Made with Xodo PDF Reader and Editor

Partitura
Made with Xodo PDF Reader and Editor

Montserrat Campmany
Cuarteto para saxofones
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Presidente de la Nación
Alberto Fernández

Vicepresidenta de la Nación
Cristina Fernández de Kirchner

Ministro de Cultura de la Nación

Tristán Bauer

Jefe de Gabinete
Esteban Falcón

Secretaria de Patrimonio Cultural

Valeria González

Directora Nacional de Gestión Patrimonial

Viviana Usubiaga

Coordinadora de Investigación Cultural

Luciana Delfabro

Director del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Hernán Gabriel Vázquez
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Montserrat Campmany
Cuarteto para saxofones

Proyecto
Hacia una historia sonora de las compositoras en Buenos Aires
Edición de partituras - Serie Compositoras Argentinas

Directora
Romina Dezillio

Equipo Editorial
Fernando Aure
Laura Brunetti y Fernando Gentile
Agostina Frisardi
Alejandro Juárez Sánchez
Lucas Méndez
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Montserrat Campmany. Cuarteto para saxofones

Es una edición del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Ministerio de Cultura

© 2022 Derechos reservados por el Instituto Nacional de Musicología “Carlos

Vega”

Dirección general: Romina Dezillio

Diseño gráfico: Luciana Guerrero
Foto de portada: Fondo Personal Montserrat Campmany, Archivo del INM
Publicación realizada con fondos de la Asociación Amigos del Instituto Nacional
de Musicología

Editorial: Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega"

Ministerio de Cultura de la Nación

Hecho el depósito que marca la ley 11.723

INSTITUTO NACIONAL DE MUSICOLOGÍA “CARLOS VEGA”

México 564 (1097) – Buenos Aires – Argentina
Tel.: (54-11) 4361-6520 / 6013
e-mail: [email protected]
https://inmcv.cultura.gob.ar

Cuarteto para saxofones de Montserrat Campmany se distribuye bajo una Licencia

Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Serie Compositoras Argentinas

001. Celia Torrá. Rapsodia entrerriana, para orquesta sinfónica

002. María Isabel Curubeto Godoy. En el templo…, para violoncello solo, arpa y
quinteto de cuerdas
003. Montserrat Campmany. Trío en Fa# menor, para violín, violonchelo y piano
004. Elsa Calcagno. Sonata para cello y piano
005. Celia Torrá. Suite para orquesta
006. Montserrat Campmany. Danza india, para instrumentos de viento, percusión y
piano
007. Montserrat Campmany. Cuarteto para saxofones
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Contenido

Presentación. Hacia una historia sonora de las compositoras en Buenos Aires i

Romina Dezillio

Montserrat Campmany (1901-1995) iii

Romina Dezillio

Notas sobre la edición v

Alejandro Juárez Sánchez

Cuarteto para saxofones

Transcripción de Alejandro Juárez Sanchez
Partitura

I. (Allegro moderato) 1
II. (Cantado) 13
III. (Allegro) 21

Realizadores de esta edición 32

Particelle

Saxo soprano
Saxo alto
Saxo tenor
Saxo barítono
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Presentación

Hacia una historia sonora de las compositoras en Buenos Aires

Romina Dezillio

En medio de un silencio casi total de música, hace tiempo que estudio las
trayectorias y los repertorios de las primeras compositoras de música de tradición
escrita que se profesionalizaron en Buenos Aires. Cuando pensé las opciones para un
trabajo en equipo promovido por el Instituto Nacional de Musicología, consideré que
los resultados debían servir e impactar a un público amplio: no solo a la comunidad
científica –aunque la rigurosidad musicológica es la aspiración de este proyecto
‒ ,
también a la comunidad de intérpretes que pudiera empezar a construir una realidad
sonora en tiempo presente para una historia hecha de documentos mudos.

La primera aspiración fue descomunal: reunir personas con distintas

especialidades para producir partituras de uso; convocar a esa comunidad de
intérpretes; pensar los repertorios en contexto; organizar conciertos y, finalmente,
concretar el registro fonográfico de obras para conjunto de cámara y para orquesta
sinfónica, de compositoras activas en Buenos Aires durante la primera mitad del siglo
XX. Esta idea, a fines de 2019, fue sin dudas ambiciosa (posiblemente
desproporcionada para cumplir en un período de dos años), pero a partir de marzo de
2020 ‒cuando no sola la vertiginosidad sino cualquier ritmo de acción fue impedido
por el aislamiento que la pandemia de Covid-19 impuso al mundo–, fue imposible. El
anhelo de una reciprocidad en tiempo real entre investigadores, que facilitáramos el
acceso a fuentes históricas, e intérpretes, que pusieran en acto las demandas estéticas
del repertorio, se singularizó en la producción de cuidadas ediciones de uso
de ese corpus de partituras, a la espera de una segunda etapa de interpretación
y registro fonográfico.

