INSTRUCTIVO

SCAN LIMIT
350 / 380 / 450

Siga las instrucciones para

desmontar su templador del
calefactor BOSCA.

1.- La primera etapa consiste en

q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
templador.
Para tal acció n debe tener una llave
p u n t a c o r o n a d e 1 0 m m ( * f i g.A) .

*figura (A), llave p u n t a c o r o n a 10mm

2 .- En la parte posterior del

c a l e f a c t o r s o l ta r t u e r c a s 1 / 4 " ( * f i g . B )
del templador con la llave punta
*Ref. 1 corona 10mm, girando en el sentido
contrario del reloj (*Ref. 1).
Se recomienda lubricar previamente las
tuercas con WD40 o similar.

*figura (B ), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

3 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref. 2) .
No olvidar guardarlas.

4 .- Una vez sacadas las fijaciones

d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.

N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
*Ref. 2
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.
 INSTRUCTIVO
A R E S TA
360 / 400

Siga las instrucciones para

desmontar su templador del
calefactor BOSCA.

1.- La primera etapa consiste en

q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
t e m p l a d o r, u b i c a d a s e n l a p a r t e
posterior del calefactor.
Para tal acció n debe tener una llave
punta corona de 10mm (*fig.A).

*figura (A), llave p u n t a c o r o n a 10mm

(*Ref. 1)
2 .- Desmontar el tapa posterior
jalandola hacia arriba, dejando
descubierto los pernos.

3 .- Soltar tuercas 1/4" (*fig.B) que se

encuentran en el interior del
calefactor bajo el templador, con una
(*Ref. 2) llave punta corona 10mm, girando
en el sentido contrario del reloj
(*Ref. 1). Se recomienda lubricar previamente
las tuercas con WD40 o similar.

*figura (B), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

4 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref. 2) .
No olvidar guardarlas.
5 .- Una vez sacadas las fijaciones
d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.

N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.
 INSTRUCTIVO
FIREPOINT
360 / 400

Siga las instrucciones para

desmontar su templador del
calefactor BOSCA.

1.- La primera etapa consiste en

q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
t e m p l a d o r, u b i c a d a s e n l a p a r t e
p o s t e r i o r i n t e r i o r d e l c a l e f a c t o r.
Para tal acció n debe tener una llave
punta corona de 10mm (*fig.A).

*figura (A), llave p u n t a c o r o n a 10mm

2 .- Mantener la puerta abierta.

(*Ref. 1 ) 3 .- En la parte posterior interior del
calefactor soltar tuercas 1/4" (*fig.B)
del templador con la llave punta
corona 10mm, girando en el sentido
c o n t r a r i o d e l r e l o j ( * R e f . 1 ) . Se
recomienda lubricar previamente las tuercas
con WD40 o similar.

(*Ref. 2) *figura (B ), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

4 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref. 2) .
No olvidar guardarlas.

5 .- Una vez sacadas las fijaciones

d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.

N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.
INSTRUCTIVO
SPIRIT
500 / 550

Siga las instrucciones para

desmontar su templador del
calefactor BOSCA.

1.- La primera etapa consiste en

q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
t e m p l a d o r, u b i c a d a s e n l a p a r t e
posterior del calefactor.
Para tal acció n debe tener una llave
p u n t a c o r o n a d e 1 0 m m ( * f i g . A) .
*figura (A), llave p u n t a c o r o n a 10mm

2 . - S o l ta r e l pa n e l p o s t e r i o r, pa r a
lo cual se debe despernar los pernos
del costado en la parte posterior del
c a l e f a c t o r ( *Ref. 1), c o n l a l l a v e p u n ta
corona de 10mm.
3 .- Desmontar el panel posterior
jalandolo hacia atrás.
4 .- En la parte posterior del
c a l e f a c t o r s o l ta r t u e r c a s 1 / 4 " ( * f i g . B )
del templador con la llave punta
corona 10mm, girando en el sentido
contrario del reloj (*Ref. 2).Se recomienda
lubricar previamente las tuercas con WD40
o similar.

