f^TÌ|p^*^*jj|^'---- j j ^ ' ' I ^ ^fc- ' <^ -^t' -ДЛ^-

EUROPA, MAS
ALLA DE LO
PIRINEOS 5é /^ou^

12
P A e s .
Dirección, Redacción,
Administración y Talleres: IW.
Marqués de San Esteban, 5
Depósito legal, O. - 8 - 57 '(ii!
Año X X X — N." 9. 494
Edita: PKENSA Y KADIO DEL MOVIMIENTO

DIBECTOB: FEDERICO MIBAZ FEBNANDEZ

Gijón, miércoles, 18 de mayo de 1966

Avenida del Generalísimo. 142 - Madrid

PP6CÍ0 2 PIS.
Teléfonos: 346863 346864 - 346865

LONDRES.—Este es. uno de los carteles exhibidos por los huelgrulstas de la Marina Mercante, que se encuen-
tran en huelga desde la media noche del pasado lunes. La huelga es a escala nacional. Unos Э00 barcos están
parados en puertos ingleses — (Teiefoto UPI - CIFBA)

GIBRALTAR ES UNA MUESTRA SIN VALOR DE

LO QUE FUE UN GRAN IMPERIO COLONIAL FRANCIA, VIRTUALM
21 perder su poder estratégico se convirtió ea una especie de paragüero de Iiugues - aodríza PARALIZADA
ror valor militar y el ex-critlco tea-
tral lo reconoce sin sollozos.
existía". Conviene, me parece, traer •
cuento esta historia conmovedora, a EN INGLATERRA DOS MIL QUINIENTOS
mñ ¿Cuáles son, entonces, esas condicio- fin de que todos pongamos en cl asun-
nes estrictamente civiles? Tendríamos
que garantizar a los "Uanltos" un sis-
to un poco de formalidad, AI menos
me atrevo a garantizar "a la urbe y la
BARCOS CONDENADOS A LA QUIETUD
C .?í. .j^"* pequeña víbora, Bernard Levin se lanza desde las columnas del orbe" que en esta ocasión el señor Cas-
Pres j M a i l " sobre el tema de Gibraltar. Terror de autores, actores y em- tema de vida política absolutamente
tiella no va a escuchar ni muchísimo
dram **•
pj
^'iejo critico teatral monta en esta ocasión una especie de meio-
•«ma con escopeta, que realmente me ha liquidado el mal humor,
"."^^Tarse en un hotel mientras iodo cl césped de Londres es como una
igual al que ahora mismo disfrutan, y
Que yo creía era un sistema colonial, menos, comentarios desabridos y so-
bre todo que es muy extenso cl terre-
S I N P E R I Ó D I C O S E N I T A L I A
pero que incluye al parecer t o d o s los
el I 'í^^'^nsa en donde los hijos de la niebla apuran de prisa y por si acaso ro de negociación e incluso de acción líneas nacionales y el "Metro" chicuenta barcos se encuentran
said - 1 ™^y"> me parece un infortunio irreparable. ¡Quién sabe si mañana
tiamh • Anteqvera! Bernard Levin, que es ni más ni menos lo que su
derechos y libertades británicos, me-
nos justamente el de ser británico (es iinilaíeral, qu; pase lo que pase, se ex-
lichde todavía ante la diplomacia espa-
P ARIS, IT (Efe).—La vida pú-
blica del pais se halla hoy de París tendrá uu servido muy ya irmiovilizados en los puer­
mbre indica, ha venido en mi socorro con su ataque espectacular de bilis. Si sablcio q u e la integración de Gibraltar virtualmente paralizada por ha- reducido. tos británicos por la huelga na-
en la corona inglesa no interesa en ntóla. llarse en huelga unos siete mi- Los autobuses en las grandes donal de marineros que comen-
í"* 'o tomara a mal, mañana sin falta le diría mi ajradecimicnto con flores.
T ^ Bn^'"' en general toda la prensa de Londres, da la sensación de no saber Londres, porque s e prevé q u e la roca Poco, en realidad, puedo informar ilones de trabajadores. ciudades también dejarán de zó a medianoche del domingo.
R . ¡I?* palabra de Gibraltar, pero tal vez sabe roncho más de lo que aparenta. se despoblaría inmediatamente, y los scbre 1,T Jomada londinense de nues- cirlular. Tampoco habrá perió- SI los sesenta mil miembros
\ -'igj cambio poca fe en el resto de la opiíiión pública británica. Es muy "Uanltos" se plantarian en las Islas bri- tro ministro de Asuntos Exteriores. Esta huelga general de veinti-
cuatro horas está destinada a dicos y las únicas noticias lle- del Sindicato obedecen las ór-
^•Mon" según nos revela, su desconfianza cn el fervor patriótico que cl aban- tánicas h a s t a con l o s monos). Real- Castiella pasó el día entero trabajando garán a los franceses por radio denes de sus dirigentes, la huel
'••'aií!I» '"'^^ podría encender cn millones de seres "que creen rotunda¬ mente yo no sé concretamente qué co- con sus colaboradores en la Embaja- protestar contra la estricta po-
* -se^^ "'"^ Gibraltar es un isla". Si las cosas son como afírma el señor Levin, da, V " o hemos tenido ocasión de can*- lítica de salarios seguida por el Luxemburgo y Montecarlo por- ga afectará a dos mil quinien-
"'ficil tomar al pie de la letra las sombrías advertencias de quienes anun- sas disfrutan los gibraltareños —apar- que la radio nacional cierra, tos barcos británicos.
te d e escuchar a todas horas los to- binr imprpsiones más oue con el dir'íC- general De Gaulle y se trata de
Ci^ ^' abandono de la roca —que por lo visto nadie sabe cómo es— provo- tor general de información diplomáti- asi como la televisión. PROVOCA ALZA DE PRECIOS
\ ^ inevitablemente un soponcio en el honor colectivo. cues de corneta de la guarnición— que la más importante de los últi-
no disfruten los españoles, pero sobre ca, señor Martin Camero y el conse- mos ocho años. Afecta a las in- Las llamadas telefónicas Ínter, Londres, 17 (Efe).—La huel-
En un preludio irónico, que preten- nos administra "sub conditione", co- tcdo no percibo con claridad qué In- iero de Prensa, señor Mayans. No hay, dustrias y servicios nacionaliza- urbanas sufrirán grandes retra- ga nadonal de marineros bri-
der desafiante, Levin comienza su mo ciertos sacramentos, y Levin opina convcnientcj tendría España en olor- sin embargo, ese misterio que supone dos y numerosas empresas pri- sos e incluso serán Interrum- lánicos, comienza hoy en su se
que a Franco se le debe hablar claro car un estatuto especial si fuera nece- la prensa Inglesa v que hace escribir vadas. pidas las proyecciones en «я gundo día, a estrechar su nudo
bfcí?*^ "pienso que Gibraltar de¬
. "la Ser entregada a España". ¡Ven- ;-ntes de enticgqrle la roca, la cual, sario, a unos miles de personas que esta roañ,->n3 al "D?>Ily Exorsss" lo si- Festival de Cannes. corredizo sobre la economía in
ía p u „ . no quieren ser españoles, favor por el guiente: "El Gobierno británico no tie- Excepto para los hospitales SUSPENSION DE SERVICIOS glesa, provocando una subida
. Ia oferta, sin embargo, •e dicho sea de paso, no tiene ya el me-
oue les quedamos muy agradecidos. ne realmente idT^ de cuáles son las pe- no habrá electricidad ni gas en AÉREOS de precios y depredandola li-
;No lo tienen los mormones en los ticiones de España". ¿De verdad? Pues todo el día. Prácticamente no Madrid, 17 (CUra).— A causa bra a su nivel más bajo de loa
'i r.flndos Unidos? ¿Oué obítáculos pre- re las vamos a dedr en segidda. drctüará ningún tren por las de la huelga general decretada últimos meses.
sentaria el hecer nna reserva demo* hoy en Francia, la "Air Fra» HUF.LGA DE PERIÓDICOS
сгйИса de "llanltos» con todn là ят- ce" sólo ha realizado por Bara- Roma, 17 (Efe).— Italia na
Ti'ifnd q u e n e r m f t e ci exÍKJJo.csc'na'И? jas el servido Madrid-Niza, en
I.cvín, verdaderamente, n o s Invita con lllllllllllllllinillllllll ItlUIUIUilllUIIIIIUUIIJIIIIUIIIIUIIIinillillirillKllllllllllll tendrá diarios en la Jomada
Imprudencia al "appartheld".
•lirnilllllllllll el avión que pernoctó en este de inañana como consecucuda
aeropuerto. La dtada compa- de ia huelga de 24 horas que
ñía ha cancelado sus tres ser- efectuarán los obreros gráficos.
Todas estas cabriolas y confusionis-
mo de la prensa británica, de la que
m i s t e r Levin es un representante tan
Ш 0 Л МШША £L M I R O vicios previstos para esta fecha
París-Madrid-París. El proceden
te de América del Sur, también
El paro se realiza al térmi-
no de negociadones de aumen-
estricto como mal educado, revelan tos de salarios. No participarán
que Gibraltar, desde el momento en ha cancelado su vuelo eñ el tra- en el movimiento los trabaja-
que perdió su valor estratégico es una yecto Madrid-París, para salit dores de la Unión Italiana Di
especie de paragüero de buques-nodri- directamente de Madrid, VOT Lavoratori, de tendendo sodai-
za y el amparo y refugio de los con- Niza, hacia América del Sur. democrática. La huelga ha si-
trabandistas. En suma: una muestra B ARCELONA, 17 (Pyresa).-A las ocho у quince minutos llegó a Bar-
celona el nuevo arzobispo coadjutor, doctor don Marcelo Gonzá- La "Iberia", 1юг su parte, rea do dispuesta por la Central Con
sin valor de lo que f u e el imperio pe- lez Martin. liza normalmente los dos vue­ federación General Italiana di
ro que ni siquiera tiene el signiñcado los Madrid-Pan's, previstos pa­ Lavoratori, sodalista y comu-
El prelado salló por carretera procedente de Astorga en la maña-
de gran reliquia nacional, ya que es el na de ayer, pernoctando en Zaragoza. Acompañan a monseñor don ra hoy. nista y la Confederadón Sindi-
triste fruto de un despojo. Por eso su Marcelo González una representación del cabildo catedralicio de As- INWOYILI?AI)OS cal Italiana de Trabajo Demo-
suerte está al margen por completo torga, un reducido grupo de sacerdotes y los rectores de los Semina- Londres, П (Efe).— Ciento cristiana. <
de las exigencias vitales de. la Gran rios de Astorga y La Bañeza.
Bretaña v si cl Gobierno se resiste a Asimismo han llegado el alcalde y primeros tenientes de alcalde
i
I'quidar cl problema es tan sólo por- de la capital maragata y el presidente de la Diputación Provincial
que así cree resarcirse a poco precio de Leon.
de la "debacle" imperial.
El arzobispo coadjutor de Barcelona es hijo adoptivo de Astorga
Y se equivocaría de medio a medio y de la provincia de León.
quien estimará que el sinapismo ofre- El prelado se ha dirigido directamente al colegio de religiosas de CARRERO BLANCO, EN EL AAIUN: I
cido por Bernard Levin apunta a la Santa Teresa de Jesús, en donde permanecerá hasta el jueves a me-
Idea de que todo sería más fácil para diodía, en que tomará posesión canónica de su cargo. .. .'
una España que no fuera precisamen-
te la España que ha puesto a punto la
esperanza de Gibraltar. Por eso, aun-
que sea viejo, y ande por los libros,
MANIFESTACIONES
PREL,VIK>
Barcelona, 17 («Pyresa») .— A
D E L arzobispo, clero, religiosos y fie-
les de esta Archidiócesis, y IDIÍ
confío a su bondad y sus virtu-
s
s
s
" ESPAliA no OS ШИООПШ
rae gusta recordar desde Londres la
historieta de aquellas ilusiones que en
el siglo pasado albergó la España de
la revolución de .septiembre. Para dar
su llegada a la Ciudad Condal,
el arzobispo coadjutor, doctor
don Marcelo González Martín,
manifestó a los periodistas que
des, que son tantas, que tengo
la seguridad de que van a ejer-
cer ima influencia beneficiosa en
mi, y de t o d o corazón afirmo
J I A S SI UIIESTiIfi UOLOUTflD ES
LA SECUIAÜ
le esperaban: que muy gustoso y humildemen-
vitaminas a los conspiradores libera-
Its, había aparecido un libro titulado: «Ofrezco mi saludo cordialísi- te voy a trabajar a las órdenes
"Gibraltar to bourbonles Spain", lo mo con t o d o respeto al señor dol sefior arzobispo». иНЮП"
que quería ecir que Gibraltar sena - — - IT T»TI,TNT„TRTTII¥IJF.tbAibÉllAJlllnrtfnyilfl
devuelto a una feliz España sin borbo-
nes. Encandilado cwi el llbrejo, Sagas-
•uiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiili "ишшпинпиииишииииишииштпииниииииииип iiiiimiiiiuuiiiinmi
W ^ P W W W W 4 'Ж"А"Ж"Ж"Д 'л ' * 'Ж ш -т » В В —
E L nica
AAIUN, 17 (CróiUca teletii-
del enviado especial de
ta, que era ministro de Estado, orde- «Pyresa», Ramiro Santamaría).—
£1 discurro que pi'onuiició ayer
nó a nuestro embajador en Londres, el ministro subsecretario de la
señor Ranees, que hiciera, chistera en Presidencia, almirante Carrero
mano la correspondiente descubierta Blanco, ha tenido en esta tierra
^ " e l U , ¿¡ÍMD^Í^*™ Asuntos Exteriores, don Fernando María o gestión previa en el Foreign Office. de la España saharaui, un gran
«nUr los problemas "„íf ^ llegada a Londres para dis¬ лЛ^кЧ*"*^ Romanones: "Fueron tan- eco. Es que el hombre que ha
Asuntos Exíprin,» S , . " ' ' » ' ^ ! ' » ' " eon el secretario británico del "esaoriaos los coníentarios que escu- venido representando al Caudillo
-ivenores, Michael Stewart — (Telefoto UPI - CIFBA) r!^; no le dejaron ónhno para acompañado por los ministros
awrdarse siquiera de que Gibraltar de Industria, Vivienda y Plan de
Desarrollo, trajo consigo a l g o
que esperaban los españoles afii-
canos. Su anhelo de s e r españo- \
les. £1 ininistro lia dicho a los
naturales de esta provincia: «Ha-
ce ya varios siglos, antes q u fe
América fuese descubierta, e s - •
pañoles y saharauis tomaron con ;
tacto en estas tierras, que nune:-.
tuvieron nada qué ver con el
Mogreb, cuyos límites meridio-
nales f u e r o n secularmente el

ESPACIIIL DEL _ gran obstáciUo del AtL-vs. Agre- ;

gó: ¿Cuál ha sido la obra de E s
paña en estas tierras? Que v u e s -
tros más ándanos os digan s i '
Fue lanzado el i № n v o » « • i >. « recuerdan' s u s abuelos u n sólo:'
agra.vio hanla v u e s t r o pueblo
. _ _ ^ ^ P ^ e c i a "Agena" pero no entró en órbita por parte de los españoles. Ja- j
ж:
-ii'.t
C
ABO KENNEDY, 17 (Efe),
lo espacial más ambicioso 4"e*^'h-f^ ^el "Géminis I X " , el vue-
sido abandonada hoy, cuando el provean intentado hasta ahora, ha to con el gran proyectil «Agena»,
más sacamos de aqui el mínimo
beneficio material, y os hemos
dado, en cambia, cuanto hemos i
en órbita. • •'^Sena" no pudo entrar habría sido, de no frustarse, la podido, en espedal íiesde bajo'
más peligrosa de todo el programa el mando del Caudillo, que ini- .
SE PERDIÓ E L CONTACTO espacial quincenal de los Estados dó, hace unos treinta años, la w '
rji^ CON EL «AGENA» cree que haya caído en el Atlánti- Unidos. obra que hoy contemplaanos. Fai, i
coi^O KENÑDY, 17 (Efe). - co el proyectil «Agena», por lo cual ta aún mucho por hacer ¿quién | i ¡
na tenido que ser suspendido to- Se habia planeado de forma que lo duda?. Precisamente se trata
bo de la <'N. A. S. A.», cn ca- el voielo orbital durase tres días, de conthiuar la obra COTÍ mayor
do el provecto del vuelo doble con
leio "'^dy, ha dado cuenta, a las la cápsula «Géminis I X » , que ha- con un intento de salida fuera de Impulso, y p a r a eso estamos
perdido ^'"'^ española, que sc ha bía sido fijado para hoy. la cápsula, en pleno espacio side- ¡ aquí. Pero de todas formas, lo
el proyp*^^- "Contacto por radio con ral, por parte de Cernan. Para MADRID.-El Presidente de la Benúbllca de Nicaragua, doctor René Schieit Gutiérrez, acompañado de las per- ' hecho en estos años, que puede
Once minutos después de haber sonalidid¿s que compontn^'su se^uUo del introductor de «nbajadores, 1 estimarse en tma inve^on mc¬
Píicial „pVl «Agena», del vuelo es¬ sido lanzado, el director del cen- filo, el piloto, Stafford, t e n d r í a
visitado 11 Escorili « P ^ n n í c .-nT, P1 ministro dc Hacienda, don Juan Jose Espinosa Sanmartm y el abad de ' dia del orden de los odio mil
SE r^i""»"- tro de control, anunciaba: «El «Gé- que haber realizado complicadas r n a s m c a Vra^Juko S ' d e r r L r S el V.alle de los Caídos. En la tumba de Jose Antonio depositó
CREP. CAYO E N EL minis IX» no volará-hov.» maniobras con la aeronave, que una corona de l a u r e l con dntas de los colores nacionales nicaragüenses En cl altar mayor se celebro la santa
> Cabo KPJ^^'^ANTICO La misión oue hubiera llevado a tripulaban v con el «Agena». para misa. Después, el Presidente firmo cn el Libro de Oro — (Foto CIFRA) (Pasa a la siguiente)
\; *^<=naedy. 17 (Efe). - Se cabo la cápsula «Géminis IX», jun- un intento de simulado rescate de
6u camarada de vuelo. ****************
 V O L U N T A D MIÉRCOLES, 18. DE MAYO 19««

CARRERO BIANCO, í шин N O T I C I A R I O Ell тш E A Lft M

N A C I O N A L
'•JViene de ta anterior) ^
xaSwics de pesetas, ha repre-
sentado un progreso muy «stl-
—

"
de desarrtjlto econdujlco y st>» *
cial, que en años sucesivos pro-
meterá un amplio progreso en.,,
vuestro nivei-de vida. El Séhara •
' " - d o n de-aurlque^ minera. Qiüe-
ro recordaros las palabras que,
.en este, mismo sitio os dirigió el
—C au d i 11 o, hace casi dieciséis
BEL mm MADRID, 17 (Cifra).—Este mediodía
se ha rendido en el cementerio de La
p o y murió asimismo en circimstan»
cias trágicas; don Manuel de Figu*-
"aiable en vuestra vida. Se va a
llevar a cabo un plan ordenado
' y a . í o es ílü país pobre. Dentro '
de poco comenzará la explota-
afios: «Vuestros hermanos de Es-
paña, os dijo, no vienen aqUl
a alterar vuestra paz, vuestra
libertad T vuestro señorío; vie-
PUESIDEITE DE niCAIIIIGüIl Almudena, de Madrid, un homenaje al
que fue jefe del partido liberal de-
mócrata, presidente de las Cortes, y
roa, por el Comité de Cultura; don
Amadeo Escohotado, don Basilio Edo
y don Nicolás González Deleito, todos
nen a traeros el progreso de la SEVILLA, 17 (Pyresa).—Esta ma¬ tiago de Compostela, doctor, don decano dei Colegio de Abogados, don ellos muy vinculados a la figura del
civilización, porque España es el llana, el Presidente de Nicaragua, Miguel Novoa Fuentes. Melquíades Alvarez, con ocasión de político asturiano. Presenciaron ei seji-
único pueblo sobre la tierra ca- doctor R e n é Schick Gutiérrez, celebrarse hoy el centenario d,_ su na¬ ciilo homenaje miembros de la fami-
paz de estas grandes empresas." acompañado de los ministros nica- CAMIONES PARA POLONIA cimiento que tuvo lugar en Gijón el lia del tribuno, entre los que se en-
Algunos quizás recordéis estas 17 de mayo de 1866. Asistieron ai ac- contraban su hija Dorhina y su cu-
ragüenses de Relaciones Exteriores, to, la Junta de Gobierno del Colegio ñado, don Ramón de Arguelles.
palabras y podéis juzgar sl Es- Hacienda y Crédito Público, Edu- Barcelona, 17 (Cifra).—Se lia fir
paña ha cumplido. mado un contrato de venta para de Abogados, presidida por el vice-de- Durante el acto hizo uso de la pala-
cación Piíblica y secretario de la cano, conde Colombi; el ex-director bra el vice-decano del Colegio de Abo-
Presidencia, ha recibido en el lio- enviar a Polonia 300 camiones y general de Prisiones, don Hipólito Ji- gados, que relató las cualidades que
No tengáis temores sobre vues remolques de fabricación nacional ménez Coronado; la duquesa de Ca- adornaban a don Melquíades Alvarez.
tro pervenir No hagáis caso de . tel «Alfonso XlJI».-don^q .se.tios-
Los envíos se efectuarán en bre- nalejas, hija del ilustre político y ora. Habló también don Hipólito Jiménez
a ias S,30 - 7,4S • lo qUe algunas veces-dicen las '
radios extranjeras. Ninguna na-
peda, -a lo3- miembros de la colo-
nia de Nicaragua, en Sevilla, cotí ve desde este puerto. dor que fue también decano del Cole- Coronado, quien, con emocionadas pa.
labras elogió el espíritu patriótico У
ción tiene el más mínimo dere- los que departió, amablemente, du- la sensible inteligencia del que fue su

JOUELinn
£NEL cho a reinvidicar la soberanía rante cerca de una hora. maestro, asesinado junto a Julio Ruiz
sobre estas tierras y, sobre todo, de Alda y don Fernando Primo de Ri­
nadie tiene derecho a violentar A primera hora de la tarde, el vera y otros españoles íntegros en la
vuestra voluntad. Si vuestra vo- doctor Schick Gutiérrez realizó una madrugada del 23 de agosto de 1936.
luntad es continuar vuestra se- visita al Archivo General de Indias, Finalmente, don Ramón de Arguelles
cular unión con España, España donde fue recibidp por las prime agradeció al conde de Colombi y a
no os abandonará nunca. Aban- ras autoridades sevillanas y el di- los demás asistentes su presencia У
donaros sería un crimen que Es¬ terminó el acto con un Padrenuestro
' paña no cometerá Jamás. • u rector de dicho centro, doctor De dirigido en memoria del insigne ora­
la Pena y Cámara, con quienes re dor don Melquíades Alvarez y de su
corrió el artístico recinto, donde esposa.
; /ESTRENO/ Uno de los primeros frutos
dc ima visita histórica para esta
se guarda la más amplia documen-
España, nuestra madre de pue- tación sobre la Historia de 'Amé-
« • - -
blos y de civilizaciones, ha sido rica, y donde había sido montada
De una magnifica y espectacular en los locales del cabildo pro- una interesante exposición especial

película de acclún, en Cinemas-

vincial, bajo la presidencia del
ministro subsecretario dc la Pre-
de documentos, mapas y gráficos,
MADRID, 17 (Cifra). — Ante el Califica el fiscal tales hechos de Ш mm o£

DSS TUIflOIES
relacionados c o n la colonización
sidencia y con la presencia de de Nicaragua. Tribunal de Orden Público, e s t a tres delitos: uno de asociación ilí-
cope )r Eastmancolor los ministros de la Vivienda y
del Plan de Desarrollo, la cons- Posteriormente, el primer magis- mañana, el fiscal ha acusado a cin- cita, otro de propaganda ilegal, y mnum Ш
titución de la comisión asesora trado nicaragüense, recorrió diver co vascos de actividades separatis- un tercero de entrada clandestina
del Plan de Desarrollo Económi- sa.s calles sevillanas donde, recono- tas. en España. Los tres imputados a
ZAPATOS

1 Bl «ÍLIEITE
co y Social para la provincia del cido por el público, fue saludada José Ignacio, y los dos primeros,
Sahara, a la que el Gobierno de- Dice el representante de la Ley al resto de los encartados.
con visibles muestras de simpatía
en su escrito de conclusiones, que m
sea dedicar especial atención, te¬
; nicndo en cuenta sus especiales SE AGRAVA EL OBISPO José Ignacio Arenaza Goyenechea, Y mantiene que las penas a im-
'•- características. E s t a comisión . AUXILIAR DE se instruyó en Francia para luego poner a Arenaza son tres años de
asesora está constituida princi- poder realizar campaña en pro del
palmente, por nativos de la pro-
SANTIAGO
separatismo vasco; que entró en
cárcel por cada delito, más diez Sntre estos esíán
vincia, quienes han cx-prcsado an mil pesetas de multa, sobre los
Santiago de Compostela, 17 (Pv España, clandestinamente, el 7 de
te los ministros de Franco, su resa).—Se ha agi-avado considera julio de 1965; que se afilió a «Vas-
tres años de privación de libertad, ios syyos
gran Satisfacción por el Interés por la asociación ilícita, y cien mil
Una espada y un corazón inven- de nuestro indiscutible Caudillo, blemente, de la dolencia que le conia Libre», organización creada pesetas de multa, también sobre Ja
cibles, le abrieran un camino por el progreko de esta región, aqueja, el obispo auxiliar de San para tratar de separar la región p e n a aflictiva, por la propaganda Tieaeii calidad,
donde existe una estrecha her- vasca de la unidad de España; que ilegal. Y para cada uno de los
erizado de pelligros mandad enfrc saharauis, españo¬ comenzó su actuación organizando
les y españoles peninsulares y ,<jrupos llamados «Comandos», en
otros procesados, pide cuatro me- slegancia y f rsclas
canarios, unos compatriotas in- ses de arresto y diez mil pesetas
Mondrogón y Ondárroa; que se nu-
La Selva !Vegra en loda su im- sulares que aquí hacen Patria. I so en contacto con los afiliados
Agustín Bergareche Unamuno, Jo-
de multa por el delito de asocia-
ción ilícita, y tres años de prisión
eeoaófflisss
presionante grandiosidad es el sé Andrés Arregui Expe, anodado
y cien mil pesetas de multa, por
Sólo deseo expresar que Es- el de propaganda ilegal.
escenario de trepidantes aven- pana, ante sus faijos africanos,
mantiene una postura bien cía- m u m «Simón», J o s é Antonio Jauregui
Jaitegui, Esteban Burgos Arrizala-
turas jr luchas sin cuartel la: ni abandonismo ni entre- ga y José María Ar.nnbarrt Echabu-
giiismo. Esta es la, verdad, por-
que, si algún día lo desearan,
cmmmamm ru, a los o|ie aleccionó e instruvó,

Sensacional iiiterpretación. de:

•estos hombres del desierto po-
drían • clesir sn destino. Pero
anhelan ser españoles y, por
OVIEDO, 17 (Cifra).—La es-
para que realizaran intensa activi-
dad en favor de las finalidades de Tesiüneiiia üe graiiivil £L P A I A C / O D E L CAIZADO
posa de Su Excelencia el Jefe la organización ilegal, a la aue to- DOÑA PILAR LAMAS HERMIDE
honor, por dignidad y por esas del Estado, doña Carmen Polo dos contribuían con cotizaciones
SIR CEURIC HAROWICKE razones que tenemos en nuestra
alma , pionera, sería una cobar- de Franco, acompañada de va- mensuales, y bajo cuva discinlina
(q. e. p. d.)
Hans Conreid-Buddy Uaer día- -dejarles ante -IAS ambicio- rias señoras, asistió esta tar- continuaron hasta el momento de Sus familiares dan las más expresi-
nes y^el egoísmo de quienes lla- de a una sesión de cine en el su detención, los días 13 v 14 de vas gracias a cuantas personas se dig-
mándose, cuando les conviene, Teatro Prftoclpado, siendo aco- diciembre de 1965, y que los cita- naron asistir a la conducción del ca-
(Autorizada todos ¡os públicos) antieoloniaüstas, s ó l o sueñan, gida su presencia con mues- dos .se dedicaron, muy especialmen-
esto es xma quimera, en esos im- dáver y funerales, así como a las que
perialismos de los que el mun- tras de simpatía. te, a difundir el periódico «En de una forma u otra les testimonia-
do está de vuelta. Pie», órgano ilegal. ron su condolencia.