El trabajo del equipo fue a distancia, claro, pero el grupo evitó que la tarea fuera
completamente solitaria y completamente silenciosa. La aspiración de reunir la
contribución de personas con distintos desenvolvimientos académicos y artísticos
pudo cumplirse: Fernando Aure aportó su expertise como copista y compositor; a estas
mismas cualidades Lucas Méndez sumó su conocimiento pormenorizado sobre la
producción sinfónica de Celia Torrá a la que se dedicó; Agostina Frisardi enriqueció
nuestra mirada con su especialización en dirección orquestal y su interés por la puesta
en música de estos repertorios. El mismo afán de difusión y puesta en valor acercó, un
tiempo después, a Laura Brunetti –pianista, docente e investigadora– que buscaba un
proyecto al cual contribuir con su trabajo sobre Elsa Calcagno, realizado en
colaboración con Fernando Gentile como resultado de su performance como dúo de
violonchelo y piano. La primera difusión de resultados, en noviembre de 2021, acercó
a Alejandro Juárez Sánchez –intérprete y profesor de saxofón en el Conservatorio
Profesional de Música de Elche, Alicante, España– quien estaba preparando el trabajo

i
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

final de su Máster en Musicología en la Universidad Pública de la Rioja, sobre la obra

para saxofón de Montserrat Campmany.

La continuidad del proyecto durante 2022 convocó a Laura Brunetti para

terminar el trabajo sobre Danza india de Montserrat Campmany. A partir de la
transcripción realizada por Fernando Aure en 2020, Brunetti llevó a cabo una
cuidadosa revisión y la edición acorde a los parámetros formales y de diseño que
reúne esta serie Compositoras Argentinas.

Deseo expresar mi agradecimiento al Instituto Nacional de Musicología “Carlos

Vega” y a nuestro director, Hernán Gabriel Vázquez, por acompañar el proceso de
realización de este proyecto. A las y los colegas allí reunidos, por sostener el
compañerismo contra viento y pandemia.

La localización de fuentes manuscritas que posibilitaron estas ediciones es fruto

del trabajo de investigación y de la generosidad de las personas que las custodian. Para
ellas es nuestra profunda gratitud.

Los últimos años han iniciado un camino receptivo de la obra musical de las
mujeres. Nuestro aporte resulta del interés por reconstruir un pasado para este
presente, recuperar aspectos poco advertidos de la historia musical y, sobre todo,
volver a escuchar. Esperamos que estas ediciones motiven también los entusiasmos de
ustedes.

ii
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Montserrat Campmany (1901-1995)

