MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2

Analizador Paramagnético de Oxígeno

1
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2

1. DESCRIPCIÓN

1.1. Información General y Opciones

El Analizador paramagnético de oxígeno Paramox2 se encuentra disponible en los siguientes
modelos:
 Paramox2 PM-1200, modelo con calentamiento controlado por termostato y
compensación de presión barométrico y pantalla de lectura de concentración de
oxígeno.
 Paramox2 PM-1200B, modelo con calentamiento controlado por termostato y
compensación de presión barométrico y pantalla de lectura de concentración de
oxígeno, Alarma Visual y Sonora.
 Paramox2 PM-1200D, modelo con calentamiento controlado por termostato y
compensación de presión barométrico, pantalla de lectura de concentración de
oxígeno, Alarma Visual y Sonora y salida de datos RS485.

La temperatura ambiente tiene un efecto mucho menor sobre los analizadores Paramox2 PM-
1200, PM-1200B y PM-1200D, que sobre modelos sin compensación de temperatura y presión
barométrica. Lo anterior permite lograr medidas más exactas, medidas de procesos y medidas
de gases de residuos de incineración, los analizadores Paramox2 se recomiendan para evitar
problemas al sobrepasar el punto de rocío de algún componente donde sea posible.
El Paramox2 está disponible para medir en cualquier rango deseado. Se debe especificar el
rango de trabajo de cada analizador acorde a su aplicación.

 Rango más pequeño 0 - 5% O2

 Rango más largo 0 - 100% O2
 Rango de medida a presión 80 ó 95 al 100% ó 18-22%

Cada uno de los sensores instalados en los Analizadores paramagnéticos de oxigeno

Paramox2, cumple las especificaciones CE, de acuerdo con la regulación 2004/108/EG.

1.2. PRINCIPIO DE MEDICIÓN

La susceptibilidad paramagnética del oxígeno es significativamente mayor que la de otros

gases comunes, y por esta razón las moléculas de oxígeno son atraídas con mayor fuerza que
moléculas de otros gases, por un campo magnético. La mayoría de los otros los gases son
repelidos por el campo magnético.

El oxígeno es uno de los pocos gases que muestra propiedades paramagnéticas significativas,
las cuales pueden ser usadas para su medición, usando el siguiente método.
Una pequeña pesa de vidrio llena de nitrógeno, es colocada en un campo magnético no
homogéneo dentro de una celda de medición. La posición de descanso del sistema, está
definida por un rayo de luz, un espejo sobre la pesa y un foto-detector.

2
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
1. Pesa de vidrio
2. Polo (Norte)
3. Polo (Sur)
4. Celda de medida
5. Fuente de luz
6. Espejo
7. Fotodiodos
8. Bobina (Vuelta de alambre).

La pesa es un diamagnético y tiende a retornar al campo magnético. Las moléculas de oxígeno

paramagnéticas de la muestra de gas, sin embargo, son arrastradas por el campo magnético,
desplazando o forzando la pesa en la dirección opuesta. El desplazamiento es detenido por un
campo magnético opuesto generado por medio de una bobina alrededor de la pesa, la señal
del fotodetector (la desviación de la pesa de su posición de descanso) determina la intensidad
de la corriente necesaria. La diferencia entre la corriente del nitrógeno puro y una muestra de
gas, cuando fluyen a través de la celda de medición es proporcional a la concentración de
oxígeno en la muestra de gas.

La medición paramagnética es dependiente de la presión. Tanto la presión de entrada como la

presión de salida del gas durante la medición, tienen influencia en el resultado de la medida. La
compensación en la medición es necesaria particularmente para medidas que se encuentran
por encima de concentraciones normales de oxígeno del aire ambiental. (> 21.9 % O2).
(Reguladores de contrapresión, medida de presión a la salida con compensación calculada,
etc.)

La celda de medida (Sensor paramagnético) del Paramox2, tiene un volumen de medida

pequeño de aproximadamente 3 cm3, el cual es calentado y regulado a una temperatura fija de
55°C, así mismo, el Paramox2 está provisto de un regulador de contrapresión (Back Pressure
Regulator), para compensar la presión barométrica.