1 ^
FONDOS PÚBLICOS
Interior 4 por КЮ 97,—
Exterior 4 por 100 103,25
Amortizable 4 por 100 nov. l » l 10230
t Amortizable 3,50 por 100 99,50
Amortizable 3 por'100 »7,50
LA SEÑORA
Ш1(?АП \ DIOS EV CfliRIDAD POR EL MMH ÓEL SEIZOR CÉDULAS
Hipotecario 4,50 por 100 «A» 93,—
Hipotecario 4 por 100 exentas 99,50
Crédito Local 4 por 100 Interp. 98^0
Crédito Local 4 por lUO Lotes
(500 pesetas nominales) 99,—
Crédito Local 4 por 100 Lotes
(1.000 pesetas nominales) 97,75
FALLECIÓ EN PORCEYO, EL EOA 17 DE MAYO DE 1966, A LOS SESENTA Y SIETE ANOS DE
EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTOLICA ACCIONES
Que falleció en el Hospital de Jave, el d í a 17 d e H a y o d e a Ion 63 a ñ o s
K. I . P.
de edad, h a b i e n d o r e c i b i d o los Hia. j ' ia tü. \ ^ Sus hijos: doña Balbina, don KodoUo y doña Cenai da González Huergo; hijos políticos: don José F. Car-
Banco Exterior de España 420,—
j. Central 1.128,—
fl. u V, ' - - ; ••• "
bajal, doña Azucena Alvardi y don Guillermo Blanco; hermanos: don Alfredo, doña Herminia y doña
X Anita Haeitro Hevia; hermanos irolíticos: doña Regina Menéndez, don Alfredo González, don Arsenio,
don Corsino, doña Isabel y doña Gerarda González Rendueles, doña Awt>ra Fernández, doña María
»
»
»
Español de Crédito
Hispano Americano
Ibérico
1.071,—
1.031,—
738,—
Suárez, don José Bartolomé y don Germán Rubiera; nietos: José y Mari-Jesús Fernández, Mari-Celi » Mercantil e Industrial 403,—
Se comunica q u e l a conducción d e l ca<fávcr se v e r i f i c a r á hoy, y Juan Antonio González, María-Antonia, María-Victoria y María-Covadonga Blanco, y demás familia. » Popular Español 728,—
Ruegan a sus amistades asistan a la conducción del cadáver, que se verificará hoy, Bankunión 217,—
m i é r c o l e s , d í a 18, a las s í l E T E Y M E i J l A de iu t a r i e , decide el H o s p i t a l miércoles, dia 18, a las SEIS Y MEDIA, desde la casa mortuoria, en Porceyo, Cerca de Aba- Electra de Viesgo 202,—
jó (Casa Inocencio El Roxu), hasta la iglesia parroquial para celebrar el funeral de cuerpo Cía. Eléc. de Langreo, ords. 157,—
de Jove a l c e m e n t e r i o católico d e C e a r e s . presente, y acto seguido su inhumación en el cementerio de dicha parroquia. Eléctricas Leonesas 115,—
Eléc. Reunidas de Zaragoza 151,—
-— Pinneraria Viudw-de-Jesé-í'alaciofj-JTeléfOBO-341761 -•^ Funeraria Viuda de José Palacio - Teléfono 34 1761 F. E. N . O. S. A. 269,-
F. Eléc. de Cataluña (grandes) 251,--
||11||1|Е|ВД!11»РШ№«^ F. Eléc. de Cataluña (pequeñas) 256,—
H del Cantábrico 154,50
H. del Cantábrico, nuevas 144,50
Hidroeléctrica del Chorro 168,—
Hidroeléctrica Española 339,—
Iberduero 416,—

t Hidroeléctrica Moncabril
Saltos del Nansa
Sevillana de Electricidad
116,—
114,—
220,—

Dona zuiini
Unión Eléctrica Madrileña 226,—

ría eonzaiez соегуо

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE LA SEÑORA ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE LA BBSORK
El Águila 339,---
Sdad. Gral Azucarera de España 104,50
Encinar de los Reyes 86,—
Inmobiliaria Urbis 140,—
Minas del Rif 158,—
Duro Felguera 56,—
Ponferrada 515,—
(PEPA) C. A. M. P. S. A. 180,--;
Construcción Naval 59,50
QUE FALLECIÓ EN JOVE, EL DIA 17 DE MAYO DE 1966, A LOS OCHENTA T CINCO AROS DE Energía с Indus. Aragonesa? 124.-;
QUE « t t l E C I O EN EL MUSELIN (JOVE), EL DIA 17 DE MAYO DE 196G, A LOS CINCUENTA Y NUE- EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y ЬА BENDICIÓN APOSTOLICA
VE AROS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA B. APOSTOLICA Explosivos 140,50
, I К. I, Р. Española de Petróleos 426,—
R. L Р. La Unión y El Fénix Español 3.775,—
Stt apenado esposo, don Joaquín Dacosta Machado (del Ferrocarril de Carreño); hijos: doña Argentina, Sus apenados hijos: doña Delfina, doña Luz, doña Amparo, doña Olvido, don Evaristo, don José-Maris Altos Hornos de Vizcaya 66,—
don José-Luis y doña María-Dolores Baccsta Reduello; hijos políticos: don Celestino Busto Gayo, (industrial taxista) y don Adolfo Pontigo González; hijos poUticoe: dan Anrelio CarriL don Víctor Indus. Asturiana Santa Bárbara 47,—
dcña Maria del Pilar González y don Jesús Alvarez; padre, don Joi^e Reduello; hermanos: doña » González, don Armando Alvarez, doña Elisa Alvarez, dona Enedina Diego y doña Amor Moran; her- Marconi Española 112,—
Mercedes, doña Amelia, don Luis, doña María, doña Fredesvinda, don Emilio y don Faustir-э Redue­ mana, doña Carmen González Cuervo; hermanas políticas: dofia Marina Alvarez y doña Aquilina Ga- Telefónica 164,-
llo Fernández; hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y demás familia, ; rro; nietos, bisnietos, sobrinos y demás familia, F. E. F. A. S. A. 67,-
Ruegan a sus amistades asistan a la conducción del cadáver, que se verificará hoy, S. N. I. A. C. E. 165,-
Ruegan a sus amistades asistan al íuneral que se celebrará hoy, miérroles, día 18, a Metropolitano de Madrid 166,-
las DOCE de la mañana, en la iglesia de Santa Cruz, de Jove, y a la conducción del cadá- miércoles, dia 18, a las SEIS de la tarde, desde la casa mortuoria, en Jove, calle Santa
ver, que se verificará hoy, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, desde la casa mortuoria, ' . Bárbara (junto al Frontón), hasta la iglesia de Santa Cru:^ donde se celebrará el funeral DERECHOS DE
en El Muselín (Bar Busto), al cementerio de Jove, por cuya asistencia a dichos actos que- . de cuerpo presente, y a contiiiuaclón su inhumación en d cementerio de Jove, por cuya SUSCRIPCIÓN .
darán agradecidos. -• asistencia a dichos actos quedarán agiadecádos. , ,
Funeraria Viuda de José Palacio - Teléfono 341751 Hidroeléctrica del Chom 28,-
I Funeraria Viuda de José Fálácití - Teléfono 341751
F. E. N . O. S. A,
Metro Madrid
88,-
34,-

i.' Rtmiii
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DÉa» CTWOR , t •

ünoeíes Barro Feroiiiz

HOOAD A DIOS E N C ^ t l D A D POR E L AUCA DE Ш SBRORA

eeñ Mm c i s a s a e n
(JUBILADO DEL AYUNTAMIENTO)
Que f^leció en Gijón, él dia 17 de mayo de 1966, a los 67 años de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
B. I . P.
(irtii
Falleció en Oiedo, el dia 17 de mayo de 1966, a los 91 años de edad,
después de recibir los Santoe Sacramentos y la Bendición Apostólica
ШШ —.• (VIUDA DE A № S E D O ALVAKEZ) '
B. I. P.
Sa apenada esposa, doña María Estrella Galbán Fernández; hijos; Q U E P A L I i E C r o E N G I J O N , EL DIA 17 DE MAYO DE 1966, HABIENDO R V C n B I D O LOS S A N T O S SA­
don Daniel y don José Luis; luja politica, doña Albina Fernández; CRAMENTOS Y L A BENDICnON APOSTOLICA
Sns desconsolá3ós sobrinos: don José María Díaz García, doña Oliva
hermano, don Cayo Casas; hermanos politices, nietos, sobrinos, Díaz García, don Evaristo García Blanco (ausente), doña Mar- ,;; к. L р.
«rimos y demás familia. gfarita García Rodríguez, don José Luis García Rodríguez, doña Sn apenado hijo, don Manfredo Alvarez Barro; hija política, dofia María-Hortensia Menéndez; h e r » » -
Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios- María Covadonga Díaz y don Benjamín Cifuentes González, nos: don Manuel, don Sixto, doña Carmen, doña Anrina y don Raimundo ¡Sarro Fernández; herra.^nos
y se dienen asistir a la conducciór tel cadáver, erto que políticos: doña Guadalupe Rodríguez, doña Maruja Sánchez, don Celestino Menéndez, don Alfredo
:,*e verificará hoy, miércoles, a las «JINCO Y MEDIA de • Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios Peniyera, doña Honorina Sánchez, don Victoriano y doña Anita Alvarez, doña Fermina Bea y do6*
Ja tarde, desde la casa mortuoria, en El Frontón, n." 14 y se dignen asistir al funeral que por su eterno descanso Asunción Menéndez; nieto, sobrinos, primos y demás familia.
(junto Escuela Industrias), al cementerio de Ceares. Los ,' . se celebrará hoy, miércoles, a las DOCE de la mañana,
funerales por su alma se celebrarán hoy, miércoles, dia 18, en la iglesia parroquial, de Somió, y acto seguido a la Comunican a sus amistades que la conducción se verificará hoy, miércoles, día 18. a
a las ONCE de la mañana, en la iglesia de Bait José, por la UNA Y (TüARTO de la tarde, desde la Plaza del Generalísimo, número 2, tercero, al ce-
cuyos favores les quedarán eternamente agradecidos. conducción del cadáver al cementerio de dicha parroquia, menterio católico de Ceares, por cuya asistencia quedarán agradecidos.
por cuyos actos de caridad les quedarán muy agradecidos.
Gran Puner.iria - Premio Real, 10 - Teléfonos: 34 95 72 y 3427 34 Funeraria Viuda de José Palacio - Teléfono 3417 51
ша
ÍIERCOLES, 18 DE MAYO /OL.UNTAD

Iodos los ospaiioles, los de deniro yios de y T O D O P O R U N PERRO

íuera, recaiian la resilíuclói del Peaon
"Documento do trabajo" del Comité de SescoJonización de Ja O J . I f .
(Viene de primera página) de la Asamblea General de 16 de di- liza en pro perenne anhelo integridad "Al iniciarse las negociaciones con
ciembre de 1965, con objeto de buscar suelo querida Patria. Salúdale, el al- Inglaterra sobre el asunto de Gibral-
"DOCUMENTO DE TRABAJO". una solución definitiva al problema de calde." tar, problema en el que están de acuer-
EN LA O. N. U. Gibraltar". do todos los españoles, os deseo a ti y
Naciones Unidas. П • Efe) .—En vis­ El texto de la nota fue transmitido ACTOS EN EL CAMPO DE a todos tus colaboradores, el mayor
a r a s de la reunión de los represen- Bl secretario general U-Thant, en car- GIBRALTAR éxito."
mtes de Inglaterra y España para la ta de fecha de 20 de enero de 1966. La
tóstión de Gibraltar, el comité espe- Algeciras, 17 (Cifra).— Con motivo COMENTARIOS EN EUROPA
Embajada británica en Madrid infor- de iniciarse mañana, en Londres, las
al encargado de examinar la situa- mó al ministerio de Asuntos Exterio-
on con respecto a la aplicación de la conversaciones sobre el Peñón, los al- Londres, 17 ( E f e ) . - Círculos oficio-
res de España que el Gobierno del Rei- caldes del campo de Gibraltar han or-
aclaración sobre la concesión de la no Unido estaba también dispuesto a sos de Europa y la prensa de varios
'dependencia a los países y pueblos ganizado diversos actos, entre ellos países se ocupan hoy del problema de
«oniales circuló hoy un "documento iniciar dichas conversaciones. una misa en cada parroquia para pe-
La Embajada habia recibido instruc- Gibraltar.
Й .trabajo" preparado por la secre- dir una solución justa del caso. En las
Tia acerca de las medidas adopta- ciones de proponer que las conversacio- escuelas se han iniciado lecciones es- En un comentario escrito por el dia-
^ sobre Gibraltar ea el seno de nes comenzaran en Londres en una peciales para informar a los niños del rio católico "La Metropole", de Ambe-
^ O. N. U. fecha del mes de abril de 1966 de mu- alcance de las conversaciones y de su res, el archiduque Otto de Habsburgo,
tua conveniencia. significación. dice que el comienzo de las negociacio-
La cuestión de Gibraltar fue exami- En una nota verbal de fecha 23 de nes sobre Gibraltar "marcará el co-
ада eti sus sesiones de 1964 por el febrero de 1966, el ministerio de Asun- En La Línea, el alcalde ha recogido
omite especial, justamente el 16 de una petición formulada por los tra- mienzo de una dura y larga batalla,
tos Exteriores de España informó a la cuyo final no ofrece dudas".
T-tuore de ese año y aprobó un con- Embajada británica en Madrid que el bajadores españoles en el Peñón, pa-
-nso tal y como figura en su informe Gobierno español aceptaba la propues- ra que se organice mañana, a las ocho
y media de la tarde, una misa en la "Desde todos los puntos de vista los
la Asamblea General en su décimo- ta del Gobierno del Reino Unido de argumentos de Madrid son irrefuta-
oveno periodo de sesiones. que las negociaciones se realizaran en parroquia de la Concepción, a la que
asistirán todos los obreros españoles bles. Gibraltar, que significó en el pa-
Señala luego que en sus sesiones ce- Londres en una fecha que conviniera sado un punto estratégico importante
-wadas en 1965 el comité especial in- a los dos gobiernos. El ministerio se que pasan a diario a Gibraltar. Tam-
bién se están recogiendo pliegos de desde el punto de vista militar, no
'uyo información pertinente sobre el ponía a disposición de la Embajada cuenta para nada en la época de los
-rntorio de Gibraltar en su informe británica en Madrid con objeto de es- firmas y las adhesiones son enviadas a
Castiella para que tenga en todo mo- reactores y los proyectiles dirigidos...
'a Asamblea General en su vigésimo tablecer la fecha de mutuo acuerdo: La actitud actual de Londres es, sobre
la feclia es mañana, miércoles, 18 de mento conocimiento de la ansiedad con
enodo de sesiones. que son seguidos sus pasos, durante el todo, sentimental e irracional. La his-
,И 16 de diciembre de 1965 la Asam- mayo de 1966. toria nos enseña que una política ba-
tiempo que duren las conversaciones
'ea General aprobó la resolución 2.070 con el Reino Unido. sada en estos móviles es más que peli- NUEVA YORK—George Jones, de sesenta y ocho años, y su esposa, Julia, de sesenta y tmo. aparecen orgullo-
TELEGRAMA AL CAUDILLO DEL grosa", escribe Otto de Habsburgo. sos con su perro "Kim", aquí. Los Jones pensaron enviar con ellos su perro a Irlanda, pero los oficiales de in-
ugesimo período, la que en las pá- ALCALDE DE LA LINEA DE LA Por las calles de La Línea, jóvenes migración dijeron que el perro tendría que permanecer en cuarentena durante seis meses. No pudiendo resistir la
^"ufenl^e^- ' ' ^ ' ' ^ dispositiva, dice lo CONCEPCIÓN de la Sección Femenina y del Frente El comentarista expone su opinión separación de su perro por tanto tiempo, regresaron aquí y el perro llegó dos días después. El equipaje ha tenido
de Juventudes i)ostulan con emblemas de que se debe llegar a una solución que ser reembarcado con un costo total de facturación de cuatro mil dólares. No podían vivir sin su perro
Invita a los gobiernos de Espa- La Línea de la Concepción, 17 (Py- que entregan gratuitamente a todos del problema "en interés de Europa y (Telefoto UPI - CIFRA)
^ y del Reino Unido de Gran Breta- resa).—El alcalde de esta ciudad, don ios transeúntes, y en ellos se presenta del mundo libre".
emn •'••'^'^da del Norte a iniciar, sin Pedro Alíageme González, ha remiti- el escudo de España.
i' conversaciones previstas, do hoy un telegrama al jefe de la "El hecho de que Londres haya
.«un los términos del consenso apro- Casa Civil de Su Excelencia el Jefe Por su parte, el periódico "Area",
que se edita en La Línea, lanza su aceptado la negociación es una conce-
» 0 0 el 16 da octubre de 1964 por el del Estado, cuyo texto es el siguiente: sión tácita de la debilidad de sus po-

EN LA ALEMANIA FEDERAL
5"te especial encargado de exami- "Con motivo presencia ministro se- número de hoy con cinco páginas de-
dicadas al tema de Gibraltar. de las siciones", dice el articulo.
, s i t u a c i ó n con respecto a la apli- ñor Castiella en Londres, ruégele tras-
lade a S. E. Jefe Estado ferviente de- ocho que forman el número. En ellas
icion de la declaración sobre la con¬ recoge todos los comentarios del mo- INTERÉS DE FRANCIA
-'on de la independencia a los pai- seo toda esta ciudad, cuyo patriótico
sentir percibe con orgullo esta Alcal- mento sobre el Peñón, así como el via- Los círculos autorizados de la ca-
pueblos coloniales.

EXISTE UNA CORRIENTE DE

día, de que se alcance justa solución je del ministro de Asuntos Exteriores. pital francesa han expresado su opi-
o¡¿~Picle a ambos gobiernos que in-
"iacin ^"'^'•^ «1 resrltado de sus nego- problema Gibraltar, un éxito más que nión como sigue: "Francia prestará la
españoles todos deberemos a nuestro TELEGRAMA DEL CONDE DE máxima atención a las negociaciones
VsamW,-^ cornil i; especial y a la BARCELONA A CASTIELLA
HerT . General en su vigésimo pri- Caudillo. Respetuosamente, el alcalde." angloespañolas, sobre Gibraltar, con la
También ha enviado un telegrama Londres, 17 (Efe).— Don Juan de esperanza de que ambos países veci-

SIMPATÍA HACIA ESPAÑA

penodo de sesione.'^."
3e AÍ;! «ñero de 1966. el ministro al embajador de E.spaña en Londres Borljón, conde de Barcelona, ha de- nos y amigos de la nación francesa eli-
Pern»lí5'°* Exteriores de España, don redactado en los siguientes términos: seado "el mayor éxito" a los negocia- minen este punto de fricción existen-
•.offl „1 María Castiella. informó, en "Ruégele traslade a S. E. ministro dores españoles en la víspera de las te entre ellos."
irid • ^'nbajador británico en Ma- Asuntos Exteriores, señor Castiella, conversaciones que se iniciarán maña-
3 o b í P r Í f . ' ^ ^ ° r E e Llabouchere, que "el que esca ciudad. Corporación y Alcal- na sobre Gibraltar. Indirectamente, Francia tiene tam-
tmciar día, en constante vigilia, teniendo a En un telegrama dirigido al ministro bién un gran interés en el resultado
Dcia «• español estaba dispuesto a de las conversaciones, ya que se con-
ion gl' l'n demora, las negociaciones S. E. en el pensamiento, le acompa- de Asuntos Exteriores, don Fernando
ñan y alientan desde nuestro pueblo María Castiella, el conde de Barcelo- sidera una potencia mediterránea y
IOS térnv Reino Unido, en desea saber en manos de qué pais es-
"'nos expuestos en la resolución en la importante embajada que rea- na, dice: tá la entrada del Mare Nostrum, se-
gún informan los círculos autorizados
de la capital parisina.
En los círculos diplomáticos france-
ses se señala que tanto Gran Bretaña
como España deberán mostrar "un
gran espíritu de conciliación" para en- Respondiendo a la pregtinta de un parlamentario de la oposición, el minis- gando a idénticas conclusiones que
contrar una solución que concille sus tro federal de Asuntos Exteriores, Schroeder, ha contestado con una declara- esla mañana en el Bundestag, o
puntos de vista. En los círculos fran- ción que no deja lugar a dudas acerca de la actitud dei Gobierno alemán en el
problema de las relaciones de España con el Mercado Común. "Ei Gobierno sea, que no puede dejarse al mar-
ceses se considera que España cuenta gen de la comunidad europea a
a su favor con un gran sector de la federal está siempre a favor de la solicitud española de asociación a la comuni-
opinión pública Internacional, dad". A juicio del ministro de Asuntos Exteriores, la estrecha cooperación eco- un pueblo de la importancia de
nómica entre nuestro país y los "seis" no sólo es deseable, sino interesante España y también que las críticas
EN PORTUGAL para todos. de algunos sectores a su asociación
En Portugal, el diario católico " N o - En realidad, la posición del Go- alemanas de sobrevuelo de terri- nó deben impedirle al Gobierno
vedades" dedica un comentario a se- bierno sobre esta cuestión y, es- torio español por sus aviones mi- practicar la política que conside¬
ñalar la poca importancia militar que pecialmente, la del doctor Schroe- litares en dirección a la base ale- , ra razonable y conveniente.
en estos tiempos tiene el Peñón. Des- mana de Beja, en Portugal. Dentilo del partido Cristiano De-
pués de demostrar la poca significación der, es clara y terminante. Y a an-
militar, política y económica de Gi- tes de su visita a Madrid el minis- En una conferencia pronunciada mocrático mayoritario, y en conse-
braltar, "Novedades" se pregunta: tro expresó su opinión favorable a en la Universidad de Colonia, un cuencia, en el Gohiemo, existe una
"Entonces, ¿cuál es la razón para esa la asociación de España en diver- par de semanas después de vol- corriente vigorosa de simpatía a
continuada retención de Gibraltar por sas ocasiones. Y lo mismo a su ver de Madrid, el ministro Schroe- la asociación de España al Mer-
parte de Gran Bretaña, en una épo- der trató con cierta amplitud el cado Común, y, en general, de
ca en la que el antiguo imperio V i c - regreso, a pesar de que no todo
había sido orégano en el monte problema de las relaciones de Es- simpatía por España. É s t e sentí-
A n t e la "buena acogida que hemos tenido ' toriano se está derrumbando en todo
el mundo?". madrlieño p a r a las aspiraciones paña con el Mercado Común, lie- .miento se ob.serva siempre one un
.• e a la presentación de nuestros productos miembro demócrata del Gobierno

[s Dfobili e w e
\ liene ocasión de manifestarse pú-
- ^ . d e A l t a Cosmética, tenemos el gusto de blicamente. Una de las fianiras de
anunciarles que hemos ampliado nuestra estancia en más relieve de la Unión Cristiano
Gijón, continuando con nuestras demostraciones en I N F O R M A C I Ó N demócrata, cl doctor Bruno Hcck,
que une a su condición de minis-
.el siguiente establecimiento, q.ue rogamostpaj^^ota: tro hi de secretaiio general del
partido, lo manifestó anoche -con

reli cio
toda claridad, en una c e n a que
' D ó l 18 al 21 do M a y o le ofreció el agregado laboral a la
Embajada española en Bonn, se-
<P5BrUMERIA CASTILLO, ñor Sorribes, en el centro español
Coixida,2ít de la capital federal y a la que
U i s i s l i ó el emb.niador Erice, con el
alto personal dé la Embajada, los
Moscú, 17 (Efe).—Rumam'a ha dicho habrá de constar el status de las fuer- 'periodistas v un grapo de obreros
ROMA, 17 (Efe).—Según se afirma
en fuentes generalmente bien informa- a Rusia que sus tropas no son nece- za soviéticas que permanezcan en las , españoles. C o n una sobriedad de
c^as la Santa Sede y Yugoslavia han sarias por más tiempo cn el Este eu- naciones de que se trate, expresión verdaderamente conmo-
echado las bases para una reanuda- ropeo y ha pedido una intei"vencióa actambién vzzzrsSJ cmfñyp hrdlu gk vedora —me cuento entre los aue
ción de sus relaciones diplomáticas, cn los armamentos soviéticos nuclea- EN VISITA OFItilAL se conmueven con la prosa senci-
que qued.iron interrumpidas en mil no- les, se dice hoy en Moscú en círculos Londres, 17 (Efe). — El presidente lla y desprovista de adjetivos re-
En sus tres versiones, A Z U L , R O S A vecientos cincuenta y dos. bien informados. austríaco y su esposa han llegado por tóricos deslumbradores—, cl minis-
Al parecer, se espera que llegue de En un documento rumano reservaf vía aérea a Londres para una visita tro Ileck contó, en un tono de voz
y V E R D E para los diferentes cutis.: Belgrado la última palabra antes de do, concerniente al pacto de Varsovia, olicial a Gran Bretaña de cinco días de también sombrío, sn amor a F . s p a -
anunciar el acuerdo. i-einitido recientemente a Moscú, s « duración. , » ñ a , a sus gentes, a s u naisaie, a
Se indica que monseñor Agostino Ca- dice que Rumania quiere quedarse li- t.sus piedras. Su admiración por el
saioli, subsecretario de Estado en el bre de la obligación de contribuir al.pa 'pueblo español s u s costumbres,
Valicano, director de negociaciones del go de los gastos de las tropas soviéti- por su vida. H.iy aquí, cfectiva-
Vaticano con ios países comunistas, cas en Alemania Oriental. n:ente, una corriente de simpatía
sc encuentra actualmente en Belgrado También se dice quo Rusia tiene que . a España. Sin ^imbargo, creo one
V que ha establecido contacta con el concluir tratados bilaterales con cua- este sentimiento no cs cl oue ba
Gobierno y con el patriarca alemán de lesquiera naciones de Europa Oriental .'dictado en exclusiv.n las interven-
la iglesia ortodoxa serbia. que quieran cl mantenuniento en ellas cienes públicas V par'ament^rips
DESEA VERSE LIBRE DE RUSIA de las tropas rusas. En.esos tratados diíl señor Schroeder a f-T\'nr de la
. F o n á o à e máquiijajesV i
mn
disociación de Esiiaña al Mercado
Cof(iún. Hay también razones de
iv
lis
con«;eniencia, do interés O'-^-'-'órpi-
co, C W J C dct£rminan la actitud ofi-
1^ BOGOTA, 17 (Efe).—El nuevo em^ cial ajemana.
bajador de España en Bogotá, don Jo. ^
sé Miguel Ruiz Morales, ha presen- Mhcrto CRESPO
tado sus credenciales al presidente de
Colombia, doctor Guillermo León Va-
lencia, cn el Palacio de San Carlos y
• ^ « W D m f f i ^ - e W ò p ^ n n i à a d ; para presoáf artes con arreglo al ceremonial acostum-
brado.
Efectuada la entrega de las cartas,
, - ^ í ' - ^ ' l ^ l ^ ^ ^ ' B A L N E A R I O D E A R C H E N A > el embajador español sostuvo una cor-

S b ¿ 2 S a % ^ 0 D E R N 0 PARA Ь А НЕТ,
Veinte bonzos anuncian una liuelga de Itambre dial conversación con el presidente de
Colombia, quien se interesó por el Je-
fe del Estado español y por cl des-
Señora, antes de decidirse a en-
arrollo económico de España, así co- cargar sus fotografíaj,. nos peí mi-
DA NANO (Vietnam del Sur, 17 te Johnson declaró que Estados Uni-
(Efe).—Se han registrado disparos es. dos usarán de toda su influencia en mo por el auge del comercio hispa- timos aconsejarle vea los escapara-
porádicos en las primeras horas de hoy Vietnam del Sur para conseguir que no-colombiano y su posible incremento. tes de RUBIO, en Calvo Solelo, 27.
en Da Nang. . . lleguen a un entendimiento los diri- Al fmahzar la entrevista, el presi- Tendrá ocasión de escocer entre
Las dos principales pagodas de la gentes ahora enfrentados y para que dente de Colombia reiteró su deseo bellos modelos de recorüVtorio.í; y
ciudad siguen ocupadas por las tro- puedan celebrarse las elecciones con- de viajar a España, país en el que
forme estaba PRENÍSTO. permaneció algún tiempo como emba- ampliaciones. Al elegir a RUBIO.,
pas rebeldes.
En Saigón, veinte bonzos budistas DliMISION jador de Colombia y en el que tiene habrá acertado y sus fotcs llevad
han anunciado que llevarán a cabo Saigón, 17 (Efe).—El profesor Tran buenos amigos. Este viaje se efectúa, rán el signo c'e la distinción, carac-
Quang Thuam, considerado como el ría al térnuno de su mandato presi-
A R ( C H E N A . ¿ una huelga de hambre de cuarenta y
portavoz no oficial de la iglesia bo- dencial. terística inconfundible del buen
ocho horas de duración mañana, en se- hacer de
ñal de protesta contra la actuación bista ha presentada su dimisión co-
de las tropas de Kao Ky en Da mo miembro encargado de la elabo-
ración de la nueva ley electoral civil, ANUNCÍESE EN VOLUNTAD
^""^ JOHNSON OFRECE SU como protesta contra la acción arma-
INFLUENCIA da del régimen de Kao Ky contra Da
Washington, 17 (Efe).—El presiden- Nang. . ^Tdéfonos: 34(>863 . 346861 . 346865
 PASTINA 4 V O I , U N T A D
MIÉRCOLES, 18 DE МЛУО 1 9 «

Il ! I «»ÍIIMI'ÍÍÍK¡»>IIS¡IR)»LHÍÍÍÍÍÍÍÍÍ«ÍCMÁÍ4ÍÍÍMHÍÍÜIÍÍ^^^
•••••'••••••* - » •»•• ••••(•(••••••«••«••••I*(tt,t«4t<*>>>>**

en Asturias SE P£RFILA L A SELECCION

ES LA HORA Por J o s é /Viarie F. GAYTAN
Mientras la Copa Dayis nos ha tenido al borde del pedicionario. En la defensa, con la duda de st podrá
DE CAMBIAR Infarto de miocardio y la Copa del Generalísimo de
fútbol se ha decidido a última hora a proporcionar-
nos esas sorpresas, cuya ausencia lamentamos hace
o no Jugar Benítez, Villalonga ha efectuado ya una
prueba que consideramos sustancial y d« la que ha-
blamos hace muchos meses: la de Zoco como central;

L A E S P E R A D A REACCLOI^ cambie a
dias en otro comentario —pues ni los "chiquiteadores"
ni los del "manque pierda" soñaban con ver una se-
mifinal Atlético de Bilbao-Betis, dejando al margen
a los dos "grandes" madrileños—, mientras Gabica
Sanchís ha confirmado su indiscutibilidad —<iuizá
única, por ahora— en el lado izquierdo. En la media,
de Inclinarse por hombres que habitualmente ocupan
esos puestos, Lico y Glaria son los que tienen más
se ha destapado, porfln,y se ha impuesto en la Vuel-
DE SPASSKY SE PRODUJÜ BRANDY ta Ciclista a España; mientras nuestra selección de
hockey sobre patines se afana otra vez por sumar a
su historia el título mundial; mientras ocurre todo es-
posíbilitladcs. Ufarte, Gento y Lapetra, en los extre-
mos. Marcelino y Peiró, en el eje del ataque. ¥ Amán-
elo, Suárez, Guillot y Adelardo, como interiores.
Resta ver sl Villalonga estima oportuno Incorporar
to y muchas cosas más, la selección futbolística se

m L A D E C I M O T E R C E R A P A R T I D A iy qué cambiazo! perfila.