Romina Dezillio

Montserrat Campmany se nacionalizó argentina a los 20 años para poder

ingresar a la Sociedad Nacional de Música (SNM). Había nacido en Barcelona en 1901 y
su primer período en Buenos Aires transcurrió entre 1909 y 1926. Fue en esta ciudad
que inició sus estudios musicales (se recibió de profesora de piano con medalla de oro
en el Conservatorio Julián Aguirre). A los 16 años comenzó a componer –con ese
propósito profundizó sus conocimientos de armonía, contrapunto, instrumentación, en
el Conservatorio Gaito; asistió a cursos de canto con Guido Capocci y de violonchelo
con Alberto Schiuma–. Su ingreso a la SNM en 1921 fue un momento inaugural en el
camino de legitimación de las compositoras.
Al volver a Barcelona con su familia, Campmany conoció a Pau Casals, quien
dirigió su Danza india en 1929, con ella al piano. La obra –para instrumentos de viento,
percusión y piano– había sido compuesta en Buenos Aires tres años antes, pero nunca
tuvo un estreno local (esperamos que su inclusión en esta serie aliente su puesta en
música).
El regreso a Buenos Aires se produjo hacia fines de la década del treinta. Casi de
inmediato, se acercó al Conservatorio Nacional de Música y Declamación para
revalidar sus títulos y allí conoció a Isabel Aretz. De su mano se acercó al grupo de
trabajo que dirigía Carlos Vega, para colaborar con la armonización de temas
populares registrados en los viajes de campo. De aquellos años es Trío en Fa# menor,
en la que se destaca la exploración del sistema pentatónico y el esfuerzo de asimilar
una intención americanista a un lenguaje de herencia europea. La obra fue estrenada
en Buenos Aires, en 1945, por Teresa Branda Cárcano en piano, Haydée Rossi en violín
y Ema Curti en violonchelo.
Campmany no volvió a dejar Buenos Aires y su actividad compositiva no se
detuvo (la última obra del catálogo de su puño y letra está fechada en 1986). Varias de
sus obras fueron interpretadas en los conciertos organizados por la Asociación
Argentina de Compositores (antes SNM), de la que nunca se alejó. Su repertorio
incluye piezas para canto y piano; para distintas formaciones corales; obras para
orquesta sinfónica y, se destacan en número, las piezas para distintos conjuntos de
cámara. Hacia fines de los años cincuenta, Campmany dedicó sus obras para
instrumento de viento a la exploración de la técnica dodecafónica.
Cuarteto para saxofones es el primer resultado de esta exploración con 12
sonidos –que incluye dos Dúos para saxofones (1966), Concierto para trompeta solista,
metales y timbal (1970) y Quinteto para vientos (1976)–. La obra fue compuesta en
1958 y estrenada en el Sodre, en la ciudad de Montevideo, Uruguay. En 1965,
Campmany revisó la partitura para su estreno en Buenos Aires, como parte de un
concierto de la Asociación Argentina de Compositores. 1 Cuarteto para saxofones fue

1
La audición se realizó el 6 de octubre de 1965 y los intérpretes fueron: Del Giudice (saxo soprano);
Ismael Luis Paz (saxo contralto); Tito Rauch (saxo tenor) y Domingo Mazzeo (saxo baritono).

iii
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

interpretada en otras ocasiones, entre las que se destaca la de 1977 en el Salón

Dorado del Teatro Colón de Buenos Aires.

Fondo Personal Montserrat Campmany. En 2018 el INM recibió este fondo por
donación de Elsa Ransei de Muntadas y su familia, amigos íntimos de Montserrat. Está
constituido por partituras (manuscritas y editadas), registros sonoros y audiovisuales,
libros y documentos personales (fotos, tarjetas postales, cartas). El corpus de
partituras incluye buena parte de su catálogo. Por voluntad de la familia Muntadas,
buena parte del fondo se encuentra, a su vez, replicada en formato digital en la
Biblioteca Nacional de Cataluña, que fue el repositorio consultado por Alejandro Juárez
Sánchez para la realización de esta edición. Sin embargo, las revisiones se realizaron
con los materiales originales en custodia del INM.

iv
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Notas sobre la presente edición

Alejandro Juárez Sánchez

Hemos intentado respetar al máximo la escritura de la partitura original, de

manera que no haya ningún añadido en lo que respecta a alteraciones, matices,
ligaduras o cualquier otra indicación. Las alteraciones entre paréntesis encima o
debajo de la nota le pertenecen a Campmany. La compositora no utiliza alteraciones
aclaratorias en momentos en los que podrían ser útiles para la lectura de las partes,
como es el caso de los diseños de semicorcheas de los cc. 66-69 del saxo alto, o cc.
141-144 de saxos soprano-tenor y barítono. En casos como estos las hemos añadido.
En la partitura general faltan algunas ligaduras, cuya presencia se comprueba en
las partes. Si bien hemos añadido con línea discontinua estas ausencias, resultan
evidentes, en ocasiones, porque el diseño melódico se duplica o repite (por ejemplo c.
43 del primer movimiento). Lo mismo ocurre en el compás 71-72, voz de tenor.
Cuando dos, tres o cuatro voces iguales tienen el mismo motivo Campmany
coloca, a veces, un solo matiz de volumen para dos de ellas o para todas ellas a fin de
simplificar la lectura de la partitura (cc. 32, 33, 51, primer movimiento). Hemos
reiterado la indicación para más claridad.
Las indicaciones textuales que no aparecen en la partitura general, pero que se
verifican en las partes, las hemos puesto entre corchetes. Un ejemplo se observa en el
compás 90, que la parte de alto tiene la indicación espressivo que no se especificaba en
la partitura general.
El subrayado de la primera semicorchea del compás 107 del segundo
movimiento está en las partes individuales, pero no en la partitura general; aunque se
sobreentiende, lo hemos agregado para evitar dudas.
En el compás 28 del tercer movimiento, la parte de soprano tiene un p que no
aparece en la partitura general, lo hemos añadido entre corchetes. En el c. 46 pasa lo
mismo con una indicación fortísimo en la parte de soprano, que también hemos
decidido reponer. Con la intención de subsanar la falta de correspondencia entre las
partes y la partitura general añadimos ligaduras en línea de puntos en los compases
103-105 del tercer movimiento.

