Q EMPEZAR

1. FUERON LOS PRIMEROS OP.138, EJ.1

Mira el reportaje. ¿Sabes qué hicieron estas

personas? Coméntalo con un compañero.

ganó pintó

recibió

• Rita Moreno fue la primera actriz hispana que

••••••• un Osear (en 1961 . por Wesr Side
Srory)

• Rafael Nadal •••••••••••••••••• el récord de Bjon

Borg cuando ganó su séptimo Roland Garras, en
2012 .

• Entre1986y1988, Manuel Elkin , •••••••••••••••••

la vacuna sintética contra la malaria .

• Araceli Segarra fue la primera española que

•••••••••••••• el Everest, en 1996

• Pablo Picasso •••••••••••••••••• el primer cuadro

cubista, Las señoriras de Aviñón, en 1907

• Judith Mascó •••••••••••••••••• la primera

española en salir en la portada de US Vague.

• Gabriela Mistral •••••••••••••••••••••••••••

en 1945 el primer premio Nobel de literatura
otorgado a una escritora hispana

22 1 veintidós
 2. UNA INFORMACIÓN FALSA
A. Aquí tenéis cuatro tarjetas de un juego de preguntas. En cada tarjeta
hay una información falsa. En parejas, encontrad la.

...
r····

_,) • Halle Berry ganó un Osear, pero no sé si rue la

',,! primera arroamericana ...
O B. Comprobad en internet si habéis encontrado
las afirmaciones falsas.

24 1 veinticuatro
 3. ALEJANDRO AMENÁBAR 0P.138,EJ.2·4;P.142,EJ.15

A. ¿Sabes quién es Alejandro Amenábar? ¿Has visto alguna de sus

películas? Coméntale con tus compañeros. Después, lee el texto.

Alt JANO~O AMENÁBAR

•••••••••••••••••••••••••••
Nació en Santiago de Chile en 1972. Al año siguiente,
poco antes del golpe de Estado de Pinochet, sus padres
se fueron a vivir a España, a Madrid.
En 1990 empezó a estudiar Imagen y Sonido en la
Universidad Complutense de Madrid, pero no terminó los
estudios. En 1996 estrenó su primer largometraje, Tesis.
Sus películas más fumosas llegaron poco después. En 1997
realizó su segunda película, Abre los ojos, que fue un gran
éxito. Más tarde, Tom Cnúse compró los derechos de la
película para hacer Vanilla Sky (2001).
En 2001 estrenó Los otros, u na película de terror y
suspense en la que Nicole Kidman es la protagonista.
Tres años después, en 2004, ganó varios premios con la
película Mar adentro, que trata el tema de la eutanasia.
En 2009 estrenó Ágora, una película histórica que sitúa
la acción en Alejandría, en el siglo IV d.C., y que narra la
Vida de la filósofa Hipatia, interpretada por Rache! Weisz.

,) • Yo he visto Agora, con Rache/ Weisz

-- 1 º Yo también, es muy buena.
\...~ - - - - - - - - - - - - ~

e) B. Vas a escuchar un programa de radio sobre cine. Hoy hablan de

03 Amenábar. ¿A qué película se refiere cada dato?

,. Tesis 2. Agora 3. Losotros 4. Mar adentro 5. Abre los ojos

,. Con esa película Amenábar ganó el premio Goya al mejor director novel
2. Está basada en una historia real y Javier Bardem interpreta el papel protagonista
3. Se rodó en inglés
4. Fue la película más cara de la historia del cine español
5. La película ganó el Osear a la mejor película de habla no inglesa
6. En esa película trabaja Penélope Cruz

veinticinco 125
 4. EN 2006 HICE UN VIAJE DE TRES MESES POR ÁFRICA OP.139,EJ.&-7
A. Una revista ha pedido a sus lectores que compartan experiencias
increíbles. ¿Cuál de ellas te parece más interesante?

UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE

"En 2006 hice un viaje de tres "Hace unos años fui un verano a Malta
meses por África, con solo una con una amiga. Allí conocimos a una
mochila y muy poco dinero. Fueron compañía de circo y vivimos con ellos
los meses más intensos de mi vida unos meses. Fue la mejor experiencia
y aprendí muchas cosas." de mi vida. Mi amiga después hizo un
curso en una escuela de circo y ahora es
trapecista."
"El año pasado estudié seis meses
en una universidad de China. Fue
una experiencia increíble."
"En 1991 viví en un barco durante un año
con un grupo de amigos. Estuvimos tres
meses en el mar, sin pisar tierra. Luego,
fuimos a la Polinesia y visitamos muchas
"Hace unos meses estuve en una
islas. Aprendimos muchísimo sobre la
fiesta ... ¡en casa de Shakira y cultura polinesia."
Piqué!"

