

5 3

5 24
9
4
7
10

8
11
3

1
10

9 10
9
8
2 6
7

6 13

14

15

21

16
20

19

23

17

24 KIT = 5+7+8+9+10+11+12 18

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 20 b NSS
180227 ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR / DIFFERENTIAL 28 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 536 41 PERNO PERNO CILINDRO 2
2 550 536 43 TUERCA TUERCA DE ANILLO 2
3 550 536 45 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 2
4 550 536 47 PERNO 16
5 770 185 81 CARCASA, DIFERENCIAL 1
. . . . .
6 550 536 50 KIT DE CORONA Y PIÑÓN JUEGO ENGRANAJE CÓNICO 1
7 552 139 78 DISCO, FRICCIÓN 2
8 552 139 80 ENGRANAJE, DIFERENCIAL, LATERAL 2
9 552 139 83 DISCO, FRICCIÓN 4
10 550 536 55 RUEDA DENTADA PIÑÓN DEL DIFERENCIAL 4
. . . . .
11 552 139 08 EJE Eje del diferencial 2
12 552 139 85 PERNO 15
13 550 536 58 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 1
14.1 550 536 67 CALZO 1
14.2 550 884 84 CALZO 1
. . . . .
14.3 550 884 87 CALZO 1
14.4 550 884 88 CALZO 1
14.5 550 884 89 CALZO 1
15 550 536 68 ESPACIADOR 1
16 550 536 69 JUNTA 1
. . . . .
17 550 536 70 JUNTA TÓRICA 1
18 550 536 71 TUERCA 1
19 550 536 75 PLACA, CUBIERTA 1
20 550 536 77 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 1
21.1 550 536 79 CALZO 1
. . . . .
21.2 550 884 81 CALZO 1
21.3 550 884 82 CALZO 1
21.4 550 884 83 CALZO 1
23 550 182 84 BRIDA 1
24 770 185 05 ENSAMBLAJE DEL DIFERENCIAL (SIN Incl. 5,7,8,9,10,11,12 1
PIÑÓN NI CORONA)
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 549 35 aA NSS
29 (65) BUJE Y EJE / HUB REDUCTION 180227

12 X 8
11

10

4
8
31 LONG
7

17 18

16
15
6
1 14
5
30 LONG 13
(or special)

3
19
20
23
2
32
24

27 33
21

28 22

2
25

18 26

34

29 30 31 OPTIONAL

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 549 35 aA NSS
180227 BUJE Y EJE / HUB REDUCTION 30 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 538 71 CARCASA, EJE CARCASA DEL EJE 2
2 550 536 90 ARANDELA 32
3 550 536 95 PERNO PERNO HEXAGONAL 24
4 550 538 72 EJE MEDIO EJE 2
5 550 536 97 JUNTA 2
. . . . .
6 551 744 13 ANILLO ANILLO DE CENTRADO 2
7 550 537 13 JUNTA 2
8 550 537 19 COJINETE COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS 4
9 550 537 26 INSERTO SOPORTE DE LA RUEDA 20
10 550 537 28 BUJE CUBO DE RUEDA 2
. . . . .
11 550 537 29 TUERCA TUERCA DE LA RUEDA 20
12 550 536 15 JUNTA TÓRICA 2
13 550 537 31 JUNTA 6
14 550 537 32 ENGRANAJE, PLANETARIO 6
15 550 537 33 COJINETE 6
. . . . .
16 550 670 15 ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO 13-15, 17 2
17 550 670 16 CARCASA PORTADOR DEL EJE PLANETARIO 2
18 550 536 22 CONECTOR 2
19 550 537 35 PERNO PERNO CON CABEZA AVELLANADA 4
20 550 537 36 ARANDELA ARANDELA DE FRICCIÓN 2
. . . . .
21 550 537 37 TUERCA 16
22 550 537 38 INSERTO INSERTO 16
23 550 537 39 DISPOSITIVO BLOQUEO 2
24 550 537 44 RUEDA DENTADA SOPORTE DE CORONA 2
25 550 670 17 ANILLO DE ENGRANAJE 2
. . . . .
26 550 537 41 ANILLO DE SEGURIDAD 2
27 551 744 19 CONECTOR Tapón magnético 2
28 550 537 42 TUERCA 8
29 550 537 43 INSERTO INSERTO 8
33 550 670 18 RUEDA DENTADA KIT DE SOPORTE DE CORONA 24-26 2
. . . . .
34 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 23 dD NSS
31 (65) ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS 180227

