BIOGRAFÍA
Miren Agur Meabe Plaza nació en Lequeitio, Vizcaya, España, el 7 de octubre de 1962. Es
diplomada en Magisterio por la Escuela de Profesorado de Derio en la especialidad de Ciencias
Sociales, es poeta, traductora y narradora. Ha sido condecorada con múltiples premios, tales
como el Premio de la Crítica de Poesía en Euskera, el Premio Euskadi de Literatura Infantil y el
Premio Nacional de Poesía. Desde 1990 dirigió la editorial Giltza-Edebé en el País Vasco. Varias
de sus obras han sido traducidas al catalán, al español y al gallego. Desde el año 2006 es
miembro colaborador de La Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.
En 1986 publicó su primer cuento, Uneka... Gaba. En 1991 el poemario Oi hondarrezko
emaikaitz que le valió el Concurso Literario del Ayuntamiento de Lasarte-Ori, parte de esta
obra formó parte de Azalaren kodea, publicada en 2000, y su obra más famosa.
También ha escrito literatura infantil, lo que le valió el Premio Euskadi, Euskadi Saria, por
Itsaslabarreko etxea (2001). De entre su obra traducida habría que destacar sus libros
dedicados a la literatura infantil y juvenil, así como sus poemarios. De estos últimos cabría
mencionar Nola gorde errautsa kolkoan, el primer poemario en euskera galardonado con el
Premio Nacional de Poesía.
BIOGRAFIA
Miren Agur Meabe Plaza Lekeition jaio zen, Bizkaian, 1962ko urriaren 7an.
Irakasle diplomaduna da Derioko Irakasle Eskolan, Gizarte Zientzien
espezialitatean, eta poeta, itzultzailea eta narratzailea da. Sari asko jaso
ditu, hala nola Euskarazko Poesia Kritikaren Saria, Haur Literaturako Euskadi
Saria eta Poesia Sari Nazionala. 1990etik aurrera Giltza-Edebé argitaletxea
zuzendu zuen Euskal Herrian. Bere liburu batzuk katalanera, espainierara
eta galegora itzuli dira. 2006az geroztik, Euskaltzaindiko kide laguntzailea
da.
1986an argitaratu zuen bere lehen ipuina, Uneka... Gaba. 1991n Lasarte-
Oriako Udalaren Literatur Lehiaketa irabazi zuen “Oi hondarrezko emaikaitz”
poema-liburua 2000. urtean argitaratutako Azalaren kodea lanaren eta bere
lanik ospetsuenaren parte izan zen.
Haur literatura ere idatzi du, eta Euskadi Saria irabazi zuen, Itsaslabarreko
etxea (2001) lanagatik. Itzulitako liburuen artean, haur eta gazte literaturari
eskainitako liburuak nabarmentzen dira, baita bere poema-liburuak ere.
Azken liburu horietatik, “Nola gorde errautsa kolkoan”, Espainiako Poesia
Sari Nazionala jaso duen euskarazko lehen poema-liburua.
Miren Agur Meabe nació el 7 de octubre de 1962 en Lequeitio, es poeta, traductora y
narradora. Es diplomada en Magisterio y Filología Vasca y desde el año 2006 es miembro de la
Real Academia de la Lengua Vasca. ha sido condecorada con múltiples premios, tales como el
Premio de la Crítica de Poesía en Euskera, el Premio Euskadi de Literatura Infantil y el Premio
Nacional de Poesía. De entre su obra traducida habría que destacar sus libros dedicados a la
literatura infantil y juvenil, así como sus poemarios. De estos últimos cabría mencionar Nola
gorde errautsa kolkoan, el primer poemario en euskera galardonado con el Premio Nacional
de Poesía.
