PATRIMONIO, CULTURA Y TURISMO Nº7 - 2023

URBS REGIA Orígenes de Europa

URBS REGIA - Nº7 - 2023 1

 PRESENTACIÓN
La pandemia y sus consecuencias han ralentizado algunas de las iniciativas de
Urbs Regia y Orígenes de Europa, pero no han podido detener su crecimiento.
Nº7 - 2023 40 nuevos socios han ingresado en la asociación y el número actual ya supera
los 250. Por otra parte, la colaboración con los socios europeos se estrecha
cada día, por lo que este nuevo número ofrece la posibilidad de agradecer
su apoyo y colaboración a la Universidad de Evora (Portugal); al Centro de
URBS REGIA
Revista de la asociación cultural sin ánimo
Estudios Longobardos de Brescia (Italia); a la Bilkent University de Ankara
de lucro URBS REGIA, que promueve el (Turquía); a la Universidad de Aachen (Alemania); la Facultad de Teología de
itinerario cultural de "Orígenes de Europa". la Universidad de Split (Croacia) y a la asociación Balkan Media – Casa Wulfila
EDITA en Sofía (Bulgaria).
Asociación cultural Urbs Regia

CONSEJO ASESOR El crecimiento de Urbs Regia y de Orígenes de Europa se refleja también en la

Gabiele Archeti. Universidad Sacro Cuore. ampliación del número de secciones y programas que integran el itinerario. A
Milán (Italia)
Ivan Bodrocic. Universidad de Split (Croacia)
día de hoy, las áreas de trabajo de Urbs Regia se centran en el Desarrollo de las
André Carneiro. Universidad de Évora diferentes etapas del itinerario; la Red Europea de las primeras capitales; la Red
(Portugal) Europea de los primeros monasterios; Red europea de las primeras ciudades;
Paz Cabello Carro.
Maylene Cotto Andino. Universidad de Los Protagonistas de los Orígenes de Europa; El Patrimonio e Historia de
Castilla La Mancha Orígenes de Europa; y Cultura y Aventura en Europa. A estas secciones hay que
Simona Gavinelli. Universidad Sacro Cuore.
Milán (Italia) añadir las visitas guiadas, los viajes, las publicaciones, las reuniones científicas
Diego Piay Augusto. Universidad de Oviedo y también los nuevos horizontes que se irán concretando próximamente. Entre
(España)
Mariano Seoánez Calvo. Colegio Nacional Ing.
ellos se encuentra el inventario del patrimonio de los países adheridos -a día
Montes (España) de hoy ya se han informatizado más de 400 fichas que incluyen el patrimonio
Francesca Stroppa. Universidad Sacro Cuore. cultural y natural del itinerario-, que ha sido posible gracias a la financiación del
Milán (Italia)
Liliana Tabacova. Balcan Media. Casa Ulfilas. Ministerio de Cultura.
Sofía (Bulgaria)
Javier Verdugo Santos.
Luca Zavagno. Bilkent University. Ankara La revista que hoy se presenta está dedicada a la historia de la ciudad de León y
(Turquía) a su entorno, y rinde homenaje al primer Ayuntamiento adherido al itinerario
COMITÉ DE REDACCIÓN
cultural de Orígenes de Europa. Estas líneas sirven también para agradecer al
Director: Sr. alcalde su apoyo a Urbs Regia, y para manifestar el reconocimiento de esta
Dña. Pilar Tormo asociación a su perseverancia a la hora de recuperar el importante legado y la rica
Vocales:
Juana Font Arellano historia de León, pues ambos forman parte indisoluble de la identidad leonesa.
Antonio Zárate Martín La increíble historia de León justifica su protagonismo en este número de la
Artemio Martínez Tejera
Antonio Casado Poyales revista: la antigua ciudad romana surgida de un antiguo campamento militar,
Pedro Salgado Roldán pasó a ser ocupada por suevos, visigodos y musulmanes. Posteriormente, será
Elena Anabitarte Jurado
Secretario:
la cuna del Reino de León y se convertirá, a principios del s. X, en uno de los
Diego Piay Augusto reinos medievales de la península Ibérica, origen del parlamentarismo y uno de
los territorios más emblemáticos de la Historia de España. Se trata, por tanto, de
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Alberto Flores García - Creative Studio una ciudad esencial en los Orígenes de Europa.
info@[Link]
618 45 15 67 - [Link]
El nuevo número incluye, además, otras aportaciones de especialistas de diversas
PORTADA: universidades y centros de investigación, que tienen como hilo conductor el
Depósito legal: TO 429 - 2015
estudio de los orígenes de Europa desde la historia, la arqueología, el arte y la
ISSN: 2387 - 0427 arquitectura. Por todo ello, contribuirá, sin duda, al objetivo común de seguir
construyendo los fundamentos teóricos de esta asociación, y a defender, a
Travesía de Colombia, 3, 2ºA
45004 TOLEDO ultranza, el patrimonio y la historia que configuran la cultura europea.
Tel: 00 34 699 17 76 39
[Link]@[Link]
info@[Link] La frase atribuida al escritor soviético Aleksander Solzhenitsyn es el
[Link] colofón perfecto para esta presentación, pues refleja, claramente, como un
pueblo carente de cultura es fácilmente manipulable, y como el abandono
REVISTA EDITADA CON LA COLABORACIÓN DE Se prohíbe la reproducción total o parcial
del material gráfico y literario que incluya la del patrimonio implica la destrucción sistemática de nuestro origen y la
revista, salvo por autorización escrita. eliminación de nuestra cultura:
URBS REGIA-ORÍGENES DE EUROPA no
se hace responsable de las opiniones de sus Para destruir a un pueblo, primero debes cortar sus raíces.
colaboradores.

Pilar Tormo Martín de Vidales

Presidenta de Urbs Regia
AYUNTAMIENTO DE LEÓN

2 URBS REGIA - Nº7 - 2023

sumario

7 Prólogo 8 El papel de la muralla en la conformación 82 La Ciudad de Tarracona en Época 92 Tebdemir, el último dux visigodo
José Antonio Diez Díaz de Legio / León Visigoda Albert Vicent Ribera i Lacomba
Fernando Muñoz Villarejo Josep María Macias Solé

24 Los peligros de viajar en la alta edad 32 La arquitectura leonesa o prerrománica 104 Mediolanum y los Orígenes de Europa 118 Mujeres y reinas en el reino visigodo. De
media leonesa: las experiencias de Valerio del reino de León (siglo X) Diego Piay Augusto Gala Placidia a Egilona (S.V-VIII)
del Bierzo Artemio Martínez Tejera Fernando Mora Rodríguez
Patricia A. Argüelles Álvarez

42 Dionisio en Santa Eulalia de Bóveda 68 Prisciliano, Protagonista Olvidado de los 132 La mal llamada carpintería mudéjar
Enrique Jorge Montenegro Rúa Orígenes de Europa Enrique Nuere Matauco
Diego Piay Augusto
 MEDIOLANUM Y LOS ORÍGENES DE EUROPA.
DEL PRIMER ASENTAMIENTO AL TRASLADO
DE LA CORTE A RÁVENA (V A.C. – 402 D.C.)
MEDIOLANUM AND THE ORIGINS OF EUROPE.
FROM THE FIRST SETTLEMENT TO
THE TRANSFER OF THE COURT TO
RAVENNA (V B.C. - 402 A.D.)
DIEGO PIAY AUGUSTO
Universidad de Oviedo

RESUMEN ABSTRACT
Asentamiento original de la población celta de los insubros The original settlement of the Celtic population of
y ciudad romana después, Milán gozó en la tardoantigüedad the Insubrians and later a Roman city, Milan enjoyed
de un desarrollo sin precedentes, cuando se convirtió en unprecedented development in late antiquity, when it
capital y los emperadores que residieron en ella la dotaron de became the capital and the emperors who resided there
construcciones monumentales y majestuosas. Pero, además, endowed it with monumental and majestic buildings. But it
fue una de las piedras angulares del cristianismo triunfante, was also one of the cornerstones of triumphant Christianity,
gracias a la figura omnipresente del obispo Ambrosio. thanks to the omnipresent figure of Bishop Ambrose.