1.3. INTERFERENCIA CRUZADA.

La selectividad del sistema de medida se basa en la alta susceptibilidad del oxígeno. La

susceptibilidad de otros gases es relativamente muy baja, tanto que la presencia de otros
gases puede ser despreciable en muchos de los casos.

Errores de medida significativos ocurren cuando el sensor Paramagnético del Paramox2 ha

sido calibrado con nitrógeno como gas de referencia, pero el gas de la muestra está compuesto
principalmente por otros gases con susceptibilidad magnética considerable. Entonces el
Paramox2 muestra un valor de medida como si la muestra tuviera oxígeno; es decir, muestra
sensibilidad cruzada con otro gas. La tabla en la sección 1.4 muestra los valores medidos
cuando un gas esta 100% presente y el Paramox2 es calibrado con nitrógeno (Cero-Zero) y
oxígeno (Sensibilidad-Span- 100%).

Dichos gases se producen con frecuencia como gases del proceso pero no se encuentran
disponibles como gases de prueba para calibración, especialmente como mezcla. Sin embargo
con la ayuda de la tabla, el Paramox2 puede ser calibrado con nitrógeno.

Ejemplo:

La concentración de oxígeno debe ser medida en una muestra de N2O (gas de la risa) y este
no se encuentra disponible como gas para calibración. El procedimiento a seguir es el
siguiente:

3
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
1.3.1. Calibración Cero.

 Leer la sensibilidad cruzada de la lista N2O ≠ -0,2% O2

 Suministrar Nitrógeno (N2 ) al analizador Paramagnético de Oxigeno Paramox2
 Ajustar el potenciómetro de cero a un valor de salida de +0,2% de O2
 Ahora el punto cero para 100% de N2O ≠ 0% O2

1.3.2. Calibración del Rango (Span) (Gas de prueba 20% O2, 80% N2)

 Leer la sensibilidad cruzada de la lista N2O ≠ -0,2% O2

 Calcular la sensibilidad cruzada para el gas de prueba: -0,2 X 80% = - 0,16
 Calcular la sensibilidad para su gas de prueba.
 (Gas de prueba O2) - (valor de sensibilidad cruzada) = Valor de Sensibilidad (20%)
- (-0,16) = 20,16% O2
 Suministrar el gas de prueba al Paramox2
 Ajustar el potenciómetro Span a un valor de salida de 20,16% de O2

Nota: los valores mA y V pueden ser calculados en correspondencia al rango de medida y

rango de salida del Paramox2 (Ver hoja de prueba suministrada por Paramox2).

1.3.3. Configuración de Desplazamiento y pendiente para los rangos de medida

presurizados (ej. 95-100%).

 Conectar el instrumento de medida al Paramox2

 Purgar el analizador Paramox2 con O2 95% (Gas de prueba o mezcla con gas dilusor)
 Establecer la lectura a 0 V ó 4 mA con el potenciómetro de punto cero (Zero)
 Purgar el analizador Paramox2 con 100% O2
 Establecer la lectura de 10 V / 20mA con el potenciómetro de Rango (Span)
 Repetir el procedimiento de comparación con O2 95 y 100% hasta que la precisión
requerida sea alcanzada.

1.4. Lista de sensibilidades cruzadas

Esta tabla muestra la sensibilidad cruzada de algunos gases cuando se cambia de nitrógeno
puro al 100% a uno de los gases de la lista. La interferencia cruzada con una mezcla de gases
puede ser determinada de antemano si la concentración de uno de los gases se conoce.

Gas Sensibilidad cruzada Gas Sensibilidad cruzada

en % Vol en % Vol
Acetileno C2H2 - 0,24 Cloruro de Hidrogeno - 0,30
HCl
Aleno - 0,44 Fluoruro de Hidrogeno + 0,10
HF
Amonio NH3 - 0,26 Ioduro de Hidrogeno HI - 1,10
Argón A - 0,22 Sulfuro de Hidrogeno - 0,39
H2S
Bromo Br2 - 1,30 Iodo I - 2,40
1,2- Butadieno C4H6 - 0,49 Isobutano C4H10 - 1,11
1,3- Butadieno C4H6 - 0,49 Isobutano C5H12 - 1,49
n-Butano C4H10 - 1,11 Kriptón Kr - 0,51
l-Buteno C4H8 - 0,85 Gas de la Risa N2O - 0,20
Cis 2-Buteno C4H8 - 0,89 Metano CH4 - 0,20
Trans 2-Buteno C4H8 - 0,92 Neón Ne + 0,13
Dióxido de Carbono - 0,27 Neo pentano C5H12 - 1,49
CO2
Monóxido de Carbono + 0,06 Acido Nítrico HNO3 + 0,43
CO
Cloro Cl2 - 0,77 Dióxido de Nitrógeno + 28,00