1
2
5 6
3
21 7

22 8
9
11
28

12 13
14
15
20 16

28
19

23
18 17

24

22 28 OPTIONAL 25
26
27

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 540 23 dD NSS
180227 ENSAMBLAJE DE CARCASA DE FRENOS 32 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 537 46 MUELLE 2
2 550 536 12 JUNTA TÓRICA 2
3 550 537 47 PISTÓN 2
5 550 537 49 TORNILLO DE PURGA 4
6 550 537 50 CONECTOR 4
. . . . .
7 550 537 51 PERNO 4
8 550 537 52 ARANDELA, JUNTA 4
9 BG 004 009 08 JUNTA, PISTÓN 115,5x3,53 2
11 550 537 55 PISTÓN 2
12 550 537 56 MUELLE 6
. . . . .
13 550 537 57 PERNO 6
14 550 537 58 DISCO, FRENO DISCO DE FRENO INTERMEDIO 6
15 550 548 83 DISCO, FRENO DISCO DE FRENO 6
16 550 670 11 BUJE, EMBRAGUE SELECTOR 2
17 551 638 54 TORNILLO, AJUSTE 6
. . . . .
18 550 538 46 MUELLE 6
19 BG 002 954 60 DISCO, FRENO 2
20 BG 003 436 52 CUBIERTA - 2
21 BG 004 009 10 JUNTA, PISTÓN 76,7x3,53 4
23 550 538 53 ESPACIADOR 2
. . . . .
24.1 550 538 57 CALZO 2
24.2 551 542 50 CALZO 2
24.3 551 542 54 CALZO 2
25 550 538 58 ARANDELA, BLOQUEO 4
26 550 538 59 TUERCA 4
. . . . .
27 BG 003 436 54 PERNO - 4
28 552 140 59 PIN, ESPIGA 4

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 549 36 a NSS
33 (65) ENSAMBLAJE DEL COJINETE / TRUNION 180227

6 2
1
3

4
5

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 538 88 CASQUILLO CASQUILLO DE REDUCCIÓN 4
2 550 538 89 CASQUILLO CASQUILLO DE EMPUJE 2
3 550 539 97 SOPORTE 2
4 550 538 91 BOQUILLA, ENGRASE ACCESORIO DE ENGRASE 2
5 550 537 50 CONECTOR 2
. . . . .
6 550 539 98 SOPORTE Incl. sección 1-5 1-5 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
35 (65) ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 180227

51

799 348

555 521

16 578

19

31 29
106
28
500
30 29
570
88
16
34

204 35
523 554 29
376
28
579 5
30 31

3 20

553 553
86
202 512
173
62 207
552

510

144 61 59

506 202 201

551 553 553

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
180227 ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 36 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
28 551 797 91 SOPORTE, TRANSPORTE Bloqueo de giro del portador 1
29 814 926 79 MACHO D=4 4
30 551 889 97 MACHO Bloqueo de giro del portador 1
31 551 889 96 MACHO Bloqueo de giro del portador 1
34 551 798 41 MACHO Bloqueo de giro del portador 1
. . . . .
35 551 798 42 MACHO Bloqueo de giro del portador 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
37 (65) ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 180227

81 82 554 205 101

559 357 64 65 357 559

556 262 60

559 354 67 66 354 559 52 147 507 551

55 27 205 553

565 517 270 63 87 202 554

7 270 517 565

83 313 566
566 313 84

552 173 89 204 564

551 141 15
265 565
551 144 89 204 564
552 172 18
56 172 172
555 262

144 93 92 262 555

551 553 205 17

58 145 507 551
13

90
276
555

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
180227 ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 38 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
27 550 251 62 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA 1
MANGUERA