*figura (B ), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

5 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref. 3) .
No olvidar guardarlas.
6 .- Una vez sacadas las fijaciones
d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.

N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.
 INSTRUCTIVO
SPIRIT
500 / 550

Siga las instrucciones para

desmontar su templador del
calefactor BOSCA.
(*Ref. 1) .
1.- La primera etapa consiste en
q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
t e m p l a d o r, u b i c a d a s e n l a p a r t e
posterior del calefactor.
Para tal acció n debe tener una llave
p u n t a c o r o n a d e 1 0 m m ( * f i g . A) .
*figura (A), llave p u n t a c o r o n a 10mm

2 . - S o l ta r e l pa n e l p o s t e r i o r, pa r a
lo cual se debe despernar los pernos
(*Ref. 2) del costado en la parte posterior del
c a l e f a c t o r ( *Ref. 1), c o n l a l l a v e p u n ta
corona de 10mm.
3 .- Desmontar el panel posterior
jalandolo hacia atrás.
4 .- En la parte posterior del
c a l e f a c t o r s o l ta r t u e r c a s 1 / 4 " ( * f i g . B )
del templador con la llave punta
corona 10mm, girando en el sentido
c o n t r a r i o d e l r e l o j ( * R e f . 2 ) . Se
recomienda lubricar previamente las tuercas
con WD40 o similar.

*figura (B ), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

5 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref. 3) .
No olvidar guardarlas.
6 .- Una vez sacadas las fijaciones
d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
(*Ref. 3)
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.
N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.
 INSTRUCTIVO
GOLD
400 / 800
Siga las instrucciones para
desmontar su templador del
(*Ref. 1)
calefactor BOSCA.

1.- La primera etapa consiste en

q u i ta r l a s f i j a c i o n e s d e a n c l a j e d e l
t e m p l a d o r, u b i c a d a s e n l a p a r t e
posterior del calefactor.
Para tal acció n debe tener una llave
punta corona de 10mm (*fig.A).
*figura (A ), llave p u n t a c o r o n a 10mm

2 .- Desmontar la cubierta jalandola

hacia arriba.
3 . - C o n u n d e s t o r n i l l a d o r, p o r l a
esquina posterior superior (bajo la
cubierta) desplegar lengüeta del
pa n e l p o s t e r i o r, h a s ta d e j a r l a
(*Ref. 2) estirada (*Ref. 1).
4 .- Desmontar el panel posterior
jalandolo hacia atrás.
5 .- En la parte posterior del
c a l e f a c t o r s o l ta r t u e r c a s 1 / 4 " ( * f i g . B )
del templador con la llave punta
corona 10mm, girando en el sentido
c o n t r a r i o d e l r e l o j ( * R e f . 2 ) . Se
recomienda lubricar previamente las tuercas
con WD40 o similar.

*figura (B ), tuerca 1/4" acero

inoxidable.

6 .- Una vez sueltas las tuercas,

despernar completamente hasta
s a c a r l a s d e l o s p e r n o s ( *Ref.3).
No olvidar guardarlas.
7 .- Una vez sacadas las fijaciones
d e l t e m p l a d o r, e s p o s i b l e p r o c e d e r
a d e s m o n ta r l o . E s t o s e d e b e h a c e r
desde el interior del calefactor por
la parte frontal.
(*Ref. 3)
N O TA : S e r e c o m i e n d a u t i l i z a r
guantes de seguridad en todo
momento.
a) Abrir la puerta e b) Con ambas manos c) Girar hacia abajo la d) Enderezar la
introducir ambas manos llevar el templador parte posterior del posición del templador
en el interior del hacia adelante, templador. De manera y llevarlo hacia
calefactor. acercándolo hacia el tal que baje hasta adelante, sacándolo del
cuerpo. De manera tal quedar sostenido calefactor.
Tomar la precaución que los pernos se completamente en las
de mantener apagado separen de la espalda manos. Recomendación: antes
el calefactor. Si fue del calefactor. de sacar limpiarlo en el
encendido antes de la interior, de manera tal
acción esperar unas que queden las cenizas
horas para que se adentro.
enfríen los metales.
Realizar esta
operación con
guantes de seguridad.