¡Bienvenido a Ia generación Nexto!

Serie Nexto – Controlador versátil y de alto rendimiento

Características innovadoras para la automatización y control de
procesos industriales

Automatización y
Control de Procesos

Infraestructura

Automatización
de predios Automatización
Industrial
Distribuida

Sistemas Automatización
O&G de máquinas
MasterTool IEC XE

• 6 lenguajes de programación
Nuevo MasterTool IEC XE: • Herramienta amigable y fácil de usar
• Plataforma de control individual con ambiente de programación
¡Tan fácil que le sobrará tiempo para
moderno
otras actividades! • Programación online
MasterTool IEC XE – Herramienta de Configuración
Ahorre tiempo y productividad
Permite la configuración del sistema de forma rápida e inteligente:
• Capacidades avanzadas de edición con integración de los protocolos de
comunicación y configuración de los buses de campo en el mismo
ambiente
• Interfaz gráfica de usuario de configuración (incluyendo racks remotos)
• Características de "Auto Complete" y archivos de ayuda rápida
integrados
MasterTool IEC XE – Herramienta de Programación
Ahorre tiempo y productividad
• Programación orientada a objetos
• Herramienta de simulación, sin el controlador conectado
• Impresión de documentos de aplicación, como lista de materiales (BOM),
programas (POU), parámetros, Tags y descripciones
• Docking View: personalización de ambiente MasterTool IEC XE pelo usuario

Agregar imagem..
MasterTool IEC XE – Herramienta de Programación

• Simulación offline de aplicaciones

• Depuración de aplicaciones online

• Monitoreo:
• Variables de E/S
• Variables simbólicas
• Diagnosis del sistema
• Módulos de diagnóstico

• El uso de punto de interrupción paso a

paso y ejecución

• La comunicación com SCADA y silulación

HMI utilizando OPC DA
IEC 61131-3 – Lenguajes de Programación
• Structured Text (ST)
• Sequential Function Chart (SFC)
• Function Block Diagram (FBD)
• Ladder Diagram (LD)
• Instruction List (IL)
• Continuous Function Chart (CFC)
• Uso de diferentes lenguajes en un mismo proyecto
MasterTool IEC XE – Nuevas características
Versión 2.00 o superior
• Comunicación OPC DA
• Simple y con redundancia de comunicación
• Configuración de importación / exportación para Microsoft Excel
• Nuevas formas de substitución en caliente (hot-swap)
• Gestión de recetas (recipe manager)
• Editor de lenguaje CFC – Paged
• SNMP (Simple Network Management Protocol)
MasterTool IEC XE – Nuevas características
Versión 2.01 o superior
• Soporte del protocolo EtherCAT
• Nuevas opciones de redundancia
• Soporte de cabezas de red PROFIBUS-DP
• Soporte de CPU NX3004
• Nuevo perfil de proyecto: Factory Machine
• Compatible con PROFIBUS-DPV1
• Importación/exportación de programas, variables y
configuración (PLCOpen)
MasterTool IEC XE – Licencias
MasterTool IEC XE – Licencias
Serie Nexto – Diagnósticos
• Los diagnósticos están
disponibles en la
aplicación de usuario

• Acceso remoto Web

• Actualización de
firmware de la UCP por
Web

• Protección por
contraseña
Serie Nexto – Diagnósticos
• Pantalla de LCD integrada en cada módulo
• Acceso directo y fácil a las informaciones del sistema, como:
• Estado del sistema (RUN, STOP, ...), estado de la redundancia (ACT, SBY, ...),
actividad en la interfaz serial, forzamientos, diagnósticos activos…
Serie Nexto – Diagnósticos
One Touch Diag – OTD
Diagnósticos claros y disponibles en controladores en tiempo real
Serie Nexto – Diagnósticos
Electronic Tag on Display
Tags y descripciones de todos los módulos y puntos de E/S se pueden
acceder directamente en controladores en tiempo real
Serie Nexto – Características Innovadoras
Dual Hardware Width
• Alta flexibilidad con diferentes conjuntos de puntos de E/S
• Compacto y robusto
• No se necesitan herramientas para la instalación y mantenimiento
• Conectores sin tornillos (tipo resorte)
Serie Nexto – Funciones