Unos Jugadores han mejorado su forma media de
toda ia temporada. Otros, por el contrario, se difu-
minan poco a poco en la lista que todos los aficiona-
nuevos nombres, tales como los de los madridistas De
Felipe, Velázquez y Pirri. De todas formas hemos ci-
tado veinte Jugadores, y podrían añadirse itros seis,
a base de Reija, Rivilla, Gallego, Ansola, Del Sol y
dos guardamos "in pectore". Pero el equipo —no los Olivella o Paquito. Es decir, los clásicos de Villalon-
Se impuso a Petrossian en una agofadora "once" que llamaríamos en Andalucía "los cabales",
sino el grupo todo que se concentrará en Galicia y
ga, los "italianos", y las últimas revelaciones, con cl
margen necesario para verificar alguna sustitución,
viajará luego a Inglaterra— se aclara dia tras día. tal, como por ejemplo, la del bilbaíno Zorriqueta por
lucha de cerca de cien ¡ugadas Iribar, por ejemplo, parece haber deshancado por
cualquiera de los citados. La selección, repito, se per-
fila jornada tras jornada.
completo a Betancort, y junto a ellos se apunta ya el
£1 encuentro Petrossian-Spassky, valedero para el Campeonato del nombre de Reina como posible tercer guardameta ex- (Exclusiva de "Pyresa".)
Mundo o'ie se está celebrando en Moscii, tuvo que ser suspendido por
unos díai a causa de una ligera indisposición del primero después de
Iiaberie .jui^ado doce partidas.
PABLE MORARÍ TOTES
El nutich, programado a veinticuatro, parecía ya decidido a favor (p) Pues si 43.—C2C, TxPi!; 44.-
del campeón Petrossian, quien ,sc había anotado dos victorias y empa- RxT, D8Cj; 45.—R3I, DSTj; 46.—R4C,
tado los diez .iuegos restantes. Sin embargo la esperada reacción de
Sivassky .se piodujo en la decimotercera partida, una lucha tensa en
ia que gano calidad en el medio juego y en la que a pesar de los de-
sesperados esfuerzos de Petrossian se impuso después de varias sesio-
D5Tj; 47.—R4A, D4C.i; 48.—R4R, D4R
mate.
Una magnífica partida del ex-cam-
peón mundial Tal.
i.
: z - fie
nes dc jtiego y con cerca de cien jugadas. CAMPEONATO DE ASTURIAS POR
Fl juego dc ambos contendientes en esta partida fue de gran cali- EQUIPOS
El pasado domingo se jugó la pri-
dad y e! vencedor demostró en todo momento su attin de triunfo y tma mera ronda do la segunda vuelta del
r.oral a toda prueba. Petrossian se defendió con mucho ingenio y te- campeonato por equipos de Asturias,
són pero al fin sucumbió ante la precisión de las jugadas dc su rival. registrándose los siguientes i-esulta- Pese a que ei espléndido dia dis- equipo propietario, el mejor juego de que se establece cl mpate a dos y obli-
Scsain las noticias que nos llegan de la agencia «Alfil», la decimo- dos: frutado el domingo, incitaba a estar los catalanes sirve para anotarse ei
C. A. H. de Gijón 4,5 - H. P. Ovie- ga a jugarse el quinto y definitivo set.
cviarta partida ha finalizado en tablas y la siguiente, la decimoquinta, en la playa, acudió bastante público set por un concluyente quince a cinco. En estos minutos estuvo lo mejor
se ha aplazado en la jugada cuarenta y dos. aunque las informaciones do, 0,5. a presenciar el encuentro Picadero Ei segundo set ya fue más igualado. del partido. Los del Picadero Danim
no nos c s D c c i t i c a n hacia que iado se inclina la ventaja. Ensidesa, 3 - P. A. Avilesina, 2. Damm-Club Ferroviario, prticba cvl- Presionan los catalanes y responden tratan de asegurarse la victoria desde
Descansó el C. A. H . Aviles. dente de la expectación que había des. los ferroviarios, algo más entonados, el principio, logrando varios tantos;
La puntuación del encuentro se ha- NOTAS La abultada victoria del equipo gi- perlado. con algunas buenas jupiadas; ai final parece que les va a resultar fácil, pe-
lla en estos n.onicutü de la siguiente (a) Con esta jugada se inicia el lla- jonés sobre su más inmediato rival, el En síntesis, ha sido un gran en- cometen varias imprecisiones io que ro los ferroviarios están lanzados У
forma: Petrossian 1,5 puntos; Spassky mado ataque Fegalcllo, que si bien ga- fuerte conjunto ovetense capitaneado cuentro cl deparado por estos dos con- aprovechan los del Picadero para ano- no desmayan. Se producen excelentes
6,5; U N A partida aplazada. na un peón permito a las negras ad- por Vidau, que perdió ante Rico, le ¡untos; con más técnica, serenidad y tarse este nuevo set, por quince a jugadas por ambos bandos y las 'gua-
quirir unsü fuerte iniciativa permite situar.se en primera posición veleranía en el equipo catalán y con trece. iadas en el marcador; la emoción ha
(b) Otra jugada que S E ha emplea- con grandes posibilidades de obtener un entusiasmo, no exento de clase, en Ante el cariz del partido, el entre-
prendido en los espectadores que pal­
do mucho en esta posición es 8.—D3A, la victoria final. los muchachos ferroviarios. Todo esto, nador del Club Ferroviario modifica
pan la victoria de los ferroviario» У
que puso de moda hace ya bastantes La clasificación a c t u a l es la .si- ha dado un partido emocionante, ple- les animan constantemente.
la composición del equipo, inicialmen-
años el maestro ruso-francés Rossoli- guiente: no de belleza y jugadas, que arran- te, lo cual se nota desde im princi. Se producen lae dos últimas igua-
M O , y con la que consiguió notables 1.—C. A. H., Gijón 20 puntos. caba constantes aplausos entre los pio. La inclusión del número siete,
victorias. 2.—H. P., Oviedo 13,5 puntos. asistentes. ladas: a doce y trece. En este momen-
que habría de resultar el mejor ju- to clave, hay una desgraciada jugada
(c) También se emplea frecuente- 3,—Ensidesa 12 puntos. Al final la victoria se inclinó por el gador del partido, y los cambios, en
4.—P. A., Avilesina 10,5 puntos. de un jugador gijonés, al dejar caer
mente 10..., A3D O 10. ., D5D. Ambas Picadero Damm, en un apretado tres el momento preciso, de los remata- delante de él un balón, que vale el
son suficientes para que el negro ad- .1.—C. A., Aviles 4 puntos. a dos. dores números uno v nueve, fueron tanto catorce para cl Picadero; segui-
quiera un fuerte contrajuego. Mañana se jugará la tercera ronda de excelentes resultados. damente, en un remate se anotan d
Este resultado lo consideramos jus-
(üi E-sto es posiblemente superior a con-los siguientes encuentros: to, ya que el Picadero Damm tuvo más Con jugadas rápidas y precisos re- tanto definitivo y con ello el triunfo
11—F'4AR, A4A!; 12.—P3AD, A3C; 13.— Ensidesa - H. P., Oviedo. vcterania en los momentos críticos, mates, amén de unos saques del iu- finaL
P4CD, C2C; 14.—P4TD, P4TD; 15.—P5C, C. A. H., Gijón - C. A. H., Aviles. giidor Mingóles, de gran potencia, los
Este último encuentro .se celebrará sobie todo en el set final, y esto es EQUIPOS
04)!; 16.—PxP, C3D con vm juego muy un factor muy importante. Sin em- ferroviarios se anotan el primer set:
activo a Cambio de los peones entre- en el Centro Asturiano de La Habana, bargo hubiera sido injusto, que los quince a seis. El Picadero Damm, pese a que algu-
gados. comenzando las partidas a las cuatro ferroviarios se alzaran con la victoria Continúa el buen hacer del Club í^e- no de sus hombres no parece hallarse
(c) Desarrollando rápidamente las de la tarde. final; la merecieron por su entrega to¬ rroviario en el cuarto set, y pese a en buen momento de juego, es un ex- ,
piezas e impidiendo el enroque por tal, por su buen juego y por saber so- querer reaccionar los catalanes, no traordinario equipo. Posee jugadores'
pueden impedir que se anoten este d; gran técnica y la presencia de los
Axi'j.
(fj Las continuaciones normales en
Final Artístico núm. K breponerse a un resultado adverso de
los dos primeros sets. nuevo set. por quince a nueve, por lo dos .jugadores de origen francés, leS
esta posición S O N 13.—C2D, 13.—C3T o permite el'ectuar un juego ofensivo dc
H. RINCK No deben desanimarse los compo- gran efectividad. Individualmente, cree»
13.—РЗГК, pero todas ellas dejan una nemes del Club Ferroviario, por esta 1
gran libertad dc acción al negro. derrota. Han caído con todo honor, dis- mos quc han sido estos jugadores, la
(g) Amev -ando 16..., CxPCj. putando hasta el último tanto y ante por sus potentes remates, con algu- Ci<
un contrario, quc aparte la innegable nas jugadas de Santi León y la sere-
(h) Res ¿tiendo el juego del AD nidad y colocación de su capitán
SIC

negro, pero debilitando las casillas calidad de todos sus hombres, tiene Oriol, lo más destacado de este exce- JÓL

blancas del enroque. muchos horas de vuelo, en competi- Es

ciones de todo género. lente equipo Picadero Damm.
(i) Ahora cl blanco podrá enrocar, cic
como se verá su posición está Por el Club Ferroviario casi on ca-
SPASSKY f IERO
lena dc peligros.
(j) N O es posible 20.-PxA, TDID;
EL PARTIDO be hacer distinciones; unos con más
fortuna qutí olros, demostraron de lo
CCi
no
de
Comenzó con cierta precaución por que son capaces v dc que las referen-
El Campeonato del Mundo entra 21.-A5R, DIAD; Ú.-M, AxC; 23.- ambas partes, más acusada en,el Club EU
alio:a en sU lase decisiva y parece ser D.\A, P3AR, etcétera. cias que sobre ellos teníamos no eran
Ferroviario, bastante nerviosos e im¬ exageradas. «Ü^
que Spassky ha inicladfl la reacción (k) Amenazando 21..., A6A seguido precisos. Se impone rápidamente el Pi- cil
que esperaban sus numcro-sos partida- de 22... DÍA o D2D y 23..., D6T con cadero con varicis jugadas y remates Esla den'ota no tiene que desani- qu
rios. ¿Será capaz de remontar el matdi mate. fulminantes de los jugadores france- marles, pues se habrán convencido de CI(
y convertirse en campeón mundial? (!) La amcnza se parariierj ahora ses, números cinco y . nueve. Pese a que a poco que la fortuna les sonría,
LJI empresa c« muy difícil, pei-o no
imposible, como lo lia demostrado al
vencer en esa agotadura partida nú-
se perderá la calidad.
(11) Si 22.-Т2Л, A6R; v si 22.-T1R.
A6Rj; 23.-R1T, A7A ganando igual­
la resistencia que quiere imponer el
Н О У pueden alcanzar la victoria contra
cualquier equipo, jugando, eso sí, co-
mo lo han hecho el pasado domingo.
Ob
АЦ
СО
h
mero trece. mente la calidad. Queremos hacer mcnsión, sin embar- ti
BLANCAS JUEGAN Y GANAN go, del número siete del Club Ferro-
A continuación publicamos ima in-
ttics&nte partida del ex-campcón mun-
dial Tal, ds\ redento Torneo dc Sara-
(m) El blanco espera oponer fuer­
te resistencia con su pareja de alfiles
V su peón D E más, pero Tal S E encaí--
gará de demostrar que esto .sólo son
SOLUCIÓN AL FINAL ARTISTICO
NUIMERO 13
itifl! Ì mmi 5.30-7Д5111.1|5 viario, un muchacho joven, pero que
ha tenido momentos felicísim.os con
jugadas de todo tipo. Un gran juga-
jevo en el que ivsultó vencedor empa- ilusitines. • —El Club Deportivo La Braña cita dor a poco que se le cuide.
tado con el vugoeslavo CIric. !.—P7A, T3Dj; 2.—R5C, T4Dj! 3.— MLOMINO&VERGARA a todos sus jugadores para el jueves
FU

TORNEO 1>E SARAJEVO, 19M

(П) No 27..., AxC; 28.—AxA. DxA; R4C, T5Dj; 4.-R3C, T6Dj; 5.-R2A,
29.-A7TÍ seguido de TxD. T5D1; 6.—P8A-T! (no 6.—P8A-?, T5Aj; U MARCA y domingo a las diez y media de la ¡UN FUME D£ GUERRA Nos ha gustado también y estima-
mos se debe manifestar, la acertada Ч
Qiantas Honfi (o) Amenazando 32..., CxA o tam- 7.-DxT y ahogado) T5T!; 7.—R3C y mañana para celebrarse partida de dirección que desde la banda ha teni-
Negra*.—Til ,, bien s i ' T . S C DxA. gana. DE LOS BUENOS CATADORES entrenamiento. Se ruega asistencia y
puntualidad.
DISTINÍO A TODOS/ do el equipo gijonés. Su entrenador,
V
to
1,-P4R, P4R con los cambios efectuados y en los LE
2.—tiAR, C.U1> —-El Veriña cita a sus jugadores ju- rriomentos preci.sos, fue, a nuestro jui-
3—A4A, CÍA veniles para mañana, jueves, a las U DRAMÁTICA ODISEA cio, ün factor importantísimo en el
4.-C5C (a), P+ü В О L O S diez y cuarto en el campo San MÍU:-
bien jugar del Club Ferroviario.
S.—. xP,
6.—A5CJ,
C4PD
PSAD lín, para jugar partido de entrena- D£ MILES DE HQM8RES Excelente el arbitraje de los señores
Andrés y Ceán Bemiúdez y gran de- 11
7.-PKP,

10.—C5K,
PxP
8.-A2R ( b ) , P31R!
9.—C3AR, PSR
D2A (c)
11,—P4U ( d ) , PxP » . p
П.—CxP, A3D (e)
lEl H i n miento con el Costa Verde.
Asimismo cita a los infantries pa-
ra mañana, a las once de la mañana
en Roces, para jugar el segundo « i -
cuentro de la Copa (Jijón.
Y MUJERES QUE EN-
CONTRARON LA МШТС
portividad en todos los contendientes.
Alineaciones:
PICADERO DAMM.-Lcón I I , Mova-
no. Oriol, Pucch, Rovira, Moreno, Se-
rra, Rabat у León I I I .
d(
H
ti
ti

Venm efylf« ée Шт d« Oviedo (djeciiéis a EN Vísperas de la NI

13.-FÍCÜ ( f ) , 04) —El Sigio XX cita a todos sus Ju-
14.-A2C, C4D Ы cuaifi) gadores para mañana, jueves, a las
CLUB FERROVIARIO. — Costales,
Guillermo, Justo, Rubiera, Lesmcs,
1S.-C3A, CSA! (gl diez, on el Bar Carmín, para jugar José Luis, Faustino, Fombona y Min-
16—C!;C, AxC contra el Reviliagigedo. góles.
I7.-P3C (h), TID! La circunstancia de ser los dos equi- Los equipos presentaron estas ali- Jalisco A - El Recreo, en OUoniego.
18.—A3D, pos que marchaban empatados en la neaciones: En Segunda Categoría, Grupo Gl- —El Real Ajuste de Moreda cita a
TÍRJ cabeaa del grupo los que se enfrenta- Caveda: Ules, Evaristo, Angelln, Ro- jón, esta jornada: Sus jugadores así como al árb'itro
19.—CIR ( I ) , ASCR! ban el pasado domingo en La Guia xu y Llaneza. Con anterioridad a este encuentro
20.-e-0 ( j ) , Peña Mesa - Santa Bárbara. señor Andrés, se presenten hoy, miér-
A«C! ( | P > dio motivo a que la bolera de AmaUo Ceares: La Sierra, Peruyera, Naza- Reculta - Hogar dé Ceares B. se jugó un partido femenino entre los
21.-*3AR(I), A6T registrara un gran lleno. Pero a pssar coles, a las seis en La Escalerona equipos Medina «B», de Trubia v Es-
22—RíT(ll), AxT ido, RÜb y Guillermo. Peña Magdalena - Levantitut. para enfrentarse al taller de Mante-
da la expectación despertada, 1» par- El Roble - Hogar La Camocha^ cuela de Comercio, de Gijón, vencien-
23.-DxA, D2R tida no respondió a ló que de ella se C A S M O , 20 - AVELINO, 13 nimiento. do éstas por tres a cero, en un bo-
24.—.'UA, C2C e3i>eraba por la floja aqt^uacibn del ¡pr la tarde, en la bolera de La nito encuentro, pcse a la superioridad
25.-C4D (m), D4A' quinteto ovetense y tanAíién por la se eiííréhtaron estos doe juga- del equipo gijonés.
26-A2C, A3A! neta superioridad que mostr-ó el qukiw Srès.en partida mano a mano corres-
27-ТШ, TDlD!(nV teto de La Guia. pbadienite al torneo individual, orga- En resumen: una buena jomada, la
28.-JPÍAB, DSC! El resultado final de la partida fuá nizado por la "Academia de Conduc- del pasedo domingo, y la forma dc

meiisTii"
29.--RÍC, de 18 - 4 a favor de los gljoneses, sien- tores Coy.adbng»'", veticiendo eaetiro ganar adeptos en cantidad; este ba-
30.—AÜA, CSD lonvolea, como cl jugado por Pica-
P4AD do el veterano Magdiíetfa uzía de Ü b por 20-13.
31.—C2R, figura* más destacadas del coníu«tÍ3 dero Damm y Club Ferroviario, es el
Л.--\1А, CS'D ( e l PAR9)IDAS DE SEGUNDA que gusta y el que da la medida de
CéRj gijonés. ; P
33,—AxC, Con este triunfo, la Peña Magdale- CATEGORIA la categoría de un deporte. El balon-
S4._PíAB, TítA volea la tiene, sin lugar a dudas v con •i s
D4tD na se sitila de líder del grupo de Pri- demostraciones de esta altura, aumen-
mera Categoría. Correspondiente al grupo de Gl-jón
35-4y>AR, TélR
TxT HOGAR DE CEARES, l l ; P Í » Í A se jugaron el pasado domingo laa si- sa pasado domingo, a las cinco de vistoso en todas sus lineas, que aplau­ MAyORBS 18 AÑOS tará rápidamente, por lo menos en
Gijón.
.1 !
3*.—C4A, CAVEDA, 18 guientes partidas: la tarde, en el campo del Llerón, de dió la afición, hemos de destacar el
37.-.4iíT, A5D! Partida ésta muy competida e inte- Peña El Roble, 5,; Reculta, 16. Ríosa, se celebró este interesante en- Juego eficaz de Quirós, defensa cen­ SINCERO
34 —D3A,
З*».—OÍD,
D8R
P3CR resante, donde los de Oviedo se han
impuesto por mejor juego a I t » de
Hogar Ceares B, 15; Peña Mesa, 17.
Levantina, 16; Hogar La Camocha, 8
cuentro, que al terminar con la vic-
toria dé Minas de Rlosa sitúa a este
tral, que en un derroche de faculta­
des y entusiasmo cuajó una gran tar­
Solja Zmm
D7.M Cr;ares, que si bien han puesto mu- Santa Bárbara, 8; Peña Magdale- equipo en el segvuido puesto de la cla- de; el delantero centro, Conrado, má­
Т8Й! na B, 18,
Srlfik Sihuaai
41 - »,1T.
42.-C4A. T8T
Rinden las blanca% (p)
ciio Interés en la contienda, no han
podido evitar que los forasteros se lle-
varon la victoria.
PARTIDAS PARA MAÑANA
slflcaolóh general de la sijgunda serie.
El partido ha sido presenciado por
una gran concurrencia, en tarde so-
ximo goleador del grupo, que con su
Juego habilidoso y escurridizo logró
tres vistosos goles, prodigando frecuen- ' PELSLA O R T I Z
En Primera Categorían Jugarán:
Albino - Hogar de Ceares A, en
leada y de mucha expectación por la
gran trascendencia que encerraba ьи
temente los tiros a puerta con gran ,
potencia. kmr MHlief Habiendo fallecido la madre del so-
Oviedo. resultado, ya que ambos equipos lu­ cio de esta Peña, don Manfredo Aha-
Peña Belisario - Pefta Magdalena A, chaban por el segundo puesto de I b rez Barro, ruega a sus socios y sim-
en Arriendas. clasiflcación, satisíacléndo plenamente
a la forofada. Un hecho real salo patizantes asistan a ias actos del se-
pelio que se verificarán, hov, miér-
SE IVECESilA Peña Caveda - Peña Pereda, en
Oviedo. El primer tiempo 'finallzó'con "Г'ге- M A R M U L coles, a la UNA Y CUARTO de la tar-
sultado de dos a cero a favor del equi­ comparable en su de, desde la Plaza del Generalísimo,
número dos, al Cementerio católico de
РЮРЕЗОк ШСАЫт
po de casa, goles marcados por Pan-
tlga y Conrado. a 3 0 0 Pta. M.' fragedia al hunai' Ceares, lo que agradecerán.
En el segundo tiempo comienza do­
minando el equipo de Gijón - Fabril, y
p a m I-argo d e respiiiiHabMilail е я E m p r e r a -I'.-,.1
producto de este dominio inicial con­ IlUEUO PAUIIRENTO miento del "T¡t«NIC"
sigue poner el marcador en dos a u'ja,
d e e s t à piiblai'uin. E d a d m á x i m a 3 0 a ñ o s . siendo entonces cuando Minas de Rlo­
CELESAS S'J B O D A E S

lieeervB p a r a colocados. sa se sacude este dominio para im­ ЫоМп Sargailo

Dirisirtte a : S r . S á n c l i e z . A p a r t a d o З Ш - Uilófi WAIAEÍAU ponerse hasta el flnal, consiguiendo
dos nuevos tantos por mediación de
su delantero centra, Conrado.
En - el capitulo de dc&tacados, por
parte de Mina.v de Riosn, si bien toda
el equipo realizó un juego armónico y
Gral. Mola, 61-Jeifs. 545500-0
GIJON
foios los ÁM, a las
iD,4S, SSIS ptas.^ S S R I S9LH

VÁZQUEZ ЧЗЙА,
ILESDÄ EL P R I M E R D I A

Í - TALBÍONO Zi2m
 'COLES. 18 DE MAYO INFORMACIÓN О Е | > р Ш .
1966

JJWlliJWiJH 1Ш1ШИШ-!Ш-|Т|:х11аиг:г1гмгЕ.-
C I C L I S M O
* MAfiANA. £ L
" T E R C E R T R O F E O S I E T E V I L L A S " VALLADOUD.
S e c o r r e r á e n f r e s etapas los días 1 9 ^ 2 1 y 22 de mayo £N£L M O L / N O N
e j t i r t a ñ a ^ u e n a p a i r a c i n e e i C I TS i e t e V i i i a »
Foco a poco se va wimpMe*»- dMOrientaeitin y w buaquao w>- Y frente al Vailadolid podrán
do el programa de amtttoeos luciones con prisas y por lo t a n ­ jugar otro tiempo por lo menos
dispuestos por el Sportfaig para to, con riesgo «n cuanto a la sf es que no juegan cí partido
-oiitra todas las dificultades oue cada día van siendo mayores en le Villas", la competición más impor- clista y nlngiin lugar más adecuado de liquidar la temporada. completo y ya podrán ofrecer-
eficacia.
lie organizar carreras, la Unión Ciclista Gijonesa sigue adelante tante para aficionados. Además con exposición que el Muro. Y no estuvo mal el último epi- nos una medida más com nieta
Ч empeño de mantener v mejorar su calendario social. N o es Ire- buenos premios. Participaré üusiotiado. —^Los que protestan de todo y exi- sodio de León. Ahora se presenta ima nueva de sus posibilidades.
te encontrarnos con entidades deportivas capaces de presentar una Este es mi deseo, aunque como pre- gen sin tener derecho cuando son me- No lo decimos por el resulta- oportunidad de estudio, posible­ La actuación de estos cheva
' en este sentido como la que viene haciendo una temporada tras seleccionado pudiera tener que variar ros espectadores de una carrera, de- do que, en deHnltlva, poca im? mente la última de la tempora- les constituye el primer alir''"n
\à Unión. Frente a las cada día mavores dificultades en el aspecto mis planes a última hora. ben conocer lo que cuesta montar una portancia tem'a. da, porque a finales de mes he- te de este amistoso.
'°И1со, saben buscar siemp»e el medio de superarías y no sin gran- pnieba de esta categoría v QUe su or- bra vacaciones para todos. Y vamos a ver cómo salen dc
La afición también debe ' opinar so- Por eso nadie va a rasgarse la prueba.
ágobios consiguen dar cima a uno de sus más importantes proyec- bre este importante "Trofeo Siete Vi- ganización, por complicada, puede t » las vestiduras por un emps.te Mañana, jueves, pasará por El
P e r en ocasiones algiin fallo, pero que Molinón el primer equipo del Bueno, prueba hasta cierto
como es poner en marcha este íO-rofe» Siete Villas», l'as". Pero la afición entendida. Aque- que, dertamente, es poca cosa punto porque Echarri, por ejem-
rara resaltar, como bien merectTi, la excelente labor deportiva de lla que sabe ver ciclismo, que conoce no justifica alguna de las actitudes ante un modesto Tercera Divi- Real ValladoUd. plo, cl defense dc la Selección
nión Ciclista Giionesa citemos que no ha influido en su ánimo la verdaderamente este deporte y tam- cue en estos casos hemos presencia- sión. Y estimamos que el encuentro guipuzcoana, ya tiene ficha con
"Cía de colaboración por parte del C. I. T. Siete Villas que en la bién colabora. Persona muy indicada y do. Comprensión y colaboración es lo Pero Importaba más que Ga- constituye UK acierto. nuestro equipo, lo mismo que
ente ocasión no ha hecho ninguna aportación económica. Si recor- vinculada al ciclismo —que por modes- que precisa este g n i l M > de amigos que larraga encontrara cosas apro- Permitirá al entrenador un re- los procedentes del once de afi
?s que esta prueba nació precisamente como consecuencia de un tia nos ruega silenciemos su nombre rigen los destinos de la Unión CiclisU vechables y deducciones concre- paso definitivo de las «existen- Clonados. •'
y que conocen nuestros corredores, Gijonesa, cuya tínica aspiración es ha- tas, bien de signo positivo o ne- cias» en'plantilla. Otros, como Corcúcl-a y "Her-
10 interés por parte dei CIT, no comprendemos cómo ahora se nie- gativo. Y ofrece a los aficionados la
pues muchos de ellos habrán recibido cer siempre las cosas lo mejor posi- nández están probando.
•sta indispensable aportación a una competición deportiva que, por Y ese objetivo sf se alcanzó. ocasión de un encuentro que
^portancia, también es vehículo de difusión turística de las Siete en alguna ocasión su aj-uda— nos di- ble. .será entretenido y que presenta
Y junto con estos elementos,
ce: Poco a poco el entrenador va los veteranos del ecuipo qiic tan
J^- Pero, repetimos, dificultades como la expuesta no son capaces Nos despedimos de este aficionado centrándose en cuanto al mate- muchos alicientes. excelente impresión causaron
тепаг a los deportista de la Unión que seguirán en su empeño de entendido a quien emplazamos para rial de que dispone y a las ne- Entre otros, la presencia en frente al Pontevedra: A!b?rto,
car en lugar principal, dentro del calendario regional, esta prueba —Hay que ayudar a estos corredo- saludar durante el desarrollo de las cesidades más perentorias. el cuadro rojiblanco de esos
res aficionados. Pruebas de este tipo Amengual, Solabarrieta, Alon-
'Sta que yá está catalogada como una de las más importantes de dos etapas en línea, pues resulta fa- Y el partido contra la Cultu- elementos nuevos —algunos del so...
llenan plenamente sus aspiraciones de- miliar su presencia cada domingo so- ral Leonesa sirvió perfectamen- equipo de aficionados— que у.ч
«ias V la' única que se corre en tres etapas. portivas. Por otra parte, el Vallpdolld
bre su máquina animando a nuestros te esta finalidad que es, de mo- actuaron en León. es un conjunto que despierta la-
iñana jueves se inicia esle "Ter- estos días prerios tienen un trabajo —La novedad de la presente edición jóvenes deportistas, realizando peri- mento, la más importante. Naturalmente, estos chicos no teres.
frofeo Siete Villas" con la prime- intensivo. .Mos dirigimos al secretario —disputar ima etapa en el Muro de pios de bastantes kilómetros, sin que Porque evitará que cuando lle- pueden ser juzgados a travcs de En sus filas figuran promesas
•apa de 115 kilómetros. Se dará la Gumer, quien nos va diciendo: San Lorenzo— creo es tmo de los me- los años mermen sus envidiables fa- guen, con el mes de agosto, los cuarenta y cinco minutos de ua que están cuajando como Re-
a a las nueve y media, en la ave- jores logros. Toda la afición debe pre- cultades. primeros entrenamientos, exista partido amistoso. dondo, Tejedor, García y el gl-
—Como verá» estamos consigulendc
de Calvo Sotelo frente al domici- cimnto nos hemos propuesto hace ahc senciar cuál es nuestro potencial ci- UCI 111 —Il III—' IW IIWI WWI 1111— "iiini—'in jones Panchulo.
•oc'al (Bar Paulinoi. El itinerario ra tres temporadas. Prestigiar pam Gì Y no puede olvidarse el exc»
1 Siguiente: Gijón, Candas, Luanco, J6n este "Trofeo Siete Villas". A pe lente final de temporada que
'•Y La Miranda, Lugones, Oviedo, sar de las dificultades de orden eco realizaron los vallisoletanos..
W^' Ben-ón, Noreña, La Made¬ iiómlco en que nos desenvolvemos Su choque con el Sporting,
. p.^, Gijón y dos t 4 i e l t a s al cir- después de las varias pruebas progra aunque sc trate dc un amisto-
tjijón-Roces. Largo recorrido y so, tiene que resultar bonito, in-
madas en lo que va de temporada, nr DESPUÉS DE CINCO AÑOS DE LUCHA CONTINUA, teresante.
•"SS dificultades estando por me- por ello hemos reducido los premios Y el público asistirá en gran
premio de montaña para el para esta ocasión. Queremos cuan.'- UN ESPAÑOL GANO LA \/UEL7A A ESPAÑA cantidad ai partido, que es el
.a se comenzará a puntuar en es- menos mantenerlos y es nuestro d e penultimo de la temporada.
"wiera etapa. seo llegar a dotailo en cuantía <upe Porque luego sólo queda el
rior.

PARA GABICA, ELLO SIGNIFICA EL

^Próximo sábado a las seis de la que disputará el Sporting «ama-
• segunda etapa que .se correrá —Algunas marcas comerciales si teur» al Alondra de Pontcvedia,
fl, ^^^t*^"^'> de contra reloj sobre guen ayudándonos con su patrocinio el dia 29, para el Campeonato
¿° San Lorenzo. Acertada la Nuestro esfuerzo y su aportación var de España.
, «ei lugar de celebración v dcbe- haciendo posibles nuestros planes. Er
i ^ ^ ° e c e r por ello la buena dis- este aspecto esperábamos más y esta Nuestros representantes cn la
fés a nuestro Avuntamiento, a mos verdaderamente desilusionados liquilla de ascenso a Scgi:n:!n se
)rj^°^-su Comisión de Deportes,
j^^ndo para cerrar este circuito
«um Idóneo para esta clase de
•hkf ''^^ "^^ará » presenciaria a
¡i espectadores quienes po-
aismf"^ todas las mcidencias de
con la actitud del C. I. T. Siete Villas
de quien no recibimos ninguna ayud?
económica y hasta parece querer ík
I n o r a r V no dar importancia a estí
competición ciclista.
—Para el mayor esplendor de la com
TRIUNFO MAS GRANDE DE SU CARRERA preparan para sus próximos y
decisivos choques.
Ei Praviano tiene que jugar su
primer partido fuera de casa y
nada menos que con el FeíTol,
que anda fuerte.
Es una papeleta difícil, pero
a r a p l e n a satisfacción,
de la el domingo, a las nue-
r-etlción podemos ofrecer a loe aficio-
nados una de las etapas en el Muro de
San Lorenzo. Tenemos que agradecer
"CREO QUE ATRAVIESO EL MEJOR MOMENTO DE MI VIDA CICLISTA" no tanto como' pero asustar,
porque los ferrolanos no fueron
i P5 '"^ñana, está prevista la sa- capaces de vencer al Ov'iedo en
Ua soh 'a tercera y última como se merece esta ayuda dd Ayim- Infemiflo en el amistoso de ha-
• Viiia'^ .e' sigijíente recorrido: Gi- tamiento para difundir como corres- SAN SEBASTIAN, П.—(Espe­ que atravieso el mejor momento de pueda juzgar la clase de persona ce unos días.
Icselia p'^'^S' Colunga, Caravia, Ri¬ ponde nuestro deporte. El lugar ea úni cial para "Pyresa", por JOSE IG­ mi vida ciclista. que es. Se presentó un día en casa Y, cn definitiva, sc trata de
La r-, '^^^''3. Colunga, Villavicio- co e idóneo. NACIO VIOTA). —¿Qué harás con los "maUlots" ga- a curarse tin corte que tenia en la alcanzar un buen resultado pa-
n Kvft^lpa, Pola de Siero, El Be- El tema de participantes es el que mano izquierda. Le dije que cómo se ra intentar el golpe definitivo
mayor comentarios provoca. Con decir Por fin, después de cinco años de nados?
i ' v u e i ^ ^ ' ^ Madera, Gijón y lo habia hecho, y me contestó que ocho días más tarde, en Pravia.
que todos los corredores asturianos lucha continua, un español ha gana- —Dos ya están destinados; serán
ipa circuito Gijón-Roces. en la carrera del dia anterior, al co- Para el Aviles, que recibe el
están dispuestos a tomar la salida ca- do la Vuelta a España, ya que des- para los hijos del doctor Salinas, a dombigo al Orense, el panora-
orride « á s dura por su largo quien tanto debo. Los otros no sé ger un bote de A^ÜSK qtíé le había
Un subida a La Campa be pensar que en estos días sus nom- pués de Angelino Soler, en el 1961, ma parece más esperanzador.
bres se nos harán más familiares, so- se encumbraron en el pódium dc ven- aún, pero desde luego imo tendrá ofrecido un niño. "¿Cómo se te ocu- Y eso que el cuadro gallego
fueiva de carrera en que que ser para mí. rre coger un bote que no sabes lo
bre todo si tienen oportunidad de con- .-^edores Rudi Altig, Anquetil, Pouli- que prepara Jesús Barrios tiene
in cuanto**™^"^^^ ^ flaquear. feguir una buena clasificación. Ten- No queremos terminar este repor- que tiene, en plena carrera?", le re- una gran eficacia defensb-a.
hemoj ad^ premios en litigio dor, y Wolffhohl, cortando esta ra-
drán fuertes oponentes y .se está a cha extranjera Pachi Gabica. taje sin que el doctor Salinas nos prendí. Y me contestó: Pero los avilesinos están M t
'sra ni,¿ .optado ayer su cuantía la espera hasta el mismo momento de im gran momento, cuentan c<m
,«>niX^'^5if5dos.
Ito «..¿T™"*' Digamos
" " B í i n i o s que Pachi Gabica nació el último dia de dé una versión de Pachi Gabica co- ¿Qué iba a hacer. Tenía usted que
dar la salida en la primera etapa para mo hombre, ya que ha sido su au- haber visto la ilusión del niño al dár- un equipo muy rápido y aco-
Pesetas, |o'^''^n las veinticinco ver si puede tener confirmación la in- año de 1937, en Ispaser, pueblecito plado y saben hacer goles.
,?na de la ° demuestra la ca- vizcaíno. Es hombre de buen carác- téntico mentor desde la niñez. melo. No se lo iba a despreciar. An-
tervención de López Carril, Balagué y SI el AvIMs como «n sus úl-
^.4« una íbÍÜÍ^ y haró que se —Es todo tm cc»-azón —dice el doc- te &sta alternativa, no tuve otra co-
^'«pantes. " ' ' « ' P d e n numerosa de Artime. Son tres corredores que lle- ter, pero excesivamente tímido. Es- tor— baste esta anécdota paia que sa que curarle y darle un abrazo.
timos p a r t i d o s premralnrUi»
van ya muchos kilómetros rodados y toy seguro de que no encontraremos puede alcanzar el donitnjto im el
que por su condición de pre-seleano- otro vencedor de una carrera como «Suárez Puerta» un resul»'!-!©
.1-.ñ.^e
•i' que les permita Ir luevi a Oren-
~- los en.í^^^'cipación
'"s en„- 't"»'-ion es es segu-
segu- nados los dos primeros, han de ir a ésta tan difícil para nuestra profe-
se con ciertas garantías de da-
Peña competir donde les ordene el selec- sión como Pachi. Es tan parco en
fe Ed P^i^tenTè:'^v^..
1 y p.p^'Íi'cación
•^'^^if.n'^^-'^: Peña cionador, señor Saura. La esperanza palabras
" í ¿ ^ ^ ^ ^i En- nunca y tan grande su timidez que
slfieacMa.
с se pierde y celebraríamos que difícilmente pasa de los monosílabos.
'tas han • ^-• ExnrtJ Descanso de Gi- su presencia se confirmara. Recorde- La Copa ha querido este año
•nes V L^'^o^lat"-'?*^ Torrelavegí Por ello, adelantándonos un poco a responder a su tradición de «ca-
mn ." V se
• espera"" """"ñeras inscrip-mos que López Carril fue el vencedor ios acontecimientos finales desde que
absoluto de la primera edición y ac- lomó el "maillot" amarillo, hemos
jón» de sorpresas.
Y cuidado que fueron gran-
^Ьге'^Г-^^сеГ ^* '-'^^^ - »«Kistre d tualmente es líder de la Vuelta a Ara- realizado una auténtica carrera a su des las de la última jornada.
estas form^.í*"* equipo. Al lado gón, poniendo de relieve su excepcio-
rueda en busca de un diálogo un Nada menos que un Real Ma-
!?P de cor.'^^^'°nes un numeroso nal categoría. La segura participación
- corredores que actuarán ^nr dc Juan Alvarez, vencedor el pasado poco ágil: CIEilTI y IITISEIS I M i S M i l l i l i drid eliminado por un .Segunda
lOualraente. No vamos a repron^ año, Ángel Pinera, Periora, Amador me mandaban mis padres y herma-
—¿Cómo nació en tí la afición a la División como el Betis, integra-
' nombres de los participantes por¬ Suárez, Linares, etcétera, es motivo
e se haría interminable. Ya el afi-
mado que presencie la prueba ira «indente para esperar una carrera
señando a todos los corredores qi-e disputada, disputa que indudablemen-
•bici"? nos.
—Tenía que bajar desde el caserío Gabica tiene tres hermanas: Felisa,
Antonia y Victoria, y dos hermanos;
al pueblo todos los días er bicicle-
«uramos serán muchos y para re- te aumentaría con la actuación de los ta, y eran siete kilómetros de baja- Jesús y Javier. Este último también
CiK S Ü H S I lESKTIIIS do por gente joven y chavales
que acaban de salir del juvenil.
Desde luego, ha sido la elimi-
nación máa sorprendente desde
hace muchísimas temporadas.
•4" .