4
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
NO2
Ciclohexano C6H12 - 1,56 Oxido Nitroso NO + 40,00
Etano C2H6 - 0,43 n-Octano C - 2,50
Etileno C2H4 - 0,26 n-Pentano C5H12 - 1,45
Helio He + 0,30 Propano C3H8 - 0,86
n-Heptano C7H16 - 2,10 Propileno C3H6 - 0,55
n- Hexano C6H14 - 1,70 Cloruro de Vinilo - 0,63
Hidrogeno H2 + 0,24 Agua H2O - 0,02
Bromuro de Hidrogeno - 0,61 Xenón Xe - 0,95
HBr

Cada celda de medida tiene un efecto adicional asociado a la influencia de la humedad del gas.
La influencia de la humedad puede ser encontrada en el reporte de la prueba. Esta se mide de
la siguiente manera:

La diferencia en el valor de medida entre el gas seco de calibración que ha sido suministrado
por 5 horas y el gas húmedo de calibración con punto de rocío de 20°C que ha sido
suministrado por 5 horas.

Con el fin de eliminar la influencia de la humedad, la medición y la calibración deben llevarse a

cabo con una mezcla normal de gas. Con mezclas de gases, los componentes necesitan ser
ajustados de acuerdo a sus volúmenes proporcionales.

Ejemplo de Cálculo de sensibilidad cruzada para una Mezcla de gases.

El gas a ser medido, está compuesto de 45% Vol. CO2 y 35 % vol. CH4, balance Nitrógeno y
Oxigeno. Calculo:
CO2: - 0,27 x 0,45 = -0,1215
CH4: - 0,20 x 0,35 = -0,0700 -0,1915

Calculo del Valor cero:

(0% O2) - (Valor de sensibilidad cruzada) = Valor del punto cero. 0% - (-0,1915) = +0,1915 %
O2

1.5 CALIBRACION DEL ANALIZADOR PARA ANALISIS DE OXIGENO OBTENIDO POR

PSA. (SECO).

La concentración de oxigeno será medida en procesos de obtención de aire medicinal por

método PSA o Criogénico. El patrón de cero es Nitrógeno y el patrón de sensibilidad (Span)
Oxigeno aproximadamente 100%.

1.5.1 Calibración Cero. ZERO.

 Suministrar Nitrógeno (N2), o el Oxigeno de concentración equivalente al valor inferior

de la escala al analizador Paramagnético de Oxigeno Paramox2.
 Ajustar el potenciómetro de cero a un valor de salida de 0,0% de O2 en la pantalla del
analizador.
 La medida de corriente en la bornera de salida trasera entre los puntos 4 y 5 debe ser
de 4,0 mA, ó 0,0 VDC entre los puntos 3 y 4. (ver Diagrama de cableado del Paramox2.

1.5.2 Calibración del Rango. SPAN.

(Gas de prueba Oxigeno O2 100% o con balance Nitrógeno N2)
Suministrar el gas de prueba al Paramox2 (Patrón)
 Ajustar el potenciómetro Span a un valor de salida de 100,0% de O2 o lo que indique el
certificado del patrón.
Nota: los valores mA y V pueden ser calculados en correspondencia al rango de medida y
rango de salida del Paramox2 (Ver hoja de prueba suministrada por Paramox2).

