2024/05/08 Operational Checks (M0105419-11)
SMCS - 4350, 5050 i10180064
PSP
202 -0009
Las lesiones personales o la muerte pueden ser el resultado del
movimiento repentino de la máquina.
4
22: /12/1 8864
El movimiento brusco de la máquina puede causar lesiones a
2
las personas que se encuentren dentro o cerca de la máquina.
M0 9:18- 3
Para evitar lesiones o la muerte, asegúrese de que el área
1
© 2 0541 05:00
alrededor de la máquina esté libre de personal y obstrucciones
antes de operar la máquina.
024 9
Cat
erp
illa
NOTAR
Se debe tener cuidado para garantizar que los fluidos estén
rI
contenidos durante la realización de la inspección, el
mantenimiento, las pruebas, el ajuste y la reparación del
nc.
producto. Esté preparado para recoger el líquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimento
o desmontar cualquier componente que contenga fluidos.
Consulte la Publicación especial, PERJ1017, "Catálogo de
herramientas de servicio del distribuidor" para conocer las
herramientas y los suministros adecuados para recolectar y
contener fluidos en los productos Cat®.
Deseche todos los líquidos de acuerdo con las regulaciones y
mandatos locales.
Introducción
Para que el sistema hidráulico funcione correctamente, cada componente del sistema debe
ajustarse a las especificaciones correctas. Algunos componentes deben configurarse antes de
la prueba de otros componentes. Un componente que no se configura correctamente tendrá un
impacto en otros componentes del sistema.
Características técnicas
Tabla 1
Tiempo de ciclo del cilindro de elevación (seg) (± 0,5 seg)
Función Levantar Bajar Flotar
Flujo Alto Flujo Alto Flujo Alto
Modelos
estándar caudal estándar caudal estándar caudal
236D3 3.1 3.1 2.8 2.8 3.6 3.6
242D3
257D3 4.4 4.4 3.2 3.2 3.6 3.6
259D3
246D3
277D3 3.1 3.1 2.8 2.8 4.0 3.6
279D3
262D3
287D3 4.6 4.0 3.6 3.6 4.6 3.6
289D3
272D3
272D3 5.2 4.4 3.7 3.6 4.6 4.7
XE
297D3
297D3 XE
299D3 5.2 4.4 3.7 3.6 4.6 4.7
299D3
XE
Tabla 2
Tiempo de ciclo del cilindro de inclinación (seg) (± 0,5 seg)
Función Vertedero Inclinación hacia atrás
Modelos Flujo estándar Alto caudal Flujo estándar Alto caudal
236D3 2.4 2.4 2.0 2.0
242D3, 257D3, 259D3 2.4 2.4 2.0 2.0
246D3, 277D3, 279D3 2.5 2.1 1.8 1.8
262D3, 287D3, 289D3 2.3 2.1 1.8 1.8
272D3
2.3 2.1 2.2 1.7
272D3 XE
297D3
297D3 XE
2.3 2.1 2.2 1.7
299D3
299D3 XE
Cuadro 3
Tiempo de ciclo del acoplador rápido (velocidad)
Tipo de acoplador Descripción Especificación Real
Control de calidad Enganche rápido ENGAGE 10.0 segundos máx.
eléctrico
Enganche rápido
10.0 segundos máx.
DISENGAGE
De 3 a 6 segundos como
Enganche rápido ENGAGE
Control de calidad máximo
hidráulico Enganche rápido De 4 a 7 segundos como
DISENGAGE máximo
Nota: Las verificaciones del tiempo de ciclo del acoplador deben realizarse después de
asegurarse de que el área del acoplador esté limpia de residuos, que los pasadores estén
correctamente engrasados y se muevan libremente. Los problemas mecánicos podrían provocar
que los tiempos de ciclo quedaran fuera de especificación. Consulte "Comprobaciones
mecánicas" en "Los pasadores de acoplamiento rápido no se acoplan y/o desacoplan" en este
manual.
Cuadro 4
Tasa máxima de deriva del cilindro
Descripción Especificación Real
1 minuto
Cilindro de inclinación
3 mm (0,12 pulgadas)
1 minuto
Cilindro de elevación
3 mm (0,12 pulgadas)
Cuadro 5
Deriva de la máquina
Descripción Especificación Real
Deriva 3 m (10 pies)
Velocidad del motor (ralentí alto) 2525 ± 50 rpm
Preparación para el examen
Antes de realizar cualquier prueba, inspeccione visualmente todo el sistema hidráulico en busca
de fugas de aceite y piezas dañadas. Refiérase a Pruebas y Ajustes, "Inspección Visual". Antes
de realizar cualquier prueba, prepare la máquina para la resolución de problemas. Consulte
Pruebas y ajustes, "Preparación de la máquina para la resolución de problemas".
Procedimiento de prueba
Se pueden utilizar las siguientes verificaciones operativas para los siguientes elementos:
Encuentre fugas en el sistema.