v
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Cuarteto para saxofones

(1958-rev. 1965)
Transcripción: Alejandro Juárez Sánchez Montserrat Campmany
-I- (1901-1995)

Allegro moderato q=100

1
2 4 2 4
Saxo soprano 4 4 4 4
f
2 4 2 4
Saxo alto
4 4 4 4
Solo
2 4 2 4
Saxo tenor 4 4 4 4

2 4 2 4
Saxo barítono 4 4 4 4

5
4 2 4 2 4
Sax. sop. 4 4 4 4 4

4 2 4 2 4
Sax. alt. 4 4 4 4 4
f dim. p

4 2 4 2 4
Sax. ten. 4 4 4 4 4
f

4 2 4 2 4
Sax. bar. 4 4 4 4 4

10
4 2 4 2 4
Sax. sop. 4 4 4 4 4
(§)

4 2 4 2 4
Sax. alt. 4 4 4 4 4
p

4 2 4 2 4
Sax. ten. 4 4 4 4 4
dim. p

4 2 4 2 4
Sax. bar. 4 4 4 4 4

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega” (2022) Serie Compositoras Argentinas 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

2
15 2
4 2 4 2
Sax. sop. 4 4 4 4
f
4 2 4 2
Sax. alt. 4 4 4 4
f f

4 2 4 2
Sax. ten. 4 4 4 4
cresc.

4 2 4 2
Sax. bar. 4 4 4 4

19
2 4 2 4
Sax. sop. 4 4 4 4
f mf

2 4 2 4
Sax. alt. 4 4 4 4
mf

2 4 2 4
Sax. ten. 4 4 4 4
f
mf

2 4 2 4
Sax. bar. 4 4 4 4
f

23 mf 3
2 4 2 4
Sax. sop. 4 4 4 4
p f

2 4 2 4
Sax. alt. 4 4 4 4
p
mf

2 4 2 4
Sax. ten. 4 4 4 4
mf

2 4 2 4
Sax. bar. 4 4 4 4
f

27
4 2 4
Sax. sop. 4 4 4

4 2 4
Sax. alt. 4 4 4
p

4 2 4
Sax. ten. 4 4 4
mf

4 2 4
Sax. bar. 4 4 4
mf p

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

30
4
Sax. sop. 4
f
f
4
Sax. alt. 4
p f

4
Sax. ten. 4
dim. f

4
Sax. bar. 4
f

33 accel.
2 4
Sax. sop. 4 4
ff
2 4
Sax. alt. 4 4
ff f
2 4
Sax. ten. 4 4
f ff

2 4
Sax. bar. 4 4
ff

37 4 A tempo
3
Sax. sop. 4

3
Sax. alt. 4

3
3

Sax. ten. 4
3 (§)
p

3
Sax. bar. 4
mf espr. cresc.

41
3 4 3 4 3
Sax. sop. 4 4 4 4 4
cresc.
f espr. f

3 4 3
3 4 3
3
Sax. alt. 4 4 4 4 4
cresc.
p
(§)

3 4 3 4 3
Sax. ten. 4 4 4 4 4
f cresc. f

3 4 3 4 3
3 3

Sax. bar. 4 4 4 4 4
p (§) cresc.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

f
45
3 2 3
Sax. sop. 4 4 4

3 2 3
Sax. alt. 4 4 4
p p
f

3 sost.
2 3
Sax. ten. 4 4 4
f p

3 2 3
Sax. bar. 4 4 4
p
p

48 5
3 2 3 2
Sax. sop. 4 4 4 4
f

3 2 3 2
Sax. alt. 4 4 4 4
p
f
3 sost.
2 3 2
Sax. ten. 4 4 4 4
p f f
f

3 2 3 2
Sax. bar. 4 4 4 4
p f f

52

Sax. sop.
p cresc...