''ocerlos contará oportunamente con tres referidos antes. hizo sus pinitos ciclistas, pero pron-
da y siete de subida, un:is \í:ts a Percibirán 69.720 pesetas cada uno Y sorprendente también la del
lista de inscripción que le ayuda- to la dejó: "La dejó en seguida por-
la escuela y otras a los recados que Atlético de Madrid, porque aun-
a conocer a los nuevos o de otras .\bordamos a Periora para que nos que no ie gustaba —nos dice Pachi— ACADRID, 17 (Alñl).—Resultado de las Apuestas comspondieates a 1« ÚEU' que el de Bilbao tenga sol'ira
Dones. de su opinión sobre este Trofeo Siete aunque lo hacía muy bien. Sin em- ma jomada del día 15: todavía «u e q u l j T O joven no es-
Villas. Así se manifestó: bargo, a mi me gusta mucho". Columnas: 11579.223. tá plenamente cuajado.
La importancia de este "111 Trofeo —Me gusta este tipo de carrera. Baa- Recaudación: 47.916.892 pesetas. Lo cierto es que los dos con-
—El público cree que Gabica no es Cincuenta y cinco por ciento de premios: 28J64.290,60 pesetas.
íte Villas" bien merece que se juz- tantes Idlómetros y trazado para to- un corredor sufrido por su buena junto» madrileño» han pa^pdo
e desde diversos ángulos. P o : este dos los gustos y posibilidades. Reparto de premios: 8.784.763,50 pesetas a repartir entre 120 de CAiarct cara» la» consecuencias de los
3tivo hímos querido interesar 1 a El hecho de que sc dispute en tres
>in\ón de organizadores, corredores etapas tiene para nosotros los corre-
aficionados que, como verá el ¡ec- dores ец>ес1а1 bíteres. Una victoria ea
mm ñ posición económica. ¿Tú qué dices?
—^Me considera un corredor sufrí-
do, porque de otra forma no estaría
aciertos, a 69.720,30 pesetas.
Igual cantidad a repartir entre 3237 de 13 aciertos, a 2.722,20 pesetas.
Igual cantidad a repartlx entre 33.460 de doce aciertos, a 262,90 pesetas.
excesos derivado» de sus últi-
mos éxitos.
Mucha fiesta, mucho guateque
r confirman cuanto decimos y re\a- este caso debe estar avalada por ma­
nza más si cabe la importan -ia de yores méritos exhibido*. Son tres jor-
ta competición ciclista. nadns en las que debemos estar en bue EL m\m en las carreras. El ciclista que diga
lo contrario no dice lo que siente y
lo que pasa.
mucho homenaje fueron que-
mando la» enersfes física» que
necesitaban para nei'tra'^-'ar el

NOS HEMOS PROPUESTO"

na d-q>osiclón y su desenlace no se re
fAMf^S COi^'CTr,ITTf?\TT>0 cnA,NTC suelve por ип goltjc de fortuna como
muchas veces sucede en carreras de
—¿Fue el perder el "maHlot" de lí-
der en el "Tour" del porvenir en ¡961
el peor rato que has pasado en ci-
España, eliminada por Brasil nervio y d coraje del Betis v
el I Bilbao.
Bilbao.
Total, dos o tnss millones de f
'i

Remos estado unos momentos en el una sola etapa. Cualquier fallo inicial
Rodríguez B m r t o s o pesetas perdidos por cada club, pi
«micilio social de la Unión Ciclista. puede rectificarse en cualquiera de las
3 len'f»o que ser breve nuestra es- etapas siguientes. dk-^¡*rá el Ferrol'
clismo?
-Desde luego fue un mal rato que
nunca oh'idaré, pero creo que el ma-
de ta «Copa Davis» Porque los hubieran sac^.do cn U
cl Ba-nabeu y el Mctrono'^^-no A
el Bemabéu y* el Mefroont'tano f
leía debido a que no procedía en- yor sufrimiento fue en el "Tour" de nal que «á sorteo ks había d»*- N
-tener excesivamente a los compo-
ntes de su junta directiva que en —Para mi entender, despo^ de la
BUENOS PREMIOS

Vuelta a Asturias, c« este "Trofeo Sie-

Prmvimno 1934, en el que sufrí tal "pájara" que
subiendo el Galíbier vi a unos aficio- Gisbtrt ns T s d i e n MwlariM H ti àtàtìn <S9(> EFE. :i
nados fuera de la carretera en pleno
Y Mmi'ÑR
e«i el Suárez monte, haciendo los honores a una BARCELONA. 17). — Crónica tado, en una natural desconjunta¬
da pareja en los «dobles» y resis-
comida de campo, y sin pensarlo más de LOPEZ JIMENO, de <.АЩ»4
Piifriir t i Aviles-Orense
abandoné la carrera y me "senté" con
tiendo basta el final frente a Мал
^milOOH ORIGÍNÁL l MADRID, 17 (Alñl).—La Federa-
ellos a co.mer, mejor dicho, a der»
iar lo que llegaba a mis manos, y
Se esfumó para España la Ыи datino, porque reeietir es el haber
ma posibilidad de seguir adelante forzado al brasileño nada menos кШл para hjm
ción Española ha designado a los si- después... más repuesto, de nuevo a en la Copa Davis. Tras el sueño que a la disputa de 69 juegos, re-
guientes árbltroe:
darle a los pedales cuesta arriba. maravilloso del pasado año coa la partidos en cinco « s e t 4 » , antes de
COPA DE S. E. EL GENERALÍSIMO apoteosis de lee partidos en Sid- que el españo4 risdíese sus armas
—¿Oué siente GaWca al despertar-
(Semifinales) se y ver el "malUot" amarUto sobn ney, donde nunca se creyó poder Ccoicretamente, c s u tarde, Oie-
Día 19: la cama? llegar, viene ahora este a m a r g o
Barcelona - Zaragoza, sefior Gome* bert quemó su último cartucho y
despertar, del fuera de combate de ШтЫ
и lltltlEl». Ш I Arribas.
Atlético de BUbao - Betis, señor
Pardo Hidalgo.
—Oue significa el triimfo más gran-
de de mi vida deportiva, aunque ya
lo esperaba cuando conseguí llegar
frente a Brasfl, cuando todo inv*.
taba a c r e e r en un пиел'о paso
muy cerca estuvo de tnxar vio
toria el cinco a cuatro que señala-

La
Dia 22: Zaragoza - Barcdona, señor
López Zaballa. a Vitoria sin haber perdido dema- triunfal de los «Tres Mosquetero»
del tenis espaííoi.
ba el marcador ayer, cuando la fal-
ta de hiz impuso ía pausa Ctt las
García' Ctteryo es и te
^ iniciativa partió en K - , , Betis - Atlético de Bilbao, señor siado tiempo con rea-petto a! líder.
fue tal el ambieme

fn-me un duelo en b i c i c l e t a ^
El piñinero que pise la raya ^ Martín Alvarez.
l rodeo, que ha quedado m ? n t ^ regreso de dicho itinerario, se ad- PROMOCIÓN A PRIMERA DIVISION
Málaga - Granada, señor Ruiz Alci-
—¿Confiabas al tomar la salida que
serías el ganador de la Vuelta?
incrustas hostilidades. Unos mo-
La derrou de hoy por parte dt mentos de esperanza, 1Ш ráfajpi de
Gisben, en la continuación d e l ilusión, cubrió horizonte al com-
de los ^(jardameias
MAI>RTD, 17 i:A)ül)^-Para j-.Tiía:-
judicará un buen fajo de billetes tnrri. —Más que confiar lo esperaba, si
%^'^-^°!, ^'TI^'
verdes, pues se halla depositada Sabadell - Celta, sefior Ortiz de las cosas discurrían como deseaba, o
quinto y decisivo «set», aplazado probarse «4 empate que a sds ha- segundo partidi.' tíe la fri.^.c pj>;.!:ii
;ien, oe edad y pesa un popular bar del Carmen, la Mendibil. ayer por falta de luz, y después da bía forzado ti ju^dor espsSkA y de la competición europea de ahc.
sea, que, como digo antes, sin per- nadüE, orga;-.iz?,...a por ia ü. í;. í'. Л.
í ¿ n ' ^ ' kilos, frente a C a í ^ c a n t i d a d de doce mil pesetas, trea horas y cincuenta minutos de
der mucho tiempo, hasU la etapa et qae, desgraciadamente, se la selección rxacionK: form-id:» por 1 ,
lejita^ '2 años v un peso de se¬ |Pue,sta que han llevado a c a b o ,
TERCERA DIVISION
(Fase campeones) contra d reloj, que era donde se de-
agotadora ludia, ba puesto d pan ea atascó ya de masera driinitiva, pa- Jugradores que a continaacíóft .se cil-m
El l '^'"co kitós. benen de Contrueces y El Coialu. Mahon - Jerez Industrial, señor He- to final a una serie de adversida­ se ha de&pift2a<lo boy a Bayona, en cu­
cidiría todo, pues ahora los segun-
Salida ( u ' ? " ' ' ^ recorrer es con rrero. des entre la que es obligado inter­ ra ver cómù Mandarino alzaba el yo Kstadio Municipal епгопГ\.чгД at
t competición e s t á desper- i Torrelavega - Humánela, seuor Rey dos en ciclismo son prcdosos, vuelo hacia la conquista de doi equipo aficionado de Francia el proxi­
[e al a I U de Europa, fren- lando mucho interés y curiosidad, 1 otero. r, ^ calar ri inexplicable error de пае»
—Entonce», ¿estás convencido ds tros téetñcm de catear a Manolo mo Jueves, 19.
^•"fenned^"'^*°"» Seguro de por las cinamstancias que conçu- Úñense - Ииа Ultra, señor Barre- nuevos «sets», en loe que Brasfi
que la carrera por etapas se dedde Santana una empresa que, por sn
VTÍI'^' ^ Calzada, .tito Ca- rren en la misma, y serán muchos ! n«hea. ecn.4umaba la victoria qae le lle- Porteros: José Antonio Deustr» OTar-
en las contra el relo}? visible falta de facultade* físicas va a enfrentarse a Polonia, en la gota (At. ЗПЪао) у Са/1бд Млпие!
da, regreso al punto de parti- r^"^"''^^ 4 ^ acompañen a
los dos^ participantes en el citado
recomoo.—^K. gn^"Bt;osf^^^^°' ^^-^ —Sin duda; los que marchan bien —a causa de la lesión en e] hom- tercera ronda de la Copa Davis.
Oarcía-Cuervo tHEAL OIJOrí>.
en esta especialidad tienen mucha bro derecho— era casi milagi'ose Defínsas: Rodolfo Villa Ramos (in-
M f n S ' " * - S--. soto más posibilidad, pues como dije an- esperar culminara coa éxHo. daucbu>. J o s é García Corral (íUyo
tes, el tiempo ganado es casi insalva- Esta Copa Davis en la que este Vallecano). Ciistob*! Escudero Cebri»
BL^SFN"^ • C«^"<*n, don Andrés
ble' entre corredores de la misma fi- Descartado Santana de los do año para Espaíía se dieron cita (Mf.sf-svila) y Enrique Vicente HemAa-
soncMnía, ya qoe en esas escapadas btes y enfrentado en mal estado fas adversidades y los errores téc- dez (ValJadobd).
t l ^ ^ ' ^ s g ^ ^ - M^'-
"tomas" es mny difídl coger a todos a Koch, era ló^co e.sperarfo, pero nicos o la precipitación, 3 i a<(í pre- Medios: Psmando Redondo Earsenl*
^ONTADOBES ELECTBICISTAS AVlLpíf**,-f?'^*'"Peones) ios aspirantes al triunfo. Puedea caer en la eliminatoria contra Brasif y,
fiere llasnarsé, e iiMompTímibíe
lia (Vailadolid). - г л а а г й о GonzAlsa
Rolz (Rfiyo V».'I«:;ftno) y Лед Actcnio
NECEs imo o dos, pero n"más. efectivamente, lo peor se ha p r o
lSt?^"-^°-^^^^^ Morante Cu-..ién-e¿ (Eiciie).
Pre; sentarse —¿Servirá este triunfo para que ducido: un «k. o.» duro de acetv decisión de confiar en un Saníain
«^'Ptsc1í^'¥°j¿i„^,"^"- Gabica demuJSlie ser el corredor que far, aunóle sea reconociendo e! es- ksítmado, dejando en el banquillo Debínteme: C a i l ^ Bei^soíi е<*»с1»
en ISOLUX. Plaza del Gensralíaimo, 2. 2.« C ^ S í í í "T^'''"- todos los aficionados esperan? fverro masmffico, casi titánico, des- (Вг.ггб1пюа), Lrtlí í^iíA СШ-х*. «Sar-
Ttt- 219934 Balaguer.
M f Í . ^ ¿ i ^ - * - Leonesa, señor Cardos.
dc lo» sup'snres a qitíenes сом m» ícíons), José Aí>tor!io T.'j!»io¿' «sns
—Yo siempre doy todo lo que ten- plegado por Juan Gisbert, batien-
do a Koch en laffrimeraiíomada, nos clase hubieran .4alíadí> a !a pjs { yo Vallecano-; y ioaé СШштшЛ l o *
OVIEDO Ca7v„'^o - Zafra, señor Peiró- ; (V&l'adoliíl. JV'ix Barclera Si«:r.', (K*-
5to al servicio de un equipo y de mia
ñor Moya • C^nta»'"'^' compañeros; sin embargo, ahora creo apuntalando a un Arilla desconcer- ta en perleclas condicíünes físicas. • iics í,MesiaUa).

4^1
 CÍA- ÍFF»

VOLUNTAD MIÉRCOLES. 18 D E MAYO'^

S E M E J A N Z A C O N T V .
Rosita Crothers recobra
parcialmente ía visión
5e confía en que la niña chilena habrá sorteado
el peligro de la ceguera ^
BARCELONA, 17 (Cifra). — Ro.sita nar España, habiendo sorteado el pe-
Ciotliers ha recobrado parcialmente el ligró de ceguerra total qiíe ia ame-
uso de la visibilidad, por ei momen- nazaba.
to muy tenuemente, lo que pei-mite Tras la tercera exploración realiza-
acrecentar la.s íundadas esperanzas de da cl pa-sado día siete en el ojo inter-
que, en plazo • breve, pueda abando- i'cnido, ha seguido ahora, una cuarta
inspección, igualmente con resultados
satisiactorias, según nuestras noticias.
Durante el reconocimierUo de hoy,
pudo advertirse que el cristalino si¬
en Asturias gue en buen estado, por lo que se ha
dispuesto un cambio de tratamiento

ES LA HORA
seguido, mediante aplicaciones de -in-
frarrojo y diversas curas. También a
partir de hoy. Rosita lleva unos len-
tes dado que el ojo ha iniciado la mo-
vilidad descada.

lAI^BIAR con
El señor Crothers, que no se sepa-
ra de la pequeña, ha podido advertir
la natural emoción, que Rosita
ya le ha reconocido, aunque como de¬
amble a cimos, de modo muy tenue, pero con-
fortador.

IRANDY
iy qué. cambiazol UCESOS mnií: m UNA ОВНА QUE DEBE
EJECUTARSE АНОВА
mms Ш m штт liemos visto, hace unos días,
cómo se levantaban los rieles del
tranvía en la calle Corrida. La
"operación rail" continúa desa-
a ello? Nosotros creemos que la
ocasión la pintan calva, y que
si no se hace ahora, con la mi-
yecto de reglamento de la ЕЙ*
presa Municipal de .^jinis. Ч""-
ha sido presentado al alcalde-'
tad de la calle panza arriba, la a la Permanente por -I conce]*'
MOSCÚ, 17 (Efe).— Se ha en el salón de conciertos de moción cerebral, siendo califi- rrollándose y cabe esperar que solución quedará para las calen- delegado de Organi;aii-n y Ш'
producido im elevado número tma biblioteca, pública cuando cado su estado de pronóstico re se termine felizmente de un mo- das griegas. todos, don Claudio Fernánoí"
de muertos y heridos como con le encontraron los agentes. . servado, pasando más tarde al mento a otro. Inmediatamente, Junquera.
secuencia del segundo desastra SE INCENDIA UN AVION hospital de Jove, en donde que- sin pérdida de tiempo, se ha Las placas metálicas, induda-
dó internado, y Marina Escobio empezado a acometer la obra blemente, deben desaparecer de La copia que se nos entres^
que se registra en ima mina Kansas City (Missouri), 17.— ' Vigón, de 54 años, domiciliada de reposición de pavimento. la calle Corrida. Y sl se decide ayer está pendiente de a!aiir-*|
ucraniana de carbón en tres se (Efe).—Veintinueve pasajeros 5 en la calle Julio, núm. 13, de no ejecutar la obra ahora, al rectificaciones, por lo ' иг no P*'
manas. la tripulación abandonaron pre contusión con hematoma en la Day una calle, no obstante, menos, deben reponerse las ta- demos considerarla sinu prod'
No se dan detalles sobre ol cipitadamentc un avión reactor pierna izquierda y rodilla dere- que está pendiente de una so- les chapas... siona!. La copia definitiva se en*
número de muertos ni heridas incendiado poco antes de des- cha, de pronóstico menos gra- lución municipal, y nosotros es- tregará dentro de unos días.
como es habitual en los comu pegar del aeropuerto de Kansas ve, salvo complicación, ingre- timamos que esa solución debe LIMPIEZA DE FOCOS '
sando igualmente en cl Hospital promoverse ahora mismo, apro- Desde luego, el texto definii''
nicados oficiales. City. No se registró ninguna
de Jove. vechando la coyuntura de la vo no es probablemente es"
CAPTUÜtA DE UN ASESINO victima. ^ "operación rail".
El primero de los accidentados Se está estudiando lo que po- tampoco, pues es muy posibl*
Detroit, 17 (Efe).—Fue captu SE ENTREGA A LAS demos denominar cl "segundo
rado a úlfima hora de ayer Ed- AUTORIDADES circulaba por la A v e n i d a do polígono" de la campaña de re- que el reglamento todavía sí*
Schultz montado en u n a moto- Se trata de la calle Corrida.
ward VVaniolek, buscado por la Nueva York, 17 (Efe).— El Ayer mismo tuvimos ocasión de posición y limpieza de los focos estudiado, rectificado y. cambi''
cicleta, sufriendo una colisión sopesar en el mismo Ayunta- de alumbrado, que lleva a cabo do bastante. En la actualidad s*
policía como autor de los dis- destacado "gang s t e r" Joseph con un turismo que ai subirse a
Bonenno, uno de los jefes da miento las intenciones, por un el Ayuntamiento. está pendiente del informe 4*'
paros que ocasionaron la muei la acera alcanzó a Marina Es- lado, respecto a la citada calle,
te de un joven y heridas gra la "maífia", que había sido ob- cobio. y por otro, una indecisión en También se espera que, de un sobre el mismo emita la Org*'
ves a otros dos en los locales jeto de una búsqueda mundial CAÍDA cuanto a acometer la obra. momento a otro, pueda acome- nización Sindical y se ha enti**
del partido socialista de traba- desde que fuera "secuestrado", Como consecuencia de una caí- terse la instalación de doscien- gado una copia a cada concej»''
jadores. hace diecinueve meses, se ha da fue asistido también en di- Los técnicos están convenci- tos o trescientos focos en La
dos y así lo han sugerido de que Calzada, que el concejal señor para que contribuya -.1 proyecf*
Wanilek se encontraba escu- entregado a las autoridades fe- cho establecimientc mimicipal Méndez habia prometido insta- definitivo de reglamento con I**
C é s a r Fernández Barlome, de la citada calle necesita un nue-
chando música de Beethowen derales en Nueva York. vo sistema de alcantarillado y lar hace algún tiempo. sugerencias y aclaraciones 4**
trece años, domiciliado en la ca-
lle Pelayo número 5, do fractura que la obra de acometida debe- estime oportunas.
También se va a llevar a ca-
£N G/JON de húmero derecho, siendo cali-
ficado su estado de pronóstico
ría acometerse ahora, tal como
nosotros hemos apuntado. bo Inmediatamente la limpieza
El proyecto que se nos ha e*"
de los focos de la avenida de
reservado. Rufo Rendueles, y la reposición, tregado consta de sesenta y s»"
ATROPELLO No puede decirse que se haya en los casos necesarios. artículos y podemos adelan'*' ,
desistido de ejecutar esta obra,
Igualmente fue curado en la la cual, según nos ha dicho un EL REGLAMENTO DE LA que se trata de un escrito de H**
Casa de Socorro el niño Angol técnico, tardaría en realizarse table trascendencia, que соп*!**,
Campos Gil, de ocho años, domi- mes y medio aproximadamente, i EMPRESA DE AGUAS ¡ ne estudiar con detalle y an«* ^
. t- ciliado en Alvarez Garaya núme- y abarcaría . desde el comienzo
ro dos, de heridas contusas en de la calle .hasta la altura de гаг detenidamente. EspeaB'' *
Falleció un meterishi at tsfrellars» confra un poifa'
la, región frontal y párpado su- la calle de Tomás Zarracina. , En el Ayuntamiento se nos fa- referirnos a ello e« los prosi»*'

FÄBUIOSP -•. Hacia las S I E T E , de la mañanawu i-oon domicilio en Valladolid, co- . Í . . ' perior izquierdo, siendo califi- ¿Se decidirá el Aymitamientó cilitó, ayer, tma copla del pro- días.
de ayer ocurrió .un -lameiuáble'r mo consecuencia de las gravísi- cado su e s t a d o de pronóstico
accidente en Mareo, en ei que mas heridas sufridas el pasado menos gra\-e, salvo complicación.
perdió la vida el productor 1-ran- domingo al ser atropellado por Había sido víctima de un atro-
cisco García Gabín, de treinta un turismo, cuando la víctima pello.
i l A f í P V VIEJO^r aíios de edad, casado y con do- pretendía cruzar una calle de
nuestra ciudad. ^. E N OVIEDO
niiciiio en San Martíu de An.;s
(Pula de Siero). A dicha hora, COLISION
cl joven se dirigía en dirección
a Gijón,.donde prestaba sus ser-
vicios en «Cerámica Rubiera»,
conduciendo una motocicleta, y
En la Casa de Socorro recibie-
ron asistencia facultativa en la
mañana de ayer, Eduardo Va-
A R R O L L A D O
U N TREN
Y M U E R T O

Oviedo, 17 (Pyresa).—A la sa-

lida del túnez llamado de San
P O R

"AQXTAMikTICk Vi

ras .Costales, defcinte años, de^ , Lázaro, en el barrio del mismo V O L V a - P E N T A

probablemente sufrió un despis- edad, vecino dc; Peón, quien-pre nombre, del ferrocarril del Vas-
te como consecuencia de los ba- sentaba contusión con hemalo- • co, fue arrollado Gu.'ítavo Gon- L A N Z A L A NUEVASERIE DEL MOTOR
ches existentes en la carretera, ma ep la pierna izquierda, ero- zález Quirós, de 61 años de edad,
estrellándose contra un posto.
Varias personas que transita
ban por el mencionado lugar, ha
siones en cl muslo derecho v
cara y ligeros síntomas de con-
vecino de Fozaneldi. y resultó
muerto instantáneamente. INTRA B O R D A
liaron a la víctima tendida en el, М>>М<>Г4<>М->1>>»4Ч<4-М<4<4<4Ч"1<» ' 444*>1«14
suelo, ya sin vida, cursando el
correspondiente a^^so a la Poli-
eia Municipal, así como a la
Guardia Civil de El Llano, que
instruyó las diligencias. Poste-
riormente se personó en el lu-
gar del suceso el Ju/gado dc Ins
trucción número dos, que or-
denó cl levantamiento del cadá-
ver y su traslado al depósito

. > ':....
judicial. "
FALLECE UN ANCIANO QUE
FUE ATROPEIXADO EL
. . R .,
5Д5 - 7,45 • 10,45 ESTRENO
PASADO DOMINGO
En el Hospital de Jove, donde
L A MARCA estaba intei-nado, dejó de existir ,7 TR£S PRIMERISIMÁS FIGURAS DEL CI-
DLLOSBUEN(@.^AQORES. Mariano López del Barrio, de
sesenta años de edad, casado y
NE EUROPEO EN LA MAS ALUClNaNJE
HISTORIA DE «SUSPENSE»Ü

R-JÖ'J'UGIÜFULEETHOMPSON

BARCELONA, 17 (Cifra).—Se ha fir- pido de estos productores, contrata­

maüo el texto definitivo del convenio dos durante el últiino semestre, y que
colectivo sindical de trabajo de la em- abandonaron otros trabajos para acu-
presa «.Montesa», que afecta a 436 tra- dir a éste con la esperanza de obtener
bajadores. un empleo duradero, que se ha visto
Él nuevo convenio,introduce impor- frustrada por la decisión de la em-
tantes mejoras salariSes, en tres pe- presa, que en gran parte está forma-
ríodos consecutivos, y tendrá una du- da por capital extranjero.
rai I O N de dos añoe.- Entre los acuerdos adoptados en es-
Asimismo, ha sido firmado el con- tas reuniones figuran el de acudir al
venio del comercio del metal que afcc- Ministerio de Hacienda para acelerar
v.\ a 4215 empresas y a 22,110 trabaja- la fusión de la- empresa con «Motor
dores. Ibérica, S. A.», lo que contribuiría a
N U E V A C O N V E N I O V £ O L £ C T I V O
solucionar cl problema.
Bilbao, 17 (Cifra).—En la Delegación
Provincial de Sindicatos de Vi/.ca.\a
se ha íirmatk) un convenio coleétivo
entre la empresa S. E. I. D. A. y los
trabajadores de la misma. Afecta a cer-
с 1 de 400 trabajadofc-s que constitu­
AYUNTAMIENTO
yen la plantilla de la plantilla de la
ciujircsa.
CONFUCIO: LABOSAL JEN JLA
DE GIJON
«PERKINS HISPANIA» ¡La más ifísólita arma dé toda la historia
Madrid, 17 (P.\Tesa).—4:on motivo Matriculas efe bicidetaify
del despide « ; 144 trabajadores per-
teiiecienics a la empresa «Perkins His­ cic/omoforcs . del crimen: una llamada telefónical...
pana», .350 obreros de la empresa se
reunieron por segunda vez en la Dele- El viernes próximo, día 20, durante
geción Provincial de Sindicatos, pre- un período dc 40 días que termina- POTENCIAS COMPRENDIDAS ENTRE 4 Y 5 0 H P ^
sididos por don José Báñales, presi- rá el 30 de Junio venidero, dará co-
mienzo ei cobro de las matrículas de
¡UNA LLAMADA A LAS DOCE.., y EL
den; e de la Sección Social Provincial
bicicletas y ciciomotores correspon¬ D I S T R I B U I D O R E S E X C L U S I V O S P A R A E S P A Ñ A
dei Sindicato del Metal. La asamblea
S-; quiso celebrar primeramente,en los diente al ano actual. Terminado el pla- CRIMEN PERFECTO IBA A CONSUMARSE l
zo señalado, pasarán a la Agencia Eje-
locales de la empresa, pero esta se ne-
8Г0 a facilitar local parala rcuniórtj.por
lo oue hubo dc cejcbrafse én l a ' D E L E -
cutiva las que no hubieran sido satis-
fechas'ptífá -su cóbro"c№l"los recar­
VOUfO CONCESIONARIOS, S. A. *
gación Provincial. La-primera de es- gos pertinentes- ,.
tas rcimiones tuvo lugar en ia maña- Es imprescindible la presentación
na del día 14, asistiendo el personal del carnet de identidad del intere­ (myORES DE 18 fíÑOS) - • , - . ^ V D A .D E L G E N E R A L Í S I M O . 2 0 ^ T E L E F O N O 2 6 1 3 4 7 2 TS M A D R I D - 1 6 »

liei tumo de tarde v noche. Se plan- sado.

teo cl ргоЫе1пао«яр1№^о!1р()г'«1; des­ Gijón. 18 de Mayo de'1966

l I
 VOLUNTAn PAUTNA /
.MIÉRCOLES, 18 DE MAYO 196-

*INI№¡LLLIIMIMMILLLIIILIJU;IIIIIIIITIIIINIIIIINIIIIN.LMIIIIIII!iiiiiiiii!iiiinuiiiruiHi!hH:Ui.iMH:i!;i!ii;IRIIIIJI I U I I I I I I I I M I I I I I I M I I I I IIIIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIMMMM I I M »«IIIIIIII»»IIUHIININIIIIIII«IIIII!IIUIIIIII.imi»HIIUNIIIMUHIIINHIII. IIMIHIIIIIIIUI.III«MI«IMI.<I»IIINIIINIIIIIIIIII^ II.«ui»«IHUI»UUIIIIIIIII«LIIWI¡JINIHIIIII(I.;UIUIIMIUAU.::ÍIIUÜ(»I'!;T'Í(IIUR

