4.3.

Tropos tradicionales
• Las palabras se pueden usar en sentido propio
y en sentido figurado. En el segundo caso,
encontramos el tropo, en que la palabra
adquiere un significado que no es el suyo
propio
• Tropo (del griego  del verbo 
“girar”) significa “giro”, “cambio” de
significado.
• Principales tropos:
– Metáfora, sinécdoque y metonimia
 4.3. La metáfora
• Es un desplazamiento de significado a causa de una
relación de analogía.
• Existe un término imaginario que sustituye al
término real. No es una comparación o símil,
donde no se produce identificación.
• Dos tipos principales:
– Metáfora pura: sólo aparece el término imaginario
Su luna de pergamino / Preciosa tocando viene
– Metáfora impura: aparecen ambos términos.
El sol es un globo de fuego / la luna es un disco morado
• Cuando la asociación analógica responde al
universo personal del poeta, se habla de imagen,
símbolo u otras manifestaciones de irracionalismo
poético.
 • La sinestesia es una forma especial de metáfora,
definida como:
Unión de dos imágenes o sensaciones procedentes de diferen
tes dominios sensoriales, como en soledad sonora (San Juan
de la Cruz).

Metonimia o sinécdoque.3.
• Es la sustitución de un término propio por otro
que está en relación de contigüidad con él.
• Frente a la relación de inclusión de la sinécdoque
o de analogía de la metáfora, los términos
relacionados dependen de la causalidad o
procedencia.
 – La parte por el todo:
Soñaba el corazón

con mares y fronteras,

con islas de coral

y misteriosas selvas...

(CONCHA MÉNDEZ, Surtidor)4.3.

Otras formas tropológicas

• Símbolo: asociación de dos planos, real e

imaginario, entre los que no existe una relación
inmediata.
Ejemplos: la luna en la poesía de Lorca simboliza la
muerte.
Por el cielo va la luna

con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,

dando gritos, los gitanos (Romancero gitano, García Lorca)

 Rima VII de Bécquer:

Del salón en el ángulo oscuro,

de su dueña tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo,
veíase el arpa.

• Alegoría: metáfora continuada en que cada

elemento del plano imaginario se corresponde
con un elemento del plano real. Cuando se pone
de manifiesto la relación entre los elementos de
ambos planos, se habla de parábola.
«El nacimiento de la col» es una alegoría donde
hallamos dos elementos metafóricos: uno tomado de la
tradición, la rosa; otro, inventado por Rubén Darío, la
col. El primero representa la belleza y el arte no útil; el
segundo, el arte útil que carece de belleza.
 4. Recursos estilísticos retóricas por
adición o repetición
• Aliteración: repetición de sonidos idénticos.

“Solo en la soledad del solitario sur del océano” (en “Poema IX” de Pablo Neruda).

• Paronomasia: colocación en proximidad y contraste de palabras con significantes parecidos y significados

alejados.
“¿De marido a mareado qué va?” (Tirso de Molina)

• Anáfora: repetición de una palabra o grupo alinicio de dos o más versos o unidades sintácticas.

Temprano levantó la muerte el vuelo,

temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
(Miguel Hernández, "Elegía a Ramón Sijé")

• Epífora: como la anáfora pero al final.

Empieza el llanto de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible callarla.

(Federico García Lorca, La guitarra)

• Complexión: anáfora más epífora
Que el rey pase por lo que ordena que pasen todos, justicia es.
Que el príncipe, para introducir el remedio de los suyos, no repare en desnudarse de la majestad ni en
humillarse, justicia es.

Que empiece por sí mismo la ley que quiere dar a todos, justicia es.

Que use del remedio que da, justicia es;

(Quevedo, Política de Dios).

• Reduplicación: repetición de elementos en contacto.

No, mi corazón no duerme,

está despierto, despierto. (Antonio Machado)

• Geminación: los elementos se repiten tres o más veces.

Rosas, rosas, rosas, a mis dedos crecen. (Juana de Ibarbourou.)4.3.
Figuras retóricas por adición o repetición
• Anadiplosis o conduplicación: repetición entre último elemento de un verso y primero del siguiente.
Mal te perdonarán a ti las horas;
las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años.
(Luis de Góngora).
• Concatenación: uso continuado de la anadiplosis.
La plaza tiene una torre,
La torre tiene un balcón ,
el balcón tiene una dama,

la dama una blanca flor... (Antonio Machado)

• Epanadiplosis o redición: repetición del mismo elemento al principio y al final del verso.
Verde que te quiero verde
(García Lorca)

• Retruécano: repetición de los mismos términos de una unidad sintáctica en orden inverso, a veces con
cambio de sentido.
•
Muchos de los que viven merecen la muerte.

Muchos de los que mueren merecen vivir (Tolkien)

• Polisíndeton: repetición de un mismo nexo.

El prado y valle y gruta y río y fuente
responden a su canto entristecido (Fernando de Herrera)

• Derivación: aparece en el mismo contexto unapalabra y otra derivada de ella.

