Procedimiento de Trabajo seguro Mayo

Excavación Manual y con maquinaria. 2024

Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACION MANUAL Y
CON MAQUINARIA.

Srta. Denisse Romero

Realizado Por Asesor en prevención de riesgos
Sr. Gerardo Soto
Revisado Por Encargado de Obra
Sr. Gerardo Soto
Aprobado por Encargado de obra
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

1.- OBJETIVO

Es entregar a los trabajadores conocimientos acerca de la manera correcta de realizar trabajos de

excavación y las medidas preventivas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes y
enfermedades profesionales.

2- ALCANCE

Este procedimiento cubre las actividades de excavación manual y con maquinaria las que establece
actividades de control previas a la excavación, control de estabilidad de suelo, de acuerdo a estudio
previo de mecánica de suelo, destino final de residuos, uso de elementos de protección personal e
identificación de los riesgos y medidas de control asociados a la actividad.

3- RESPONSABILIDADES:

DEL ADMINISTRADOR DE OBRA

Es obligación del Administrador, proporcionar los recursos necesarios al personal para lograr que estos
trabajos se efectúen en forma segura y controlar el cumplimiento de este procedimiento.

DEL JEFE DE OBRA

Instruirse e instruir a los trabajadores en el contenido de este procedimiento y cumplir cabalmente con lo
establecido en él, mediante charla operacional con registro firmado.

DEL PREVENCIONISTA DE RIESGOS

 Asesorar la implementación y aplicación de este procedimiento y verificar su cumplimiento.

 Deberá dar a conocer a todos los trabajadores presentes en la obra los riesgos involucrados en el
presente procedimiento, en forma escrita y verbal, realizando además capacitación y acciones de
supervisión permanentes para evitar la ocurrencia de accidentes de trabajo.
 Verificar que los elementos de protección personal utilizados en la obra cumplan con los estándares
de calidad establecidos en la normativa legal vigente y que además se encuentre la cantidad
suficiente para cubrir la totalidad de los trabajadores.
 Controlar el uso de los Elementos de Protección Personal de todo el personal.
 Controlar el cumplimiento de las diferentes prohibiciones establecidas en la obra.
 Asesorar a la línea de supervisión en la investigación y análisis de incidentes y accidentes que
puedan ocurrir en la obra.

DE LOS TRABAJADORES:
 Cumplir estrictamente lo mencionado en el presente procedimiento.
 Respetar las indicaciones hechas por la línea de supervisión.
 Mantener y usar en forma permanente los elementos de Protección Personal.
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

 Participar en charla de inducción del presente procedimiento, dictada por el Asesor experto en
Prevención de Riesgos.

4- DEFINICIONES

4.1.1 Excavaciones:
Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural para producir en el suelo
perforaciones o depresiones artificiales para construir.
Estas faenas de extracción pueden ser realizadas a mano o con maquinarias.

4.1.2 Entibaciones:
Son aquellas protecciones utilizadas cuando las paredes del terreno no están en el ángulo de reposo
natural. El tipo de entibación la especificará el mecánico de suelo.

4.1.3 Cohesión:
Es el fenómeno del terreno por el cual las partículas de un material tienden a permanecer unidas.
De la cohesión del terreno depende la posibilidad de que éste pueda permanecer estable durante un
tiempo a pesar de haber sufrido un corte vertical o inclinado. La cohesión se ve afectada por la humedad
o por sobrecargas y vibraciones.

4.1.4 Socavón:
Hundimiento del suelo por haberse producido una oquedad subterránea. Un socavón se forma cuando
las subcapas de la arena y/o tierras masticadas ya no pueden soportar los sedimentos superficiales que
se suspenden sobre el vacío dejado por la erosión.

4.1.5 Derrumbe:
Un derrumbe o deslizamiento se define como el movimiento pendiente abajo, lento o súbito de una
ladera, formada por materiales naturales: roca, suelo, arena, vegetación o bien rellenos artificiales.

5.- ANALISIS DE LOS PLANOS

Este análisis tiene como finalidad conocer con precisión los sitios en donde se ejecutará las
excavaciones y las dimensiones requerida de las mismas, tener presente la interferencia con redes
adyacentes en el terreno. Pudiendo ser de matrices de agua, acueductos, anclajes adyacentes y otros,
si es que existiese, programar las zonas de depósito de materiales o de escombros procurando causar
el menor impacto posible a la comunidad.
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

6.- PROCEDIMIENTO

6.1 Faenas previas a la excavación

6.1. Reconocimiento preliminar del terreno

Antes de iniciar las faenas se deberá realizar un reconocimiento preliminar al terreno, lo que se realizará
con la finalidad de determinar aquellos aspectos que necesitan una acción preventiva.
Se observará especialmente los siguientes aspectos:
 Existencia de elementos que deben ser retirados, porque constituyen un riesgo para la faena.
 Presencia de estructuras en terrenos colindantes, cuya estabilidad pudiera verse afectada a
causa de la excavación.