P O R V A L O a D E DiEZ M I L L O N E S

Va muy avanzada la construcción de una

Menos el de
nueva tribuna de preferencia y palco de Sarceloea íqíqu los
honor con capacidad pora 2.000 personas Palacios de Deportes
SE VA A DESl/MR EL RÍO WÑAO PARA pierdes dinero
HERMOSEAR UNA ZONA DE EXPANSION ел Es^^aña
El campo de Las Mestas acaba a la desviación del río Viñao, se construirá una PARA la prác-
tica de atletismo. Por detrás de Don Carlos de las Hcras, gcren- U
de entrar en una fase de autén- que liasta a,hora discurre por de- te del Palacio de b s Deportes,
tica planificación. Las mejoras trás de la referida tribuna en la tribuna de general pensamos
que se van a realizar son del construcción. construir una cancha de balon- acaba de efectuar un viaje con üb-
orden de los diez millones de —Con motivo de poder desviar cesto, balonmano y balonvolea, jeto de conocer las principales ins- i |
pesetas. De momento, ya se es- el rio Vifiao —nos sigue infor- dos de tenis, un frontón y co- lalaciones deportivas de E.spaña y : j
tán construyendo unas buenas mando el s e ñ o r Mijares— el mo esperamos que atin quede es- poder aplicar las enseñanzas reel-
tribunas de preferencia y palco Ayuntamiento ha adquirido unos pacio suficiente pretendemos bidas en ei que se inaugurará en %
de honor, con una longitud de terrenos anejos y de esta forma dar cabida también al hockey
puede rellenarse el actual cau- sobre patines, sobre hierba y Gijón. :Ж
cien metros y capacidad para
dos mil personas. ce de diclio rio creando asi una rugby. ^¿Qtié instalaciones visilasle?. Ш
—La tribuna de preferencia zona de expansión muy amplia —Se ha dicho, hace algún —Él Pabellón Polideportivo, dfe"*
propiamente diclia —nos dice el que tendrá excraordinaria im- tiempo, que el .Ayuntamiento po- Navarra; Palacio Municipal de De-
concejal delegado de Deportes, portancia en las jornadas hípi- siblemente cedería en Las Mes- portes, de Barcelona: Palacio Mvt- ^
don José Mijares— estará divi- cas. tas un espacio para que la re- nicipal Deportivo, de Gerona; Pa- t
dida en dos secciones. Esa divi- —¿Qué presupuesto s u p o n e cientemente constituida Socie- lacio Polideportivo, de Zaragoza, y ^
sión queda hecha por el palco estr. primera fase de mejora del dad Hípica Gijonesa pudiese ha-
de honor que va exactamente en campo de Las Mestas? bilitar un picadero. ¿Hay algo el de Madrid. |
el centro y con una arquitectu- —La construcción ce la tribu- previsto sobre este particular? —¿Qué esperas conseguir con el f
ra moderna y armoniosa. A ca- na de preferencia, palco de ho- Si. El Ayuntamiento ve muy viaje? H
da lado de dicho palco están nor y desviación del rio Viñao bien toda la labor que liace y va —Sacar enseñanzas de la cxpe- •
cincuenta metros de tribuna de sobrepasa, en conjunto, los cua- a realizar la Sociedad Hípica y riencia de otros y no caer en cier- 4
hormigón. tro riiillones de pesetas. En la está también en nuestro ánimo
adquisición de terrenos para dar tos errores. I»
—¿Queda desechada ya p o r el ceder terrenos con destino a
completo la madera en esta nue- amplitud a la zona trasera de la picadero. -—cAlgiino en concreto? V
va tribuna de Las Mestas? tribuna se lian invertido del or- —He visto que en algunas di es- | ,
—No hay ni un solo milímetro den de las 750.000 pesetas. —¿Podemos adelantar algo so- tas instalaciones hubo que efectuar i>
de madera. —¿Puede afrontar el Ayunta- bre el Concurso Hípico de este modificaciones posteriores a la I"
—¿Cuántos palcos llevará la miento, por sí solo, ese desem- año?
obra primitiva t
totalidad de la tribuna que se b.olso de diez millones de pese- —Dará comienzo el día 20 de
está construyendo? tas que se piensan invertir en agosto para finalizar el dia 31, —¿Qué hay sobre futuras orsuni- +
mejorar y ampliar el campo de con un dia de descanso. Se ce- Zacioues? T
—Ciento .sesenta. Las Mestas? —Traigo un e s t u d i o de lodjs^l
—¿Capacidad de cada paleo? lebrará el I Campeonato Eu-
—Ss pueden poner hasta ocho —En principio, no. Pero espe- ropeo de Amazonas, en el que esos pabellones. Nosotros vamos a '
y diez sillas. Con la máxima co- ramos que la Dele.^racion Nacio- es muy posible estén represen- hacer un resumen para aplica.' las
nal de Deportes nos ayude, co¬ tados doce países y en esta edi- IJIIJI iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiii iimiiii IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIINIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIMNIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIMINIIIIIIIHNM
modidad, entre -seis y ocho. MO lo ha hecho para la cons- enseñanzas en el de Gijón, - <"
—Eso nos da una capacidad de ción del Hípico coinciden tam- —/Son rentables todos?
mil personas... trucción del Pabellón de De- bién las bodas de piata de nues-
portes. tro Concurso Internacional. —Todos pierden dinero, m nuis
—Si. Pero en la parte baja
—también cubierta— irán tres OTRAS MEJORAS —¿IIXY un estudio o antepro- el de Barcelona. El que tiene uní
asientos en forma da grada, nu- yecto de presupuesto general? organización m á s perfecta, djsdu
merados, y que tendrán una ca- —¿Qué otras mejoras se van —El Concurso Hípico gijonés I I T e r r a z a S i el punto dc vista administra ;ive,
i bida aproximada de otro millar a realizar en fases próximas? de este año supone un presu- es cl de Madrid.
de espectadores. —La tribuna de general se va puesto por encima de las das —¿Perded dinero el de Gijái?
—¿Estará terminada la tribu- a ampliar veinticinco metros millones de pesetas. Solamente —Es un lujo que no nos podH^ '
na y palco de honor para el más a cada lado de la ya exis- en premios superamas el medio p r e c i o s y . » il mos permitir. '
Concurso Hípico de este verano? tente. La actual tiene cincuen- millón.
—Por completo. Se inaugura- ta metros y se le realizará esa Inauguración de tribunas y Llegó el sol, llegó el calor y lle- —¿Cuánto cuesta abrir el de Ma-
rán precisamente entonce.s. ampliación con molivo de que garon también las mesas y sillas drid?
zonas de recreo. Concurso Hípi-
oorñprcnda los cien metros que a las «terrazas» de la calle Co- —Una.'? frece mit pesetas. Cnnti- Y
c-j Internacional. Bodas de pía-
I
D E S V I A C I Ó N D E L R I O
v ; 5 ; A O tienr ds longitud la pista hípica. ta. Concurso Euro))eo de Amazo- rrida. Y como aquí, en estos -dad elevada-y que diTiciilta mu-1:
Las obras Ce -."ir-strucción de —¿y en cuanto a la pista pa- riíls.''L-á-'kñfi6Tl gijonesa está de tiempos, el que más y el que me cLus espectáculos.---' * ^
«a tribuna y pi'-í.v;.' de honor yan, .;.r?, ' a ; , . ^ 9 } , , c i c l i s m o q u . e „ - . . , . . . { : N H O Í A H U E N F T . . . Y . . l o á íe.ste^íos da nos «ve la hierba crecer», pues puesto en cl tapete de la actua- contrario, pero con más ritma
ya muy adelüíT'.adas y en esta hay rodeando la zona hípica? nuestra ciudad, también.. llegaron también los precios de lidad ésta semana, Y ш el quii , y alegría. Porque es el paso quá ^I?^FIШШ;IJI&:А>т^Ш4>1 LOT « J
wiisma fase de mejoras de Las —Se va a levantar esa pista, verano en las consumiciones. во perece quii Imya suflci«ite un famoso «litartlHo» gljewís es- -РЕААЕШВЬ -ШЕ -СИАП? ' •• í ' 4
Mestas se va a proceder también que es de asfalto, y en su liígar JOSÉ DE ARANGO Es un tema este que se ha acuerdo entre las partes: las que ta ya en las últimas, está sien- -^Kn tres séctìpnes.,,.lt;tj;r j
cobran y las que tienen que pa­ do barrido de la faz de la tierra, .-r-^Priméía? --
gar. Sin embargo, algo de- luz en frase grandilocuente y cur;!. —Deportes amateurs V Orgarlz» » *
'""'IXIIIIIMIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIUIIUIIIIHIII 11 IIIIIIIIIMIIIIIIIIÜIIIIIIIIM I(IIMHIIÍIIINIIIIIIIIMIIINMIIHWIIIIIIIIIIIIRIIIIITIIIIIMIIIIIII)IIIIIIIHIIIIIMIIIIMIIIUIIIIIIIIIIIM
puede encontrarse en las afirma­ A i-aiz de terminarse las obras dos por Federaciones. "Estos abo- -T Г
ciones de^'mvo dC los Industria­ de pavimentación y asfaltado en narán urbmínimo, muv pequeño, y '
les de cafetería. varías calles nuevas del polígono
—El A>'untamiento me cobra a de La Arena (calles de Doctor que. estafa al - alcance de todos, !¿
1" •
mí un cañón, tasa. Impuesto o Hurlé, Manso, Aguado, etcétera), Hay que tener en cuenta qxid to- -V
habíamos dicho que precisamen- dos los pabellones de Espaíia c6 T
GigúiM t i e w i e м м сатгажАшш y / ^ y - c f e ( I I ) como quiera llamársele, anual.
Esto quiere decir que yo pago al te en la primera, en su confluen- bran. Por eso será imposible *
Ayuntamiento por el servido de cia con ia avenida del Muro, sd der el nuestro gratuitamente. Ì-
un año y que nadlo podría im- rompía la uniformidad de la ca- —¿Segunda?
pedirme, legalmente, que yo man lle, al figurar allí un chaflán an- —Espectáculos no deportivos |-
tuviera abierta la terraza tanto tiestético y «estorben», que más que tendrán una tarifa mayor ly ~=
i en el mes de agosto como en que un simple martillo de eba- que, en realidad, serán los que á- *
pleno diciembre. Y como quiera nista, tenía la importancia de nanciurán los deportes. '
que el precio de la consumición un martillo pilón. Afortunada-
va intimamente ligado al Impues- mente los organismos municlpa- —/Tercera?
to, tasa, canún o lo que. леа, " les competentes, han comprenda Espectáculos deportivas piofe-
do la sinrazón de este obstáculo sionales, que abonarán una canti-

en el Parque de
q u e e l Ayuntamiento cobra,
pues... urbanístico. Y ayer y anteayer, dad intermedia eñtjre las otras dos
estaba siendo derruido, para que categorías.' ,
La cosa nos figuramos que va la calle del Doctor Hurlé pueda
a complicarse ahora un poquito presumir, c o m o las demás de —¿Se fomentará de verdad ^ 5
-más. Para, aquellos industriales aquella zona, de ser mía calle deporte? , X
cafeteros, porque en el Ayunta- en condiciones y nuevecita. —Eso no se duda. En esto qué- ^
miento hay presentadas dos ins- remos imitar a Zaragoza donde el ^
tancias dc recursos y protesta Un tanto, pues, a favor de los
ordenancistas munidpalee. Que .Polideportivo es una auténtica pía- *
H a s t a a h o r a ^ s e c u e n t a c o n u n f l a m e n c o , u n c i s n e porque otro industrial, de dis-
tinto grendo, se considera per- sigan por ahí. taforma para el lanzamiento de d*'?*
judicado en sus Intereses comer- portistas. ••
b l a n c o i u n f a i s á n d o r a d o y d o $ p a t o s m a n d a r i n e s ciales al ocupar las mesas y si- ¿POR Qü£? — —¿Se •inaumr'ará el 20 de julio,
llas un espacio que impide la Sí, ¿por qué esa famosa flecha como se habia previsto? -*
contemplación de los escapara- Indicativa dé sentido direccional, —Exactamente, y con el Campeo,
tes. ¿Qué va a pasar? /.Cómo va en la calle de Felipe Menéndez, nato de Europa Junior de Hockey
a resolver el Ayuntamiento este no se hace desaparecer puesto sobre patines. í.
' Y ANIMALES DISECADOS sión que nos proporciona el tema recurso? No es fádl, desde lue- que ahora dicha calle admite la —/Otros proyectos? '
y que tratamos, sin tener en cuenta la go. Poroue si se acenta el heeho doble dirección? Decimos esto
real de que los cafeteros pagan —Estuve en contacto con diver-
Pero antes dc entrar en esa mate- conveniencia dc que el Ayuntamien- porque nuevamente se ha pro- sos organizadores de M a d r i d v
ria, vamos a revelar algo que qiizá to no desestime el viejo provecto de un cañón, tasa, Inmuesto, o lo ducido un p e q u e ñ o incidente
que sea, anual, están en su de- Barcelona, para tratar de traer es- '
sepan muy pocos. Se trata de un de- instalar un acuario en el Parque, ol •—más bien susto— entre dos au- te verano el esiieotáculo sobre hie¬
cual vendría a completar maravillosa- recho de situar veladores en la tomovilistas. Y la vida hay que
talle que, al no habérsele dado pu- acera; y sl los Industriales de lo «Folliday on Tee»;
olicidad alguna, ha pasado inadverti- mente esa realidad verdeante. 11 e V a r 1 a sin sobresaltos y con
otros gremios abonan Igualmen- ciertas garantías de seguridad fí- —/Más novedades? '••
do hasta ahora. Pero que, con teda ESTADÍSTICA DEL "ZOO" te su tasa por cscanarptes, tam- sica o material. Esa señal sobra. —Que el presidente de la Fede-
segundad, todos los amantes del Par "Cisnes blancos, 62; cisnes negros, bién están asistidos df>l mismo jSi se sabrá cuándo una flecha ración Española de Boxeo me ha
que y todos los gijonescs habrán «de doce (tres de cría y nueve adultos); derecho. ¿Entonces, qué...? está bien o mal dirigida...! prometido regalar todo el equino v
ver con simpatía. cisnes blancos cuello negro, 1; ocas ARQUERO para montar, en cl Palacio, un
Se trata de que el Parque cuenta corrientes del país, 2G; ocas moñu- HÜ£l/OS . gimnasio de boxeo.
con un museo de animales diseca- das, 3; ocas de Siam, cabeza amari- MORAN
dos. Es decir se ha comenzado a lla, 3; ocas color (tipo ganso), cinco; Parece ser que la producción
crearlo y en el futuro, cuando se reú- ocas del Canadá (oscuras), 4; ocas de huevos, en E s p a ñ a alcanza
na un número respetable dc tales proporciones elevadas. Puede ser
de Guinea (grises), 7 (tres de cría y que se produzca en determinada
animales, se construirá un edilicio es- cuatro adultos); patos comunes, 1^ época y que nos encontremos en
pecial para albergar ese museo, que (110 de cria); patos (tarros), 20; el epicentro de la misma. Lo
ahora está en su fase inicial. • patos (toulous), 4; patos silbadores, cierto es que hay abundancia de
dos; faisanes, común, 29, plateados, huevos y que los avicultores se
Por el momento, los animales di- encuentran con «stocks» en su
secados se guardan en una de las cinco (tres Iicmbras y dos machos),
dorados, 3 (dos hembras y un macho) poder, de escasa salida.
dependencias del Pe,rque. Se trata dc Para paliar esta situación, se
jos siguientes: un flamenco, un cisne melanislic (negro), G (cuatro hem-
bras V dos inaí-hos); gallina de Gtii- ha tomado una providencia.
blanco, nn faisán dorado y dos pa- la Comisaria General de Abas
los mandarines. Con este i-eportaje nea, blanca y gris, 19; gallina de Pa¬ tecimientos comprará cu a n t a .s
insertamos una fotografía, en la que dua. b?.nl:'-a. - ; l<alci, 30; sedosas, partidas le sean ofrecidas por
r.parece el cisne di.'-.ecado. El trabajo una; enana blanca, 2 (pareia); co- los avicultores. I..as condidonos
de conservación se ha encargado al rrientes de! país, 3; flamencos rosa- son estas: situarlas a pie de fri-
*n estas ulti dos, 4; pavos reales, 23; gamos, seis gorífico incluidos los coiTcspon-
taxidermista señor Bobes, de O\'iedo. dientes enva.ses. Tarifas: ia Co-
íowedo ' r l S o ' v a ' r i a s ' ¿ „ 1 á ' = ^ > Й Ш ' Г ь "^'^'l" El proyecto es que el museo regis-
(cuatro hembras y dos machos);
misaría pagará a razón de ле1п-
harnacla (branta ruficonyis), 2; chin-
tre solamente fauna de nuestra re- chillas, 4 (dos de cría); concjitos de tidós, veinte y diecicxho pesetas
gión asturiana. En estos momentos, la docena, seKiin_ que los hue-
Importante dc España, en India, 15; Calomas, 251 aproximada- vos, por su tamaño y peso, t>er.
nor ejemplo, se está buscando la ma- mente; perdices del país, .'i; espulga-
; En este reportaje de hoy, podre- nera de adquirir un urogallo para in- tenezcan a primera, segunda o
^_os valorar con toda exactitud esa el detalle de todos los animales exis- bueyes, 4; p.^jaios, 203 aproximada- fí tercera categoría respectivamen-
conorarlo al museo. mente.
^'"•mación, ya que vamos a facilitar tentes en nuestro "zoo". Confesamos i'l te.
No queremos desaprovechar la oca
que para nosotros ha sido una sor- ¿Sabían esto los avicultores gl-
Presa, porque si bien es verdad que joneses que puedan encontrarse
nos constaba el cariño v la dedica- ' } con idéntico problema de exce-
con que se pone en esta materia, no 'l so de nroduccirSn o dificultad-es
É de salida de la producción? Pues
-reíamos que se habia logrado • ya
contar con un
i:ortancia. Pued, vivero de tanta 'm- PINCHES, 14, 15 y l 6 AÑOS * „ s i alguno hay .en esle caso, va
• i sab" a oué atenerse con esta
posibilidad. Q
gijcn;ses también hava una sorpicsa
iimilar y que este trabaio vengí a NECESITA Ц MARTILLO I
recién reparado, rue- ¡j od'.iciries cierto estupor, pues se-
.ranr.'nte están muy aicnos al he- 4 -4quí no puede cantarse aque- Ж
^ NIEBLA*"' • '''"^^*^' faros . Po d3 «|si yo tupiera un meril- Щ
ci.o de que nuestro isabclino Parque, ! lio!» que populariza Trini López; ><
• "^dlo y otras mejoras, .iparte de su belleza y calidad como PARA SU FABRICA DE VIDRIO HUECO ..v,,
y 352042 aquí habría que cantar todo lo : | COSAS QUE PASAN Por RoTdÉS
•',!, cuenta con UN vivero de ta' ca- —A los ti-es minutos ce estar * xai.,%t.ác Им cuiu'd»» cayo, Gavietai
U-gor:a. - PRESENTARSE EN AVENIDA PORTUGAL, 25, DE 9 A 1 Y DE 3 A 7
—¿Cuántos quería pue aíiüxtltra ei CitM^j:, «euorlta • .

-да-,
 "PÀ^INTÌ 8
-VOLUNTAD MIÉRCOLES; 18 DE MAYO 19«

OPBRA £N MAORID

MADRID (Por teléfono, de nues-

шиишстшшиптит
tamiento de Madrid ni la Sociedad de tte los operísticos actualmente, hay
tro colaborador musical, LOPEZ> Autores. que hacer una división; los emMsti-
RlESTRiV) El hecho de 4ue Debussy asistiese cós puros v los opertsticos sinfónicos.
Cuando Olmos por pxtmera vee la al estreno del^ drama de MaeteixiüiCk Creo que sij-er,! « n . e l Xteatro de Ja
go, en la Avenida de Portuyal: ópera «Pellas et Melisande», de Debus- y sobre ú construyese tma música ZariUela, había más sinfónicos que
SANTORAL Cuadrado, en !Й Avenida de los sy no quisimos tener nin¿ün antece» donde la palabra se identifícase con operísticos, que querían comtemplar
Hermanos Felgueroso, y Ciarcta, dente para que todo fuese sorpresa, la acción y creando ua clima orques­ la obra de Debussy. Estos de ayer, son

sor.
Dc
йог.
hov: Sauíoi Aisenio, moti-
ic, y r«lix do Cantalicio. confe-

mañiuia: Ascensión del Se

Santos, Ivo, Pedro, Papa.
en la Ronda de Camiones. Bio

La farmacia de Aria tendrá

e «u cargo cl scnicîo nocturno.
Ent№ ia primera y segunda rcpresen-
tocióii apuramos contra reloj toda la
biografía pan» buscar apost) de niues-
ttos: jpuntos, .dc vista, x después de
sentir lajiiostalgia de-lo que ya creta-
raes perdido para sknnpre, miren por
tal de misterio, pero donde el len­
guaje sonoro trata de abrir un cami­
no nuevo para que la ópera pueda re-
no\-ar!se y seguir viviendo y encontrar
en el Impresionismo musical creado
los que están haciendo posible la re-
novación del ambiente operístico. Los
otros, son los que se quedan a las puer
las del gran Verdi y de los renovado-
res italianos que se siguen llaman-
"US M U S m mst
por Debussy unas nuevas galas al ex­ do puceinistas, pero, que han con- mental, según novela de SelMistien S*^
MifONOS ùi dónde, vnmos a asistir ni estreno cn presar las ideas v que la operi) no si­ vertido cl verismo pn neo-icallsmo. prisot. El filme cs bneno. ea su génM«
-Madrid de esta ópera cn asía tciwra go invariablemente como nos la dejó y totalmente interesante sin exageta*
теша чстпрогшЗй qOe;'con aytrdí» 061 Mlnts- MóíArt, sirviendo la müstcíi dc whlcu o «Pelleas ct Melisandc» tiene esa clones.
tcrio de Informnción v Turismo, sc cs- o la pocsío para darle a aquélla forma consistencia que tienen las obras
^íNATORIOS tá dando en cl Tcatró dc la Zartuela, teatral. fin general, l a Interpretación es
V a la tillé no son ajenos « o el Ayun­ Creo que ay«sr. es indudable que en- sin época, aunque ésta se sitúe en rrecifsima en toda la serie de perso­
cl siglo X l l l . La versión que nos najes que dan vida a la acción. SiB
Segosa ... ... « « . - . • » . . • • SS9SM
«mbargo, (le;^.acaB en ios primeros pía*
Del Carmen .- dieron ayeí, aunque cl factor tiem- En los filmes eon tema ]>oUctaco los
po cn las mutaciones que siguie» ñranceses —como los inglese»— son no» Yvcs Montand, Michcl Piccoli, SI»
¡mimo CM Covadonga ... ... .~ ~. -
ron cl ritmo orquestal, hicieron unos maestros. Saben imprimir a la
acción un .sello lleno de vida y de co-
toone Slgnorel y JacquCs Perrin. est«
último perfectamente visto por el di"
AMBUIANCIAS que se fusionaran actos, ctcéicna. rector como caso sicológico de homM«
JUZGADO NiUMÉRO UNO lor descriptivo cn cuanto a la sicolo-
NttCtinicntos: Marta Luisa Me- Cru* Roja {de dia) Î41Î14 Echanio,s dc menos los escenarios gía de los personajes <|ue se mueven acomplejado en Inferioridad de pod-
néndez García, José Carios Fel- Crmt Rula fde noche) .. de otro genio Irancés; .lean Coc¬ en la trama; y conocen el secreto de ctón social y atormentado por una ob­
Joo Vttiai, Kosa Ana González Policía Municipal MIMO teau, y las limtacioncs dc lumiuo- la animación en el r«lato, sin pausas sesión de setisualidad acobardrda.
Carbajaí, Maria Luisa García La- Comiíwrta PwUda ... ... .. 341110 Iccnia que restaron aintaicnlc a eso y sin morosidades. Labor de montaje Creemos que .bstará la película poi
nas, Víctor ."VnJiés Rodriguez Bomberot v: Mino que llamamos «Sinfonía de la luz». de escenografía y de intervención de su tema polici;..^o y por su ordenada
Gai'cia, Fiaiiciscu Quintana Val- Casa Socorro „ .. tipos y labor directora en cuanto a realización.
Hospital de Caridad S4J700 maU»ación y ritmo. Si el argumento
des, Constantino RoUrtguet del Franco Capuana fue un director aporta altcuna idea orisinal, la obra
Riego. K. SANCHE2
reposado. Supo sacar a una or- cinematográfica resulta snflclentemen-
. Defunciones: José García CoJ-
lalís, de 86 aiíos.
' HORARIO DE JRmS 8,50.—Dibujos animados.
9,99,_Movela, presenta; «Gabriel Q U E S I A lan joven, una gran fluidez
te perfecta, como aqut ocurre. El inte-
rés prende desde las primeras secuen-
.Matrimonios: Jos¿ Carlos Suá> • DE LA MNFE» de Espinosa». (Capitulo III). dc sonido. En cuanto a los can- cias y se mantiene en el mismo índice

лш\т
" •• 3í00.-~I'n«cntaif i«a -y- avRftoetk Cray Miguel convence a Bs- tantes, no vamos a caer cn las dis- emocional hasta el Un. Parece fácil la
tm Vega con PRÍ Gargallo Gon-
•náet; Carlos Matta»! Oislóba!
Martiitet c o n Moría Naiiviriad
Díaz ilíanso; .Agustín René Gon- 6,20
SALIDAS DB GUON
Tranvia a Lean (diario).
*• Ш1С8.'"
2,30,—Pamrrama dc actualidad.
3,(X)._Tclcdiario,
pinosa para que :tc cntKvis-
te con doña Ana de Austria,
sobrina de Felipe It y pri-
tinciones del divismo, pues han sa-
bido mantener, con sus escuelas
dc canlo, una gran calidad vocal
solución del caso que plantea esta pe-
lícula y no puede di.sfra!tar cierto con-
vencionalismo, pero queda paliado este
EL
ma del fallecido rey don Se- recurso de solución сои el vigor que
lálCt García Con íoaquhm Gcne-
i-osa García Rodrf№M;, Íuan .Ar-
7,50 Trnnvia a Oviedo (dia*
laborables).
,1,20.—Punto de vista.
3,30,—Novela, presenta: «Feda*
bastián, Durante la entiTvIs-
ta, dofta Ana queda compie-
y sin altibajos, con explosiones
justas y, en ocasiones, iniorimien- adquieren las últimas escenas y la su­ Mañana, f u » v e s
tui\i Culiérrcz'Gutléri-ésí'con Ma 8,50-Rápldo GlJón - León. ma de alirientes que »е añaden, por
ca>f. t<?apítulo 111). tiamente segura de que Ga- do misterio y, en otras, una gran ejemplo, la locallíación de la chica que PretMtíición «n 6i|6n tie
ría AKonsa Luz Fenjáiidez Mele- 9,10 Tranvía a Oviedo (dltulo) 3,50.—Revi ila para. Ш Jttuier, pre­ brlal de Espinosa es su pri»
1240 Tranvia B León (diario). ftierza dramática. corre el peligro de ser asesinada y la
senta; «La moda». Hoy; ÍPrI- mo, al que no ha visto des- persecución del coche del asesino por
JUZGADO NUMERO DOS
.Nacimientos: Juan Antonio Ro
Condnda a Monforte de
Lemos.
. wweca.
4,Á0.—El hombre de mundo, pre-
de la infancia. La conlura,
llevada por la Intrigante ma-
Como final diremos que Gerardo
de Diego, ese gran poeta y musi-
los muchachos motoristas. los ШШШ
DRÍGNCE Moran, Francisco Javier 13,»).~T E R. con destino a senta; «La adivinadora». Mi- no de frav Miguel, está cn cólogo, llama a esta música, ac- Las posible» deducciones que pueda Ganadores del »rimsr Ceriimsa
Prieto FeíTcro. Madrid. niaivha. Sin embargo, una Internacione! i* Cenlunlos da
Defunciones: No hubo. ke Strait, el periodista vía» tualmente, «música simbólica». El hacerse el espectador atento a detalles
13,SS Tranvía a Oviedo (diario) Jero, se propone escribir' ^ndiset^;oelótl del mesonero, y conexión de hechos, resultan fallidas León
Matrimonios: José Prego Pérez 15,45 Correo a txún (diario). Nín cuya casa vive Espinosa, teatro, lleno. Y cl telón se levan-
cotí EmilH'lu I n m García VclaS' UPÓ» fcporlajes sobre unft tó v a r i a s veces entre grandes ante la verdadera Identiflcación y so-
1S,45—Tranvía G l J ó n LcSn muchacha tclcpéilea, en los va a crear graves inconve- lución del еаяо criminal y esto con­ Mayores 18 оПм
co; Manuel Lópí*. Trespando co« 20,13 Tranvía a Puente de lo» que trata de dar una expli- nientes. Un hombre hace aplausos. cede originalidad a la anécdota argu-
Marfa Isabel D&* Valdés; Alfre Fierro» (diario). cación eleni (fleo • mecanice una confìdencla al alcalde
do Alonso García con María Mer­ 21,48 Tr.-iftvfft B Puente de lo» del fem'jmeno. (t) don Rodrigo de Santi-
cedes Consuelo Fernández Fer­ Fterrog (lUsrto), llana.
nández; Ángel V. Alvarez con 22,23 Exprés a Madrid (diario) 5,00.—Despedida.
María Marta Pariente Rodríguez;
Andrés Corsino .Moro yionoo con LLEGADAS A GlION CULTURAL
(1) En aqucUa epoca d
Moría Blanca Afee .Montes; Án­
gel Cesáreo Moure C a n a l con
Elena María Sol Fornándet Tra-
plella; José Ltiis Klerchcben Fol
güeras con María Clara Pocrto
1,4S Tranvía de Puente de lo»
Fierro» (diarlo).
8,4S Expreso de Madrid (dia-
rio).
7,00.—Carta de a.iusie.
7.1.1—Prcscnlactón y avan«j»s.
7.20,—France.^.
-,
7,45.—La nueva (kografia, pivseiv
cargo de alcalde era ctiuiva-
lentc al de luéz actual.
(Nota del autor.)
9,29.—Avances.
• CARTELERA PARA HOY
10,13 Tranvía de León (diario) • ta:' «Ghana». 9,30,—Tclcdiario.
Valle; Ind.ilccW At^ÜeUíf Cbntó. 1S,30 Tr.invía de Oviedo (día- 8,00,—Un nuevo Job frente al Qui-
lez Llanos con Rosa MA№« Cuer­ 9,,'ì.S.—Avances.
rio). jote. 9,57.—Encuesta.
vo Fernández. 14,30 Cofreo de León (diario). S.tO.-'Artislus cn su mundo. 10,15.-Ëstudto 1, presenta: «El Ri-
mMAOÁS DE GUARDIA
16,40 Tranvía dc León (diario)
1»,45.—Tranvía de Oviedo (dia-
NOChE noceronte», de lonescu. G O Y A ROPIIÍA
rio). 8,20.—Un tema para debate, pre¬ 11,45.—Telediario.
Después de las horas de dcme 20,30 Tranvía de Puente de ios senta: «E.spaña y las regio-
nes».
11,55.—El progtamà de mafiana.
12,00.—Clen*.
Continoti d e s t i * tos CINCO Continua sfosde / a s 4 En todas las funciones
y hasta las once dc la noche, Fierro» (diario). UNICO DIA Emoctcmante Programa Doble faataca SEIS pesetas
|W№nane43«rált de g u a r d i a las 2l,0S.—Ráoido Leóa - Gijón. Tolerado para Memtbs
nrmnclMt siguientes:
Arza, en la calle de los Mo­
21,58
22,IS
1'wftVlB « f e ÍMn
T. 8. R., procedente de
(dteri.i)

£1 т ж и т
NUeVAS AVENTURAS 5.30 -7.45-10,45
ros; Vega, en ia calle Üfía; Lon­ Mtidim DÊ MieUti STROGOFF La divartldíslma «upercomedia
Curd Jürgen» • Capuchie «Metro G o l d w y n Mayer», en
Jose ïsbcrt - Pedro Pòtca
Шюшаасоре - Eastnumcolor colw ]r (dnemascope
Mayores Ut á&OS '
ï
go, un cortei, e la Orquesta de
,^'4n)fi^a .del/A, .. -UPIL,de.Milán,.que
ÍA MASCARA OE Z A F A ^ R A N C H O

,^)^4«\4-. LA Mume
üiii! j ijm^yjiy'g; fermai ,.(^tfeapíjr,ado la, ,í*ilarjjló- EN EL C A S I N O