Determine si los controles electrohidráulicos funcionan correctamente.
Determine si las bombas y los motores funcionan correctamente.
Determine si todo el sistema de herramientas funciona correctamente.
Comprobación de la velocidad del cilindro de elevación
Nota: Realice la verificación de la velocidad del cilindro de elevación sin una herramienta en el
acoplador.
1. Abróchese el cinturón de seguridad y la parte inferior del reposabrazos.
2. Encienda el motor.
3. Desconecte el freno de mano.
4. Mueva el interruptor de autonivelación a la posición OFF.
5. Haga funcionar el motor en RALENTÍ ALTO con el joystick hidrostático en la posición
NEUTRAL.
6. Opere el cilindro de elevación durante al menos cinco ciclos. El funcionamiento de los
cilindros asegurará que haya aceite caliente en los cilindros de elevación.
7. Incline el acoplador de la herramienta a la posición TILT BACK completa. Baje el acoplador
de la herramienta a la posición completamente inferior.
8. Mueva la palanca de mando de la herramienta de trabajo a la posición FULL BACK. Eleve
el acoplador de la herramienta de trabajo desde la posición INFERIOR completa hasta la
elevación completa. Registre el tiempo desde la posición LOWER completa hasta la
posición RAISE completa.
9. Mueva la palanca de mando de la herramienta a la posición FULL FORWARD. Baje el
acoplador de la herramienta de trabajo desde la posición RAISE completa hasta la posición
LOWER completa. Registre el tiempo desde la posición RAISE completa hasta la posición
LOWER completa.
Si la velocidad no está con las especificaciones, consulte Pruebas y ajustes, "Solución de
problemas del sistema hidráulico".
Cilindro de inclinación
Nota: Realice la verificación de la velocidad del cilindro de inclinación sin una herramienta en el
acoplador.
1. Abróchese el cinturón de seguridad y baje el reposabrazos.
2. Encienda el motor.
3. Haga funcionar el motor en RALENTÍ ALTO con el joystick hidrostático en la posición
NEUTRAL.
4. Opere los cilindros de inclinación durante al menos cinco ciclos. Esta función asegurará que
haya aceite caliente en los cilindros de inclinación.
5. Incline el acoplador de la herramienta a la posición TILT BACK completa. Levante el
acoplador de la herramienta a la posición RAISE completa.
6. Mueva la herramienta de trabajo JOY STICK a la posición FULL RIGHT. Incline el acoplador
de la herramienta de trabajo desde la posición TILT BACK completa a la posición TILT
FORWARD completa. Registre el tiempo desde la posición completa de TILT BACK hasta la
posición completa de TILT FORWARD.
7. Mueva la herramienta JOY STICK a la posición FULL LEFT. Incline el acoplador de la
herramienta de trabajo desde la posición completa de TILT FORWARD a la posición
completa de TILT BACK. Registre el tiempo desde la posición completa de TILT FORWARD
hasta la posición completa de TILT BACK.
8. Baje el acoplador de la herramienta hasta el suelo.
Comprobación de acoplamiento rápido eléctrico (si está
equipado)
Nota: Inspeccione el acoplador rápido y elimine cualquier residuo que pueda afectar la
operación.
1. Abróchese el cinturón de seguridad y baje el reposabrazos.
2. Encienda el motor.
3. Desconecte el freno de mano.
4. Haga funcionar el motor en ralentí alto con el joystick hidrostático en la posición HOLD.
5. Presione el interruptor para activar el acoplamiento rápido. Registre el tiempo que se
necesita para acoplar el acoplador rápido. Presione el interruptor para desacoplar el
acoplamiento rápido. Registre el tiempo necesario para desacoplar el acoplador rápido.
Comprobación del acoplador rápido hidráulico (si está
equipado)
Nota: Inspeccione el acoplador rápido y elimine cualquier residuo que pueda afectar la
operación.
1. Abróchese el cinturón de seguridad y baje el reposabrazos.
2. Encienda el motor.
3. Desconecte el freno de mano.
4. Haga funcionar el motor al ralentí ALTO con el joystick hidrostático en la posición HOLD.
5. Caliente el aceite hidráulico a 50 ° ± 10 ° C (90 ° ± 18 ° F).
6. Presione el interruptor para activar el acoplamiento rápido. Registre el tiempo que se
necesita para acoplar el acoplador rápido. Presione el interruptor para desacoplar el
acoplamiento rápido. Registre el tiempo necesario para desacoplar el acoplador rápido.
Comprobación de deriva (cilindro de elevación e inclinación)
Antes de realizar una comprobación de deriva, inspeccione las siguientes áreas en busca de
fugas externas y adherencias:
Compruebe si hay fugas en el sello del limpiaparabrisas de los cilindros.
Compruebe si hay fugas en los orificios de los cilindros soldados.
Inspeccione la válvula de control de la herramienta en busca de fugas.
Inspeccione todas las mangueras, tubos y accesorios en busca de fugas.