B. Completa el cuadro con las formas en negrita de la actividad anterior.

VERBOS REGULARES VERBOS IRREGULARES

-AR ESTUDIAR -ER APRENDER -IR VIVIR IR/ SER ESTAR HACER

estudiaste aprendiste viviste fuiste estuviste hiciste

estudió aprendió vivió estuvo
estudiamos hicimos
estudiasteis aprendisteis vivisteis fuisteis estuvisteis hicisteis
estudiaron aprendieron vivieron estuvieron hicieron

C. ¿Qué dos conjugaciones tienen las mismas terminaciones en pretérito indefinido?

D. En dos casos, la forma es la misma que en presente de indicativo. ¿Cuáles?

E. ¿Conoces a gente con experiencias interesantes? Escribe algunas frases y luego

léeselas a un compañero .

Mi bi~bvdo avii9[6 a ~-hldc<; Unidc<; e-n lix; arÍD'; 2-D <½Wo má<;
de- "Vn tV1<½ e-n e-T barc-o.

261 veintiséis
5. AYER, HACE UN MES
A. Lee estas frases y marca con qué información coincides.
Luego, coméntalo con un compañero.

Fui al cine la semana pasada He ido al cine esta semana

Ayer hice los deberes ültimamente no he hecho los deberes
Estuve en América Latina en junio No he estado nunca en América Latina
Anoche me acosté tarde Hoy me he levantado pronto.
Viví en Rusia del 97 al 99 He vivido en Rusia
El lunes cobré el sueldo del mes Todavía no he cobrado el sueldo de este mes
Me casé hace dos años Me he casado dos veces
Empecé a estudiar español el año pasado He empezado a estudiar español este año

B. Marca en las frases anteriores las formas verbales en

pretérito perfecto y en pretérito indefinido. Luego, escribe en el
cuadro los marcadores temporales que se usan con cada uno.

PRET~RITO INDEFINIDO PRET~RITO PERFECTO

6. UN CURRÍCULUM OP.140,[Link];P.141,EJ.12

A. Lee el currículum de Nieves y completa las frases.

,. Estudió en la Universidad de Salamanca de ..••.•••..

DATOS PERSONALES a .......... .
Nombre: Nie~s
Apelfidos: RliZ (arnacho 2. Llegó a Cambridge en 2006 y al .•••••••••. siguiente
DNI: 20122810W volvió a Salamanca
Lugar yfecha de nacimiento: Salamanca, 12/06/1985
3. Trabajó como profesora de español durante
FORMAOÓN ACADÉMICA .
2003 -2007: Universidad de Salamanca. Grado en Lengua yli~eratura inglesas. • •••••••• años
2006- 2007: Estudiante Erasmus en Anglia Uni~rsity, Canimdge. .
2008- 2009: Universidad de París-Ouny (Franáa). Máster en Traducaón. 4. Empezó la carrera en 2003 y •••••••••• años después
la terminó
EXPERIENCIA PROFESIONAL
2006 _2007: Camarera en Toe King's Pub (Gran Bretaña). 5. Terminó un máster en Traducción hace •••••.••• años
2008- 2009: Profesora de español en Par Is. 6. Trabajó como traductora en una editorial de Barcelona
2010 _201 ,: Traductora en la Editorial Barcana, Barcelona.
2012 -actuafidad: Traductora en la ONU, Gine!Ja (Sliza). hasta .......... .
IDIOMAS 7. Trabaja como traductora de la ONU desde •••••••••..
Francés: nivel avanzado (Q), oral yescrito.
Español: lengua materna.
Inglés: ni~lavanzado (C2), oral yescrito. Alemán: nociones básicas (Al).

OTROS DATOS DE INTERÉS ...

B. ¿Entiendes las palabras marcadas en
Ampliosconoámientosde informática ydominio de programas deed1aon. negrita? Tradúcelas a tu lengua.
Disponibilidad para viajar.
veintisiete 127
 7. UNA HISTORIA DE AMOR
A. Completa esta historia con las expresiones que faltan .

un mes más tarde una semana después poco tiempo después durante ese tiempo en 2012

IO!Obll.010

El 3 de mayo de 2010Alex co noc ió •••••••••••••••••••••••••••••••• . la Emp ezaron a sa lir y ................ .

a Rosa en una discot eca Se llam ó y qued aro n. fu eron al cine y pasaro n un fin de semana en la playa
en am oraron a primera v ist a ce naro n juntos y de cidieron irse a v ivir juntos

