La red de saneamiento de aguas residuales: tipos y normativa
09. febrero 2023 | a partir de Markus Seelmeyer
Aguas residualesBlog
email
Índice
La red de saneamiento, al igual que las redes de gas, electricidad y
agua, forma parte de las denominadas infraestructuras críticas y, por
tanto, está sujeta a una protección especial.
Debido a los posibles ataques a esta red como consecuencia de la tensa
situación política actual, el mantenimiento y el buen funcionamiento de
esta red se han vuelto más importantes que nunca. Además de la
reparación de defectos graves, esto incluye también medidas
preventivas en forma de inspecciones periódicas. Pero, ¿cómo se
construye la red en primer lugar, qué pruebas e inspecciones deben
realizarse y quién es responsable de ellas?
Qué es una red de saneamiento
Una red de saneamiento es un sistema de infraestructuras
diseñado para recoger, transportar y tratar las aguas residuales
y pluviales de una comunidad o área específica. Su principal
función es mantener el ambiente limpio y proteger la salud pública al
gestionar adecuadamente las aguas que se generan en hogares,
negocios e industrias.
Tipos de redes de saneamiento
Existen diferentes tipos de redes de saneamiento que se utilizan para la
recogida y transporte de aguas residuales y pluviales. A continuación, te
presento algunos de los tipos más comunes:
Red de alcantarillado separativo
Red de alcantarillado unitario
Red de alcantarillado combinado
Sistema de alcantarillado sin red
Sistema de drenaje pluvial
La red horizontal y vertical de saneamiento
La red horizontal de saneamiento es un sistema de infraestructura
subterránea diseñado para transportar aguas residuales y pluviales
desde los puntos de generación hasta las plantas de tratamiento o los
puntos de descarga adecuados. Esta red está compuesta por una serie
de tuberías enterradas que conectan edificaciones, viviendas, industrias
y otras estructuras con las instalaciones de tratamiento de aguas.
La red vertical de saneamiento se refiere a las tuberías y conductos
verticales dentro de los edificios que transportan aguas residuales desde
los pisos superiores hasta la red horizontal de alcantarillado.
Diferencia entre red de saneamiento y red de alcantarillado
Principalmente, mientras que la red de saneamiento abarca todo el
sistema de gestión de aguas residuales y pluviales, la red de
alcantarillado es una parte específica de la red que se enfoca
únicamente en el manejo de las aguas residuales.
Características de las redes de saneamiento y pozos de registro
La red de saneamiento pública o red de alcantarillado comienza poco
después del límite de las propiedades privadas. Aquí es donde suele
haber un pozo de inspección, que representa el punto de transferencia
del propietario de la vivienda a la empresa de eliminación de residuos.
La empresa de eliminación de residuos tiende la tubería de conexión
domiciliaria desde la tubería principal de aguas residuales (o tubería
principal de alcantarillado, en lo sucesivo alcantarillado) por debajo de la
calle hasta este pozo de registro. En caso de avería, desde aquí se
puede purgar e inspeccionar la tubería para determinar de qué lado está
la avería.
Los pozos de registro de alcantarillado se instalan en la calzada o en la
alcantarilla aproximadamente cada 50 m a 100 m, en su mayoría hechos
de anillos prefabricados de hormigón de tamaño DN 1000. Estos pozos,
de varios metros de profundidad, se reconocen por las conocidas «tapas
de registro» redondas con orificios de ventilación. Las alcantarillas se
colocan con una pendiente para que las aguas residuales puedan fluir
sin presión hasta el punto más bajo de una zona a través de las
denominadas tuberías de caída libre o de gravedad. Existen dos
sistemas diferentes:
Sistema mixto: Las aguas residuales y el agua de lluvia se
vierten en un alcantarillado común. Cuando llueve mucho, este
sistema se sobrecarga.
Sistema separado: Las aguas residuales y pluviales se vierten en
alcantarillas separadas.
Esquema de una red de saneamiento
El esquema de una red de saneamiento puede variar dependiendo
de la ubicación, el tamaño de la población y otros factores, pero
generalmente sigue una estructura básica que se describe a
continuación:
Conexiones de alcantarillado: En las áreas urbanas, los
edificios, viviendas y establecimientos están conectados a la red
de saneamiento a través de tuberías que llevan las aguas
residuales desde los desagües de baños, cocinas, lavadoras y
otros puntos de generación hasta el sistema de alcantarillado.
Alcantarillas principales: Las tuberías de alcantarillado
principales son las encargadas de recoger las aguas residuales de
las conexiones individuales y transportarlas hacia las estaciones
de bombeo o las plantas de tratamiento. También se las conoce
como colectores de aguas residuales.
Estaciones de bombeo: Las estaciones de bombeo sirven para
impulsar las aguas residuales a zonas más elevadas y permitir su
transporte hacia la planta de tratamiento o punto de descarga.
Hablaremos más sobre ellas más adelante.