Cada período histórico de la ciudad está marcado por una Each historical period of the city is marked by a different
realidad topográfica diferente, que explica la presencia de topographical reality, which explains the presence of
numerosas construcciones monumentales entre las que se numerous monumental constructions including a double
encontraban un doble recinto amurallado; un teatro; un walled enclosure; a theatre; a circus; an amphitheatre; a
circo; un anfiteatro; una vía porticada; un palatium; un porticoed road; a palatium; an imperial mausoleum; a
mausoleo imperial; unas «Termas hercúleas»; un complejo "Herculean Baths"; a Christian cult complex in the centre
cultual cristiano en el centro de la urbe; y una corona de of the city; and a crown of splendid basilicas surrounding
espléndidas basílicas que rodeaban la ciudad. the city.

Este trabajo se basa en la información ofrecida por las This work is based on the information offered by classical
fuentes clásicas y en la conspicua y variada bibliografía sources and on the conspicuous and varied bibliography
sobre Mediolanum y la labor arqueológica desarrollada en on Mediolanum and the archaeological work carried out
la ciudad en los últimos años, y surge con el objetivo de in the city in recent years, and is aimed at analysing the
analizar los principales restos monumentales de la ciudad y main monumental remains of the city and its historical
sus vicisitudes históricas. Unos y otras convierten a Milán vicissitudes. Both make Milan one of the most important
en una de las ciudades más importantes para comprender cities for understanding the transformations that would
las transformaciones que darían lugar al origen de Europa give rise to the origin of Europe in the transition between
en la transición entre el mundo antiguo y la Edad Media. the ancient world and the Middle Ages.

PALABRAS CLAVE KEYWORDS

Milán, Antigüedad tardía, Ambrosio de Milán, cristianismo, Milan, Late Antiquity, Ambrose of Milan, Christianity,
imperio, Europa empire, Europe,

104 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 105
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

EL ORIGEN DE LA CIUDAD Y LA URBE ROMANA El anfiteatro se encontraba cerca de la Porta Ticinensis, que, atravesando la porta ticinensis, podía alcanzar el
fuera del recinto amurallado, en las actuales vías Conca anfiteatro sin recorrer grandes distancias16. Dentro de esta
La primera mención de Mediolanum (cuyo significado más murallas tardorrepublicanas, recordadas por Tácito6 tenían del Naviglio, de Amicis y Arena, conservando esta última organización planimétrica fundamentada en las diferencias
probable es «localidad en medio de la llanura») se encuentra probablemente una función simbólica y de prestigio -a la memoria del monumento en su denominación. Su sociales, el foro actuaba como bisagra entre dos mundos
en el libro V de Estrabón, quien la describe como la ciudad juzgar por la presencia de barrios ubicados fuera del recinto construcción se remonta al primer cuarto del siglo I d.C. y diferentes; al este y al norte de la urbe, se desarrollaba la
de la población de los insubros, situada más allá del Po, casi amurallado-, y se construyeron tras el 49 a.C., una vez que tenía una capacidad para 20.000 espectadores. Gran parte de vida artesanal y comercial, con una edilicia residencial
en contacto con los Alpes. Le da el calificativo de gran ciudad los habitantes de Milán habían obtenido la ciudadanía lo que se conoce de esta estructura se debe al estudio de los modesta. El desarrollo de la ciudad era, por tanto, muy
(ἀξιόλογος πόλις) y la sitúa por encima del resto de las romana7. Encerraban un área de 80 has. y dibujaban un materiales arquitectónicos reutilizados en la cimentación notable en época augustea, aunque quizás por entonces
ciudades de la Galia Cisalpina a excepción de Pádova1. Tito perímetro de 3.500m, rodeado por un foso de 1,5m8, que de la basílica de San Lorenzo15. nadie habría podido prever que se convertiría en residencia
Livio, por su parte (V, 34), dice que la ciudad fue fundada estaba alimentado por una desviación del río Seveso9. imperial durante el siglo IV17. Dicho desarrollo se basaba
por los galos, cuando estos atravesaron los Alpes durante su Otros hallazgos realizados en la ciudad permiten aseverar en una economía de base rural, si bien otras actividades
migración en Italia. La arqueología muestra, no obstante, De las diversas puertas que se abrían en la muralla (quizás que la ciudad tenía, a inicios de época imperial, una secundarias como el comercio tuvieron también una
que el primer asentamiento, que debe relacionarse con la 9) solamente se han conservado restos de la Porta Ticinensis organización rígidamente clasista. Lo confirma el hallazgo importancia crucial en su crecimiento. También debe
presencia en la zona de la cultura de Golasecca (fase IIIA), (torre del Carrobbio), ubicada en el límite suroeste del recinto de mosaicos pertenecientes a diferentes domus que mencionarse el desarrollo de actividades metalúrgicas,
surge en el siglo V a.C. y tenía un carácter protourbano2. amurallado, aunque se posee también información de otras ocupaban el área suroccidental de la urbe, y que apunta a confirmadas en la ciudad a pesar de la distancia entre esta y
Las fases más antiguas son, no obstante, difícilmente puertas como la Porta Romana, al sureste, mencionada por la presencia de una zona residencial de la clase dirigente las zonas mineras, ubicadas a más de 60km de distancia18.
reconocibles en la actualidad, si bien los datos aportados Paulino, biógrafo del obispo Ambrosio10. La información es
por la arqueología a lo largo del tiempo permiten situar el por tanto parca, y muchos de los nombres que se les asignan
emplazamiento de la primitiva ciudad al noroeste de Piazza proceden de fuentes medievales que tienden a atribuir a las
Duomo, en la zona más elevada de Milán, a unos 121m de puertas romanas los nombres de las sucesivas11.
altitud y ocupando un área aproximada de 12has.
En época augustea se datan las principales construcciones
El primitivo asentamiento se desarrolló de forma de la fase altoimperial. La cronología del foro se establece
ininterrumpida gracias a su privilegiada posición geográfica entre finales del siglo I a.C. y mediados del siglo I d.C.
-entre los Alpes y el Po-, la hidrografía, y la fertilidad del Se han localizado numerosas evidencias arqueológicas
territorio. De hecho, a la cultura de Golasecca le siguió la -principalmente material arquitectónico (fustes, basas
cultura de La Tenè, con la cual debe asociarse la presencia y capiteles de columnas marmóreas, restos de cornisas,
de la tribu céltica de los insubros. Entre los siglos IV y III etc.)- que confirman la existencia de importantes edificios
la ciudad disponía de una ceca y al menos un santuario públicos en el centro histórico de la ciudad, en el espacio
dedicado a una divinidad femenina3. La mayor parte de los ocupado en la actualidad por las plazas de Pio XI y San
restos vinculados con este asentamiento se documentaron Sepolcro y del edificio de la Ambrosiana12. Entre los restos
durante el siglo XIX, y entre ellos cabe destacar el hallazgo de conservados in situ destaca la presencia de un tramo
una fíbula con arco serpentiforme y un colgante localizados original pavimentado en los subterráneos de la Biblioteca
en la calle Moneta4. Ambrosiana13.