Sax. alt.
p cresc.

Sax. ten.
f p cresc.

Sax. bar.
p cresc.

57

Sax. sop.
rinf.

Sax. alt.

Sax. ten.
rinf.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

60 6
Sax. sop.
f p
sfz
(§) (§)
Sax. alt. p
sfz f

Sax. ten.

f p
(§) (§)
Sax. bar.
f

65
p
Sax. sop.

Sax. alt.
p

Sax. ten.

Sax. bar.

70

Sax. sop.
f

ss.
Sax. alt. gli
p f
f

Sax. ten.
f

Sax. bar.
p f
f

74 7
Sax. sop.

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

6
78

Sax. sop.

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

83 sfz
Sax. sop.

sfz
Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

sfz
87
sfz 8
4 2 4
Sax. sop. 4 4 4
sfz
sfz
4 2 4
[espr.]
Sax. alt. 4 4 4
mf
4 2 4
Sax. ten. 4 4 4

4 2 4
Sax. bar. 4 4 4
mf

92
rit. molto
4
Sax. sop. 4
p espr.

4
Sax. alt. 4
p

4
Sax. ten. 4
p espr.

4
Sax. bar. 4
p espr.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

96 quasi a tº 9 Più mosso q=120

3
Sax. sop. 4
súbito

3
Sax. alt. 4
súbito

3
Sax. ten. 4
f

3
Sax. bar. 4
f

100
(con expresión de "Cielito")
Sax. sop.

cantado

Sax. alt.

mf

Sax. ten.
p dim. p p

Sax. bar.
dim. p

106 9 bis

Sax. sop.

Sax. alt.
cresc. f

Sax. ten.
cresc. mf

Sax. bar.
cresc. mf

112

Sax. sop.

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

117 10 3
3

Sax. sop.

ff

Sax. alt.
mf

Sax. ten.
mf p

Sax. bar.
cresc. p

3 3 3 3 sost. sempre ff
121 3 3

Sax. sop.
3 3

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

10 bis
3 3
125 3 3 3 3

Sax. sop.

Sax. alt.

Sax. ten.
ff dim. p

Sax. bar.
p

3 3 3 3 3 3
128
3

Sax. sop.
dim... poco a poco 3

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

9
131
mf

Sax. sop.
3 dim. 3 3 cresc.
3

Sax. alt. cresc.

Sax. ten.
f

Sax. bar.
cresc.

11
135 3 3
3
3
Sax. sop. 4
3 3 3 3 3
mf dim.

3
Sax. alt. 4
mf

2
Sax. ten. 4
p ff

2
Sax. bar. 4
p ff

139 rudo
3 2
Sax. sop. 4 4
ff
3 2
Sax. alt. 4 4
dim.

2
Sax. ten. 4
ff
2
Sax. bar. 4
ff

144

Sax. sop.
f sfz

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

10
149 12 Tempo primo q=100
Sax. sop.
f

Sax. alt.

Sax. ten.
f

Sax. bar.

f
153

Sax. sop.

Sax. alt.

Sax. ten.

Sax. bar.

157

Sax. sop.
p p cresc.

Sax. alt.

f p
p cresc.

Sax. ten.
f

Sax. bar.
f f
161 13
4 1 4 1
Sax. sop. 4 4 4 4
mf cresc. f cresc. f sec. sfz

4 1 4 1
Sax. alt. 4 4 4 4
mf cresc. f cresc. f sec sfz
4 1 4 1
Sax. ten. 4 4 4 4
mf cresc. f cresc. pesado

4 1 4 1
Sax. bar. 4 4 4 4
.f cresc. pesado
166
1 4 2f
Sax. sop. 4 4 4
f sec. sfz

1 4 2 3
Sax. alt. 4 4 4
f sec. sfz f
1 4 2
Sax. ten. 4 4 4
f

1 4 2
Sax. bar. 4 4 4

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

11
172 14 Súbito, p sostenuto
4 2 4 2
Sax. sop. 4 4 4 4
3

3
4 2 4 2
Sax. alt. 4 4 4 4

4 2 4 2
Sax. ten. 4 4 4 4
f

4 2 4 2
Sax. bar. 4 4 4 4
f

177 espr. rit.