Easy Plug System – EPS

Mecanismo de inserción y extracción
práctica de conectores usando la cubierta
frontal de los módulos de E/S
Serie Nexto – Características Innovadoras
Battery Free Operation
• Sin batería
• Respetuosos con el medio ambiente (eco-friendly)
• Retentividad de memoria para 20 años
• Retentividad de reloj RTC hasta 15 días

On-board Full Documentation

• Los archivos de proyecto se pueden acceder fácilmente a las tareas de
mantenimiento

Protección de PI e Seguridad
• Administración de usuarios, derechos de acceso y contraseñas para el
acceso a las fuentes de la aplicación o al controlador

Alta Fiabilidad
• Baja disipación de calor y consumo y sin partes móviles (ventiladores)
Serie Nexto – Características Innovadoras
Multiple Block Storage
• Gran capacidad de memoria

• Varios tipos de variables:

• Memoria pa%I, %Q, %M, simbólico, persistente y
retentivo

• Memoria para el almacenamiento de archivos:

• .PDF, .DOC, .JPG y otros

• Memoria para registrar eventos de usuario y del sistema (log)

• Tarjeta de memoria miniSD (hasta 8 Gb)

Serie Nexto – Características Innovadoras
Características – Sistema de E/S

• Substitución en caliente de todos los módulos

• Una UCP puede controlar hasta 320 puntos de E/S en

un rack

• Soporte a interrupción de bus por eventos en

entradas digitales

• Expansión hasta 24 racks remotos con módulos de

expansión y fuente de alimentación

• Opción de redundancia con el uso de dos módulos de

expansión

• Funciones especiales como contadores, medición de

tiempo y pulso capta los módulos de entradas
digitales
Serie Nexto – Bus de Alto Rendimiento
Características
• Basado en Ethernet determinista (100 Mbps)
• Hasta 25 racks (1 local + 24 Expansiones)
• Distancia de 100 m entre racks (cabo) o más grande con
convertidores de fibra óptica

Rendimiento
• Alto rendimiento con baja latencia para interrupciones
• Alta tasa de actualización de E/S (2048 puntos @ 10 ms)
Serie Nexto – Características Innovadoras
Dimensiones físicas – Módulo de 18 mm
Serie Nexto – Características Innovadoras
Dimensiones físicas – Módulo de 36 mm
Serie Nexto – Substitución en
Caliente
Soporte completo de substitución en
caliente

Fácil inserción y extracción

• Sin la necesidad de tornillos para
insertar el módulo
Serie Nexto – Diseño Inteligente
• Arquitectura modular
• Diseño innovador con características únicas y acabado superior, utilizando
materiales como el aluminio, plásticos y pantallas LCD
Ganador del Premio “IF Product Design Award” en 2012, en la
categoría “Industry + Skilled Trades”
Certificaciones
Directiva RoHS – Restricción de Ciertas Sustancias
Peligrosas
“La Serie Nexto está diseñado para seguir los requisites de
diseño ecológico desde sus más simples insumos para el embaje
de transporte”.
Se trata de una directiva europea que prohíbe ciertas
sustâncias peligrosas se utilizan em los processos de
fabricación.

• Cadmio (Cd)
• Mercurio (Hg)
• Cromo hexavalente (Cr6+)
• Bifenilos polibromados (PBB)
• Polibromodifeniléteres (PBDE)
• Plomo (Pb)
Serie Nexto – Sistema de Automatización Avanzado
“Controlador programable en el estado del arte que conecta
características de PCs.”