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
39 (65) ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 180227

47

21 25

24 23

27

43 40 33 42 313 85 32 205 47 22 25
172 41 557 553

552

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 796 79 hI NSS
180227 ENSAMBLAJE DE DIRECCIÓN 40 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
21 550 239 81 MACHO 1
22 550 239 82 MACHO 1
23 550 239 93 ESPACIADOR 2
24 550 239 94 PLACA, COJINETE 2
25 550 572 59 COJINETE, ESFÉRICO, PLANO D130 d90 L60 2
. . . . .
27 550 251 62 ENSAMBLAJE DE APOYO DE LA 1
MANGUERA
32 817 098 79 CODO DE ROSCA RECTA G 1/2 x JIC 3/4-16 2
33 615 041 09 ADAPTADOR, T 3/4x1/2x3/4 2
40 550 233 90 CASQUILLO D48 d40 L20 8
41 550 388 33 MACHO cilindro de dirección 4
. . . . .
42 550 395 19 ENSAMBLAJE DE CILINDRO 2
43 550 388 36 PLACA placa de bloqueo 4
47 865 683 09 CONECTOR G1/8 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 395 19 cC
41 (65) ENSAMBLAJE DE CILINDRO / 80/50-450 180227

10

40

27

30

25 28

47

24

23

20

17

47

40

10

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 395 19 cC
180227 ENSAMBLAJE DE CILINDRO / 80/50-450 42 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 542 89 MONTAJE DEL TUBO DEL CILINDRO 95/80 1
2 550 542 90 VARILLA, PISTÓN 50-643 1
5 155 044 48 PISTÓN 80/50 1
6 162 395 08 CUBIERTA, DELANTERA 80/50 1
10 814 749 19 COJINETE, LISO 2
. . . . .
17 AF0 110 0129 TORNILLO, JUEGO, VASO, HEXÁGONO, M6x8-45H plano 1
PUNTA PLANA
20 817 317 59 ANILLO, PISTÓN 80 X 60 X 22.4 1
23 428 702 10 JUNTA TÓRICA 49.5x3.00 1
24 803 135 09 JUNTA, U 50x60x10, NI300 1
25 814 797 09 ANILLO GUÍA, VARILLA DE PISTÓN 50/56X13 3
. . . . .
27 807 823 69 LIMPIAPARABRISAS 50-60-7-10 1
28 522 271 70 JUNTA TÓRICA 69.2x5.7 1
30 800 118 39 JUNTA TÓRICA 79.5x3.00 1
40 572 102 40 BOQUILLA, ENGRASE AR 1/8 2
47 881 140 79 CONECTOR G1/2 2
. . . . .
*100 856 700 69 JUEGO DE JUNTA 20-30 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 552 156 29 NSS
43 (65) CONDUCTO, SALIDA / MOUNTING 180227

1.1

1.4

1.2 2

564 513 207 1.4

563
6 5 3 173 4

1.3 173 510 563

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 552 156 24 CONDUCTO, SALIDA NC7N 1
1.1 552 156 20 CANALIZACIÓN DE ESCAPE Conducto de conexión NC7 1
1.2 552 156 19 SILENCIADOR, ESCAPE Silenciador/convertidor catalítico 1
1.3 552 156 21 CANALIZACIÓN DE ESCAPE Conducto de salida NC7N 1
1.4 552 156 23 BRIDA D88,9 2
. . . . .
2 552 156 46 SOPORTE Silenciador de gases de escape 1
3 552 156 65 CABLE L=1050 2
4 551 751 32 BLOQUE DE SOPORTE Conducto de escape de gases 1
5 550 716 62 ARANDELA 13 Ms 4
6 411 766 90 TUERCA HEXAGONAL M12, A4 8
. . . . .
173 800 460 49 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X25 2
(ROSCA COMPLETA)
207 800 532 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X45 2
(ROSCA COMPLETA)
510 800 820 19 TUERCA HEXAGONAL M10 1
513 800 821 49 TUERCA HEXAGONAL M12 - 8 2
563 550 130 58 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M10 3
. . . . .
564 550 130 59 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M12 4