2 4 2 3
Sax. sop. 4 4 4 4
rit.
2 4 2 3
espr.
Sax. alt. 4 4 4 4
rit.
2 4 2 3
espr.
Sax. ten. 4 4 4 4
rit.
2 4 2 3
Sax. bar. 4 4 4 4
espr.

183 15 A tempo p y cresc... poco a poco

2 3 2
Sax. sop. 4 4 4

2 3 2
Sax. alt. 4 4 4

2 3 2
Sax. ten. 4 4 4

2 3 2
Sax. bar. 4 4 4

187
2 3 2 3
Sax. sop. 4 4 4 4

2 3 2 3
Sax. alt. 4 4 4 4

2 3 2 3
Sax. ten. 4 4 4 4

2 3 2 3
Sax. bar. 4 4 4 4

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

12
191
3 2 3
Sax. sop. 4 4 4

3 2 3
Sax. alt. 4 4 4

3 2 3
Sax. ten. 4 4 4

3 2 3
Sax. bar. 4 4 4

194 16
3 2
Sax. sop. 4 4

3 2
Sax. alt. 4 4
p
cresc.......molto
3 2
Sax. ten. 4 4

3 2
Sax. bar. 4 4
p cresc. ..... molto

197
3
Sax. sop.
3

3
Sax. alt.
3
3
3

Sax. ten.

Sax. bar.
3 3

200

Sax. sop.
sfz f ff sfz

Sax. alt.
sfz f ff sfz

Sax. ten.
sfz f ff sfz

Sax. bar.
sfz f ff sfz

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

-II-
1 Cantado q=54
2
Saxo Soprano 4
mf espr.
2
SaxoAlto 4
2
Saxo Tenor 4
espr.
mf
espr.
2
Saxo Barítono 4
p mf

Sax. sop.
cresc.

Sax. alto
cresc.

Sax. ten.
p mf espr.

Sax. bar.
p

Sax. sop.
f

Sax. alto

Sax. ten.
p

Sax. bar.
p

13 2
Sax. sop.

f mf

Sax. alto
f
f
Sax. ten.
f espr.
f

Sax. bar.

f f mf mf
INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

14
17

Sax. sop.
f

Sax. alto
f

Sax. ten.
p

Sax. bar.
cresc. f

20 3
Sax. sop.

Sax. alto
f

Sax. ten.
f dim. f

Sax. bar.
p

23 cresc.
1
Sax. sop. 4
f p mf

1
Sax. alto 4
f mf

1
Sax. ten. 4
cresc. f p mf

1
Sax. bar. 4
cresc. f mf

28 4
1 2
Sax. sop. 4 4

1 2
Sax. alto 4 4
espr. 5
5
5

Sax. ten. 41 24
p

1 2
Sax. bar. 4 4

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

15
32

Sax. sop.
f f

Sax. alto
f f p espr. dim.
Sax. ten.
f p
3
Sax. bar.
pp
f

36 5
Sax. sop.

f espr.

Sax. alto

Sax. ten.
p
mf
espr.

Sax. bar.
p

41

Sax. sop.
cresc.

Sax. alto
mf cresc.

Sax. ten.
p
mf espr.

Sax. bar.
p p

45

Sax. sop.
accel. f

Sax. alto
f
accel.

Sax. ten.
accel.

Sax. bar.
accel.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

16
49 6 Poco piu mosso (q=66) (rítmico y ondulante)
Sax. sop.
p

Sax. alto
p

Sax. ten.
mf

Sax. bar.

53
6

Sax. sop.
cresc.
mf espr.

Sax. alto

Sax. ten.

cresc.

Sax. bar.

57 7
1 2
Sax. sop. 4 4

1 2
Sax. alto 4 4
mf

1 2
Sax. ten. 4 4
mf

1 2
Sax. bar. 4 4
mf

62

Sax. sop.
f

Sax. alto
6 f

Sax. ten.
6
f

Sax. bar.
f

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

17
6
66
3 2
Sax. sop. 4 4

3 2
Sax. alto 4 4
6
6
3 2
Sax. ten. 4 4
6
3 2
Sax. bar. 4 4

70 8
2 1 2
Sax. sop. 4 4 4
ff

2 1 2
Sax. alto 4 4 4
ff
2 1 2
Sax. ten. 4 4 4
ff

2 1 2
Sax. bar. 4 4 4
ff ff

74

Sax. sop.

ff

Sax. alto
ff

Sax. ten.
ff

Sax. bar.
ff

77 9
Sax. sop.
p f p

Sax. alto

p f p

Sax. ten.
p p
f

Sax. bar.
p f p

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

18 81

Sax. sop.
f

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

85

Sax. sop.
mf mf

Sax. alto

mf

Sax. ten.
f legato espr.