Cuando llegaba la noche,
noche que noche nochera
 (Federico García Lorca)

• Sinonimia: repeticiones de significado.

Pérfidos, desleales, fementidos,
crueles, revoltosos y tiranos:
cobardes, codiciosos, malnacidos,
pertinaces, feroces y villanos;
adúlteros, infames, conocidos
por de industriosas, más cobardes manos
(El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes)

• Gradación o clímax: progresión entre las palabras o grupos de palabras colocados consecutivamente.
colocación de elementos en un orden ascendente o descendente desde el punto de vista semántico, de
manera que las ideas aparezcan encadenadas firmemente.
(…)
no sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello, juntamente,
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
(Góngora, «Mientras por competir con tu cabello…»

• Pleonasmo: explicitación innecesaria de uncontenido ya expresado implícitamente.

El labrador que lo guarda
es un ciego que no ve. [...]
(Romance de la huida a Egipto)presi

• Elipsis: supresión de algún elemento de la oración, sobreentendido contextualmente.

Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura porque esa ya no siente
 (Rubén Darío, «Lo fatal»)
• Asíndeton: omisión de nexos conectores.

Llegué, vi, vencí (Julio César)

• Reticencia o aposiopesis: queda inexpresada una parte de lo que queda por decir: “Si yo hablara…”iguras
retóricas por el orden de las palabras
• Hipérbaton: cambio de disposición del ordenhabitual de las palabras.

Pasos de un peregrino son errante

cuantos me dictó versos dulce musa (Luis de Góngora, Soledades)

• Hipálage: atribución a un elemento de cualidadesque convienen a otro que también aparece:

El trino amarillo del canario

• Enálage: sustitución brusca de un tiempo verbal por otro, o el cambio de número o persona.
(…) soy un fue, y un será, y un es cansado («¡Ah de la vida!», Quevedo).

• Paralelismo: idéntica disposición sintáctica de dos o más unidades diferentes.

Oh, maldita sea la mano que hizo estos agujeros;
Maldito el corazón que tuvo corazón para hacerlo;
Maldita la sangre que deja salir esta sangre”.
(Ricardo III, William Shakespeare)
• Quiasmo: relación cruzada entre los elementos.

“Frutales cargados,

dorados trigales”.

Sustantivo adjetivo

Adjetivo sustantivo

- iAntítesis: asociación entre unidades sintácticas de significado opuesto.

– «Es tan corto el amor y tan largo el olvido» (Pablo Neruda, "Poema XX")

- Paradoja: es una antítesis “superada”: la conciliación de realidades aparentemente contrapuestas, de la que

resultan matices nuevos.
«El futuro ya no es lo que era» (Paul Valéry).

- Oxímoron: la atribución a una realidad de rasgos que por su propio significado parece excluir.

«Placeres espantosos y dulzuras horrendas» (Charles Baudelaire, 1821-1867).

 4.3. Figuras patéticas
• Expresan con intensidad estados de ánimo, bien
directamente, bien a través de la proyección del
sentimiento sobre la realidad:
– Personificación o prosopopeya: atribución de cualidades
de los seres humanos a realidades inanimadas.
Ejemplo: todas las fábulas.

– Apóstrofe o invocación: apelación vehemente.

Ejemplo: ¡Oye tú!

– Exclamación: manifestación súbita de alegría, tristeza,

indignación…
¡Cualquier frase entre exclamaciones!

– Interrogación retórica: una pregunta que no espera

respuesta.
«¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?» (Lope de Vega, Rimas
sacras, XVIII).
– Optación: expresión vehemente de un deseo o mandato.
¡Estudia!
– Corrección: o rectificación de lo que acaba de decirse.
¿Trabajo, mi amor? Antes descanso y alivio."
La Celestina.

– Hipérbole: exageración
– «No hay extensión más grande que mi herida» (Miguel Hernández)
 4.3. Figuras pintorescas o de la imaginación
• Son aquellas que se detienen en la
descripción:
– Prosopografía: descripción física de personas.
– Etopeya: descripción de rasgos morales o
costumbres.
– Pragmatografía: descripción de cosas.
– Topografía: descripción de lugares.
– Cronografía: descripción de tiempo.
– Retrato: prosopografía y etopeya.
 4.3. Otras figuras
• Enumeración: secuencia rápida y condensada de
cualidades de una realidad o partes de un todo.
• Enumeración caótica: enumeración de elementos
dispares y sin relación.
Jacintos, ángeles, bibliotecas, laberintos, anclas,
Uxmal, el infinito, el cero (Jose Luis Borges)

• Perífrasis o circunloquio: expresión de una

realidad a través de un rodeo. Emplea más
palabras de las necesarias.
Lo pongo en duda (dudo)

• Lítote: afirmar algo negando.

«Eso no ha estado nada mal».
• Ironía: la mención de una realidad por su
contraria, de forma que se entienda la intención.