5
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
2. DATOS TECNICOS
2.1 Datos Técnicos generales

Paramox2 Paramox2 Paramox2

PM-1200 PM-1200B PM-1200D

Rango de medición 0-5% O2 0-5% O2 0-5% O2

inferior
Rango de medición 0-100% O2 0-100% O2 0-100% O2
superior
Fuente de 120 VAC 120 VAC 120 VAC
alimentación
Medición de señal 0-1/4 V 0-1/4 V 0-1/4 V
Medición de señal, 4-20 mA /0-10V 4-20 mA / 0-10 V 4-20 mA / 0-10 V
opcional
Aislamiento Si Si Si
Galvánico
Tiempo de respuesta < 3 seg < 3 seg < 3 seg
T90 con flujo de gas
a 15mL/min
Flujo de gas con 18-70 L/h 18-70 L/h 18-70 L/h
circulación fija (0,6 – 2,5 SCFH) (0,6 – 2,5 SCFH) (0,6 – 2,5 SCFH)
(Bypass Fijo)
Temperatura 0-45°C 0-45°C 0-45°C
ambiente
Temperatura de 0-45°C 0-45°C 0-45°C
almacenamiento
Humedad Relativa 90% sin 90% sin 90% sin condensación
condensación condensación
Temperatura de 55oC 55oC 55oC
calentamiento
Tiempo de <1h/24h <1h/24h <1h/24h
calentamiento/ tiempo
de estabilización
Sensor de Incorporado para el Incorporado para el Incorporado para el
temperatura calentamiento calentamiento calentamiento
Seguridad del sensor Incorporado - 80 oC Incorporado - 80 oC Incorporado - 80 oC
de temperatura
Rango de presión de 900 – 1025 hPa 900 – 1025 hPa 900 – 1025 hPa
trabajo (13 – 14,7 psig) (13 – 14,7 psig) (13 – 14,7 psig)
Alarma Visual y NO SI SI
Sonora
Comunicación de NO NO RS 485
Datos
Comportamiento normal a presión ambiente estable
Linealidad <±0,1% O2 <±0,1% O2 <±0,1% O2
Incertidumbre del < ± 0.10% O2 en una < ± 0.1% O2 en una < ± 0.1% O2 en una
punto Cero semana semana semana
Repetitividad < ± 0,05% O2 < ± 0,02% O2 < ± 0,02% O2
Efectos de la <±0,1% O2 / oC <±0,03% O2 / oC <±0,03% O2 / oC
temperatura <± 1% del valor <± 0,1% del valor <± 0,1% del valor
Punto Cero medido/ oC medido/ oC medido/ oC
Sensibilidad

2.2. Dimensiones Paramox2.

 Dimensiones Caja. Largo x Ancho x Altura. ( 26 x 25 x 25 cm)

 Ventana de Calibración. Ancho x Alto. (18 x 15 mm)

6
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
 Pantalla – Controlador. (48 x 48 mm)
 Conexiones de Gas, Conector rápido para manguera, Entrada (In) 4 mm y Salida (Out)
6 mm
 Bornera de salida. Ver Diagrama de cableado 2.3.
 Flujometro Dwyer: 0-2.0 SCFH.

2.3. Diagrama de Cableado del Paramox2

 Especificaciones para el adaptador de corriente del Paramox2

 Voltaje de suministro de 110 – 120 VAC versión con calentamiento.
 Salidas de señales Bornera:

1. Inhabilitada en Modelo PM-1200. Salida Datos A.

2. Inhabilitada en Modelo PM-1200. Salida Datos B
3. Medición de la señal Voltios. (V).
4. Tierra para señales de medida y de fallos
5. Medición de la señal en corriente. (mA)
6. Fallo: Potencia < 1mA (24VDC = OK, 0 =FALLO)
7. Alarma 1.
8. Alarma común 1-2.
9. Alarma 2.

2.5. Conexiones de Gas.

Configuración del Flujo de gas con bypass fijo.

El bypass fijo se conecta directamente al sensor paramagnético del Paramox2 y no es visible

desde el exterior.

El flujo del bypass en la celda de medida no debe superar de 100mL/min, para un flujo total de
gas de 35 - 70 L/h. (1,0 - 2,5 SCFH), los cambios de flujo de volumen de gas, en este rango, no
producirán variaciones en la lectura.
El bypass fijo No debe ser operado con un flujo de gas mayor de 60L/min (2,0 SCFH), ya que la
flujo-dependencia de la medida se hace más grande. El sensor paramagnético se daña desde
aproximadamente 90L/h (3 SCFH).
Esta variable es recomendada sobre todo para mantener bajo el T90 para un flujo constante de
gas.