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 401 34 a
180227 EJE DE LA TRANSMISIÓN / LZ=380 44 (65)

1 3 3 2

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
*1 550 516 62 BRIDA Diámetro 120 mm 1
*2 550 516 63 BRIDA diámetro 150 mm 1
*3 550 516 61 RETICULACIÓN Eje deslizante 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 907 46 a
45 (65) EJE DE LA TRANSMISIÓN / LZ=640, LA=110 180227

2 1 1 2

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
*1 550 516 63 BRIDA diámetro 150 mm 2
*2 550 516 61 RETICULACIÓN Eje deslizante 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 881 956 69 b NSS
180227 EJE DE LA TRANSMISIÓN / L=1070, UCP 46 (65)

3 2 1

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
*1 883 283 39 BRIDA 1
*2 814 574 59 RETICULACIÓN 1
*3 614 694 89 BRIDA 1
*4 815 498 69 COJINETE, SOPORTE UCP209 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 569 81 dD NSS
47 (65) ARMARIO / BOX AND FASTENING PARTS 180227

1 4

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 569 81 dD NSS
180227 ARMARIO / BOX AND FASTENING PARTS 48 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 422 034 50 ANILLO DE SEGURIDAD 15X1 2
2 550 569 73 ARMARIO 1
3 550 570 67 ABRAZADERA 2
4 551 851 44 RODAMIENTO, BOLA, RANURA PROFUNDA D28 d15 L7 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 799 02 aA NSS
49 (65) PLACA, CUBIERTA / ASSEMBLY, HEAT COVER 180227

563
171

171
563

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 551 798 73 PLACA, CUBIERTA Ensamblaje de soldadura, cubierta de 1
calor, NC7N
2 551 798 79 PLACA, CUBIERTA Cubierta de calor, NC7N 1
3 551 791 57 PLACA, CUBIERTA Cubierta de calor, NC7N 1
171 800 432 79 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X16 5
(ROSCA COMPLETA)
563 550 130 58 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M10 5
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 008 538 94 aA
180227 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA / 12.00-20 20PR 50 (65)

2
3
1

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 BG 008 352 04 LLANTA 8,5-20 1
2 550 888 86 NEUMÁTICO 12,00-20 1
3 550 887 71 TUBO, NEUMÁTICO 12,00-20 1
4 550 887 72 BANDA, LLANTA 12,00-20 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 006 452 72 bB NSS
51 (65) ACUMULADOR / BRAKES 180227

21 600 22 600

4 5 6

7
13

3
12

11

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 BG 006 452 72 bB NSS
180227 ACUMULADOR / BRAKES 52 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 BG 003 694 54 ACUMULADOR, DIAFRAGMA 2
2 550 596 29 PLACA Acumulador de presión 1
3 865 407 99 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 3/4-16 2
4 819 563 69 ADAPTADOR, CRUZ 3/4-16JIC 2
5 817 165 99 REDUCCIÓN, EXTREMO DE TUBO 3/4X7/16JIC 2
. . . . .
6 818 001 09 TUERCA JIC 3/4-16 2
7 819 561 09 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 7/16-20 2
11 085 370 18 TAPÓN, PROTECCIÓN D28, L34, GOMA 2
12 817 183 59 CODO PARA TUERCA GIRATORIA 90º JIC 3/4-16 2
13 817 097 49 CONECTOR JIC 3/4-16 2
. . . . .
21 552 203 37 SEÑAL Delantero (30X35) 1
22 390 131 68 SEÑAL Trasero (30X35) 1
600 455 332 90 TORNILLO 2X5 8

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 552 039 05 a NSS
53 (65) ENSAMBLAJE / MEASURING ADAPTERS 180227