Tras la batalla de Clastidium (222 a.C.), este primer El teatro también se construyó en época augustea, y se
asentamiento cayó en poder de Roma. Desde entonces, y encontraba entre la plaza degli Affari y las calles Meravigli,
hasta la concesión del ius latii a las poblaciones residentes Orsole y San Vittore al Teatro (homónima de la iglesia que
más allá del Po (89 a.C.), la nueva realidad política se todavía conserva el nombre de la estructura, demostrando
plasmó a través de la ampliación y la transformación de las que la memoria del monumento se había conservado
estructuras existentes en la antigua ciudad de los insubros5. durante siglos). A pesar de los escasos restos que han
En el ocaso de la república, Milán contaba ya con un recinto sobrevivido, ha podido establecerse que tenía una planta
amurallado que englobaba el primitivo asentamiento y semicircular y podía alojar a unos 8.000 espectadores,
el teatro, y se estructuraba a partir de la vía que unía las sentados sobre graderías escalonadas que descansaban
puertas Vercellina y Romana, con el foro en el centro. Las sobre arcos y galerías14.

1 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum under the Principate”, Papers of the British School at Rome, 44, 1976, p. 13.
2 I. Viñuela Robles, “Una aproximación a la arquitectura pública de Milán en época romana”, Diacronía, 2 (2020), p. 45.
3 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum: archeologia e storia di Milano dal V secolo a.C. al V secolo d.C., Milano,
2014, pp. 15-26.
4 F. Sacchi, Mediolanum e i suoi monumenti dalla fine del II secolo a. C. all'età severiana. Vita e pensiero. Istituto di Istituto di archeologi Milano, 2012, p. 17
5 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana. Dall'insediamento Insubre alla capitale dell'Impero”, en Aufstieg und Niedergang der Roemischen Welt, II,
12/1,1982, pp. 188-189.
6 Historia 1, 10.
7 I. Viñuela, “Una aproximación a la arquitectura pública de Milán”, p. 31.
8 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 49, 85. Fig. 1. Planta de Milán con representación de los hallazgos metalúrgicos de acuerdo con su cronología. Extraída de E.
9 [Link]ñuela, “Una aproximación a la arquitectura pública de Milán”, p. 32. M. Grassi, L'artigianato metallurgico nella Cisalpina romana: i casi di Milano e Verona. Roma, 2016, p. 64.
10 Vita sancti Ambrosii 32, 1 (Migne, PL 14, 29-50).
11 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 53.
12 F. Sacchi, Mediolanum e i suoi monumenti, pp. 21-23. 15 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 93, 99.
13 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 65. 16 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, pp. 193-194.
14 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, pp. 76-83. 17 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum under the Principate”, Papers of the British School at Rome, 44, 1976, p. 13.
18 E. M. Grassi, L'artigianato metallurgico nella Cisalpina romana: i casi di Milano e Verona. Roma, 2016, pp. 53-54.

106 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 107
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