••••••••••••••••••••••••••••••• . Al ex ••••..••••••••.•••••••••••• . en el ••••••••••••••••••••••••••••• . Al ex se

tu vo un acc id ente y pasó dos añ os en hos pital . Rosa se hizo muy amiga del des pertó Vio a Beatriz. una amiga de
co m a en un hos pital docto r Urquijo, el m édi co de Ale x Rosa. y se enam oró de ella

B. ¿Qué pasó después? En parejas, escribid el final de la historia .

281 veintiocho
PRETÉRITO INDEFINIDO O P.139, EJ. 5; P.140, EJ. 8¡ P.142, EJ.14 MARCADORES TEMPORALES
PARA HABLAR DEL PASADO OP.140, EJ. 9
El pretérito indennido sirve para hablar deacciones pasadas. Al contrario
de lo que pasa con el pretérito perfecto, usamosel pretérito indennido para Los siguientes marcadorestemporales se usan normalmentecon el
hablar de momentos no relacionados con el presente. pretérito indefinido.

el martes/ año/ mes/ siglo pasado

VERBOS REGULARES
la semana pasada
·AR CAMBIAR ·ER NACER ·IR ESCRIBIR
hace un año/ dos meses / tres semanas/ cuatro días ...
(yo) cambié nací escribí el lunes / martes/ miércoles / 8 dediciembre...
(tú) cambiaste naciste escribiste
en mayo/ 1998 / Navidad/ verano...
(él/ella/usted) cambió nació escribió
ayer / anteayer / anoche
(nosotros/nosotras) cambiamos':' nacimos escribimos''
(vosotros/vosotras) cambiasteis nacisteis escribisteis el otro día
(ellos/ellas/ustedes) cambiaron nacieron escribieron • ¿L/egasre aMadrid ayer? • ¿Enqué año re casasre?
o No, la semana pasada o En 1998.
Cambié de uabajo hace dos años.

* Estas formas son las mismas que las del presentede indicativo.
EMPEZAR A+ INFINITIVO
VERBOS IRREGULARES

ESTAR (yo) empecé

(yo) estuv- e (tú) empezaste
(tú) estuv- iste (él/ella/usted) empezó
a estudiar
(él/ella/usted) estuv- o (nosotros/nosotras) empezamos
(nosotros/nosotras) estuv- irnos (vosotros/vosotras) empezasteis
(vosotros/vosotras) estuv- isteis (ellos/ellas/ustedes) empezaron
(ellos/ellas/ustedes) estuv- ieron
Empecé aestudiar en una multinacional hace dos años.
Ayer estuve en casa de Roberto.

Todos los verbos que tienen la raíz irregular en pretérito indennidotienen

las mismas terminaciones queel verbo estar. RELACIONAR ACONTECIMIENTOS DEL PASADO
tener + tuv- poner + pus- poder + pud- saber + sup- Se casaron en 1997 ytres años después / más tarde se divordaron.
hacer + hic"'· querer + quis- venir + vin- decir + dij»'='. Acabó el curso en julio yal mes siguiente encontró uabajo.

O ·~ él/ella/usted hizo
·~·~ ellos/ellas/ustedes dijeron dijieroo HABLAR DE LA DURACIÓN (11)
Losverbos ir y ser tienen la misma forma en pretérito indefinido. Vivo en Santander desde febrero/ desde hace unos meses.
Estuve en casa de Alfredo hasta las seis de la tarde.
IR/ SER
Trabajé en un periódico de 1996 a1998. (=del 96 al 98)
(yo) fui Trabajé como periodista durante dos años.
(tú) fuiste
(él/ella/usted) fue
(nosotros/nosotras) fuimos IR / IRSE O P.143, EJ.19
(vosotros/vosotras) fuisteis
(ellos/ellas/ustedes) fueron El domingo fui auna exposición muy interesante.
Llegó alas dos y, media hora más rarde, se fue*.
Fui al dne la semana pasada.
Lapelícula fue un gran éxiro. O ·~ Irse =abandonar un lugar

veintinueve129
 8. EL CHE 11 11
OP.141,[Link]

A. Ernesto Guevara es una de las figuras más conocidas del mundo hispano. ¿Sabes algo
de su vida? En parejas, comentad cuáles de estas cosas creéis que son verdad .

Nac ió en Cuba
Estu dió Medi cin a y trabaj ó como méd ico
Co noc ió a Fi del Castro en Méx ico
No acept ó nun ca ca rgos políti cos en el go bi ern o de Castro
Parti cipó en movimi entos revolu cionari os de diferentes países de Am éri ca Latina y Afri ca
Muri ó a los 60 años en un acc id ente de tráfi co
En 200 4 , el acto r Gael Ga rcía Bern al prot agonizó una películ a so bre su juventud

> • ¿Tú crees que nació en Cuba?

