RECONOCIMIENTO A LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA
RECONOCIMIENTO A LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO
ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA.*
(CODIFICACIÓN NO OFICIAL)†
ACUERDO No. MINEDUC-ME-2016-00131-A
Freddy Peñafiel Larrea
MINISTRO DE EDUCACIÓN
Considerando:
Que el inciso segundo del artículo 344 de la norma suprema, determina que: “El Estado
ejercerá la rectoría del Sistema a través de la autoridad educativa nacional, que formulará la
política nacional de educación; asimismo regulará y controlará las actividades relacionadas
con la educación, así como el funcionamiento de las entidades del Sistema”;
Que la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI), publicada en el Segundo
Suplemento del Registro Oficial 417 de 31 de marzo de 2011, en su artículo 25, establece
que: “La Autoridad Educativa Nacional ejerce la rectoría del Sistema Nacional de Educación
a nivel nacional y le corresponde garantizar y asegurar el cumplimiento cabal de las
garantías y derechos constitucionales en materia educativa, ejecutando acciones directas y
conducentes a la vigencia plena, permanente de la Constitución de la República”;
Que el inciso primero del artículo 53, de la LOEI prescribe que: “Las instituciones
educativas pueden ser públicas, municipales, fiscomisionales y particulares, sean éstas
últimas nacionales o binacionales, cuya finalidad es impartir educación escolarizada a las
niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos según sea el caso”;
Que el artículo 60, del mismo cuerpo legal determina que: “Las instituciones educativas
binacionales son aquellas instituciones educativas particulares que, mediante acuerdo,
convenio u otra figura legal suscrita entre ellas y el Estado con que se hallan vinculados,
obtienen la facultad de brindar una educación binacional, siempre que cumplan con los
requisitos establecidos en la presente Ley y su reglamento. Las instituciones educativas
binacionales pueden mantener un régimen especial, avalado por la Autoridad Educativa
Nacional”;
Que el artículo 141 del Reglamento General a la Ley Orgánica de Educación Intercultural,
expedido mediante el Decreto Ejecutivo 1241, publicado en el Suplemento del Registro
Oficial 754 de 26 de julio de 2012, establece que: “Las instituciones educativas binacionales
deben cumplir con todos los requisitos técnicos, administrativos y legales de funcionamiento
que rigen para el resto de instituciones educativas del país, de conformidad con la normativa
específica que para el efecto emita el Nivel Central de la Autoridad Educativa Nacional”;
Que la Autoridad Educativa Nacional, con Acuerdo Ministerial 126-2013 de 02 de mayo de
2013, expide la “Normativa sobre Instituciones Educativas Binacionales”, en cuyo artículo 1
* Acuerdo Ministerial Nro. MINEDUC-ME-2016-00131-A, de 28 de diciembre de 2016, y su reforma subsiguiente
efectuada a través de:
- Acuerdo Ministerial Nro. MINEDUC-MINEDUC-2017-00096-A, de 11 de diciembre de 2017.
†Elaborada por la Dirección Nacional de Normativa Jurídico Educativa del Ministerio de Educación; actualizada al 11 de
diciembre de 2017.