Merece la pena destacar la situación geográfica de Milán, presencia de algunas inscripciones que pueden datarse DE CIUDAD PROVINCIAL A RESIDENCIA IMPERIAL
en medio de una red de vías terrestres que comunicaban, entre los siglos II y III sugiere una cierta importancia de las
por un lado, Piamonte y Venecia y, por otro, las regiones manufacturas textiles. Esta afirmación parece confirmada El 30 de enero del año 133 vio nacer en Mediolanum a Galieno en Milán entre finales del 259 y mediados del 260,
transalpinas y el valle central del Po, y más hacia el este, la por el hecho de que, durante el tardo imperio, Mediolanum Marco Didio Juliano26, único emperador oriundo de la momento en el que habría partido hacia la Galia debido
ruta que unía la parte septentrional de la península itálica albergaba una de las principales fábricas de lana21. Otro ciudad. Gobernaría, de forma efímera, entre el 28 de marzo a la usurpación de Póstumo durante el mes de agosto. Su
a través de Placentia y la vía Aemilia. Tampoco puede epígrafe localizado en Germania y datado en el 24222, y el 1 de junio del 193, coincidiendo su vida con algunas presencia en Mediolanum habría sido el momento adecuado
olvidarse su proximidad con una serie de ríos navegables19. revela que Milán era entonces un centro de fabricación transformaciones documentadas en la ciudad a través de para emprender el programa de fortificaciones del norte
Varrón recuerda los elogios de Catón a los insubrios por de armas (armis fabricandis in urbe Mediolanio), aunque la arqueología. En general, la urbe muestra una tendencia de Italia, restaurando con gran velocidad y materiales de
su producción de costillas de cerdo y por las enormes su origen se remonta quizás a época augustea23. Y una a expandirse en suburbios, especialmente hacia el este y el fortuna las murallas de Milán, Como y Verona33. Milán y
dimensiones y la inmovilidad de sus cerdas. Menciona inscripción dedicada a un comerciante en Milán, sugiere sureste, aunque la muralla seguirá manteniendo los límites Verona aparecen entonces bajo la denominación de Colonia
también que los habitantes de Mediolanum cultivaban la que el comercio era también una actividad importante para de época tardo-republicana. Por otra parte, el siglo II asiste Augusta Gallieniana, y en Milán se establecerá una ceca en el
vid en los arces. Y a partir de los comentarios más generales la ciudad durante el alto imperio24. Todas estas evidencias a la construcción de la calle porticada que conducía al año 260, denotando que la concentración de tropas en esta
de Polibio, Estrabón y Plinio sobre la Galia Cisalpina (sus recursos productivos y su posición favorable para el foro27 y, posiblemente, del gran edificio público del cual zona ya no era episódica y comenzaba a adoptar la forma de
o Transpadana, se puede suponer que el territorio de desarrollo del comercio) explican sin duda el crecimiento proceden las dieciséis columnas de mármol, los capiteles, un cuartel general permanente34. Por lo tanto, la incursión
Mediolanum producía cereales, carne de cerdo, brea, lana y de la ciudad durante el alto imperio y el hecho de que Milán las basas y arquitrabes, que hoy ornamentan el pórtico de alamana del 259-260, puso de manifiesto la inseguridad de
vino. El excedente de estos productos habría sido empleado terminase convirtiéndose en el centro administrativo más la basílica de San Lorenzo, y que constituyen el monumento las fronteras, pero también consintió a Milán superar su
para costear la adquisición de algunos productos tan básicos importante de la región en el período sucesivo25. mejor conservado y más conocido de la Milán romana28. A dimensión municipal y asumir un rol de primer plano en la
como el aceite20. En cuanto a la producción industrial, la finales del siglo I d.C. se atribuye la creación del friso hoy historia del imperio35.
reutilizado en la puerta de ingreso a la capilla octogonal
de San Aquilino, que sin duda perteneció también a un Tampoco puede olvidarse la presencia del general Aureolo
edificio público. Por otra parte, las excavaciones realizadas en Milán, en un momento crucial en el conflicto entre
en Milán en los últimos años han permitido documentar Galieno y Póstumo. A él sería confiada entre los años 265
medio centenar de evidencias relacionadas con la presencia y 267 la tutela de Italia, amenazada por los alamanes y por
de domus datadas entre los siglos I y III, que siguen el imperium Galliarum. Milán demostraba ser una base
concentrándose principalmente en la parte occidental de la operativa de importancia primordial, y habrá sido, por tanto,
ciudad, pero que aparecen también, de forma esporádica, en meta privilegiada de estancias destinadas a la organización
la parte oriental (vía Fratelli Gabba, Largo Cordia dei Servi, de la logística. No en vano, ofrecía grandes ventajas:
Piazza della Scala, vía San Protaso, vía Palazzo Reale…). rapidez de comunicaciones entre Roma y la frontera del
norte, infraestructuras viarias y arterias fluviales para el
La destrucción de muchas de estas viviendas durante los transporte de hombres y mercancías, talleres artesanales
siglos III y IV debe relacionarse con los episodios históricos para satisfacer las necesidades del ejército y, sobre todo,
que convertirán a Milán en una de las sedes del poder fábricas de armas36.
tetrárquico29, y que se realizarán con el objetivo de crear
el espacio necesario para la construcción del palatium Aureolo acabaría por rebelarse contra Galieno en el 268;
imperial30. Milán se convertirá en la residencia imperial pero, tras un primer enfrentamiento con este, y no habiendo
más importante de Occidente en este periodo, donde se obtenido el apoyo de Póstumo, decidiría refugiarse en Milán,
concentraba tanto el poder civil como el eclesiástico31. tal y como describe Zonaras37. Galieno asediaría la ciudad,
pero acabaría siendo traicionado por sus propios hombres.
El primer acontecimiento histórico reseñable tiene Paradojas del destino, fue precisamente la ciudad que más
lugar entre los años 259-260, cuando los Alamanes que debe a Galieno su propia fortuna el teatro de su ruina38,
se introducen en la Galia oriental, la Galia meridional puesto que el emperador falleció a los pies de las murallas
e Italia. Galieno, llegado quizás de Germania o de la de la ciudad en el 268, asediando al usurpador Aureolo.
Panonia32, se enfrentó a ellos en las cercanías de Milán Su sucesor, Claudio II, sería el encargado de acabar con el
(περὶ τὰ Μεδιόλανα), con un ejército de 10.000 hombres, usurpador. Poco después, Milán volvería a ser protagonista,
derrotando al ejército de 30.000 hombres de los alamanes. cuando en los años 270-271, el emperador Aureliano
En los primeros meses del 260 Italia ya había sido liberada consiguió repeler dos incursiones de los yutungos, que
de los agresores, situándose la estancia del emperador habían causado destrucciones en todo el entorno de Milán39.
26 Avr. Vict. De Caesar. 19, 1 (F. Pichlmayr (ed.), Leipzig, Teubner, 1911).
27 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, pp. 195-196.
28 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 46.
29 A. Haug, “Die Stadt als Reprasentationsraum. Rom und Mailand im .4 Jh. n. Chr”, en Fuhrer, Th. (ed.) Rom und Mailand in der Spätantike: Repräsentationen
Fig. 2. La red viaria de la Italia septentrional. Imagen extraída de Milano capitale dell’imperio romano 286- städtischer Räume in Literatur, Architektur und Kunst. Berlin; Boston, 2012, p. 112.
402 d.C., Catalogo dalla mostra, (Milano 24 gennaio – 22 aprile, 1990).1990, p. 445. 30 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, pp. 117-171.
31 Th. Führer, Th., “Denkräume”. Konstellationen von Personen, Texten und Gebäuden im spätantiken Mailand, en Fuhrer, Th. (ed.) Rom und Mailand in
der Spätantike: Repräsentationen städtischer Räume in Literatur, Architektur und Kunst. Berlin; Boston, 2012, p. 358.
32 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, en Un ponte tra il Mediterraneo e il Nord Europa: la Lombardia nel primo millennio, Quaderni degli Studi di
Storia Medioevale e di Diplomatica, IV. Milano, 2021, p. 62.
33 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, p. 66.
19 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum”, p. 14. 34 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, p. 67.
20 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum”, p. 18. 35 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, p. 68.
21 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum”, p. 19. 36 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, pp. 73-74.
22 CIL V, 5738. 37 Epitome Historiarum XII, 24 (L. A. Lindorf (ed.), Lipsia, 1870).
23 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum”, p. 19. 38 L. Mecella, “Milano e l’anarchia militare”, p. 81.
24 CIL V, 5911. 39 Avr. Vict. De Caesar. 18, 3.
25 P. D. A. Garnsey, “Economy and Society of Mediolanum”, p. 22.

108 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 109
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