PARQUE Negociado de Qulnlas de Ayunta-

miento tìe Gijóri de los celadores
rurales de Bèrmiffices y Rofees, \IÌS
ntcá Gijoilesa.
Dirige la orquesta Bruno Martinót-
ti, y tìi. progiama. dividido cn dos
BRISAMAR
Luis Acidlsur - Rosa de Castilla
^ STEVE MCQUEEN
H E U M KEELER
' ¿éíítemcnte, para ItStcerSe cargo de •partes, comprende obras de Mozart, C i m a d e vi fia TOLERADA
JÜBViaSt, 19 m MAVO, FESTIVIDAD OE LA
UMíAUA, ASCENSIÓN, notificaciones cbri'espondientés &
vecinos de un distrito.
Vivaldi, Boccherinl y Mcnhdelssohn. Continua aeta» lo» 5,40
A LAS SlBTE DS LA TARDE Ultimo pase a partir de la 1030
i O P l C A iNAuaUBA 3Ü TEMPORADA DK FESTIVALES
Ayuniafflìento de Gijón mCHA. E i HUO GOAMova d o c d » tam 6
VNICO DIA
féilmm de
EXTRAORDINARIO BAILE 1 Se ruega la presentaeltìn en k
j porteria de cste Ayurtt amiento a
DE S A N S O N
Brad Harris - Brigitte Corey
LA CARA 5 , 3 o - 7,45 - 1 ?,45
Cmi la ccriaboración de la famosa ORQUESTA SOHffiMtA, dé Trtiblá, lo.s seflottis que a tiomlmiRción t e
y el apiaudiao conjunto LOS BLUE-STAR, de Miei^es detallan,, para recogcir docutnen-
m^úén de la Supertotalscope * Eastnvancolw:
(Autorizada Menores)
DEL TERROR Extraordinario Estreno
ELVIS PRESLEY
Atención esmerada dé cantina - Servicios de trenes y atítoOar^s. toé: ..... Lisa Gayo - femando Rsy Más simpático..., m á s actor....
••M»MMMMMMM«M««l«l«liasMsiiMBMMMiiiWBiiiiiwiiiw^^ 'II' ivrlliliMMiaBIM—M—
AWatm
Totna« Alotwö-Äiyat«!!, Contratas
Gort^ftle*. Ramtin Antufta
Caatrüjueióü Mayores 16 años
Más cantante..., eia un ñlm ma-
ravilloso y desliunbrador...
Rodrifiue», Luis Froildn Bavóft Sue
re*, Francisco Morent) Pernéiìde/., EL IDOLO DE
Rafael Roicón Rcquena, FratlCi.sCO ACAPULCO
RodríRUcíí .4lvaw:)É, Aquilino Rodrí-
guez Pio, Peüf^iano' Srincb»ít rìuer-
nö, fmn .Tos« SI I-dre?. Mèana, Trans
La Ley dé Reforma dèi Sistema Tti-
bitarfo de 11 dc iunlo de
DIECIÓ una nueva forma DE exacción
a
i4
i esta 5,30'7,45>.lO/45
Estreno. ¡Una de l a s mejores COBTÍNO» àemie Ima B
Con Vr*ul* Andres« y Elsa Car-
denas — Technicolor
portes Ci\>ana, Transfloftes .tunqUè de LA Contribución Territorial Urba- películas policíacas de los lUtl- Blayores de 18 años
ra Lámelas, Luis l^cre»: Martinèi'., na, autorieándóse AL Ministerio de mos tiemposi
Manuel Giiviíííu fórnohde*., J o s t- ilacienda para determinar las zonaS
GTRCII;! Mnrrtn, Cobsmiccioiies V DEL territorio nacional a las QUE HA- IOS RAKES
bría de extenderse el nuevo régimeti.
ML CRIMEN
Abita Bjdtt - liUebü Ibiea ROBLEDO
S'úmtiiisít'os Imlu.>ítHa'es, ,Tu«n Cu'^ La orden de 24 de febreio de lUUtì
VAH Sanincrui;, F(?m&nrto Argtlplles Eastmancolor , .; ATENCIÓN AL HORARIO
precisa que, EN lo referente al terri- ¡Un filme donde el «suspense»
A lai S , 3 0 • 7,45 y Tótiaflo.. .Tfa«8pont<Ä jAihlt^ra, Anto
nio C^ipsta f:óptw, Transpones; Vic-
torio de la iurisdiccióh de esta Dele-
itación de Hacienda DE Gijón, la zo-
adquiere el máximo grado de
emoción e interésl
I Mayores 14 años '
HOY TRES FUNCIONES

tor Rojo y Ricardo Méndeis Quin- na á LA que sé extiende EL aludido

A la» 4- 7,15 - I 0 » 4 5
tas. legimoh Comprende un polígono iri'e- Simone Signoret, Pieire Mondy, (Descanso a la mitad)
í E S T R E N O I A 1o-s prooktei^íói d e
C U l a r limitado Dor las Siguiefltes ca- Catherine Allegret-Yves Montand
Jacques Perrin JOVELLANOS iSesunda Semana TiiuaMi
lles:
locales-escudas naciotiaks BnriqUe Caíigas, Jovellanos (desde I^ranscope - Mayores 18 afios
MY FAIR LADY
EIVI8 P B C S l E ï i
. 0 municipales . éttóucntro con Enrique Cangas) y Ez-
curdia (desde JovcUano.'I A ÁI.enlda 5.30 • 7.45 -19.45 («MI bella dama»)
MAS SIMPATICO... M A S ACTOR... MAS CANÍAÍÍÍ'IS-.. Sc pone cn conocSnlenio de los de Rufo Rcnduolcs), Avenida dc Ru- Aiidrey u«!pbum - R » ItertMa
en una í№iíeula akgt-et divertida y destumbBkliofac ' pfoiííetftríos de edíntios donde fun tff Rtoducltís (hasta Avenida dc Cas- SN
clonan escuelas ptiblìcas, que tie- tilla), Avenida de Castille. c:.mlno de una magninca y «spectacular
nen al cobro en mte Ayuntamiento MUñizale», Avenida General Mola (des POLLCULBtle acdón, en Ctnema»- TODD.AO
•las rentas- del trimestre primero día Muflizales hasta Paset» dc Bi'joflü) cope y Etutmancolor Techntoolor
¡•de 1966,-äctuStlfeidaa; ~." Pasoo de Bcgoíia y calla de Enrique ConHaua ieU» las S Un espectáculo cuya IielleK«

A los Maestros Nacionaks

(.angas.
Se hallan sujetos a cste nueio ré-
DOS TRAIDOWS jamás podrá ser Igualada
Mayares 14 años
y Municipales gimen DE exacción do la Conlribu-
cióñ Territorial Urbana los ETLIFIFÍIOB, LA c e s t a " y UN m i B m 8 B RUBOA PUNTUALIDAD

Los señores dicectoi^cS de Afetti-

ÈOlafes, construcciones, urbtinieaclo- Una etpada y un c o n i E ó n Inven-
pación y Maestros unitarios tienen
m», pisos en régimen dc ptoiiu'tad ANA ESMERALDA clblet, le Bbrleron un candno
al cobro en cl luonr de co.stumbrc,
horizontal, etc., que SE onruenl'cc
dentro do la xona antes seña lad n, y ANTONIO GARl&A
«rizado de pcltgrot. La, Selva Ne-
gra en toda su Itnprcslonante ACAPULCO
dentro de este Ávuntatnicnto las aaemas todas aquellas lincas nil*- PERLA CRISTAL g r a i u l t o K i d a d et el escenarlo de
Cantidattcs iusllflcadtm por calcfac tía» cuya puerta de gobiern > n de irapidaiites aventura* y luchas ESTA NOCHE A LAS
ción, alumbttido, etc., correspon- mirada principal lo sea, pre-Isd ni fo- No era una Cesta corriente la sin cuartel ONCB
dientes al primer trlmcsti^ dtJ 1966 que se rifaba... Además de lo co-
le, por las mencionadas calbs. rriente contenía un billete de Lo- SIR CBDRtC KARDLICKE
Én lo* «lucesivo.s trimestres pre-
tos propietarios o i L s u f n i c t T j i t ^ K S MANg CONRBID
sentarán los justlticünlt;s antes del
día 20 dc! t'dHttio í m ñ de cada pe- tie la» Ancas urbanas cltartiiii «n '1
tería ipremledo con 30 millones
de pesetas! BUDDY BABR Braa Virbeai di
ríodo, cu e^l Negociado dc Cultura. párrafo anterior deberán i i « » i n l i t
wi el Ayuntamiento de Gijón fAdtt*- MBNÓRE6 (AutorlEada todos los ptlblloós)
ftimmn dsl S?úf9
Htirman^ad «I* ^an Ptdr» nlstrftción de Rentas y Exaii¿l(«ifr:í:i
una dcoláraclón ajü.mada a miidelc
olicial, aprobado por la DiráKi.lón Ot-
ncral tic tinpüe.stos Dirceíos por He-
PATRONO DE LA VII.«A Y PUERTO wJíÜclún do a úc mai-zo de lOflO los
DE GMON Presentación dé " ^ F I
imprèso» de declaración se fae'lla-
Relación de donantes PARA la adqtll irñn- A las personas obligad .^s B de- 5 . 3 0 •* 7 , 4 ^ - 10,46 i 5.1 i - 7,45 - 1 0 . 4 Ì
siqi&n.dé la.lmagóh do nucítro San
tb Patifótio.
Suma anterior 1.540
Saturnina Tamargo, 30; Laureana
Marino Tamargo, 25; Paulina Fernán-
DEZ Mat^no, 2o; José Luis PolTèdò
parar >ea el propio Asuntai niento de
fiijón.
El plazo para presentar tas d«(là-
raciones debidamente cubiertas en
todas sül parte» expirará el díii 31
ae TBFTYTJI transoün-ído el cual » luí
La dramática odisea de miles
de htttttbres y mujeres que en*
CENTRARON la MUERTE en vísperas
de la pas, Un filme de guerra
distinto a todosl
¡ALUCINANTE ESTRENO DE
«SUSPENSBI»

UNA L L A M A D A
SHELENA
Dos únteos días de actuación
щ1. ACAPULCO, LA BELLA... EL®A C A R D E N A S , LA EX- [,.<hгks,.,Ц.; José-González, 26; •iUc
Segun-
P L O B I V A . . . URSULA AKDRE8.3, LA E N C A N T A D O - do Rodríguez Rodríguez, 25; Mario
no hubieran presenta do sus de-
claraciones, o lo hubieran heClit» eotl NOCHE DÊ A L A S D O C E Conjunfo Ktrím
HA... EN UN POEMA DE JUVENTUD CANTADO Martínez Rublo, 26; La Técnica Quf inexactitud, se les impondrá la san-
POR LA VOZ MAflAViIiLOSA DE AMERICJA mica Hispana, S. A., 500. ción establecida ERT el BrtlCUlo 13, A N 3 y S T I A Mayores 18 años
MAXIMILIAM SCHELL
suma y sigue 2240 uno, abarlodo b de la Loy Cinefili
ÜN Р 1 Ш SUfiTfUGADOR, ftOMANTICO, INGRID THULIN y
IRREStóTlBLE Tributaria de 28 de DICIÍ mbre de W I 3 Sonja Zicmann - Ericlc Schiunan Señores sodos del G.rupó, Irt'f}'
. §ßta tas'<i% concíei'fo dé la cioh -un mfnihio de À90 FJES«a.í' sin SAMANTHA EGGAR, la triunfa-
taciones en la Sociedad. Риш»";"
terjuicio de que sc aplique lo dií- Mayores 18 años , dora de *EL COLECCIONISTA»
(MAYORES DE 18 AÍÍOS) ^ - filarmónica s'iionesa en general, en la taquilla de
11 puosto en el at-tfcnlo .14, ti'c.í. de ta Mayores de 18 años Sala
A las 10,45, butaca 6 pesetas
•fisía tarde, a las ocho menos cUaí- Ley de Refortüi Tributaria tic u Ae
to,-. tendrá, ef-ecto-en el Teatro .^an- jimio de 19G4.
 Г;

ivITFRCOLES, 18 DE MAYO 1966 VOLUNTAD

SAN DIEGO (California), 17 (Efe).—El doctor Salli, creador de la

vacuna Salli contra la polio, ha manifestado hoy que será mucho más
fácil encontrar un remedio contra el cáncer pulmonar que convencer
'\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
a la cente que debe dejar de fumar.
''El hombre mismo es por el momento el maypr obstáculo a su
propia salud", dijo Salk. -

OBIGINAL SERVICIO TDBISTICO

I LA PRIMERA ARRUGA
Las damas Que uialan solas pyeden
TODA MUJER DEBE OCUPARSE
dispoíier de un acoinpalianle masculino
DE LA eon sfilo marcar un nomiro de leiéiono
BELLEZA DE SU ROSTRO Las turistas que llegan solas a ta institución. A una rica dama
Berlín pueden hacer uso de un ser- americana le agradó tanto su acom

PARA LA PIEL NO USEN PRODUCTOS ALCOHOLIZADOS^ vicio único: tienen la posibilidad

dc alquilar un caballero como acom
panante aquilado, que le invitó a
un viaje por toda Alemania.—Han­

SINO BASADOS EN FRUTAS y VERDURAS

Todo el mundo tiene arnjgas en la gas naturales y otra, el mal estado de sueño, los alimentos, cl optimismo,
panante; con absoluta decencia, se
entiende.
La organización estudiantil Hein
/.elmannchen alquila estudiantes
noversche Presse.
(De «3-E»).

eaiM, incluso las tienen los niños, de la piel de la cara. Este mal estado es mejoran notablemente la piel, la reju- bien parecidos, por cinco marcos a
tan bello, lozano v natural cutis . el que hay que combatir. Las mismas venecen. La piel húmeda está siempre la hora, a turistas solas, para asis- АСЛВЕЛАЛ
La primera arnjga no la nota nadie arrugas no tienen el mismo aspecto en fresca. Todo lo que reseque la piel es tir al teatro, a conciertos, visitar
en su propio rostro. Se la notarán. Sin un rostro cuidado, que en otro arrui- generador de arrugas y de arruguillas, la ciudad de noche, de día, o di-
embargo, tampoco se las presta mu- nado, fatigado. Cuando le digan a us- que dan, todavía más que las armgas vertirse en locales nocturnos.
elia atención porque las arrugas dan
gracia V expresión al rostro. Revelan
ted, que parece que tiene diez años
menos, es verdad. Tendrá usted ¿cómo
la sensación de piel marchita.
Para la piel no se usen nunca pro-
Las damas no tienen más que SANTA LUCIA,«
marcar un número de teléfono y
Y instante que la persona está vivien-
do. Los episodios de la vida están mar-
no? las mismas arrugas de ayer, pero
su rostro entero, radiante, produce im-
ductos alcoholizados, sino basados en
frutas o plantas. Hay que preservar ia exponer sus deseos; unos minutos te».3S Ì1 0 2
cados en un rostro, como lo están en presión de lozanía y juventud. La piel piel del rostro y manos, del contacto más larde tienen ante su hotel un
'a-s ravas de la mano. en estado lamentable deficiente acusa con los elementos exteriores (viento, simpático caballero joven con co-
'i los 30 años, se tiene el rostro que los estados de ánimo depresivos con frío, sol). Las cremas impermeables che y un elegante traje oscuro. Si.
se merece tener v ias arrugas hay que carácter de envejecimiento. En cambio la protegen contra la lluvia. Pero los a pesar de todo, el caballero no
acepiai-|as, porque forman parte de la una piel cuidada, apenas los acusa. dermatólogos son terminantes: el ma- aerada a la dama, ésta tiene dere-
P'^rsonalidad, igual que ia voz o el ca-
rácter. Pero..., una cosa son las arru-
Contra la piel ajada es necesario reac-
cionar en lo físico y en lo moral. El
yor enemigo de la piel del rostro, es
cl sol.
Maquillarse y desmaquillarse cada
día alloja los tejidos y pueden auto-
cho a cambiarlo por otro.
«Hemos comprobado en los i'ilti-
mos años que son cada vez más
las damas aue vienen solas a Ber-
200.000
provocarse las arrugas. Los movimien-
V II A tos hay que hacerlos siempre de los tm y que se encuentran un poco

'i
ojos hacia la nariz y no al contrario.
Al aplicarse un producto al rostro,
los movimientos deben hacerse de aba-
jo arriba y hacia cl exterior. Al dormir,
desplazadas sin compañía», explica
el director de dicha organización
.le estudiantes e iniciador de este
nripinal seixicio turístico, Klaus
Ш PARIS
Una tras otra, doscientas mil
minifaldas vendieron los comer­
es necesario cambiar de lado, pues ^rírícola. «Así se nos ocurrió la ciantes de París en un tiempo
sino, si se duerme siempre del mis- idea de fundar este servicio a imi- récord de cuarenta y ocho ho-
mo lado nacen arrugas a lo largo de ras. Parece ser que la necesidad
tación del existente en Londres. de airear las piernas que de
la nariz y alrededor de los ojos. J^uestro personal fijo lo componen
La piel hay que limpiarla mañana pronto sintieron las francesas se
diez caballeros especialmente elepti debió al alud turístico de joven-
y noche. Durante el día quédese pro- dos. En caso He necesidad, pode-
tegida con una crema. Las cremas de citas del otro lado del canal que
noche procuran a la piel sus reaccio- mos alquilar 30 jóvenes acompa- en las pasadas Pascuas pasea-
nes de juventud (rapidez de sustitu- ñantes». ron por París sus faldas reduci-
das. Francia hasta ahora a la ca-
ción de las células muertas). Los estudiantes do la Universi- bez-a en cuanto ai mundo de la
La alimentación está en directa re- dad libre de Berlín occidental, en moda se refiere, está cediendo
- M r
lación con el estado de la piel. Una Dablem, consideran este servicio el puesto cara a las «teen-ager»
alimentación sana tomada a horas re- como un negocio modelo. En nn fi- a la vecina Inglaterra. ¡Dicen,
gulares, fimdada en verduras frescas chero están consictnados todos los dicen...!
ralladas crudas (zanahorias) mucha vi- estudiantes almiilables con todos
tamina C (naranjas) carnes a la plan-
cha, hortalizas cocidas, arroz y pata- los pelos y señales: estatura, edad,
tas asadas es ventajosísima para la color del pelo, idiomas que hablan
piel. No hay que olvidar de beber una y aficiones.
botella de agua mineral cada mañana
antes del desaj-uno. Toda mujer que
siga este régimen y duerma ocho ho-
ras por las noches durante un mes,
«Ya se comprende que sólo al-
ruilamos muchachos correctos, de
finos modales v con los mejores in
formes». «Nuestro problema princi
LA MODA ESTA A-VEAIÍO
quedará asombrada de su buena cara
juvenil. Esa mujer tendrá la piel ter-
sa, y suave del niño y no pensará más
pal es siempre la estatura y los
idiomas. Como es natural, una sc-
Гюга de 1,70 tiene derecho, por lo
Normas del Instituto Nacional de la Moda en el Vestir
en sus arrugas, pues le habrán casi Las transformaciones de la moda comu en otros extremos, parece que gran auge de ios beiges en varias to
desaparecido o estarán menos profim- menos, a un acompañante c o m o
ella, y no se nos ocurrirá, por ejem masculina, siempre más lentas que las se inclina por el regreso de las vuel- nalidadcs; de los grísea y dc los azules.
das. de la femenina, aunque también más tas, persistiendo en esa actitud y sub-
Los tics, las mantas, los malos mo- pió, proporcionar a una fraricesa profundas, cabalgan últimamente a ma- CAM/SERIA
iin estudiante que únicamente ha- riiy^dose además, la medida de di-¬
vimientos, el nenio.si.smo son produc- yor galope que en años pasados, pro- chas vueltas en unos tres centímetros 'i\

tores de arrugas. El agotamiento físi- blara inglés». vocando un clima de renovación de y medio. ' La primavera y verano 1966 quieren
co, también. La idea de los estudiantes ha si- prendas y contribuyendo así a una co- TEXTURAS, DIBUJOS, camisas más ajustadas al cuerpo, ya
El sueño ha de ser tranquilo y no do muv bien acogida por las auto- rrecta, racional y natural promoción sean deportivas o dc vestir, sin que
alterado. Cuéntanse casos de dientes textil, de acuerdo con las previsiones COLORES... por ello h.iyaii de ser ineómoda.s. Se
ridades berlinesas. También los tu- formuladas por el Instituto Nacional
rotos durante el sueño ¡cómo estarían ristas hacen un animado uso de es- de la Moda en el Vestir y sus cuader- trata únicamente de adaptar lo más
los пel^•ios del durmiente! nos. «...Y la moda será así». De tal En cuestión texturas, esta primave- IK'sible la camisa al cuerpo hum.ano
Existe si, una gimnasia de! rostro, manera: se precisa el alargamiento de ra nos trae sargas y gabardinas y los evitando arrugas y basando la idea re-
que tonifica los músculos. Hela aquí: la americana, que llegrá a tener seten- tipos «toile» o a la plana para la ple- novadora dc la línea en cl futuro de
a) Abra mucho los ojos, ensegui- ta y siete centímetros para una talla na estación estival. En cuanto a di- los tejidos conocidos como clásticos.
da, mire a derecha, a izquierda, ha- METODO equivalente al hombre de 1,73 metros bujos, se mantiene la tendencia de los Los pesos siguen en su alan de ahee
rarsc y cl clima cálido de nuestro país
cia arriba, hacia abajo v a lo Icios. de estatura. lisos y junto a ellos, ias rayas finas,
los cuadros dilusos y las espigas, así continúa reclamando algodones trata-
b) Respire muy fuerte haciendo SANCHEZ La silueta seguirá manteniendo vm como los cuadros gales ya iniciados la dos o mezclados con polyestcr y otra»
que se mueva lo más posible las fosas aspecto natural y el talle producirá fibras sintéticas, identilicándose el tipo
nasales. temporada anterior. Como novedad de
c) Mueva la boca subiendo las ba-
co- LÂFUiNTE efectos de situación alta, aunque en promoción S e señala el dibujo «estilo de textura «céfiro» entre las prefercn-
realidad continúa en su sitio, l'ales cheviot» sobre fondos grises claros. El cins para este verano 66.
misuras lo más posible y luego efectos se conseguirán como conse- cclorido queda reducido a un azul «pi¬ Y finalmente hemos do destacar co-
jelas. P a r a la cuencia del alargamiento de los ba-
jos. También los hombros están en
zarra» casi humo; al clásico gris ce- mo dibujo dc piomoci.Sn para cami-
d) Abra mucho la boca y después niza, a los grises medios y claros, a sas deportivas los ya célebre» «cua-

mmm
contráigala como si .silbara. La boca pleno movimiento de evolución, soste- un beigc nuez y a un verde «armori- dros madras».
niendo una posición estrecha y lige- que» con mezcla de negro o marrón.
es un músculo redondo que hay que ramente más alta y perfilándose al mis- PRENDAS DE
ejercitar. mo tiempo, más cuadrados. Las man-
e) Con la cabeza muy derecha con- gas se manifiestan reiativamente estre-
^ ' U s t e d es шм
traiga los músculos de! mentón y dc LLUVIA
?ado .^uy
,^ muy dulce
d i U o i " ^ ^ Ppnt?
y de cabellos romántica, escoja para su boda iin peí-
íargol7ft-ec;¿£o^^^^ la parta delantera del cuello.
f) Coloque las manos en la nuca y
Wi ШШ chas y las solapas de una anchura me-
dia, mlentrs los bajos de la chaqueta En cl terreno de la lluvia, siguen los
y partiendo de la cima de la ^aJ^'íf.^'Í^A*'^!"" les reco- se dibujan redondeados con clara ten- •rticulos con mezclas de polyester es-
doso. bordado aquí y allá de muguet. Harriet H"^^*™.*;^'balizar con
eche para atrás la cabeza. Luego pon- Pídalo a dencia a despegarse de las caderas. pecialmente combinado con algodón, - L A Ü I T Í W
Tn^St, ""í? waíuillaje rubio y aterciopelado, que
invisible base, oue imiñra t nurifica el tono, al mismo
P°i"^p" que hacega
J*
las manos en la frente y pretenda
avanzar la cabeza. с/ Poeta S. Madrigal, ^ Referente a los pantalones, cabe pre- mientras los tejidos cien por cien, tra-
cisar el mantenimiento de una imea tados con acabados especiales, siguen
-A«"«'=^ -A^aT/u ^earnación. Por ,«"SÍ°^Vh"ree1us pairados
Ayer Rose". Para dulcificar aún más su mirada sombree sus P^^P»"
Las muecas son muv eficaces por-
que ejercitan los músculos faciales y MURCIA estilizada a base de silueta estrecha en su propósito de recuperar cl mor-
y sin vueltas en los bajos. Sin em- cado. Tres serán las Uneas preponde-
íaLf ''"«^«ador -Platin" y So dude sobre todo f « ^^^a?e^t borran las arrugas hechas.
Cens. Sanit. n.' 11.С bargo, la Juventud de hoy, dispuesta rantes en Impermeables: la romántica,
tanas con Super Long Máscara "Brown". Sobre sus labios Transpareni, Sl se tiene paciencia y valor, no ha- a opinar tanto en materia de moda la militar y la clásica; y como colores:
Rose", un rosa tierno apenas coloreado brá arrugas.
CHARLES HARDTFÍELD

INSTANTÁNEAS LA MODA PARISIENSE I

i:
Traje sastre juvenil, en lana anaranjada,
г..
de líneas geométricas y ángulos rectos
Wirìgo de pieles 1.—Todo él en ángulos rectos,
para las mujeres a quienes gusta
tro piezas que se reúnen forman-
do un ángulo recto. La chaqueta
mismo rigor,y geometría.. Los bor¬
des redondeados de la falda y de

realizado con la geometría, el rigor y las líneas

lisas, he aquí un traje sastre de
primavera creado por Marc Vau-
con mangas tres cuartos, ranglán,
se cierra mediante tmos botones
cúbicos. El escote cuadrado va bor
la chaqueta suavizan un poco el
conjimto.
2.—La túnica de pieles es la gran

cordero negro, ghan, el modista matemático del

futuro. Este traje ha sido realiza-
do en lana anaranjada de Natlier.
tíeado con un cuello muy estrecho.
El sombrero, los guantes y los za-
patos son de Marc Vaughan y, por
especialidad de Chombert. HeÜaquí
como prueba, un modeló realizado
en cordero negro, con una gigan-
en cuyo delantero La falda está formada pon cua- consiguiente, concebidos c o n el tesca pechera blanca, abotonada a
cada lado y con escote a ras de
, garganta.
luce una ' El sombrero está formado por
un triángulo del mismo cordero
blanco, que se anuda en la j cabeza
gigantesca Ш5 m& чштот como si fuera un pañuelo. La origi-
nalidad de este móflelo reside en
cl hecho de que dicha pechera es
Diseño de ítm modelos a que se refiere el presente reportaje — (Foto CIFRA)
noche Pieire Balmain ha creado
esta bonita chaqueta, confortable
En efecto, la parte alta y la ban-
da inferior del atuendo son de vi-
visón blanco realzan esos do» to-
nos profundos.
pechera blanca amovible. Basta con desabrocharla y lujosa, ya que está montada en són negro, el centro es de visón 4.—Para ser elegante sin estar so-

T R e c u e r d e q u e m a ñ a n a e s fiesta,
para obtener un discreto abrigo ne
gro de mucho vestir.
tres tonos de
' visón ''
diferentes.
' ^" dark y dos bandas incrostadas de fisticada, Jeanne Lanvin propone el
turbante que aparece reproducido

T^^WLA DE PIEL PATA Sea « s i e d previsor, r e p o n g a H O Y sus pilas. 3.—Para las grandes fiestas de en la presente instantánea, realiza-
do en organza blanco y adornado,
on la nuca, con una enorme borla

UTENDES FIESLAS, A b r i m o s hasta l a s siete y m e d i a

PUUDORES
amarilla dc plumas
Al rica del Sur.
avestruz de
,

NVON\ADA EN IRES CLASES ЛСЛВЕМЫ

ESPECIALIZADOS EN ZAMAK Y ALUMINIO. SE NECESITAN
Simple y lujoso, e.^tc turbante se
rá el tocado idea' para acompañar

DE VISON, LACIO los modelos de primi-.vera. Si s«.'-

DIRIGIRSE A : lleva coa un v - i t i d í ) ligero d* <•-.•>•
^ANTALUCíAAS ganza blanc.i, ei efecto .será ai^n