Capacidad de redundancia de UCP, fuentes de alimentación, monitoreo, control

y redes de campo
Serie Nexto – Módulos y Conectividad
Módulos y Componentes

Rack
Módulos e Componentes – Rack

Opciones de 8 posiciones:
NX9000 – con sustitución en caliente
NX9010 – sin sustitución en caliente

NX9001 - 12 posiciones con sustitución en

caliente

NX9002 - 16 posiciones con sustitución en

caliente

NX9003 - 24 posiciones con

sustitución en caliente
Módulos y Componentes

Fuente de Alimentación
Módulos y Componentes

CPU
Serie Nexto – Características Innovadoras
Características – CPUs

• Procesador de 333 Mhz 32 bits PowerPC

• 2 interfaces seriales (RS-232 y RS-485/RS-422)
• Hasta 2 interfaces Ethernet 10/100 Mbps

• Protocolos de comunicación:
• MODBUS RTU (maestro/esclavo)
• MODBUS TCP (cliente/servidor)

• Servidor HTTP integrado para diagnósticos

• SNTP: sincronización de reloj RTC

• SOE: registro de eventos de entradas binarias con time

stamping
Serie Nexto – Características Innovadoras
Características – CPUs

• SNMP: gestión de red Ethernet que soporta MIB2

• Redundancia en half-clusters (NX3030)

• Tarjeta de memoria (miniSD, excepto NX3004)

Serie Nexto – CPU NX3004
La solución ideal para el control de máquinas de
alto rendimiento y pequeñas automatizaciones

• Etiquetado • Llenado
• Moldeo por Inyección • Embalaje

• CPU con fuente de alimentación integrada,

reduciendo el espacio y el coste en su aplicación

• Hasta 32 módulos de E/S

• Interfaz Ethernet

• Permite la expansión de bus (con NX4000)

• Acceso remoto a PROFIBUS (con NX5001)

Serie Nexto – CPU NX3010
Solución ideal para el control de máquinas de alto rendimiento

• Molienda de Trigo
• Control de Horno
• Sala Limpia
• Grid Control
• EEEs y Booster
Serie Nexto – CPU NX3020
Aplicaciones de gran porte con E/S distribuidas
( 2.048 puntos @ 10 ms )
• Arquitectura basada en racks, con conexiones eléctricas u ópticas y opción de
redundancia

• Uso de hasta 25 racks, cada uno con capacidad de 20 módulos de E / S

Serie Nexto – CPU NX3030
Dedicada a sistemas redundantes de alta disponibilidad

• UCPs redundantes se encuentran en diferentes

racks (topología half-clusters);

• En el caso de fallo en el sistema activo, el sistema

de reserva realiza automáticamente la conmutación,
sin impacto en el proceso

• Facilidad de uso: ninguna programación especial y

parametrización del sistema es simple

• Sincronización automática de programas

aplicativos entre los half-clusters

• Soporte de cambio de programa y de ampliación de

E/S sin detener el proceso
Serie Nexto – CPU NX3030
Solución de vanguardia para aplicaciones críticas y de gran porte

Principales beneficios de la Serie Nexto:

• Procesos críticos no se ven afectados por eventos de fallo simple
• Mayor productividad
• Tiempos de parada de proceso minimizados
• Bajo tiempo de mantenimiento (MTTR)
 Serie Nexto – Arquitectura Redundante
Estaciones de Monitoreo Gestión de Activos y
Supervisión de red
Wireless

Red de Monitoreo

Red de Control

Red de
Campo

Convertidores
Ópticos
Módulos y Componentes

Módulos de Comunicación
Serie Nexto – Módulos de Comunicación
• Módulo Maestro PROFIBUS DP (Redundancia)
• Módulo Ethernet 10/100 Mbps (Redundancia)
Módulos y Componentes

E/S Digitales y Analógicos

Módulos y Componentes – Módulos de Entrada Digital
NX1001
• Módulo de 16 Entradas Digitales 24 Vdc
• Entradas optoaisladas (sink/source)

NX1005
• Módulo Mezclado con 8 Entradas Digitales y 8 Salidas a
Transistor
• Mezcla características del NX1001 y NX2001