Si se atiende a la información aportada por Mamertino, fuerza las murallas, de lograr victorias en campo El sucesor de Valentiniano I, su hijo Graciano, se ciudad se acostumbrará a la presencia del emperador y de
Milán era ya sede del imperio durante el invierno de los abierto; ¿quién podría creerse tan loco como para encontraba en Milán a finales de julio del año 379, donde su familia, del prefecto de pretorio per Italiam, Africam
años 290 y 291, pues fue entonces cuando se reunieron en la arriesgarse a un asedio o a un enfrentamiento, sobre tras encontrarse con Ambrosio, que había sido nombrado et Illiryricum, de la corte, de la guardia, de un aparato
ciudad los augustos Diocleciano y Maximiano, recibiendo todo habiendo tú, al haberte detenido muchos días obispo el 1 de diciembre del 373, promulga un edicto para burocrático y militar y de construcciones adecuadas para la
una gran acogida entre los mediolanenses. Desde en Milán, concedido a cada uno tiempo de pensar en abolir cualquier tipo de tolerancia precedente contra las residencia y la representación. La transformación de Milán
entonces se hará habitual la presencia de emperadores sí mismo y tener esperanza en ti?41 herejías48, en el contexto de un duro enfrentamiento entre en capital, conllevará también su conversión en un polo de
en Mediolanum. Probablemente la ciudad asistió a la Ambrosio y el obispo precedente, el arriano Ausencio de atracción económico, cultural, artístico y religioso55.
proclamación de Constancio I como césar en el año 29340. Después de esta estancia en Milán, Constantino no Capadocia49. Graciano regresará a esta ciudad durante
Y, en mayo del año 305, Maximiano y Diocleciano elegirán regresará a la ciudad hasta octubre del 315, probablemente el año 380 y también durante el 381, 382 y 383 como Las consecuencias del nuevo status adquirido por Milán
de nuevo la urbe para abdicar, siguiendo el programa para resolver la cuestión de la herejía donatista42. Desde demuestran una serie de leyes que promulga en Milán50. El serán inmediatas desde un punto de vista edilicio, y llevarán
tetrárquico. Se instalará entonces en la ciudad su césar entonces sus estancias se harán cada vez más episódicas y 25 de agosto del 383 será asesinado por Magno Máximo, a la realización de importantes reformas, que equipararán
y (tras la muerte de Constancio), nuevo augusto, Flavio pueden rastrearse solamente a través de la promulgación de situación que modificará el panorama político. En Milán a Milán con otras ciudades del imperio. Aurelio Victor
Severo. Este se desplazará con su ejército desde Milán para determinadas leyes compiladas en el Codex Theodosianus43. vivirá de forma permanente Valentiniano II entre los recuerda que durante el principado de Diocleciano y
combatir a Majencio, que lo derrotará. Puesto que Majencio Tras la muerte de Constantino, la presencia de su hijo años 384 y 387, antes de verse obligado a abandonar la Maximiano «Roma fue maravillosamente embellecida
revalorizará el rol de Roma como capital, Milán sufrirá Constante II en Milán será también escasa, pero denota, en ciudad ante el acecho de las tropas de Magno Máximo. con monumentos nuevos y decorada con arte, como
una momentánea marginación durante su mandato, que cualquier caso, que la ciudad seguía acogiendo a la corte Este último parece establecerse en Milán, donde acuña otras ciudades del imperio, sobre todo Cartago, Milán y
tiene lugar entre los años 306 y 312. Cuando Constantino imperial. Más frecuente será la presencia de Constancio moneda51, aunque su estancia será muy breve pues partirá Nicomedia»56. Seguramente al mencionar Mediolanum,
derrotará a Majencio en puente Milvio, Milán recuperará II en Milán quien, tras derrotar al usurpador Magnencio, para enfrentarse a Teodosio, por quien será derrotado y el historiador africano tenía en mente las numerosas
su posición privilegiada. entrará en la ciudad en otoño del año 352 y ordenará ejecutado. Teodosio y su hijo Honorio se establecerán en construcciones que tuvieron lugar durante aquel período.
reabrir la ceca. Su permanencia parece bastante estable Milán, ciudad en la que fallece Teodosio el 17 de enero del Una de las más importantes fue la ampliación del recinto
Constantino llegará a Milán en la primavera del 312, y durante el año 353 y durante algunos meses del 354 y el 395, y, posteriormente, el obispo, Ambrosio, el 4 de abril del amurallado hacia el este, datada a finales del siglo III. El
permanecerá brevemente en la ciudad para reorganizar su 35544. En este último año tiene lugar un concilio presidido 397. El cuerpo de este último será trasladado a la basilica antiguo recinto englobaría un área pantanosa dedicada
ejército. Su llegada fue descrita por un panegirista con gran por el emperador en el que será condenado Atanasio nova y después enterrado en la basilica martyrum52. previamente a usos funerarios y la ciudad alcanzaría unas
entusiasmo: triunfando el arrianismo. Dicho concilio se celebró en la dimensiones de 300 has., alejadas no obstante de las 1800 de
basilica maior y, posteriormente, en la corte imperial45. El punto y final de la capitalidad de Milán debe situarse el 6 Roma57. En tiempos de Maximiano se lleva a cabo también
¡Qué día fue aquel en que entraste en Milán! ¡Qué Durante el mismo año proclamará emperador a Juliano de abril del año 402. En esa fecha Estilicón derrota a Alarico la construcción de un edificio de prestigio: las «Termas
piropos de los primeros de la ciudad! ¡Un aplauso ante el ejército, y prolongará su estancia en Milán al menos en Pollenzo, una vez que este último había intentado hercúleas». Se ubicarán en la parte oriental de la ciudad,
para el pueblo! ¡Qué confiadas estaban las madres hasta la primavera del 357, cuando se desplazará a Roma. conquistar Milán sin éxito53. Es entonces cuando Honorio dentro del nuevo recinto amurallado, ocupando un área
y las vírgenes que te contemplaban y disfrutaban El abandono de la ciudad por parte de Constancio II pone decide trasladarse a Rávena, aunque todavía regresará a de 14.500m2. Su planta era compacta y, a diferencia de
del doble espectáculo de ver belleza y prestigio en el el punto y final a uno de los períodos de presencia imperial Milán en el 408, poco antes del asesinato de Estilicón en los complejos de Roma, no se integraba en una estructura
emperador sin temor a la licencia! más intensa en Milán. El emperador ya no regresará a la Rávena. rectangular58. Las «Termas hercúleas» eran, por tanto,
ciudad, y tampoco lo harán Juliano ni su sucesor Joviano. similares a las Kaiserthermen de Tréveris, ciudad que, al igual
Todos mostraron y manifestaron su alegría sin Habrá que esperar al año 364, en el que Valentiniano se A pesar de que las informaciones históricas son en muchos que Milán, pasará de ser un importante centro provincial a
ningún temor por la continuación de la guerra cuyo hará con el mando de la pars occidentis, para volver a ver casos fragmentarias, la evidencia muestra claramente la una capital imperial en el mismo período59. Estas grandes
fin veían en la esperanza de tu victoria; no parecía a la corte imperial en la ciudad de Milán. La permanencia frecuente presencia del emperador y su entourage en la termas sustituyeron quizás a otras precedentes, conocidas
que se hubiera recuperado la Transpadana, sino la del nuevo emperador se extenderá desde octubre del 364 ciudad. Aunque dicha presencia fue, en muchos casos, solamente por un documento epigráfico mal conservado
misma Roma ¿Qué podía haber obstaculizado tan hasta septiembre del 365, fecha en la cual los problemas en episódica, su importancia fue extraordinaria, pues provocó que informa de que estaban bajo la autoridad de un
grandes éxitos e impedir que todos los ejércitos, el limes le obligarán a trasladarse a Tréveris, previo paso por transformaciones desde el punto de vista cultural, religioso, procurador en época de Cómodo60. Quizás la construcción
habiendo dado pruebas de tu valor, volvieran a tu París46. Posteriormente, sus visitas ya serían esporádicas, artístico y que, evidentemente, la realidad arqueológica de estas antiguas termas se debió a una intervención directa
clemencia? Después de haber conquistado por la documentándose una en el 368 y en el 37447. documenta54. de la administración central a favor de la salud pública,
motivada por la epidemia que en el siglo II a.C. diezmó la
Las vicisitudes históricas convertirán por tanto a Milán población de ciudades como Roma o Aquileya61.
en sede del poder imperial durante el bajo imperio, y, la

Fig. 3. Medallón acuñado en

tiempos de Valentiniano para
celebrar su adventus en Milán.
RIC 9. 75. 1. Imagen extraída 48 Cod. Theod. VII, 18, 2 (Codex Theodosianus = Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis et leges novellae ad Theodosianum pertinentes, ed.
de N. Lenski, Failure of Empire. T. Mommsen, P. Meyer, Berlin, 1905).
Valens and the Roman State in the 49 Cuscito, G. Regio XI. Mediolanum. 3. Bari, 2009, p. 37.
50 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, pp. 141-142.
Fourth Century A.D., Berkeley-Los
51 O. Ulrich-Bansa, Moneta Mediolanensis, Venezia, 1949, pp. 78-80.
Angeles-London, 2002, p. 28. 52 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, pp. 146-147.
53 Milano capitale dell'Impero romano (286-402 d.C.), Catalogo dalla mostra, (Milano 24 gennaio – 22 aprile, 1990), Milano, 1990, p. 131.
54 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 149.
40 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano ed ad Aquileia da Diocleziano a Valentiniano III”, en Aquileia e Milano. Atti della 3. settimana di studi
55 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 125.
aquileiesi, 1973), p. 129.
56 Avr. Vict. De Caesar. 39, 45.
41 Panég. Lat., IX, 7, 5-8 (E. Galletier (ed.), París, 1952).
57 Massimiliano, D., "Burdigala e Mediolanum nell'età di Teodosio. Fonti letterarie e fonti archeologiche a confronto", en E. Mangani, A. Pellegrino (eds.),
42 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 134.
Για το φίλο μας. Scritti in ricordo di Gaetano Messineo, Roma, Espera, 2016, p. 143.
43 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, pp. 134-135.
58 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, pp. 176-177.
44 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 137.
59 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, p. 98.
45 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 138.
60 F. Sacchi, Mediolanum e i suoi monumenti, p. 19.
46 N. Lenski, Failure of Empire. Valens and the Roman State in the Fourth Century A.D., Berkeley-Los Angeles-London, 2002, p. 248.
61 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, pp. 15-47.
47 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, pp. 140-141.