Av. Amazonas N. 34-451 y Juan P. Sanz Telf. 3961500 www.educacion.gob.ec
Quito-Ecuador 1
Transformar la educación, misión de todos
RECONOCIMIENTO A LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA
determina que las: “Instituciones educativas binacionales son aquellas instituciones
particulares que se encuentran amparadas en convenios de gobierno a gobierno
(instrumento público de derecho internacional) y obtienen la facultad de brindar el servicio
educativo con las especificidades de los países que representan, respetando siempre las
disposiciones legales y reglamentarias ecuatorianas.- Para que el estatus de binacionalidad,
sea reconocido por el Estado ecuatoriano, dicho documento debe encontrarse en vigencia y
debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración del
Ecuador”;
Que con fecha 13 de marzo de 1969, se halla suscrito el “Convenio Cultural entre el
Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de
Alemania”; instrumento por el cual se propone en el artículo uno que: "(1) Cada una de las
Altas Partes contratantes procurarán estimular la constitución de instituciones culturales de
todo género, destinadas a mantener y fortalecer las relaciones de tal carácter entre los dos
países, y a admitir en su territorio a las instituciones Culturales para el mejor y más cabal
cumplimiento de los objetivos de este Convenio. (2) Entiéndase por ‘Instituciones Culturales’,
para los fines señalados en el párrafo anterior, especialmente establecimientos de enseñanza,
institutos o centros literarios, científicos, artísticos, cinematográficos y musicales, así como
bibliotecas y hospitales […]”;
Que mediante Acuerdo Nro. 0058 de 14 de mayo de 1999, la entonces Dirección Provincial
de Educación del Azuay autoriza el funcionamiento del primer año de Educación Básica en
el Centro Educativo Particular Galena;
Que la antedicha Dirección Provincial, mediante Acuerdo No. 0339 de 20 de agosto de
2002, realiza el cambio de denominación del Centro Educativo Particular Galena con el
nombre de “Colegio Particular Alemán Stiehle”, con domicilio en la parroquia Nulti del
cantón Cuenca, provincia del Azuay, la misma que ha venido funcionado oficialmente a
partir del 14 de mayo de 1999, con las correspondientes autorizaciones de creación
institucional y funcionamiento de la oferta educativa, encontrándose dicha institución
educativa adecuada y segura para el desarrollo de las actividades educativas;
Que el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Instrumentos
Internacionales, del Gobierno del Ecuador, con oficio Nro. MRECI-DII-2013-0118-O de 13
de mayo de 2013, certifica que el “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del
Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de
1969; se encuentra VIGENTE para las Altas Partes, conforme lo estipulado en el artículo XII,
del mismo";
Que la Coordinadora Zonal de Educación-Zona 6, en funciones a esa fecha, con Resolución
No. MINEDUC-CZ6-2015-FUN-011-R de 06 de octubre de 2015, autoriza el funcionamiento
por el lapso de cinco (5) años a la UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR ALEMÁN STIEHLE DE
CUENCA, con código AMIE 01H00701, ubicada en la Autopista Cuenca-Azogues Km. 11 ½,
Sector Challuabamba, parroquia Nulti, cantón Cuenca, provincia del Azuay;
Que el señor Martín Van Neerven, en su calidad de Rector General y la señora Gloria Cajas
en calidad de Rectora Nacional del “Colegio Particular Alemán Stiehle de Cuenca”, con oficio
Nro. 004-RNCASC-2016-2017 de 16 de septiembre de 2016, al amparo de lo dispuesto en
el Convenio Internacional entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno
de la República Federal de Alemania de 1969, solicita ante esta Cartera de Estado que la
referida institución educativa sea reconocida como binacional; y,
Av. Amazonas N. 34-451 y Juan P. Sanz Telf. 3961500 www.educacion.gob.ec
Quito-Ecuador 2
Transformar la educación, misión de todos
RECONOCIMIENTO A LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA
Que mediante escrito S/N de 13 de diciembre de 2016, la Embajada de la República
Federal de Alemania, certifica que el "Colegio Alemán Stiehle de Cuenca" se encuentra
reconocido por el Ministerio de Educación Nacional del Gobierno de Alemania como
Establecimiento Escolar Alemán.
En uso de las atribuciones que le confieren los artículos 154, numeral 1 de la Constitución
de la República del Ecuador; 22 literales t) y u) de la Ley Orgánica de Educación
Intercultural, y 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función
Ejecutiva,
ACUERDA:
Artículo 1.- Reconocer la calidad de Institución Educativa Binacional a la Unidad
Educativa Particular “Alemán Stiehle de Cuenca", de conformidad al Convenio Cultural
entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de
Alemania, suscrito en el año de 1969.
“Artículo 2.- Cambiar la denominación de la Unidad Educativa Particular Alemán Stiehle de
Cuenca por la de “Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de
Cuenca”.
(Nota: Se sustituye el contenido constante en el Artículo 2, conforme al Acuerdo Ministerial Nro. MINEDUC-MINEDUC-2017-
00096-A, de 11 de diciembre de 2017)
DISPOSICIÓN FINAL.- El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación
en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dado en Quito, D.M., a los 28 día(s) del mes de
Diciembre de dos mil dieciséis.
[FIRMA]
Freddy Peñafiel Larrea
MINISTRO DE EDUCACIÓN
Av. Amazonas N. 34-451 y Juan P. Sanz Telf. 3961500 www.educacion.gob.ec
Quito-Ecuador 3
Transformar la educación, misión de todos