1. Acondicionamiento de la muestra (Filtro de Polvo, enfriador, bomba, filtro de ácido y así

sucesivamente dependiendo de la aplicación).
2. Filtro Fino (filtro de seguridad). Los modelos PM-1200, se suministra con un filtro regulador
externo, para regulación de presión de entrada y filtración de seguridad. Regulador de presión
marca Mindman MFRL 200L. (suministrado como elemento externo).
3. Regulador de flujo. Rango de 0 – 2.0 SCFH.
4. Capilar de entrada (Bypass fijo)

7
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
5. Sensor paramagnético (Parox 1200H)
6. Regulador de contrapresión (Back Pressure Regulator).

3. Operación

3.1. Encendido

 Asegúrese de que el suministro de corriente para los modelos PM-1200 está entre 110
-120 VAC.
 La presión de ingreso al analizador de oxigeno debe estar entre 13 – 14,7 psi.
 Asegúrese de que el sistema acondicionador de muestra instalado con anterioridad en
el Paramox2 está cerrado o con un flujo max. de gas 60L/min (2 SCFH) y máxima
presión de ingreso máximo 14,7 psi.
 Activar el Interruptor de encendido

3.2. Puesta a punto

 Precaución: Tiempo de calentamiento antes de la calibración. 1 Hora.
 Asegúrese que el sistema de acondicionamiento de muestra se encuentra conectado y
funciona correctamente (temperatura de enfriamiento 5°C, filtros instalados en su sitio y
herméticos, presión de ingreso en rango de trabajo, Flujo máximo de muestra, etc.).
 Suministrar el gas cero y ajustar la señal de salida con el potenciómetro de salida (Ver
1.5.1). Si no es posible ajustar, solicitar un ajuste mecánico del sistema a través de su
proveedor del equipo.
 Suministrar el gas de calibración y ajustar la señal de salida con el potenciómetro de
sensibilidad (Ver 1.5.2.) para el valor de oxígeno del gas de calibración. Si no es
posible, revise que la presión absoluta en el Paramox2 se encuentre ente 900-1025
hPa (13 – 14,7 psig), o para aplicaciones especiales, de acuerdo con el test report.

3.3 Ajuste de Lectura.

Si al ejecutar la puesta a punto del gas cero, se observa la indicación de error (LLLLLLL), se
debe modificar la programación del límite bajo de la escala.
Si al ejecutar la puesta a punto del gas de Rango (100%), se observa la indicación de error
(HHHHHHH), se debe modificar la programación del límite Alto de la escala.
Solicite Calibración y programación a su proveedor del equipo.

8
MANUAL DE OPERACIÓN PARAMOX2
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSAS SOLUCIÓN

El valor de salida es más alto La presión absoluta de gas en Ajustar la presión de gas o
o más bajo que el gas de el Paramox2 no se encuentra devolver el Paramox2 al
calibración y el ajuste del dentro del rango 900-1050 fabricante, para el ajuste de la
punto cero (Zero) y el hPa. presión.
potenciómetro de sensibilidad
no ayudan.

Valor de salida con mucho El flujo de gas está muy alto. Reducir el flujo del gas a
ruido La salida de gas no lleva a un menos de 250mL/min o a 100
rango estable de presión. mL/min.
Daño del regulador de Pasar la salida de gas dentro
contrapresión. de un rango sin presión.
Cambiar el regulador de
contrapresión. (Back pressure
Regulator).

El valor de salida no cambia, El flujo de gas es muy bajo, ó Aumentar el flujo de gas
o cambia muy lento con gases Fugas en la línea de gas, ó Detectar la fuga
diferentes Capilar obstruido en el bypass Limpiar el bypass del
del regulador. regulador o cambiar el capilar

La lectura indica un valor Ajustar la pantalla de acuerdo Aumentar o disminuir los

mucho más alto o más bajo al a 3.3 valores límite. H-SC o L-SC
rango de porcentaje (%) de de acuerdo a los valores
O2. LOW (LLLLLLLLL) ó obtenidos de la bornera de
HIGH (HHHHHHHHH). salida
Devolver el Paramox2 al
fabricante.

Indicador de fallo entre el pin Falla electrónica en el sensor Devolver el Paramox2 al

4 y 6 de los conectores de la paramagnético del Paramox2 fabricante.
bornera de 24VDC