Características Especiales
• Contadores
• Entradas para señales de 20 kHz e 2 kHz
• Medición de Período
• Entrada para señal de 200 us a 1 segundo
• Captura de Pulso
• Detección de pulsos menores que tiempo de ciclo de la
aplicación
Módulos y Componentes – Módulos de Salida Digital
NX2001
• Módulo de 16 Salidas Digitales a Transistor
• Salidas agrupadas en 2 grupos aisladas entre
si y la lógica

NX2020
• Módulo de 16 Salidas Digitales a Relé
• Salidas agrupadas en 2 grupos

Comparativo de carga
Módulos y Componentes – Módulos Analógicos
NX6000
• Módulo con 8 Entradas Analógicas Tensión/
Corriente
• Entradas aisladas de la lógica
• Protección interna para 24 Vdc
• Escalas seleccionables por software (0 a 10 V, -
10 V a +10 V, 0 a 20 mA, 4 – 20 mA y
-20 a 20 mA)

NX6100
• Módulo con 4 Salidas Analógicas Tensión/
Corriente
• Salidas aisladas de la lógica
• Escalas seleccionables por software (0 a 10 V, -
10 V a +10 V, 0 a 20 mA, 4 – 20 mA y
-20 a 20 mA)
Módulos y Componentes – Módulos Analógicos de
Temperatura
NX6010
• Módulo con 8 Entradas Analógicas Termopar
• Entradas aisladas de la lógica
• Proteccíon interna para 24 Vdc
• Termopares soportados: J, K, B, E, T, R, S y N
• Configuración individual por entrada
• Resolución del convertidor de 24 bits y formato
de los datos en 16 bits en complemento de dos
NX6020
• Módulo de 8 Entradas Analógicas RTD
• Entradas aisladas de la lógica
• Tipos de sensores RTD soportados: Pt100,
Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200,
Ni500, Ni1000 y Cu10
• Soporte a rangos de resistência: 0 Ω a 400 Ω y 0
Ω a 4000 Ω
• Configuración individual por entrada
• Resolución del convertidor de 24 bits y formato
de los datos en 16 bits en complemento de dos
Serie Nexto – Alta Conectividad
• Comunicación e interfaz para los buses de campo más populares
Cabeza de Red de Campo – PROFIBUS-DP

NX5110 – Cabeza de Red de Campo PROFIBUS-DP

NX5210 – Cabeza de Red de Campo PROFIBUS-DP
Redundante

• Compatible con cualquier equipo maestro

PROFIBUS-DP, de acuerdo con la norma EN
50170

• Fuente de alimentación integrada

• Soporta hasta 22 módulos de E/S

• Configuración automática y parametrización

de todos los módulos PROFIBUS-DP clase 1
Serie Nexto – Sistema de Automatización Avanzada
• Agrega elementos típicos presentes en DCS
• Integración con supervisión SCADA tradicional de mercado
• Se utiliza para aplicaciones de pequeño a gran porte
Serie Nexto – Documentación del Usuario
Características Técnicas
• Todos los módulos tienen documentación propia con las características
técnicas disponibles en Portugués, Inglés y Español

Manuales de Usuario
• Extendida literatura técnica disponible en Portugués y Inglés
• Más de 1.000 páginas que abarcan:
• Manual del Usuario Serie Nexto
• Manual del Usuario MasterTool IEC XE
• Manual de Programación IEC 61131-3
• Manual del Usuario UCPs Nexto
• Manual del Usuario Módulo Maestro PROFIBUS-DP
Controladores Nexto:
volviendo tu vida más fácil.
Controlador Nexto: de máquinas complejas para grandes
proyectos de procesos industriales y de infraestructura.

Conoce a los os Controladores Nexto em

www.altus.com.br y sorpréndete!
e-mail: [email protected]

La información contenida en este material son propiedad de Altus Sistemas de Automação

www.altus.com.br S.A. y están sujetos a cambios sin previo aviso. Sólo imágenes ilustrativas.
Rev. G: 10/2015

Grupo PARIT