Nota: Realice la siguiente prueba con un cucharón de uso general del tamaño adecuado. Si no
dispone de un cucharón de uso general, utilice una carga de 200 kg (441 lb).
1. Caliente la máquina a 50° ± 10°C (122° ± 18°F).
Nota: Mida la temperatura dentro del tanque hidráulico.
2. Opere los cilindros de inclinación durante un mínimo de cinco ciclos para asegurarse de
que el aceite de los cilindros esté caliente.
3. Opere los cilindros de elevación durante un mínimo de cinco ciclos para asegurarse de que
el aceite de los cilindros esté caliente.
Ilustración 1 G02155360
Ejemplo
típico
4. Levante los brazos de elevación aproximadamente 1 m (3,3 pies) del suelo. Utilice el
pasador del cucharón como punto de referencia.
5. Incline el balde hasta que quede paralelo al suelo.
Ilustración 2 G01560392
Medición de la deriva
del cilindro de inclinación
Ilustración 3 G01560905
Medición de la deriva
del cilindro de elevación
6. Apague el motor. Marque la varilla de los cilindros con una nota adhesiva o use cinta
adhesiva. Mida la distancia desde el sello del limpiaparabrisas hasta la marca.
Nota: Para la deriva del cilindro de inclinación, medirá cualquier "extensión" de la varilla.
Coloca el marcador en la varilla de modo que el borde del marcador quede al ras con el
extremo del cilindro. Para la deriva del cilindro de elevación, medirá cualquier "retracción"
de la varilla. Empieza por colocar el marcador en la varilla de modo que el borde del
marcador quede muy por encima del extremo del cilindro.
Nota: Esté atento a movimientos inesperados del cilindro que puedan causar pellizcos o
lesiones por aplastamiento.
7. Pon en marcha un cronómetro.
8. Después de 1 minuto, mida el desplazamiento del cilindro con una regla pequeña.
Nota: Esté atento a movimientos inesperados del cilindro que puedan causar pellizcos o
lesiones por aplastamiento.
Nota: Si la deriva del cilindro excede el máximo, consulte Pruebas y ajustes, "Solución de
problemas del sistema hidráulico" para conocer las causas probables.
9. Encienda el motor y baje el cucharón hasta el suelo.
Compruebe el funcionamiento de la función de dos
velocidades (si está equipada)
Nota: El interruptor multifunción debe estar en la posición TWO-SPEED para activar la función
de dos velocidades en el joystick izquierdo. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Controles del operador", para obtener una descripción completa de la operación de dos
velocidades.
1. Abróchese el cinturón de seguridad y la parte inferior del reposabrazos.
2. Encienda el motor, haga funcionar el motor en RALENTÍ ALTO.
3. Desconecte el freno de mano.
4. Mueva la palanca del joystick hidrostático a la posición FORWARD completa.
5. Mientras mantiene la máquina a toda velocidad, presione el interruptor para activar el modo
conejo. Debe haber un aumento notable en la velocidad de la máquina y el indicador de
"dos velocidades" debe encenderse. Si no hay un aumento notable en la velocidad de la
máquina, consulte Pruebas y ajustes, "Solución de problemas del sistema hidrostático".
6. Mientras la máquina aún está en marcha, presione el interruptor para desactivar el modo
conejo. Debería haber una disminución notable en la velocidad de la máquina y el indicador
de "dos velocidades" debería apagarse. Si no hay una disminución notable en la velocidad
de la máquina, consulte Pruebas y ajustes, "Solución de problemas del sistema
hidrostático".
Prueba de seguimiento de la máquina (deriva)
Esta prueba determinará si cada tope de desplazamiento se ajusta correctamente en cada
grupo de rotación. Los dos topes de desplazamiento ajustan la carrera máxima del plato cíclico
en cada uno de los grupos de rotación en la dirección de avance.
Nota: Si la máquina se desplaza hacia el mismo lado tanto hacia adelante como hacia atrás,
verifique la tensión de la cadena. Compruebe la tensión de la cadena en ambos lados de la
máquina antes de continuar con la prueba.
1. Mueva la máquina a un lugar de prueba que sea plano, nivelado y de 30,5 m (100 pies) de
largo. Deje suficiente espacio a cada lado de la línea central para cualquier deriva de la
máquina que pueda exceder los 3 m (10 pies).
2. Infle los cuatro neumáticos a la misma presión de aire.
3. Inicie la prueba fuera del área de prueba. La máquina debe ingresar a la ubicación de
prueba en línea recta y la máquina debe estar viajando a toda velocidad. El motor debe
estar en RALENTÍ alto y el control de velocidad y dirección debe estar completamente
hacia adelante.
4. Mida la cantidad de deriva y registre la dirección de la deriva. Utilice la Tabla 5 para
registrar los resultados.
PSP-00098864
2024/12/13
22:28:55-05:00
i07731882
© 2024 Caterpillar Inc.