110 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 111
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

Fig 5. Excavaciones en el palatium de Milán durante los años 50 del siglo XX. Fotografía extraída de A. M. Fedeli, A. M., C. Pagani,
L'area archeologica di Via Brisa: un quartiere del palazzo imperiale alla luce delle recenti indagini. Milano, 2016, p. 57.
Fig. 4. Reconstrucción del complejo de las termas hercúleas. Imagen extraída de D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th.
Tibiletti, Immagini di Mediolanum: archeologia e storia di Milano dal V secolo a.C. al V secolo d.C., Milano, 2014, p. 180.

En la parte occidental de la ciudad también se realizarán pórticos, y las residencias de los potentiores. Una auténtica
importantes reformas; en primer lugar, en el espacio ciudad en la ciudad, o mejor, al lado de la ciudad (Arslan,
comprendido entre la puerta Vercellina y la puerta Ticinese, 1982: 200). Del antiguo palatium se conservan solamente
ocupando el lugar de la edilicia residencial más antigua, e hoy restos arqueológicos en un área de 1500m2 delimitada
integrado dentro del nuevo recinto amurallado, Maximiano por las calles Brisa, Santa Maria alla Porta, Ansperto, Luini y
ordenará la construcción de un circo de 470m x 86m, corso Magenta. Tras sucesivos estudios se han interpretado
uno de los más grandes de época tetrárquica. La nueva como parte del sector de representación del palacio
construcción formaría parte del recinto defensivo de la imperial de época tetrárquica. En relación a este último,
ciudad, razón que explica la ausencia de puerta triunfal y la se han podido establecer dos fases de vida: una en época
colocación de troneras a distancias regulares por encima de de Maximiano, a finales del siglo III, y otra en la segunda
la línea del graderío62. Testimonio del circo es el campanario mitad del siglo IV, época a la que pertenecerían los restos
de la iglesia de San Mauricio, antigua torre cuadrangular de aún visibles (Caporusso, 2016: 6). Y debe mencionarse
las puertas de salida (carceres) del circo63. también la construcción, en la parte norte de la ciudad,
dentro del recinto amurallado más antiguo próximo a la vía
En la zona oriental del nuevo edificio para espectáculos, en que conducía a Como, de un gran horreum para abastecer
un espacio delimitado por una línea imaginaria que une de víveres al ejército66.
el circo, la puerta Vercellina, el Foro y la puerta Ticinese,
Maximiano iniciará la construcción del palacio imperial64, El ascenso de Milán a capital creó, por tanto, un complejo
de acuerdo con el modelo palacio-circo inaugurado por urbano bipolar: en la parte occidental, condicionada
Diocleciano65. El palatium de Milán no era un edificio por la presencia del palatium, con la presencia del circo,
delimitado, sino un complejo polifuncional, en el cual estructuras militares, iglesia palatina y área funeraria FIg. 6. Barrio palacial de
la residencia del emperador era solo uno de tantos imperial; en la parte oriental, las «Termas hercúleas», Milán. Planimetría general
sectores, que incluían termas, lugares de culto, oficinas de edificio que concentraba las actividades que no tenían con indicación de los hallazgos
arqueológicos relacionados con
administración civil y militar, áreas abiertas con patios y cabida en el sector imperial67. el palacio imperial (elaboración
gráfica de Andrea Baudini y
Carla Pagani). Imagen extraída
de D. Caporusso, “Premessa:
62 M. P. Rossignani, “Milano capitale dell'Impero Romano. 286-402 d.C.”, Arte Lombarda, 92/93(1-2), 1990, p. 177. il progetto di valorizzazione
63 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, pp. 158-159. dell’area archeologica di via
64 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, p. 200. Brisa”, en L'area archeologica
65 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 158. di Via Brisa: un quartiere del
66 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 138. palazzo imperiale alla luce delle
67 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, p. 202. recenti indagini, 2016, p. 6.

112 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 113
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

LA CIUDAD DE AMBROSIO… Y DEL EMPERADOR

Alrededor del año 385 Ausonio realizó una descripción de fueron todavía más importantes, dada la personalidad de
Milán en su Catálogo de las ciudades ilustres, que representa una de las principales figuras del cristianismo durante la
uno de los mejores testimonios sobre esta urbe; la sitúa antigüedad tardía: Ambrosio de Milán. Cuando Ausonio
en séptimo lugar, inmediatamente detrás de Tréveris, escribió su Ordo urbium nobilium la ciudad poseía ya
residencia imperial de extraordinario desarrollo durante el construcciones cristianas que quizás el poeta englobó
siglo IV que fue conocida como «la Roma del norte». En bajo el término templa71, aunque no existen referencias
unas cuantas líneas Ausonio dibuja un preciso cuadro de explícitas72. Las nuevas edificaciones serían embellecidas
Milán en el ocaso del siglo IV: con los restos de antiguos monumentos paganos, exhibidos
como maravillosas reliquias de la antigua grandeza y
También todo en Milán es admirable, su abundancia premisa de la futura73. Hay que tener en cuenta, no obstante,
de riquezas, sus casas innumerables y espléndidas, que en tiempos de Ambrosio la transformación de la ciudad
los fértiles ingenios de sus hombres y sus alegres no es tan radical como con frecuencia se ha manifestado.
costumbres; con doble muro el aspecto del lugar
ha sido ampliado, y un circo, placer del pueblo, y De hecho, el poder imperial estaba todavía muy presente
la mole cóncava de un teatro cubierto; templos y en Milán, y se muestra a través de algunos complejos
palacios imperiales y una opulenta ceca y un barrio arquitectónicos majestuosos, como la monumental vía
célebre por la gloria de sus baños de Hércules; porticada de 600m de longitud que finalizaba en un
peristilos completamente decorados con estatuas de arco triunfal fuera de la puerta Romana (al sureste de la
mármol y murallas que rodean su recinto en forma ciudad)74. Este arco se edificó sobre los restos de un edificio
de empalizada: todos estos edificios, cual rivales por de carácter residencial explanado, documentado durante las
las dimensiones enormes de sus obras, sobresalen: ni excavaciones realizadas en la zona durante la construcción
la cercana vecindad de Roma la agobia68. de la línea 3 del metro de Milán75.