Sax. bar.
mf

89 10
p cresc. y accel. poco a poco
Sax. sop.

Sax. alto
p

Sax. ten.

Sax. bar.

93

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

19
97
11 A tempo
Sax. sop.
f

Sax. alto
f

Sax. ten.
f

Sax. bar.
f

101

Sax. sop.

mf

Sax. alto

mf

Sax. ten.
mf

Sax. bar.
mf

105

Sax. sop.
cresc. f espr.
espr.

Sax. alto
cresc. f

Sax. ten.
cresc. f espr.

Sax. bar.
f espr.
cresc.

espr.
3
109

Sax. sop.
rinf.
espr.
3
Sax. alto
rinf.
espr.

Sax. ten.
rinf. 3
espr.
3

Sax. bar.
rinf.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

20 12 Tempo 1º (q=54) rit..... poco a poco

113
3
leg.
Sax. sop. 4
mf expr.

3
Sax. alto 4
mf espr. legato

3
Sax. ten. 4

3
Sax. bar. 4

117
3 2
Sax. sop. 4 4
mf

3 2
Sax. alto 4 4
leg.
mf

3 2
Sax. ten. 4 4
leg. mf

3 2
Sax. bar. 4 4
mf

120 Lento
Sax. sop.
poco pp
mf

Sax. alto
poco pp mf

Sax. ten.

poco pp mf

Sax. bar.

poco pp mf

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

-III-
Allegro (q.=116)
1
6
Saxo soprano 8

6
Saxo alto 8
mf mf

6
Saxo tenor 8

6
Saxo barítono 8
mf

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

13

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

.
gliss
Sax. bar.

18 2
Sax. sop.

f leg

Sax. alto

Sax. ten.

s.
glis
Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

22
24

Sax. sop.
f [p]

Sax. alto

Sax. ten.

s.
glis
Sax. bar.
espr.

cresc. . . . poco . . . a . . . poco

29
3
Sax. sop.

Sax. alto
p

Sax. ten.
marcato

Sax. bar.
p

34

Sax. sop.
p

Sax. alto

marcato

Sax. ten.

Sax. bar.
marcato

38
marcato
4
Sax. sop.

f ff

Sax. alto
p f

Sax. ten.
ff marcato

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

23

44 5
Sax. sop.
[ff] p espr.

Sax. alto
p espr.
marcato

Sax. ten.
mf

Sax. bar.
pp

49

Sax. sop.
2 2

Sax. alto

Sax. ten.
p f

Sax. bar.
f p

54 6
Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.
cresc.

Sax. bar.

59

Sax. sop.
f

Sax. alto
f

Sax. ten.
f

Sax. bar.
f

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

24

64

Sax. sop.
accel.

Sax. alto
accel.

Sax. ten.
accel.

Sax. bar.

accel.

69 7 A tempo cresc.
Sax. sop.

p a tº

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

75

Sax. sop.
p

Sax. alto

Sax. ten.

3 3

Sax. bar.
mf
mf

79 8
Sax. sop.

Sax. alto
f

Sax. ten.

mf dim.

Sax. bar.
p

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

25

84
4

Sax. sop.
f

Sax. alto
f
4

Sax. ten.
f

Sax. bar.
f

cresc.
89

Sax. sop.
p

Sax. alto
p

Sax. ten.
p cresc.

Sax. bar.
cresc.

94 9
Sax. sop.
ff

Sax. alto
ff

Sax. ten.
ff

Sax. bar.
ff 2 4

99 accel.
2

Sax. sop.
p mf cresc. 4

2 cresc. 4
Sax. alto

Sax. ten.
2 4

Sax. bar.
4
2
p cresc.
INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

26

103 4

Sax. sop.
4 4

4
Sax. alto
4 4
4
4
4 4
4
Sax. ten.
4
4
4 4 4 4 4

Sax. bar.
f

rit. 10 A Tempo
107

Sax. sop.
mf

Sax. alto
mf

Sax. ten.
mf

Sax. bar.
mf

112

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.
(#)

Sax. bar.