551

507

777

721

562 1 2 3 4

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 552 037 79 SOPORTE Pieza de recogida, adaptadores de 1
medición
2 552 037 49 NSS BLOQUE DEL MÚLTIPLE DEL CILINDRO 1
3 552 038 07 PLACA Soporte, pieza de recogida, adaptadores de 1
medició
4 552 038 85 SEÑAL Presiones del portador 1
507 801 779 99 TUERCA, BLOQUEO M8 - 8 6
. . . . .
551 851 281 89 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M8 6
562 550 160 42 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M8 sp 2
721 455 332 90 TORNILLO 2X5 4
777 813 903 69 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M8X65 m8.8 4
(ROSCA COMPLETA

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 552 037 49 NSS
180227 BLOQUE DEL MÚLTIPLE DEL CILINDRO / MEASURING ADAPTERS 54 (65)

3 4

2 8 1

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 655 06 BLOQUE, ACCESORIOS DE LUBRICANTE 1
2 817 179 09 ADAPTADOR DE ROSCA RECTA JIC 7/16-20 7
3 871 692 89 CONECTOR G1/4 4
4 816 885 99 EMPALME, CONEXIÓN RÁPIDA 6
5 851 975 79 CODO DE ROSCA RECTA 7/16-20 JIC 2
. . . . .
6 816 711 99 ADAPTADOR, CODO G1/4 x JIC 9/16-18 1
7 816 705 99 ADAPTADOR MACHO DE TUERCA 1/4 pulg. 1
GIRATORIA
8 812 553 99 VÁLVULA, REGULACIÓN R1/4 INC 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 731 90 cC NSS
55 (65) KIT DE VARILLA DE MEDICIÓN / DIPSTICK KIT FOR TRANSMISSION OIL CHECK 180227

8
3

9 6
10

7 4 5

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 551 731 93 VARILLA DE MEDICIÓN DEL NIVEL Varilla de medición del nivel, comprobación 1
de ace
2 551 718 32 MANGUERA manguera, comprobación de aceite de la 1
transmisión
3 551 729 16 TUERCA, ADAPTADOR SOPORTE DE MONTAJE 1
4 AF1 147 0006 ADAPTADOR, TUERCA GIRATORIA EN T JIC 1 1/16 1
5 AF1 038 0008 ADAPTADOR, TAPA JIC 1 1/16 1
. . . . .
6 550 002 11 ABRAZADERA, CONDUCTO STAUFF 4030 PP 1
7 853 383 89 CONECTOR, MACHO 1,1/16-12JIC 1
8 550 002 14 ABRAZADERA, CONDUCTO Placa de cubierta STAUFF DPAL 4S 2
9 AF0 010 0538 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M10x80 2
10 AF0 300 0031 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL10 2
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 735 16 NSS
57 (65) DEFLECTOR, AIRE / ASSEMBLY, TOP 180227

2 1

10 11 12

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 735 16 NSS
180227 DEFLECTOR, AIRE / ASSEMBLY, TOP 58 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 551 735 17 PLACA Placa de guía de aire, NC7N 1
2 551 735 20 CHAPA DE CAUCHO Placa de guía de aire, parte superior, NC7N 1
10 800 916 09 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8x25 9
(ROSCA COMPLETA)
11 801 779 99 TUERCA, BLOQUEO M8 - 8 9
12 884 293 59 ARANDELA M8 18
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 732 32 aA NSS
59 (65) DEFLECTOR, AIRE / ASSEMBLY, LEFT 180227

14

13 16

15 6 3
2 12

17

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 551 732 34 DEFLECTOR, AIRE 1
2 551 688 85 GOMA 1
3 551 764 83 CHAPA DE CAUCHO 1
6 551 765 76 SOPORTE 1
12 AF0 010 0324 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8x25 11
. . . . .
13 AF0 250 0005 ARANDELA SENCILLA, GRANDE M8 22
14 AF0 190 0004 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M8 11
15 AF0 010 0523 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M10x16 2
16 AF0 300 0121 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL10-sp 2
17 550 007 24 JUNTA, CAUCHO D=40mm, H=16 orificio d=32mm, orificio 2
s=8mm
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 732 31 aA NSS
180227 DEFLECTOR, AIRE / ASSEMBLY, RIGHT 60 (65)