Plantas de tratamiento: Las aguas residuales recogidas por la
red de saneamiento son dirigidas a una planta de tratamiento,
donde se lleva a cabo el proceso de tratamiento para eliminar
contaminantes y devolver el agua tratada al medio ambiente de
manera segura.
Aliviaderos y desbordamientos: Sirven para evitar
inundaciones durante fuertes lluvias y asegurar que el sistema no
se sobrecargue.
Las estaciones de bombeo de aguas residuales
Antes de que las aguas residuales, que se vierten sin presión, lleguen a
la planta de tratamiento para su reprocesamiento, se dirigen a
estaciones de bombeo. Éstas suelen estar situadas en el punto más bajo
de una sección de la red de saneamiento y bombean las aguas
residuales a tuberías de presión hasta la depuradora.
En determinadas circunstancias, las aguas residuales de una sección de
la red de saneamiento también pueden bombearse con ayuda de una
estación de bombeo a la red de alcantarillado de una sección de la red
adyacente, donde a su vez pueden fluir por las tuberías de gravedad
hasta la siguiente estación de bombeo. Las tuberías situadas detrás de
una estación de bombeo son siempre tuberías de presión y, por tanto,
deben cumplir requisitos distintos a los de las tuberías de gravedad.
Tipos de estaciones de bombeo de aguas residuales
Estaciones de bombeo pequeñas, que se alojan en un pozo de
registro de PE u hormigón, de varios metros de profundidad y
suelen albergar una o dos bombas. Una estación de bombeo
pequeña es un sistema de drenaje de propiedades que se encarga
de evacuar las aguas residuales de edificios y propiedades en
zonas exteriores o zonas de nueva urbanización por debajo del
nivel de remanso.
Estaciones de bombeo principales, a una escala algo mayor,
situadas en arquetas especiales y normalmente en el punto más
bajo de los tramos de la red, operan para salvar grandes
desniveles o conducciones bajo acequias y ríos.
Estaciones de bombeo grandes, alojadas en su propio recinto y
destinadas a la evacuación de aguas residuales en el sector
municipal, urbano o industrial.
Las estaciones de bombeo suelen tener instalada tecnología eléctrica,
de medición, de control y, a menudo, también de transmisión de datos,
por ejemplo, tecnología de radio LoRaWAN®.
Descubre la última tecnología en pruebas de estanqueidad con
smart memo
¿Las pruebas de estanqueidad en tuberías de saneamiento forman parte
de tu negocio? Rellena el siguiente formulario y descarga un folleto
informativo de smart memo, nuestro medidor inteligente capaz de
realizar pruebas de presión de
forma automatizada y guiada, ahorrándole costes, tiempo y
personal.
Nombre
Empresa
Correo de empresa
Al hacer clic en «Descargar folleto informativo» confirma
nuestra política de privacidad.
Descargar folleto informativo
¿Quién es el responsable de la red de saneamiento?
En principio, de acuerdo con la Ley de Recursos Hídricos (en
Alemania Wasserhaushaltsgesetz – WHG), las ciudades y los
municipios o comunidades como personas jurídicas están obligados a
establecer y mantener una infraestructura adecuada para el vertido de
aguas residuales y su tratamiento.
Sin embargo, las estructuras de propiedad y, por tanto, las
responsabilidades de construcción y explotación de las redes de aguas
residuales son muy heterogéneas en Alemania y van desde las
pequeñas empresas de aguas residuales de las zonas rurales hasta las
asociaciones mixtas de agua potable y aguas residuales, pasando por las
grandes empresas de suministro de agua de las zonas urbanas, que
también se encargan de ambos sectores.
Al igual que las empresas municipales de servicios públicos, que suelen
ser responsables del suministro de energía y, en ocasiones, también de
las telecomunicaciones, el municipio, la ciudad o el Estado suelen poseer
una gran parte o la totalidad de las acciones de las empresas. En
algunas partes del país, los distritos, las ciudades más pequeñas y los
municipios también unen sus fuerzas y crean conjuntamente una
asociación local o regional de agua/aguas residuales.
Normativa de las redes de saneamiento
Normativa en España
En España, la normativa y regulaciones relacionadas con las redes de
saneamiento están establecidas principalmente en el «Real Decreto
849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento
del Dominio Público Hidráulico» y en la «Ley 10/2001, de 5 de julio,
del Plan Hidrológico Nacional».
Además de las normativas estatales, cada comunidad autónoma e
incluso cada municipio puede tener su propia legislación específica
sobre el saneamiento y la gestión de aguas, lo que puede implicar
regulaciones adicionales que varían de una región a otra.
¿Necesitas realizar una inspección en una red de aguas
residuales?
¡Nuestro equipo de expertos te guiará y te proporcionará la
mejor solución posible!
Suscribirse a la newsletter
Al hacer clic en «Solicitar más información» confirma nuestra política
de privacidad.