DE DITERENTE COLOR U r i a , 21 GIJOW ttlf.35 31 02

INDUSTRIAS e l e c t r o q u í m i c a s , S . Ä .
PUENTE SECO, nOCRS - GIJO?«
•
niá:; b o T i i í o y e'egar^t-
Por Chvievc CVJDn','.— íDr-
ía- servicios especiales át
nina i О VOLUNTAD
ШШШШ MIÉRCOLES, 18 DE MAYO 1966

itilacoíriiile
HORIZONTA­
a 4t 3 4 5 S 7 e Э 10 11 LES: 1: Templa­
ba el calor d e
una cosa; 2: Mi­
rará desde un al
to. Al revés, bol- Era ya estupendo ei ambiente
sa de la red; .3: que e.xistía ante la tradicional co-
Posesivo. Día; 4: rrida de la Ascensión, que mattana
Letra en plural.
Rostros; 5: Con-
en Asturias se celebrará en Oviedo. Ei lunes,
al abrirse las taquillas, el ajetreo
sonante d e fin. fue constante y, aparte de ello, se
Cien. Al revés,
rava en hueco, ES LA HORA amoii'tonaban los encargos del pú-
blico de la provincia que acude a
PRESENTA UN т$Щ*^И4е«1»
6: "Defecto. Al re-
vés, rio. Conso-
nante; 7: Vocal. DE CAMBIAR
úllima hora.
Todo perfectamente justificado,
pues ya hemos dicho que un cartel
C Y M A
Te atreves. Es-
té; 8 : Cometi- como el de Oviedo, tal como se en-
dos; 9 : Cierta cuentra el mundillo taurino en es-
clase de perros. lo.s momentos, es imposible de su-
Al revés, vence; perar. Toros andaluces —y nada
10: Bueno. 'Ios- menos que de Santa Coloma— y
té. Voz de arrie- tres matadores como Diego Puer-
ro; 11: Señal de
socorro. Cosa re
donda que rue¬
MlíLOSO ta, «El Viti» v «El Pireo» en la com
bjnación satisfacen todas las ape-
tencias del aficionado.
d a fácilmente.
Consonante.
iy que cambiazol Pero, por si esto fuera poco, ha
V l R T I t - A L E S : 1: Sentimentales; 2: Al revés, rasuré. Ondas mari- ' llegado el triunfo de Diego Puerta
j ; 3: Sin belleza alguna. De una capital europea; 4: Ni\'cl. En plu- en La Monumental madrileña, en
cUib; i : Verbo. Tuesto; 6: Fluido aeriforme. Vocal. Robar; 7: V o la tercera corrida de San Isidro.
'. Al revés, ihrosa Vocal. Posesivo; 8: Hurlará. Al rcvi-S, estudien. Un triunfo de tres orejas y salida
por la puerta prande, después de
Separasen. Vocal; 10: Ceie.TIONIAS. Demostialivo; 11: Persígala con
poner la plaza boca abajo. Y ello
'la. Tanto.
ha sido suficienle para revolucio-
SOLUCIÓN AL DH AYER nar cl ambiente taurino en Astu-
HORIZÜ.MfALES: 1: Calcl.icción; 2. Opniar, AI revés, arma; 3: Al rias v naia que no se hable más
•és, eral. Seiia.;; 4: Ira. Letra; 5: Fe. B. Al re\é,';, peanas: 6: Lasa. A! que de Diego Puerta y para que to-
n<.s. E; ~: O. Erre. Lar; Reproducen; 9: Al revés, asease. Asir; do el mundo sienta la «obligación»
\l lev's ríes. .Al revés, van. Si; 11: .Al revés, as. Al revés, besa. O. de ser teStipo del éxito oue el gran
torero andaluz va a conseguir en
Oviodo, ratificando el de Madrid.
Porque Diem Puerta, valiente v
honrado n carta cabal, sale a dar-
lo todo lo mismo en una nlaza de
postín que en una dc provincias.
Con este éxito el cartel de la co-
rrida de la Ascensión se ha pues-
to por las nubes. Pero, para los as-
ARIES (marzo 21 a abril 19).— Enfocadas sus posesiones y turianos, la presencia de D i e g o
dinero; puedo tomar la iniciativa con éxito. Sea creativo, ha- Valor no lo es todo. Porque en La tradicional calidad
;ia los cambios necesarios. El movimiento puede ser construc- nuestra provincia « E l Viti» tiene CYMA
mo. Sepa adonde coloca sus valores. más cartel que nadie v también en se refleja ahora
el mismo sentido de la responsabi- en el modelo CHAMBORD
lidad que Puerta, para salir a bus- realzada por
TAMRO (abril 20 a mayo 20).—El ciclo permanece alto. Ob-
car el triunfo. Y « E l Pireo», que una línea
ten;>a una insimiación valiosa del mensaje de Aries. Lleve a
callo sus creencias básicas. Demuestre su personalidad y apa- lleva unas cuantas jornadas grises, depuradísima.,
riencia. Recibirá una sorpresa agradable. necesita lanzar'^c otra vez. empal-
mando con su gran triunfo en la
feria sevillana.
C E M i N I S (mayo 21 a iunio 20).— Este es un día en que su
seplido común del humor sc convierte en un gran activo. Hay Una gran corrida, en fin, esta de
una oportunidad de que los temores secretos los desvíen. Lu- El reloj NAVYSTAR
mañana en Oviedo, que se celebra- responde a la exigencl
'~he contra e.^a tendencia. Las maniobras detrás de bastido- rá en olor de multitud. Poraue, tal
res serán beneficiosas. de nuestra época
como anda el ambiente, el llenazo por su precisiói»
es cosa segura. extraordinaria.
\ f , í ! j ^ j | CANJCER (.junio 21 a julio 22).—Utilice sus activos. Deje que PEPE CAIRELES
k-ÍJí'yj*^ otioí, sepan que es capaz de defender sus derechos. Usted pue
de depender de su.s amistades ahora .. si tiene confianza. Con-
vierta sus deseos y esperanzas en realidades.
':''-;PRAlfE>*,VÏ] CYMAFLEX, é estilo
LF.0 (julio ¿ } a agosto 221.—Eleve su prestigio demostrando
determinación, cualidades tínicas. El día indica cambios, opor
tuniaad para empresas creativas. Énfasis en los asuntos del
TIRO AL PLATO adecuado al
hombre moderno
de ^usto nsoderoo. •
coraión. Bueno para comer fuera con alguien que admira.
'. , >;b('-^ -••!•! ' • • ! ' '•••l'i- I " ..I;: .-¡.¡ARI Por coipcidir en día festivo el
VTRí^O (agosto 23 n setiembre 22).—El aspecto lunar favora- entrenamiento de mañana jueves,
ble indica planes que comprenden correspondencia, viajes. Ом que normalmente debería de cele-
Su'- ideales se pueden llevar a cabo con buen éxito. Muéstre- brarse de seis y media a ocho y
. « 'iime. Adhiérase a cierto proyecto. Puede ser terminado. media, será en este caso, a las diez
y media de la mañana, semejante
al de los domingos.
LIBRA (stiemhre 23 a octubre 22).—Los asuntos «ocultos» re- A Vd., que tfesea un reto] d« alta calidad t«ontca, untdt
auieren atención. Investigue sus cuentas. Dependa de s{ mis- Igualmente queremos informar, a la elegancia de una linea sobria y personalfstma,
mo, obtenga las respuestas. N o se satisfaga con una informa- que el próximo domingo día 22, da
ción suoerficial. Comprueba con un socio. CYMA le ofreí» una colessión da modelos incomparables.
ra comienzo el Campeonato Social
1966. Este campeonato se tirará a
Eí^CORPlON (octubre 23 a no\'iembre 21).—Estudie el men- cincuenta platos, repartidos en tres
so ir de Libra. Dése cuenta de que sus esfuerzos personales días del siguiente modo: domin-
pii-tlen estar bajo escrutinio público. La propuesta de su so- go 22, veinte platos; sábado 28. diez
cio merece consideración. Gane la cooperación de los que platos, y domingo 29, veinte pla-
com.partcn intereses. tos.
Si por ülgiin motivo, cualquier
SAGITARIO (noviembre 22 a diciembre 21).— Usted puede tirador que desee competir no pu-
atraer la atención de personas importantes. Muchos admiran diera participar en las tres veces
sus métodos v estilo. Sepa esto y haga sus trabajos con en- señaladas, podrá hacerlo en dos
tusiasmo. Termine lo que empieza. Sea práctico. días, tirando 20 y 30 platos respec-
tivamente.
CAPRICORNIO (diciembre 22 a enero 19).—¡Abrase paso ha-
cia el circulo de los ganadores- Tome la iniciativa... sea ori-
L A MARGA Habrá trofeos para los tres pri-
meros tiradores clssificados. E l
giml. Usted atr.^e a los miembros del sexo opuesto. Una no- D E LOS BUENOS С А Т А В Ш importe de la inscripción, será el
che excelente para hechos stxiaies. valor de los platos lanzados.

ACUARIO (enero 20 n febrero 1«.),—Eníasis ahora en su ho-

gar, sepuridad, relaciones con mienabros de más edad de su
familia. .\() es hora dc acciones forradas. Deje que otros ven-
gan hacia usted. L o qtte reqtnore está muy cerca.

PISCIS (febrero to a marzo 20).— Viajes indicados en rela-

ción con sus parientes n»e»»f.a.)es e4>eciales. Concentre sus
ANIINCIOS POR PALABRAS
fuerzas. Sepa adonde va... y por qtié. No se deje confundir HASTA ОШ F A i A t H A S . 10.1)0 PESETAS, СкВА P A L A B R A M i S 1,00 PESCTA
ANAUSBI SANTUGO BARANDICA.-Ciruela Ge-
por las apariencias falsas. Use su sentido común. VIAJANTE con coche propio que de- SE VENDE comedor bueno. Infor- n«al. Menéndez Valdés, 11. CoLSui
talle provincia, precisa casa intro- mes: Teléfono 341238. ta: doce a una y cuatro a dnoo. I »
ROY ES S I ' CUMPLE'tó«)S... Usted es un individuo simpático, dis- ALQUILO apartameato céntrico. T ^ ducida con amplio muestraiio. Lia. MANUEL P Í TRAÍATE-Atáli-
N U L A léfono 348164.
icsto a ayudar a los que tienen probtemas o están inoopacitados fí- fono, comodidades. Todo t i e m p o . mar al teléfono 346867.
SE NECESITA muchacha fija. Verano
»ERDIDAS sis cUmoos. Merced. 45, segundo (al
rmente. Sería un doctor eweleníe. Sania Elena, 2. en Somió. Muy buen sueldo. Telé- lado Teahro Arango). Teléfono 351493 HUESOS-ARTICULACIONES
SE ALQUILA almacén 400 m2. en La EXTRAVIÁRONSE gafas niño gradua-
fono 342176. das. Gratificarse devolución Ferrete-
Calzada. Informes teléfono 351204. PELUQUERO competente, garantizán- ría Natahoyo o telefono 346724.
LOCALITO céntrico necesitamos ur- APARATO DIGESTIVO BENIGNO SANCHUZ CARRAL .-Hu»
dole buen sueldo, se necesita para li- PERDIDA maleta conteniendo ropa
gentemente para instalación peque- jo en Peluquería Coruiía. Avenida trayecto Santandei-Gijón. Gratifica- sos. ^icuiecionea. Rci:matismos.
ña oficina. Razón: Publicidad Osper. Fernández Ladreda, 46. Teléfono lase teléfono 350627. Gijón, Ciática. Rayos X. Consulta: once-dos
DOCTOR FERMÍN ALONSO, difoMi
349390. Gijón. vo, m«dicina interna. Rayos X. Fet f cuatnMlet». Urta. M. Teléf. 3i3iea.
PREGISANSE dos aprendices de car- PROFESIONALES nández Ladreda, le, tercero des»
pintero. Calle Santa Inés (Travesía PIEL Y SECRETAS
VENDO «Seat L.M-C». En muy buen Magnus BÌitstad). ACUCHILLADO Y- BARNIZADO de ciía. Teléfono J4P'i46.
estado. Téfèfono ¿4^34. SE NECESITA chico para bar, сов pisos. Parquet. Reparación persia-
AUTOMÓVILES Azcái-raga sin conduc- conocimientos. Teléfono 343160. nas. Lombardia, teléfono 344313.
.iSMA y ALÉRGICAS LUIS DB PRADO. De loa HospltalCi
tor. Seriedad, garantía. Azcárraga, SE NECESITA niñera. Marqués de LUMINOSOS E M . ..óigreo, 4, sépd de Mad«d. Especialista piel, venó
12. Teléfono 34023? San Esteban, 18, segundo izquierda. mo, (apartamento cuatro). Teléfo
SE PRECISAN oficialas de talla, puli- reo. stfilis. Menéndez Valdés. 33.
VENDEMOS «Citroen 2 C. V.», moder- nos 3«146a y 340683. J. VIGIL GONZALEZ, asma, toon
na. Talleres Alonso. San Rafael, 37 do. Y pinches de 14 a 17 años, en ORTIZ VALDES.-Piel. Venéreas. Con-
Bohemia Española. quios, alergia. Aerosoles. Consulta!,
y 40. sulta de onoe a una y cinco a seis.
SE VENDE «cuatro-cuatro», 40.000 ki- PANADEROS, oficial y pinche necesi- TRASPASOS de diez a una y cuatro a «eis. Swi
Dindurra. 12.
lómetros. Informes: Teléfono 341857. SE to. NECESITAN
Panadería La Palma.
aprendices adelanta-
TRASPASO, por dejir negocio, sp-an Bernardo. S6.
«OPEL REKORD», recién rectificado, bar restaurante, buena zona, instala- ISIDORO GARCIA CORBATO, de la RADiOLOUOS
dos para carpiniería y ebanistería. ción completa y moderna, vivienda,
mínimo consumo, toda prueba. Te- Informes: Telc.fono 349'919. Sociedad española de Alergia. Es-
léfono 352032. poca renta, ideal para familia cua-
REPRESENTANTES con informes pre- tro o seis personas para trabajar pecialista en asma, bronquios y aler
OCASIÓN se vende coche «Seat 1.400-C» cisa fábrica etiquetas reliève, adhe- gia. Avenida Portugal, 1, primero iz- CLINICA RADIOLOGICA DEI DOC-
recién reparado, ruedas nuevas, ser- mucho. Buen rendimiento. Verdade-
sivas. Diríjanse: Apartado 498. VA- ra oportunidad. Facilidades. Vázquez quierda. Cot>SULT3 de cuatro a seis. TOR GARCIA HERRERO.-Radiolo.
vo-freno, faros dc niebla, radio y LENCIA. gla y Eloctrcìogia médica. Astu-
—;Oh sí! La tranquilidad hogareña e« шага^Нма. lis tanMén otras mejoi-cs. Razón: .^53570 y 352042. Mella, I.
«•(fruto de elU hace tres semanas. rias. 2. Teléfono 341140.
SE NECESITA chica fija que sepa co- BOCA Y Dau«-iâs
cina. Paseo de Begoña, doce, ter- VARIOS
cero. VARICES Y HEMORROIDES
NECESITíl^SC doncella. Informes telé- NECESITASE chico de 14-16 afios para PRESTAM(}S dinero, garantizando c »
sas-fincas, plazos prorroeablas. Agen lUAN JOSE LOPEZ RIESTRA.-Médt

IMPORTANTE EMPRESA
tono 347051. fábrica confección. Teléfono 351234.
BAR LA COSTA necesita seflora para CHICO para rccüc'c--. - - -esita en da Moro. B2iri(VK Cansas, 46 co Odontólogo. San Bernardo /4 DOCTOR MARTIN lAarices. hemo
fregadero y ayuda de cocina. Óptica Villamll. Muralla, 7. CARLOS LUIS NESPRAL . - Médico rroídes (almorranas), enfermedades
NECESI-TASE mujer para ayudar lim- AGENCIA MORO, coo^m - vecta fin- Odontólogo. Ortodoncia, Rayos )í. ano-rectales. Consultas de 1(J a i J
cas, casas, trast<aao8. préstamos, ad de 4 a B. Sarta Susana 35, tercero
PRECISA pieza en la cocina. Enrique Cangas,
28 - Restaurante. minisíáaóooe». e-TJecializada cn gran
Plaza Generalísima 7. Teléfonos:
izquierda. Teléfono 215454. Oviedo.
34Sa'{9 y 347418.
SECRETARIA - TAQUÍGRAFA, precisa, VENDO cinco cubiertas Michelín fran- des fincas parceVrias. ventas pov
cALDSñiñoS'CAiifa^AmoMs-memABOñis mos. Inútil sin práctica de Oficina. I^sos y fábrioas ciijón. teléfooo AUXILIARES
cesas, banda blanca 145 por 380, nue- cmv&A
S43'«IP. Qvkxlo. teléfono S1739t,
Para irabt^mr M I la Prmvimvèo Escribir con cuantos datos puedan
ser interesantes a PUBLIRAMA, edi-
vas, propias bGordini». Aguado, uno.
CHATARRA, cosas, trapos, papel li- GANEN dinero 300 a 500 pesetas dia- SANrrARIOB
B I E N R E T R I B U I D O S ficio San Esteban. Indicando en el bros, trastos, herramientas. Floren- rias cultivando champiñones en su
sobre "Comercial".
Otréifinmí Smflor Vogm, dm 7,30 a 9,30 ! NECESITO pintores. Informes Eulo-
tino. Teléfonos 351911.34794П casa. Negocio fácil al alcance de to-
dos. Compramos producción a alto
J. L. IGLESIA MALTRANA. Cirugía
Qeaierai. Huesos rnásculos. articula RAMIRO FERNANDEZ MONTFRO.-
S«r e « s « llwèlM-a, coMo Awturios - &MON gio. Magnus Blikstad, 109. SE COMPRA bajo comercial para al­
macén. Doscientos metros cuadra-
precio. Éxito extraordinario en Es dones. Manso, 4 (Playa, zona Mia- Practicante. Callos, uñas incamadas.
y Oonxélmt Abarca, M - AVKBS EE NECESITA muchacli,a. Iníoraes;- dos. Zona centro. Calle poco aán-
paña. E s c r i D i r: Establecimientos
«La Gloria», Mercado San José. Bar- mi). Cknsí^ ciaoo-siote. Teléfo- También a domicilio. Ni-ma Gull»
bou. ;>ü segundo, derecha. Teléfo-
TeíSonos 348473 y 3Í5912. sito. Teléfono 3S6S78 (nueve a dos). celona. no 34SOI», no 345314.
 ^-tS, 18 DÈ MAY® 1966 VOLÜ^ÍTA® Рафм Щ

ЬГОШС
Villaviciosa: LiatpíeK* y piayí

Conferencia
щ шт е ш й ш DE u s
de Pedro Echevarría
KILES i U S C I M U S BE CilEIGIO Ayier, a las ocho, en el salón de ac-
tos del Colegio de Niños de Llaranes,
de Santiago de Ccmipostela. Dará co-
mienzo a las ocho de la tarde.

I E M E N , eiJII T miES
repleto de público, pronunció su anun ESCUELA DE MAESTRÍA
ciada conferencia don Pedro Echeva- INDUSTRIAL
na Bravo, de la Real Academia de
ñtílas Artes de San Fernando sobre Hasta ol próximo dia 30 del actual
el lema: "La jotó como símbolo del Sé halla abierto cl plazo de inscrip-
ifeii cfe Ros preiiéká boy el ocfo c/e foma de posesión del Oivector tolivlorc naciofiar, durante cuya con-
ferencia ofreció diversas grabaciones
ción de matricula de ingreso en la
Escuela de Maestría Industrial "Juan
impresionadas en cinta magnetofónica
de la Emisora en Astwias de Radio tiadonal por la Escolanía de Jesús de Medi-
Antonio Suatizes*, de nuestra villa.
naccli de los Padt«s Capuchino* de En el tablón de anuncios de dich«
Madrid. Escinda se encuentra expuesta la df-
liete y tnedi« de la tai-de dc Venciendo al fin, su natural senci- via, Fernando Carús, Florentino Ca- den de convocatoria que sdraia lo»
irá lugar en cl domicilio so¬ llez, Vicente Fraile acepta reunir.se rral, Rodrigo Cores, Luis M. liguicn, Estudió d sefior Echevarría Bravd
. Cámara d« Comercio de Ovie con sus amigos ei próximo día 23, a José Enciso, Femando Fetnándc/l A¬ requisitos precisos patu la rtawnaliwe
ia jota desde su nacimiento hasta d6a de esta matricula.
36, tma reunión conjun- mediodía, en una comida que le será dreda, Prudencio F. Pello, Cecilio Gon- nuestros días y la asoció come elcmea —<9wf Viltm^chutu
t vocoJes que constituyen las ofrecida en el Restaurante Alaska. £a Viileí Vallejo, José Homet, Pedro Jo\e, lo inicial a nuestro ftilklore, qu« EXPOSICIÓN O B P I N T U R A •^¿Oué se cuenta por tí9 comarca}
<<»« rectoras de las Cámaras el curso de este almuerzo entregare- José López Muñiz, Eladio Ll a n C z A , también estudie para fuialiisar su di- —L'FJ'MO,V « FFRTÍRTÍ « T Í J»OET) .soine el. fmm dc Iñ FTMPÍRRÁ.
<te Comercio, Industria y Na- mos a nuestro querido amigo un re- J. R. Martínez Galán, Dimas Menén- sertación E N T I T S grandes aplausos que Esiá ^eftdo SJUy vSs<làd« la « p o - •^i'PmblenM si\n>€?
de Oviedo, Gijón y Aviles, a cuerdo de su vida en Asturias, una vi- dez, Francisco IVIillán, Julio Paquet, le dedicó la concurtencia. Rttíen de pintura de Péi^» del Valle
'atar asunto» de interés gene- da quo se caracteriza por haber cose- Juan Ramón Pérez Las Clotas, José — ( ^ M ,)<>T>» Salire todo tenimdó cuenta qne E L V S I W W » -RE
i provincia que han sido de> chado mudtoc, muchos amigoti y sim- Ramón Priero-Noriega, José Suárez, El mismo confei-encianfe tntervett- «iUe cuelga © N la üíiia dc exposiciones ésta CI'7Í<IHF/O encima yn.
Corsino Prendes Vigil-Escalera, Clau- drá hoy en la Casa Municipal de la dé la Caja de AhdrrftS y que será clau -^fítteno, « í verano ftay que recilùrlo ton ma sonrisa, por-
«n reunión previa cclebra- patizantes.
ecto por los tres presidentes dio Ramos, Ambrosio Rodríguez Bau- Cultura, para ofi>ecei- una Conferen- surada ei ivróxìino dfa 2o, pudiendo iím...
*PwticiMis indicadas. Firman la convocatoria: Luis Adaro, tista, Clemente Rodríguez Rodríguez, cia-concierto sobre el tema "La Úri- hasta entonces tue visitada co hora* S i , todo eíí) <P$ T H M V bonito, Pero cuando í « y C A L O R es, pre-,
Joaquín Alonso Díaz, Manuel Alvarez Antonio Rico Eguibar Sebastián So- ca del Quijote y Sancho Panza", coQ dé costumbre. dstìmenie, e» Im momentos en qttc hay qtte esforíarse c» tener
que de esta reunión en
ntercambianán impresiones los Alvareí, Celso Arévalo, Siro Arribas Ji- tomav-or, Rafael Valdés Süardiaz, Jo- ilustraciones musicales imptesionadaS las 7f3H«s de r'xpansién bien limpias.
sé Virgili Vinadé, Leoncio del Valle, en cinta magnetofónica por un coro FORUM<ÍÍNE<ALUB ,
nieno, Alfredo Avello, Ignacio Ber- — J ? ' ? F D I « O . V de acutrdo Y , por lo tanto, vmnos al gmtó.
^<fe las tres Cámaras de Co-
te Abturìes se deriven benefi- trand, Eustaquio Calzada, Pedro Cara- etcétera etcétera. de flechas de la Sección Femeniae Ayet, «ti ia S A K de pra«i>oocio»eit de —£í grano ei, H Í mas HÍ mems, que Vitlaviciúsa tiene tonas
Ivetos para la provincia, así ia Casa Municà^ de Cultura se pa bastante mal ^feMidas por io que « limpiem y adccemimwnto
** la P K F M A C^^ú'&ción Ca- só el fllme "El último insa de Gun- se refiere. Y si nos honramos en ser una villa turística, esto hay
Ilill", con lo que FINAÜM « i cido de que sohiciomrlo.
cine del pi-esente mes de mayo y que —Vo sólo es et turismo a quien le gusta la limpieza.
DIRECTOR ГИВ LA EMISORA ha veiúdo dcsaitxallándose a cargo del —Es verdad. Los propios indígenas somos quienes deberfa-
ÜRIAS № RADIO NACIONAL Forum-Cine-Club con destacado éxito. mns dc éxigirnoií más « nosotros misinos, >• al propio Ayunta-
El próximo viemes, día 20, a las mimtit,

D O R
íañaaa. a tes dooe, se oeletora-
*s estudios de la emisora ей ocho de la tarde ei grupo de teatro es. ¿Qttf tmas d<> t^tnm'íete*» scm tus qué necé.sttiai &e
de Radio Nadonai de Espa­ "Arcos* pondrá etí escena la obra mes atención CH cstt s&ttido?
cia de posesión de su cargo de Moliere "El médico a palos", con •—fií Alameda.
i^o director de dicha ettùsora, lo que Inida el cicto de teatro clási- --^Pcro no hahtmm tmcdnào frf* tsto ft#f* w trff^ fíew-
*tóndeí Conde. co qué o b r a r á en el mismo salón po) nt'c La Alameda de Villaviciosa estaba quedando pero que
5«o estará presidido por el de la Casa Municipal de Cultura. miiv hir.n adecentada?
nor civil y provincial del

ABRICOSi Se da como muy pr<*able que el —Parecía que iba a quedar, però m fui asf. 7 fl dmniVigo
camarada José Manuel Ma pasado va \<inie>-on a Villaviciosa mtcfios fòrtisfcms. Por lo Yun-
Y asistirán E U T O T Ü D A D E S pro-
dia 10 dei próximo mes de junio. "Ar-
óos" ponfa é « escena "Historias del to, es nec^mìò que se realice nn *ptan Hmrrìna* crm urgéi'tcia.
'УЮсйкв. è't rt órie puede colaborar e>l Vecindario también adecentando las
pertetiecietU* al ciclo de fcsttf-
'CIENCIA DE DON LUIS facti/idas. noni^ndr* wacems *N tos halcones...
dio.
ADARO -Con Í A ctitahoracién de todos S E puedan ctmemif michas
Posterìomtente tó se»* "ariténloo», cosas.
4? -Pasaáo, presente Г ÁE Radne. que será ofrecida ee lee- "JiSo es. Otra ct}<:a aue háv itttè hacer es » V rt^sando va en
~?^eearrollo industrial de As-
J'^unció ayer una oonferen-
"««tìtì de actos dc la Cámara
íf^O de Oviedo el pt«sidente
U П т М Е KllllH "lllliECI" tunt.
fil propio «te WAtro "Aróos"
está llevando a cabo geStiOt^ para
«stfihteccr lincas de af^fohuses ñ U t ^ N W » de Pùdi1->s. Como -fiso
tstd vinct^Mo « dertñ^ trdmtf^-s hnrrrcráticos. nn éehf dc defar-
se para tììtim« fiori, f^t domÍn«) t^ásado va tiaMa I Í I I F » T T N ( ^ Í % Í en

DE Ц u n К О Ш №1 Hilf к EllilN
que un proerama compuesto por "El lt> «frtrvj V. ábor/t fff B-'?'»f« se saifs a ta forera ésú dé fas feóttas
;5"ara de Comercio, Industria médico a palos" y "La tablilla del se-
S^ióti de Oijón, doo И Й В Ada- ri'vvfío-d dd buidos, ^i liace sòl... <» N R T T W I C * V A csfd.
creto guardado". Sea representado Y la genfe^ «dt^itds, titm raíí^. E? sol cálie^ifo só1« chiaro
próximattwnte « n d i \ ^ o ( tugare* días.
Afero, hombt« <sue cono-
^
la Asturias industrial, luzo
análisis del desariDlb en
^ .''.Perfiíu «1 gran momento
Poco movtamento con predominio de carbón у mineral de nuestra provincia.
GRUPO DE EMPRESAS "ENSIDESA" Pattern Deca^eaeia ém latí &FLRIAT««

JÍV'.'^ído en este sentido, núes Escaso movimiento de buques importwites el registrado ayer lastre, procedente de Pasajes y El ei-upo áe Foto-Cinc "gnsidesa* Pa.nes era una villa donde se ríales, se impusieron varias mul-
1 ~ ! : ¡ , * ' ^. <»ta disertación dcs> en el puerto de Bl Musels El cargamento más importante llega- a cargar 240 toneladas de c a r ^ ta a llevar, a cabo una tV°an óaúwa- celebiislían feríalas D E destaca- tas A algunos ganaderos que
para El Ferrol. "Sarita Díaí", da Importancia. Ahora nos lle- vendieron reses en sus establos.
b^^"?"«lades de la industria, do en las últimas horas es de mineral, procedente de Argttia, y
en lastre, procedente de San ATT «ntr< sebt-maat P I K R Ì R K I M I I W T ^ ' gan noticias desde aquella co- No sabemos ni la magttíhtd que
y >as ftnanaas de nuestra transportado por el mercante «Antonio Lucio». Predominó, tam- de fotografía con excursiones a dis- marca señalando que ( tchos Pe¬ tvnfán «stas multas, ni tampo-
Sebastián, y á cargar 146 tone-
bién, durante la iornada, ta faena de carga de carbón, zarpando, ladas de carbón para Pasajes. tintos puntos de la provlttciá, toda» rlales van en decadencia. co .sl fueron pagadas. Pero «1
durante la tarde, varios cargueros rumbo a Pasajes y BUbao. "Marta J u n q u e r a a cargar 580 las cuales se realizarán en domingo Según nuestros informadora! hecho queda ahí y por cierto
BNAJB A VICENTE FRAILE parece »er que el motivo de que
En lo que a buques extranjeros se refiere, se registró ta lle- toneladas de cemento y proce- y aprovechando lo» -deSpla«»mí<Ento* Btuy poco ediflcante porque e w
^ DÍ''* «'do trasladado a gada de la motonave alemana «Hunáseck», que recaló a tas seis dente de pasajes. "Antwiio Lu» ion íerlaltói T I E ]^T\6s vayan E « «te que "1* lelí» con sangre en-
ció", a descargar S,400 tonela- de otms grupos de empresa. declive es que se vende íanad» tra" pertieneee a un tiempo, •
« shoe®*'"? ^ Madrid. Durante dc la •imdnigada. Descaigo ciento cincuenta toneladas de gene- En principio los puntos de referen- en los propio.s eslatóos y los ga-
íibiiea вГ*^*^" ^ Oviedo lun­ ral. Por ía tarde, zarpó rumbo a otros puertos de su línea regu- das de mineral, procedente de
Argelia. "Genoveva fierros", a cia fijados para etias salidas son el naderos, de esa forma, no acu-
Dios gracias, ya pa.«ado.
Recomendamos —«s un peque-
ero sur" Jefatura de Indus- lar con et norte de Europa. descargar 2.S95 toneladas de mi- Puerto de Tarna, Llanos La Isla, Na- den al metrmdo O Í E R L A J con la» ño consejo— que los comercian-
J en tfvi **^'ividades se han ex- En buques zarifados, ftay que apuntar también a ta motona- neral, procedente de Motril. via, Rodilen y Covadonga, eh ios cua- reses. te» de F L A N E S , si es que quieren
lrift«ia^°^ los órdenes de la vi¬ ve holandesa «Tubo*, que dejó qumientos toneladas de linaza, les aquellos aficionados podrán cap- Todo esto, hÄluralmente, per- que los feriales y mercados de la
, sus ta colaboraciones en la procedente de Ínglaterra. SALIDAS—"Ana Juana", coh judica al comercio de là Villa d« villa tengan animación y resul¬
160 toneladas de Carbón para tar interesente» etifxK)Ues pam des* Panes que, E N D Í A D E fetta O
ATO dp I ** ' ^ ' " o miembro del Avanzada ia tarde finalizó ta faena de descarga del mercan- pues exponerlos en los concursos que t/en cada x-eí más brillantes, el
ITOT^J '3 Junta de Protección Pasajes, " M i n a Entregó, en mercado, vendía más que en « estimular la asistencia d í gana-
te 'íYehala». Este huque trajo mineral para «Ensidesa», proce- lastre. "Río Maneanaree", Con a tal efecto convocará el citado gru- resto del mes. De esta forma lle- deros de otra fotroa que puede
PACIÓN modo especia! su dente dc Mauritania. En nuestro puerto descarrió cuatrocientas 2S0 toneladas de carbón, para
^TIÑS АЛ^^^ ^acar adelante los
po de empresa, gamos a la rápida conclusión D E ser. sin ir n\ÁR lejos, la dc eon-
toneladas y zarpará, hov, con el resto del cargamento para Avi- Bilbao. "Cigorella", con 300 to- ESCUELA DE NÍÑAS SUB- que quien más preocupados es* eeder premios y troteíos. tóí co-
'nga"-! ""ssidencia "Virgen de tdí. neladas de carbón, para Pasa- tan P O T lft decadencia de los î ê » mo el establecer un ^rvKtO de
i b u e n L ^ " ejercicio docente, jes. "Costa Antillana", coh 270 NORMALES ríales sean los eomereiant«! f'ï transporte para el ganado i5esde
L A S N ^ T ' ^ ^ ^ Y- EH tí nxpitutf) dé barcos importantes anunciados tenemos el toneladas de carbón, para Pa- Panes. las distinta* comarcas. ÉS dectt,
^RSO^a li'b"''"^ ''"'^ '''^«"«'^ *AmeriCHn ForeSter», qitc se expera en las últimas horas de ma- sajes. "El Caudal", en lastre. La directiva del Grupo Escolar mix-
Ï T A T - E cosa D E un P A T D E « V E » dando facilidades que «S prsci-
ñana, con tm imrinriante carsantenio de maquinaria para la Cen- "Tubo", en lastre. "Mina Gan- to "Franeisco Franco'' de nuestra vi- samente todo lo contrario dé ío
Público """^ ^ ^" da, uos i>emite pata su pUblicaciOA IA ses, crèyeittìo Q U E esto E R A L *
trai Térmica de Soto de R'hera, v a la consignación de Ridz dc tiquih", coli 1.060 toneladas de tm» PARA AAR VIDA A LOS l»> —•• t ha hecho hasta ahofíi.
aolf-^H^Í^"*'' muchos Velsco. Este huatie procede de los Estados Unidos v realiza li- cavbón, p a r a Almería. "San siguiente ñola:
íestiótí de i^^l v^" encomenda- ítm rtt.ntat entre Nortmméricú y el norte de Espaíía. Luis", con cenicnto, para Ё1 Fe­ "Próxima a lunci<M)ar ia escuela de
rrol. "HundSeck". eft linea re­ íJiñas subnormales, an<ga a este gru-
«le \TlJfT^^^lF* V **m-eseft- MOVIMIENTO PORTUAlllO a cargar SOO tonelada* de carbón galar eon el Norte de Europa.
"San Mames", eon Ш tonela­ po astolar, E ins talada en U B O de los
para Pasajes. "Cazador", n car- das de carbón, pera Pasajes. ¡ocales de las nùvroes^iwlas dettomi- fÇi*«m diAndo Sf. dèìtir-A él adecmutt tm poòo à pttmé pt*-
eo de n l ^ ^ * manifcMatle SNTRADAa.—Durant» lats Irt' gair S80 toneUdas de carbón pa- de Cudillero?
sadftS VetntlcUfíiro horas recala- "Cazador", con 330 toneladas de nadas, vulgamenie, "tuoos", se ha- 4MCRO

a m i s U d T ' v " ^" <=^>*^ «'^stimcv ra Marin. "Barbieri", a descar- carbón, para Marín. ce saber a los ^dres interesados que
' s « d a Vicente Fraile. ron en el puerto de El Musei los gar 370 toneladas de mineral,
* X X

siguientes buques: procedente de B i l b a o . "Ría MAREAS DE R O f m admliiran las nlfta» compreudidas I S T E & Ñ D SE m AUTÉNTICO « B O O M » TTIRFELTEO Sâfetiè I *
"José Villalonga", a cargar Manzanares", a cargar 230 to- Pleamares: a lae 4,41 horas y entre les M I I S Y «catorce años, hast* ISLA.