La descripción del rétor burdigalés, que ha constituido el La nueva construcción se atribuye al emperador Graciano76,
punto de partida de muchos estudios sobre la ciudad69, si bien la existencia de esta vía, que conducía a Roma,
recorre la urbe de oeste a este, dejando fuera los suburbios se remonta a época tardorepublicana, tal y como han
donde se ubica el anfiteatro. De hecho, para esta zona de constatado las excavaciones realizadas en la zona77. Con su
la ciudad los únicos testimonios disponibles son aquellos monumentalización del siglo IV se lograba la creación de
aportados por la arqueología. En la descripción de Ausonio un acceso escénico a la ciudad, y una conexión idealizada de
sorprende la ausencia del anfiteatro, omisión que también Milán con la urbs aeterna. Su importancia queda también
evidenciada porque desde ella se podía acceder a la Basilica Fig 7. Forma urbis de Milán en época tardoantigua. Imagen extraída de D. Caporusso, Scavi MM3: ricerche di archeologia
se constata en su obra al referirse a la ciudad de Burdeos. urbana a Milano durante la costruzione della linea 3 della metropolitana: 1982-1990. Milano, 1991.
Quizás en ambos casos el anfiteatro no estaba ya en uso70. Apostolorum. Tampoco puede olvidarse el mausoleo
imperial en San Vittore al Corpo, que albergó, posiblemente,
El complejo episcopal de Milán se ubicaba en la zona de llegando a reestructurar, una vez más, la topografía urbana
A pesar de la notable ausencia el testimonio de Ausonio es de los cuerpos de Valentiniano I, Graciano y Valentiniano II78,
la actual catedral, e incluía tres basílicas (la minor, la vetus, de Mediolanum. Lo hizo a través de la construcción de una
gran utilidad, pues muestra nítidamente la reestructuración y la construcción del sector de representación del palacio
y nova o maior), dos baptisterios (Santo Stefano y San corona de iglesias martiriales ubicadas extramuros, en los
de la ciudad obrada por el emperador Maximiano. imperial en el área de via Brisa79. Estos datos muestran que
Giovanni) y la domus del obispo, tal y como describe el propio cuatro puntos cardinales, y en las vías principales de acceso
Un programa constructivo basado en una dimensión las transformaciones arquitectónicas de Milán durante el
Ambrosio en una epístola a su hermana Marcellina82. Nada a la misma: la ya mencionada Basilica Apostolorum, erigida
eminentemente laica, y realizado teniendo en cuenta siglo IV no son solo producto de la actividad de Ambrosio,
ha sobrevivido de la basilica vetus y la basilica minor, que en el año 382 al sureste de la ciudad, cerca de la porta romana,
necesidades de índole socio-económica y militar. La llegada sino también de los diferentes emperadores que residieron
configuraban, probablemente una doble catedral de época y que contenía las reliquias de Pedro y Pablo; la Basilica
de Constantino al imperio marcó un hito fundamental en ella: en el siglo IV Milán no es solamente la sede del
de Constantino, como la conocida para la ciudad de Tréveris. Martyrum, construida entre los años 379 y 386 al oeste de la
e la historia. Su presencia aceleró la consolidación del obispo, sino también la residencia del emperador80. Y no
Sí se han conservado restos de los baptisterios y de la basilica ciudad, cerca de la porta ticinensis, dedicada a los mártires
cristianismo, y con ella llegaron también transformaciones solo residían en Milán cristianos -con todas las divergencias
maior o nova, bajo la catedral actual de Milán. La basilica Gervasio y Protasio, descubiertos por Ambrosio en el año
en la topografía urbana. En el caso milanés, los cambios doctrinales del momento-, sino también paganos, como
maior tenía unas dimensiones de 67,70m x 45,30m, con 386; la Basilica Virginum, ubicada al norte de la ciudad, en
sucedía en otras ciudades del imperio81.
cinco naves divididas por columnas y un profundo ábside. las proximidades de la porta comacina, dedicada a todas las
Esta basílica se atribuye, generalmente, al obispo arriano vírgenes, y cuya construcción estuvo quizás motivada por el
Auxencio, predecesor de Ambrosio83. Estaba dedicada al sínodo promovido por el obispo en el 393 para combatir las
68 Ordo urbium nobilium, VII (H. G. Evelyn-White (ed.), London; Cambridge, Massachusetts. 1919). Salvador y desde el siglo VIII, a Santa Tecla. La elección de tesis de Joviniano que negaban la virginidad de María84; y la
69 Massimiliano, D., "Burdigala e Mediolanum nell'età di Teodosio”, p. 138.
70 A. Calderini, L'anfiteatro romano, en La "Forma urbis Mediolani" nell'anno bimillenario di Augusto. Milano, 1937, pp. 7-8.
su lugar de construcción no fue casual, y posiblemente el Basilica Sanctorum omnium Prophetarum et Confessorum,
71 Massimiliano, D., "Burdigala e Mediolanum nell'età di Teodosio”, p. 141. objetivo era ubicar la primera iglesia de Milán en el centro construida al este de la ciudad, cerca de la porta argentea,
72 H. Leppin, Et veni Mediolanium ad Ambrosium episcopum -Augustins Mailand, in Fuhrer, Th. Rom und Mailand in der Spätantike: Repräsentationen del sector ciudadano dedicado a actividades comerciales y para acoger las reliquias de San Dionisio -obispo de Milán
städtischer Räume in Literatur, Architektur und Kunst. Berlin; Boston, 2012, p. 344.
73 F. Sacchi, Mediolanum e i suoi monumenti, p. 21.
artesanales. A la antigua bipolaridad de la ciudad imperial, muerto en el exilio en Capadocia, hacia el 362-, por iniciativa
74 Milano capitale dell'Impero romano (286-402 d.C.), p. 99. la Milán cristiana opondrá una unidad que se basaba en la de Ambrosio. La construcción de estas cuatro basílicas que
75 D. Caporusso, Scavi MM3: ricerche di archeologia urbana a Milano durante la costruzione della linea 3 della metropolitana: 1982-1990. Milano, 1991, p. 343. colocación de la catedral en el centro de la urbe. La voluntad rodeaban la ciudad era garantizar la protección de la ciudad,
76 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 225.
77 D. Caporusso, Scavi MM3: ricerche di archeologia urbana a Milano, p. 240.
de Ambrosio llevó las transformaciones mucho más allá, más allá de sus murallas85. Pero también debe entenderse
78 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p.30.
79 D. Caporusso, Premessa: il progetto di valorizzazione dell’area archeologica di via Brisa, p. 6.
80 C. Tiersch, Mailand im 4. Jh. – ein christliches Rom? in Fuhrer, Th. Rom und Mailand in der Spätantike: Repräsentationen städtischer Räume in Literatur, 82 Ep. X, 76 (CSEL 82, 1).
Architektur und Kunst. Berlin; Boston, 2012, p. 393. 83 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 216.
81 H. Leppin, Rom und Mailand in der Spätantike, pp. 344-45. 84 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 253.
85 A. Calderini, Storia di Milano. 1. Le origini e l'età romana. Milano, 1953, p. 594.

114 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 115
 Mediolanum y los Orígenes de Europa Mediolanum y los Orígenes de Europa
Diego Piay Augusto Diego Piay Augusto