Solicitar más información
Normativa de las redes de saneamiento en Alemania
En Alemania, la norma DIN EN 1610 se aplica a la instalación,
construcción y pruebas de tuberías de aguas residuales. Se trata de una
norma europea con rango de norma nacional (DIN), que regula la
instalación y las pruebas de tuberías de aguas residuales y alcantarillas
fuera de los edificios. En la hoja de trabajo DWA-A 139, por ejemplo,
figuran normas nacionales complementarias sobre este ámbito de
aplicación. Ambos conjuntos de normas contienen también
especificaciones para las pruebas de estanqueidad de tuberías, pozos de
registro y aberturas de inspección, que deben realizarse una vez
después de una nueva construcción o reparación para garantizar la
correcta construcción en el sentido de una prueba de aceptación.
La norma DIN EN 1610 y la hoja de trabajo DWA-A 139 especifican los
requisitos para la comprobación de las tuberías de gravedad. Las
tuberías a presión que se instalan detrás de estaciones de bombeo, por
ejemplo, deben comprobarse según las especificaciones de la norma EN
805. Las especificaciones para el área de drenaje de edificios y
propiedades, es decir, para sistemas de tuberías en una propiedad
privada hasta el punto de transferencia, se definen en las normas de la
serie DIN 1986.
Inspección de la red de alcantarillado
Las inspecciones periódicas de los sistemas de drenaje en
funcionamiento con fines de evaluación de su estado y mantenimiento
se describen en la normativa DIN 1986-30 para edificios y terrenos y en
la norma DIN EN 752 para la zona exterior a los edificios, es decir,
también el alcantarillado público.
Al entrar (también se dice entrar o descender) en pozos de registro, se
aplican las normas o reglas del Seguro Social Alemán de Accidentes
(DGUV – de Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung). Cabe mencionar
en particular las normas 113-004 y 103-003 del DGUV. Entre otras cosas,
describen cuándo y cómo deben tomarse las medidas de espacio libre y
qué medidas de protección deben adoptarse antes de descender al pozo
de registro.
También existe el Principio DGUV 313-002 para la formación como
especialista en la medición de gases en espacios confinados y en el
uso de detectores de gas. Antes de entrar en un pozo de registro, el
contratista, es decir, el operador responsable, debe realizar una
evaluación de riesgos y las medidas especificadas deben registrarse en
un permiso o en unas instrucciones de funcionamiento. Los peligros
típicos son el riesgo de caída y los peligros debidos a sustancias (gases
explosivos o tóxicos, falta de oxígeno, etc.). Dado que los pozos de
registro son zonas Ex, deben elaborarse evaluaciones de riesgos e
instrucciones de trabajo especiales para ellos.
Las estaciones de bombeo principales deben considerarse instalaciones
técnicas en atmósferas potencialmente explosivas. En este caso, debe
elaborarse un documento de protección contra explosiones para cada
estación de bombeo, que debe ser inspeccionada a intervalos regulares
por un inspector independiente. Los pozos de registro asociados también
pueden figurar en estos documentos.
Los desafíos actuales de la red de saneamiento
Dado que la normativa es cada vez más detallada y estricta, y por tanto
aumentan las exigencias de personal especializado en el sector de las
aguas residuales, pero al mismo tiempo cada vez hay menos personal
cualificado disponible, el sector se enfrenta a enormes retos. Además, el
agua es un bien escaso y la contaminación del agua, por ejemplo por
residuos de medicamentos, es cada vez mayor. Esto aumenta las
exigencias en el tratamiento de las aguas residuales.
El sector de las aguas residuales también debe replantearse y
reposicionarse parcialmente, sobre todo debido al debate, ahora
omnipresente, sobre la protección del clima, el drástico aumento de los
costes energéticos y el mayor peligro de ciberataques durante la
digitalización.
La estanqueidad de la red de saneamiento también desempeña un papel
importante. La entrada de agua adicional procedente, por ejemplo, de
aguas subterráneas en tuberías de aguas residuales defectuosas debe
tratarse en última instancia de la misma forma que las aguas residuales
reales y, por tanto, ocasiona más costes en la planta de tratamiento.
Además, el agua adicional debe bombearse a través de todas las
estaciones de bombeo aguas abajo hasta la planta de tratamiento, lo
que provoca un aumento de los costes energéticos.
En este contexto, el cumplimiento de las pruebas de estanqueidad
prescritas tras la instalación de un sistema de drenaje conforme a la
norma DIN EN 1610 ofrece un gran potencial de ahorro.
Posibles mejoras
Un mayor grado de automatización y posibilidades más desarrolladas de
supervisión a distancia también podrían ayudar a llevar a cabo el
mantenimiento de las plantas de una manera más específica. Debido a
las inspecciones, en su mayoría muy costosas en tiempo y dinero, y a la
falta de personal, en muchos lugares no se pueden llevar a cabo a
tiempo las inspecciones prescritas y, posiblemente, tampoco las
realmente necesarias. En el peor de los casos, esto provoca daños en las
instalaciones que podrían haberse evitado si las pruebas o inspecciones
se hubieran realizado a tiempo, reduciendo así los costes.