6.2 Delimitación de áreas

Todo el perímetro de la excavación se delimitará mediante un cerco o baranda, con cinta peligro.
Se delimitarán también las áreas en donde se acopiará material, teniendo especial cuidado en que se
mantenga una distancia mínima de 1 mts. Entre el borde de la excavación y el lugar de acopio.

6.3 Talud de la excavación

Siempre que sean posibles las excavaciones se realizaran de acuerdo al ángulo de reposo propio del
terreno, en arena fina suceden en un ángulo de 45°, y es llamado talud natural. El talud deberá liberarse
de piedras o de otros elementos que puedan desprenderse y deslizarse a la zanja.
Cuando no sea posible trabajar en talud se deberá recurrir a apuntalamiento o entibación u
observaciones realizadas por el mecánico de suelo.

6.4 Excavaciones con maquinaria

Excavadora

Los operadores de la maquinaria deben poseer licencia de conducir al día clase D.

Para excavadora queda estrictamente prohibido en este procedimiento levantar o bajar a los
trabajadores en la pala mecánica de la excavadora. También no se podrá trabajar simultáneamente al
interior de la excavación mientras la maquina se encuentre en movimiento.
Las personas responsables en esta acción subestándar serán sancionadas con amonestación directa
por escrito con copia a la inspección del trabajo.
Los vehículos que inicien un movimiento lo anunciaran mediante señal acústica o bocina de la máquina.
Los trabajadores que ejecuten labores cerca de la excavadora se ubicarán fuera del doble de radio de
giro del brazo o cuchara de la maquina y fuera de la vía de circulación de camiones, los cuales deberán
estar demarcados mediante conos reflectantes y cinta de peligro.
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

Camiones de retiro de escombros o material

Para los camiones se deberá considerar principalmente que los operadores tengan licencia de conducir
al día A-2, que cuente con permiso de circulación vigente, además hagan uso de carpas para el traslado
de material, y que el camión salga de la obra con las ruedas limpias, también la existencia de sirenas
que indiquen la puesta en movimiento.
Se prestará especial atención al tránsito de camiones de acuerdo a los circuitos planificados, y que los
vehículos que inicien un movimiento lo anunciaran mediante señal acústica o bocina del camión.
El carguío de material se hará a través de la pala mecánica de la retroexcavadora hacia el camión y este
deberá colocarse de manera que la pala no pase por la cabina.
Durante esta faena el conductor deberá abandonar la cabina del vehículo.

6.5 Señalización

Se colocarán letreros de instrucciones y advertencias interiores para el personal de la obra y el ajeno a

ella, acerca de la presencia y riesgos de la faena de excavación.

a) Se contará con Paletero para control de tránsito de ser necesario. El Paletero debe ser
seleccionado cuidadosamente e instruido.

6.6 Acceso a las excavaciones

Los accesos deben ser definidos y encontrase libres de obstáculos.

Cuando las excavaciones se extiendan por todo el perímetro de la faena, se deberá definir accesos
desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1m sobre la superficie del suelo. (Cuando las
excavaciones superen los 2mts).
Se deberá tener especial cuidado en mantener vías de circulación apropiadas, se deben colocar
pasarelas, de al menos 4 tablones, con barandas y rodapiés.

7.- RECURSOS

7.1 Maquinarias, Equipos y Herramientas.

 Excavadora.
 Camión Tolva.
 Pilotera.
 Herramientas y equipos menores (palas, chuzos, martillos, carretillas, esmeril, clavos, etc.).
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

 Cinta de Peligro, conos, Letreros de Advertencias

7.2 Elementos de protección personal:

 Casco de seguridad y Pañoleta Tipo Legionario.
 Lentes de seguridad.
 Bloqueador Solar
 Protector auditivo.
 Guantes de seguridad Cuero Corto.
 Arnés de seguridad (según necesidad).
 Botas (según necesidad).
 Zapatos de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Respirador con filtro para polvo (según necesidad).
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