",,, º No sé, no estoy muy segura, pero ...
l . . .,., __ ""' . ,. ,_.,.,., _.,., "'' . ,. . ..,.,_.,)
B. Lee ahora esta biografía del "Che" Guevara y comprueba tus hipótesis.

E rnesto Guevara, conocido en todo el mundo como "Che" Guevara o "El Che"
nació en Rosario, Argentina, en 1928. A los 9 años se trasladó con su fumjl ia a
Buenos Aires y unos años después se fue a vivir a Alta Gracia (cerca de Córdoba).
E n 1952 hizo un viaje por América Latina en el que recorrió Chile, Bolivia, Perú
y Colombia. E] contacto ilirecto con la dificil realidad social de la zona fue una
experiencia determinante para sus ideas revolucionarias. La película Diarios de
motocicleta, protago [Link] por el actor mexicano Gael García Berna! en 2004,
narra ese viaje.
E n 1953, cuando terminó sus estudios de Medicina, se fu e de Argenti na para
dirigirse a C~ntroamérica, donde apoyó los movimientos revolucionarios de
Guatema la y Costa Rica.
E n 1955 trabajó de médico en México y allí conoció a F idel Castro. A parti r
de ese momento y du rante diez afios, la vida del "Che" estuvo total mente
dedicada a Cuba: participó en la Revolución, obt uvo la naciona lidad cubana,
fu e comandante del ejército y fue dos veces rrunistro.
E n 1965 abandonó su trabajo en Cuba y se dedicó de nuevo a la lucha activa,
primero en África y luego en Sudamérica. Mur ió en Bolivia en 1967, asesinado
por el ejército boliviano. Está enterrado en Cuba, país que lo ha considerado
siempre un héroe nacional.

O C. En parejas, elegid una etapa de la vida del "Che" Guevara y buscad más
información sobre lo que hizo en ese periodo . Luego, presentad al resto de la clase lo
que habéis encontrado. Entre todos podéis ampliar su biografía .

D. Elige a un personaje de la historia de tu país y haz una breve presentación en clase.

30 1 treinta
 9. TODA UNA VIDA
e) A. Verónica es un chica argentina que vive en España. Escucha lo que cuenta sobre su vida.
04 ¿Qué hizo en cada uno de estos lugares? Toma notas en tu cuaderno .

• Argentina (1985 - 2008) • Méx ico (2008 - 2009) • Londres (2009) • España (2009 - 2013)

B. Escribe los nombres de los tres lugares más importantes de tu vida y, luego, explícale a un
compañero por qué son importantes para ti.

,/ • Los tres lugares más importantes de mi vida son París, porque es

', donde nací, Londres, porque es donde conocí a mi mujer, y...

10. LA BIOGRAFÍA DE SANDRO 0P.143,EJ.11-1e

A. Estamos en el año 2045 y tienes que escribir

la biografía de un compañero. Primero, tienes
O B. Ahora vas a escribir la biografía de tu
compañero. Ten en cuenta que en los próximos
que hacerle preguntas sobre su pasado y años puede haber muchos cambios (políticos,
también sobre los proyectos que tiene. tecnológicos, sociales, etc.).

. • ¿Cuándo naciste? C. Lee la biografía a los demás. Puedes

0 En 1990 acompañar tu presentación con una historia
r • ¿Cuándo terminaste rus estudios? ilustrada de su vida.
<..,,., o En2012.
• ¿Cuál es tu trabajo ideal?
º Fotógrafo de famosos
• ¿Quieres tener hijos?

treinta y uno 131

 11. UNA NUEVA GENERACIÓN DE ACTORES V ACTRICES
A. ¿Conoces a alguno de estos actores? Lee los textos y comenta
con tus compañeros qué tienen en común .

32 1treinta y dos
O B. En grupos, elegid a uno de estos actores
y buscad más información sobre su vida .
@ VÍDEO
Luego, mirad en internet fragmentos de las
películas o series en las que ha trabajado .
Preparad una exposición para la clase.

C. ¿Hay una nueva generación de actores

y actrices en tu país? Elige dos y escribe un
pequeño texto como los que tienes de modelo.

Nac ió en ...

Empezó a trabajar.. .

Se hizo fam oso/-a .. .

Ha hecho película s.. .

E) EN CONSTRUCCIÓN
¿Qué te llevas de esta unidad?

Lo más importante para m í:

Palabra s y ex presiones:

Alg o interesante so bre la cultura hi spana:

Q ui ero sa ber más so bre...

treinta y tres133