11
116

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

27

121

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

126 12
Sax. sop.
f
dim.
Sax. alto
f

Sax. ten.
dim.
p
leg.
Sax. bar.
mf p cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p

132

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

cresc.
137

Sax. sop.
p

Sax. alto
p

Sax. ten.
p

Sax. bar.
2 2 2 2

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

28

13
142

Sax. sop.
ff

Sax. alto
ff

Sax. ten.
ff

Sax. bar.
2 2 2 2 ff

148

Sax. sop.

Sax. alto
dim.

Sax. ten.

dim.

Sax. bar.
dim.

154 14
Sax. sop.
espr. dim.

Sax. alto
p cresc. espr.

Sax. ten.
2

Sax. bar.
2

159 15 Cadencia (libremente)

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

29
lento y
164

Sax. sop.

Sax. alto
6 6

Sax. ten.

Sax. bar.

167
poco a poco accel......
Sax. sop.

Sax. alto
6 6

Sax. ten.

Sax. bar.
p

170

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.
3 3 3 3 3 3 3

Sax. bar.

172 16
Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

30

174 Tempo 1º cresc. y accel. poco a poco

Sax. sop.

Sax. alto
p

Sax. ten.
p

Sax. bar.
p

178

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

183

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

187 17
Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

31

191

Sax. sop.

Sax. alto

Sax. ten.

Sax. bar.

195 sfz
Sax. sop.

Sax. alto

sfz

Sax. ten.
sfz

Sax. bar.
sfz

INM-SCA 007
 Made with Xodo PDF Reader and Editor

Realizadores de esta edición

Alejandro Juárez Sánchez. Saxofonista y profesor de conservatorio. Estudió en los

conservatorios Profesional de Alicante y en el Conservatorio Superior de Música de
Madrid. En marzo de 2001, obtuvo el 1º Premio en el III Concurso Internacional de
Saxofón “Villa de Benidorm”, y fue semifinalista en el Concurso Internacional de
saxofón de Dinant, Bélgica, en 2006. En abril de 2001, actuó como solista en el
Instituto Cervantes de París con obras de José Manuel López López. Ha colaborado con
la Orquesta de la Comunidad de Madrid (Teatro de la Zarzuela, ciclo de conciertos
sobre K. Weill), con la “European Union Youth Wind Orchestra” (gira por Luxemburgo,
Francia, Alemania), con la Orquesta Sinfónica de Alicante y con la ADDA Sinfónica.
También ha participado en el grupo Sax Ensemble (Auditorio Nacional), y diversas
agrupaciones de cámara. Interpretó el Concierto Mediterráneo de Zulema de la Cruz
bajo la dirección de José Luis Temes en el concierto de apertura del Congreso Europeo
de Saxofón celebrado en 2014.
Tras haber sido profesor de saxofón en los conservatorios de Novelda, Zaragoza,
Alicante, Denia y La Vall d’Uixò, actualmente es profesor con destino definitivo en el
Conservatorio Profesional de Música de Elche. Se encuentra finalizando los estudios de
Máster en Musicología en la Universidad Pública de la Rioja, bajo la dirección de la
profesora Belén Vega Pichaco donde dedica su TFM al Cuarteto de saxofones, de
Montserrat Campmany.
Romina Dezillio. Graduada de la Licenciatura y el Profesorado en Artes,
Orientación Música, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos
Aires. En la misma facultad, realiza una tesis, para el programa de Doctorado en
Historia y Teoría de las Artes, dedicada a las primeras compositoras profesionales en
Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XX, con la dirección de Silvina Luz
Mansilla. Es investigadora del Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega" del
Ministerio de Cultura de la Nación, Docente Auxiliar en las asignaturas "Historia de la
Música Argentina" e “Historia de la Música Latinoamericana” del Departamento de
Artes Musicales y Sonoras "Carlos López Buchardo" de la Universidad Nacional de las
Artes y Editora Asociada de la revista Música e Investigación.
Desde 2009 ha integrado distintos proyectos de investigación acreditados en
universidades nacionales (UBA, UNSJ, UNA). Publicó artículos en revistas especializadas
del ámbito nacional e internacional, capítulos de libros, y compiló dos ediciones de
partituras: Sonata para piano en La, de Celia Torrá (2017) y Sonata para piano, de Lita
Spena (2020).

32
Made with Xodo PDF Reader and Editor