8.- RIESGOS DE LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PELIGRO RIESGO DAÑO / MEDIDAS DE

CONCECUENCIA CONTROL
Antes de comenzar
las actividades el
Falta de realizar encargado de las
charla de Inicio de Malos entendidos Descoordinación actividades deberá
Actividades. realizar una charla de
inicio, donde deberá
difundir a todos los
trabajadores
involucrados en la
tarea, el
procedimiento de
trabajo seguro,
indicando el paso de
las actividades y las
medidas de control
asociadas a esta para
evitar accidentes.
Antes de comenzar la
Falta de señalización actividad se deberá
de área de tránsito de Caídas mismo y distinto Golpes demarcar el área de
trabajos de nivel Esguinces, trabajo con cinta de
excavaciones fracturas. peligro y/o conos, no
se deberá permitir a
personas a intervenir
área demarcada.
Al momento de trabajar
en tareas de
Superficies conCaída mismo y distinto Esguinces, excavación todo el
desniveles nivel. Golpes. fracturas. personal deberá estar
pendiente en todo
momento de las
condiciones del
entorno, adoptar una
Traslado Sobreesfuerzo, caída Lesiones actitud
Al de autocuidado.
realizar manejo
inadecuado de de objetos, golpeado musculares, manual de
equipos y materiales por. contusiones, materiales, aplicar
heridas contusas. técnica adecuada de
levantamiento
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

Falta de planificación Caída de objetos Lesiones Supervisión constante

en la realización de por desplome o musculares de los trabajos.
excavaciones derrumbamiento. Contusiones Colocación de
Atrapamiento o Heridas contusas elementos de
aplastamiento por iluminación,
o entre objetos señalización y
seguridad, en las
zonas en donde exista
excavaciones abiertas
u obstáculos
Que presenten
riesgos de
accidentes a
personas o
vehículos en
tránsito.

Inadecuado manejo Caída de objetos Heridas Verificación de

de herramientas o herramientas contusas estado de
manuales en manipulación. Heridas herramientas
cortantes realizado
diariamente.
Mantener
herramientas con su
revisión según norma
de colores.
Utilización adecuada
de herramientas solo
para lo que están
diseñadas.
Amarrar herramientas
en cuerdas si es que
fuere necesario
entregarlas desde un
nivel superior.
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

Excavación Atrapamiento Lesiones por Instalar entibaciones

Derrumbe contusiones, Retirar material
fracturas múltiples, suelto que pueda
Muerte por asfixia. desprenderse Control
de taludes,
distanciamiento de
acopios.

Uso de maquinaria Atropello Contusiones Usar chaleco

retroexcavadora y tránsito múltiples reflectante
de camiones y vehículos Muerte Uso correcto de EPP
de la empresa.

MEDIDAS AMBIENTALES

ASPECTO MEDIDAS
IMPACTO MEDIO AFECTADO
AMBIENTA AMBIENTAL DE
L CONTROL y
Segregación
Generación de Degradación y clasificación de
elementos de ocupación de Suelo residuos de acuerdo
protección personal en suelo a estándares de
desuso empresa Grupo CSN
LTDA.
Difusión a
Generación de trabajadores del
Degradación y
residuos industriales Suelo contrato
ocupación de
(escoria de Procedimientos de
suelo
excavaciones). segregación y
clasificación de
residuos
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

9. EMERGENCIA O CONTINGENCIA

De acontecer una situación de emergencia se deberá actuar de la siguiente manera:

- Gerencia Técnica o jefe de terreno o capataz, deberá tomar las acciones necesarias
para controlar inicialmente la situación.

Comunicar y aplicar el Instructivo Control de Emergencias según sea el caso

RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

MUTUAL DE SEGURIDAD 6002000555

AMBULANCIA MUTUAL 1407

AMBULANCIA 131
CARABINEROS
Dirección: Cuarta comisaria de carabineros, Av. 133
Manantiales 933, Concón.
Teléfono plan cuadrante: (32) 3132570

BOMBEROS
132
Dirección: Vergara 1115, Concón
Teléfonos: (32) 2811555

10
 Procedimiento de Trabajo seguro Mayo
Excavación Manual y con maquinaria. 2024
Obra: “EDIFICIO ENTREMARES”.

Registro de firmas de instrucción del procedimiento de trabajo seguro Excavación

manual y con maquinaria.

- El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por parte de Gerencia técnica, jefe de terreno, Capataz y/o Asesor Prevencionista
de riesgos, la instrucción, capacitación y entrenamiento de este procedimiento de trabajo
seguro.
- Fue informado de manera oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la
tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

1.1N
Nombre Rut Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Instruido por: Firma:

11