11
12 13 14
10

12 4 10 3 15 6 5
17
13 11 16

14

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 551 732 33 DEFLECTOR, AIRE 1
2 551 679 75 PLACA 1
3 551 734 65 PLACA 1
4 551 688 85 GOMA 1
5 551 764 82 CHAPA DE CAUCHO 1
. . . . .
6 551 765 75 SOPORTE 1
10 AF0 300 0030 ARANDELA, BLOQUEO, PAR M8 4
11 AF0 010 0320 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8x16 4
12 AF0 010 0324 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8x25 11
13 AF0 250 0005 ARANDELA SENCILLA, GRANDE M8 22
. . . . .
14 AF0 190 0004 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M8 11
15 AF0 010 0523 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M10x16 2
16 AF0 300 0121 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL10-sp 2
17 550 007 24 JUNTA, CAUCHO D=40mm, H=16 orificio d=32mm, orificio 1
s=8mm

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 398 44 dD NSS
61 (65) PROTECCIÓN, SALPICADURAS / FRONT, LEFT 180227

564 513 206 4 262 565

3
206
351 557 513
2 206 513 564
564

351 557

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 398 85 PROTECCIÓN, SALPICADURAS 1
2 550 399 01 ABRAZADERA, MONTAJE 1
3 550 115 58 ABRAZADERA, MONTAJE 1
4 550 115 59 ABRAZADERA, MONTAJE 1
206 AF0 010 0738 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M12X40 8
. . . . .
262 AF0 010 1123 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M16X30 2
351 AF0 010 1553 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M24x40-8,8 Zn 3
513 AF0 140 0007 TUERCA HEXAGONAL M12 8
557 AF0 300 0038 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL24 3
564 AF0 300 0122 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL12-sp 16
. . . . .
565 AF0 300 0124 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL16-sp 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 550 441 51 dD NSS
180227 PROTECCIÓN, SALPICADURAS / FRONT, RIGHT 62 (65)

1
4 206 513 564
555 262

564

513

206
351 557

206 513 564 2 557 351

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
1 550 398 86 PROTECCIÓN, SALPICADURAS 1
2 550 399 01 ABRAZADERA, MONTAJE 1
3 550 115 58 ABRAZADERA, MONTAJE 1
4 550 115 59 ABRAZADERA, MONTAJE 1
206 800 531 79 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12x40 8
(ROSCA COMPLETA)
. . . . .
262 800 196 59 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M16X30 - 8,8 2
(ROSCA COMPLETA)
351 442 934 50 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M24X40 m8.8 3
(ROSCA COMPLETA)
513 800 821 49 TUERCA HEXAGONAL M12 - 8 8
557 851 284 69 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M24 3
564 550 130 59 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M12 16
. . . . .
565 550 130 61 ARANDELA, BLOQUEO, DOBLE M16 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 737 59 hH NSS
63 (65) ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS / REAR MUD GUARD, RIGHT 180227

12 11 10 7

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 737 59 hH NSS
180227 ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS / REAR MUD GUARD, RIGHT 64 (65)

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
7 551 691 13 PLACA, APOYO 1
8 AF0 210 0009 TUERCA, HEXAGONAL, SOLDADURA M16-8 plano 2
10 AF0 300 0124 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL16-sp 4
11 AF0 010 1127 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M16x50 2
12 AF0 200 0008 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO, TODO M16 2
METAL
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

 551 737 58 mM NSS
65 (65) ENSAMBLAJE DEL GUARDABARROS / REAR MUD GUARD, LEFT 180227

12
11
10

Ref. N.º de pieza Descripción Designación estándar Cant

e
6 551 739 20 PLACA Guardabarros 1
7 551 691 13 PLACA, APOYO 1
10 AF0 300 0124 ARANDELA, BLOQUEO, PAR NL16-sp 4
11 AF0 010 1127 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M16x50 2
12 AF0 200 0008 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO, TODO M16 2
METAL
. . . . .
13 AF0 210 0009 TUERCA, HEXAGONAL, SOLDADURA M16-8 plano 2

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018