6.680 toneladas de carbón para neladas de carbón, para Bilbaa un total de dieciséis «ducaiidas. xxit
Sagunto. "Porfirio Díaz", pro- a las 15.11.
"Lequeitiarra". en lastre y pro- Bajamares: a las 8,M hora* y A Iin de |>roc«der a su examen y Lo » E Ö F É I TFTTC m tà Isla no hay telefona pühfíc». 41-
cedente de San Esteban y remol- cedente de Bilbao, "Oijón". en rú el tttrismo a estd?
cando un pesquero para Huelva. a las 21.2». adtnisloh provisional, la maestra ©s-
"Co,tta Antillana", a cargar 370 aeciallsada recibirá a dichas F I L Ñ A B y X ST X

toneladas de carbón para Pasa- KL TIEMPO S N LA M A » a sus padres, en el Oniso Escoiaf !iTi L U A R E » H A Y P W ^ T E M A ¿LE E * C Â * « » àe ^>IVIEN<!ÀS Y , S Ì A (an-

N . .les. "Hundscck", a descarga!- —alto en La Magdalena— durante las BÀRGO, hay casas entíemk E S I O >
¿ERRADAS. ¿ Q U I É N
190 toneladas de general proc?- ORAN SOL V V I Z C A Y A . - O e i t e B O N A N C I B L E A íwequlW, CON
rejada e I N T E R V A L O S de F U E R T E M A R E J A D A . м^n horas d « clase, a partir de! día 18 de * x *
dente de Alemania. "Clfforella", lo» corrkAtes
CANTABRICO.^Vientos bohancibléS de dirección vftTlftWe, .5/» embárito, eí problema de Luart» está mu\ t'adì de. com-
marejada, disminuyendo. JUNTA LOCAL DB SAtVAMfiNÍO prender por I« -ienctfla ratón de qtte esas \>iv{endás que están
Av»r, ha tenido lugar la inaugura vmiaf: se pide por eltns tres mil pesetas at mes.
CSCfiíBE FINISTERRE Y SAN VICENTE.-Nordeste bonanclWe y mereja
tía, con intervalos de fuerte marejada. ,.
ción dei cursillo de salvamento y so- X X 3T

SAtTKEKlk corrismo organisado por la I U T U A

ZONAS DEL MEDRRERRANFIO..--VLENT08 « « J M V M U ^ v t e a « ¡ Local de Salvamento, cujia prítnwv Y . nAturalHHmt«, « a L U A R C A H A Y M Á » OAISÂS VACÍAS Q U E M I H O -
neral. cotí mar R I Z A D A , E X C E P T O en el Bstretáto, ¿onde SOpiwan v i e a « » •eocidn oonid a cargo dúí presideft-
S A R R A S BONANCIBLES C O N MAREJADILLA.
te da la Federación, seftot Cedieres,
aue tTMó sobto «í letna * « « O O » Lo miiTEMWFÍFIWE«
X x «
qne en ta Vili» Btam« de î» Costa Ver-
M№«1UM,S nismo deportivo en España", éê fm mwefto* trabajadores que tienen que vivir en là aldea,
La segunda, sobro- "Noc4onea «to¬ a muchos kilómetros del tajo, porque m pueden pagar esos pi-
mentales dc aaatutuia" esaivo A «oc- stff ^'acios que My en IA población.
МЖМГОМИП I L MTML« go dot doctor don Manuei OoueAta. %**

Plaza de Toros de Oviedo

y la torcer4 y última de hoy, «obn BU«NO... HOR e«tMno« t D I E C I O C T T O . VAMOS A C O N F I A R E T T Q U E
M. "RéapiraciOti awtacilìt* » O M F O M ae solución* lo del P R E C I O D E L A leche.
scflor OrdtofM.
X X X

•ОСШ! TmnWn m Sunlmder atidan revueltos con eso del pntío

49 te por lo qtte cabe pensar que la .sotudán que se
í«EFTE, bus-
qite sm par* 1« \*eciná provincia.
IDWWTHT

ВйСГЯВвА MAMirmiífc fiUKONDO ima Ш cont. _ - _ . X X 3t

lad Filanaônlfca A v i ^ T E A , conNk- OOMU Y sl no 30 S O L U C I O N A
O T T « H O Y ei P R O B L E M A DEL Ö R E D O
_._.mte al ^^"^ " ^ È » cele de tal le<*», inv4 hacwnos?
ÁVSTIK AB к ктШй clôitt 'Srá d r * B R ^ l ¿ M ^ s o l e s * D I A * X X

tiienlrtts hay vida, h»y esperanza. Pero el ganadero quiere

rtMáados. Rs lo natural, ya que para eso trabaja de
»4
BMC
mu
I X T R A C « D W A I I I A CORRIDA D f «mdo
BRIELU
TARLI «1
A te
ОтШ DYWLCENBELHUI

»IEUTOATE ptx>GRAMA:
» J ^ I I P A . (ЙЬ-
Verotíft q ^ so «)itt.
Y
» X X
EL WL, Rhora « a primÄVtra, S Ä I Ö
a sol.

tavcy t«MPRATT©
ST>F

y »*» OCUL-
HA«»NINOOE TOROS, E O N divisa A A U L T U R Q U Í Y « I C & Í N A D A , D « LA J^LJÍÍ, **"^'^
M U Y ^ «CCHWNNTE e CANSOBA», D I R t w o » T« .iwy tarde. V
P C * 1 JOAQUÍN B Ü S N T A A (SAÍPTA C O L O M A ) , de S«ViUft, P * » » • aiewtv BAIAI: <Les CIOTOEES», RONDA, DE R»- X X X
DMu; y «La TENAROU», DE COUPARIB.
SEGUNDA partei IR«y « w «'rester prxmto es^s baches que htty tm te cêrréU-
M á« filian « Aviles.
DIEGO PUERTA tala en do sostenido menor», DEL
, Soler; «Sonala en do mayor»,
earlatti; «Sonata en fa menor», de
X X X

^" ^ U O N AVILES
J B K Í ; V «Sufl^ta EN rmB«»OL MA- «m T O R D Í N D C FRÍÉITS»* LLEGÓ a LA FINAL dte\ EOTICURW dc la

S/lI«TI/IGe MARTIN ' ' E l VITI" y YOR», ÚD Turiní.

Este concierto de TA Sociedad Filar.
MÓNICB .Avilesina anunciado para cl
próximo día vcIntlclBca, iiacobra un
ewtctdn ASTURIANA. Y « m él OTROS

XXX
D O S V«ÍIT(OS ,1ÉL W I S W O pvithìG.

li)|pré.it poco fiwueniv dado el Upo del „I^i t^^^f^ T CNOEFTTR j tmdò. CantaNt te
salldp del S E / / f t Y , además, sin gaita. Mi «Í>»/«o áe Campeo-
_ ^ ha « d « .
JVIANUEl CANO " E l PÍREO" Inslfumento a utlll/ar; el clavii-émb».
lo; cl suave v armonioso clavecín, itus-
lie anieccser del pianoforte de hov.
nes» va a S E R TTITIY DTIRO de C O N S E G U I R .
« « X
Como dato curioso podemos adelan.
LA COMttDA HMPKIÍ5ARA A LAB CINCO EN PUNTO OB hh TABDS lar, que el vetusto fnslrumenio será
Y (LESPUÉS dc LA » T A N FINAL, hav que ir A 'RIFTAN*. SU^ÜÍA si
D R Á L A de Tinana.
aportado por la propia concertista, ya
DESPACHO DB ЬОС^ИЛРЛМВ-Дп la. Щ^^щ qut? la rarvía de M Í O S in.strumenlos
a* inataladae en el paseo de José Antonia los hace muy Improbables en ninguna
sala de conciertos.
 países miembros del iUercado después no se celebró la prime- |F

EL M . C E . N O CONTESTA
Común Europeo llegar a un ra reunión entre los represen¬
acuerdo respecto a la compleja tantes de la CEE y el embaja- il|
cuestión de su poUtica agrícola, dor español acreditado ante ella. IS
alcanzando así ahora, en Bruse- No hubo resultados concretos.
las, una de las metas más im- Desde esa ocasión —4 de febre-
portantes ya previstas en las ca- ro de 1964— llevamos diecisiete
pitulaciones del famoso Trata- ofreciendo serias dificultades las y que tiene cn esc liaz de pue- meses largos de silencio.
do de Roma. Es sabido que los menor cantidad de naranjas. El
penetraciones comerciales de blos a sus clientes -tradicionales mismo caso es aplicado a Bél-
«seis», desde la hora fundacio- cualquier género en su área y y sus abastecedores básicos. La El Mercado Comiín, mientras,
nal, no aspiraron sólo a la su- gica y Holanda y también a los
ante el nuevo hecho —que es respuesta es clara: todas las ra- tomates, el plátano, el aceite de ha registrado el alta, como na-
presión de las trabas aduaneras nuevo cn cuanto a que termina zones indican que España pue- ciones asociadas, de Grecia, Tur-
intercomunitarias. Diferencián- oliva y a nuestros restantes
de producirse, pero no en cuan- de ser, cn el Occidente europeo, productos —naturales o en con- quía y, hace apenas unos días,
dose en esto esencialmente de to a que fuese imprevisible— la más seria y típicamente per- de Nigeria. Las negociaciones
los objetivos más abiertos del serva.— de origen campesino.
las consideraciones sobre lo jus- judicada. Son numerosas las ar- con Israel, a ese fin, van por el
otro Kran grupo de los «siete» to o lo improcedente de la me- Así las cosas y si descartamos más favorable de los caminos.
—o EFTA—, el MCE postuló gumentaciones que justifican tal por ahora la posibilidad más
dida parecen carecer de senti- conclusión poco optimista. Pero Pero la candidatura de España
siempre la adopción de unos do práctico. La realidad es que complicada de la anexión en fir- sigue aguardando. Solo por unas
precios internos commies y de bastará uu solo ejemplo al res- me a otros bloques económicos,
los «seis», fieles a su pacto y a pecto: el caso de Alemania Fe- motivaciones que nada tienen
unos comunes aranceles defen- dada la modificación que ello

CHEQUEO
sus intereses, han dado un gran deral, primera consumidora de que ver con lo económlco-cO'
sivos, frente a los productos con paso más hacia el logro de esa nuestros agrios. £1 derecho
supondría de nuestros natura- merdai puede alguien compren- ii
procedencia de las naciones no especie de economía en «circui- les cauces comerciales, la tínica der este fenómeno inexplicable.
integradas. En la-capital belga aduanero alemas actual, que es solución satisfactoria que se vis-
to cerrado», que cn ningún mo- relativamente bajo, de un 16 por lumbra es la de acelerar el ac-
estos dos principios han obteni- mento negaron significase la fi- No obstante, voces amigas de
do por fin la vía libre de la ciento, habrá de ser elevado ceso directo al seno del Merca- España —alemanas y francesas,
nalidad última y fundamental hasta quedar en el 20 por 100 do Común. Lamentablemente, La salud ha.sido hasta
unanimidad, para ser anllcados de la comunidad. principalmente— van imponien-
a la esfera de lo agrícola a par- marcado por la tarifa común ex- sin embargo, esto ya no depen- do lo razonable y justo en las tros días aceptada como
Tras un largo periodo de tiem- terior para nuestros frutos, cuan- lado iiorinal del ser |111D1»Í
po bajo el signo de radicales tir del primero de jidio de Lo que resulta lógico cs pre- de por entero de nosotros. El reuniones ministeriales de la Co- ii"^-,,

1968. gimtarse hasta qué grado la de- do entre en vigor el acuerdo. buen deseo español en ese sen- munidad y nos permiten confiar Estar bueno era lo corrientei'
disci-epancias, que llevó al bor- Sin el menor beneficio evtra pa- tido fue expresado oficialmen- habitual, y la enfermedad, '
de del naufragio a la p r o p i a cisión de Bruselas puede, en el en que la petición nuestra se
Agn'colamente, en consecuea- futuro, perjudicar al resto de ra nuestra economía, la naranja te el 9 de febrero de 1962, al abrirá, finalmente, paso. Pero la cualquiera de sus manifest*'^
Comunidad, la puesta en jue- cla, el Mercado Común será pa- los países continentales al mar- española llegurá a un' precio solicitar la apertura de negocia- adopción de la tarifa exterior nes, lo excepcional y anóm"*
go di una hábil táctica de apro- ra entonces una bien cerrada gen del MCE. Y, principalmente, sensiblemente más alto a las bol- ciones para la asociación de Es- común reclama poner al asun- Y ello a pesar de que un
ximaciones y de concesiones cindadela, desde cada tmo de a una nación como la nuestra, sas de la compra de las amas paña a los «seis», como paso to sello de urgencia. Julio de rismo anónimo establece que^
mutuas, desarrollada en un de- cuyos puentes levadizos se exi- el cincuenta por ciento de cu- de casa germanas, lo que lleva previo a su incorporación a la 1968 está a sólo dos campañas salud es un estado provislO"';
bate de diecisiete horas de du- girá, antes de facilitar el paso. ya actividad exportadora sigue a la suposición de que en esa Comunidad, en calidad de país vistas, está a la vuelta de la es- que no presagia nada bueno*
ración, acaba de permitir • lot Idéntica contraseña. Y » venían sustentándose en la agricultura bolsa entre cn el futuro una miembro. Hasta casi tres años quina. Pero las premisas
sentí"''!
;:1Ш«1| son válidas, y el hombre i*" ?i
Urna extraordinario ni """^l
menos el encontrarse perf*j¡l
mente sano. En cambio, ci"^!
se produce el mal y algo
ja su bienestar físico, nubla

"¿QUE SIGNIFICA PARA VD.. COMO \ horizonte con tristes vacil»^

entonces, su primerísima
nes y concede a la salud.
recida trascendencia. En
У ft:
palabras, trata de curarse cU^^j
to antes, llama médicos, se •'j
terna en un sanalorío, se su^j
le a intervenciones quinirg»'*

ESPAÑOL, LA PALABRA GIBRALIARI ii

extraordinarias que implican J
eluso considerables mutili'^
nes, y está dispuesto a coii*J
tir sus posaderas en acerico
inyecciones y su estómago^,
depósito de fánnacos. '.r^!
qué? Simplemente, para '"'J:
tar que la salud anide de "Ju

0¡]INAN E S P A Ñ O L E S D E DIVERSA CONDICIÓN vo en su cuerpo y reine J"?»

vez en su organismo. Olvlll
do incluso que hav otro afo
mo médico conocidísimo q'-"*^
tablece que «no hay mejor
dicina que el abtenerse' s
Hoy se inician en Londres las conversaciones hispano - británicas una "sentina gentium". Aquella tierra SANTIAÍX) BERNABEU pre de medicinas». ' -i
sobre Gibraltar. Nuestro ministro de Asuntos Exteriores, Fernando nunca ha dejado de ser española y a (Presidente del Real Madrid) El caso es que de acuerdo
María Castiella, ha acudido a la cita respaldado pur el sentimiento España debe volver, esté la fruta ma- este sistema vital, la gente
unánime del pueblo español respecto al Peñen. dura o verde." .j "Como para todos los españoles, se feliz por completo hasta l " » ^
Continuamos la publicación de la encuesta realizada por la Agen- lia para mí una inmensa alegria la enfermedad se declaraba,
cia "Pyresa" en un amplio círculo de pe(-sonalidades sin distinción solución de un pleito tan enojoso co- grave que fuese ésta, hasta .1
de-matices profesionales, sociales ni ideológicos. Las respuestas refle- JOSE ANTONIO ELOLA-OLASO mo e.> el de Gibraltar.
jan una muestra de coincidencia sumamente expresiva. aparición y descubrüniento.P
(Abogado) Tengo la seguridad de que el asun- vípinos tranquilos y despre^^A
El ministro Castiella sabe perfectamente que treinta millones de pados. Pei-o, ahora, no, "^M
españoles deseamos con toda el alma que la Patria deje de limitar al •"Gibraltar, es algo más que un tro- to se llevará con la inteligencia reco-
Sur con la vergüenza de Gibraltar. zo de tierra española, es el desgarrón nocida de ambas partes, para el ma- ciencias adelantan que es '^M

M o n t e j u r r a e n la FERNANDO HERRERO TEJEDOR

(Fiscal del Tribunal Supremo)
do piedad quien quiera conservar su
prestigio de una manera ridicula».
EDUARDO GONZALEZ - GALLARZA
patrio que tenemos necesariamente
que reivindicar para llevar la cabeza
levantada." i ~
yor éxito al servicio de la justicia."
PURIFICACIÓN SEDEÑO
(Telefonista. Procmtidor en Cortes)
barbaridad», zarzuelero y í*^"
simo, ha llegpdo también « „
te terreno. Y se ha inventao'^l
«chequeó», forma voluntaria

prensa española «Como españo!, una dolorosa ver-

güenza. Como eludano de un país que
se inserta en el mundo libre, una tla-
grante excepción inadmisible para la
mentalidad anticolonialista de nuestro
(Teniente general)
«Una vergüenza nacional. No se com-
prende cómo Inglaterra tan realista
en asuntos internacionales, se obsti-
JORGE VIGON (General)

"Una dcsvenUirada capitulación ine-

"El nombre de Gibraltar significa pa-
ra mí como española. . . hoy, creo es
más fuero que huevo, pero es mi pe-
someterse al estudio médico
las buenas, sin que le pa*
usted nada, solamente P^rs^
si le puede pasar o está P'**¿
puesto a ello, o ya goza sD'^
Emilio Romero clama por la concordia, señalando que "hasta la vitable, el desdeñoso incumplimiento dazo de la Península Ibérica, tan de
fecha los monárquicas han hecho muy poco jxir no decir nada, en la tiempo. Como I'iombre de formación ПЛ cn mantener aún tal mortificación mas inequívocos de padece^,
jurídica, una injusticia patente que de un tratado de paz, el infortunio de España como nuestra capital, robado
idea de suceder unidos y acordados al régimen". En efecto: Existe el a un país no enemigo». los reiterados, costosísimos, hiteutos que sea, aunque estos sínti^
pleito monárquico. Y nosotros añadimos: No es un pleito dináftico clama por su reparación». por los ingleses, y mantenido a tra- no sean anreciable por u n o ^
puro y simple. Es un pleito doctrinal. §e enfrentan no dos personas. dt recuperadùn, las promesas nunca vés de los años, contra toda razón y mo. Se habla de dlagnó^
ALFONSO P A s a í . í : r : v ^ i ^ . - ^ JOSE FERNANDEZ RODRÍGUEZ animadas de un propósito honesto de
Se enfrentan dos concepciones de la monarquía. La de la monarquía (Presidente de Galerías Preciados) justicia..." precoz y de medicina previ»;
por la monarquía que sustentan los partidarios de " A В С y la mo­ (Autor teatral) cumplirlas, las palabras olvidadas lue- va. ¡Oué bien!
narquía como coronación de un estado popular y representativo, que go de pasada la ocasión de riesgo... EMILIANO RODRÍGUEZ (Deportista)
vienen sosteniendo desde hace más de un siglo los carlistas. «Como español un ansia, una hcri. «Como español siento ei profundo durante más de des siglos y medio, ios Comprendo que si todo*
da,, una humillación, un gratuito sa- dolor espiritual, humano, de que un . españoles hemos caminado "como con "Un pcdacito de nuestra España, al sometiésemos al «chequeo»
(MARJANO DEL POZO, en "El Pensamiento Navarro".) crificio, un expolio. Como hombre 11- asunto de tan eJeinental naturaleza cual cl tratado de Utrech nos da dere- drían descubrirse muchos
iM-e un atentado contra la soberanía —geográfica, biológica, histórica— aún espinas en los pies."

m ШШ1 пш I SUS m de un pcUs soberano y la continuación cho bajo todos los puntos de vista, y les incipientes, muchos ai
no haya sido resuelto, sencillamente, de enfermedad aún no
ds un régimen colonialista de todo dc acuerdo con la natural y lógica as- SI ha llegado la hora de pisar fir- que la postura ridicula del Gobierno
punto vergonzoso e Innecesario, Como piración española», Д. me —qué el Señor sea contigo Fer- inglés no ha querido reconocer hasta zadas, y la curación sería
observador «Icmore me ha desoerta- nando María Castiella—. el-momento." fácil e inmediata. Pero no
RODRIGO ROYO hace gracia eso de vivh tafl J
En Guadiaro, desde que los In tera era ya suya por derecho de (Director de «SP» Ilz, «chequearme», y que « ' j
gleses amigos d e l Archiduque ocupación. Este era un principio cultativo me haga polvo la
desembarcaron en Gibraltar y tatangible,^ . ral comprobando que tengo ^
don Pedro de SaBh'as, " vestido '
de sangre y pplypjj^ Se. füe^ cqn
sus héroes maitrechos, camino
Mi amigo se hidlgnó: «La car­
tera —vino a decir— vale ya po­
FRANCIA FLOREISIICIA A «Para mí, Gibraltar es una vergüen-
za nacional que xomienza con la di-
nastía borbónica y acaba, estoy segu-
ro, con Francisco Franco».
tumor cn cualquier parte,
que luego resulte benípno- j
tengo bastantes comnlicari"^
da San Roque, apenas había
veinte casucas tristes y irnos yer-
bajus raquíticos. Ahora., mien-
co. Pienso ponerla piel nueva y
llenarla de billetes más gordos.
Los que tiene ahora pueden irse
SU PRUEH ATÓMICA JESUS SUEVOS
(Concejal del Ayuntamiento de
en la vida para, encima, in"'^
«chequeo» como quien sale
compras.
tras estalla en fábricas y trabajo en obras de caridad o en bote­ PARIS, 17 (Efe).—Francia ha adver- Madrid)
el Campo de Gibraltar, en Soto- llas de manzanilla. Pero la carte­ tido a todos los barcos y aviones de GAYTAÍ*
grande, al costado del río, está ra es mía. Me la robaste. De­ todas las naciones que no se acerquen «Sobre todo, una meta y una espe-
naciendo una urbanización fabu- vuélvemela y seguiremos hablan­ a su zona experimental nuclear del ranza. Nunca me sentí deprimido, sino
losa. Hay ya dentro de la finca do»... fSi t.i Pacífico. más bien estimulado, por el hecho de
autopistas anchurosas, c o m o La advertencia fue entregada cn el que Gibraltar no pertenezca oficial-
equeiUis del Tercer Rclch, y la- De pronto sc calló mi amiga curso de las últimas cuarneta y ocha mente a España. En io más profundo
gos artificiales que juegan a ma- Estaba la pischia de Sotogran­ horas en notas enviadas a Estados de mi ser hay algo que me ha dicho
res pequeños y «bungaioivs» con de llena de mujeres hennosas y Unidos; y otras naciones. siempre que no desaparecerá del to-
flores m o r a d a s . Funciona un de peludos caballeros. Fero «1 En la nota no se fija la fecha dc do mi generación en línea de comba-
Club de Campo maravilloso que
ha levantado Gutiérrez Soto po-
no miraba a la piscina. Теша la
mirada clavada en una mancha
las pruebas pero las fuentes indican
que pueden tener lugar entre el ocho
te sin que se repare esa injusticia. w
niendo a ias piedras acento an- gris q u e a veinte idlómetros, v el catorce de iulio.
SE PIDE QUE EL PERU ROMPA LAS VICTOR D'ORS (Arquitecto)
daluz y se disputan campeonatos desde Guadiaro, ensucia el sala- RELACIONES CON FRANCIA
en Un campo de golf que es el do cielo de Cádiz. Los ingleses Lima, 17 (Ele).—La Cámara de Dipu- •Olvidando cl pasado, saltando por
mejor de Europa. Para situar a la mancha gris la llaman «la encima del dificulto.<:o presente, visan-

DEBER DE EJEMPLARIDAD
los hoyos vino un ingeniero yan- tados solicitó anoche al Gobierno del
Roca». Los españoles, el Peñón. presidente Femando Belaunde Terry, de tan sólo c! futuro de esta punta
qui desde San Francisco, y has- la ruptura de relaciones diplomáticas de Europa: una venturosa ocasión de
ta las semillas del césped las tra- Respeté el silencio súbitamen-
te hosco de mi amigo. No me del Perú con Francia, si fuese nece- forzosidad al mejor entendimiento eu-
jeron de no sé dónde, a través sario, a fin de evitar la proyectada ex- ropeo. 1,,..,. .... , y * '
del mar, procurando no hacer es- atrevía a preguntarle si el rate-
ro que parecía un caballero le plosión atómica francesa eh el archi-
cala cn Gibraltar. piélago de Tuamotu, en el Pacífica
había devuelto la cartera. Sur. RAFAEL GARCIA SERRANO
P u e s ayer en la piscina d e I (LUCIO DEL ÁLAMO, en La representación en pleno hizo can. (Periodista) Por José Ai/áue/ ORll BORDAS
Golf de Sotogrande Contó mí «Hola del L u n e s » . Ma- sa común sobre esta iniciativa que fue
presentada por el diputado Andrés "Gibraltar es, simplemente, una ver- OS españoles, pese a la existencia real de una ben j¡edir a sus pastores, en el terreno estrf^^t
amigo la extraña anécdota, dc la drid). güenza. Y fue un escritor inglés el
cai"tera que le robaron en Sevi-
lla. El ratero parecía un señor,
y durante dos nociies enteras él
Towsend Escurra, quien es además se-
cretario general del Parlamento ibo-
roamwicano. . .
que calificó a su población diciendo
que el Peñón se había convertido en
1^3 L España a la que, sin grave desdoro para el ri¬
fior que cn todo enjuiciamiento es exigible,
mente politico. una abstención sobre aquello <i
no pasa de ser opinable. Pero los cristianos
cabe calificar de insólita, estamos curados de es- ñoles, mucha tnás. En nuestro pais, que sier^P.^
y mi amigo, en una caseta de la panto. Mas no por ello dejamos de sentir una vi- ha mostrado cierta propensión hacia tut antt-^
feria de abril, habían inundado va inquietud cuando se producen hechos suscep- ricalismo del que nos estcVmmos curando con • ,,
cl mundo con rios de manzani- ; • al' sacerd^
sacerdo^A
lla. Al tercer dia a mi amigo le tibles de originar confusión, que es algo que siem- íitud pero con indiscutible eficacia, ^
desapareció la caricia. E! ratero pre reputaremos cotno perfectamente negativo. La jamás se le ha colocado en plano de iguakiad:
que parecía un. señor no puso pasada manifestación de curas catalanes, más que y..,,..... .... ,.w — , „ ^ _

reparo en afirmar que tema él otra cosa lo que merece, por nuestra parte, es una nuestros curas se les otorga comúnmente trC^y^i
la cartera de" mi amigo. Pero no meditación sobre lo que el propio Concilio Vati- lo y, en ocasiones, hasta privilegios, tanto pot j .
se la devolvía. Entablarían nego cano II, en su constitución pastoral sobre la Igle- pueblo como por el ordenatniento juridico
elaciones. Podían beberse juntos sia en cl mimdo actual, ha dejadorsentado respec- gente.
el contenido de la Cartera ro- to a la vida en la comunidad política. De ahi, que siempre se espere recibir «»'*J^
bada. Todavía mas: él ratero con
aires de caballero^estaba dispues desmentible y permanente ejemplaridad. EstO'J^'n
to a sumar unos^biiletes de su Ln Iglesia, desde esta perspectiva, que es la su- acostumbrados a que lo que diga el cura vo^'"^
país a los bllietes del Banco de ya, ha aclarado que debe distinguirse entre la ac- misa. Pero esta costumbre es producto del f'^^y
F.spnña de la cartera de mi ami- ción que los cristianos llevan a cabo a título pu- to al que antes nos referíamos, y ya se sabe H y
go. Pero una sola cosa rechaza- 1 emente personal y la acción que realizan en el respeto requiere esfuerzo para ser ganado
ba de plano: que se abordase la nombre de la Iglesia. Esto es sumamente impor- plena dedicación para mantetierlo. Clérigos i .j0
cuestión de la soberanía. La car- tante, ya que no basta ser cristiano ni tan siquie- glares «están obligados a dar ejemplo de ^^'.,t.
ra sacerdote para que de actitudes individuales de responsabilidad y de servicio al bien coii^^^
pueda desprenderse representación alguna. L a Sti acción, en consecuencia, debe apuntar a (^1
.... ...
'?Bt?ÍI№'4b.WW..-
Iglesia, además, h a rechazado categóricamente lio que aglutine y no a lo que disperse.
cualquier confusión con la comunidad poUtica,
sea riial scm. su ubicamiento o el sistema político Ix>s cristianos, a mayor abundancia, están^
de que disponga. El Concilio ha ratificado la in- el inundo para acabar con la guerra, para ^^\.¡(r '<
dependencia y la autonomía de la comunidad po- nar, dc nna vez por todas, con el más mínitf^^ !
lítica y tìe la Iglesia, pues ambas tienen esferas mo de helig.zrancia. «Consolidar la paz en ^;
inanidad para gloria de Dios» cs la gran Mi^'^'

mwm m (De «Ij> Vanguardia

de actuación distintas y litnitaciones propias.
Pese a la diafana claridad de esta toma de pos-
tura por parte del Concilio Vaticano II, algtmos
sc empeñan en permanecer en la ignorancia, ha-
inesquivalile objetivo a conquistar.
Ims palabras de Su Santidad Pablo VI, ""'ffeír
Asamblea General de las Naciones Unidas, ¿p
Española») ciendo verdad aquello de que el poder de Dios tizan de manera rotunda esta aspiración, ^'¡f fí-
muchas veces manifiesta la fuerza del Evangelio be y puede ser umversalmente compartida- p^P
Su Alteza'Real «i.í>j«ic«>e FCan en la debilidad de sus testigos». quiere hcrmatiar a los hombres, tmir a J^iiC
cisco Jusé Carios de Habsburgo hlos, garantizar la seguridad en los espíri<'*:pipf
y Barbón, duque dc .Madrid^ na- Nadie discute el que las realidades temporales ro también las instituciones, en la ciudad ^¡(í
cido en Viena el 4 de febrero y las realidades sobrenaturales puedan, ett deter- pero también en la comunidad terrena. • "J* ¡.\t^
de 1905, Ar. pr<ifesión jngeniei-o, más unos contra otrosí), dijo Pablo VI en foí
según pa^:apoK«a.Villanía, núme- minadas ocasiones, ir unidas. Pero otro es ya cl
ro 1.401.65.5, •' ' cantar respecto al tratamiento que, por parte de da ocasión, exteriorizado el latettte deseo '^.Q^Ü'
los sacerdotes, hay que aplicar a dichas realida- hombres todos, cualquiera que sea su id^
—¿Quién es hoy ileposfíario de d"s: «Es preciso aue cuantos se consagran al mi- raza o paralelo.
la legitimidad carlista, según us- nisterio de la palabra divina utilicen caminos y
ted?, y '.Uspénsemc efl wato. tvedios propios del Evangelio, los cuales se dife- Nosotros instalados en la España de l^f^'^of^'
remos apuntarnos a esa noble empresa "'^^¡j.
—Sogvui yo, »;)y yo. Y que al- rencian cn muchas cosas de los tnedios que la ciu- truir la paz, para la que la Iglesia vos H"' c'"' '
ucian pruebe lo contrario. Y así dad tertena utiliza». por ello, rechazaremos, sin indignación P^Lfírd"'
fje aíemado desde la ráueríe de firmeza, a cuantos se empeñan en seguir
mi hermano Carlos V I H , ants- Los cristianos están obligados a exigir a sus
pastores un correcto comportamiento en el mun- do la discordia. y_
."lor duque de .Madrid.—¿Barr» (Exclusiva de «Pyres^' '
vista por Del Awo.» do, en cada sociedad concreta. Los cristianos de-
VAWK.—fio, DO es nna "criatara" prehistórica. Su nombre es Edonard y lleva una melena de 1,30 metros. Es el
dascobrimiento de la música popular en Francia — (Teiefoto UPI - CIFU.%)