la edilicia cristiana ambrosiana en el marco de un discurso debió de tener lugar, según las recientes investigaciones, durante la primera mitad del siglo IV; y con el hecho de benévolas palabras de nuestro señor y príncipe han
igualitario más propio de la ciudad altoimperial, y que se entre los años 390 y 410, a pesar de que anteriormente se convertirse en sede casi estable de los emperadores de la recompensado mis fatigas. Espero que el objeto de
había rechazado durante la tardoantigüedad, cuando la databa alrededor del año 350, asociando su construcción pars occidentis del imperio durante la segunda mitad del la embajada llegue pronto a conocimiento del divino
urbe había desarrollado una bipolaridad especializada a los arrianos, favorecidos por la corte de Constancio II87. siglo IV: Constancio II, Valentiniano I, Graciano, Teodosio, príncipe, si es cierto que, como se ha informado, el
estructurada en torno al conjunto termal y el complejo Edificado extramuros, al oeste de la ciudad, en la vía hacia Valentiniano II, Honorio residirán en la urbe. En aquellos excelente hombre a quien nuestro orden ha asignado
palacial. El nuevo rostro de la ciudad prevalecerá sobre el Ticinum (Pavía), representa el ejemplo más antiguo de una años la ciudad acogería, además, a algunas de las figuras un papel primordial en esta misión de interés público
anterior, debido también al traslado de la corte a Rávena planta tetraconque, configurada por un cuerpo central más importantes de su tiempo: como el poderoso obispo llegará pronto con refuerzos muy valiosos. Me siento
en el año 40286, y a la continuación de la labor edilicia cuadrado sobre el que se abren cuatro exedras flanqueadas Ambrosio, representante de la sede mediolanense entre los sinceramente ofendido por vuestro silencio y por
de carácter cristiano desarrollada por los sucesores de por cuatro torres y tres capillas octogonales88. Todas estas años 374 y 39790. El empuje de las poblaciones bárbaras y la ello os ruego que aliviéis mi sufrimiento con una
Ambrosio, y que tendría como consecuencia el nacimiento construcciones hacen de Milán una ciudad que en occidente complicada situación del imperio provocaría que, en el año correspondencia frecuente. Que estés bien.
o ampliación de otros complejos como el magnífico edificio solo Roma supera a la hora de presentar la arquitectura 402, el emperador Honorio se trasladarse a Rávena, puesto
paleocristiano de San Lorenzo, cuya fecha de construcción paleocristiana a gran escala89. que dicha ciudad permitía una huida rápida hacia la pars Tras haber sido sede oficial del gobierno de la pars occidentis
orientis. Para comprender el ascenso de Rávena y el descenso durante más de un siglo, Milán perdería su condición en
de Milán deben tenerse en cuenta las dificultades políticas y el año 402. La epístola de Símaco muestra como durante el
militares provocadas por Alarico, que el 18 de noviembre del invierno de aquel año la ciudad seguía siendo la capital, pero
año 401 aprovechó la ausencia de tropas en Italia -ocupadas la situación había cambiado, y ello a pesar de que las tropas
en el norte contra vándalos y alanos- para sobrepasar con imperiales derrotaron a Alarico en Pollenzo en abril de aquel
todo su pueblo los Alpes Julianos e invadir Italia91. Los godos año. Honorio se encontraba por entonces ya en Rávena, ciudad
ocuparon la zona este y sureste de Milán, razón que explica fortificada y próxima al mar, protegida además por lagunas
los problemas de Símaco para llegar a Milán en febrero del y pantanos. La aristocracia mediolanense era consciente de
402, quizás con el objetivo de pedir ayuda a la capital imperial lo que este traslado podía significar y pronto enviaría una
ante la amenaza de que Alarico invadiese Roma92: delegación a Rávena, a la que también acudiría una comitiva
procedente de Roma, que trataba de recuperar la importancia
Noticias contradictorias retrasaron mi viaje. Buscando, perdida93. Aunque la espléndida ciudad recordada por el
en efecto, itinerarios seguros y dividiendo el largo testimonio de Ausonio continuará a ser floreciente al menos
viaje en etapas, llegué por fin a Milán el 24 de febrero hasta mediados del siglo V, su destino estaba ya escrito y, en
a través de los lejanos territorios de Pavía. Ahora, las el año 452, los Hunos, guiados por Atila, saquearán la ciudad.

CONCLUSIONES
Tras el primer asentamiento documentado en Mediolanum en Pero si se analiza la importancia de Milán en clave europea,
el siglo V a.C., la ciudad nunca dejaría de crecer, hasta llegar debe destacarse cómo su propia evolución y las vicisitudes
a convertirse en una de las urbes más importantes de todo el históricas del imperio la convirtieron en escenario de uno
imperio. Su rol estratégico y político, y sus propias vicisitudes de los acontecimientos más trascendentales de la historia de
históricas, crearán la situación ideal para que Milán se Europa: la promulgación del edicto de Milán. Querido por
convierta en un centro administrativo de gran importancia. voluntad de Licinio y Constantino en el año 313, supondría
A finales del siglo III, Milán llegará a ser una de las capitales el paso a un mundo nuevo, en el que floreció la distinción
del imperio, y lo será al menos hasta el 402, fecha en que progresiva y la cooperación entre religión y estado, la
Honorio se trasladará con su corte a Rávena. Durante un siglo libertad de conciencia, de religión y de culto, realidades
la ciudad será un espacio de planificación urbanística como que se convertirán en patrimonio humanístico y cultural de
capital primero y, posteriormente, como centro religioso de Europa. La figura de Ambrosio será fundamental en este
excepcional vitalidad, debido a la presencia de Ambrosio. La proceso, pues nadie encarna mejor que el obispo nacido
presencia recurrente de emperadores en la ciudad conllevará en Tréveris el poder social adquirido por los jerarcas
la ampliación del recinto amurallado, la construcción de unas cristianos y su capacidad para influir en las decisiones
nuevas termas y de un circo relacionado directamente con el políticas. Queda claro, por tanto, que las complejidades del
nuevo barrio imperial. La vitalidad de Milán se verá reflejada proceso de transformación religiosa que tuvo lugar durante
también por la presencia en la urbe no solo de emperadores, la Antigüedad Tardía se comprenden perfectamente al
Fig 8. Reconstrucción de la vía porticada con arco honorífico. Dibujo M. Perin. Imagen extraída
de Milano capitale del imperio romano 286-402 d.C., (1990), p. 458. sino también de algunas de las figuras más eminentes del estudiar la historia de Milán.
período, como Ambrosio de Milán, Agustín de Hipona,
Paulino de Nola o el cristiano disidente Prisciliano. Tras el cambio de capitalidad y el final del imperio de
EL OCASO DE MEDIOLANUM occidente, la ciudad vivirá una nueva etapa de su historia
La consolidación del cristianismo en el imperio dejó su y sufrirá ulteriores transformaciones en su topografía; no
El período más glorioso de la historia de Milán llegará a su fin la urbe desde el año 286, y hasta su abdicación en el año 305; impronta también en la topografía urbana de Mediolanum obstante, Milán seguirá mostrando, a través del tiempo, su
en el momento en que los emperadores dejarán de residir en con la presencia reiterada de Constantino, durante la cual se que, desde mediados del siglo IV, exhibirá en su planimetría importancia para comprender los orígenes de Europa.
la urbe. Sus grandes construcciones y su período de mayor produjo la promulgación del famoso edicto de tolerancia; las transformaciones provocadas por el ascenso y
apogeo están relacionados con la estancia de Maximiano en con su papel como residencia ocasional de emperadores consolidación del cristianismo.

86 E. A. Arslan, “Urbanistica di Milano Romana”, p. 205. 90 M. P. Rossignani, “Milano capitale dell'Impero Romano”, p. 176.
87 A. Calderini, Storia di Milano. 1. Le origini e l'età romana. Milano, 1953, p. 598. 91 Milano capitale dell'Impero romano (286-402 d.C.), p. 78.
88 D. Caporusso, Mª. T. Donati, S. Messeroli, Th. Tibiletti, Immagini di Mediolanum, p. 263. 92 M. Lubello, “L’ultima ambasceria: Simmaco a Millano”, Prometheus 49, 2023, pp. 196-199.
89 Milano capitale dell'Impero romano (286-402 d.C.), p. 92. 93 M. Bonfioli, “Soggiorni imperiali a Milano”, p. 123.

116 URBS REGIA - Nº7 - 2023 URBS REGIA - Nº7 - 2023 117